Issuu on Google+

world press photo

world press photo

‘Will amuse, sadden, console, and ultimately teach you much about this world of ours’ Popular Photography

On the front cover Mads Nissen, Denmark, Scanpix/ Panos Pictures ‘Jon and Alex during an intimate moment, St. Petersburg, Russia’ World Press Photo of the Year 2014 On the back cover Massimo Sestini, Italy ‘Refugees on a boat off the Libyan coast’

Since 1955, the annual World Press Photo contest has set the standard in visual journalism. World Press Photo 15 brings you the winners — the most striking images and compelling stories from 2014. Selected from almost 100,000 pictures taken by nearly 5,700 photojournalists and documentary photographers from 131 countries, the prize-winning pictures are presented in a moving, sometimes disturbing document. World Press Photo 15 both informs, and inspires a greater understanding of the world. Printed in Germany

www.thamesandhudson.com £18.95

16

‘Nothing short of magnificent … to say that these photographs are breathtaking is an understatement: the mesmerising talent of each artist must be seen to be appreciated’ Aesthetica

world press photo

‘The best in visual reportage from all over the world’ Independent on Sunday

16


Inhoud

Lars Boering Francis Kohn Warren Richardson

Dagelijks leven

4 5 6

Enkel beeld ≥ 1ste prijs - Kevin Frayer 2de prijs - Mauricio Lima 3de prijs - Zohreh Saberi Series ≥ 1ste prijs - Daniel Berehulak 2de prijs - Kevin Frayer 3de prijs - Sebastián Liste

Natuur Enkel beeld ≥ 1ste prijs - Rohan Kelly 2de prijs - Anuar Patjane Floriuk 3de prijs - Sergio Tapiro Series ≥ 1ste prijs - Tim Laman 2de prijs - Brent Stirton 3de prijs - Christian Ziegler

Hedendaagse kwesties Enkel beeld ≥ 1ste prijs - Zhang Lei 2de prijs - Adriane Ohanesian 3de prijs - John J. Kim Series ≥ 1ste prijs - Mário Cruz 2de prijs - Francesco Zizola 3de prijs - Sara Naomi Lewkowicz

10 12 14 54 60 66

16 18 20 70 76 80

Enkel beeld ≥ 1ste prijs - Christian Walgram 2de prijs - Greg Nelson 3de prijs - Jonas Lindkvist Series ≥ 1ste prijs - Vladimir Pesnya 2de prijs - Christian Bobst 3de prijs - Tara Todras-Whitehill

Enkel beeld ≥ 1ste prijs - Matic Zorman 2de prijs - Matjaz Krivic 3de prijs - Dario Mitidieri Series ≥ 1ste prijs - Kazuma Obara 2de prijs - Daniel Ochoa de Olza 3de prijs - Magnus Wennman

22 24 26 130 136 142

Reportage Enkel beeld ≥ 1ste prijs - Mauricio Lima 2de prijs - Paul Hansen 3de prijs - Chen Jie Series ≥ 1ste prijs - Sergey Ponomarev 2de prijs - Abd Doumany 3de prijs - Daniel Berehulak

28 30 32 86 96 102

46 49 50 170 176 180

Langetermijnprojecten

Portretten

40 42 44 148 156 164

Sport

Hard nieuws Enkel beeld ≥ 1ste prijs - Warren Richardson 2de prijs - Corentin Fohlen 3de prijs - Niclas Hammarström Series ≥ 1ste prijs - Sameer al-Doumy 2de prijs - Roberto Schmidt 3de prijs - Bulent Kilic

34 36 38 110 118 124

1ste prijs - Mary F. Calvert 2de prijs - Nancy Borowick 3de prijs - David Guttenfelder

De jury van 2016 Deelnemers

184 200 214 228 229


Inhoud

Lars Boering Francis Kohn Warren Richardson

Dagelijks leven

4 5 6

Enkel beeld ≥ 1ste prijs - Kevin Frayer 2de prijs - Mauricio Lima 3de prijs - Zohreh Saberi Series ≥ 1ste prijs - Daniel Berehulak 2de prijs - Kevin Frayer 3de prijs - Sebastián Liste

Natuur Enkel beeld ≥ 1ste prijs - Rohan Kelly 2de prijs - Anuar Patjane Floriuk 3de prijs - Sergio Tapiro Series ≥ 1ste prijs - Tim Laman 2de prijs - Brent Stirton 3de prijs - Christian Ziegler

Hedendaagse kwesties Enkel beeld ≥ 1ste prijs - Zhang Lei 2de prijs - Adriane Ohanesian 3de prijs - John J. Kim Series ≥ 1ste prijs - Mário Cruz 2de prijs - Francesco Zizola 3de prijs - Sara Naomi Lewkowicz

10 12 14 54 60 66

16 18 20 70 76 80

Enkel beeld ≥ 1ste prijs - Christian Walgram 2de prijs - Greg Nelson 3de prijs - Jonas Lindkvist Series ≥ 1ste prijs - Vladimir Pesnya 2de prijs - Christian Bobst 3de prijs - Tara Todras-Whitehill

Enkel beeld ≥ 1ste prijs - Matic Zorman 2de prijs - Matjaz Krivic 3de prijs - Dario Mitidieri Series ≥ 1ste prijs - Kazuma Obara 2de prijs - Daniel Ochoa de Olza 3de prijs - Magnus Wennman

22 24 26 130 136 142

Reportage Enkel beeld ≥ 1ste prijs - Mauricio Lima 2de prijs - Paul Hansen 3de prijs - Chen Jie Series ≥ 1ste prijs - Sergey Ponomarev 2de prijs - Abd Doumany 3de prijs - Daniel Berehulak

28 30 32 86 96 102

46 49 50 170 176 180

Langetermijnprojecten

Portretten

40 42 44 148 156 164

Sport

Hard nieuws Enkel beeld ≥ 1ste prijs - Warren Richardson 2de prijs - Corentin Fohlen 3de prijs - Niclas Hammarström Series ≥ 1ste prijs - Sameer al-Doumy 2de prijs - Roberto Schmidt 3de prijs - Bulent Kilic

34 36 38 110 118 124

1ste prijs - Mary F. Calvert 2de prijs - Nancy Borowick 3de prijs - David Guttenfelder

De jury van 2016 Deelnemers

184 200 214 228 229


Warren Richardson Australië / World Press Photo van het Jaar 2015 / 1ste prijs Hard nieuws

Door een opening in het prikkeldraad wordt een baby overhandigd aan een Syrische vluchteling die de grens tussen Servië en Hongarije al is overgestoken, bij Röszke, op 28 augustus. De Hongaarse regering verscherpte het beleid inzake vluchtelingen die Hongarije proberen binnen te komen. In juli begon het land aan de bouw van een vier meter hoge afrastering langs de grens met Servië, zodat alleen de reguliere grensovergangen nog konden worden gebruikt. Vluchtelingen zochten alternatieve routes tot de afrastering op 14 september was voltooid. Deze groep had zich ’s nachts vier uur lang in een appelboomgaard verscholen; Bespoten met pepperspray en de grenspolitie ontwijkend proberen ze een doorgang te vinden.

16

17


Warren Richardson Australië / World Press Photo van het Jaar 2015 / 1ste prijs Hard nieuws

Door een opening in het prikkeldraad wordt een baby overhandigd aan een Syrische vluchteling die de grens tussen Servië en Hongarije al is overgestoken, bij Röszke, op 28 augustus. De Hongaarse regering verscherpte het beleid inzake vluchtelingen die Hongarije proberen binnen te komen. In juli begon het land aan de bouw van een vier meter hoge afrastering langs de grens met Servië, zodat alleen de reguliere grensovergangen nog konden worden gebruikt. Vluchtelingen zochten alternatieve routes tot de afrastering op 14 september was voltooid. Deze groep had zich ’s nachts vier uur lang in een appelboomgaard verscholen; Bespoten met pepperspray en de grenspolitie ontwijkend proberen ze een doorgang te vinden.

16

17


Francesco Zizola

ItaliĂŤ, Noor voor Artsen Zonder Grenzen / 2de prijs Hedendaagse kwesties


Francesco Zizola

ItaliĂŤ, Noor voor Artsen Zonder Grenzen / 2de prijs Hedendaagse kwesties


Sinds enkele jaren proberen vluchtelingen de zeestraat tussen Libië en Italië over te steken, vaak in niet-zeewaardige vaartuigen. De overtocht in dit deel van de Middellandse Zee is langer en gevaarlijker dan op veel oversteekplaatsen tussen Turkije en Griekenland. Bijna 140.000 mensen bereikten vanuit Libië Italië in 2015, maar ruim 2800 verdronken op ditzelfde traject. Zoek- en reddingsacties worden in deze regio uitgevoerd door een aantal organisaties, zoals de internationale hulporganisatie Artsen zonder Grenzen (AZG). Vorige spread: vluchtelingen 62 - Hedendaagse kwesties

aan boord van een rubberboot wachten buiten de Libische kust in internationale wateren op redding na het verzenden van een noodsignaal. Linkerpagina: mensen aan boord van een overvolle rubberboot wachten terwijl een reddingsschip van AZG nadert. Deze pagina: een houten vissersboot met ruim 500 passagiers aan boord zet vanuit Libië koers naar Italië. Volgende spread: na twee dagen en nachten aan boord van een reddingsschip te hebben doorgebracht krijgen in nooddekens gehulde vluchtelingen de Italiaanse kust in zicht. 63


Sinds enkele jaren proberen vluchtelingen de zeestraat tussen Libië en Italië over te steken, vaak in niet-zeewaardige vaartuigen. De overtocht in dit deel van de Middellandse Zee is langer en gevaarlijker dan op veel oversteekplaatsen tussen Turkije en Griekenland. Bijna 140.000 mensen bereikten vanuit Libië Italië in 2015, maar ruim 2800 verdronken op ditzelfde traject. Zoek- en reddingsacties worden in deze regio uitgevoerd door een aantal organisaties, zoals de internationale hulporganisatie Artsen zonder Grenzen (AZG). Vorige spread: vluchtelingen 62 - Hedendaagse kwesties

aan boord van een rubberboot wachten buiten de Libische kust in internationale wateren op redding na het verzenden van een noodsignaal. Linkerpagina: mensen aan boord van een overvolle rubberboot wachten terwijl een reddingsschip van AZG nadert. Deze pagina: een houten vissersboot met ruim 500 passagiers aan boord zet vanuit Libië koers naar Italië. Volgende spread: na twee dagen en nachten aan boord van een reddingsschip te hebben doorgebracht krijgen in nooddekens gehulde vluchtelingen de Italiaanse kust in zicht. 63


Sebastiรกn Liste

Spanje, Noor voor The New York Times Magazine / 3de prijs Dagelijks leven


Sebastiรกn Liste

Spanje, Noor voor The New York Times Magazine / 3de prijs Dagelijks leven


In de favelas (sloppenwijken) van Rio de Janeiro wordt zo vaak geschoten door de politie dat er nauwelijks over wordt bericht. Volgens Amnesty International worden jaarlijks circa 2000 mensen door de politie gedood, vaak op een manier die aan een geplande executie doet denken. In Complexo do Alemão, een van de grootste favelas van Rio, raakten inwoners zo gefrustreerd over het ontbreken van traditionele verslaggeving dat ze Papo Reto (‘duidelijke taal’) hebben opgericht: een collectief van activisten die via de sociale media foto’s en verslagen verzamelen en verspreiden. Vorige spread: Raul van Papo Reto fotografeert de

126 - Dagelijks leven

plaats waar motortaxichauffeur Diego da Costa Algavez door de politie is doodgeschoten, in de favela Vila Cruzeiro. Linkerpagina, boven: Complexo do Alemão, gezien vanuit het hoofdkwartier van Papo Reto. Midden: leden van het collectief in hun hoofdkwartier. Onder: de uitrusting van Papo Reto. Deze pagina, boven: leden van Papo Reto fotograferen een pantserauto van de Speciale Politie, die na een schietpartij in de wijk patrouilleert. Onder: Papo Reto wordt geattendeerd op de schietpartij. Volgende spread: de politie patrouilleert op straat, op haar hoede voor een mogelijke confrontatie, nadat Algavez is neergeschoten.

127


In de favelas (sloppenwijken) van Rio de Janeiro wordt zo vaak geschoten door de politie dat er nauwelijks over wordt bericht. Volgens Amnesty International worden jaarlijks circa 2000 mensen door de politie gedood, vaak op een manier die aan een geplande executie doet denken. In Complexo do Alemão, een van de grootste favelas van Rio, raakten inwoners zo gefrustreerd over het ontbreken van traditionele verslaggeving dat ze Papo Reto (‘duidelijke taal’) hebben opgericht: een collectief van activisten die via de sociale media foto’s en verslagen verzamelen en verspreiden. Vorige spread: Raul van Papo Reto fotografeert de

126 - Dagelijks leven

plaats waar motortaxichauffeur Diego da Costa Algavez door de politie is doodgeschoten, in de favela Vila Cruzeiro. Linkerpagina, boven: Complexo do Alemão, gezien vanuit het hoofdkwartier van Papo Reto. Midden: leden van het collectief in hun hoofdkwartier. Onder: de uitrusting van Papo Reto. Deze pagina, boven: leden van Papo Reto fotograferen een pantserauto van de Speciale Politie, die na een schietpartij in de wijk patrouilleert. Onder: Papo Reto wordt geattendeerd op de schietpartij. Volgende spread: de politie patrouilleert op straat, op haar hoede voor een mogelijke confrontatie, nadat Algavez is neergeschoten.

127


Christian Ziegler

Duitsland, voor National Geographic / 3de prijs Natuur


Christian Ziegler

Duitsland, voor National Geographic / 3de prijs Natuur


Kameleons zijn een oeroude groep hagedissen, waarvan ruim 170 verschillende soorten beschreven zijn. Ze leven in habitats variërend van regenwoud tot woestijn, en van subtropisch kustgebied tot 4000 m hoog in de bergen. Volgens de Kameleon Specialistengroep van de Species Survival Commission (‘Commissie voor de overleving van soorten’) wordt een derde van alle kameleonsoorten op aarde met uitsterven bedreigd. Vorige spread: een reuzenkameleon steekt de ‘Baobablaan’ over, in Kirindy Mitea Nationaal Park, 166 - Natuur

Madagaskar. Deze pagina: een dominant mannetje in een zeldzame turquoise variant van de panterkameleon toont zijn kleuren. Rechterpagina, boven: deze vechtende oranje panterkameleons uit het noorden van Madagaskar zijn gefotografeerd in gevangenschap. In het wild zijn ze heel zeldzaam. Onder: twee Decary’s kortstaartkameleons zitten perfect gecamoufleerd op bladafval van een droogbos in het Ankarafantsika Nationaal Park. Volgende spread: een vrouwtje Calumma ambreense vangt een insect.


Kameleons zijn een oeroude groep hagedissen, waarvan ruim 170 verschillende soorten beschreven zijn. Ze leven in habitats variërend van regenwoud tot woestijn, en van subtropisch kustgebied tot 4000 m hoog in de bergen. Volgens de Kameleon Specialistengroep van de Species Survival Commission (‘Commissie voor de overleving van soorten’) wordt een derde van alle kameleonsoorten op aarde met uitsterven bedreigd. Vorige spread: een reuzenkameleon steekt de ‘Baobablaan’ over, in Kirindy Mitea Nationaal Park, 166 - Natuur

Madagaskar. Deze pagina: een dominant mannetje in een zeldzame turquoise variant van de panterkameleon toont zijn kleuren. Rechterpagina, boven: deze vechtende oranje panterkameleons uit het noorden van Madagaskar zijn gefotografeerd in gevangenschap. In het wild zijn ze heel zeldzaam. Onder: twee Decary’s kortstaartkameleons zitten perfect gecamoufleerd op bladafval van een droogbos in het Ankarafantsika Nationaal Park. Volgende spread: een vrouwtje Calumma ambreense vangt een insect.


David Guttenfelder

VS, voor The Associated Press/The New York Times/National Geographic / 3de prijs

Noord-Korea: leven in de cultus van Kim Noord-Korea is ontstaan in de roerige periode na het einde van de Tweede Wereldoorlog en de Koreaoorlog. Het is al zestig jaar een van de meest ge誰soleerde en gesloten naties op aarde. De geschiedenis van Noord-Korea wordt gedomineerd door zijn grondlegger, president Kim Il-Sung ofwel de Grote Leider. Hij bepaalde bijna vijftig jaar de politiek en vestigde een totalitaire staat die zich afsloot van de buitenwereld. Rond de Kim-dynastie is een leiderschapscultus ontstaan, die is overgegaan van Kim Il-Sung op zijn zoon Kim Jong-il (de Dierbare Leider) en zijn kleinzoon, de huidige hoogste leider, Kim Jong-un. Het land wordt gerund volgens een streng door de staat gecontroleerd beleid. De lokale media zijn strikt gereguleerd en de buitenlandse pers is zo goed als buitengesloten. De fotograaf kreeg bij uitzondering toegang en hij bezocht Noord-Korea ruim veertig keer tussen 2008 en 2015. Hij fotografeerde niet alleen de grote staatsevenementen, maar ook het alledaagse leven op het platteland.

Rechterpagina, boven: het doek gaat op voor een troep zangers die bezoekende VIPs onderhouden in het Mansudae Kunsttheater, in de hoofdstad Pyongyang, in februari 2008. Onder: een verkeersagent staat midden op een kruispunt in Pyongyang. Volgende spread: de avond valt over het centrum van Pyongyang, in april 2011. 214 - Langetermijnprojecten


David Guttenfelder

VS, voor The Associated Press/The New York Times/National Geographic / 3de prijs

Noord-Korea: leven in de cultus van Kim Noord-Korea is ontstaan in de roerige periode na het einde van de Tweede Wereldoorlog en de Koreaoorlog. Het is al zestig jaar een van de meest ge誰soleerde en gesloten naties op aarde. De geschiedenis van Noord-Korea wordt gedomineerd door zijn grondlegger, president Kim Il-Sung ofwel de Grote Leider. Hij bepaalde bijna vijftig jaar de politiek en vestigde een totalitaire staat die zich afsloot van de buitenwereld. Rond de Kim-dynastie is een leiderschapscultus ontstaan, die is overgegaan van Kim Il-Sung op zijn zoon Kim Jong-il (de Dierbare Leider) en zijn kleinzoon, de huidige hoogste leider, Kim Jong-un. Het land wordt gerund volgens een streng door de staat gecontroleerd beleid. De lokale media zijn strikt gereguleerd en de buitenlandse pers is zo goed als buitengesloten. De fotograaf kreeg bij uitzondering toegang en hij bezocht Noord-Korea ruim veertig keer tussen 2008 en 2015. Hij fotografeerde niet alleen de grote staatsevenementen, maar ook het alledaagse leven op het platteland.

Rechterpagina, boven: het doek gaat op voor een troep zangers die bezoekende VIPs onderhouden in het Mansudae Kunsttheater, in de hoofdstad Pyongyang, in februari 2008. Onder: een verkeersagent staat midden op een kruispunt in Pyongyang. Volgende spread: de avond valt over het centrum van Pyongyang, in april 2011. 214 - Langetermijnprojecten


World Press Photo Yearbook 2016 (Dutch edition)