Issuu on Google+

Schildts kes채 ja syksy 2010


Yrjönkatu 18 B, 00120 Helsinki www.schildts.fi Tiedotus & arvostelukappaleet: Hanna Riska • hanna.riska@schildts.fi (28.6.2010 alkaen) Tilaukset: Kustannustaito Oy • puh. 09-8874 1312 • faksi 09-8874 1310 • info@kustannustaito.fi


Schildtsin syksy pistää

kuva: Nora Kitinmäki

väkisinkin hymyilemään: tarjolla on tunteita herättävää kirjallisuutta, joten erinomaiset lukukokemukset on taattu!

Me schildtsiläiset laskemme omien suomalaisten kirjailijoidemme joukkoon ulkosuomalaisemme, Susanna Alakosken ja Mark Levengoodin. Alakosken toista romaania on kaivattu, eikä turhaan. Kirjassa liikutaan varsin samanlaisissa tunnelmissa kuin tekijän esikoisessa, palkitussa Sikalat-romaanissa. Alakoski todistaa toistamiseen, että elämän laitapuolta on mahdollista kuvata herkästi ja rakastavasti. Pirkko Lindbergin odotettu Hotelli Kaipaus on suurromaani perheestä ja sodasta sekä vuosista sodan jälkeen. Erik Wahlström puolestaan iskee jälleen suurmiehen kimppuun. Nyt luupin alle joutuu mies kansakunnan kaapin päällä, itse J. L. Runeberg. Staffan Bruun palaa suomenkielisenä kotiinsa; vastedes hän on Schildtsin kirjailija kummallakin kotimaisella. Myös maailmalta on haaviimme tarttunut poikkeuksellisia kirjoja. Jane Austenia mukaileva Ylpeys ja ennakkoluulo ja zombit pistää ranttaliksi ja yllättää riemukkaasti lukijansa. Mr. Darcyn pidättyvää viileyttä, Elizabeth Bennettin raikasta rohkeutta, pikkusiskojen sievistelevää typeryyttä ja Bennettien äidin hysteeristä naittamishinkua seurataan varsin viistosta kulmasta, kun päähenkilöiden elämää uhkaavat zombit, jotka ovat vallanneet lähes koko Englannin. Ninjataitoja tarvitaan. Taruakin ihmeellisemmät Mitfordin tytöt eivät ole Suomessa kovin tunnettuja, emmekä me oikein ymmärrä miksi – niin paljon heistä on kirjoitettavaa ja niin paljon heistä on kirjoitettu. Ja onneksi viimein myös suomennetaan. Jos ei itse rohkene elää sellaisella palolla kuin Mitfordit, kannattaa vähintäänkin lukea heidän kadehdittavasta elämännälästään ja saada sillä tavalla suurista tunteista osansa. Tuleva syksy on siis vakavaa laatufiktiota mutta myös arjen ylittävää glamouria, jopa päätöntä menoa. Kuulostaa kauhealta kliseeltä, mutta jokainen löytää näistä kirjoista itselleen jotakin luettavaa. Toisaalta, mitäpä sitä kainostelemaan: eivät kliseet turhaan ole kliseitä. Hienoja lukuhetkiä!

Kaisa Haatanen kustannuspäällikkö

PS Mitfordin sisarussarjan kuopus ja viimeisin elossa oleva, Devonshiren herttuatar, täytti keväällä 90 vuotta. Lähetämme Debolle lämpimät onnittelumme tunnekylläisistä, eletyistä vuosista.

Schildts kesä ja syksy 2010

3


Kaunokirjallisuus 4

Schildts kes채 ja syksy 2010


”Kouraisee vatsanpohjasta heti ensimmäiseltä sivulta.”

Kaunokirjallisuus

Henrik Jansson, Hbl

Ilmestyy 8/2010 Isbn 978-951-50-1988-2 Luokka 84.2 Alkuteos Håpas du trifs bra i fengelset Suomentanut Katriina Huttunen Koko 120 x 205 mm Sidottu • n. 350 sivua Kustantajan hinta: 30 euroa

Susanna Alakoski

Hyvää vankilaa toivoo Jenna

kuva: Sara Mac Key

Susanna Alakosken toinen romaani ei anna lukijalle armoa. Se vetää mukanaan, pakottaa lukemaan, panee näkemään. Äänen saavat läheiset. Alkoholistien ja huumeidenkäyttäjien läheiset, jotka kerta toisensa jälkeen toivovat, kunnes eivät enää jaksa toivoa jotta eivät joutuisi jälleen pettymään. Romaanin päähenkilö ja kertoja Anni on murtautunut ulos lapsuutta varjostaneesta riippuvuuksien kehästä toiselle puolelle, sosiaalityöntekijäksi. Pikkuveli Sami on narkkari. Annin vuolas sanojen virta paljastaa ne mekanismit, jotka pitävät kehän suljettuna. Kaikki lapset eivät saa yhtäläisiä mahdollisuuksia. Alakosken edellinen romaani Sikalat kertoi suomalaisten maahanmuuttajien asemasta ruotsalaisessa yhteiskunnassa. Alakoski tarkentaa jälleen katseensa hyvinvointivaltion reunamille, sinne minne katse ei usein eksy. Ei ainakaan tällaisella ymmärtävällä rakkaudella ja tarkkuudella.

Susanna Alakoski esiintyy Helsingin kirjamessuilla Susanna Alakoski (s. 1962) on syntynyt Vaasassa ja muuttanut vanhempiensa mukana Ruotsiin viisivuotiaana. Ruotsissa hän on aktiivinen yhteiskunnallinen keskustelija ja on toimittanut muun muassa kirjan luokkayhteiskunnasta. Hänen esikoisromaaninsa Sikalat sai Ruotsin suurimman kirjallisuuspalkinnon, August-palkinnon.

”Pidän kirjasta paljon. Susanna Alakoski välittää meille todellisuuden, joka tuntuu täysin aidolta. Hän ei romantisoi, ei kuvaa huumeita anteeksiantavaan ja ihannoivaan sävyyn vaan vaikuttavan asiallisesti.” Maria Schottenius, Dagens Nyheter

Schildts kesä ja syksy 2010

5


Kaunokirjallisuus

Suuri kertomus suvusta, rakkaudesta ja kulahtaneesta loistohotellista

Ilmestyy 10/2010 Isbn 978-951-50-1992-9 Luokka 84.2 Alkuteos Hotell Hemlängtan Suomentanut Saara Villa Koko 140 x 210 mm Sidottu • n. 520 sivua Kustantajan hinta: 35 euroa

Pirkko Lindberg

Hotelli Kaipaus 1950-luvun alussa itse Mannerheimille povannut selvänäkijä Rouva K näkee kristallipallossa hotellin. Tästä rohkaistuneena tarjoilija Czarda Komia ostaa ystävänsä Erna Ernstasin kanssa hotelli Waldorfin Vaasassa. Heidän mukanaan hotelliin muuttaa myös Czardan kuusivuotias adoptiotytär Tinka, joka on viipurilaisia löytölapsia. Hotelli on täynnä vanhan ajan patinaa ja värikkäitä ihmiskohtaloita. Czardan huolettomasta kumppanista ei juuri ole apua hotellinpidossa. Voimakkaalle Czardalle 50-luvusta tulee kovan työn ja huolehtimisen vuosikymmen. Hänen johdollaan Hotelli Waldorf karistaa menneisyyden epämääräisen maineen ja nousee uuteen loistoon, vaikka Czardaa painaakin vastuu hotellin henkilökunnasta, taloudesta ja yhä enemmän myös omapäisestä tyttärestä. Tinka viettää lapsuutensa hotellissa. Hotellin kiireinen työtahti ja äidin kurinalaisuus rajoittaa pikkutytön elämää, ja hänen suurin toiveensa on jonakin päivänä asua aivan tavallisessa kodissa niin kuin kaikki muutkin lapset. Jospa hän saisi edes oman huoneen hotellista.

6

Schildts kesä ja syksy 2010

kuva: Henry Streng

Kirja ilmestyy samanaikaisesti myös ruotsiksi. Pirkko Lindberg maalaa kuvan erityislaatuisesta perheestä ja suvun dramaattisesta menneisyydestä. Hotelli Kaipaus on suuri kertomus työväenluokan taakasta, naimattomista piioista ja lehtolapsista, mielisairauksista ja kaatuneista sotilaista. Silti mukaan mahtuu myös onnen hetkiä ja palavaa rakkautta sodan varjossa. Vuoden 2005 suomalaiseksi matkakirjaksi valitusta SOS Tuvalusta kirjoitettua:

”Parasta mahdollista matkakirjallisuutta. – – Ja mikä tärkeintä: Lindberg kirjoittaa mestarillisesti.” Mondo


Wahlströmin edellisistä teoksista kirjoitettua:

Kaunokirjallisuus

Jumala (2006)

”– älykäs, ironinen ja hauska –” Saara Kesävuori, Aamulehti Tanssiva pappi (2004)

”– järkyttävän hyvä –” Jukka Petäjä, Helsingin Sanomat

kuva: Cata Portin

Erik Wahlström

Kärpäsenkesyttäjä Johan Ludvig Runeberg oli intohimoinen metsästäjä. Hänet tunnettiin myös tavastaan vangita pikkulintuja häkkeihin opetustarkoituksessa. Pyörätuoliin kahlittuna hän voi haaveilla enää vain kärpästen pyytämisestä. Kärpäsenkesyttäjä on romaani ikääntyneestä kansallissankarista, jonka ainoana lohtuna ovat elämäkerturi Strömbergin vierailut ja vaimo Fredrika, joka lukee hänelle ääneen. Vanhuus on tehnyt suurmiehen ärtyisäksi, vaikka elämä onkin ollut muistamisen arvoinen. Kirjailijana Runeberg on menestynyt, mutta useimmat rivit ovat olleet työn ja tuskan takana. Eikä kansallisen ikonin asema aina ole ollut helppo. Imartelua ja julkisuutta on ollut taakaksi saakka. Mieluiten hän muistelee nuorenparin avioliiton ensi vuosia Helsingissä, Lauantaiseuraa, ystäviään Cygnaeusta, Snellmania ja Nervanderia, sanomalehtimiehen uraa. Runebergista on kirjoitettu paljon, myöhemmin myös hänen vaimostaan, joka oli miehensä tavoin tuottelias kirjailija. Erik Wahlström ottaa kuitenkin mieluusti romaanimuodon sallimat vapaudet käyttöönsä, menee nahkoihin, tulkitsee. Kun

historiantutkijat ovat tyytyneet spekuloimaan, voi romaanissa kertoa kaiken mahdollisimman uskottavasti. Jalustalle nostettujen sankareiden julkisivun takaa kun voi löytyä jotakin paljon kiinnostavampaa. Joskus se naurattaa, toisinaan itkettää. Kirja ilmestyy samanaikaisesti myös ruotsiksi. Erik Wahlström (s. 1945) on opiskellut klassillisia kieliä Helsingin yliopistossa. Hän on työskennellyt Hufvudstadsbladetissa ja Suomen ympäristökeskuksessa. Kaunokirjallisuuden lisäksi Wahlström on julkaissut ympäristöaiheisia tietokirjoja. Ilmestyy 8/2010 Isbn 978-951-50-1989-9 Luokka 84.2 Alkuteos Flugtämjaren Suomentanut Jaana Nikula Koko 140 x 210 mm Sidottu • n. 300 sivua Kustantajan hinta: 30 euroa

Schildts kesä ja syksy 2010

7


Kaunokirjallisuus

Pitäisitkö sinä löytämäsi miljoona euroa?

Staffan Bruun

Kohtalokas kapsäkki (työnimi)

Antonio Sallinen ottaa vahingossa lentokentältä mukaansa väärän laukun. Hän ei kuitenkaan valita, sillä laukusta löytyy peräti miljoona euroa seteleinä. Eikä hän voi vastustaa kiusausta pitää rahoja itsellään. Ainoa ongelma on, että ei vain yksi vaan useampi omistaja yrittää saada laukun itselleen. Ja tämän saaliin pyytämisessä ei keinoja kaihdeta. Antonio Sallisen lipsahdus on saamassa katastrofaaliset seuraukset, joista kärsii sekä hän itse että hänen perheensä. Kirja ilmestyy samanaikaisesti myös ruotsiksi. Staffan Bruun on helsinkiläinen kirjailija ja toimittaja, joka tunnetaan muun muassa vauhdikkaista Burt Kobbat -dekkareista. Uudessa kirjassa päähenkilönä on mainosmies Antonio Sallinen. Hänen elämänsä on ulkoisin puolin kunnossa, hänellä on kaunis vaimo ja hyvä työpaikka, mutta kohtalolla tuntuu aina olevan joitakin temppuja takataskussa Sallisen varalle.

Otteita aiemmista kirja-arvioista:

”Staffan Bruun viihdyttää varmalla otteella.” Västra Nyland

”– hyvää käsityötä –” Helsingin Sanomat

”Staffan Bruunin kynä kulkee sujuvasti ja kauheuksia on sopivasti.”

8

Schildts kesä ja syksy 2010

kuva: Leif Weckström

Nya Åland

Ilmestyy 9/2010 Isbn 978-951-50-2022-2 Luokka 84.2 Koko 140 x 210 mm Sidottu • n. 300 sivua Kustantajan hinta: 30 euroa


kuva: Stellan Herner

Kaunokirjallisuus

Pidäthän syksyllä silmät auki kirjakaupassa!

Mark Levengood esiintyy Helsingin kirjamessuilla Meillä on tänään kaksi lasta. Nyt ehkä joku ihmettelee että mitenkö se Joonas tuli raskaaksi. En halua mennä ykityiskohtiin, sanon vaan että ruotsalaiselle miehellä kaikki taitaa olla mahdollista. Kun minusta tuli kuuluisa Ruotsissa 90-luvun alussa suomalaiset puliukot nousi seisomaan ja tapauttamaan kun kävelin Vasapuiston ohi, sen tuntui hyvälle. Olen kaikkina näinä vuosina tehnyt radio- ja tv-ohjelmia, kirjoittanut kirjoja ja voittanut palkintoja. Se on kiva asia.” Parhain terveisin Mark Levengood

Schildts kesä ja syksy 2010

Teksti Mark Levengood & Yle 2008

”Mielestäni on hauskaa tulla Suomesta. Ei hauskaa sillä tavalla että naurasin joka päivä, mutta Suomi on mielenkiintoinen ja kaunis maa, vaikkapi hieman kummallinen. Joskus silloin tällöin ajattelen että olihan se hyvä asia että pärjäsin läpi suomalaisen lapsuuden järki tallella, mutta äiti ei ole samaa mieltä. Hänen mukaan minulla ei ollut järkeä edes alusta. Minä olen nyt 43 vuotta vanha, virallisesti olen 39 koska silloin tällöin olen hieman valehtellut syntymävuodestani. Äidin mielestä olen 46 koska synnyin 1964. Olemme toki samaa mieltä siitä, että synnyin heinäkuun 10:nä päivänä, paikka oli armeijan sairaala Onslowissa USA:ssa koska isäni oli upseeri. Mielestäni isä oli komea, äiti taas tykkää että isä oli nuija. Tulimme Suomeen 1967 äidin ja veljeni Stephenin kanssa, kun se isä lähti Vietnamiin. (Tänä vuonna onkin juhlavuosi, sillä on kulunut 40 vuotta siitä että äitini ja isäni viimeksi puhuivat toistensa kanssa puhmelimessä, sekin puhelu johtui siitä että isä soitti väärään numeroon). Kävin täällä koulua, muutama opettaja oli hyvä mies, toinen taas huono. Minusta tuli partiolainen ja samalla homo. Sillä en toki halua sanoa että kaikki partiolaiset ovat homoja, mutta ainakin minun partiolaisryhmässä saimme oppia aina olemaan valmiina. Muutin Ruotsiin opiskelemaan 1985, tapasin ruotsalaisen miehen nimeltä Jonas, rakastuin ja sillä matkalla vielä olen.

9


Kaunokirjallisuus

”Jos Mr. Darcy joutuisi zombin tartuttamaksi, riittäisikö Elisabethin rohkeus hänen kaulansa katkaisemiseen?” 10

Schildts kesä ja syksy 2010


Kaunokirjallisuus

Kansainvälinen bestseller – yli miljoona myytyä teosta

Ilmestyy 10/2010 Isbn 978-951-50-2023-9 Luokka 84.2 Alkuteos Pride and Prejudice and Zombies Koko 130 x 210 mm Nidottu, liepeet • n. 320 sivua Mustavalkokuvitus Kustantajan hinta: 27 euroa

Jane Austen & Seth Grahame-Smith

Ylpeys ja ennakkoluulo ja zombit ”On yleisesti tunnustettu totuus, että zombi joka on saanut haltuunsa aivot tarvitsee välttämättä lisää aivoja ravinnokseen.” Näillä sanoin alkaa Ylpeys ja ennakkoluulo ja zombit, kirja jossa rakastetun Jane Austenin nerokkaat ihmissuhdekiemurat saavat uskomattoman lisän. Rauhallista Merytonin kylää on jo jonkin aikaa vaivannut mysteerinen rutto – ja kuolleet ovat nousemassa haudoistaan! Austenin näpsäkkä sankaritar Elisabeth Bennet on entistä sähäkämpi: hänet tunnetaan erinomaisena zombintappajana. Mutta miten käy, kun paikalle ilmaantuu komea ja arrogantti Mr. Darcy? Hän on erityisen ihastunut Elizabethin tietämykseen zombien tappamisesta. Oikeudenmukainen Elisabeth onkin kova neuvomaan muita ninjataidoissa mutta ei aina huomaa, mikä olisi parasta hänelle itselleen. Loistelias epookkidraama tavoittaa alkuperäisen teoksen ironian ja huumorin ja vääntää niihin aivan uusia kierroksia. Pienen maalaispastorin kirkkomaalla käydään verisiä taistoja

kuunvalossa ja englantilaisen aatelisneidon kuuluu pianonsoiton, keskustelu- sekä seurustelutaidon lisäksi hallita zombininjan taidot. Pystyykö Elisabeth voittamaan hirvittävät vastustajansa ja Merytonin yllä leijuvan kirouksen? Entä voiko hän haastaa englantilaisen maalaisaatelin luokkatietoisen ennakkoluuloisuuden? Kirja on ollut huikea menestys: se on käännetty 24 kielelle, ja vuonna 2011 siitä valmistuu elokuva.

”Jane Austen ei sovi kaikille. Eivät zombitkaan. Mutta kun ne yhdistää, herää kysymys: miksi kukaan ei tullut ajatelleeksi tätä aiemmin?” Wired

Schildts kesä ja syksy 2010

11


12

kuva: Peter Knutson

Schildts kes채 ja syksy 2010

Kaunokirjallisuus


Kaunokirjallisuus

Esikoisromaanilla rikoskirjailijoiden kirkkaimpaan kastiin

Ilmestyy 8/2010 Isbn 978-951-50-1991-2 Luokka 84.2 Alkuteos Askungar Suomentanut Outi Menna Koko 145 x 215 mm Sidottu • 400 sivua Kustantajan hinta: 31 euroa

Kristina Ohlsson

Nukketalo Pisamainen pikkutyttö katoaa täpötäydestä junasta keskellä kirkasta päivää. Mahdollisia silminnäkijöitä on junallinen, mutta kukaan ei tunnu huomanneen, milloin tyttö on hävinnyt. Kaappaus vaikuttaa huoltajuuskiistalta, ja epäilyt kohdistuvat tytön isään. Samaan aikaan toisella puolella Ruotsia eräs nuori nainen piileskelee entistä elämänsä prinssiä. Hän tietää paremmin kuin hyvin, miksi tyttö on kadonnut. Poliisitutkintaa ryhtyy johtamaan maineikas komisario Alex Recht oikeana kätenään kärkäs ylikonstaapeli Peter Rydh. Heille kullanarvoinen on analyytikko Fredrika Bergman, poliisiin töihin päätynyt lahjakas viulisti. Bergman joutuu tekemään hartiavoimin töitä, jotta tutkinta saadaan oikeille urille. Sitä ennen menetetään ihmishenki. Alkaa painajainen. Alkaa murhaajan takaa-ajo. Murhaajan, joka on häkellyttävän taitava. Murhaajan, joka ei tunne armoa.

Nukketalo on nuoren Kristina Ohlssonin (s. 1979) esikoisromaani. Ohlsson on Lähi-itään ja EU:n ulkopolitiikkaan erikoistunut politiikan tutkija, joka työskentelee turvallisuuspoliittisena asiantuntijana Ruotsin poliisihallinnossa. Hän on kotoisin Kristianstadista mutta asuu nyttemmin Tukholmassa.

”Täysiaikainen dekkariesikoinen. – – Esikoiskirjailija Kristina Ohlsson ruokkii lukijan pelkoa ja kiihdyttää tarinaa vaihtelemalla perspektiiviä tutkijoiden, murhaajan ja rikoskumppaneiden välillä. Poikkeuksellisesti täysin valmis ja silti hillitty debyytti.” Dagens Nyheter

Schildts kesä ja syksy 2010

13


Kaunokirjallisuus

Euroopan kuudenneksi suosituin kaunokirjailija Camilla Läckberg

Perillinen

Erica käy läpi edesmenneen äitinsä jäämistöä ja löytää vanhan natsien kunniamerkin. Miksi äidillä oli sellainen? Mitalin alkuperän selvittämiseksi hän vierailee seudun sotatuntijan, eläkkeellä olevan historianopettajan luona. Kahden päivän päästä mies on kuollut. Tapettu. Uutinen kylmää Ericaa. Onko hänen käynnillään jotain tekemistä murhan kanssa? Kun Erica vielä saa selville, että äiti tunsi murhatun miehen toisen maailmansodan aikana, hän ei voi olla sekaantumatta rikostutkintaan. Myös isyyslomansa aloittanut Patrik vedetään mukaan tutkimuksiin. Kuka on valmis tappamaan pitääkseen menneet salassa? Camilla Läckberg vie jälleen lukijansa idylliseen mutta synkkien rikosten Fjällbackaan Ruotsin länsirannikolle. Tällä kertaa pintaan nuosevat Erica Falckin oman lapsuudenperheen kipeät ja tarkoin varjellut salaisuudet. Läckberg kutoo taiturimaisesti nykytarinan riipaisevaan kertomukseen nuorten elämästä 1940-luvun Ruotsissa.

Ilmestyy 9/2010 Isbn 978-951-50-1990-5 Luokka 84.2 Alkuteos Tyskungen Suomentanut Outi Menna Koko 145 x 215 mm Sidottu • noin 400 sivua Kustantajan hinta 31 euroa

Camilla Läckberg (s. 1974) on Ruotsin ja Euroopan suosituimpia dekkaristeja. Koulutukseltaan hän on siviiliekonomi. Perillinen on hänen viides romaaninsa kirjailija Erica Falckista ja konstaapeli Patrik Hedströmistä. Kirja on käännetty useille kielille. Hänen kolme ensimmäistä Erica Falck -romaaniaan on filmatisoitu, ja neljännestä tehdään parhaillaan elokuvaa.

”Läckbergin kyky sekoittaa ja taas kasata palapeli on (Agatha) Christien veroista. Uusi murharouva on syntynyt.” Kainuun Sanomat

”Luokkansa paras.” Expressen

14

Schildts kesä ja syksy 2010


Schildts kes채 ja syksy 2010

kuva: Mattias Edwall

15

Kaunokirjallisuus


Tietokirjat 16

Schildts kes채 ja syksy 2010


”Minä olen normaali, ja vaimoni on normaali. Tyttäreni sen sijaan ovat toinen toistaan hupsumpia.”

Tietokirjat

Mitfordin tyttärien isä, lordi Redesdale

”Mahtavat Mitfordit ovat inspiroineet tusinoittain kirjoja, mutta tämä saattaa hyvinkin olla niistä paras. Sen anekdootit ovat nautinnollisia, se on kirjoitettu lumoavasti, ja kirjoittaja on käyttänyt harvinaista ja ihailtavaa malttia.” Independent

”Mitfordin tytöt on viihdyttävää luettavaa – olipa mitä mieltä tahansa päähenkilöistä.” Observer

Mary S. Lovell

Mitfordin tytöt Mitfordin kuusi kaunista tytärtä syntyivät englantilaiseen aristokraattiperheeseen 1900-luvun alkupuolella. Jo tässä olisi ainekset kiehtovaan saagaan yläluokan elämästä. Mitfordien tarina on kuitenkin uskomattomampi. Mitfordin tytöt – Nancy, Pamela, Diana, Unity, Jessica ja Deborah – olivat aikansa julkimoita ja tyyli-ikoneita, rohkeita ja itsenäisiä naisia, joiden kertomus on 1900-luvun kertomus. Sisarparvi kasvoi ja kehittyi ritirinnan Euroopan kanssa ja eli sen traumaattista historiaa lähempää ja lihallisemmin kuin moni muu. He tunsivat kaikki, he tekivät kaikkea. Heidän ystäväpiiriinsä kuului poliittista ja kulttuurieliittiä Winston Churchillistä Adolf Hitleriin, Charles de Gaullesta John F. Kennedyyn, Cecil Beatonista Evelyn Waughiin. Nancyn ystävät olivat televisiosarja Menneen maailman esikuvia. Mitfordin tytöt olivat kiihkeitä niin rakkaudessa kuin politiikassakin, ja siksi heidän tiensä erosivat rajusti. Diana oli fasisti, Decca kommunisti, ja Unity himoitsi Hitleriä. Nancy oli menestynyt kirjailija, ja vaatimaton Pam omistautui siipikarjalle. Heistä ainoa elossa oleva, Debo, elää herttuattarena Englannin maaseudulla. Eikä heidän sukunsa tarina ole suin-

kaan päättynyt. Mitfordien jälkeläisiin lukeutuu muun muassa F1-moguli Max Mosley. Mitfordin tytöt on elämäkerta, joka hakee vertaistaan. Se on tarina uskollisuudesta ja rakkaudesta, petoksista ja vihasta, eripurasta ja huumorista. Se on tarina perheestä, jonka tyttäriin ei voi olla rakastumatta tai vihastumatta. Brittiläinen Mary S. Lovell (s. 1941) on entinen kirjanpitäjä, nykyinen elämäkerturi. Lovellin huolella taustoittamat elämäkerrat ovat olleet kansainvälisiä myyntimenestyksiä. Tänä vuonna Lovellilta ilmestyy elämäkerta Churchilleistä. Ilmestyy 10/2010 Isbn 978-951-50-1993-6 Luokka 99.1 Alkuteos The Mitford Girls Suomentanut Titia Schuurman Koko 145 x 215 mm Sidottu • noin 400 sivua Mustavalkokuvitus Kustantajan hinta: 38 euroa

Schildts kesä ja syksy 2010

17


Tietokirjat

Jos rakastat eläimiä, rakastat myös tätä kirjaa!

Ilmestyy 10/2010 Isbn 978-951-50-1995-0 Luokka 67.45 Alkuteos Tell me where it hurts Suomentanut Mirjam Ilvas Koko 150 x 230 mm Sidottu • n. 290 sivua Kustantajan hinta: 30 euroa

Nick Trout

Sano mihin sattuu Päivä eläinlääkärin elämästä

Kello 2.47 aamuyöllä puhelin herättää eläinlääkäri Nick Troutin. Kymmenvuotiaan saksanpaimenkoiran Sagen vatsa pitää leikata välittömästi, tai koira kuolee. On alkanut jälleen yksi vauhdikas vuorokausi hellyttävien pentujen, suloisten karvaturrien ja muiden vipeltäjien seurassa. Tohtori Trout kokee suurta iloa, pohjatonta surua ja kaikkea siltä väliltä. Lemmikkien lisäksi hoitoa tarvitsevat myös niiden huolestuneet emännät ja isännät. Vastaan tulee kimuranttejakin tapauksia, ja vaikeita hoitopäätöksiä pitää tehdä nopeasti. Lemmikkien hoitajilla on aina kädet täynnä töitä!

18

Schildts kesä ja syksy 2010

Trout onnistuu kirjassaan Sano mihin sattuu välittämään kaiken sen rakkauden, pelon, hauskuuden ja surun, joka mahtuu yhteen ainoaan työpäivään nelijalkaisten ystäviemme kanssa. Eläinten ja ihmisten yhteen sidotut kohtalot naurattavat ja itkettävät, jännittävät ja koskettavat. Modernissa eläinlääkärikeskuksessa työskentelevä Trout pohtii myös eläinlääketieteen uusimpia saavutuksia. Elintensiirrot, tekonivelet ja tehokkaat syöpähoidot ovat eläimillekin jo arkipäivää. Mutta millä hinnalla eläimen elämää kannattaa pitkittää? Pystyykö eläin kertomaan, mihin sattuu?


”En ole epäonnistunut. Olen vain keksinyt kymmenentuhatta asiaa, jotka eivät toimi.”

Tietokirjat

Thomas Alva Edison

Ilmestyy 9/2010 Isbn 978-951-50-1998-1 Luokka 90.2 Alkuteos History’s Worst Inventions Suomentaneet Salla Korpela ja Riikka Toivanen Koko 168 x 224 mm Nidottu • 256 sivua Nelivärikuvitus Kustantajan hinta: 27 euroa

Eric Chaline

Maailmanhistorian huonoimmat keksinnöt Viime vuonna saatiin tutustua maailmanhistorian huonoimpiin päätöksiin, ja lukijoiden suosikiksi noussut kirja saa nyt jatkoa: tervetuloa maailmanhistorian huonoimpien keksintöjen pariin! Jokaista neronleimausta kohden on tehty lukemattomia ei-niin-nerokkaita-keksintöjä. Jäipä keksintö sitten vaatimattomasti pölyttymään patenttiviraston arkistoihin tai aiheutti tuhansien kuoleman, tämä kirja paljastaa kaikki tolkuttomimmat kömmähdykset. Vaikka keksijä itse mieluummin unohtaisi.

Luova hulluus, ahneus, typeryys ja kekseliäisyys vuorottelevat, kun saamme tutustua ihmiskunnan suurimpiin älyttömyyksiin kuten kallonmittaamisen tieteeseen, asbestin ja tupakan nerokkuuteen ja nykyajan ongelmallisiin ilmiöihin kuten subprime-lainoihin ja korkeakorkoisten kenkien kiroihin.

Schildts kesä ja syksy 2010

19


Harrastukset & hyvinvointi

Herkkuja palkokasveista

Ilmestyy 9/2010 Isbn 978-951-50-1996-7 Luokka 68.2 Alkuteos Bönor, linser och rara små ärter Suomentanut Leena Nilsson Koko 230 x 270 mm Sidottu • 88 sivua Nelivärikuvitus Kustantajan hinta: 24 euroa

Roland Persson

Pavut, linssit ja herneet Palkokasveista saa herkullista, edullista ja terveellistä ruokaa, paljon muutakin kuin jokatorstaista hernekeittoa tai keitettyjä papuja. Ne tuovat mehevän lisän monenlaisiin keittoihin ja salaatteihin, ja niistä voi loihtia ihania kasvisruokia tai maittavia lisäkkeitä kala- ja liharuuille. Kaiken lisäksi niiden syöminen voi suojata monilta sairauksilta, kuten aikuisiän diabetekselta ja suolistosairauksilta, ja ne auttavat hallitsemaan kolesterolia. Valkuaisen lähteenä palkokasvit ovat pihvin veroisia. Monissa ruotsalaisissa gourmetravintoloissa työskennellyt keittiömestari Roland Persson kertoo kirjassa erilaisten papujen, linssien ja herneiden ominaisuuksista ja käytöstä ja tarjoaa ohjeita todellisten herkkuaterioiden valmistukseen.

20

Schildts kesä ja syksy 2010

Esimerkkejä kirjan ohjeista:

• mustapapu-maissi-vuohenjuustosalaatti • kuminaperunoita, kukkakaalia ja linssiraguuta • inkiväärin ja curryn makuinen linssikeitto • hapanimelät ruskeat pavut paistetun possunlavan ja perunagnocchien kanssa


Harrastukset & hyvinvointi

Keitontekijän raamattu

Sophie Grigson (toim.)

Soppakirja

Keitosta on moneksi: penninvenyttäjän arkilounaaksi, juhlaillallisen alkuruuaksi, keventäjän välipalaksi, ruokaisaksi päivälliseksi. Keiton kiehauttaa vaikkapa oman kasvimaan antimista tai edellispäivän tähteistä. Soppakirjassa on 120 herkullista ja kekseliästä reseptiä, jotka on jaoteltu kasvis-, kala-, liha- ja riistakeittoihin. Kattavasta hakemistosta voi hakea ohjeita keiton pääainesosan mukaan. Teoksessa opetetaan kaikki tarpeelliset tiedot ja taidot: kasvisten, yrttien ja mausteiden käsittelystä liemen ja suurusteen valmistamiseen sekä keiton koristeluun. Tämän kirjan kanssa et joudu liemeen!

Ilmestyy 9/2010 Isbn 978-951-50-1997-4 Luokka 68.2 Alkuteos The Soup Book Suomentanut Salla Korpela Koko 170 x 217 mm Sidottu • 224 sivua Nelivärikuvitus Kustantajan hinta: 28 euroa

Schildts kesä ja syksy 2010

21


Harrastukset & hyvinvointi kuva: Eva Persson

Ystävien seurassa vuosien saatossa hioutuneet suosikkireseptit Charlotta Boucht

Siikaa, seljankukkaa, sitruunankuorta Charlotta Boucht & ystävät

Ilmestyy 8/2010 Isbn 978-951-50-1951-6 Luokka 68.2 Alkuteos Sik, blåbär och apollofjäril Koko 215 x 235 mm Sidottu • n. 150 sivua Nelivärikuvitus Kustantajan hinta: 38 euroa

Kesään kuuluu pihatalkoot, laiturilla loikoilu ja riehakkaat juhlat. Ja ilman muuta hyvä ruoka hyvässä seurassa. Valokuvaaja Charlotta Boucht on kiertänyt ystäviensä mökeillä ja saanut nauttia pöydän antimista. Kamera on tallentanut henkeäsalpaavat maisemat, myöhäissyksyjen tunnelman ja herkkuja notkuvat pöydät. Kasvikset ovat tuoreimmillaan, lähiruokaa saa toreilta ja tienvarsien kojuista. Vieraille tarjotaan aina jotakin erityistä, hyväksi havaittuja kestosuosikkeja ja grillikauden bravuureja. Toinen käyttää ruuanvalmistamiseen koko päivän, toinen loihtii ihmeitä lähes olemattomasta.

22

Schildts kesä ja syksy 2010

kuva: Charlotta Boucht

Boucht rakastaa kuvata kesällä. Valo on silloin kauneimmillaan. Siikaa, seljankukkaa, sitruunankuorta on tunnelmaltaan ainutlaatuinen – ihan niin kuin Suomen suvi. Kirja ilmestyy samanaikaisesti myös ruotsiksi.


Harrastukset & hyvinvointi

Uudenlainen opaskirja maamme pääkaupungista

kuva: Fredrika Biström

kuva: Museovirasto

Anna Biström, Rita Paqvalén & Hedvig Rask (toim.)

Naisten Helsinki Kulttuurihistoriallinen opas

Valtakunnan pääkaupunki näyttäytyy usein miehisen vallan keskuksena. Jopa kulttuurielämän suurmiehet ovat historiallisesti olleet – miehiä. Helsingin historialla on kuitenkin toinen puoli. Suuri osa maaltamuuttajista on perinteisesti ollut työssäkäyviä naisia, joille pääkaupungin toimistot ja liikkeet ovat tarjonneet hyviä työpaikkoja. Töölöä on aikoinaan jopa kutsuttu naisten kaupunginosaksi. Kaupungin tavaratalot tarjosivat naisille julkisen tilan, jossa he saivat oleskella luvallisesti. Sittemmin kaupallisuuden naisistuminen on mennyt toiseen ääripäähän, ja ulkomainosten naisvartalot saattavat hallita kaupunkikuvaa jopa häiritsevästi. Naisten Helsinki on koonnut yhteen joukon kirjoittavia

kuva: Fredrika Biström

Ilmestyy 10/2010 Isbn 978-951-50-1994-3 Luokka 40.71, 92.833 Alkuteos Kvinnornas Helsingfors Suomentanut Riie Heikkilä

Koko 200 x 210 mm Sidottu • n. 250 sivua Nelivärikuvitus Kustantajan hinta: 34 euroa

naisia, jotka kertovat Helsingistä oman erikoisalansa näkökulmasta. Kirjoituksissa tarkastellaan muun muassa lähiöiden suunnittelua ja sen vaikutusta perheisiin, Helsingissä vaikuttaneita taiteilijanaisia, Yrjönkadun uimahallia, Stockmannin tavarataloa, Pirkko Saision Kalliota ja sitä, kuinka polkupyörät laajensivat naisten elämänpiiriä. Kirjoitukset paljastavat lukijalle aivan uusia puolia pääkaupungista, sen ihmisistä ja historiasta. Sopii oppaaksi Helsingissä jo asuville, Helsinkiin aikoville tai niille, jotka ovat aiemmin halunneet pysyä mahdollisimman kaukana. Sekä naisille että miehille. Kirja ilmestyy samanaikaisesti myös ruotsiksi. Schildts kesä ja syksy 2010

23


kuva: Charlotta Boucht

Harrastukset & hyvinvointi kuvat: Andreas Dienert

Katarina Gäddnäs & Andreas Dienert

Vanhan talon uusi elämä Miltä tuntuu muuttaa vanhaan taloon ja tehdä siitä uusi koti? Katarina Gäddnäs kuvailee tässä tunnelmallisessa kirjassa sukutilan muutostöitä ja antaa vinkkejä vanhan talon kunnostamiseen. Hän kertoo maalaistaloista, maatiloista ja vanhoista murjuista, joissa on aivan ihana elää – ainakin teoriassa! Kaikkeen tähän kuuluu tietenkin myös kulttuurihistoriaa sekä tietoiskuja muille vanhoihin taloihin haksahtaneille. Kirja on jaettu lukuihin, jotka käsittelevat talon eri huoneita ja tarkoituksia – porstuaa, verantaa, keittiötä, makuuhuonetta ja niin edelleen. Gäddnäsin haastattelemat asiantuntijat kertovat muun muassa pintojen maalaamisesta ja sisustamisen yksityiskohdista kauniiden valokuvien avulla.

24

Schildts kesä ja syksy 2010

Sisustuskirja taloille, joilla on sielu Ilmestyy 10/2010 Isbn 978-951-50-1950-9 Luokka 66.4, 68.4 Alkuteos Hem till gården

Koko 190 x 230 mm Sidottu • n. 200 sivua Nelivärikuvitus Kustantajan hinta: 40 euroa

Kaikki kirjan kuvat on otettu vanhoilta ahvenanmaalaisilta tiloilta ja taloista. Toiset ovat todellakin luovasti hulluja, toiset sofistikoituneemmin esteettisiä. Yksinkertaisesti: taloja joilla on sielu. Kuvat on ottanut Andreas Dienert. Kirja ilmestyy samanaikaisesti myös ruotsiksi.


Harrastukset & hyvinvointi kuvat: Tomi Parkkonen

Talviunelmia

Talvi on vuodenajoista ankarin mutta antoisin. Päivät pimenevät, mutta samalla arjen tahti nautinnollisesti hidastuu. Talviunelmia antaa sisustusvinkkejä huvilatyyliin ihastuneille ja reseptejä talven kohokohtiin. Kirjassa kyläillään talviihmisten kodeissa ja valmistetaan pakkaspäivien lohdutusruokia: tapenadea joulun alla, spelttileipää ja taatelikakkua jouluna, saaristolaisleipää ja unikkokakkua uutenavuotena, vaaleanpunaisia pullia laskiaisena ja sydämenmuotoisia pikkuleipiä ystävänpäivänä. Kirjan kauniit valokuvat on otettu merenrantakaupunki Hangossa sijaitsevissa talvikodeissa, joissa on aikaa viipyilevälle ruuanlaitolle ja tilaa ystäville ja sukulaisille. Talviunelmia on ylistys oleskeluun ja rauhoittumiseen luodulle talvelle, vanhoille esineille ja taloille, tärkeille ihmisille sekä hyvää tekevälle hitaudelle. Sitä luettuaan ei enää tahdokaan lähteä talvea pakoon. Kirja ilmestyy samanaikaisesti myös ruotsiksi.

Talvi-ihmisten tuulentupia Ilmestyy 10/2010 Isbn 978-951-50-2000-0 Luokka 68.2, 68.4 Koko 210 x 250 mm

Sidottu • noin 170 sivua Nelivärikuvitus Kustantajan hinta: 42 euroa

Pia-Maria Lehtola on juontajana FST:n kulttuuriohjelma Pixelissä, jossa hän vastaa designista, muodista ja kulttuurihistoriasta. Tomi Parkkonen on valokuvaaja. He molemmat asuvat Hangossa ja inspiroituvat silmänkantamattomiin jatkuvasta merestä ja kiireettömästä pikkukaupungista. Työpari on erikoistunut huvilaelämän(tyylin) kuvaamiseen.

kuva: Tomi Parkkonen

Pia-Maria Lehtola & Tomi Parkkonen

Schildts kesä ja syksy 2010

25


Harrastukset & hyvinvointi kuvat: Magnus Lindberg

Kirjailijaelämää Kreikan saaristossa

Ilmestyy 6/2010 Isbn 978-951-50-1999-8 Luokka 46.85 Alkuteos Ankarplats Leros Suomentanut Julia Donner Koko 196 x 294 mm Nidottu • noin 200 sivua Nelivärikuvitus Kustantajan hinta: 34 euroa

Camilla Lindberg & Magnus Lindberg

foto: Tomi Parkkonen

Leros

Göran ja Christine Schildtin kreikkalainen elämä

Vuonna 1965 kirjailija Göran Schildt (1917–2009) ja hänen vaimonsa Christine purjehtivat Daphne-veneellään kreikkalaiselle Leros-saarelle. He ihastuivat ensi silmäyksellä pittoreskiin saareen, sen valkoisiin kivitaloihin, aurinkoon ja kimmeltävään mereen. Siitä tuli heidän toinen kotinsa. Leros kertoo Schildtien värikkäästä kreikkalaisesta elämästä yli neljänkymmenen vuoden ajalta. Kirja ja sen upeat kuvat tutustuttavat kreikkalaiseen ruokakulttuuriin ja perheelämään, kirjavaan joukkoon kyläläisiä sekä Schildtien kaksisataavuotiaaseen talovanhukseen, Villa Kolkisiin. Reportaasikirja valottaa myös laajemmin viime vuosikymmenten mullistuksia kreikkalaisessa yhteiskunnassa: naisten asemaa ja perinteiden muuttumista sekä saaren synkkää historiaa. Oikeistolaisen sotilasjuntan aikana Leroksella

26

Schildts kesä ja syksy 2010

oli pahamaineinen mielisairaala ja vankiloita. Kirja ilmestyy samanaikaisesti myös ruotsiksi. Camilla Lindberg (s. 1969) on Västra Nylandin kulttuuritoimittaja. Hän on vieraillut Leroksella viime vuosina moneen otteeseen. Magnus Lindberg (s. 1965) on opettaja ja valokuvaaja. He ovat aiemmin tehneet kirjat Röster från Rosala (2007) ja Raasepori – kaupungin synty (2008), joka ilmestyi suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.


Ritva Lukkarinen & Pirkko Vainio

Erik Wahlström & Simo Brotherus

Minä, piparkakku

– Siinä näette! Sydän riemuitsi. Minä olin oikeassa. He eivät syöneet meitä. Joulun jälkeenkin on elämää! – Ajatella, niin tosiaan on, sitä en ikinä olisi uskonut, huusi Possu. – Toistaiseksi meidän on käynyt hyvin, Tähti kuiskasi. Emme tiedä, mitä tämän jälkeen tapahtuu. – Ajatella, etteivät he syöneet edes teitä, Prinsessa nurisi. Pitänee kai tottua sekalaiseen seuraan, jolla ei ole yhtä hienoa kuorrutusta kuin minulla. Minä en sanonut mitään.

Lastenkirjat

Ami

Viisivuotias Ami rakastaa lunta ja pakkasta. Eräänä kirpeänä joulukuisena päivänä hän löytää pihan perältä, halkopinon alta surkean sorsan. Se on kipeä. Ami nostaa sen varovasti syliinsä ja vie sisälle hoivattavaksi. Sorsa saa nimen Onni. Mutta miten käy, kun Onnin omat siivet kantavat? Hennooko Ami laskea Onnin vapaaksi, niin että se pääsee kaltaistensa pariin? Ami on koskettava kertomus linnun ja lapsen ystävyydestä sekä luonnon ja ihmisen suhteesta. Ilmestyy 10/2010 Isbn 978-951-50-2001-7 Luokka 85.22 Alkuteos Ami Koko 210 x 290 mm Sidottu • 26 sivua Nelivärikuvitus Kustantajan hinta: 16,50 euroa

Ja se on viisasta, sillä loppiaisena kaikki kuuseen ripustetut piparkakut syödään kuitenkin. Mutta piparkakun tarina ei lopu loppiaiseen. Piparkakku päätyy kompostiin ja muuttuu mullaksi, viedään pellolle ja kasvaa viljaksi. Vuoden päästä kiertokulku on täydellinen. Jouluna piparkakut syntyvät uudelleen ja saavat uuden sokerikuorrutteen… mutta onhan tämänkin joulun jälkeen elämää? Palkitun Erik Wahlströmin kuvakirja kertoo havainnollisesti ja hauskasti, kuinka luonnon kiertokulku toimii kaiken aikaa. Ilmestyy 11/2010 Isbn 978-951-50-1794-9 Luokka 85 Alkuteos Jag, en pepparkaka Suomentanut Leena Vallisaari Koko 200 x 260 mm Sidottu • 27 sivua Kustantajan hinta: 16,50 euroa Schildts kesä ja syksy 2010

27


Schildtsin pokkarisarja Atschi!

ATSCHI! on Atenan ja Schildtsin yhteinen pokkarisarja, jossa ilmestyy vuosittain parisenkymmentä pokkaria. Sarjassa julkaistaan kaunokirjallisuutta ja tietokirjoja, suomeksi ja ruotsiksi.

Camilla Läckberg

Mantelintuoksua lumimyrskyssä Isbn 978-951-50-1928-8 Ilmestyy 9/2010 • Hintaryhmä A

Marianne Peltomaa

Vivi-Ann Sjögren

Isbn 978-951-50-2024-6 Ilmestyy 9/2010 • Hintaryhmä D

Isbn 978-951-50-2025-3 Ilmestyy 9/2010 • Hintaryhmä C

Tilinteon aika

Myös saatavilla: Johanne Hildebrandt

Freja

Marianne Peltomaa

Ei valoa tunnelissa Vivi-Ann Sjögren

Mustaa kahvia, keksinmuruja 28

Schildts kesä ja syksy 2010

Meksikon päiväkirja


Schildts syksy 2010