Issuu on Google+

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Bestuurstafel pag. 3 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 ari!! u 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 n a j 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Kunstenaars pag.5 20 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Let op den van 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 id Kerstvakantie pag.6/7 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Zie m ant 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 r k 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 e Studenten pag. 8 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 dez 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Inbrekers pag. 9 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Kerst pag.10 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Sinterklaas pag.11 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Manifestatie pag.12/13 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Voorstellen pag.14 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Straatborrel pag.15 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Gedichten pag.16 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Recept pag.20 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Millieuplein pag.21 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Kleurplaat pag.22 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

wijkkrant

jaargang 36 nr.5, december 2010

Schilderswijk

voor Kostverloren en de Schildersbuurt

In dit nummer:

De Wijkraad Wijkraad Schilderswijk Schilderswijk en en De de Wijkgroep Wijkgroep Kostverloren Kostverloren de wensen u u prettige prettige feestdagen feestdagen wensen en een een voorspoedig voorspoedig en

2011


Van de redactie 2

Colofon Wijkkrant Schilderswijk is een uitgave van de Vereniging Wijkraad Schilderswijk en de wijkgroep Kostverloren en verschijnt vijf keer per jaar in een oplage van 3325. Verspreiding: Schildersbuurt en Kostverloren Redactie: Martin Bonda, Barbara Bottema, Desiree François, Grietje Scholtens Medewerker: Jelle Parmentier Harmen Gelling Vormgeving: Martin Bonda Druk: Volharding Redactie: Friesestraatweg 16-1 9718 NG Groningen tel: 3144550 E-mail: schilderskrant@home.nl Secretariaat: Vereniging Wijkraad Schilderswijk. Gerard Doustraat 102 9718 RL Groningen E-mail: secretariaat@schilderswijkgroningen.nl website: www.schilderswijkgroningen.nl www.kostverloren.nl E-mailadres: schilderskrant@home.nl Vergaderingen wijkraadbestuur: We vergaderen iedere tweede maandag van de maand, behalve wanneer dat een feestdag is, want dan schuift het een week op en ook niet tijdens de vakantiemaanden. Er is altijd koffie en/of thee en ondanks de vaak serieuze onderwerpen wordt er, relatief gezien, veel gelachen. WELKOM DUS OP DIT ADRES! H.W. Mesdagstraat 72 Om 20.00 uur. Deze krant wordt gedrukt op chloorvrij gebleekt papier.

De kopy voor de volgende wijkkrant moet de redactie bereikt hebben op 7 februari 2011

De vorige wijkkrant zag er iets anders uit dan u gewend bent. Uw vertrouwde layoutman was weer eens ziek. Vorig jaar resulteerde dat in het niet verschijnen van de wijkkrant. Toen zijn we direct op zoek gegaan naar iemand die het kan overnemen in noodgevallen, niet wetend dat het één jaar later al nodig zou zijn. Die zoektocht heeft er in geresulteerd dat Jan Bekker zich als vrijwilliger heeft aangemeld. En nu kan je zien dat de opmaak van een krant toch een behoorlijk gehalte aan persoonlijk inbreng heeft. Ik vind het wel leuk dit eens te zien. Ik wil langs deze weg Jan hartelijk bedanken voor zijn hulp. Ik hoop dat we je voorlopig niet meer nodig hebben, maar het is goed te weten dat het prima gaat als ik het weer moet laten afweten. Ondertussen is dit alweer het kerstnummer. En de wijkkrant puilt weer uit van activiteiten in de wijk. Je kan niet zeggen dat de wijkbewoners maar lui op kun achterste blijven hangen. We profileren ons echt als een schilders- c.q. kunstenaarswijk, leuk hoor. Rest mij u prettige feestdagen toe te wensen en een voorspoedig 2011. Tot volgend jaar. Veel leesplezier.

Martin Bonda

Belangrijke telefoonnummers Alarmnummer politie, brandweer en ambulance O.B.S. Petteflet Buitenschoolse Opvang Schildersbuurt (BSO) Centraal Meldpunt Stadsbeheer Containers bestellen Dienst Informatie en Administratie (DIA) Dierenambulance Doktersdiensten Groningen Essent storingen gas en elektra GGD Info/klachten folderservice/verspreiding reclame folders Kindertelefoon (gratis bereikbaar van 14.00 - 20.00 uur) Meldpunt Overlast Milieudienst Groningen Nijestee algemeen / onderhoud OCSW (Onderwijs, Cultuur, Sport en Welzijn) Ombudsvrouw Gemeente Groningen Politie bureau West Rechtswinkel Groningen Rod-O-Matic (verstoppingen) 24 uur per dag Sociaal Raadslieden/Maatschappelijk Werk (MJD) SKSG Kinderopvang Thuiszorg Groningen Waterbedrijf Groningen Wijkpost oude wijken RO/EZ Ziggo klantenservice Voor klanten (gratis) Buurtzorg Groningen Centrum

112 050 - 312 17 18 050 - 313 03 88 050 - 367 89 10 050 - 367 10 00 050 - 367 91 11 050 - 579 19 09 0900 - 92 29 0800-9009 050 - 367 40 00 0900 - 2023070 0800 - 04 32 050 - 587 58 85 050 - 367 10 00 050 - 853 35 33 050 - 367 61 11 050 - 318 65 68 0900 - 8844 050 - 313 47 07 050 - 313 88 22 050 - 577 51 04 050 - 317 13 90 0900 - 86 15 050 - 368 86 88 050 - 367 89 10 050 - 367 81 11 0900-1884 1200 06 - 20604727


VAN DE BESTUURSTAFEL NR. 29 13 september 2010 Ton Podt, stadsdeelcoordinator van de gemeente Groningen, was tijdens deze vergadering aanwezig om het bestuur te informeren over een aantal ontwikkelingen en vragen te beantwoorden van het bestuur. *Herinrichting Westerhaven De gemeente bereidt de herinrichting voor van de Westerhaven. Het schuine dak boven de Mediamarkt blijft openbaar. Het platte dak wordt afgesloten. Mogelijk komt er een horecavoorziening. RO/EZ is hierover in overleg met de eigenaar. *Wijkanalyse Kostverloren De wijkanalyse Kostverloren wordt uitgewerkt. De analyse moet worden gezien als een 0-meting. De gelden in het kader van het Nieuw Lokaal Akkoord mogen alleen ingezet worden voor Kostverloren. *Studentenhuisvesting Het voormalige KPN-gebouw wordt voorlopig niet aangewend voor studentenhuisvesting. Er wordt nog gezocht naar andere geschikte gebouwen. *Juridische procedures Ton Podt zegt, dat bewoners er verstandig aan doen bij eventuele juridische procedures een vereniging van eigenaren te beginnen. Je hebt als vereniging meer kans op succes dan als individuele bewoner. *Meldpunt Overlast en Zorg Eventuele klachten met betrekking tot overlast (bv. pand van het Leger des Heils in de HW Mesdagstraat) kan men melden bij het Meldpunt Overlast en Zorg. *Werkgroep ”Het Palet” De gemeente wil geld beschikbaar stellen voor een aangepast projectplan “Het Palet” (verbetering binnenterrein tussen Hofstede de Grootkade en Wassenbergstraat). Een kunstenaar gaat samen met omwonenden dit plan uitvoeren. Een werkgroep van omwonenden, voortkomend uit het initiatief “Manifestatie Schilderswijk”, heeft dit plan voorbereid. De Wijkraad verzorgt de aanvraag bij de gemeente. *Brug Herman Colleniusstraat De reparatie aan de brug bij de Herman Colleniusstraat is uitgesteld (inmiddels zijn de werkzaamheden begonnen). *E-loket Eventuele gevaarlijke verkeerssituaties kan men melden bij het E-loket. De gemeente is verplicht om hierop te reageren. *Zebrapad Van Goyenstraat Het zebrapad in de Van Goyenstraat wordt verplaatst. Dit in verband met het feit, dat de bushalte dicht bij deze oversteekplaats staat en er gevaarlijke situaties kunnen ontstaan. *Verkeersremmer De verkeersremmer in de Jan Steenstraat is weer aangebracht. *Website wijkorganisatie Het ligt in de bedoeling om nog dit jaar te starten met de

3

vernieuwde website van de wijkorganisatie. *Werkgroep “Statige Lanen” De werkgroep “Statige Lanen” (initiatief “Manifestatie Schilderswijk”) heeft de gemeente voorstellen gedaan om bij de vervanging van de riolering rekening te houden met een aantal wensen voor herinrichting. Hierover is overleg geweest tussen de gemeente en vertegenwoordigers van de werkgroep en het bestuur. Een gepland tweede overleg is door de gemeente uitgesteld, omdat de gemeentelijke plannen nog niet klaar zijn. Het bestuur en de werkgroep vinden dit jammer en hopen alsnog op een vervolgoverleg. Ton Podt wijst erop, dat sommige plannen kunnen leiden tot minder parkeerplaatsen. Het uiteindelijke plan wordt overeenkomstig de geldende inspraakprocedures voorgelegd aan de bewoners. *Wijkraad Het bestuur stelt aan de ledenvergadering voor om beide wijkorganisaties vooralsnog niet in 1 organisatie te laten opgaan. Het samenwerkingsverband wordt voortgezet, omdat hier grote praktische voordelen uit voortvloeien. Een volledig samengaan betekent echter een vermindering van de subsidie. Tevens hebben beide wijken een specifiek karakter en aandachtsgebied. Wel wordt één bestuur gehandhaafd en waar nodig versterkt. *Werkgroep “Schildersommetje” De werkgroep “Schildersommetje” heeft eind dit kalenderjaar de folder (met daarin twee wandelingen) klaar. *Leger des Heilsproject De omwonenden van het opvanghuis ondervinden inmiddels overlast door aanloop bij het huis. Het is niet duidelijk of de brandtrappen voldoen aan de gestelde eisen. De rechtszaak door omwonenden tegen de gemeente is uitgesteld. *Studentenhuisvesting De wijkraad neemt deel aan het overleg tussen gemeente, wijkorganisaties en studentenorganisaties over huisvesting voor jongeren/studenten. Namens het bestuur zitten in dit overleg: Harmen Gelling en Grietje Scholtens. Paula Stevens neemt als bewoner van de wijk ook deel. *Wijkkrant Het bestuur is tevreden over de wijkkrant van september. Ook anderen hebben positief gereageerd. *Evaluatie Convenant (Convenant: afspraken tussen de gemeente Groningen en wijkorganisaties) Hein Pronk, Grietje Scholtens en Mart Coenders vullen het evaluatieformulier over ervaringen met het Convenant in. De gemeente organiseert later een bijeenkomst voor alle wijkorganisaties waar deze evaluatie wordt besproken.

Mart Coenders


Gezocht 4

Vensterpas speciale aanbieding Om mee te kunnen doen aan de naschoolse activiteiten van de Vensterschool, heb je een Vensterpas nodig. Deze is verkrijgbaar bij de bibliotheek. Normaal kost de pas €10,- , daarvoor kun je dan een heel jaar meedoen aan de activiteiten. Koop je de pas voor 31 december dan betaal je nog maar €2,50. De pas is ook dan een heel jaar geldig. Alle kinderen krijgen op school een speciale antwoordkaart waarmee schriftelijk een Vensterpas besteld kan worden. Voor vragen: Angelique@de-bso.nl

Vrijwilligersfeest 8 december Stiel organiseert ook dit jaar weer een spetterend vrijwilligersfeest. Dit vindt plaats in de Puddingfabriek op woensdag 8 december 2010, van 20.30 tot 23.30 uur. Met dit feest wil Stiel de vrijwilligers die actief zijn in de stad Groningen bedanken voor hun inzet.

Aanmelden U kunt zich tot 1 december opgeven via de e-mail: info@stiel.nl Of bel naar Stiel: (050) 368 18 81 Voor dit feest geldt vol = vol Dus aarzel niet en geef u snel op!

Onze vaste columnist Jan de Ruiter is verhuisd. Met veel plezier hebben we genoten van zijn columns. Daarom vragen wij een nieuwe m/v columnist. Wie vindt het leuk om onze columnist te worden? Wij geven vijf keer in het jaar een wijkkrant uit Het zou leuk zijn om daar een vaste column in te plaatsen. Wie is er creatief, speelt met de taal, kan leuk schrijven. Meld je aan en mail naar de redactie, schilderskrant@home.nl

Zingt u ook graag onder de douche? En zou u wel eens samen met anderen willen zingen, maar durfde u de stap naar een koor tot nu toe niet aan? Dan is het Kostverloren Koor DE kans voor u. Dit koor voor en door wijkbewoners uit de Schildersbuurt heeft weer ruimte voor nieuwe leden. Het Kostverloren Koor is laagdrempelig: u hoeft geen ervaring met zingen te hebben, of noten te kunnen lezen. Het is natuurlijk niet erg, als u dat wel heeft! Het plezier in zingen staat voorop. Het lidmaatschap bedraagt slechts 25 euro per jaar. Er wordt 1x in de 14 dagen op dinsdagochtend geoefend in het buurtgebouw het Kostverloren Kwartier in Kostverloren. Het leuke is, dat het koor, onder de inspirerende leiding van de dirigent, tot verassende prestaties komt. Het plezier in het zingen van het gemengde repertoire van dit ook nog eens gemengde koor, blijft echter voorop staan! Iedereen is welkom en mannen zijn een beetje extra welkom, in verband met de balans in het koor. Wilt u meer weten, of zou u wel eens vrijblijvend mee willen komen zingen? Bel dan met de contactpersoon van het koor via 3136118.

HOMO

EN STERZANGER

IN JE DOUCHE?

Homokoor Zangzaad zoekt leden. Als je van zingen houdt, ben je van harte welkom! Muzikaliteit en gezelligheid gaan bij Zangzaad hand in hand. Het koor verwacht niet dat je noten kunt lezen (hoewel dat natuurlijk mooi meegenomen is). Gewoon het plezier en de motivatie om samen mooie muziek te maken. Dit nieuwe seizoen studeert Zangzaad een programma in, dat het op Roze Zaterdag 2011 in Groningen wil uitvoeren. Lijkt het jou leuk om voor een enthousiast holebi-publiek op te treden, dan is dit hét moment om lid te worden. Zangzaad repeteert op woensdagavond van 20 tot 22 uur in Café West End, Friesestraatweg 41. Meer info: www.zangzaad.info.


Kunstenaars in beeld. 5

De Schilderswijk herbergt niet alleen straten vernoemd naar kunstschilders, maar ook een groot aantal kunstschilders en kunstenaars zelf. In deze rubriek heeft de lezer kennis kunnen maken met een aantal kunstenaars uit onze wijk. Deze zevende en tevens laatste aflevering gaat over Marijke Debeij. Ooit gehoord van een houtfantast? Er woont er eentje in uw buurt en ze heet Marijke Debeij. Marijke Debeij (Hoensbroek, 1948) tekende als kind al veel en graag. Haar favoriete materiaal was waskrijt en dan het liefst van een Japans merk. Toen iemand, jaren later, op een foto van Marijke’s ouderlijk huis een aantal mooie tekeningen van haar signaleerde, nam Marijke als jongvolwassene opnieuw het krijt ter hand. Een periode lang tekende ze weer, tot ze, geïnspireerd door een beeldhouwende vriend, met houtbewerken kennismaakte. Het hout als materie greep haar; raakte haar… Ze kreeg een passie voor het materiaal. Maar ondanks deze passie, bevredigde het bewerken van hout haar niet volledig. Marijke miste het werken met kleur. Daarnaast kreeg ze steeds meer het gevoel dat de natuurlijke vormen van het hout als het ware hun eigen verhaal vertelden en bewerken er van tot het minimale beperkt moest worden. Als in een stromende, natuurlijke beweging vloeiden de combinatie van het werken met hout en Marijke’s bijzondere kleurgebruik vervolgens samen. Het bewerken van het hout raakte meer en meer ondergeschikt. Het aanbrengen van kleuraccenten op het hout daar en tegen werd belangrijker. Dit heeft uiteindelijk geleid tot haar huidige werkwijze. Marijke ontmoet haar hout in bossen, langs stranden en zeedijken. Uitgaande van de natuurlijk vormen van dat hout, voegt ze (her en der) kleur toe, om, zoals zij het noemt: uit het hout te halen wat er in zit. In de beweging van haar ontwikkeling voegde zich uiteindelijk ook nog het schilderen op het platte vlak toe, waarbij de bijzondere houten lijsten rond het werk een wezenlijk onderdeel vormen van het geheel. Wilt u meer van de werken zien van Marijke, kijk dan op www.houtfantast.nl Marijke Debeij werkt vooral thuis. Rond het jaar 2000 sloot ze zich aan bij de toenmalige Kunztgang die gevestigd was in de Nieuwe Ebbingestraat. Het was een inspirerende tijd: het contact met andere kunstenaars, het werken aan thema’s, de open dagen en de vele exposities! Marijke ging haar werk signeren en zette zichzelf hiermee definitief neer als houtfantast! Momenteel exposeert Marijke Debeij bij Tuin in de Stad, een idyllische plek aan de rand van de Schildersbuurt naast het spoor gelegen. Er zijn onder anderen tuinplanten verkrijgbaar en er worden workshops gegeven die met tuin en natuur te maken hebben. Haar werk komt in deze natuurlijke omgeving bijzonder mooi tot zijn recht. Ik weet niet of je als Houtfantast ter wereld komt, of dat je dat kan worden. Wat ik wel weet, is dat ik het erg leuk vond om Marijke Debeij te ontmoeten en dat ik erg genoot van haar houtfantastische werk! jellep


6 Kerstvoetbaltoernooi

Jouw kerstvakantie Opzngronings! Ben je tussen de 10 en 23 jaar? Dan kun je ook dit jaar jouw kerstvakantie weer helemaal ‘Opzngronings’ vieren! Zodra de scholen de deuren sluiten op vrijdag 17 december, gaat Opzngronings opnieuw los met een groots vakantieprogramma voor alle Groningse jongeren! Naast het kerstvakantieprogramma van het MJD Jeugd- & Jongerenwerk voor alle Stadjers, is er natuurlijk ook in elke woonwijk een apart, aanvullend programma.

Kerstdiners In alle Groningse woonwijken begint het Opzngronings-programma op vrijdag 17 december met een overheerlijk en feestelijk kerstdiner. Gourmetten, 3-gangen menu of kalkoen. Check in jouw wijk wat jullie eten! Mee-eten kost € 2,- , maar als je meehelpt eet je gratis mee! Geef je wel even van tevoren op via www.opzngronings.nl of bij je jongerenwerker.

Dance Battle Op zondag 19 december vindt er een vette Dance Battle plaats in samenwerking met de Groninger Danswedstrijd. Welke groep danst het beste en gaat er vandoor met de eerste prijs? Kom allemaal kijken naar de show van de acht dansgroepen uit verschillende Groningse wijken. Er zijn natuurlijk ook gastoptredens en een vakkundige jury. Waar en wanneer? Grote zaal in de Vensterschool Hoogkerk. Van 14.00 tot 16.00 uur. Geen opgave nodig en de toegang is gratis.

Skiën & Sleeën Op maandag 20 december kun je met jouw wijk meegaan skiën & sleeën voor maar € 2,- bij Snowlimits. Meedoen? Opgeven doe je op www.opzngronings.nl of bij je jongerenwerker.

Chicks in the City Ook dit jaar is er weer de Chicks in the City in Huize Maas. Woensdag 22 december, van 14.00 tot 17.00 uur staat de discotheek in het teken van meidendingen. Nagels, haar, makeup, sieraden, Zumba en nog veel meer! Let op: Girls only, 10 t/m 16 jaar! De toegang is gratis. Opgeven van tevoren kan, zodat je gezamenlijk vanuit je wijk naar de Vismarkt komt. Of je komt zonder opgave gewoon zelf naar Huize Maas.

Schaatsen / Zwemmen Vrijdag 24 december zijn we te vinden in Sportcentrum Kardinge. Sommige wijken gaan schaatsen, andere zwemmen en een aantal zelfs allebei! Prijs is € 1,- voor schaatsen of zwemmen en € 2,- voor schaatsen en zwemmen. Geen eigen schaatsen? Dan komt er € 1,- bij voor de schaatshuur. Opgeven? www.opzngronings.nl of bij je jongerenwerker.

Kerstplaza Dinsdag 28 december gaan tieners vanuit alle wijken naar de indoor-kermis van Noord-Nederland: Kerstplaza in Martiniplaza. Wil je mee? Prijs is € 2,- p.p. Opgeven op www.opzngronings.nl of bij je jongerenwerker.

Woensdag 29 en donderdag 30 december wordt er weer volop gezaalvoetbald. Woensdag zijn de voorrondes in de sporthallen Beijum, Selwerd en Corpus den Hoorn. De finales van alle drie leeftijdscategorieën (10-12 jaar, 13-15 jaar, 16-23 jaar) zijn op 30 december in de Sporthal van het Alfa College in Kardinge. Speel mee of kom kijken naar de wedstrijden! Tijdens de finaledag kun je namelijk ook koken, op de WII, panna spelen en nog veel meer! Deelname is gratis. Geef je met je team op via www.opzngronings.nl bij je jongerenwerker of je buurtsportwerker.

Je opgeven voor de Opzngronings-activiteiten kan op www.opzngronings.nl en natuurlijk bij jou jongerencentrum, jongerenwerker of buurtsportwerker. Programmaboekjes zijn daar ook verkrijgbaar. Op www.check050.nl vind je het aanvullende kerstvakantieprogramma, speciaal voor jouw wijk. Ook vind je op deze site alle andere informatie over het jongerenwerk in jouw wijk.

Vreugdevuren met Oud en Nieuw Oud en Nieuw is een feest voor iedereen. Het is belangrijk dat alle inwoners van Groningen kunnen genieten van de jaarwisseling en de diverse festiviteiten. Gezelligheid en respect staan hierbij voorop. Het is belangrijk dat we rekening houden met elkaar, en gevaarlijke situaties en onnodige schade zo veel mogelijk voorkomen. Dat geldt bijvoorbeeld voor de vreugdevuren. Vreugdevuren zijn in principe niet toegestaan. Houd er rekening mee dat de politie onherroepelijk ingrijpt als dergelijke vuren gevaar opleveren voor huizen, gebouwen, mensen en dieren, het verkeer belemmeren of de openbare orde verstoren. Ook worden de kosten van de geleden schade verhaald op de veroorzaker. Vervelen tijdens de kerstvakantie is niet nodig. Tijdens de kerstvakantie wordt er van alles georganiseerd voor jong en oud. Kijk voor het overzicht van jongerenactiviteiten op www. opzngronings.nl. We nodigen alle stadjers uit om met ons Oud en Nieuw te vieren op een veilige en verantwoorde manier.

Veilig vuurwerk afsteken Gelukkig zijn er elk jaar minder vuurwerkslachtoffers tijdens de jaarwisseling. Die trend willen we natuurlijk graag doorzetten. De onderstaande tips helpen je om op een veilige manier vuurwerk af te steken: - Lees de gebruiksaanwijzing van je vuurwerk; - Steek vuurwerk nooit binnen af; - Bewaar vuurwerk nooit in je jas- of broekzak; - Leg je vuurwerk op de grond en zet vuurpijlen in een met zand verzwaarde fles. Houd hierbij ruim afstand; - Gebruik een aansteeklont; - Gooi nooit met vuurwerk; - Steek elk stuk vuurwerk apart af; - Steek weigeraars nooit opnieuw aan.


7 Daarnaast is er een aantal vuurwerkregels waar je je aan moet houden: - Je moet minimaal 16 jaar zijn om vuurwerk te mogen kopen; - Vuurwerk mag alleen op woensdag 29, donderdag 30 en vrijdag 31 december a.s. worden verkocht; - Vuurwerk afsteken mag tussen 10.00 uur ’s-Ochtends op 31 december en 02.00 uur ’s-nachts op 1 januari; - Je mag alleen legaal vuurwerk afsteken.

Vuurwerkafval laten liggen is gevaarlijk. Ruim het op! Na de jaarwisseling blijft er veel vuurwerkafval op straat liggen. Kinderen hebben de gewoonte om tijdens Nieuwjaarsdag op zoek te gaan naar niet afgestoken vuurwerk. Dit vuurwerkafval is echter gevaarlijk. Help mee ongelukken te voorkomen en ruim samen met uw buren het vuurwerkafval op. Bij de aanschaf van uw vuurwerk bij de erkende vuurwerkhandel ontvangt u een vuurwerkafvalzak. Deze is bedoeld voor het vuurwerkafval. Veeg op 1 januari a.s. even uw stoep schoon en zet het afval met gebruik van de zak bij het huisvuil. Dat voorkomt ongelukken en zorgt dat uw straat weer schoon en veilig is.

Belangrijke telefoonnummers rondom Oud/Nieuw Hebt u een vraag of wilt u iets melden? Maak dan gebruik van de onderstaande telefoonnummers en meld het ons. • • • • •

Milieudienst-grofvuil (050) 3671000, bereikbaar op werkdagen tijdens kantooruren Meldpunt Overlast en Zorg (050) 587 58 85, bereikbaar op werkdagen tijdens kantooruren Loket Beheer en Verkeer (050) 367 89 10, bereikbaar op werkdagen tijdens kantooruren Politie 0900-8844, niet spoedeisende zaken, bereikbaar 24 uur per dag Alarmnummer 112, spoedeisende hulp (politie, brandweer, ambulance) bereikbaar 24 uur per dag.

De gemeente en politie wensen iedereen een fijne en veilige jaarwisseling toe!

Gezellige drukte op Berend Botje Sinds de zomervakantie is het een drukte van belang op kindercentrum Berend Botje Zaterdag 11 september was er een rommelmarkt op ons plein. Het was prachtig weer, de zon stond hoog aan de hemel, dus een dag voor goede zaken. Er was koffie met Knols koek, er werd kinderkleding en speelgoed verkocht en kinderen konden worden geschminkt. Was u er dit jaar niet bij? Kom dan zeker op onze volgende rommelmarkt. Tijdens de Kinderboekenweek hadden de kinderen die op woensdagochtend komen spelen geluk. Zij gingen met de grote bolderkarren op stap naar boekenwinkel Selexyz waar het verhaal van eendje Gonny en haar vriendjes werd verteld en gespeeld. Ook hebben we veel geknutseld. De herfst is een mooi seizoen om mooie dingen te maken. We hebben rupsen, spinnen en paddestoelen gemaakt. Nu zij we druk met de lampion. Natuurlijk komen er nog meer leuke dingen aan. Denk maar eens aan Sinterklaas en Kerst. Wat we dan allemaal gaan doen leest u in de volgende wijkkrant

team Berend Botje


www.goedidee.groningen.nl Student en stadjer, samenleven in de stad Mocht u samen met een groep wijkbewoners een idee/ 8

plan willen realiseren in uw wijk, dan kan dat (zie hieronder voor de voorwaarden van de gemeente) Het ingebrachte plan met kostenplaatje kan bij de Wijkraad Schilderswijk (bestaande uit vertegenwoordiging van de wijk Kostverloren en Schildersbuurt) worden ingediend. Wij faciliteren, begeleiden en honoreren uw plan, mits het de leefbaarheid van de wijk ten goede komt. Voorbeelden die via de Wijkraad Schilderswijk lopen zijn de werkgroepen van de manifestatie Schilderswijk, (zie verder in de wijkkrant). Wij als bestuur zouden het toejuichen als meer wijkbewoners actief betrokken willen zijn bij hun wijk en woonomgeving. Doet u mee met een goed idee? Het Groninger bestuur wil zaken doen in de wijken. Naast de bestaande gemeentelijke verantwoordelijkheid in wijken roept het college ook de stadjers zelf op met ideeën te komen die de leefbaarheid verbeteren. Het college van B&W wil per wijk extra geld beschikbaar stellen voor burgerinitiatieven die hieraan bijdragen. Het college wil zo de bewonersparticipatie in de stad stimuleren. Welke ideeën zijn goede ideeën? Bewoners met ideeën die bijdragen aan de leefbaarheid in hun wijk kunnen deze bij de gemeente indienen. Een goed idee moet de leefbaarheid en sociale samenhang in de wijk of buurt bevorderen. Het moet praktisch zijn en snel te realiseren. Voorbeelden hiervan kunnen zijn: samen schoonmaken, een speelvoorziening adopteren, een cursus zelfverdediging opzetten of een buurtfeest organiseren. Buurt- en wijkbewoners moeten zelf initiatief nemen en voldoende draagvlak in de buurt vinden voor uitvoering van het idee. Er moeten minstens 10 personen aan meedoen. De Stadsdeelcoördinator adviseert samen met onder andere de opbouwwerker en de wijkorganisaties welke ideeën en voorstellen door de gemeente beloond worden. Budget Jaarlijks stelt de gemeente een budget van € 300.000, - beschikbaar voor initiatieven en evenementen op buurt- en wijkniveau die de leefbaarheid bevorderen. Het doel is om zoveel mogelijk bewoners te betrekken bij hun buurt en wijk. Participatie Het ophogen van het budget voor bewonersorganisaties en het stimuleren van bewonersparticipatie door het beschikbaar stellen van wijkbudgetten is een onderdeel van het antwoord van het college op het pamflet ‘Wederzijds vertrouwen’. In dit pamflet maakten wijkorganisaties hun visie en verlangens duidelijk aan de nieuwe gemeenteraad. Het college geeft in het voorstel aan dat zij hecht aan de samenwerking met de wijkorganisaties, maar ook open staat voor nieuwe gesprekspartners en ideeën. Alle bewoners tellen mee, ook als ze niet georganiseerd zijn. Het motto hierbij is: ‘vertrouwen in de buurt’! Bovenstaand artikel komt van de website van de gemeente Groningen.

Al bijna 400 jaar komen grote groepen jongeren naar Stad om te studeren. De laatste jaren neemt het aantal studenten jaarlijks met rond de 5% toe. Dit betekent dat er jaarlijks ongeveer 700 studenten extra een kamer nodig hebben. De gemeente Groningen heeft de groei van dit aantal kamers overgelaten aan de vrije markt. Daardoor zijn er meer studenten in de wijken komen wonen. Dit gaf problemen omdat studenten een ander levensritme hebben. Omdat dit probleem eigenlijk een steeds groter deel van de stad treft en er allerlei berichten in de krant verschijnen over een steeds grotere intolerantie tussen stadjer en student, zijn we met vertegenwoordigers van een aantal wijken en studentenorganisaties bij elkaar gekomen. We hebben ons verenigd in het Platform huisvesting student en stadjer (PHSS). We zijn tot de conclusie gekomen dat de kern van het probleem ligt bij de kwalitatief slechte huisvesting van studenten. ‘Gewone’ huizen, inclusief de bijbehorende tuinen, zijn niet gebouwd op het intensieve gebruik door studenten (meer individuele bewoning per pand). Studenten betalen vaak te veel voor wat ze krijgen, fietsen versperren de stoep, tuinen en panden worden verwaarloosd. We hebben een wensenlijst naar de gemeente gestuurd en zijn nu druk in gesprek met de wethouder en de politieke partijen. De stand van zaken is op dit moment dat de gemeente gaat zorgen dat er 5300 wooneenheden voor jongeren worden gebouwd, gedeeltelijk tijdelijk (voor een jaar of 10). De gemeente heeft hiervoor locaties en gebouwen aangewezen en is in overleg met de woningcorporaties. De bedoeling is dit voor 2014 te realiseren. We zijn hier erg voor, studenten krijgen dan kwalitatief goede woonruimte voor een reële prijs, en buren met een verschillend levensritme hebben minder last van elkaar. We hebben echter nog vraagtekens of dit gaat lukken op deze korte termijn gezien de procedures die er bij bouwen horen. Een ander punt is betere handhaving en het voorkomen van overlast. Op ons voorstel, denkt de gemeente erover de huisbaas meer verantwoordelijk te maken voor de situatie rond een pand en hem daar ook op aan te spreken. Dit om de situatie in bepaalde wijken te verbeteren. Ook leven er ideeën om in bepaalde wijken minder studentenpanden toe te laten dan in andere. Hoewel we begrijpen dat de betrokken wijken hier voor zullen zijn, zijn wij er als Platform op tegen. We hebben met zijn allen veel plezier van de studenten, laten we de eventuele problemen dan gelijk verdelen. De ervaring in wijken waar allang studenten wonen, is dat er geen noemenswaardige problemen zijn, zolang er een bepaald evenwicht in de wijk is. Studenten in de wijk betekent niet per definitie overlast. De plannen van de gemeente zijn vastgelegd in de Nota Jongerenhuisvesting en de Discussienota jongerenhuisvesting. Te vinden onder: http://groningen.notudoc.nl/cgi-bin/showdoc.cgi/action=view/ id=83257/Jongerenhuisvesting_gr10.2432494.pdf In januari staat er een vervolgnota om verdere beslissingen te nemen. Voor meer informatie, ideeën: platformhss@gmail.com


Let op! Inbrekers actief in de wijk

9

In de wijk Schildersbuurt is de laatste maand een verontrustende stijging van het aantal woninginbraken zichtbaar. Voor ons reden om u hiervoor te waarschuwen en u te vragen extra alert te zijn. Ook geven wij u graag een aantal tips om inbraak bij u thuis te voorkomen. Hoe worden de inbraken gepleegd? De dader(s) verschaft zich veelal de toegang tot de woning met de zogenaamde flippermethode. Hierbij is gemakkelijk een deur te openen die niet met het nachtslot is afgesloten. In een aantal gevallen heeft de dader zijn buit kunnen pakken door een ruit van een woonkamer te vernielen. Bij een aantal van deze inbraken werden op deze manier laptops gestolen die duidelijk in het zicht lagen. Leg uw waardevolle spullen niet in het zicht! De kans op een woninginbraak neemt sterk af als u uw laptop of andere waardevolle spullen niet in het zicht legt. Wij constateren dat de inbreker(s) op een relatief gemakkelijke manier de inbraken pleegde. Zo lagen de laptop of andere waardevolle spullen veelal open en bloot in de betreffende woningen. Deze spullen waren zodoende duidelijk zichtbaar vanaf de straat. De inbreker kon vervolgens via een openstaand raam, via flipperen of het forceren van een ruit op een snelle manier de waardevolle spullen wegnemen. Heeft u iets gezien of gehoord? De politie stelt momenteel een onderzoek in naar de dader(s) van deze woninginbraken. Ook uw hulp kunnen wij goed gebruiken. Heeft u tips of bent u misschien getuige geweest van een inbraak? Of heeft u een signalement van de mogelijke dader(s)? Neem dan contact op met het politiebureau aan de Diamantlaan via 09008844 (lokaal tarief). Uiteraard kunt u ook anoniem melden via Meld Misdaad Anoniem op telefoonnummer 0900-7000. Bestel nu gratis een inbraakstrip! Om te voorkomen dat er bij u wordt ingebroken hebben we tot slot nog een waardevolle tip voor u. Studenten en senioren in de wijk Schildersbuurt kunnen gratis een anti-flipperstrip in het deurkozijn laten monteren. Hiermee voorkomt u dat een inbreker met gebruikmaking van een zogenaamde “flipper” uw deur kan openen. Bent u hierin geïnteresseerd? Belt u dan met 0800-0231760 (gratis).

Overigens de laatste bij ons (politie) gemelde inbraak in de Schildersbuurt is ca. 1 wk. geleden. In de maand oktober zijn er 6 meldingen gedaan van inbraken in de Schildersbuurt. M. vr. gr. Wil Eissens Buurtagent Schildersbuurt

Nijestee Twittert in Kostverloren! Kijk voor meer info op: http://twitter.com/Kostverloren Thuis in Kostverloren Het fonds is in het leven geroepen om het wonen in de wijk Kostverloren nog prettiger te maken. Prettig wonen is meer dan alleen een goed huis en een verzorgde woonomgeving. Betrokkenheid van bewoners bij hun buurt ziet Nijestee als de X-factor om een buurt echt prettig te maken en te houden. Nijestee hecht daarom veel waarde aan initiatieven die de leefbaarheid in de wijk ten goede komen.‘Thuis in Kostverloren’ biedt wijkbewoners en in de wijk actieve instellingen de mogelijkheid om ideeën die de leefbaarheid in Kostverloren stimuleren ook echt te realiseren. Nijestee doneert jaarlijks € 10.000 aan het fonds. Bewoners, organisaties en scholen kunnen projecten indienen via de website www.thuisinkostverloren.nl. Hier staat ook op vermeld aan welke voorwaarden de projectaanvragen moeten voldoen. Projecten sinds oprichting Thuis in Kostverloren Sinds de oprichting van Thuis in Kostverloren zijn er diverse activiteiten geweest en projecten gerealiseerd. Hieronder een opsomming: Bewegwijzering en verlichting Kostverloren Kwartier, Kerstmarkt Kostverloren Kwartier, Kindtheater, high tea, barbecue, sinterklaas en kerstdiner, Inrichten computerlokaal BSO, Openingsfeestje hondenspeelveld, Opening binnentuin Gerard Doustraat, Wijkwandeling in Kostverloren, Wijnproeverij in Kostverloren Kwartier, Demonstratie Servicedogs, Vergoeding plantjes voor Lentekriebels, Kerstdiner en kerstmarkt 2008, Verlichting van de kopgevels bij de winkelstrip, Plaatsing van een picknicktafel met bankjes, Wijkfeest juni 2007, Opstartkosten Kostverlorenkoor, Aanschaf van een piano voor het Kostverlorenkoor, Bijdrage Eetpunt Kostverloren. Met vriendelijke groet, Victor Weisenbach Nijestee team Woonzaken Telefoon (050) 853 35 33 Fax (050) 853 38 00 Website www.nijestee.nl E-mail woonzaken@nijestee.nl LinkedIn www.linkedin.com/in/victorweisenbach Twitter www.twitter.com/kostverloren


10

Kerstdiner 22 december 2010. Zeker, ook nu komt er weer ons geliefde kerstdiner op woensdag 22 december in het Kostverloren Kwartier. Al enige jaren is dit diner een vast gebeuren in onze wijk. We nodigen u van harte uit om als bekende en onbekende buren samen aan tafel te lachen, te praten en bovenal te genieten. De inteken lijst ligt in het Kostverloren Kwartier. De kosten zijn 10 euro p.p. en 8 euro voor leden van de Huurdersvereniging Kostverloren. Ook deze activiteit ziet u nog terug op een flyer in uw brievenbus. Maar geef u spoedig op om teleurstelling te voorkomen. Welkom, we zien u graag! Fred Hansma.

Kerstmarkt 15 december 2010 Zeker, ook dit jaar organiseren de gezamenlijke wijkorganisaties weer een gezellige kerstmarkt. De start wordt vanaf 12.30 uur gemaakt door het bekende “venstersoepie” als gratis begin van een schitterende woensdagmiddag. De vaste onderdelen zoals het kerststukjes maken (voor jong en oud) , de kerststavenactie van de HVK, de sfeerverlichting en muziek, diverse kraampjes met allerhande. Het is er natuurlijk allemaal weer. Nieuwe “raadsels” staan op het progamma. De juiste oplossingen worden beloond met erg leuke prijzen. Wat is bijvoorbeeld een Gronings Soepie dat je schrijft met vier B’s. Voor deze keer staat het antwoord alvast aan het eind van dit stukje. Laat u verrassen in het KostverlorenKwartier. Let op de flyer die iedereen in de Schilderswijk thuisbezorgd krijgt. Als u nog een kraam wil bemachtigen, geef u dan snel op. De intekenlijst ligt in het Kostverloren Kwartier (vol is vol). Vorig jaar was er een daverende opkomst van jong en oud, door alle lagen van de wijk heen. Prachtig, want samen maken we de sfeer. (gronings soepje met vier b’s : Kibbesoebbe). Fred Hansma.


11 Op woensdag 1 december organiseert de Stichting van Ostade een Sinterklaasvoorstelling in het Kostverloren Kwartier. Het is een gratis voorstelling voor buurt- en schoolkinderen t/m 12 jaar en het begint om 14.30 uur.

Sinterklaas zijn baard is weg! Hoe moet hij nu de cadeautjes bij de kinderen thuis brengen? In dit spannende en grappige verhaal belanden de poppen van de ene verrassing in de andere. Er komt een slimme Piet in voor en een domme dief en er zitten diverse liedjes in het stuk. Het duurt ongeveer ĂŠĂŠn uur en het is geschikt voor kleuters, maar ook voor kinderen tot een jaar of 12, want leuke moppen komen ook aan bod. Het poppentheater brengt behalve een spannende voorstelling ook een hele boel muziekplezier met veel instrumenten, zoals: accordeon, banjo, ukelele, basdrum, kazoo, gitaar, mandoline, voetbassen, en de kinderen worden van harte uitgenodigd om uit volle borst mee te zingen en te spelen een orkest te vormen of een vrolijke optocht te maken. Natuurlijk zijn de poppen ook van de partij als er een feestje gevierd wordt. Het wordt hartstikke leuk. Er is wat te drinken voor de kinderen en ze krijgen nog een kleine verrassing mee. Houd de affiches in de wijk in de gaten, dan kom je vanzelf te weten wanneer en waar je de gratis kaarten kunt ophalen. OP=OP


12 Straks in januari weer een avondje uit in Het Kasteel aan de Melkweg!

Manifestatie Schilderswijk

Op donderdagavond 20 januari 2011 wil de Manifestatie Schilderswijk, in samenwerking met de wijkraad zich weer presenteren, laten zien waar we mee bezig zijn en wat de stand van zaken is. ‘We’ zijn in dit geval de diverse werkgroepen, gevormd door wijkbewoners uit de Schildersbuurt en Kostverloren. We gaan er vanuit dat er, net als in maart 2009, veel belangstelling is voor deze leuke en informatieve avond en dat iedereen ook in de grote zaal terecht kan....

De wijkraad biedt ook nog eens iedere bezoeker een koffiearrangement aan! De avond begint om 20.00 uur. Aanmelding vooraf is niet nodig. De volgende werkgroepen gaan zich presenteren: WATERTOREN, STATIGE LANEN, SCHILDERSOMMETJE, HET PALET en GLUREN BIJ DE BUREN

Gonnie Fournier zal op 20 januari iets over glas-in-lood zal vertellen.


Nadere informatie werkgroepen:

13

Watertoren 100 jaar Volgend jaar is het 100 jaar geleden dat begonnen is met de bouw van de watertoren: baken van onze wijk. Een jaar later was de toren gereed. Daar willen we in 2011 en 2012 uitgebreid aandacht aan besteden! Globaal programma: * weekend 20-22 mei 2011: verhalen, muziek, exposities, foto’s en plannen * 11 november 2011: Sint Maarten special, de watertoren als lampion (samen met scholen) * weekend mei 2012: boekjes, gedichten, muziek, exposities, etc. Hoewel we al veel leuke ideeën hebben, willen we jullie vragen om met ons mee te denken en ons te bestoken met jullie plannen, suggesties en belevenissen. In het bijzonder willen we iedereen die een verhaal, belevenis of ervaring met of rond de watertoren heeft, vragen die aan ons door te geven. Doel is om zo veel mogelijk van die verhalen te verzamelen in een boekje. Ook foto’s zijn welkom. Al jullie materiaal kun je mailen aan onderstaand e-mail adres of donderdag 20 januari 2011 meenemen naar de wijkbijeenkomst. We wachten met spanning af! contact Idsard Hendriks: < ihendriks@xs4all.nl >

‘Statige lanen’, contact Arjen Brouwer: <arjbro@hotmail.com>; ‘Het Palet’, contact Dik Breunis: <dik.breunis@planet.nl>, ‘Schildersommetje’, contact Annelies Coenders: <martcoenders645@hotmail.com>; ‘Schone straten’, contact Karen Nusteling: <Nusteling22@zonnet.nl>; ‘Gluren bij de buren’, contact Inge Hiemstra, < tenthuis@planet.nl >. Algemeen: Henk Tiggelaar <high.tiggelaar@home.nl>. Kom dus allemaal naar deze boeiende avond in Het Kasteel. Verder geïnteresseerd? We hebben zo om de 4 á 5 weken een bijeenkomst in ons wijkpand én we kunnen uw hulp gebruiken! Stuur een mailtje naar: high.tiggelaar@home.nl


14

Even voorstellen

door Desiree François In dit decembernummer niet één maar drie ondernemers. Alle drie zijn ze ongeveer een jaar werkzaam aan de Jacob van Ruysdaelstraat. En alle drie zijn ze enthousiast en gedreven. Heel bijzonder was om te merken dat op zo’n klein stukje van de wijk Kostverloren zo’n diversiteit te vinden is. Zowel qua bedrijf als qua culturele achtergrond.

Best for Beauty

Balance & Options

Ilona Bollegraaf is een jonge, enthousiaste zelfstandig ondernemer. Ze is direct na haar studie voor zichzelf begonnen en daar heeft ze nog geen moment spijt van gehad. En dat is te merken. Ze is spontaan, gedreven en ik krijg de indruk dat ze zéér goed weet waar ze het over heeft.

Ook Steven Fernand wil graag veranderingen in mensen bewerkstelligen. Maar dan op een ander vlak. Steven zijn uitdaging zit hem in mensen motiveren om meer te bewegen en trainen en hen warm te maken voor een meer gezonde levensstijl. Om dit alles te kunnen doen heeft hij een indrukwekkend lijstje van studies gevolgd. Begonnen als buitensportinstructeur. SIOS. 20 Jaar ervaring als beoefenaar van fitness en daar later ook de theoretisch kant bij genomen zodat hij nu les mag geven. Daarnaast heeft hij zich bekwaamd als personal trainer, voedingsconsulent en lifestyle-coach.

Sinds haar tiende wilde ze graag schoonheidsspecialiste worden. En zo vaak ze kon oefende ze op haar tante!!! Ik wou dat ik zo’n nichtje had. Na de middelbare school en de vakopleiding, was het vorig jaar zover en heeft ze haar eigen beautysalon geopend. Een sfeervolle oase van rust. Prettige inrichting. Lekker licht en fris en onder hetzelfde dak als de kapsalon. Een ideale combinatie. Daar kan ik mij als klant wel aan over geven! Heerlijk lijkt me zo’n schoonheidsbehandeling met een korte of langere massage en afgemaakt met een mooie make-up. Daarna even naar de kapper en klaar!!! Ook aanstaande bruidjes kunnen bij Ilona terecht om samen te bekijken hoe je het best verzorgd en het mooist opgemaakt kunt worden voor die ene speciale dag. Maar ze doet meer. Ook mensen met een probleem- of donkere huid kunnen bij haar terecht. En ook mannen zijn van harte welkom. Daarnaast heeft ze zich bekwaamd in manicure en pedicure en mag ze ook aan het werk met de reumatische en diabetische voet. Ze is aangesloten bij Provoet en dat betekent dat mensen in aanmerking kunnen komen voor een vergoeding van hun ziektekostenverzekeraar. Voor de mensen die erg gevoelig zijn voor verzorgingsproducten: Ilona werkt uitsluitend met producten op natuurbasis en er is zelfs een lijn met een biologische basis. Ook de make-up lijn is vriendelijk. Het is plantaardig, fair-trade en de verpakking is recyclebaar. Ilona’s grootste passie zit hem in het feit dat mensen kunnen gaan voelen en ervaren dat er door haar behandelingen, verbeteringen en eventuele veranderingen mogelijk zijn. Ze wil mensen zich (weer) prettig en goed laten voelen. Alleen al met haar in gesprek zijn geeft al een prettig gevoel. Dan weet je dat je in goede handen bent bij iemand die graag het beste in jou naar boven haalt! Wil je wat meer weten over afspraken maken, mogelijkheden en prijzen, kijk dan op haar website of bel haar. www.bestforbeauty.nl Jacob van Ruysdaelstraat 16 9718 SG Groningen tel. 050-3137780

Steven helpt en ondersteunt mensen met gewichtsproblemen. Hiervoor is er een intakegesprek en wordt er gekeken naar de leef- en eetpatronen. Aan de hand hiervan wordt een sportplan ontwikkeld en gaan de mensen aan de slag. Er wordt bij Balance & Options niet gewogen, alleen gemeten. En er wordt niet gewerkt met diëten! Steven zijn filosofie is dat als je goed traint dat je goed moet eten. Goed eten betekent voor hem gestructureerd (liefst 6 x per dag) en uit de alom bekende ‘schijf van vijf’. Naast trainen en goed eten is ook rust belangrijk. Een lichaam dat hard werkt behoort ook te rusten. In eerste instantie val je niet af (de spieren groeien en worden zwaarder), maar je lichaam komt wel in een betere conditie en in een betere vorm: gespierder, strakker, meer in model. Klinkt goed in mijn oren. Beter als het uithongeren! Want dat is helemaal niets voor mij! In zijn studio merkt Steven dat het ‘gemotiveerd blijven’ het meeste energie kost. En hier zit dan ook zijn grootste uitdaging: Mensen stimuleren en uitnodigen om door te gaan. Naast individuele gewichtsbeheersing kun je bij Steven ook terecht voor fitness en Zumba in groepen. Maar ook kinderen met concentratiestoornissen, PDD-NOS, en dergelijke. Er wordt dan een programma gemaakt met veel bewegen, om zo een positieve, stimulerende dagbesteding te creëren. Deze kosten kunnen vergoed worden uit een PGB budget. Daarnaast kunnen scholen, instanties en bedrijven Balans & Options ook inhuren. Als ik hem vraag wat hij nog zou willen op zijn werkgebied, is het even stil. Dan begint hij te glunderen en zegt: “Leraar lichamelijke opvoeding.” “Ik ben me voor bewegen en sport gaan interesseren door mijn gymleraar van vroeger.” Dus dat wordt misschien zijn volgende studie. Wil je in alle rust bij een ontspannen trainer jouw mogelijkheden bespreken, neem dan contact op met Steven van Balance & Options. www.balanceandoptions.eu Jacob van Ruysdaelstraat 8 9718 SG Groningen tel. 06 43413988


15

Even voorstellen Restaurant ‘de Omhelzing’ George Goudsmit is tien jaar geleden begonnen met restaurant ‘de Omhelzing’ aan de Prinsessenweg. En daar kennen we de naam van. Ik heb er altijd goede berichten over gehoord en toen het restaurant vorig jaar met George aan het roer in onze wijk neerstreek, was ik meteen enthousiast. Ook zag ik dat het buitenterras er steeds mooier uit ging zien. De Van Ruysdaalstraat wordt levendiger en dat past bij de nieuwe look van deze straat. Ik ben er geweest en ze hebben er heerlijk eten! Voor iedere smaak wat wils! En, wat ik persoonlijk erg prettig vind, de porties zijn van normale grootte. Het is precies voldoende. En nu? Nu ga ik er heen voor iets anders... Na een afspraak gemaakt te hebben voor dit interview word ik allerhartelijkst ontvangen met een heerlijk kopje koffie. We zitten aan een gezellig tafeltje en hoewel de zaak nog gesloten is, ziet het er sfeervol uit met mooie schilderijen aan de wand. George vertelt me dat iedereen zijn of haar werk hier kan exposeren. Mits het in de zaak past natuurlijk.

Verslag straatborrel in de H.W.Mesdagstraat 18 september De dag begon mooi zonnig, de straat werd geveegd en schoongeblazen, auto’s werden in een andere straat geparkeerd, de tent werd opgezet.

Om 17.00 uur stroomden de bewoners uit hun huis om bij te kletsen of kennis te maken met de buren. Iedereen had iets lekkers te eten of te drinken

George is een prima gastheer, een echt ‘mensen-mens’. Ik voel me direct thuis en het lijkt alsof ik hem al veel langer ken. We spreken over zijn diepste wensen ten aanzien van zijn bedrijf en dat valt samen met mijn vraag naar de betekenis van de naam van het bedrijf. ‘De Omhelzing’, wat een bijzondere en mooie naam voor een restaurant? Vanuit zijn Indonesische achtergrond staat gastvrijheid altijd op de voorgrond. Gastvrijheid van ieder, ongeacht achtergrond of uiterlijk. Ook elke kunstzinnige expressie is belangrijk voor George. Dit noemt hij ‘het omhelzen’ van dat wat er is. Helaas ontbreekt het hem momenteel aan tijd om daadwerkelijk vorm te geven aan zijn verlangen. Binnenkort wordt dat hopelijk anders en ik weet zeker dat we dan nog veel meer van deze mooie zaak met deze mooie ondernemer zullen gaan horen.

Buren die je al jaren van gezicht kent kennen we nu van naam. En wist u dat er volgend jaar tenminste drie baby’s worden geboren in de H.W. Mesdagstraat

meegebracht; heerlijke salades, sandwiches met zalm, verschillende quiches en er werd zelfs bittergarnituur geserveerd!

Wat ook nog het vermelden waard is: Je kunt “de Omhelzing” huren voor een feestje of een vergadering. Ideaal. Prettige sfeer, niet te groot, gastvrij en makkelijk bereikbaar. Voor meer informatie kun je bellen met George of een van zijn medewerkers. Jacob van Ruysdaelstraat 2 9718 SG Groningen tel. 050 3181533

Ingezonden door Karen Nusteling


Onze Watertoren

16

Staat met veel allure en grandeur Zo statig en zo majestueus In een zo gekleurde wijk Je kunt er niet om heen Als een wakend oog Ziet hij de huizen de mensen Het groen en de schepen liggen Hij is al vele jaren oud Heeft tijden van stormen En stilte, s doorstaan Hij zag liefde hij zag strijd

Mensen kwamen en vertrokken De mensen komen en blijven Onze wijk kan niet zonder hem Hij houdt onze dromen vast de Watertoren dichter Herhaalde Oproep Gevraagd: een voorzitter en een secretaris voor de Wijkraad Schilderswijk. Wij zijn een bewonersorganisatie in de Schilderswijk bestaande uit vertegenwoordiging van de wijk Kostverloren en Schildersbuurt, die o.a. tot doel heeft: informatie te verstrekken over de wijk d.m.v. de wijkkrant en website. Tevens bevorderen van de leefbaarheid in de wijk door en met wijkbewoners.e.a. zaken. Voorzitter: Taken: algehele leiding organisatie Vertegenwoordiging organisatie naar buiten Bewaken beleid en afspraken Bewaken en bevorderen democratisch proces Vergaderingen van het bestuur en de leden leiden Vaststellen agenda, in overleg met de secretaris Samen met de secretaris en de penningmeester de statutaire verplichtingen nakomen. Secretaris: Taken o.a het voorbereiden van bestuursvergaderingen, contacten onderhouden en zonodig uitbreiden met andere bewonersorganisaties en gemeentelijke diensten. Correspondentie verzorgen intern en extern. De werkzaamheden zijn plm. 10 x per jaar Er is een onkostvergoeding aanwezig. Namens het bestuur van de Wijkraad Schilderswijk Schriftelijke aanmelding bij het secretariaat: Mart Coenders secretariaat@schilderswijk.nl Mondelinge informatie bij de vice voorzitter Grietje MeinenScholtens Na 18 uur tel. 050-3119765

Knols Koek Een naam wijd en zijd bekend Van Groningen tot voorbij Gent Uw naam, bij velen een begrip En bij menigeen vaak over de lip Het is nu ontzettend balen Dat ik geen koek uit de fabriek kan halen. Helaas geteisterd door een felle brand. Wat men kon lezen in de krant Hopelijk komt Knols Koek snel terug Weer op zijn oude stek terug Dan kunt u weer aan de slag Zodat iedereen weer van u Heerlijke koeken, genieten mag Heel veel sterkte Een wijkbewoonster Dettie.H.S


Impressie van de ALV

Samenwerkingsverband KVSB (wijkvereniging Kostverloren en Schildersbuurt)

18 oktober is er een Algemene Ledenvergadering gehouden van het Samenwerkingsverband Kostverloren en Schildersbuurt: Wijkraad Schilderswijk Bij dezen willen we u in het kort even een indruk geven wat er die avond is besproken. Er waren 14 wijkbewoners, die voornamelijk uit de Schildersbuurt kwamen. Het bestuur heeft m.b.t. de samenwerkingsvorm van beide wijkverenigingen voorgesteld de beide verenigingen zelfstandig te laten bestaan, maar om één bestuur voor beide wijken te handhaven en te versterken. Redenen zijn o.a. dat beide wijken een specifiek karakter hebben en een eigen aandachtsgebied behoeven. In deze vorm blijft Kostverloren recht houden op de NLA gelden voor wijkvernieuwing en behoudt het zijn volledige subsidie van OCSW. Dus zowel inhoudelijke als financiële redenen waren van belang voor deze keuze. Het bestuur kan ook op deze wijze goed en optimaal blijven functioneren. Verder werd er gesproken over de rol van een bewonersorganisatie, wat doen wij en voor wie? Dit gaf bij de bewoners onduidelijkheid en verwarring: moeten wij de rol aannemen van belangenbehartiger? Of hebben wij de rol van adviseren, begeleiden, faciliteren? Dit onderwerp gaf stof tot discussie en voor het bestuur aanleiding om ons intern goed te beraden welke rol en koers wij willen in de toekomst. Ook is gesproken over studentenhuisvesting. Dit onderwerp speelt op dit moment in veel wijken. Het bestuur is betrokken bij dit onderwerp en neemt deel aan een overleg met andere wijkorganisaties en het stedelijk studentenplatform. Verder is het initiatief Manifestatie Schilderswijk volop in ontwikkeling. Hierover staat meer in deze wijkkrant. Het project Gluren bij de Buren, waarbij kunstzinnige wijkbewoners hun deuren weer open zetten, krijgt een vervolg in 2011. In Kostverloren zal weer een wijkteam worden opgestart, bestaande uit wijkbewoners, wijkpartners, gemeente en Nijestee om samen wijkvoorstellen, die zijn ingebracht door wijkbewoners, tot ontwikkeling te brengen. Wij hopen dat er bij een volgende Jaarvergadering wat meer wijkbewoners zullen komen. Namens het bestuur Schilderswijk en Kostverloren.

17


18

Laminaat Parket & Zonwering de Vries gaat verhuizen. Nadat wij bijna zeven jaar geleden het bedrijf hebben overgenomen van Geert op de Dijk en het op een goede manier hebben voortgezet, deed zich de mogelijkheid voor om het pand te betrekken aan de Friesestraatweg 348, dat is op de hoek van de Gerard ter Borgstraat. Op deze plaats gaan we verder met de verkoop van vloeren, gordijnen, zonwering en aanverwante artikelen. Ook hebben we ons gespecialiseerd in het onderhoud van bestaande vloeren, waaronder het schuren en lakken of oliën van uw bestaande parketvloer het reinigen van tapijt en meubelstoffen in samenwerking met Chem-Dry Eemsmond. Gordijnen kunnen we brandveilig maken door ze te behandelen. U krijgt dan ook een certificaat van behandeling dat door Kuiper-brandvertraging wordt gegarandeerd voor 3 jaar. Zie ook de website www.kuiperbrandvertraging.nl Wij hopen de bestaande klanten hier nog beter van dienst te kunnen zijn en vooral heel veel nieuwe klanten te mogen begroeten. Bij Laminaat Parket & Zonwering de Vries hebben we gewoon een grote collectie betaalbare vloeren en gordijnen. De winkel op nummer 31 was altijd heel gezellig maar ook heel erg vol en rommelig, want de winkel deed daar ook dienst als magazijn en opslag. Dat komt omdat er geen andere mogelijkheid was om de goederen op te slaan. Op de nieuwe locatie hebben we een achteringang met een berging voor de verkochte artikelen en de voorraad van ondervloeren rails etc. Dat hoeft dus niet meer in de winkel te liggen wachten op transport naar onze klanten. De planning is dat in de loop van december het interieur wordt verhuisd en dat we u vanaf dinsdag 4 januari 2011 weer volledig van dienst kunnen zijn. Doordat er heel veel geregeld moet worden en de winkel gewoon open blijft ontstaat er wel wat overlast in de winkel, maar onze klanten kennende hebben die er wel begrip voor en als er een keer op de deur staat ” ik ben zo terug” dan ben ik ook zo terug. Nieuw bij ons zal zijn een bescheiden hoeveelheid wandbekleding, behang etc. en in de etalages (jawel die worden echt mooi) zullen we u de nodige woonsferen late zien Wat zeker nieuw is, is dat we gaan samenwerken met een interieurstyliste zodat u, indien gewenst, een compleet interieuradvies kunt krijgen door Corien Meijer van Styling, Inspiration en Harmony, kortweg SIH genoemd. www.sihmeijer.nl Zij maakt samen met u een keuze uit de collectie en deze wordt dan door LPZ de Vries bij u thuis gelegd en/of opgehangen. Dit is een unieke mogelijkheid om professioneel interieuradvies te krijgen terwijl de prijs/kwaliteitsverhouding in balans blijft. Een collectie met eigentijdse woonaccessoires wordt ook door Corien bijgehouden. Ons Motto is en blijft: “Niet voor niets de één na beste” en zult u zich afvragen waarom de op één na beste? Dat is omdat er altijd wel iemand is die beweert de beste te zijn.

Jan de Vries en medewerkers.


19

Zin in zingen? Dan ben je bij ons koor in Groningen van harte welkom. De Volksstem is een gemengd, laagdrempelig koor met ongeveer 25 vaste leden: vrouw, man, oud, jong, in leeftijd variĂŤrend van 40 tot 75 jaar. Het plezier in het zingen staat voorop! Ons repertoire is gevarieerd en internationaal: Nederlands, Gronings, Spaans, Zuid-Amerikaans, Grieks (Theodorakis), Duits (Brecht), Jiddisch, Russisch (Sjostakovitsj), Afrikaans. Vanuit maatschappelijke betrokkenheid zingen we liederen gericht op een rechtvaardige samenleving. We treden regelmatig op met projecten. Vaak sluiten zich per project een aantal extra zangers aan. Dirigent Onze dirigent is Douwe Ettema. 2010 Jubileumconcert: de Volksstem 110 jaar Gast: het Rijswijks Strijdkoor. Begeleiding: pianist Rop Haverkort. 20 november in Het Poortershoes, Groningen. 20.00 tot 22.00 uur. Repetities Elke dinsdagavond (behalve basisschoolvakanties), 20.00 tot 22.00 uur in Op Mars, H.W. Mesdagstraat 72, Groningen (ingang aan de zijkant). Is het wat voor jou? Kom gerust vrijblijvend een paar keer luisteren en meedoen op dinsdagavond. Voor meer informatie bel of mail onze secretaris Hylkje Leicht 050 3140475 of 06 33163708; h.leicht@zonnet.nl. Contributie â&#x201A;Ź 10,00 per maand. Met een Stadjerspas krijg je korting.


20

RECEPT Vegetarisch Aardappelmousseline met knoflook en olijven

Ingrediënten voor 8 personen: • • • • • • • •

500 gram kruimige aardappelen 10 teentjes knoflook 12 zwarte olijven zonder pit 50 gram boter ½ dl olijfolie ½ dl melk ½ dl kookroom 2 eetlepels fijngeknipte bieslook

Bereiding: 1. Schil de aardappelen en pel de knoflook. Kook ze gaar in een pan water met een beetje zout. 2. Pers intussen de knoflook uit boven een schaaltje en snijd 10 olijven in kleine stukjes. Snijd de andere twee olijven in ringen voor de garnering. 3. Giet de aardappelen af als ze gaar zijn en stamp ze samen me de knoflook, de olijven, de boter en de olijfolie tot een puree. 4. Verwarm de melk en de kookroom en meng deze in scheutjes door de puree totdat deze mooi glad en een klein beetje vloeibaar is. 5. Roer de bieslook door de puree en breng deze verder op smaak met zout en peper. Garneer de puree met de olijfringetjes.


21

Milieuplein Josef IsraĂŤlsplein op 15 december 2010

Activiteit

Inleveren tussen 09.00 en 14.00 uur van grofvuil, oud ijzer, hout, chemisch afval en electrische apparaten . Geen asbest, puin, bouwafval en tuingrond! Opmerkingen: - Grofvuil en dergelijke mag niet aan de weg worden geplaatst. - Afhalen zwaar afval uitsluitend na overleg met de MilieuStewards! Containers staan op een voor de Milieudienst veilige en goed bereikbare plaats op het J. IsraĂŤlsplein..

Basisprogramma : 08.30-09.00 Ontvangst met koffie/thee en koek 09.00-14.00 Bewoners leveren grof vuil, oud ijzer, electrische apparaten, chemisch afval en hout in bij de containers. 14.00-15.00 Napraatje met directbetrokkenen.

Plan van Aanpak: 08.00 Afzetten deel plein Ophangen banier MilieuSteward 08.30 Plaatsing vier containers Locatie inrichten chemisch afval Koffie/thee en koek 09.00 Start Milieuplein: - aanleveren grof vuil e.d. - verzamelen afval in containers - vervangen volle containers 12.30 Lunch 14.00 Einde Milieuplein: - weghalen containers - wegen afval Napraatje

Met medewerking van en samenwerking met: - MilieuStewards Kars Ottens en Wally Schepers - Wijkorganisatie - Bewoners - Milieudienst Groningen - Draaiorgel Pronkjewail (o.v.b.)

- MilieuStewards - MilieuStewards - Milieudienst - Milieudienst - Wijkorganisatie - Bewoners - MilieuStewards - MilieuStewards - Wijkorganisatie - Milieudienst - Milieudienst - Wijkorganisatie

Voorbereidingen WinterWelVaart 2010 in volle gang Voor het vierde achtereenvolgende jaar is er een WinterWelVaart in de binnenstad van Groningen. Dit jaar wordt het winterevenement gehouden op 17 (opening), 18 en 19 december. De organisatie is op dit moment hard bezig met de voorbereidingen. Tijdens WinterWelVaart liggen tientallen (veelal historische) charterschepen aan de kades van de Hoge, Lage der A en Pottebakkersrijge afgemeerd. Al deze schepen hebben Groningen als thuishaven en varen in het (zomer)seizoen met toeristen over onder meer de Waddenzee en het IJsselmeer. De schippers openen tijdens het evenement gratis hun schepen voor het publiek. Iedereen kan kennismaken met de schippers, die graag vertellen over hun werk en de schepen. Op elk schip is iets te doen of te beleven. Ook op de kades en in het Noordelijk Scheepvaartmuseum zijn tal van activiteiten. Er is een uitgebreide kerstmarkt, live muziek en heerlijk eten en drinken. In het Noordelijk Scheepvaartmuseum, dat gratis toegankelijk is, zijn heel veel kinderactiviteiten. Meer informatie staat www.winterwelvaart.nl WinterWelVaart is een initiatief van het Noordelijk Scheepvaartmuseum, de vereniging Historische Zeilvaart Groningen en stichting Groninger Welvaart.


KLEURPLAAT 22

Het is al weer bijna kerst, en net zoals elk jaar hebben we weer een leuke kleurplaat voor jullie opgezocht. Je kunt hem inleveren tot 7 februari 2011 bij Martin Bonda, Friesestraatweg 16-1, 9718 NG, Groningen. Naam:...............................................................Adres:.................................................................Leeftijd:.......


Nieuws vanuit Openbare Jenaplanschool De Petteflet De Petteflet heeft een echte Torteltuin!

Vorig schooljaar is er hard gewerkt in de voortuin van de Petteflet. De grond is gedraineerd en klaar gemaakt om er schooltuintjes in te plaatsen. Voor 14 groepen is er een schooltuintje gemaakt. De kinderen kunnen iedere week in hun tuintje genieten van alles wat er groeit. In het midden van de tuin is een eetbaar gedeelte gemaakt met mooie fruitbomen en vlak achter de heg is een mooie insectentuin aangelegd met prachtige bloemen. Kortom, vanaf juni 2010 heeft Jenaplanschool De Petteflet een prachtige Torteltuin gekregen. Nieuwsgierig geworden…… dan bent u van harte welkom eens te komen kijken. De tuin is nu winterklaar gemaakt, maar vanaf maart 2011 zal er weer volop in gewerkt worden. In de avonduurtjes en in de vakantie wordt de tuin onderhouden door de ouders en de BSO. Heeft u groene vingers en vindt u het leuk om mee te helpen, dan bent u van harte welkom! (tel: 050-3121718)

Bij een Torteltuin hoort een echte winkel!

In de school staat in de hal een echte winkel. Iedere vrijdag is de Tortelshop geopend van 8.15 uur tot 8.45 uur en van 11.45 uur tot 12.30 uur. De kinderen verkopen in hun winkel zelfgemaakte producten voor en van de tuin. Ook de producten uit onze Torteltuin worden in de winkel verkocht. Van de winst onderhouden we op den duur onze Torteltuin. Wilt u ook eens een kijkje komen nemen in onze Tortelshop, dan bent u van harte welkom! (De ingang van de winkel is aan de kant van het schoolplein!) Hanneke Venema leerkracht van Objs De Petteflet

23

Zingen is goed voor een mens Sinds februari 1999 kent de stad Groningen het shantykoor de Hunzevaarders. Hoewel de Hunze al lang niet meer bevaarbaar is, hebben wij toch voor deze naam gekozen omdat het een relatie legt met de rijke historie van Groningen. De tijd dat de grote zeilschepen, waarover wij zingen, nog met handelswaar de andere Hanzesteden bezochten. Hoewel het koor qua enthousiasme en inzet nog springlevend is, zie ik als voorzitter natuurlijk ook wel dat we bezig zijn om te vergrijzen. De gemiddelde leeftijd van het koor, dat uitsluitend mannelijke leden kent, is op dit moment 65 jaar waarbij we 2 krasse 80-plussers in ons midden hebben. Terwijl in de hoogtijdagen van het koor sprake was van een ledenstop, is het aantal langzaam terug gezakt naar 30 man. Maar het is mij bekend dat er in de Schilderswijk genoeg mannen wonen die aan ons profiel voldoen: een goed humeur, gezellig en genoeg tijd voor een leuke bezigheid. Vandaar dat ik via dit blad een oproep wil doen aan alle mannen, die het leuk vinden om te zingen, om eens een keer op een repetitieavond te komen kijken/luisteren. En tegen iedereen die denkt niet te kunnen zingen, zeg ik dat dit helemaal niet moeilijk is. Bij ons hoef je echt geen zangtest te doen of allerlei teksten uit je hoofd te leren. Je krijgt gewoon een tekstboek in je hand gedrukt en terwijl je tussen de overige leden staat, komt de rest vanzelf. We treden ongeveer 20 keer per jaar op en dat zijn natuurlijk de momenten, waar we het voor doen. Niets is zo fijn als een enthousiast en tevreden publiek te horen applaudisseren. We treden trouwens meestal op in de stad en de Ommelanden, waarbij de locatie varieert tussen een zorgcentrum en een scheepswerf waar een schip te water wordt gelaten. We repeteren iedere dinsdagavond in de BSO, A. van Ostadestraat 38, waar vanaf 19.30 uur de koffie klaar staat. Mocht ik uw interesse gewekt hebben, kijk dan ook eens op onze site: www.dehunzevaarders.nl en voor vragen mag u mij altijd bellen op 050-5281845 Op woensdag 22 december a.s. verzorgen wij in ’t Vinkhuijs aan de Diamantlaan in Vinkhuizen een kerstconcert. Kaartjes kunt u bestellen bij Jan Burgstra, telnr 06-17077674

Voorzitter Shantykoor de Hunzevaarders Ad Koevoets


24

KERSTPLAATJES


201012 wijkkrant december