gebreid, zijn 10 cm. Controleer dit en gebruik indien nodig andere naalden. Gebruikte steken: Tricotsteek: recht op de goede, averecht op de verkeerde kant. Kabel over 17 steken: 1e nld. (goede kant): 1 av., 15 r., 1 av. 2e nld.: 1 r., 15 av., 1 r. 3e nld.: 1 av., zet 5 st. op een hulpnld. achter het werk, brei de volgende 5 st. r., dan de 5 st. van de hulpnld. r. breien, 5 r., 1 av. 4e, 6e, 8e, 10e, 12e nld.: als 2e nld. 5e, 7e, 11e nld.: als 1e nld. 9e nld.: 1 av., 5 r., zet 5 st. op een hulpnld. voor het werk, brei de volgende 5 st. recht, dan de 5 st. van de hulpnld. r. breien, 1 av. Herhaal deze 12 naalden. Werkwijze: Zet 63-67-72 st. op en brei 1 nld. averecht. Brei verder in de volgende indeling: over de eerste 12 steken verdeeld meerderen tot 17 steken en de kabel breien, 51-55-60 st. tricotst. Minder bij 35-38-41 cm hoogte in de teruggaande nld. de 17 steken kabel weer tot 12 steken. Kant in de volgende naald de eerste 24-25-st steken af en brei verder in tricotsteek tot 92-99-106 cm. Kant af. Sluit de naad, zie merktekens op de maatschets. Zet voor de capuchon 46-50-52 st. op en brei tricotsteek. Minder 3x1 st. aan beide kanten van elke 4e nld. Meerder 3x1 st. in elke 4e nld. aan beide kanten van de 2 middelste steken. Splits bij 24-26-28 cm hoogte het werk en brei beide kanten apart verder. Minder vanaf middenachter 1x1, 1x3, 2x6, 1x7-9-10 st. Sluit de bovennaad. Naai de capuchon in de halsopening (punt is middenvoor). Zet voor de kabel 2 steken op en brei in de teruggaande nld. 1 st. av., 1 st. r. Meerder in elke volgende naald aan de linkerkant (goede kant) steeds 1 steek. Als er tot 12 steken is gemeerderd met de 3e naald van de kabel beginnen, meerder ondertussen tot 17 steken voor de kabel + 1 kantsteek voor het aannaaien. Als de korte kant langs de zijkant past (van punt tot punt) aan de linkerkant in elke naald 1 steek minderen tot er nog 2 st. over zijn. Afkanten. Brei nog eenzelfde kabel. Naai de kabels langs de lange kanten en naai de punten tegen elkaar. Maak een pompon van ca. 6 cm doorsnede. Haak met dubbele draad ca. 18 cm koord en bevestig de uiteinden aan de pompon en capuchon.
2ème rang : 1 end., 15 env., 1 end. 3ème rang : 1 env., faites glisser 5 mailles sur une aiguille à torsades placée derrière, tricotez endroit les 5 m. suivantes, puis les 5 m. de l’aiguille à torsades à l’endroit, 5 end., 1 env. 4ème, 6ème, 8ème, 10ème, 12ème rang : comme le 2ème rang. 5ème, 7ème, 11ème rang : comme le 1er rang. 9ème rang : 1 env., 5 end., faites glisser 5 mailles sur une aiguille à torsades placée devant, tricotez endroit les 5 m. suivantes, puis les 5 m. de l’aiguille à torsades à l’endroit, 5 end., 1 env. Répétez ces 12 rangs. Tricot: Montez 63-67-72 mailles et tricotez un rang à l’envers. Continuez comme suit : répartir des augmentations sur les 12 premières mailles pour en avoir 17 et tricoter la torsade, 51-55-60 mailles en jersey. A 35-38-41 cm de hauteur, faites des réductions sur le rang envers pour repasser de 17 à 12 mailles dans la torsade. Dans le rang suivant, rabattez les 2425 premières mailles et continuez en jersey jusqu’à 92-99-106 cm. Rabattez toutes les mailles. Faites la couture, voyez les marquages sur le patron. Pour la capuche, montez 46-50-52 mailles et tricotez en jersey. Faites 3X1 réductions de chaque côté tous les 4 rangs. Faites 3X1 augmentations de chaque côté des deux mailles centrales tous les 4 rangs. A 24-26-28 cm de hauteur, scindez le travail en deux et tricotez chaque partie séparément. Faites 1x1, 1x3, 2x6, 1x7-9-10 réductions depuis le milieu arrière. Fermez la couture supérieure. Cousez la capuche dans l’ouverture de l’encolure (point milieu avant). Pour la torsade, montez deux mailles et tricotez, sur le rang envers, 1 m. env., 1 m. end. Augmentez d’une maille sur tous les rangs suivants à gauche (bon côté). A 12 mailles d’augmentation, commencez avec la troisième aiguille de la torsade, faites des augmentations jusqu’à 17 mailles pour la torsade + 1 maille lisière pour la couture. Lorsque le côté court correspond au côté (de pointe à pointe) du côté gauche de chaque rang, faites 1 réduction jusqu’à ce qu’il reste 2 mailles. Rabattez-les. Tricotez encore une torsade. Cousez les torsades le long des longs côtés et cousez les pointes ensemble. Faites un pompon d’environ 6 cm de diamètre. Crochetez environ 18 cm de cordon avec un fil double et fixez les extrémités au pompon et à la capuche. 4006
22-23-24
35-38-41
92-99-106
v
4006 - PONCHO EN MUNDO
4007 - MEISJESVEST VAN MUNDO Maten: 116 – 128 – 140 Materiaal: Scheepjes Mundo rood/rose (11) 1 bol, satijnband voor sluiting Naalden: nr. 7 Stekenverhouding: 11 steken en 18 naalden in tricotsteek gebreid, zijn 10x10 cm. Controleer dit en gebruik indien nodig andere naalden. Gebruikte steken: Tricotsteek: recht op de goede, averecht op de verkeerde kant. Gerstekorrelsteek: afwisselend 1 st. recht en 1 st. averecht. Alle volgende naalden: recht boven averecht, averecht boven recht. Werkwijze: Rugpand: Zet 56-60-62 st. op en brei tricotsteek. Minder 9-10-10x1 st. aan beide kanten van elke 5e-6e-6e nld. Kant bij 43-47-51 cm hoogte voor de hals de middelste 10-12-14 st. af en brei beide delen apart verder. Kant aan halskant nog 1x5 st. af in de 2e nld. Kant bij 45-49-53 cm hoogte de steken voor de schouders af. RechterVoorpand:Zet 14-15-16 st. op en brei tricotsteek. Zet aan het einde van de 1e nld. (= verkeerde kant) 4 st. op de naald erbij voor de ronding van het voorpand. Zet nog 1x4, 2x3, 3-4-4x2 en 4-4-5x1 op de nld. erbij aan het einde van elke volgende 2e nld. Zet nog 3x1 st. op de nld. erbij in elke 4e nld. Minder ondertussen aan de zijnaad als bij het rugpand. Kant bij 30-33-36 cm hoogte voor de hals afwisselend 7-8-9x2 en 3x3 st. af in elke 2e nld. Kant de steken voor de schouder op dezelfde hoogte af als bij het rugpand. LinkerVoorpand: brei het rechtervoorpand in spiegelbeeld. Mouwen: Zet 28-30-32 st. op en brei 5 cm gerstekorrelsteek en verder in tricotsteek tot 26-29-33 cm hoogte. Kant af. Afwerking: Sluit de schoudernaden. Zet de mouwen aan, het midden van de mouw komt tegen de schoudernaad. Sluit zij- en mouwnaden. Zet 7 st. op en brei gerstekorrelsteek tot een lengte die langs de onderkant van het rugpand, de voorpanden en de hals past. Naai de bies aan het vest.
Tailles: 128 – 140 – 152 4007 – Veste fille en MUNDO Fil: Scheepjes Mundo brun (2) 1 pelote
*
Tailles: 116 – 128 – 140
Aiguilles: n° 7 Echantillon: 11 mailles et 18 rangs en jersey, soit 10x10 cm. Assurez-vous de ces dimensions et changez d’aiguilles si nécessaire. Points utilisés: Point jersey : endroit sur l’endroit, envers sur l’envers. Torsade sur 18 mailles : 1er rang (endroit) : 1 env., 15 end., 1 env.
*
35-38-41
Fil: Scheepjes Mundo rouge/rose (11) 1 pelote, ruban de satin pour la fermeture Aiguilles: n°7
v 57-61-65
0
Echantillon: 11 mailles et 18 rangs en jersey, soit 10x10 cm. Assurez-vous de ces dimensions et changez d’aiguilles si nécessaire.
7 Scheepjeswol_DB_TEKST.indd 7
08-07-2010 19:30:10