Issuu on Google+


Lucia Ganieva

ЕРМИТАЖНИКИ

Ermitazhniki


Lucia Ganieva

ЕРМИТАЖНИКИ

Ermitazhniki


Lucia Ganieva’s Ermitazhniki These women are working in a museum – Russia’s pre-eminent museum, where they stand guard over the tranquility of the exhibits. Each day, the crowds shuffle past them. Millions of eyes glide across the faces of the attendants, never actually noticing them. In turn, the attendants’ eyes scan this audience of the living in its quest for artistic images. The attendants themselves remain invisible. In recent years, the fate of these “little people” (one of the array of archetypes populating classical Russian literature), has pre-occupied various photographers, yet it remains a minor offshoot of the greater photographic themes such as “man in the museum” or “man and the work of art.” Created by the global community of photographers across multiple decades, the collective body of work that centers on the “man in a museum” theme encompasses the entire history of photographic styles of the twentieth century: from the modernist compositions of Cartier-Bresson and Martine Franck to the everyday sketches of the Czech school of the 1960s, the conceptually objectivist German and British photographs of the 1970s and 1980s, and the latest puristic “gray on gray” panels by Andy Freeberg, in which the receptionists of the minimalist galleries where they hang seem to dissolve. Lucia Ganieva opts for a different subject and a different angle of approach. The Hermitage has been a source of inspiration to many generations of artists, being at once a monument to world civilization and the pride of Russian culture. But Ganieva is perhaps the first photographer to find her inspiration in the people who inhabit the Hermitage – she is interested in their lives.

Эрмитажники Люции Ганиевой Эти женщины работают в музее. В самом главном музее России. Они охраняют покой экспонатов. Мимо них протекают толпы людей. Ежедневно. Миллионы глаз скользят взглядом по лицам смотрителей, не замечая их: глаза зрителей просматривают живых людей в поисках картины. Смотрители – невидимки. В последние годы судьба этих «маленьких людей» (был такой тип героя в русской классической литературе) занимает разных фотографов; впрочем, это лишь маленькое ответвление большей темы «человек в музее» или «человек и произведение искусства». Коллективная монография на эту тему пишется мировым сообществом фотографов уже не одно десятилетие, сквозь тему «человек в музее» вполне возможно рассмотреть всю историю фотографических стилей ХХ века: от модернистских компоновок КартьеБрессона и Мартины Франк до жанровых скетчей чешской школы шестидесятых годов, концептуальных очищенных от личного наблюдений немецких и британских фотографов 1970-1980-х и новейших пуристских панелей «серое на сером» Энди Фридберга, на которых секретари галерей сливаются с минималистским интерьером, растворяются в нем. Люция Ганиева выбирает другой сюжет и другое решение. Эрмитаж – памятник мировой цивилизации и гордость русской культуры, дающий вдохновение многим поколениям художников. Но Ганиева – едва ли не первый фотограф, вдохновленный людьми, живущими в Эрмитаже, ей интересно, что происходит в их жизни.


Lucia Ganieva’s Ermitazhniki These women are working in a museum – Russia’s pre-eminent museum, where they stand guard over the tranquility of the exhibits. Each day, the crowds shuffle past them. Millions of eyes glide across the faces of the attendants, never actually noticing them. In turn, the attendants’ eyes scan this audience of the living in its quest for artistic images. The attendants themselves remain invisible. In recent years, the fate of these “little people” (one of the array of archetypes populating classical Russian literature), has pre-occupied various photographers, yet it remains a minor offshoot of the greater photographic themes such as “man in the museum” or “man and the work of art.” Created by the global community of photographers across multiple decades, the collective body of work that centers on the “man in a museum” theme encompasses the entire history of photographic styles of the twentieth century: from the modernist compositions of Cartier-Bresson and Martine Franck to the everyday sketches of the Czech school of the 1960s, the conceptually objectivist German and British photographs of the 1970s and 1980s, and the latest puristic “gray on gray” panels by Andy Freeberg, in which the receptionists of the minimalist galleries where they hang seem to dissolve. Lucia Ganieva opts for a different subject and a different angle of approach. The Hermitage has been a source of inspiration to many generations of artists, being at once a monument to world civilization and the pride of Russian culture. But Ganieva is perhaps the first photographer to find her inspiration in the people who inhabit the Hermitage – she is interested in their lives.

Эрмитажники Люции Ганиевой Эти женщины работают в музее. В самом главном музее России. Они охраняют покой экспонатов. Мимо них протекают толпы людей. Ежедневно. Миллионы глаз скользят взглядом по лицам смотрителей, не замечая их: глаза зрителей просматривают живых людей в поисках картины. Смотрители – невидимки. В последние годы судьба этих «маленьких людей» (был такой тип героя в русской классической литературе) занимает разных фотографов; впрочем, это лишь маленькое ответвление большей темы «человек в музее» или «человек и произведение искусства». Коллективная монография на эту тему пишется мировым сообществом фотографов уже не одно десятилетие, сквозь тему «человек в музее» вполне возможно рассмотреть всю историю фотографических стилей ХХ века: от модернистских компоновок КартьеБрессона и Мартины Франк до жанровых скетчей чешской школы шестидесятых годов, концептуальных очищенных от личного наблюдений немецких и британских фотографов 1970-1980-х и новейших пуристских панелей «серое на сером» Энди Фридберга, на которых секретари галерей сливаются с минималистским интерьером, растворяются в нем. Люция Ганиева выбирает другой сюжет и другое решение. Эрмитаж – памятник мировой цивилизации и гордость русской культуры, дающий вдохновение многим поколениям художников. Но Ганиева – едва ли не первый фотограф, вдохновленный людьми, живущими в Эрмитаже, ей интересно, что происходит в их жизни.



GM1 'Ermitazhniki' by Lucia Ganieva