Issuu on Google+


?

Inhalt

?

Brasilien 2010

? ?

Allgemeines

4 5

Allgemeine Informationen Flüge

Rio de Janeiro 6/7 8/9 10 NEU 11 12 NEU 13 14 15 16 17 18 19 NEU 20 21

Rio für jedes Budget Rio – fünf Sterne Ausflüge in und um Rio Bed and Breakfast, Samba City Karneval & Neujahr in Rio Karneval in Salvador, Recife & Olinda Búzios, Arraial do Cabo Angra dos Reis, Ilha Grande Parati Ilhabela, Küstentour Kaffee & Zuckerrohr Reisekalender Lateinamerika Historische Goldroute Belo Horizonte & Ouro Preto, Minas Special

Der süden NEU

Iguaçu-Wasserfälle Florianópolis & Blumenau Ilha de Santa Catarina Santa Catarina Praia do Rosa, Serra Geral Curitiba, Porto Alegre Selbstfahrer-Rundreisen São Paulo, Brasília

23 24 25 26 27 28 29 30

Pantanal & Bonito Pantanal NEU 31 32/33 Mato Grosso Touren 34/35 BRASIL TROPICAL Rundreise 36/37 Pousadas Pantanal Amazonas NEU NEU

38 39 40 41 42 43

Manaus Amazonas – Stadt, Land, Fluss Amazonas Lodges Lodges, Kreuzfahrten Fluss- und Urwaldexpedition Santarém, Belém, Marajó

Nordosten NEU

44 45 46 47 48/49 50 51 52/53

São Luís, Lençóis Maranhenses Fernando de Noronha Jericoacoara Kite Safari, Isca do Sol Geländewagen-Touren Fortaleza, Cumbuco Natal Recife, Olinda, Porto de Galinhas

Bahia

54/55 56 57 58 59 60 61 62 63

Salvador da Bahia Ausflüge in und um Salvador Bahia Rundreise Chapada Diamantina Imbassaí, Guarajuba Praia do Forte Morro de São Paulo, Boipeba Itacaré , Kakao-Rundreise Península de Maraú

Deluxehotels NEU 64/65 Fünf Sterne Hotels Brasilien

66 67

Wunschliste Allgemeine Geschäftsvereinbarungen

2


Wissenswertes Reisebausteine, z. B. Komfortpakete | Die Bau­ stein-Elemente sind die Stärke unseres flexiblen Programms. Sie können sie unabhängig vom sonstigen Reisezweck buchen, z. B. als Vor- oder Nachkon­gress-Reise oder als Ergänzung zu einem Ver­wandtenbesuch oder einer Geschäftsreise. Sie können aber auch komplette individuelle Rundreisen aus den Einzelbausteinen zusammenstellen. Sie bestehen in der Regel aus Kom­ fortpaketen, Grundprogrammen, Specials, Touren etc. Die eingeschlossenen Leistungen sind jeweils einzeln definiert. Da bei diesen Programmen weder Transatlantikflüge noch Inlandsflüge enthalten sind, können Sie hierfür auch die oft wesentlich günstigeren »Tagespreise« nutzen (siehe auch Seite 5, Flüge – Airpässe).

Baden, Resorthotels | Auch in dieser Beziehung ist Südamerika etwas anders. Zum Beispiel finden Sie auf ca. 10.000 km Atlantikküste zwar die herrlichsten Strände, aber weniger Hotels als auf etwa 100 km Küste in Kenia. Ein großer Teil der Hotelgäste kommt aus den südamerikanischen Metropolen. In Bezug auf Umweltthemen wie Müllbeseitigung oder Lärmbelästigung ist man hier manchmal etwas lässiger. Besonders an den Wochenenden finden Beach-Partys statt, Sambaund Discosound sind zu hören. Andererseits kann jeder mitmachen und etwas erleben. Übrigens werden viele Bade-ResortHotels nicht mit Sternen kategorisiert. Wenn wir hier trotzdem Sterne vergeben haben, so entspricht dies unserer persönlichen Einschätzung.

Reiseleiter | Bei allen Varianten erwartet Sie vor Ort ein deutschsprechender Reiseleiter (falls nicht anders beschrieben), der Ihnen mit optimaler Ortskenntnis, aktuellen Tipps und wertvollen Hinter­grundinformationen zur Seite steht. In dieser nicht ganz unproblematischen Region ein großer Vorteil! Er/Sie nimmt Ihnen lästige Formalitäten wie Gepäcktransfers, Rückbestätigungen und Checkins ab, außerdem koordiniert er alle weiteren Buchungen.

Abkürzungen | DZ = Doppelzimmer; EZ = Einzelzimmer; ÜF = Übernachtung mit Frühstück; HP = Halbpension; VP = Vollpension; RL = Reiseleitung; AI = Alles inklusive.

Hotels | Die landesüblichen Hotelkategorien von 1 bis 5 Sternen entsprechen nicht immer unserer persönlichen Einschätzung bzw. stimmen nicht mit der tatsächlichen Qualität überein, unsere persönliche Einschätzung haben wir deshalb meistens angefügt. Falls nicht anders erwähnt sind Dusche/WC Min­destausstattung in jedem Zimmer; Klimaanlage bzw. im Süden Heizung, Kabel-TV und in den meisten Fällen Telefon vorhanden. Bei manchen Touren finden Sie den Zusatz »einfach, rustikal oder landesüblich«, was bedeutet, dass wir Ihnen an diesen Orten die Schönheit und Ursprünglichkeit der Natur trotz mangelnder Hotelinfrastruktur nicht vorenthalten möchten. Dreibettzimmer auf Anfrage. Unsere Hotelangebote sind lediglich eine kleine Auswahl, selbstverständlich buchen wir auf Anfrage gerne Ihr Wunschhotel.

Zusatztag | Wenn Sie ausgeschriebene Program­ me verlängern oder auch verkürzen wollen. Auf Anfrage und gesondertes Angebot auch als Einzeltag-Buchung möglich. Einzelzimmer, Alleinreisende | Preise für Einzel­ zimmer gelten, wenn mindestens 2 Personen an der Reise teilnehmen. Fast alle Programme sind auch buchbar, wenn Sie alleine reisen – addieren Sie zum Einzelzimmer-Preis den Aufpreis für Alleinreisende. Buchungsanfragen | Normalerweise genügt es, wenn Sie Ihre Reise ca. 3 Monate vor Abflug planen. Bitte beachten Sie jedoch die Flugengpässe zu besonderen Terminen, z. B. den Weihnachts­ferien, Karneval, Ende Juli / Anfang August. Schwierig wird es auch bei bestimmten, sehr beliebten Hotels wie z. B. dem »Cataratas« an den Iguaçu-Fällen oder dem Eco-Resort-Hotel »Praia do Forte«: In diesen Fällen sollten Sie unbedingt so früh wie möglich buchen. Karneval, Neujahr, Kongresse sowie Großer­ eignisse schränken die Gültigkeit dieses Katalogs stark ein. Angebote nur auf gesonderte Anfrage.

Gruppenanfragen | Sollte unser Katalog Sie zu einer Reise mit Ihrem Freundeskreis oder Verein animiert haben, erstellen wir gerne gemäß Ihren Wünschen ein maßgeschneidertes Angebot. Gesundheit | Während einer 3-wöchigen Süd­ amerika-Rundreise verbringen Sie entsprechend lange Zeiten im Flugzeug und an Flughäfen. Dies erfordert Kondition. Auch die extremen Tem­ peraturschwankungen und Höhenlagen verträgt nicht jeder. Deshalb: Stimmen Sie Ihre Reisetaug­ lichkeit und Ihre persönliche Reiseapotheke mit Ihrem Haus- oder einem Tropenarzt ab. Denken Sie an Wundstarrkrampf-Schutz. Eine Gamma­ globulin­spritze stärkt Ihre Abwehrkräfte. Aids und entsprechende Schutzmaßnahmen sind weltweit ein Thema und nicht nur spezifisch für die hier beschriebenen Länder. Impf- oder ProphylaxeEmpfehlungen gegen Tropenkrankheiten wie Gelbfieber oder Malaria sind selbst unter Experten umstritten. Bei grenzüberschreitenden Reisen sind teilweise Gelbfieberimpfungen zwingend vorgeschrieben. Bitte beachten Sie sinnvolle Regeln: Mehrmals täglich gründlich Hände waschen! Vermeiden Sie ungekochte Speisen wie Salat, ungeschältes Obst und Eis. Verwenden Sie zum Trinken oder Zähneputzen nur Mineralwasser. Und: Denken Sie daran, einen Mückenschutz mitzunehmen. Wichtig: Fragen Sie kurz vor der Abreise, ob sich die Impfbestimmungen geändert haben. Sicherheit | Kein Zweifel – bei steigender Armut wachsen die Probleme. Besonders in Großstädten gilt: Provozieren Sie nicht! Stellen Sie keinen Schmuck zur Schau. Bringen Sie Ihre Wertsachen im Hotelsafe unter. Im Ernstfall händigen Sie dem Dieb aus, was er will. Schleppen Sie auf Ausflügen nicht Ihr ganzes Hab und Gut mit. Seien Sie nicht ängstlich, aber immer auf der Hut. Abschließend gesagt: Von jährlich vielen tausend Südamerika-Reisenden wissen wir, dass manchmal etwas abhanden kommt, uns ist jedoch kein ernsthafter Angriff auf Leib und Leben bekannt.


Brasilien

Url aub wie im Bilderbuch

Klima – Reisezeit – Kleidung Brasilien-Reisen können Sie zu jeder Jahreszeit unternehmen. Wenn Sie tropische Temperaturen (30 Grad und darüber), heißen Samba, Lambada und Forró lieben, dann reisen Sie von Oktober bis April nach Rio und Salvador. Auch im Süden herrschen dann angenehm warme Temperaturen. Die Strände von Rio und weiter südlich eignen sich in den Monaten Juli bis September weniger zum Baden. TIPP: Reisen zum Amazonas und ins Pantanal sind in den Monaten Mai bis Oktober besonders schön – das Klima ist dann relativ trocken und angenehm. Zum Baden wählen Sie dann am besten die nördlichen Strände zwischen Bahia und Fortaleza.

Übrigens: Brasilien ist ein tropisches Land, das heißt, eine Garantie für regenfreie Tage gibt es zu keiner Jahreszeit. Ihr Reisegepäck sollte immer einen leichten Regenschutz beinhalten. Leichte Leinenkleidung ist vorteilhafter als z. B. Jeans, die wegen der Hitze oft ankleben. Auch ein Rucksack ist aus diesem Grund nicht so angenehm. Für normales Trekking (wie z. B. im Dschungel) genügen knöchelhohe Sportschuhe. Abseits der Zivilisation z.B. bei DschungelAufenthalten kann eine Taschenlampe wertvolle Dienste leisten. Im Winterhalbjahr (hier April bis September) benötigen Sie im Süden wärmere, »herbstliche« Oberbekleidung. Die Brasilianer selbst kleiden sich gern sehr trend- und modebewusst.

Geld – Nebenkosten Die Landeswährung ist »Real«: 1 Euro = ca. 2,7 Reais (Stand: Oktober 2009). Wir empfehlen die Mitnahme von EC-Karte und Kreditkarten. VISA und Euro-/Mastercard werden fast überall akzeptiert und mit Ihrer EC-Karte können Sie an Bankautomaten bequem Bargeld abheben. Das mitgenommene Bargeld (in € oder US$) z. B. für Trinkgelder und sonstige Ausgaben sollte knapp bemessen sein. Über die jeweils günstigsten Wechselkurse informieren Sie sich bei Reiseleitern, Hotelportiers oder in Tageszeitungen. Tauschen Sie nicht bei fliegenden Händlern. Einige Banken haben sehr hohe Gebühren. Bei Reisen aus diesem Katalog rechnen Sie bitte bei

4

»normalem« Ausgabeverhalten mit Nebenkosten von 30,– € pro Tag (für zusätzliche Mahlzeiten, Trinkgelder und Reisesouvenirs). Gute Dienste unserer Reiseleiter und Fahrer sollten Sie mit ca. 5,– US$ pro Tag berücksichtigen. WICHTIG: ZIMMERSTEUER In Brasilien erheben viele Hotels der gehobenen Kategorie eine Zimmersteuer von 2,– bis 4,– US$ pro Nacht/Zimmer. Diese ist bei den Katalogpreisen nicht berücksichtigt und muss direkt im Hotel beglichen werden.

Einreise – Impfungen – Gesundheit Für Deutsche, EU-Bürger und Schweizer genügt ein noch 6 Monate nach Rückkehrdatum gültiger Reisepass. Impfungen: Einzig bindend bei Einreise aus einigen südamerikanischen Staaten (z.B. Bolivien, Venezuela) ist die Gelbfieber­ impfung. Regional und saisonal wechselnd gibt es mehr oder minder zahlreiche Gelb- und Dengefieber-Fälle. Beispielsweise empfehlen die Tropeninstitute im Moment die Gelbfieberimpfung für Paraná (Iguaçu-Wasserfälle). Gegen Dengue und im übrigen auch anderen Tropenkrankheiten hilft effizienter Mückenschutz. Für Pantanal- und Amazonas-Reisen empfehlen wir, die jeweils aktuellen Erkenntnisse über Malaria-Prophy­laxe, Gelbfieberschutz oder andere typische Krank­ heiten bei Ihrem Hausarzt bzw. einem Tropenme­ diziner zu erfragen (siehe auch Seite 3).


Fluganreise In der »Hitparade« der beliebtesten Fluglinien führt momentan eindeutig die Star Alliance Fluglinie TAP-Portugal mit wöchentlich ca. 60 Direktflügen über Lissabon nach Rio, São Paulo, Recife, Natal, Fortaleza, Salvador, Brasília und Belo Horizonte. An zweiter Stelle rangiert TAM mit täglichen Flügen über Paris, Mailand, London und neuerdings auch ab Frankfurt nach São Paulo und weiter nach Rio. Andere europäische Fluglinien haben tägliche Verbindungen nach São Paulo und zum Teil auch Rio (Air France, Iberia, Lufthansa, Swiss, etc.). Und schließlich haben wir noch 2x wöchentlich Flüge mit Condor von Frankfurt nach Salvador da Bahia. Das Preisniveau für Trans­atlantikfüge in der Touristenklasse liegt derzeit bei 800 bis 1000 Euro. In den Hochsaisonzeiten, Dezember, Juli, Ferien, Karneval, kann es jedoch zu kräftigen Aufschlägen kommen. Bitte denken sie bei der Wahl des Flugangebotes auch an Ihre weiteren innerbrasilianischen/südamerikanischen Planungen.

Inlandsflüge – Brasil-Airpass Da Brasilien für Inlandsflüge ein extrem hohes Preisniveau hat, lohnt sich der Brasil-Airpass in den meisten Fällen. Meist ist der Airpass dann günstiger, wenn für den Transatlantikflug die selbe Fluglinie benutzt wird, wie bei den Inlandsflügen (z.B. TAM). Durch die schwierige Wettbewerbslage ändern sich die Konditionen häufig. Hier ein paar Faustregeln: Flugpreis pro angeflogenem Ziel ca. Euro 130,- (inkl. Steuern und Gebühren). Mindest­abnahme 4 Strecken, Gültig 30 Tage. Brasil-Airpässe werden sowohl

von der TAM als auch von der konkurrierenden Gol angeboten. Da die Flüge in jedem Fall fest gebucht werden müssen, sprechen Sie sich am Besten mit unseren Experten ab oder schicken Sie uns Ihre Wunschliste.

Mietwagen Auf Grund der Unfallhäufigkeit, besonders auf brasilianischen Fernstraßen, empfehlen wir das Selbstfahren nur landeskundigen Touristen.

HEISSE TERMINE 12. Februar 2010 - 21. Februar 2010 Karneval, Gewinnerparade in Rio, Salvador, Recife 20. Dezember - 06. Januar 2009/10 Weihnachten, Neujahr Siehe unter "Feste feiern in Brasilien" S. 12-13

Reisevorbereitung Literatur zum Einlesen • das ADAC-Reisemagazin »Brasilien« • Romane von Jorge Amado • Moderne Literatur von Patricia Melo, Caio F. Abreu oder João Ribeiro • Der Polyglott Brasilien mit der kleinen »Flipmap« gefällt uns gut Näheres im Buchhandel.

WEB Homepage des brasilianischen Fremdenverkehrsamtes www.braziltour.com Aktuelle Baustein- und Rundreiseprogramme von RuppertBrasil www.latinoflex.de

Musik CDs von Daniela Mercury, Gilberto Gil, Caetano Veloso und den sonstigen Stars der MPB (Música Popular Brasileira) gibt es im Internet u. a. bei: www.shirokko.de www.danzaymovimiento.com Für brasilianische Performance oder Folklore-Veranstaltungen siehe auch: www.tropical-dance.de

5


Rio de Janeiro

Zuckerhut tut gut

Für Alle – Für jedes Budget Viele - wie wir übrigens auch - glauben, dass Rio die schönste Stadt der Welt ist. Und dies trotz der typischen Großstadtprobleme, von denen auch Rio nicht verschont bleibt. Das Komfortpaket von RuppertBrasil soll dazu beitragen, dass Sie diese Stadt genießen können und zwar sicher, komfortabel und rundum betreut. Besonders sorgfältig - unsere Hotelauswahl. Sie finden mit diesen Bausteinen Hotels für jedes Budget, sowie Tophotels mit klingenden Namen. Wir haben ein ausgewähltes Sortiment zusammengestellt von bekannten, renommierten Häusern und auch eine Auswahl von Hotels die uns sympathisch und empfehlenswert erscheinen. Übrigens: Mindestausstattung in den Zimmern ist Dusche/WC, Klimaanlage, Fernseher. Falls Sie Ihr Lieblingshotel hier nicht finden, bitte fragen Sie trotzdem an. Bitte beachten Sie, dass die hier genannten Konditionen nicht an Neujahr (ca. 28. Dezember bis 02. Januar) und an Karneval (ca. 12. Februar bis 17. Februar) gelten. (Dies gilt für alle Hotels in Rio und Umgebung.) 1 NEU: Porto Bay Rio Internacional **** Mit wunderschönem Blick auf die Copa­ cabana zählt dieses Hotel zu den Geheim­ tipps der Avenida Atlântica. Alle 117 Zimmer haben Bal­ kon und direkten oder seitlichen Meer­ blick. Bars, Restaurant, Dachterrasse mit kleinem Swimmingpool und einem Fitnessraum, sowie Strandservice. Gutes Preis/Leis­tungsverhältnis. Weitere Infos: www.portobay.com 2 Excelsior Copacabana **** (Windsorgruppe) Das Excelsior gehört zu den besten Hotels in Rio im 4-Sterne­ bereich. Direkt in der ersten Reihe im Herzen von Copaca­ bana. Restaurant, Bar, Businesscenter. Hervorragend auch der Swimmingpool auf der Dachterrasse – mit einem großartigen Ausblick auf die Guanabara Bucht. 233 Zimmer.

3 Olinda Othon ***(*) Dieses MittelklasseHotel ist eine preisgünstige Alternative – budgetschonend – den Rioaufenthalt in der ersten Reihe zu gestalten. Es gehört zu den traditionellen, in den 50er Jahren erbauten Hotels. In den Luxuszimmern können Sie auch den Blick über die Bucht genießen. 4 Golden Tulip Regente **** (ehemals Luxor Regente) Unsere Empfehlung in der Vier-SterneKategorie, direkt in der ersten Reihe in bester Lage an der Copacabana. Restau­ rant, 2 Bars, Dach­ terrasse mit kleinem Swimmingpool. Be­ liebt wegen seinem guten Preis/Leistungs­ verhältnis. 250 Zimmer.

5 Orla Copacabana **** Das Hotel in der ersten Reihe Copaca­ bana gehört sozusagen zu den »Shooting Stars« unter den »Start-Up« – jedes Zimmer bietet Inter­ netanschluss, Voice Mail etc. Fantas­t i­ scher Blick von der Dachterrasse mit Swim­ mingpool, Sau­na, Fitnessraum. Bar, Restaurant, 115 Zimmer. 6 Praia Ipanema **** Das Hotel liegt im schicken Stadtteil Ipanema in der ers­ ten Reihe. Es zählt zu den guten Mit­tel­ klas­sehäusern. Freund­liche Atmos­ phäre. Swim­m ing­ pool, Res­taurant, Bar. 90 Zim­mer – alle mit Balkon und Meerblick. 7 SPARTIPP: Savoy Othon *** Das Savoy Othon befindet sich in der zweiten Reihe Copacabanas ca. 5 Minuten zum Meer. Beliebt bei vielen Stammgästen, die mit gängigem Komfort auskommen und im Reisebudget andere Prioritäten setzen. 131 Zimmer.

8 Mama Ruisa ****

Koloniales Flair in den 7 mit Liebe zum Detail gestalteten Räumen. Gelegen in Santa Teresa ist Mama Ruisa eine Alternative zum Urlaub an der Copa­ cabana. Beson­d ers für Rio-"Kenner" empfehlenswert. 9 Luxor Aeroporto ***(*) Direkt im 3. Stock des Flughafens liegt das Hotel, das sich besonders für Zwischenstopps anbietet. 62 Zimmer.

Komfortpaket Rio erleben – komfortabel – sicher – rundum betreut. • 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Flughafen • Ganztägig Besichtigungen Corcovado, Zuckerhut, inklusive Mittagessen • Alles - auch die Transfers - mit privater deutschsprechender Reiseleitung

6

6 7

5

1 2 3 4


Hotel

Kategorie

Saison

Superior Deluxe

2 Excelsior Copacabana **** 3 Olinda Othon ***(*)

1 NEU: Porto Bay Rio Internacional ****

Meerblick Meerblick

Meerblick

4 Golden Tulip Regente ****

Meerblick

5 Orla Copacabana ****

Meerblick

Zusatztag - ÜF

DZ

EZ

DZ

EZ

02.01.10 - 31.10.10 02.01.10 - 31.10.10

440,515,-

635,783,-

91,126,-

182,252,-

Superior

02.01.10 - 31.03.10 01.04.10 - 31.08.10 01.09.10 - 28.12.10

403,397,403,-

560,550,560,-

76,73,79,-

151,145,158,-

Standard

02.01.10 01.04.10 01.07.10 02.01.10 01.04.10 01.07.10

-

31.03.10 30.06.10 28.12.10 31.03.10 30.06.10 28.12.10

370,365,380,397,390,407,-

497,485,515,550,530,570,-

63,59,68,75,71,81,-

126,118,135,150,142,162,-

07.03.10 09.07.10 07.03.10 09.07.10 02.01.10

/ / / / -

10.07.10 29.11.10 10.07.10 29.11.10 27.12.10

28.11.10 27.12.10 28.11.10 27.12.10

387,380,397,390,430,-

527,515,550,535,613,-

66,63,71,68,86,-

132,126,142,136,172,-

02.01.10 - 31.03.10 01.04.10 02.01.10 - 31.03.10 01.04.10

/ / -

01.09.10 - 28.12.10 31.08.10 01.09.10 - 28.12.10 31.08.10

367,357,413,400,-

487,470,580,553,-

61,56,84,77,-

121,112,168,154,-

Deluxe

Standard Superior

02.01.10 08.03.10 02.01.10 08.03.10

Deluxe

Komfortpaket

Standard Deluxe

-

-

6 Praia Ipanema ****

Superior

02.01.10 - 31.03.10 / 01.09.10 - 27.12.10 01.04.10 - 31.08.10

457,435,-

670,623,-

106,95,-

212,189,-

7 Savoy Othon ***

Standard

02.01.10 - 31.03.10 01.04.10 - 30.06.10 01.07.10 - 28.12.10

330,325,337,-

413,405,430,-

41,39,46,-

82,78,92,-

8 Mama Ruisa ****

Deluxe

02.01.10 - 30.04.10 01.05.10 - 30.09.10 01.10.10 - 28.12.10

513,490,513,-

710,710,710,-

134,123,134,-

233,233,233,-

Deluxe Tageszimmer

02.01.10 - 29.12.10 02.01.10 - 29.12.10

77,53,-

153,105,-

Meerblick

SPARTIPP-HOTEL

9 Luxor Aeroporto ***(*) Aufpreis für Alleinreisende

Transferinfo Flughafen - Hotel Rio pro Strecke/pro Person: Mit deutschsprechendem Reiseleiter bei 2 Personen 40,- / 1 Person 80,Ohne Reiseleiter bei 2 Personen 20,- / 1 Person 40,-

– – –

– – 170,-

Alle Preise pro Person in Euro

Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

7


Rio de Janeiro

Zuckerhut tut gut

Bei fünf Sternen immer in der ersten Reihe! Hier eine Auswahl von Hotels direkt an der Avenida Atlântica bzw. in Ipanema – Leblon, allesamt in der ersten Reihe, nur durch die Strandpromenade vom Meer entfernt. Hotels für besondere Anlässe, die höchsten Ansprüchen entsprechen. Am besten Sie lassen sich bei unseren Spezialisten beraten: Wir kennen die meisten Hotels persönlich. 1

Copacabana Palace *****

Erste Reihe und erste Adresse an der Copacabana! Eleganz und nostalgischer Hauch von OrientExpress. Die Supe­ rior-Zimmer bieten einen schönen Blick auf den stilvollen Swimmingpool. Oder zum Genießen: Ihr Luxus-Zimmer mit Meerblick. 2 Restaurants, Bars, Sauna, 223 Zimmer. 2 Pestana Rio Atlântica ***** Seit Jahren beliebt mit vielen Stamm­ kunden. Gehört nun zur portugiesischen Hotelkette »Pes­ tana«. Eines der »Highlights« ist die Dachterrasse mit Fit­ nessraum, Sauna und großem Swim­mingpool. 228 Zim­mer. www.pestana.com 3

Marriott Rio *****

Die amerikanische Hotelkette Marriott hat Copacabana mit einem Hotel der Extraklasse einen neuen Stempel aufgedrückt. Zusätzlich zum üblichen Kom­ fort verfügen die Zimmer über Schreibtisch, Kaf­f ee­m aschine, Bügel­e i­s en und Brett. Dachterrasse mit Pool und Blick auf alle Seiten von Copacabana. 245 Zimmer. www.marriott.com 4

6 NEU: Fasano Rio ***** Neuer Luxus in Ipanema, gestaltet und eingerichtet von Stararchitekt Phi­ lippe Starck. Das Fasano Rio besticht durch feinen, unscheinbaren Luxus, perfekten Service sowie seine exquisite Küche. Die 92 Zim­mer sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Exzellentes Restaurant, Bar und Lounge mit Livemusik. Schwimmbad auf der Dachterrasse, Fitnessraum, Sauna, türkisches Dampfbad. Ein echtes Boutique-Hotel! www.fasano.com.br 7 Caesar Park Ipanema ***** Die Top-Adresse im Stadtteil Ipanema, mit allem ausgerüstet was zu einem erstklassigen Hotel gehört. Mitglied der »Leading Hotels of the World«, besonders beliebt bei Geschäftsreisenden. 220 Zimmer. www.caesarpark-rio.com 8 Marina All Suites ***** Stylisches Hotel auf der südlichen Seite von Ipanema. Die berühmtesten zeitgenössischen Designer haben 8 der insgesamt 38 großzügigen Suiten individuell gestaltet. Ein besonderes Hotel, das nicht nur Freunde der Musik- und Kinowelt anzieht. www.marinaallsuites.com.br

Rio Othon Palace ****(*)

Das Rio Othon Palace gehört seit langem zu den beliebtesten Hotels dieser Kate­ gorie, direkt an der Avenida Atlântica, schöner PanoramaSwimmingpool, Res­ taurants, Fitness­r aum. Besonders vorteilhaft finden wir die Deluxe-Meer­blickzimmer zum erschwinglichen Preis. 575 Zimmer. www.othonhotels.com 5

Sofitel Rio de Janeiro *****

Die Top-Empfehlung von RuppertBrasil, erste Reihe Copaca­ bana, angrenzend an Ipanema. Das bekan­ nte Hotel präsentiert sich mit neuem Ma­ nagement. 2 Swim­ mingpools, Sauna und Fitnessraum, 416 Zimmer.

8

9 Rio Sheraton + Towers ***** Das moderne Hotel im Stadtteil Leblon – das einzige in Rio mit eigenem, kleinen Strand – wirkt fast wie eine Stadt für sich. 2 Swimming­ pools, Kinderbecken, Sauna, Fitnessraum, 3 Tennis­plätze mit Flutlicht, 4 Restaurants, Bar, 560 Zimmer – alle mit seitlichem Meerblick. 10 Sheraton Barra ***** Das Sheraton Barra Hotel & Suites ist eine Oase der Ruhe umgeben von der Lebendigkeit einer der am schnellsten wachsenden Gegen­den Rios. Von dem einladenden Hotel am Meer, das erste Fünf-Sterne-Hotel am schönen Barra da Tijuca Strand, können Sie die wichtigsten Punkte der Stadt problemlos erreichen. 292 Zimmer mit Balkon. Restaurant, Bar, Pool, Sauna, Spa und Fitness.

Komfortpaket Rio erleben – komfortabel – sicher – rundum betreut. • 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Flughafen • Ganztägig Besichtigungen Corcovado, Zuckerhut, inklusive Mittagessen • Alles - auch die Transfers - mit privater deutschsprechender Reiseleitung

10 1 9

2

8

3 7

6

5

4


Hotel 1 Copacabana Palace ***** Poolblick Frontaler Meerblick 2 Pestana Rio Atlântica *****

Meerblick

3 Marriott Rio *****

Frontaler Meerblick

4 Rio Othon Palace ****(*) Meerblick

Komfortpaket

Zusatztag - ÜF

Kategorie

Saison

DZ

EZ

Superior

02.01.10 - 31.03.10 / 01.11.10 - 27.12.10 01.04.10 - 31.10.10 02.01.10 - 27.12.10

700,667,773,-

1.090,1.027,1.237,-

213,198,264,-

397,367,496,-

02.01.10 - 30.04.10 01.05.10 01.11.10 02.01.10 - 30.04.10 01.05.10 01.11.10

/ / -

01.10.10 - 31.10.10 30.09.10 27.12.10 01.10.10 - 31.10.10 30.09.10 27.12.10

420,410,447,445,435,470,-

590,555,630,645,605,677,-

82,77,101,94,89,113,-

163,146,192,187,169,216,-

02.01.10 01.03.10 01.04.10 01.08.10 01.10.10 01.12.10

-

28.02.10 31.03.10 31.07.10 30.09.10 30.11.10 27.12.10

465,507,465,483,507,483,-

683,770,683,720,770,720,-

110,131,110,119,131,119,-

219,262,219,237,262,237,-

02.01.10 - 31.03.10 01.04.10 - 30.06.10 01.07.10 - 28.12.10

400,390,410,-

550,537,575,-

77,73,83,-

153,146,165,-

02.01.10 01.03.10 01.05.10 01.10.10 01.12.10

563,575,563,575,563,-

845,880,845,880,845,-

159,163,159,163,159,-

300,318,300,318,300,-

Deluxe Standard Superior

Deluxe

Superior

Deluxe

6 NEU: Fasano Rio *****

Deluxe

02.01.10 - 31.03.10 / 01.09.10 - 29.12.10 01.04.10 - 31.08.10

970,910,-

1.693,1.575,-

350,321,-

700,642,-

7 Caesar Park Ipanema *****

Deluxe

02.01.10 - 27.12.10

640,-

960,-

197,-

358,-

8 Marina All Suites *****

Deluxe

02.01.10 - 30.04.10 / 01.08.10 - 28.12.10 01.05.10 - 31.07.10

607,563,-

970,880,-

181,159,-

362,317,-

9 Rio Sheraton + Towers *****

Superior

02.01.10 - 27.12.10

457,-

637,-

106,-

196,-

10 Sheraton Barra *****

Standard

02.01.10 - 26.12.10

470,-

673,-

113,-

214,-

Frontaler Meerblick

Meerblick

Meerblick

Meerblick

Meerblick

28.02.10 30.04.10 30.09.10 30.11.10 27.12.10

EZ

5 Sofitel Rio de Janeiro ***** Frontaler Meerblick

-

DZ

Aufpreis für Alleinreisende

Transferinfo Flughafen - Hotel Rio pro Strecke/pro Person: Mit deutschsprechendem Reiseleiter bei 2 Personen 40,- / 1 Person 80,Ohne Reiseleiter bei 2 Personen 20,- / 1 Person 40,-

170,-

Alle Preise pro Person in Euro

Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

9


Rio de Janeiro

Cidade Maravilhosa

Ausflüge in und um Rio Machen Sie mit, lassen Sie die Stadt auf sich einwirken. Hier eine Auswahl der schönsten Touren. »Cidade Maravilhosa, die zauberhafte Stadt, voll mit tausend entzückenden Überraschungen« - so die Stadthymne von Rio

Ausflüge ab/bis Rio de Janeiro RIO BY NIGHT

Sambashow im »Plataforma« · Abholung im Hotel mit Sammelbus · Englischsprechender Reiseführer · Ohne Abendessen: 85,- € · Mit Abendessen in einer Churrascaria: 105,- €

SCHONERTOUR

Ganztägiger Ausflug zu den vorgelagerten Inseln · Abholung im Hotel mit Sammelbus · Mittagessen 65,- € · Englischsprechender Reiseführer

PETRÓPOLIS

Die alte Kaiserstadt · Halbtages-Ausflug Di, Do, Sa · Abholung im Hotel mit Sammelbus · Englischsprechender Reiseführer

45,- €

MARACANÃ -STADION

... UND FÜR RIO FANS: Fußballspiel im Maracanã-Stadion (… meistens mittwochs und sonntags – saisonbedingt) · Abholung im Hotel mit Sammelbus 55,- €

SANTA TERESA

Geheimnisse des alten Rio. Eine halbtägige Tour führt Sie in das historische Rio. Ein Snack in der altehrwürdigen Confeitaria Colombo (nicht inkl.) und eine Straßenbahnfahrt wie im Film »Orfeo Negro«. · Jeweils Di - Fr nachmittags · Deutschsprechender Reiseführer bei 2 Personen 60,- € / bei 1 Person 110,- €

RIO'S BOTANISCHER GARTEN

... ist einer der bedeutendsten der Welt! · Halbtages-Ausflug · Deutschsprechender Reiseführer bei 2 Personen 60,- € / bei 1 Person 110,- €

HIPPIE MARKT

RIO SCENARIUM - by night

Erleben Sie den traditionellen brasilianischen Samba oder Chorinho bei einem Live-Konzert im beliebten Nachtlokal »Rio Scenarium«. · Abholung mit Sammelbus, Di - Sa · Im Anschluss »Open-End« · Englischsprechender Reiseführer · Buchbar ab 2 Personen 85,- €

ESCOLA DE SAMBA - by night

ZUM MITMACHEN: Besuch einer Sambaschule (saisonbedingt - ca. Oktober bis 2 Wochen vor Karneval - meistens am Wochenende) · Abendessen · Im Anschluss mit »Open-End«-Tour · Deutschsprechender Reiseführer · Buchbar ab 2 Personen 133,- €

HINTER DEN KULISSEN

KARNEVAL: Diese neu konzipierte Tour führt Sie zur »Cidade do Samba« und vermittelt Ihnen Hintergrund-Informationen bei den Vorbereitungen der »größten Party der Welt«, des Karnevals in Rio. Schlüpfen Sie doch auch einmal selbst in eine märchenhafte »fantasia«, wie die farbenfrohen Kostüme genannt werden. · Von Dienstag bis Samstag · Deutschsprechender Reiseführer · Buchbar ab 2 Personen 75,- €

BÚZIOS oder ANGRA DOS REIS

Ganztägiger Ausflug nach Búzios oder Angra dos Reis mit Schonertour und Mittagessen · Búzios montags & freitags, Angra nur mittwochs · Englischsprechender Reiseführer 65,- €

Alle Preise pro Person in Euro, in Verbindung mit einer Hotelreservierung über RuppertBrasil.

Besuch des lebendig bunten Kunsthandwerk­ marktes in Ipanema · Halbtages-Ausflug, nur sonntags · Deutschsprechender Reiseführer bei 2 Personen 55,- € / bei 1 Person 105,- €

JEEPTOUR

Tijuca - Regenwald Ja, kaum zu glauben, aber die Hälfte der Fläche dieser Weltmetropole ist bedeckt von atlantischem Regenwald. Entdecken Sie die »Morros« (Berge) von Rio während einer aufregenden Jeeptour. · Englischsprechender Reiseführer · Buchbar ab 2 Personen 45,- €

FAVELA-TOUR

Die bekannteste und größte Favela (Slumviertel) Rios – »Rocinha« – hat sich herausgeputzt für Touristen und wir wollen Ihnen diese halbtägige Tour nicht vorenthalten. · Englischsprechender Reiseführer · Buchbar ab 2 Personen 40,- €

10

WEITERE TOUREN

in und um die zauberhafte Stadt wie Hubschrauber-Rundflug, Niteroi aber auch Sportprogramme – wie Surfen, Drachenfliegen, Paragliding, Berg- und Klettertouren z. B. auf den Zuckerhut – offerieren wir gerne auf Anfrage.


Rio de Janeiro

?B ed and Breakfast und Samba Cit y

NEU: Cama & Café Wohnen wie bei Freunden in Rio's buntem Künstlerviertel Santa Teresa! Cama e Café ist die brasilianische Version des Bed & Breakfast-Systems. Abseits von der quirligen Hotelzone in Copacabana & Co. können die Gäste hier unter mehr als 50 Privathäusern in drei verschiedenen Komfortkategorien auswählen. Ein leckeres Frühstück ist im Preis inbegriffen. Das Konzept passt perfekt zu der von Natur aus gastfreundlichen und fesselnden Persönlichkeit der Brasilianer. Nehmen Sie Teil am täglichen Leben der »Cariocas«, wie die Einwohner Rio's genannt werden. Rio's Szeneviertel Lapa mit seinen Künstlerkneipen und nostalgischen Sambabars (»Rio Scenarium«, »Estrela da Lapa«) erreichen Sie zu Fuß oder mit der berühmten »bonde«, der gelben Straßenbahn des »Orfeo Negro«. Cama & Café Einfach Standard Superior mit Klimaanlage

Saison 02.01.10 - 20.12.10 02.01.10 - 20.12.10 02.01.10 - 20.12.10

Komfortpaket DZ

EZ

300,325,367,-

343,380,435,-

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

28,40,61,-

49,68,95,-

Alle Preise pro Person in Euro Transferinfo Flughafen - Hotel Rio pro Strecke/pro Person: Mit deutschsprechendem Reiseleiter bei 2 Personen 40,- / 1 Person 80,Ohne Reiseleiter bei 2 Personen 20,- / 1 Person 40,Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Komfortpaket Rio erleben – komfortabel – sicher – rundum betreut. • 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Flughafen • Ganztägige Besichtigung Corcovado, Zuckerhut, inklusive Mittagessen • Alles - auch die Transfers - mit privater, deutschsprechender Reiseleitung

Details zu den Unterkünften erhalten Sie auf Anfrage bei RuppertBrasil.

NEU: Rio – Samba City Forever! Das ultimative Sambaprogramm - Für Liebhaber und solche die es werden wollen 5 TAGE • 4 NÄCHTE ab/bis Rio Eine Tour im 4/4 Takt, die bei 4 beginnt. Probieren Sie's, zählen Sie einmal... 4, 1, 2, 3, 4, ... Lernen Sie Rio, die Hauptstadt des Sambas einmal anders kennen. Bei Tag auf spannenden Ausflügen rund um die Stadt, bei Nacht auf den musikalischen Spuren des Samba & Choro, in Shows und »Gafieras« mit Livemusik. Zahllos sind die Lieder, welche die Stadt Rio de Janeiro, ihre sympathischen Bewohner, berühmten Strände und spektakulären Aussichtsberge, als »cidade maravilhosa« besingen. Dirk Hauptmann, Profimusiker mit über 20 Jahren Reise-Erfahrung in Brasilien, ehemals musikalischer Leiter bei »Medicamento« und Dozent für brasilianische Perkussion am Konservatorium Rotterdam, zeigt Ihnen seine zweite Heimat von ihrer musikalischen Seite. Sei es der unsterbliche Samba in all seinen Erscheinungsformen, Musik- und Tanzstile wie Jongo und Choro, die seine Entstehung beeinflusst haben, oder Bossa Nova und Gafieira, die sich aus ihm weiterentwickelt haben. Viele Musikgenres haben von hier aus die Welt erobert. Erleben Sie auf dieser Tour nicht nur jene weltbekannten Orte, welche Komponisten und Poeten inspiriert haben, sondern auch solche versteckten Ecken von Rio de Janeiro an denen die »cariocas« ihre lebendige, authentische Musikkultur pflegen. Lassen Sie sich mitreißen vom Rhythmus, den diese Stadt zu bieten hat! 1. Tag Transfer vom Flughafen zum Hotel. Orientierung in Umgebung des Hotels – Welcome Drink am Strand – Sonnenuntergang am Arpoador. 2. Tag Zona Sul Fahrt entlang Rio's beliebtesten Stränden – Besuch des Corcovado – Weiterfahrt zum Tijuca Nationalpark – Mittagessen – kleine Wanderung – Rückfahrt über Aussichtspunkt Vista Chinesa – Lagoa Rodrigo de Freitas. Am Abend z. B. Samba in Club im Stadtteil Gamboa. 3. Tag Centro Geführter Rundgang durch das historische Stadtzentrum: Praça XV – Mosteiro São Bento – Avenida Rio Branco – Confeitaria Colombo – Largo da Carioca – mit der alten Straßenbahn in das Künstlerviertel Santa Teresa – Mittagessen – über die Selarón Treppe zurück ins Zentrum – Passeio Público – Cinelândia. Am Abend z. B. Choro in Club im Stadtteil Lapa. 4. Tag Zona Norte Gegen Mittag Fahrt in den Stadtteil Madureira – Besuch des Centro Cultural Jongo da Serrinha – Mittagessen – Besichtigung der barracões (Werkstätten) der Cidade do Samba (saisonabhängig!). Am Abend z. B. Besuch einer öffentlichen Probe einer Sambaschule (saisonabhängig!) – Besuch eines Gafieira Tanzlokals mit Livemusik.

5. Tag Vormittags Besuch des Zuckerhutes. Anschließend Transfer zum Flughafen bzw. ins Hotel zum Anschlussaufenthalt. Bei frühem Abflug kann der Ausflug zum Zuckerhut auch schon am Vormittag des 4. Tages stattfinden.

Verlängerung oder Übernachtung in anderen Hotels auf Anfrage möglich.

Leistungen

• 4 Übernachtungen mit Frühstück • Alle Transfers und Transporte zu den jeweiligen Tages- und Abendprogrammen • Alle Eintrittsgelder, Welcome Drink, 3 x Mittagessen • Qualifizierte deutschsprechende Reiseleitung

Samba-Programm

02.01.10 - 28.12.10 Orla Copacabana **** Standardzimmer Meerblickzimmer

DZ

EZ

970,1.060,-

1.205,1.385,-

Durchführung täglich ab 2 Personen  Alle Preise pro Person in Euro Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage. HINWEIS: Es handelt sich um ein grobes Gerüst für den Ablauf der 5 Tage. Alle Programmpunkte werden durchgeführt (wenn saisonal verfügbar), jedoch womöglich in einer anderen Reihenfolge. Die Abendprogramme sind untereinander austauschbar, damit die für den jeweiligen Tag interessanteste Veranstaltung besucht werden kann. Optionale Ausflüge wie z. B. Museen, Maracanã Stadion, Tandemflug mit Hangglider o. ä. können auf Wunsch zugebucht werden.

11


Feste feiern in Brasilien Einmal im Leben - die grössten Feste der Welt Karneval & Neujahr in Rio Am Aschermittwoch ist noch nicht alles vorbei - wenigstens nicht in Rio. Am Karnevals-Sonntag und am Montag (14. und 15. Februar 2010) findet das berühmte Defilieren der Sambaschulen im Sambadrome statt. In den Tagen "dazwischen" wählt die Jury die Besten von allen. Und diese können Sie am Samstag darauf (20. Februar 2010) während der Gewinnerparade nochmals erleben. Karneval und Neujahr gehören zu den größten und farbenprächtigsten Festen der Welt. Deshalb unterliegt auch die Preisgestaltung der Hotels anderen Regeln. Eine Auswahl finden Sie hier. Beachten Sie jedoch: Die Nachfrage ist dermaßen stark, dass wir Ihre Anfrage oft nur mit Alternativ­ angeboten beantworten können. Trotzdem - anfragen lohnt immer, auch bis zum letzten Moment. Eintrittskarten Sambadrome: Inklusive Transfers, Preise nur gültig in Verbindung mit einer Hotelbuchung laut Tabelle: Touristenbereich, Sitzplätze Tribüne ("Grandstands")

475,- €

Touristenbereich, Sitzplätze mit bestmöglicher Sichtfreiheit, bequem mit Tisch ("Chairs")

790,- €

Gültig für 14. oder 15. Februar 2010

Insidertipp:

Parade der Gewinner Wer die hohen Hotelpreise an Karneval vermeiden will, hat am darauffolgenden Samstag, 20. Februar, die Möglichkeit, im Sambadrome ein weiteres Spektakel zu beobachten – die GewinnerSamba­schulen defilieren im Sambadrome. Tickets inklusive Transfers organisieren wir in Zusammenhang mit weiteren Hotelbuchungen zu folgenden Preisen: Touristenbereich, Sitzplätze Tribüne ("Grandstands")

330,- €

Touristenbereich, Sitzplätze mit bestmöglicher Sichtfreiheit, bequem mit Tisch ("Chairs")

490,- €

Vier Schritte zur erfolgreichen KarnevalsBuchung: 1. Sie teilen uns formlos und erstmal unverbindlich Ihre Reisewünsche mit, am besten möglichst viele Details, Termine, Teilnehmernamen etc. (per Fax, Telefon, E-Mail oder per Post). 2. Wir fragen Ihre Hotel- und Programmwünsche in Rio an (Antwortzeit ca. 48 Stunden) und kümmern uns zwischenzeitlich um passende Flüge. 3. Sie erhalten von uns ein Angebot mit freien Kapazitäten und wir teilen Ihnen die Höhe der geforderten An­z ahlung mit. 4. Dann muss es allerdings schnell gehen. In der Regel haben Sie 24 Stun­ den Zeit, um auf das Angebot zu reagieren.

12

Hotel

Anreise

Nächte

DZ

EZ

Copacabana Palace ***** Superior, Poolblick

K 12.02. G 19.02. N 28.12.

5 2 5

2.505,455,2.555,-

5.005,845,5.105,-

Sofitel Rio de Janeiro ***** Superior

K 13.02. G 19.02. N 28./29./30.12.

4 2 4

2.150,365,1.810,-

4.140,695,3.490,-

Pestana Rio Atlântica ***** Superior, seitl. Meerblick

K 12./13.02. G 19.02. N 28./29./30.12.

4 2 4

1.410,295,910,-

2.695,555,1.735,-

Rio Othon Palace ****(*) Superior, Meerblick

K 12.02. G 19.02. N 28./29./30.12.

4 2 4

1.160,275,975,-

2.320,545,1.775,-

Praia Ipanema **** Deluxe, Meerblick

K 13.02. G 19.02. N 30.12.

4 2 4

1.570,495,1.385,-

3.140,990,2.770,-

Porto Bay Rio Int. **** Superior, seitl. Meerblick

K 13.02. G 19.02. N 29./30.12.

4 2 3

1.290,290,1.105,-

2.580,580,2.210,-

Golden Tulip Regente **** Standard

K 13.02. G 19.02. N 28./29./30.12.

4 2 4

820,160,710,-

1.640,320,1.420,-

Olinda Othon ***(*) Standard

K 12.02. G 19.02. N 28./29./30.12.

5 2 4

680,165,875,-

1.360,330,1.590,-

Savoy Othon *** Standard

K 12.02. G 19.02. N 28./29./30.12.

5 2 4

485,110,565,-

965,220,1.030,-



Alle Preise pro Person in Euro

K = Karneval in Rio 2010 G = Gewinner-Parade 2010 N = Neujahr 2009/2010

Vorschau: Karneval 2011: 04. - 09. März Karneval 2012: 17. - 22. Februar Karneval 2013: 08. - 13. Februar

Aufpreis für Komfortpaket Rio (Privat-Transfers, Besichtigung Corcovado und Zuckerhut, Churrasco-Essen, mit deutschsprechendem Reiseleiter) bei 2 Teilnehmern 245,- € / Alleinreisende 415,- € ACHTUNG: Alle Karnevals- und Neujahrsangebote verursachen 90% Stornogebühren ab Reservierungs­ zeitpunkt. Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung.


Feste feiern in Brasilien »Den« brasilianischen Karneval an sich gibt es nicht. Rio, Salvador, Recife, Olinda - überall wird er anders gefeiert...

NEU: Karneval in Salvador Samba, Reggae, tropischer Pop in heißen und temperamentvollen Rhythmen - beim Karneval in Salvador da Bahia bebt die Stadt und Woodstock lässt grüßen. »Bahia: a maior explosão de alegria« (Bahia: Der größte Ausbruch der Freude) – so wird für diesen Karneval geworben und auch gefeiert! Sobald der dicke »Rei Momo«, der Karnevalskönig, am Gründonnerstag den Stadtschlüssel vom Bürgermeister bekommt - regieren sechs Tage und sechs Nächte Spaß und Ausgelassenheit. Rund 2 Millionen Menschen strömen aus aller Welt nach Salvador, um den »Trio eléctricos«, riesige Lastwagen mit Lautsprecherboxen in der Größe eines Containers mit einer Bühne obendrauf, durch die Stadt und mit lauter Musik zu folgen. Auf zwei unterschiedlichen Routen - die eine durch das Zentrum der Stadt, die andere an der Uferpromenade entlang - kann man das Spektakel auf drei verschiedene Art und Weisen miterleben: Ob bezahlt im »Bloco« dem jeweiligen »Trio eléctrico« folgend oder vom »Camarote«, einer Art Privatparty, aus betrachtend oder wie viele Hundertausend Einheimische gratis vom Straßenrand als sog. »Pipoca« (Popkorn). Wie auch immer Sie sich entscheiden, es wird eng, heiß und ausgelassen! Karnevalspaket

Hotel

Kategorie

Karneval 2010

Pousada Solar dos Deuses **

Standard Deluxe

12.02.10 - 17.02.10 12.02.10 - 17.02.10

795,850,-

1.245,1.540,-

Sol Victoria Marina ***

Standard

12.02.10 - 17.02.10

1.170,-

2.190,-

Catussaba **** / Gartenblick Poolblick

Standard Master

12.02.10 - 17.02.10 12.02.10 - 17.02.10

815,1.030,-

1.475,1.905,-

DZ

EZ

Karnevalspaket • 5 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Flughafen • Halbtägige Stadtrundfahrt • Alles - auch die Transfers - mit privater deutschsprechender Reiseleitung

Aufpreis pro Person/Nacht: HP 20,- € / VP 40,- € Aufpreis für Alleinreisende

145,-

Transferinfo Flughafen - Hotel Salvador pro Strecke/pro Person: Mit deutschsprechendem Reiseleiter bei 2 Personen 50,- / 1 Person 99,Ohne Reiseleiter bei 2 Personen 27,- / 1 Person 53,- / Mindestaufenthalt 5 Nächte, die Pakete können nicht verkürzt werden. Tribünentickets auf Anfrage. Alle Preise pro Person in Euro

NEU: Karneval in Recife & Olinda

GEHEIMTIPP: »Galo da Madrugada« Erleben Sie Karneval in Recife/Olinda zu den Klängen des »Fevo« und Maracatú. Recife ist Karnevals-Weltmeister, mit 1,6 Millionen Menschen auf einem Haufen findet in Recife der angeblich größte Karneval der Welt statt! Machen Sie mit beim »Galo da Madrugada« mit über 30 »Trio Elétricos« (fahrende Soundwägen).

Hotel

Kategorie

Karneval 2010

Atlante Plaza ****(*), Recife

Superior Executive

Best Western Manibu ***, Recife

Standard

• 4 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Flughafen • Deutschsprechende Reiseleitung

Karnevalspaket DZ

EZ

13.02.10 - 17.02.10 13.02.10 - 17.02.10

375,475,-

610,805,-

12.02.10 - 16.02.10

325,-

605,-

Aufpreis für Alleinreisende

Karnevalspaket

40,-

Mindestaufenthalt 4 Nächte, die Pakete können nicht verkürzt werden. Alle Preise pro Person in Euro

Bumba-Meu-Boi-Festival in Parintins Special Event jährlich Ende Juni

Eines der bedeutendsten brasilianischen Volksfeste ist in Europa noch nahezu unbekannt: Das »Boi-Bumbá« oder auch »Bumba-Meu-Boi« -Volksfest in Parintins (Amazonas). Dabei handelt es sich um einen Wettstreit um die gelungenste Aufführung des Tanzspiels, der alljährlich mit großer Leidenschaft, prächtigen Kostümen, viel Musik, Tamtam und Bumbum zwischen den beiden Parteien der Blauen (Boi Caprichoso) und der Roten (Boi Garantido) ausgetragen wird. Für dieses Fest gibt es in Parintins ein eigenes, großes Stadion, das Bumbódromo. Fragen Sie uns nach den Details.

13


Búzios

Halbinsel mit Bikini-Klima

Das brasilianische St. Tropez Seit Brigitte Bardot Mitte der sechziger Jahre diesen kleinen Fischerort entdeckte, hat sich Búzios zu einem Treffpunkt mit internationalem Flair entwickelt. Dennoch ist der alte Charme erhalten geblieben und die 23 Strände begeistern gleichermaßen Aktive und Erholungssuchende. Die Hotels liegen nur wenige Minuten vom Ortskern, der »Rua das Pedras« entfernt. Hier befinden sich zahlreiche Boutiquen, Restaurants und Bars. Pousada Vila d'Este ***

Die 15 individuell und geschmackvoll eingerichteten Zim­ mer verfügen über Klima­a nlage und zum Teil über Meer­ blick. Auf der Ter­ rasse befindet sich ein Swimming­pool von dem Sie einen wunderschönen Blick auf die Bucht haben. Keine Kinder unter 14 Jahren.

Pérola Búzios **** Exklusives Design-Hotel im Ortszentrum, zum nächsten Strand sind es nur wenige Schritte. Das Hotel hat 60 Zimmer, die alle mit privatem Bad mit Dusche und WC, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV und Fön ausgestattet sind. Zudem stehen den Gästen Swimmingpool, Sauna, Restaurant, Bar, sowie das Fitness- und Beauty-Center zur Verfügung.

WEITERE HOTELS

• 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis Rio im Sammelbus

auf Anfrage. Wenn Sie Ihr Lieblingshotel hier nicht finden, helfen wir gerne weiter.

Hotel

Programm

Programm

Saison

Ausflüge

Zusatztag-ÜF

DZ

EZ

DZ

EZ

Pousada Vila d'Este *** Gartenblick

02.01.10 - 04.04.10 05.04.10 - 28.12.10

260,217,-

465,380,-

103,81,-

205,162,-

Meerblick

02.01.10 - 04.04.10 05.04.10 - 28.12.10

335,280,-

615,507,-

140,113,-

280,226,-

Pérola Búzios ****

02.01.10 - 28.02.10 01.03.10 - 20.12.10

243,220,-

430,380,-

94,82,-

187,163,-

50,-

Aufpreis für Alleinreisende

Alle Preise pro Person in Euro Transfer-Info: Privat-Transfer, Aufpreis pro Person und Strecke bei 2 Personen 75,- / 1 Person 150,Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Arraial do Cabo

Ausflüge ab/bis Búzios. Preise pro Person in Euro, in Verbindung mit einer Hotelreser­ vierung über RuppertBrasil. Lernen Sie die schönsten Plätze auf einer 2-stündigen Inselrundfahrt oder auf einer Bootsfahrt zu den nahe gelegenen Inseln kennen. 25,- € bzw. 30,- € Ganztägiger Ausflug nach Arraial do Cabo: nur 45 Auto-Minuten entfernt bietet es einige der schönsten Strände der Region. Besuch des Ortes und ca. 3-stündige Bootsfahrt zu den umliegenden Inseln. Inklusive Mittagessen 75,- €

Südsee am Atl antik

Einmal richtig abtauchen Wer unverfälschte Natur, paradiesische Strände und Erholung fernab der Hektik Rio's sucht, wird sich in diesen kleinen Fischerort verlieben. In ca. 170 km ist Arraial do Cabo schnell und bequem von Rio de Janeiro zu erreichen und ist weit weniger überlaufen als der 40 km entfernte Badeort Búzios. Machen Sie eine Strandwanderung an der 30 km langen Praia Grande oder entdecken Sie per Boot die vorgelagerte Insel­welt mit ihren einsamen Buchten, Sand­ dünen und Grotten. Das kristallklare Wasser und das reiche Meeresleben machen aus Arraial ohne Zweifel einen der besten Tauchplätze des Landes. Etliche Tauchschulen laden geübte Taucher zu den vielen Schiffswracks rund um die Klippen ein. NEU: Pousada Caminho do Sol *** Die Pousada befindet sich auf einem Hügel, etwa 80 Meter vom weißen Sandstrand und kristallklaren Wasser der Praia Grande entfernt. Alle 25 Zimmer sind individuell dekoriert. Die Standardzimmer sind mit Klimaanlage, Ventilator, Minibar, TV, WC/Dusche und teilweise mit Balkon ausgestattet. Die Mastersuiten sind größer (45 m²) - ideal für Familien - und verfügen zusätzlich über eine private Veranda und Wirlpool. Bar, Restaurant, Swimmingpool und Sauna.

14

Hotel

Programm • 3 Übernachtungen mit Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Rio

Saison

Programm DZ

EZ

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

Pousada Caminho do Sol *** Standard Plus

03.01.10 - 17.02.10 18.02.10 - 25.12.10

295,257,-

465,390,-

57,44,-

113,88,-

Master Plus

03.01.10 - 17.02.10 18.02.10 - 25.12.10

350,315,-

575,500,-

75,63,-

150,125,-

125,-

Aufpreis für Alleinreisende

 Alle Preise pro Person in Euro Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.


Angra dos Reis

In der Bucht der Könige

»Costa Verde« – die Grüne Küste Nur 2 Autostunden von Rio entfernt befindet sich dieser noble Ferienort an der »Costa Verde« (grüne Küste). Dieser Küstenabschnitt wird auf der einen Seite gesäumt vom üppigen atlantischen Regenwald und auf der anderen Seite von 365 vorgelagerten Inseln und ca. 2000 Stränden. Neben Golfplatz und Yachthafen finden Sie auch wunderschöne Kolonialbauten, die von der Zeit erzählen, in der Angra einer der wichtigsten Häfen des Landes war. Aktivurlauber und Naturliebhaber kommen hier gleichermaßen auf ihre Kosten. Hotel

Saison

Programm

Zusatztag-ÜF

DZ

EZ

DZ

EZ

Pestana Angra **** inkl. Halbpension

02.01.10 - 30.04.10 01.05.10 - 30.09.10 01.10.10 - 27.12.10

360,315,360,-

630,545,630,-

137,115,137,-

273,230,273,-

Deluxe Meerblick

02.01.10 - 30.04.10 01.05.10 - 30.09.10 01.10.10 - 27.12.10

535,427,535,-

983,770,983,-

225,171,225,-

449,342,449,-

Pousada do Alemão **

02.01.10 - 24.12.10

263,-

370,-

89,-

143,-

85,-

Aufpreis für Alleinreisende

Transfer-Info: Privat-Transfer, Aufpreis pro Person Alle Preise pro Person in Euro und Strecke bei 2 Personen 55,- / 1 Person 105,Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Pestana Angra

Pousada do Alemão ** Die familiäre Pousada do Alemão liegt direkt am Meer, inmitten tropischer Natur. Zum Zentrum von Angra sind es 4 km. Die 7 Zimmer verfügen über Meerblick und sind mit Kühlschrank, TV, Klimaanlage und Deckenventilator ausgestattet. Swimmingpool, Poolbar und Restaurant. Deutsche Leitung.

Hotel Pestana Angra **** Die kleine exklusive Anlage liegt traumhaft zwischen dem atlantischen Regenwald und dem Meer. Die 27 Bungalows sind mit 60 qm großzügig und sehr komfortabel eingerichtet und verfügen über Klimaanlage. Genießen Sie den Meerblick von Ihrer privaten Terrasse mit Hängematte! Halbpension.

Programm • 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück bzw. Halbpension • Transfers ab/bis Rio im Sammelbus

Ilha Grande

Ein Paradies an der Costa Verde

Das »Eco-Paradies« bei Rio Ilha Grande ist das »Eco-Paradies« in der Nähe von Rio de Janeiro. Die Insel erreicht man nach ca. 2 Stunden entlang der Costa Verde nach Man­garatiba oder Angra dos Reis. Weiter geht’s mit der Fähre (ca. 1 Stunde). Es erwartet Sie eine großartige Komposition aus Meer und Bergen. Sowohl alle Arten von Wassersport als auch diverse Berg­wanderungen bilden den Rahmen für ein paar aktive Urlaubstage. Sie übernachten in sehr persönlich geführten Pousadas (z.B. »Naturália«), die zweckmäßig – aber mit Mindestkomfort ausge­ stattet sind.

Programm • 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis Rio Hotel oder Flughafen

Hotel Pousada Naturália

Saison 02.01.10 08.03.10 01.05.10 30.09.10

-

07.03.10 30.04.10 29.09.10 15.12.10

Programm DZ

EZ

355,315,287,300,-

445,395,340,365,-

Zusatztag-ÜF DZ 70,52,40,46,-

EZ 115,91,66,79,-

Rio de Janeiro

Angra dos Reis São Paulo

Parati

Búzios

Ilha Grande

Ilhabela

Aufpreis für Alleinreisende auf Anfrage Alle Preise pro Person in Euro Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

15


Parati

Segeln & Baden

Pousada Picinguaba Lassen Sie es sich einfach gut gehen - auf halbem Weg zwischen Rio und São Paulo - eine halbe Stunde von Parati entfernt finden Sie Erholung pur! 10 komfortabel ausgestattete Zimmer - allesamt mit eigenem Balkon (Hängematte) - umkreisen den Swim­mingpool im tropischen Garten und bieten einen wunderbaren Blick auf den Traumstrand. Die Pousada bietet geführte Exkursionen z.B. per Schoner zu den vorgelagerten Inseln mit traumhaften Strandbuchten, aber auch durch den Regenwald mit seinen spektakulären Wasserfällen. Verschie­ dene Aktivitäten wie Tauchen, Surfen und Fischen ermöglichen Ihnen perfekte Urlaubstage. Hotel

Programm

Saison

DZ

EZ

Zusatztag-HP DZ

EZ

Pousada Picinguaba

02.01.10 - 15.01.10 16.01.10 - 30.04.10 01.05.10 - 15.12.10

1.115,- 2.230,875,- 1.750,730,- 1.460,-

208,148,123,-

416,296,246,-

Honeymoon-Suite

02.01.10 - 15.01.10 16.01.10 - 30.04.10 01.05.10 - 15.12.10

1.473,- 2.945,1.230,- 2.460,1.025,- 2.050.-

296,236,196,-

592,472,392,-

Aufpreis für Alleinreisende auf Anfrage Alle Preise pro Person in Euro Mindestaufenthalt 6 Nächte zwischen 15.12.-15.01. Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Der zauberhafte Kolonialort Parati liegt ca. 4 Autostunden von Rio entfernt an der Costa Verde. Die heute 25.000 Einwohner zählende Stadt wurde 1660 gegründet und war im 18. Jahrhundert der Hafen für das Gold und die Edelsteine, die im Bundesstaat Minas Gerais gefunden wurden. Noch heute ist der ehemalige Reichtum an den prachtvollen alten Villen und Kirchen erkennbar. NEU: Pousada Corsário *** Direkt am Ufer des Rio Perequê-Açú und nur 2 Blocks vom historischen Zentrum entfernt liegt diese hübsche Pousada. Die 39 Zimmer sind mit Klimaanlage, TV, Minibar und Safe ausgestattet. Gegen Aufpreis: Superiorzimmer mit Balkon bzw. Terrasse und Hängematte. Außerdem: Swimmingpool mit Sonnendeck, Sauna, Bar und Sportplatz.

Abenteuer Segeln - Mit dem Katamaran durch die paradiesische Inselwelt um Parati und Angra dos Reis. Details bei uns.

Programm • 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis Rio im Sammelbus

16

• 4 Übernachtungen mit Halbpension • Privat-Transfers ab/bis Rio

Ausflüge Ausflüge ab/bis Parati mit englischsprechender Reiseleitung. Fahrradtour Parati 25,- €

Pousadas in Parati

NEU: Pousada do Sandi **** Das Hotel befindet sich im historischen Zentrum Paratis in einem Herrenhaus aus dem 18. Jh. Einst beherbergte es die erste Schule in Parati, später einen Elite Club. Das Haus wurde aufwendig renoviert, die Originalarchitektur beibehalten und bietet den Gästen heute jeden Komfort. Die Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon, Safe und eigenem Bad. Das Hotel bietet außerdem Fitness-Center, Bar, Schwimmbad und Sauna.

Programm

Halbtägige Stadtbesichtigung zu Fuß, bei 2 Personen 35,- € / 1 Person 65,- € Fischerdorf Trinidade. Wanderung zu herrlichen Stränden, Gelegenheit zum Bad im natürlichen Swimmingpool. Dauer ca. 6 Stunden, 30,- € Traditionelle Schnapsbrennerei & Wasserfälle. Dauer ca. 5 Stunden, 35,- € Schonertour durch die Inselwelt Paratis. Dauer ca. 5 Std., inkl. Mittagessen 40,- € Reitausflug in die Umgebung. Dauer ca. 3 Stunden, 70,- € Preise pro Person in Euro

Hotel

Saison

Programm DZ

EZ

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

Pousada Corsário *** Standard

02.01.10 - 28.02.10 01.03.10 - 28.12.10

223,190,-

295,243,-

61,45,-

97,71,-

Pousada do Sandi ****

02.01.10 - 27.12.10

280,-

450,-

85,-

170,-

Aufpreis für Alleinreisende

55,-

Alle Preise pro Person in Euro Transfer-Info: Privat-Transfer, Aufpreis pro Person und Strecke bei 2 Personen 75,- / 1 Person 150,Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.


Küstentour & Regenwald pur

Ilhabela - Parati

Koloniale Schönheit an der Küste zwischen São Paulo und Rio Das Landschaftsbild an der Küste zwischen São Paulo und Rio ist geprägt von Küstengebirge, der »Serra do Mar« und atlantischem Regenwald, der »Mata Atlantica«. Besonders intensiv findet man diese Landschaftsbilder auf der Ilhabela. Die »schöne Insel« verdient ihren Namen in jedem Sinne. Während einer Jeepsafari quer über die Insel haben Sie Gelegenheit die wundersame und besonders artenreiche Fauna und Flora zu erkunden. 40 teilweise wilde unerschlossene Strände bieten ideale Voraussetzungen für Badespaß und Wasser­sportarten nahezu aller Art wie Segeln, Windsurfen, Tauchen etc. Entspre­ chende Kurse und Schulen sorgen für das nötige Know-How. Das Hotel Porto Pacuíba (schöner Swimmingpool!, 3 km vom Dorf) mit seiner geschmackvollen Einrichtung bietet eine gemütliche persönliche Atmosphäre. Der Transfer von São Paulo dauert ca. 3 Stunden wobei es ab Rio sinnvoll ist, einen Zwischenaufenthalt in dem für den Autoverkehr gesperrten Kolonialstädtchen Parati einzulegen. Die Transferzeit zwischen Rio und Parati beträgt ca. 4 Stunden, zwischen Parati und Ilhabela ca. 3 Stunden.

Hotel Ilhabela Porto Pacuíba

Übernachtung Fr - So

Saison

Aufpreis für Alleinreisende

Programm DZ

EZ

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

02.01.10 01.02.10 01.05.10 01.07.10 01.08.10 01.10.10

-

31.01.10 30.04.10 30.06.10 31.07.10 30.09.10 21.12.10

437,385,375,385,375,385,-

533,435,417,435,417,435,-

58,32,27,32,27,32,-

105,57,48,57,48,57,-

02.01.10 01.02.10 01.05.10 01.07.10 01.08.10 01.10.10

-

31.01.10 30.04.10 30.06.10 31.07.10 30.09.10 21.12.10

437,423,403,423,403,423,-

533,503,467,503,467,503,-

58,50,40,50,40,50,-

105,91,73,91,73,91,-

320,-

1.125,980,910,885,910,885,910,-

– – – – – – –

– – – – – – –

640,-

Aufpreis für Alleinreisende Küstentour 7 Tage/6 Nächte

Porto Pacuíba

– 02.01.10 01.02.10 01.03.10 01.05.10 01.07.10 01.08.10 01.10.10

-

31.01.10 28.02.10 30.04.10 30.06.10 31.07.10 30.09.10 20.12.10

880,805,760,743,760,743,760,–

Achtung: Wochenendzuschlag für Küstentour auf Anfrage. Alle Preise pro Person in Euro Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Programm ILHABELA – Porto Pacuíba Hotel • 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Privat-Transfers ab/bis São Paulo Flughafen

Rundreise KÜSTENTOUR 7 TAGE · 6 NÄCHTE Ilhabela – Parati • Transfers (Fahrer ohne Reiseleiter) ab São Paulo Hotel oder Flughafen bis Rio Hotel oder Flughafen • 3 ÜF auf Ilhabela, Pousada Porto Pacuíba • 3 ÜF in Parati, Pousada Corsário • Ganztägige Jeeptour auf Ilhabela mit Mittagessen • Halbtägige Stadtbesichtigung Parati • Halbtägige Schonertour ab Parati mit Mittagessen HINWEIS: Für Ilhabela wird ein gut wirkendes Mückenschutz-Mittel empfohlen!

Alle Besichtigungen mit örtlicher, englischsprachiger Reiseleitung. Programme ab/bis Rio bzw. ab/bis São Paulo (Minimum 2 Teilnehmer). Die Programme für Ilhabela können ab und bis São Paulo gebucht werden – und für Parati ab und bis Rio. Besonders schön ist die Küsten-Tour von São Paulo nach Rio mit 3 Übernachtungen auf Ilhabela und 3 Übernachtungen in Parati (oder in umgekehrter Richtung).

17


Kaffee & Zuckerrohr Rundreise ab/bis Rio de Janeiro Auf dieser faszinierenden Rundreise durch die traumhafte Umgebung Rio’s erleben Sie Kolonialund Goldstädte, Rinderfazendas, Kaffeeplantagen, Regenwälder und absolute Traumstrände. 1. Tag Rio de Janeiro - Tiradentes Abholung vom Flughafen oder Hotel in Rio. Abstecher nach Petrópolis, der alten Kaiserresidenz. Weiterfahrt nach Tiradentes und Stadtrundgang in dem malerischen Goldgrä­ berstädtchen. Übernachtung in einer gemütlichen Pousada. Am Freitag, Samstag und Sonntag Möglichkeit zur Fahrt mit der Dampfeisenbahn von São João del Rei nach Tiradentes. 2. Tag Tiradentes - Rinderfazenda Minas Gerais Vormittags Fahrt zu einer typisch kolonialen Pferde- und Rinderfazenda im Süden des Bundeslandes Minas Gerais. Möglichkeit zu Ausritten und Wanderungen. Hängematten und ein kleiner Pool laden zum Verweilen ein. Abendessen und Übernachtung auf der Fazenda. 3. Tag Minas Gerais - Lodge Serra do Mar Fahrt in das ehemalige Kaffeeanbaugebiet in der Serra do Mar. Am Nachmittag Besichtigung eines kleinen Landgutes mit eigener Schnapsbrennerei. Übernachtung in einer Lodge mit Pool auf einem parkähnlichen Grundstück. 4. Tag Lodge Serra do Mar - Parati Kurvenreich geht es weiter durch den Regenwald der Serra do Mar nach Parati, dem bis ins 19. Jahrhundert bedeutendsten Handelsplatz für Gold aus dem Inneren Brasiliens. Besichtigung des historischen Stadtkerns (UNESCO Weltkulturerbe). Übernachtung in der Altstadt in einer Stadt-Residenz aus dem 19. Jahrhundert. 5. Tag Parati - Rio de Janeiro Vormittags Ausflug mit einem Schoner in die paradiesische Inselwelt vor der Küste Paratis. Gelegenheit zum Schnorcheln. Besuch einsamer Strände und Inseln. Nachmittags Rückfahrt nach Rio. Nach der Ankunft Transfer zum Flughafen oder Hotel. Empfehlung: Bleiben Sie noch einen Tag länger in Parati um den Charme dieses bezaubernden Städtchens zu genießen. Besuchen Sie z.B. eine Zuckerrohrfarm, eine Bromelienausstellung oder die herrlichen Strände der Umgebung. Aufpreis pro Person 100,– € (ohne Reiseleitung).

18

Leistungen • 4 Übernachtungen (2 ÜF, 2 HP) • Stadtbesichtigungen Parati, Tiradentes • Ausflüge und Eintritte gemäß Programm • Alle Transfers im klimatisierten Kleinwagen oder Kleinbus • Deutschsprechende Reiseleitung (am 5. Tag englischsprechend)

Rundreise 2010

DZ

EZ

Kaffee & Zuckerrohr 5 Tage/4 Nächte

920,-

1.035,-

Aufpreis für Alleinreisende auf Anfrage Alle Preise pro Person in Euro

Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage. Start: Dienstags (außer Silvester und Karneval). Individuelle Abfahrten und bequemeres Fahrzeug täglich gegen Aufpreis. NEU: Besuch einer historischen Kaffeefazenda als Tagesausflug ab/bis Rio de Janeiro. Preis pro Person bei 2 Personen 125,- € 1 Person 235,- € HINWEIS: Auf Wunsch bieten wir Ihnen weitere interessante Touren zwischen Rio de Janeiro und Minas Gerais an. Unsere Spezialisten beraten Sie gerne.

... Fazendas!


Reisekalender

L ateinamerika 2010

Die schönsten Rundreisen in Lateinamerika Unsere AKTUELLEN RUNDREISEN: Das gesamte Rundreiseprogramm finden Sie ausführlich auf unserer Homepage unter www.RuppertBrasil.de/Rundreisen.html BRASIL TROPICAL - DER KLASSIKER komfortabel - individuell - rundum betreut. Brasilien Rundreisen · 12 Tage ab 2.595,- € Weitere Infos S. 34-35

Die Rundreisen von RuppertBrasil sind entweder die Summierung be­ liebter Reisebausteine zu fertigen Rundreisen, jedoch flexibel und in­ dividuell zu variieren, ab einer Person durchführbar, oder es han­ delt sich um Sondertermine an de­ nen wir für außergewöhnliche Touren oder Klassiker (Brasil Tropical, Smaragd - Große Südamerika Rundreise) kleine Gruppen - meist bis zu 12 Teilnehmer - sammeln.

PERÚ - BOLIVIEN - ARGENTINIEN - BRASILIEN Südamerika Rundreise "Smaragd" Mehrländer-Rundreise · 22 Tage ab 6.390,- € Grosse Mato Grosso Rundreise Pantanal-Amazonien mit Rio, Salvador und 80-prozentiger Jaguar-Garantie Brasilien-Rundreise · 15 Tage ab 3.590,- € PERÚ - BOLIVIEN Seit Jahren unser Klassiker für die Andenregion mit Verlängerungsmöglichkeit Ecuador-Galápagos Anden-Rundreise · 19 Tage ab 4.980,- € PATAGONIA OVERLAND Überland durch das wilde Patagonien 21-tägige Abenteuertour von Santiago in den tiefen Süden, oder umgekehrt... · Rundreise ab 5.390,- € KOLUMBIEN INTENSIV Reise zu den Highlights Kolumbiens Rundreise ab/bis Deutschland 18 Tage/17 Nächte ab 4.195,- € GROSSE CHILE RUNDREISE Erleben Sie auf dieser Tour die ganze Vielfalt der Landschaften Chiles. 15 Tage ab 3.960,- € ¡MEXICO - OLÉ! Klassische Mexiko-Rundreise 15 Tage ab 1.895,- € MUNDO VERDE Costa Rica, Nicaragua, Panamá - mit PanamakanalDurchquerung Mehrländer-Rundreise · 16 Tage ab 3.185,- € · FASZINIERENDES VENEZUELA Venezuela - Das bestgehütete Geheimnis der Karibik! Venezuela Rundreise · 16 Tage ab 2.490,- €

Unsere AKTUELLEN SONDERREISEN: Das gesamte Sonderreiseprogramm finden Sie ausführlich auf unserer Homepage unter www.RuppertBrasil.de/Rundreisen.html NATURREISE PATAGONIEN (Reiseleiter Dr. Kraus) 23-tägige Sonderreise Argerntinien/Chile vom 5. bis 27. März 2010, Kleingruppe bis max. 9 Teilnehmer, inkl. Flug ab 5790,- Euro

19


Historische Goldroute

Minas Gerais

Unterwegs auf der historischen Goldroute... Touren von Rio de Janeiro nach Belo Horizonte (oder umgekehrt). Viel Geschichte, ein wenig Futuristisches und ein »Zahnzieher« (Tiradentes)

NEU

3 Tage Historische Goldroute

4 Tage Historische Goldroute

3 TAGE · 2 NÄCHTE von Rio nach Belo Horizonte (oder umgekehrt) mit Petrópolis, Congonhas, Mariana und Ouro Preto

4 TAGE · 3 NÄCHTE von Rio nach Belo Horizonte (oder umgekehrt) mit Petrópolis, Tiradentes, Congonhas, Mariana, Ouro Preto

1. Tag Rio de Janeiro - Congonhas - Ouro Preto

1. Tag Rio de Janeiro - Tiradentes

Leistungen Abholung im Hotel und Fahrt durch die regenwaldbestandene Serra do Mar nach Petrópolis, der ehemaligen Kaiserresidenz. Kurze Rundfahrt durch die Stadt und Besichtigung des Prachtcasinos Quitandinha. Weiterfahrt nach Congonhas und Besichtigung des einmaligen Barockensembles Bom Jesus de Matosinhos mit den berühmten Skulpturen des Michelangelos Brasiliens, Aleijadinho. Weiterfahrt nach Ouro Preto. Nach Möglichkeit Besichtigung des historischen Observatoriums. Unterkunft in einer typischen Pousada. (Reine Fahrzeit ca. 6 Stunden.) 2. Tag Ouro Preto - Mariana - Belo Horizonte Vormittags Fortsetzung der Besichtigungen in Ouro Preto. Nachmittags Besichtigung von Mariana. Anschließend Fahrt nach Belo Horizonte. Unterkunft im Stadtteil Savassi, in dem sich die besten Restaurants und Kneipen der Stadt befinden. So können Sie abends zu Fuß noch etwas unternehmen. (Reine Fahrzeit ca. 3 Stunden.) 3. Tag Belo Horizonte Sofern vor dem Abflug noch Zeit bleibt Besichtigung des Niemeyer Ensembles in Pampulha. Anschließend Transfer zum Flughafen. Spätestens um 12 Uhr mittags verlässt Ihr Reiseleiter Sie, da er noch nach Rio zurück muss.

Abholung im Hotel und Fahrt durch die regenwald-bestandene Serra do Mar nach Petrópolis, der ehemaligen Kaiserresidenz. Kurze Rundfahrt durch die Stadt und Besichtigung des Prachtcasinos Quitandinha. Weiterfahrt nach Tiradentes. Spaziergang durch den Ort. Übernachtung in einer typischen Pousada. (Reine Fahrzeit ca. 5 Stunden.) 2. Tag Rio de Janeiro - Congonhas - Ouro Preto Weiterfahrt nach Congonhas und Besichtigung des einmaligen Barockensembles Bom Jesus de Matosinhos mit den berühmten Skulpturen des Michelangelos Brasiliens, Aleijadinho. Weiterfahrt nach Ouro Preto. Erster Stadtrundgang mit Besichtigungen. Unterkunft in einer typischen Pousada. (Reine Fahrzeit ca. 3 Stunden.) 3. Tag Ouro Preto - Mariana - Belo Horizonte Vormittags Fortsetzung der Besichtigungen in Ouro Preto. Nachmittags Besichtigung von Mariana. Anschließend Fahrt nach Belo Horizonte. Unterkunft im Stadtteil Savassi, in dem sich die besten Restaurants und Kneipen der Stadt befinden. So können Sie abends zu Fuß noch etwas unternehmen. (Reine Fahrzeit ca. 3 Stunden.)

• 2 bzw. 3 Übernachtungen mit Frühstück • Alle Transfers im klimatisierten Kleinwagen • Alle Eintritte und Besichtigung gemäß Programm • Deutschsprechende Reiseleitung HINWEIS: • Die Museen und Baudenkmäler sind Montags geschlossen • Die Dampfeisenbahn in Tiradentes verkehrt Fr., Sa. u. So. ACHTUNG: Sonderstorno für alle Programme 90% ab Buchungsdatum. KOMBI-TIPP: Linienbus Belo Horizonte - Rio, tägliche Busver­ bindungen , auf Anfrage.

4. Tag Belo Horizonte Sofern vor dem Abflug noch Zeit bleibt Besichtigung des Niemeyer Ensembles in Pampulha. Anschließend Transfer zum Flughafen. Spätestens um 12 Uhr mittags verlässt Ihr Reiseleiter Sie, da er noch nach Rio zurück muss. Sollten Sie länger auf Ihren Flug warten müssen, kann ein Reiseleiter organisiert werden. Vielleicht nutzen Sie den Tag dann für eine Runde Golf?

Rundreise 2010 Historische Goldroute

3 Tage/2 Nächte DZ 690,-

EZ 780,-

4 Tage/3 Nächte DZ 885,-

EZ 995,-

Durchführung täglich ab 2 Personen Alle Preise pro Person in Euro Aufpreis für Alleinreisende auf Anfrage Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

20


?

Belo Horizonte & Ouro Preto

Auf den Spuren der Gold- und Diamantensucher Ausgangspunkt für unsere Touren ist Belo Horizonte, die moderne Hauptstadt des Bundes­staates Minas Gerais. Sie bildet das Tor zu den umliegenden kolonialen Städtchen wie Ouro Preto, Tiradentes, Mariana, São João del Rei, u.v.m. Vor mehr als 300 Jahren wurde das Gold in Brasilien entdeckt und es entstand die Vila Rica (Reiche Stadt), später Ouro Preto (Schwarzes Gold) genannt. Im ganzen Gebiet wurden Minen gegraben und der neue Wohlstand zog die besten Architekten, Bildhauer und Künstler an, deren Werke heute zu den Hauptattraktionen gehören. NEU: Ouro Minas Palace *****, Belo Horizonte Das einzige 5 Sterne Hotel in Belo Horizonte hat diese Bezeichnung wirklich verdient. Gutes Preis/ Leistungsverhältnis, ein Muss für jeden anspruchsvollen Reisenden der nach Belo Horizonte kommt. Restaurant, Bar, Businesscenter, Pool und Sauna. 343 Zimmer.

Programm • 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis Flughafen Belo Horizonte • Bei Übernachtung in Belo Horizonte: Ganztagesausflug nach Ouro Preto inkl. Mittagessen • Bei Übernachtung in Ouro Preto: Stadtrundgang in Ouro Preto mit Mittagessen • Englischsprechende Reiseleitung auf den Ausflügen ACHTUNG: Montags sind die Museen geschlossen!

Pousada do Mondego *** , Ouro Preto Neben der Kirche zum Hl. Franz von Assisi liegt dieses restaurierte Herrschaftshaus aus dem 18. Jh. Das Hotel mit seinen 24 schönen, im Kolonial­ stil eingerichteten Zimmern bietet durch die zentrale Lage den idealen Ausgangspunkt für Erkundungen auf eigene Faust.

Belo Horizonte Ouro Preto S. João del Rei

Saison

Ouro Minas Palace *****

02.01.10 - 30.12.10

Aufpreis für Alleinreisende Pousada do Mondego ***

Rio de Janeiro

São Paulo

Weitere Hotels auf Anfrage. Hotel

Tiradentes

02.01.10 - 30.12.10

Programm

Zusatztag-ÜF

DZ

EZ

DZ

355,-

513,-

80,-

190,-

457,-

565,-

80,-

EZ 159,– 134,-

Aufpreis für Alleinreisende auf Anfrage Alle Preise pro Person in Euro Halbtägige Stadtrundfahrt in Belo Horizonte mit Besuch von Pampulha pro Person bei 2 Personen 60,- / 1 Person 105,Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

KOMBI-TIPP: Nachtbus Rio - Ouro Preto (statt Transfer von Belo Horizonte) oder umgekehrt.

Minas Special

Bahnfahrt in die Vergangenheit

São João del Rei ist Ausgangspunkt der seit 1881 bestehenden Eisenbahnverbindung zum nahen und sehr schönen Kolonialstädtchen Tiradentes. Die kleine Stadt hat nur neun Straßen, aber immerhin acht Kirchen. Eisenbahn-Begeisterte können gepflegte Oldtimer-Lokomotiven im Museum bewundern. Sie besuchen auch Ouro Preto, Mariana und Congonhas, wo Sie u.a. die Werke der Künstler Aleijadinho und Ataide bewundern können. 1. Tag Belo Horizonte - Tiradentes Abholung im Hotel in Belo Horizonte oder am Flughafen. Besichtigungen in Congonhas und São João del Rei, Eisenbahnfahrt nach Tiradentes (nur freitags, samstags und sonntags möglich*). Übernachtung in der Pousada Villa Alegra in Tiradentes.

Auf Wunsch bieten wir weitere Touren in die Gegend um Belo Horizonte und Ouro Preto an. Beachten Sie in diesem Zusammenhang auch unsere Fazenda-Rundreise auf Seite 18.

Leistungen

2. Tag Tiradentes - Ouro Preto Vormittags Besichtigung von Tiradentes und Weiterfahrt nach Ouro Preto. Unterwegs Besuch von Mariana. Übernachtung in der Pousada Classica in Ouro Preto.

• 2 Übernachtungen mit Frühstück • 3 Mittagessen • Besichtigungen gemäß Programm • Deutschsprechende Reiseleitung

3. Tag Ouro Preto - Belo Horizonte Ganztägige Besichtigung von Ouro Preto. Am späten Nachmittag Rückfahrt zum Hotel in Belo Horizonte oder zum Flughafen.

Package 02.01.10 - 30.12.10

*Auch ohne Bahnfahrt buchbar.

Minas Special 3 Tage/2 Nächte

DZ

EZ

600,-

675,-

Alle Preise pro Person in Euro

Buchbar ab zwei Personen Aufpreis für die Bahnfahrt: 20,- € pro Person Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

21


Iguaçu-Wasserfälle Grandioses Naturschauspiel im Dreiländereck Ein absolutes Muss jeder Brasilien-Reise: Über 250 einzelne Wasserfälle auf einer Breite von 4 Kilometern. Ein großartiges Naturschauspiel inmitten eines tropischen Parks, auch bekannt für die Vielfalt an Schmetterlingsarten. Je nach Zeit, Interesse und Wetterlage haben Sie Gelegenheit, das "große Wasser" von der brasilianischen oder argentinischen Seite, von oben oder von unten anzuschauen (MacucoBootssafari oder ein Hubschrauber-Rundflug, den Sie vor Ort buchen können).

Programm

Das Cataratas **** Dieses Hotel liegt direkt an den Was­serfällen (auf der brasilianischen Seite) und ist eines der bekanntesten Häu­ser der Welt. Es ist nicht einfach, hier ein Zimmer zu bekommen, deshalb buchen Sie bitte rechtzeitig. 2010 ist mit Reno­ vierungsarbeiten zu rechnen.

• 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis brasilianischem Flughafen • Halbtägige Besichtigung der Fälle jeweils in Argentinien und Brasilien (falls Sie das Hotel Das Cataratas gebucht haben, organisiert die Hotelrezeption den Rundgang auf der brasilianischen Seite) • Eintrittsgebühren in die Nationalparks • Deutschsprechende Reiseleitung

Mabu Thermas & Resort **** Das First-Class-Hotel liegt am Stadtrand an der Ausfallstraße zu den Wasserfällen, die Entfernung beträgt ungefähr 10 Kilometer. Continental Inn ***(*) Modernes Stadthotel mit 124 komfortablen Zimmern mit Parkettboden. Unsere Empfehlung für Gäste die lieber direkt im Zentrum wohnen. Gutes Preis/Leistungsverhältnis. San Martin *** Die preisgünstige Alternative. 11 km von den Fällen entfernt in einem tropischen Garten gelegen. Familiäre Atmosphäre.

Ausflüge

Bootstour: Macuco-Fotosafari* 85,- € Nur in Verbindung mit der Besichtigung der brasilianischen Seite der Fälle Abenteuer-Tour*: Per Boot, Truck und zu Fuß durch den Nationalpark 60,- € Nur in Verbindung mit der Besichtigung der argentinischen Seite der Fälle

KOMBITIPP

Foz do Iguaçu

Ausflüge ab/bis Iguaçu. Preise pro Person in Euro, in Verbindung mit einer Hotelreservierung über RuppertBrasil. Eintritt in den Vogelpark 20,- € Nur in Verbindung mit der Besichtigung der brasilianischen Seite der Fälle

Paraná

Paraguay

e Arg

nti

nie

Verbinden Sie Ihren Aufenthalt in Iguaçu mit einer Tour nach Paraguay, dem Besuch von Asunción und einer Übernachtung auf einer Estancia. Fragen Sie uns nach den Details.

n

Hotel

Saison

Programm

Zusatztag-ÜF

DZ

EZ

DZ

EZ

Das Cataratas ****

02.01.10 - 31.03.10 01.04.10 - 30.12.10

445,473,-

690,730,-

133,145,-

247,266,-

Mabu Thermas & Resort ****

02.01.10 - 17.12.10

330,-

425,-

70,-

123,-

Halbtägiger Ausflug zum riesigen Staudamm Iaipú bei 2 Personen 40,- € / 1 Person 65,- € (Für Gäste des Das Cataratas 50,- € / 70,- €)

Continental Inn ***(*)

02.01.10 - 28.12.10

275,-

347,-

47,-

84,-

San Martín Hotel & Resort ***

02.01.10 - 28.12.10

263,-

343,-

41,-

81,-

Folklore-Show inkl. Abendessen 75,- €

Aufpreis für Alleinreisende

Das Cataratas Übrige Hotels

85,105,-

Paraguay: Busfahrkarte nach Asunción ca. 40,- € * Ausflug mit englischsprechender Reise­ leitung, internationaler Teilnehmerkreis.

Transferzuschlag: Wenn für An- oder Abflug der argentinische Flughafen benutzt wird: pro Strecke/pro Person 20,- / für Alleinreisende 45,- Alle Preise pro Person in Euro Varianten ab argentinischen Flughafen siehe »Blauer Katalog«. Achtung: Preise zu Weih­nachten, Neujahr, Karneval, Ostern und sonst. Feiertagen auf Anfrage.

23


Florianópolis

Santa Catarina

Wale - Surfen... Florianópolis - von den Brasilianern kurz »Floripa« genannt - ist modern und vergleichsweise ruhig. Die Hauptstadt Santa Catarinas befindet sich teilweise auf dem Festland, teilweise auf der vorgelagerten Insel von Santa Catarina. Die 42 wunderschönen Strände bieten alles, von ruhigen Buchten bis zu stürmischer Brandung. Der Joaquina-Strand ist ein weltberühmter Surfer-Treff, an dem alljährlich internationale Wettbewerbe stattfinden. Die Nähe der Strände zum subtropischen Regenwald bietet Programme, Attraktionen und Naturschau­spiele – ebenso wie Möglichkeiten für Bade- und Entdeckungsausflüge – wie sie in dieser Vielfalt nur in Santa Catarina zu finden sind. In Bars und hervorragenden Restaurants können Sie leckere Meeresfrüchte und Fischgerichte genießen. TIPP: Walbeobachtung von Juli bis November

Programm

Ausflüge

• 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Flughafen • Ganztägige Inselrundfahrt zu den schönsten Stränden

Ausflüge ab/bis Florianópolis. Preise pro Person in Euro bei Durchführung ab 2 Personen.

Majestic Palace ****

Das First-Class-Hotel liegt sehr zentral neben dem ShoppingCenter Beiramar. Die Entfernung zum Flughafen beträgt ca. 25 Min. Die modernen De-Luxe-Zimmer verfügen über Klimaanlage, TV, Minibar, Internetanschluss und haben Meerblick. Im Hotel: Restaurant, Bar, Coffeshop, schöner Swimmingpool mit Blick aufs Meer, Fitnesscenter, Sauna, Spa.

Hotel Majestic Palace **** Deluxe

WEITERE HOTELS auf Anfrage. Wenn Sie Ihr Lieblingshotel hier nicht finden, helfen wir gerne weiter.

Saison 02.01.10 - 31.01.10 01.02.10 - 20.12.10

Aufpreis für Alleinreisende

Programm

Zusatztag-ÜF

DZ

EZ

DZ

300,285,-

425,395,-

73,66,-

150,-

EZ 136,121,–

Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval Alle Preise pro Person in Euro und sonstigen Feiertagen auf Anfrage. Zuschlag Privat-Transfer mit deutschsprechender Reiseleitung pro Strecke: bei 2 Personen 25,- / 1 Person 50,-

Blumenau ... Oktoberfest TIPP: Gerne organisieren wir Ihre Reise zum Oktoberfest in Blumenau, das nach dem Karneval in Rio mit zwei Millionen Besuchern das zweitgrößte Volksfest Brasiliens ist. Aber auch außerhalb des Oktoberfestes ist Blumenau eine Reise wert: Die Stadt, hat mit ihren niedlichen altdeutschen Fachwerkhäusern, mitten unter tropischem Himmel, einen einzigartigen Charme. Heute noch haben rund 40% der Einwohner deutsche Vorfahren. Ganztägiger Ausflug nach Blumenau und Pomerode 185,– € pro Person (bei 2 Personen)

24

Wellness-Tag: Relaxen Sie einen ganzen Tag lang im Plaza Resort & Spa im Thermalort Caldas da Imperatriz, inkl. Mittagessen. (Wellnessbehandlungen nicht inkl.) Dauer ca. 10 Stunden, ohne Reiseleitung, 145,- € Rafting für Anfänger (Stufe 2-3): in Santo Amaro, Dauer ca. 2 Stunden, 105,- € Whale Watching in Garopaba: garantierte Durchführung Juli-Oktober, inkl. Mittagessen. Dauer ca. 9 Stunden, deutschsprechende Reiseleitung, 230,- € Azorean Villages: Besuch des Fischmarktes, der Lagune, einiger Strände und der ersten Siedlungen der Einwanderer von den Azoren mit ihren bunten Fischerbooten. Dauer ca. 6 Stun­den, deutschsprechende Reiseleitung, 115,- €


Ilha de Santa Catarina Wild und schön Die Insel von Santa Catarina ist zu etwa 45 Prozent von tropischem Regenwald bedeckt und damit ein idealer Ort für Aktivitäten im Freien. Entlang der Küste mit atemberaubenden Aussichten führen schmale Wege zu einsamen Stränden. Im Inselinneren sind die ursprünglich von den Azoren-Inseln stammenden Siedlern geschlagenen Pfade immer noch die einzige Verbindung zu abgelegenen Gemeinden. Andere führen zu natürlichen Reservaten mit Seen und Wasserfällen. Eine gute Gelegenheit zum Beobachten wilder Tiere, besonders Vögel. Zusätzlich bietet das nahegelegene Gebirge »Serra do Tabuleiro« ausgezeichnete Möglichkeiten für Rafting. Um die Natur aktiv zu erleben haben wir für Sie ausgearbeitet: das Abenteuer Floripa Package. Santa Catarina ist der Platz für den perfekten Urlaub!

Programm • 3 Übernachtungen mit Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Flughafen Florianópolis

Sitio das Tucanos*** Die Pousada wurde 1986 von der deutschen Gerta May gegründet und ist als erste ökologische Pousada der Insel von Santa Catarina bekannt. Sie liegt 30 km südöstlich von Florianópolis wunderschön zwischen dem Grün des Tropenwaldes und dem Blau des Ozeans in einem 120.000m2 großen Privatreservat. Der Süden der Insel ist gekennzeichnet von schönen, unberührten Stränden, von denen der Strand von »Armação« in 10 km Entfernung zur Pousada liegt. Erleben Sie die üppige subtropische Flora und Fauna auf Wanderungen und diversen Ausflügen. Die Pousada Sitio dos Tucanos bietet Komfort in gemütlichem Ambiente, gute Küche sowie einen Blick auf den Atlantik und die vorgelagerten Inseln. Naturschwimmbecken laden zum Baden und der Garten zum Ausruhen ein. Die 8 Doppelzimmer haben Ventilator, Bad, Terrasse.

Hotel

Saison

Pousada Sitio dos Tucanos *** Pousada Pé n'Areia ***

Programm DZ

EZ

02.01.10 - 28.02.10 01.03.10 - 30.11.10

237,205,-

02.01.10 - 28.02.10 01.03.10 - 30.11.10

Aufpreis für Alleinreisende Package Abenteuer Floripa 5 Tage/4 Nächte

02.01.10 - 28.02.10 01.03.10 - 30.11.10

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

280,240,-

56,45,-

70,57,-

260,220,-

447,367,-

63,50,-

126,99,-

65,-

785,665,-

955,825,-

– 63,50,-

– 126,99,-

Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval Alle Preise pro Person in Euro und sonstigen Feiertagen auf Anfrage. Zuschlag Privat-Transfer mit deutschsprechender Reiseleitung pro Strecke: bei 2 Personen 25,- / 1 Person 50,-

HIGHLIGHT: Abenteuer Floripa Pousada Pé n'Areia *** Die Pousada liegt im Süden der Insel, direkt am 3 km langen Armação Strand. Von hier aus können Sie verschiedenste Ausflüge unternehmen, zu Fuß und per Fahrrad, oder einfach am Strand entspannen. Zum Zentrum von Florianópolis sind es ca. 25, zum Flughafen ca. 15 Fahrminuten. Die 12 Zimmer sind mit Ventilator, Sat-TV, Minibar und Balkon ausgestattet. Zum Verleih: Fahrräder, Kajak.

Aktivitäten auf und um die Insel von Santa Catarina: Trekking, Delfin- und Walbeobachtung, Rafting, Surfen, Tauchen, Vogelbeobachtung, Reiten, Bootsausflüge, Mountainbike, u.v.m.

Package 5 Tage · 4 Nächte 1. Tag Nach der Ankunft in Florianópolis Transfer zur Pousada Pé n'Areia. Rest des Tages zur freien Verfügung. 2. Tag Trekking auf der Insel in Begleitung eines Führers. Inkl. Snack. 3. Tag Rafting in Santo Amaro da Imperatriz 4. Tag Radtour im Süden der Insel, in Begleitung von Führer und Auto. Inkl. Snack. 5. Tag Im Laufe des Tages Transfer zum Flughafen Durchführung täglich ab 2 Personen

Package Abenteuer Floripa • 4 Übernachtungen mit Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Flughafen Florianópolis • Aktivitäten wie erwähnt • Ausrüstungen für Rafting und Radtouren • Englischsprechende Reiseleitung

25


Santa Catarina

Gesegnete Küste

Ponta dos Ganchos Exklusives Resort Programm ab/bis Florianópolis

Dieses Luxus-Resort befindet sich am exklusiven Strand »Ponta dos Ganchos«, 40 km von Florianópolis entfernt. Absolut romantischer Geheimtipp für Paare und Honeymooners. Vor dem kleinen und exklusiven Strand befindet sich eine kleine einsame Insel, die privat für Ihr Candle-LightDinner eingerichtet werden kann. Für einen Abend haben Sie diese Insel für sich ganz alleine... Ponta dos Ganchos Exclusive Resort *****

da Esmeral­da« (Sma­ragd Küste). Die Luxus-Bungalows sind 80 m2 groß und verfügen über ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer und sind ausgestattet mit Kingsize-Bett, Klimaanlage, Kamin, Minibar, TV, Internet, DVD-

Das Resort verfügt über 20 Bungalows die modern und sehr stilvoll eingerichtet wurden um seinen Gästen Privatsphäre und vollendeten Komfort zu bieten. Dazu ein enger Kon­takt zur Natur und Blick auf den traumhaften Strand an der »Costa

Programm • 3 Übernachtungen mit Vollpension • Privat-Transfers ab/bis Flughafen Florianópolis

Hotel

Saison

Ponta dos Ganchos ***** Deluxe Villa

und CD-Player und Terrasse mit Meerblick. Die Villas sind 130 m2 groß und verfügen zusätzlich über einen privaten Swimmingpool und Liegen im Garten, Sauna und Whirlpool im Haus mit Meerblick. Programm DZ

EZ

02.01.10 - 30.04.10 01.05.10 - 31.08.10 01.09.10 - 30.11.10

1.115,910,1.013,-

02.01.10 - 30.04.10 01.05.10 - 31.08.10 01.09.10 - 30.11.10

1.733,1.405,1.570,-

Aufpreis für Alleinreisende

EZ

2.125,1.717,1.920,-

338,270,304,-

675,539,607,-

3.360,2.710,3.037,-

544,435,490,-

1.087,870,979,-

95,-

Alle Preise pro Person in Euro Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage. Zuschlag Privat-Transfer mit deutschsprechender Reiseleitung pro Strecke: bei 2 Personen 30,- / 1 Person 60,-

Programm

Programm ab/bis Florianópolis

Die »Papageien-Insel« wurde von der Familie Sehn erworben und 22 Jahre lang privat genutzt. Im Jahre 1993 entschloss sich die Familie dazu, den bewohnbaren Teil der Insel in ein Ökoresort zu verwandeln. Auf einer Fläche von 142.000 Quadratmetern, 80% davon in natürlichen Zustand, entstand so ein Naturparadies der Luxusklasse. Die Naturschönheit der Insel können Sie über eine Vielzahl von Pfaden entdecken. Familie Sehn ist stolz darauf, ein Beispiel für die Harmonie zwischen Besiedelung und Erhalt der Natur erschaffen zu haben.

26

DZ

Ilha do Papagaio - Ökoresort der Luxusklasse

Resort Ilha do Papagaio **** Die 18 Chalets sind liebevoll und individuell eingerichtet und tragen die Namen der verschiedenen Inseln dieser Region. Alle Chalets verfügen über Klimaanlage, Minibar, TV, Fön und Balkon mit Hängematte und Meerblick. Halbpension. Wandern ist eine der beliebtesten Beschäftigungen auf der Ilha do Papagaio. 7 Wanderpfade führen Sie durch die reiche Flora und Fauna. Geboten wird außerdem: Flaschentauchen, Fahrten mit dem Gummiboot, Beach-Volleyball, BeachTennis, Wasser- Ski, Kajaking, Küsten- und Hochseeangeln und vieles mehr... Jedes Jahr zwischen Juli und Oktober können Sie Wale beobachten.

Zusatztag-VP

• 3 Übernachtungen mit Halbpension • Privat-Transfers ab/bis Flughafen Florianópolis

Hotel

Saison

Ilha do Papagaio Resort **** Superior

02.01.10 - 28.02.10 01.03.10 - 30.11.10*

Aufpreis für Alleinreisende

Programm

Zusatztag-HP

DZ

EZ

DZ

EZ

717,630,-

1.043,885,-

206,177,-

314,262,-

95,-

Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage. Zuschlag Privat-Transfer mit deutschsprechender Reiseleitung pro Strecke: bei 2 Personen 30,- / 1 Person 60,- Alle Preise pro Person in Euro *Achtung: zwischen Mai und August hat das Resort geschlossen.


Praia do Rosa

Wale & Berge

Eco-Resort Vida Sol e Mar *** Programm ab/bis Florianópolis

Die rustikale Pousada Vida Sol e Mar liegt in der Gemeinde von Imbituba direkt am schönen »Rosa-Strand«, etwa 100 km südlich von Florianópolis. Sie ist Teil eines Naturschutzparks, der zur Erhaltung des subtropischen Regenwaldes dient. »Vida Sol e Mar« war das erste lizenzierte Tourismus-Unternehmen spezialisiert auf die Walbeobachtung. ECO-Resort Vida Sol e Mar *** Die Studios mit Meerblick liegen verteilt in einer großen Gartenlandschaft und sind ausgestattet mit Ventilator, Kühlschrank und TV. Zum Entspannen stehen Ihnen Hängematten und ein Swimmingpool mit Liegen zur Verfügung. Sie haben die Möglichkeit an vielen Aktivitäten teilzunehmen: Tennis, Reiten, Surfen, Tauchen, Bootsausflüge, Wanderungen

Programm • 3 Übernachtungen mit Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Florianópolis

Hotel

Saison

Programm DZ

EZ

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

ECO-Resort Sol e Mar ***

01.03.10 - 30.11.10

280,-

435,-

51,-

102,-

Whalewatching-Package inkl. Vollpension und Ausflüge

01.08.10 - 31.10.10

495,-

650,-

84,-

132,-

Alle Preise pro Person in Euro Aufpreis für Alleinreisende auf Anfrage Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage. Januar/Februar Mindestaufenthalt 7 Nächte. Preise auf Anfrage.

Serra Geral Refúgio Rio Canoas In nur 3-stündiger Autofahrt vom Flughafen Florianópolis gelangen Sie in die berauschend schöne Gebirgswelt der Serra Geral. Mit Berggipfeln bis zu 1.800 m über dem Meeresspiegel ist sie die kälteste Region Brasiliens. Ausgangspunkt für Wanderungen im Gebirge ist ein hübsches, gemütliches Gästehaus. Von hier aus können Sie üppiggrüne Canyons, urige Gebirgsflüsse, Wasserfälle und Araukarienwälder zu Fuß erforschen und mehr über die Lebensweise der Hochlandgaúchos erfahren. Refúgio Rio Canoas In 1.100m Höhe in der Serra do Corvo Branco gelegen und als direkter Nachbar des Nationalparks São Joaquim ist das Refúgio de Montanha Rio Canoas ein strategisch günstiger Ausgangspunkt für alle Abenteurer und Naturfreunde. Die Pousada hat Platz für 14 Gäste und bietet Halbpension, Kamin, und Heißwasser. Das Hotel bietet außerdem Kartenmaterial, Bücher, vermietet Ausrüstung und vermittelt Führer für Abenteuer- und Outdoortouristen, die die Region erkunden wollen. Die Trekkingtouren sind nicht im Preis eingeschlossen (ab US$ 25,- pro Person). Nach Kondition und Wunsch können Sie vor Ort aus einer Vielzahl von Touren wählen.

Programm • 3 Übernachtungen mit Halbpension • Privat-Transfers ab/bis Florianópolis

Hotel Refúgio Rio Canoas

Saison 02.01.10 01.03.10 01.06.10 01.09.10

-

28.02.10 31.05.10 31.08.10 30.11.10

Programm DZ

EZ

495,475,495,475,-

690,650,690,650,-

Zusatztag-HP DZ 66,59,66,59,-

EZ 131,118,131,118,-

Aufpreis für Alleinreisende auf Anfrage Alle Preise pro Person in Euro Aufpreis für Begleitung durch englischsprechenden Reiseleiter auf Anfrage.

27


Curitiba

Die Musterstadt

Curitiba, die Hauptstadt von Paraná hat den Ruf als kultivierteste und bestorganisierte Stadt Brasiliens. Durch die vielen Grünflächen und eine fortschrittliche Umweltpolitik bekam sie den Titel »ökologische Hauptstadt Brasiliens«. Das Stadtbild prägen Serra Verde Express die europäischen Einwanderer, viele aus Deutsch­ Die Strecke von Curitiba nach Morretes ist land und Italien. aufgrund der schwierigen Trassenführung durch das Küstengebirge Serra do Mar eine Pestana **** technische Hochleistung. Erleben Sie eine Das moderne Geschäftshotel liegt mitten in der atemberaubende Fahrt über Brücken und Stadt. Die Ausstattung entspricht allen Anforde­ Viadukte, unter denen sich tiefe Schluchten rungen eines First-Class-Hotels. Spa-Bereich mit in die Panoramalandschaft graben. Inkl. Swimmingpool und Aussicht auf die Stadt. Lunch, englischsprechende Reiseleitung. (Rückfahrt mit dem Auto) Buchbar ab 2 Personen. Preis pro Person: 195,- € (Umgekehrte Fahrt Morretes - Curitiba 120,- € pro Person) • 2 Übernachtungen mit brasilianischem

Ausflüge

Programm

Durchführung auf Anfrage. Verkehrstage: Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag. Im Januar, Februar, Juli und Dezember täglich.

Frühstücksbuffet • Privat-Transfers ab/bis Flughafen • Halbtägige Stadtrundfahrt • Deutschsprechende Reiseleitung

Hotel

Programm

Saison

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

DZ

EZ

295,-

407,-

77,-

Aufpreis für Alleinreisende

135,-



Alle Preise pro Person in Euro

Pestana Curitiba ****

02.01.10 - 30.12.10

Porto Alegre

134,–

Gaúchos und Bilderbuchl andschaft

Porto Alegre liegt am Ufer des Guaíba-Flusses und ist der Hauptknotenpunkt der südlichen Region. Das Zentrum ist ideal für einen Stadtbummel. Bootsausflüge auf dem Guaíba-Fluss, besonders bei Sonnenuntergang, gehören zu den Höhepunk­ten beim Besuch von Porto Alegre. Nur 133 km entfernt liegen die hübschen Städtchen Gramado und Canela, in denen man sich in den Schwarzwald versetzt fühlt. Spazierwege führen zu den Tälern und Wasserfällen im Caracol-Park bei Canela.

TIPP: Von Porte Alegre aus erreichen Sie das »Vale dos Vinhedos«, das Zentrum des brasilianischen Weinanbaus. In Zusammenarbeit mit dem Importeur »Wein-Brasilien« veranstaltet RuppertBrasil jeweils zur Weinernte (beginnend nach Karneval) eine 2-wöchige »Genießer-Reise«. Infos unter www.Wein-Brasilien.de Blue Tree Towers Porto Alegre **** Dieses First-Class-Haus liegt sehr zentral in Porto Alegre.

Programm • 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis Flughafen • Halbtägige Stadtrundfahrt • Deutschsprechende Reiseleitung

Ausflüge ab/bis Porto Alegre. Pro Person in Euro bei Durchführung ab 2 Personen

Programm

Gramado und Canela Ganztagesausflug durch prächtige Land­ schaften zu den Bilderbuchstädtchen Gra­ mado und Canela inkl. Mittagessen 190,- €

Hotel

Saison

Blue Tree Towers Porto Alegre ****

02.01.10 - 23.12.10

Aufpreis für Alleinreisende 

28

Ausflüge

DZ

EZ

290,-

375,-

100,-

Zusatztag-ÜF DZ 60,–

EZ 102,–

Alle Preise pro Person in Euro

Itaimbezinho Canyon Ganztagestour zum größten Canyon Südamerikas. Inkl. Mittagessen 285,- €

Weinregion Ganztagesausflug inkl. Weinprobe und Mittagessen 190,- €


Der Süden

NEU Selbstfahrer -Rundreisen Rundreisen ab/bis Florianópolis bzw. Porto Alegre Mit dem Mietwagen abseits der ausgetretenen Pfade zu den Highlights des Südens.

Autofahren in Brasilien kann manchmal haarsträubend sein, aber hier stellen sich nicht nur die Straßenverhältnisse zivilisierter dar... Wenn Sie auch das Landesinnere erforschen und dabei Ihr Budget schonen möchten, sind unsere Selbstfahrer-Touren genau das Richtige für Sie. Auf dieser vorgefertigten Route haben Sie die Möglichkeit, die natürliche und kulturelle Vielfalt des Bundesstaates Santa Catarina zu entdecken. Von der kosmopolitischen Hauptstadt Florianópolis, das durch die deutsche Geschichte geprägte Hinterland, über die Bergkette der Serra Geral nach Praia do Rosa, einem der schönsten Strände Brasiliens, erleben Sie hier das echte Santa Catarina! Mehr Details zur Rundreise: www.latinoflex.de Eine zweite kürzere Tour im südlichsten Bundesstaat Rio Grande do Sol startet in Porto Alegre und führt Sie mitten hinein in das »Vale dos Vinhedos«, der aufstrebenden Weinregion Brasiliens.

Santa Catarina - Hinterland, Berge, Küste und Mee(h)r 9 TAGE · 8 NÄCHTE ab/bis Florianópolis 1. Tag Florianópolis Nach Ankunft am Flughafen Übergabe des Mietwagens und aller Unterlagen. Florianópolis, die Hauptstadt Santa Catarinas hat viel zu bieten. Aus der Kolonialzeit pittoreske Fischerdörfer und einige der schönsten Strände der »Costa Catarinense«. Es ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten wie Rafting, Trekking und alle Arten von Wassersport.

5. Tag Refúgio Rio Canoas Frei für optionale Aktivitäten rund um die Lodge. 6. Tag Urubici, Serra Geral - Praia do Rosa Praia do Rosa, schon häufig zu einem der schönsten Strände Brasiliens und der Welt gewählt, ist ein idealer Ort, um in einer ruhigen Umgebung mit schöner Aussicht zu entspannen. Auch für Aktive ist viel geboten: gute Wanderwege, Ausritte zu Pferd, Surfen u. v. m. Von Juli bis November idealer Ausgangspunkt für Walbeobachtungen.

2. Tag Florianópolis Zur freien Verfügung um die Insel von Santa Catarina mit ihren 42 Stränden und Lagunen zu erforschen. 3. Tag Florianópolis - Pomerode Die bekannteste Stadt ist Blumenau, die Heimat des Oktoberfestes. Eine authentischere Erfahrung

7. und 8. Tag Praia do Rosa Zur freien Verfügung für eigene Aktivitäten oder zum Entspannen. 9. Tag Praia do Rosa - Florianópolis Die Rundreise endet mit der Abgabe des Mietwagens am Flughafen oder einen individuellen Verlängerung.

Leistungen

hat man in Pomerode, einem kleinen Dorf 30 km von Blumenau, wo zwischen hunderten alter Backstein- und Fachwerkhäuser, inmitten hübscher tropischer Gärten die Zeit schon lange stehen geblieben zu sein scheint. Erkunden Sie den beschaulichen Ort und probieren Sie die lokalen Biere und Spezialitäten der Brauerei »Schornstein«. 4. Tag Pomerode - Urubici, Serra Geral Nur wenige Stunden von der Küste aus erreichen Sie die wunderschöne Bergkette der Serra Geral. Mit bis zu 1800 m hohen Gipfeln ist dies der kälteste Teil Brasiliens. Von der charmanten Berghütte Refúgio Rio Canoas aus können Sie die üppigen Schluchten, unberührten Bergbäche, Wasserfälle und Araukarienwälder erkunden und die Kultur der Hochland-Gaúchos erleben.

• 6 Übernachtungen in einfachen Pousadas mit Frühstück • 2 Übernachtungen mit Halbpension • 9 Tage Kleinwagen mit 4 Türen, A/C, Versicherung* und unbegrenzten Kilometern • Bei Ankunft Mappe mit detaillierten Informationen inkl. Streckenplan, Karte und Unterkunftsvoucher HINWEIS: *Unsere Mietwagen sind Vollkasko versichert. Beachten Sie jedoch, dass die Kaution in Höhe des Selbstbehaltes (z. Z. 1.000,- R$) vor Ort mit Kreditkarte garantiert werden muss. Zusätzliche Versicherungen, z. B. zum Ausschluss des Selbstbehaltes sind vor Ort abschließbar.

Extras • Benzin • Zusatzversicherungen • Nicht erwähnte Mahlzeiten und Extras in den Hotels • Persönliche Ausgaben und Trinkgelder

Rio Grande do Sul Wein im Vale dos Vinhedos 3 TAGE · 2 NÄCHTE ab/bis Porto Alegre Das malerische »Vale dos Vinhedos« befindet sich ca. 120 km nordwestlich von Porto Alegre. Die besten Weine Brasiliens werden in diesem Tal hergestellt, wobei viele hervorragende Tropfen, gerade die der kleinen Weingüter, nie in die Supermärkte gelangen. Wir empfehlen den Besuch eines Weingutes mit Weinverköstigung und die Fahrt entlang der »Caminho de Pedras«, einer Route entlang vieler Bauernhäuser mit den typischen Steinkellern aus dem 19. Jh. 1. Tag Porto Alegre - Vale dos Vinhedos Nach Ankunft am Flughafen Übernahme des Mietwagens. Die Fahrt geht nach Bento Gonçalves zur Pousada Borghetto-Santana, einer hübschen Boutique-Pousada im toskanischen Landhausstil mit Blick auf die umliegenden Weinberge. 2. Tag Vale dos Vinhedos Besuchen Sie die Weinkeller oder unternehmen Sie Wanderungen durch das Tal der Weinberge. 3. Tag Vale dos Vinhedos - Porto Alegre Rückkehr nach Porto Alegre und Abgabe des Mietwagens gegen Nachmittag am Flughafen.

Leistungen • 2 Übernachtungen mit Frühstück • 3 Tage Kleinwagen mit 4 Türen, A/C, Versicherung* und unbegrenzten Kilometern • Bei Ankunft Mappe mit detaillierten Informationen inkl. Streckenplan, Karte und Unterkunftsvoucher ACHTUNG: Sonderstorno für alle Programme 90% ab Buchungs-datum. Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Selbstfahrer-Rundreisen 2010

DZ

Santa Catarina 9 Tage/8 Nächte 02.01.10 - 14.03.10 15.03.10 - 15.12.10

985,795,-

Vale dos Vinhedos 3 Tage/2 Nächte

380,-

Alle Preise pro Person in Euro Durchführung täglich ab 2 Personen Aufpreis im EZ für Alleinreisende auf Anfrage.

29


São Paulo Nur ein Moloch? ... Ganz im Gegenteil! Die Vielzahl an Kulturen prägt das Stadtbild dieser auf 800 m gelegenen Wirtschaftsmetropole. Die größte Stadt Lateinamerikas fasziniert seine Besucher durch eine unvergleichliche Mischung aus Hotels, Kongresszentren, Museen, Restaurants, Veranstaltungen, Märkten, Theatern, Parks, Kirchen und Kathedralen. Einen alljährlichen Höhepunkt bietet die Rennstrecke in Interlagos, welche die Piloten der Formel 1 zu einem der traditionellsten Grand Prix empfängt. Auch das Umland hat einiges zu bieten. Die Künstlerstadt »Embu das Artes«, keine 30 km vom Stadtzentrum entfernt, lädt mit ihren verwinkelten Gässchen, seinen entzückenden Restaurants und Antiquitätenläden zum Schlemmen und Stöbern ein. Ein Ausflug nach Guarujá, dem Strandbad São Paulos, mit seinen unzähligen Bars und dem benachbarten Fischerort Periqué beschließt die reizvolle Symbiose zwischen Natur und Kultur. Pestana São Paulo **** Das Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt im Herzen der Stadt. Es bietet mehrere Bars, ein Café-Restaurant, mehrere Geschäfte sowie Kongress­einrichtungen.

Renaissance *****

Das exklusive FünfSterne-Hotel, am Rande des eleganten Stadtviertels Jar­dins gelegen, ist ein beliebter Treffpunkt für Liebhaber erlesener Whis­keys und Zigar­ ren. Dieses mit viel Liebe zum Detail geführte Haus besticht durch seine exzellente internationale Küche sowie sein modernes Kongresszentrum.

Hotel

Marriott Airport **** Das Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt in der Nähe des Flughafens Guarulhos und eignet sich deshalb sehr gut für Zwischenübernachtungen. Transfers im Hotelbus ab/bis Flughafen inklusive. KOMBI-TIPP: Küstentour nach Rio de Janeiro über Ilhabela und Parati (siehe Seite 17)

Programm

Saison

Zusatztag-ÜF

DZ

EZ

DZ

EZ

Renaissance *****

02.01.10 01.03.10 01.07.10 01.10.10

28.02.10 30.06.10 30.09.10 30.11.10

433,465,450,465,-

660,725,693,725,-

115,131,123,131,-

229,261,245,261,-

Pestana São Paulo ****

02.01.10 - 27.12.10

323,-

420,-

59,-

107,-

Marriott Airport ****

02.01.10 - 27.12.10

65,-

116,-

Tageszimmer (09 bis 20 Uhr, ohne Frühstück)

02.01.10 - 27.12.10

45,-

90,-

-

Aufpreis für Alleinreisende

195,-

 Alle Preise pro Person in Euro Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Die Hauptstadt Brasiliens ist die einzige in der Welt - im 20. Jahrhundert gebaut - die seit 1987 von der UNESCO als historisches und kulturelles Erbe der Menschheit ausgezeichnet wurde. Das hat seine Gründe, denn diese junge Stadt, 1960 eingeweiht, überrascht selbst den erfahrensten Besucher.

Transferinfo Flughafen Guarulhos - Hotel Innenstadt pro Strecke/pro Person: Mit deutschsprechendem Reiseleiter bei 2 Personen 95,- € / 1 Person 185,- € Ohne Reiseleiter bei 2 Personen 50,- € / 1 Person 95,- € Aufpreis für deutschsprechende Reiseleitung auf Transfers und Citytour bei 2 Personen 180,- € / 1 Person 355,- €

EVENT 2010 GRAND PRIX FORMEL 1 IN SÃO PAULO

• 1 Übernachtung mit brasilianischem Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Flughafen • Halbtägige Stadtrundfahrt im Privatwagen • Deutschsprechende Reiseleitung

Saison 02.01.10 - 28.12.10

Details unter

www.latinoflex.de

Programm DZ

EZ

195,-

263,-

80,-

Zusatztag-ÜF DZ 66,–

EZ 132,–

»Stippvisite«: bei 2 Personen 165,- / bei 1 Person 220,-  Alle Preise pro Person in Euro »Brasília by Night« mit Abendessen: bei 2 Personen 105,- / bei 1 Person 150,-

30

• 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis Flughafen • Halbtägige Stadtrundfahrt mit Besuch des Schlangeninstitutes Butantã (Montags geschlossen) • Englischsprechende Reiseleitung

Programm

TIPP: Trekkingtour Chapada dos Veadeiros ab/bis Brasília Safari ins Jalapão ab/bis Palmas

Aufpreis für Alleinreisende

Programm

Architek tonisches Highlight

Eine Stadt nach Plan

Kubitschek Plaza *****

Auch in unserem Angebot: Geführte Museums­ besuche, Shoppingtouren, Stadtrundfahrten und Ausflüge in die Umgebung

22. Oktober bis 24. Oktober 2010, Tickets erhalten Sie bei uns.

Brasília

Hotel

Kongress- und Geschäftsreisende: Auf Anfrage vermitteln wir Ihnen in São Paulo gerne Dienst­ leistungen wie Hostess-Service, Übersetzungen, Mietwägen mit oder ohne Chauffeur.

»STIPPVISITE« • Transfers ab/bis Flughafen • Stadtrundfahrt und Mittagessen • Deutschsprechende Reiseleitung (ohne Übernachtung, z. B. Anflug vormittags, Weiterreise am gleichen Tag)


Pantanal & Bonito

NEU

Der Kombitipp von RuppertBrasil! Mit einer Fläche so groß wie Holland, Belgien und die Schweiz zusammen, bildet das Pantanal das größte Reservat einer für Amerika einzigartigen Artenvielfalt. Insbesondere für Vogelliebhaber ist es ein Geheimtipp. »Bonito« - »hübsch« - ist eine Untertreibung für seine einzigartige Flora und Fauna. Mit seinen vielen Höhlen und Wasserfällen ist es ein Muss für Naturliebhaber.

Tour 1

7 Tage / 6 Nächte

4. Tag Pantanal - Bodoquena - Bonito

3 Nächte Pantanal, 3 Nächte Bonito 1. Tag Campo Grande - Pantanal Nach Ankunft in Campo Grande werden Sie abgeholt und zur Pousada Xáraes ins Pantanal gebracht. Bereits auf dem Weg gewinnen Sie einen ersten Eindruck von der vielfältigen Flora und Fauna des Pantanals. In der Pousada begrüßt Sie Ihr englischsprechender Reiseleiter und Sie können auf Ihrem Zimmer eine Erfrischungsdusche nehmen. Abendessen in der Lodge. 2. und 3. Tag Pantanal Nach dem Frühstück lernen Sie auf Ausflügen die Umgebung der Pousada kennen. Begleitet von ortskundigen Führern, die sich auf die einzigartige Flora und Fauna des Pantanal spezialisiert haben, unternehmen Sie Wanderungen oder Ausritte zu Pferd. Sie haben Gelegenheit, u. a. Ameisenbären, Gürteltiere, Kaimane oder AraPapageien in freier Natur zu beobachten. Bootsfahrten auf dem Rio Grande sind ebenso möglich wie Piranha fischen und Nachtsafaris.

Nach dem Frühstück fahren Sie zum Nationalpark der Bodoquena-Region. Während einer leichten Wanderung (ca. 5,5 km) sehen Sie 100 Jahre alte Bäume und 12 Wasser-fälle, darunter auch der »Boca da Onca« (»Jaguarmaul«), der mit seiner Höhe von 156 Metern zu den spektakulärsten Wasserfällen Brasiliens zählt. Bei verschiedenen Stopps erfrischen Sie sich im Rio Salobra sowie in natürlichen Swimmingpools und lassen sich von den Wasserfällen massieren, wie es schon die alten Indianer taten. Am späten Nachmittag fahren Sie weiter in die wunderschöne Bonito-Region, ins Zagaia Eco Resort.

5. Tag Bonito Am Vormittag besuchen Sie die »Gruta do Lago Azul«- die Grotte des »blauen Sees«. Das faszinierende Ambiente entlohnt für den Abstieg. Das Wasser ist kristallklar und in der Morgensonne hat der See eine tiefblaue Farbe. Weiterfahrt und Lunch am Rio da Prata. Nach einer kleinen Wanderung durch den Dschungel schnorcheln Sie im Rio Olho D´Agua. Im Anschluss lernen Sie noch mehr Bonito-Natur kennen, kristallklare Flüsse durchziehen diesen Teil des Pantanals und bieten Lebensraum für zahlreiche Fische und Wasservögel. 6. Tag Bonito Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie können an verschiedenen Exkursionen teilnehmen, der Transfer ist inklusive. 7. Tag Bonito - Campo Grande Je nach Flugzeiten, Transfer zum Flughafen Campo Grande.

Tour 2

6 Tage / 5 Nächte

3 Nächte Pantanal, 2 Nächte Bonito Reiseverlauf wie Tour 1, lediglich ohne Tag 6

Leistungen • Transfers ab/bis Campo Grande • 5 bzw. 6 Übernachtungen (3 im Pantanal + 2 bzw. 3 in Bonito) • Vollpension in Pantanal (Getränke exklusive) • Frühstück in Bonito, Mittagessen während der Ausflüge • Ausflüge wie beschrieben • Englischsprechende Reiseleitung (deutschsprechend auf Anfrage)

Tour 1 Programm

Saison 02.01.10 - 30.06.10 01.07.10 - 31.08.10 01.09.10 - 20.12.10 Aufpreis für Alleinreisende

Tour 2 Programm

DZ

EZ

1.430,1.495,1.430,-

1.710,1.815,1.710,-

495,-

DZ 1.315,1.370,1.315,–

EZ 1.525,1.595,1.525,495,-

Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage. Sonderstorno 90 % ab Buchungsdatum. Alle Preise pro Person in Euro

31


Mato Grosso

Pantanal - Amazonas

Transpantaneira - Tafelgebirge - Xingu und der Vorgarten des Amazonas Der Bundesstaat Mato Grosso – im Westen, an der Grenze zu Bolivien gelegen – ist mit lediglich 2,5 Mio Einwohnern auf einer Fläche von ca. 900.000 km2 sehr dünn besiedelt. Hier findet man die wichtigsten ökologischen Systeme Brasiliens: Das Pantanal mit seinem immensen Tierreichtum, amazonischer Regenwald und Savanne mit Tafelberg-Landschaft (Chapada dos Guimarães). Ausgangspunkt der Touren ist jeweils Cuiabá.

Tour Transpantaneira 5 Tage / 4 Nächte ab/bis Cuiabá Die Transpantaneira sollte eine Straßenverbindung durchs Pantanal schaffen und die Bundesstaaten Mato Grosso und Mato Grosso do Sul (Cuiabá und Campo Grande) verbinden. Das Vorhaben musste an der Grenze (Porto Joffre) aufgegeben werden. Die Transpantaneira bildet heute die Verbindung von Poconé, dem Eingangstor zum Pantanal zu den riesigen Rinderfarmen links und rechts der unbefestigten Straße. Ein Teil dieser Farmen - Fazendas bzw. Pousadas - wird als Unterkunft bei unserer Transpantaneira - Tour genutzt. Diese verfügen über saubere Zimmer mit Klimaanlage/Ventilator und Dusche/ WC sowie teilweise über einen Swimmingpool. Die Tour ist ganzjährig durchführbar. In der Regenzeit, November bis April (relativ kurze aber äußerst ergiebige Regengüsse) erleben Sie prächtige üppige grüne Vegetation. Die Möglich­ keiten zur Vogelbe­o bachtung sind uneingeschränkt gut. Für die anderen Tierarten benö­tigen sie einen etwas schärferen Blick. In der Trocken­ zeit (Mai bis Oktober) erleben Sie die gesamte Tierwelt des Pantanals wie auf einem Präsentierteller. Die Landschaft macht dann einen savannenartigen etwas staubigen Eindruck.

3.Tag Pousada Pouso Alegre Vor dem Frühstück Bootstour auf dem Rio Claro. Sie erleben das Erwachen der verschiedenen Vögel. Nach dem Frühstück Fahrt zur Fazenda Pouso Alegre (Fahrtzeit etwa halbe Stunde), einer traditionellen Viehranch auf 9.000 Hektar. Die Fazenda ist berühmt für ihre Araras-Gruppen, die sich dort aufhalten. Am Nachmittag Ausritt zur Tierbeobachtung. 4. Tag Pousada Santa Tereza Gegen 6 Uhr Wanderung, um den Sonnenaufgang zu beobachten. Nach dem Frühstück Fahrt auf der Transpantaneira und einer etwa 3 km langen Privatstraße bis zur Fazenda Santa Tereza am Fluss Pixaim gelegen. Am Nachmittag Bootstour und Piranha-Angeln auf dem Fluss. Hier gibt es auch die Chance freilebende Riesenotter zu beobachten. Auf Wunsch weitere Nachtsafari zum Aufspüren von nachtaktiven Tieren. 5. Tag Pousada Santa Tereza - Cuiabá Nach dem Frühstück Fahrt nach Cuiabá oder noch ein Ausritt (je nach Abflugzeit). Das Programm endet am Flughafen in Cuiabá.

Jaguar Safari 6 Tage / 5 Nächte ab/bis Cuiabá Dieses Programm konzentriert sich auf das Aufspüren von freilebenden Jaguaren. Sobald Sie einen Jaguar in einem angemessenen Zeitraum gesehen haben und ihn beobachten konnten, wird die Tour mit dem Suchen nach anderen Tierarten im Pantanal fortgesetzt. Die Touren werden so­ lange fortgesetzt, bis Sie den Jaguar ausreichend lange beobachten konnten maximal bis Tourende. Die Erfolgsquote liegt bei nahezu 80 Prozent in den Monaten von Juni bis Oktober.

1. Tag Cuiabá - Pousada Rio Claro Abholung am Flughafen in Cuiabá. Fahrt von ca. 100 km bis nach Poconé auf asphaltierten Straßen. In Poconé angekommen, Mittagessen bei einer typisch brasilianischen Familie. Im Anschluss Fahrt zur Pousada Rio Claro (etwa 45 km) entlang der Transpantaneira mit mehreren Stopps zur Beobachtung der Flora und Fauna entlang der Transpantaneira. Am späten Nachmittag unternehmen wir eine Bootstour auf dem Rio Claro, um diverse Vogelarten und Brüllaffen aufzuspüren. Nachtsafari mit Taschen­ lampen zur Beobachtung von nachtaktiven Tieren nach dem Abendessen.

1. Tag Cuiabá - Pousada Piuval Abholung am Flughafen in Cuiabá. Fahrt nach Poconé auf asphaltierten Straßen und Mittagessen bei einer typisch brasilianischen Familie, um die matogrossensische Küche zu genießen (von der Ankunftszeit am Flughafen abhängig). Im Anschluss Fahrt zur Pousada Piuval entlang der Transpantaneira mit mehreren Stopps zur Beobachtung der Flora und Fauna. Nach Ankunft am Nachmittag Bootstour auf dem Piuval-See oder Reittour auf dem Gelände einer Fazenda, um hauptsächlich diverse Vogelarten und Brüllaffen aufzuspüren. Nachtsafari nach dem Abendessen.

2. Tag Pousada Rio Claro Nach dem Frühstück Wanderung, um Überblick über die Vielfalt der Vegetation sowie der Vogelund Tierwelt zu erhalten. Wir suchen die Nester des Jabiru-Storches (Juni bis September) und den blauen Hyazinth-Ara. Nach einer Siesta z.B. in der Hängematte Möglichkeit, bei einem Ausritt zu Pferde das Pantanal zu erkunden. Nach dem Abendessen weitere Nachtpirsch.

2. Tag Jaguar Eco-Lodge Sonnenaufgangstour vor dem Frühstück, um das Erwachen der Tierwelt zu erleben. Frühstück und Reit- oder Bootstour. Mittagessen in der Pousada. Im Anschluss Fahrt entlang der Transpantaneira zur Jaguar Eco-Lodge, Ausgangspunkt der JaguarAusflüge. Nachmittags Ausflug zu Fuß. Nach dem Abendessen Tour zum Aufspüren von nacht­ aktiven Tieren.

32

3. und 4. Tag Jaguar-Safari und Tierbeobachtung Aufstehen gegen 5 Uhr, kurzes Frühstück und Fahrt nach Porto Joffre. Im Anschluss etwa 5-stün­d ige Bootstour. Inmitten unberührter Natur, im Gebiet des Rio Tres Irmãos, Rio São Lourenço und Rio Piquiri, können wieder Jaguare aufge­spürt werden. Mittagessen in Form eines Picknicks. Rückkehr zur Lodge am Nachmittag. Wanderung zu Fuß in der Umgebung der Lodge. Abendessen. Auf Wunsch Nachtsafari zum Aufspüren von nachtaktiven Tieren.

5. Tag Curicaca Lodge Nach dem Frühstück Fahrt entlang der Trans­ pantaneira zur Curicaca Lodge. In unmittel­barer Nähe befinden sich viele Vogelarten, man hört sie schon von weitem und muss nur noch die Stimmen orten, um sie dann in den Bäumen anzutreffen. Es ergeben sich hervorragende Möglichkeiten, die Vögel verschiedenster Arten zu beobachten. Mittagessen in der Lodge. Danach Kanutour. Mit Glück entdecken Sie den Riesentukan, Nandu, Jabiru-Storch, Nasen-, Wasch- und Ameisenbären, Wasser­s chweine. Häufig sind hier große Ansammlungen von Kaimanen anzutreffen. Die ideale Fazenda für Naturliebhaber und Fotografen. Abendessen und weitere Nachtsafari. 6. Tag Curicaca Lodge - Cuiabá Nach dem Frühstück Fahrt nach Cuiabá zum gebuchten Flug.


Mato Grosso

Pantanal - Amazonas Grosse Mato-Grosso Rundreise 10 Tage / 9 Nächte ab/bis Cuiabá Mato Grosso ist der Bundesstaat in Brasilien mit den drei größten Ökosystemen Südamerikas: die Tafelberge, der amazonische Regenwald und das Sumpfgebiet Pantanal. Diese Tour bietet dem Besucher die Gelegenheit - ohne viel Zeit mit 940 km langen Flügen zu vergeuden - diese Ökosysteme in einer Fotosafari kennenzulernen. 1. Tag Cuiabá - Chapada dos Guimarães Ankunft am Flughafen in Cuiabá und Fahrt nach Chapada dos Guimarães, Übernachtung im Hotel Turismo. Unterwegs Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Sie erleben die einmalige Schönheit dieses Tafelgebirges. Am Nachmittag Wanderung durch das Tafelgebirge. Während der Wanderung durch das Hochland Gelegenheit, ein Bad unter einem der vielen Wasserfälle zu nehmen. Besuch der Höhle Casa de Pedra. 2. Tag Cuiabá - Amazonischer Regenwald Frühstück und Fahrt von 300 km teilweise nicht­ asphaltierte Straße zum amazonischen Regen­ wald. Mittagessen in der Jardim d´Amazônia Lodge nach dem Check-in (von der Ankunft am Flughafen abhängig). Abendessen und kleine Wanderung, damit Sie den Geräuschen des ama­ zonischen Regenwaldes lauschen können. 3. Tag Amazonischer Regenwald Nach dem Frühstück geht es entlang des »Vogelweges« - Angelim-Trail - zur Beobachtung der Wildtiere und der Flora. Mittagessen in der Lodge. Am Nachmittag geht es zum Schwimmen und Schnorcheln im Quellwasser mit verschie­ denartigen, regionalen Fischen. Den Sonnen­ untergang genießen Sie an der »Arara-Lagune«. Abendessen und Übernachtung. 4. Tag Amazonischer Regenwald Nach dem Frühstück geht es in den tiefen Urwald! Hier lernen Sie die Flora und Fauna des Regen­ waldes kennen und haben gute Chancen Tapire und verschiedenartige Vögel zu sehen. Weitere Programmpunkte sind eine Bootstour auf dem Rio Claro, das Erkunden des »Anaconda-See« und Schwimmen am Strand von Palmeira. Danach Picknick und Erholung in der Hängematte. Nachmittags weitere Kanufahrt. Abendessen in der Pousada Jardim d´Amazônia Lodge.

5. Tag Amazonischer Regenwald - Pantanal Frühstück und Fahrt in das 420 km (teilweise nicht asphaltierte Straße) entfernte Pantanal. Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Während der Fahrt können Sie die Übergänge zwischen dem amazonischen Regenwald und dem Pantanal gut erkennen. Immer wieder FotoStopps inmitten der wunderbaren Landschaft. Ankunft in der Pousada Piuval an der Transpan­ taneira. Ggf. noch eine kleine Wanderung. 6. Tag Rundflug über das Pantanal Nach dem Frühstück Fahrt nach Pocone, wo Sie einen einstündigen Rundflug über das Pantanal durchführen. Im Anschluss Rückfahrt zur Pousada Piuval und weitere Ausflüge per Pferd, Boot oder zu Fuß. In der Umgebung der Pousada können wir Kappenreiher, Rubin­köpfchen, Weißspecht, Weissflügelsittich, Safranammer, NacktgesichtHokko und vielen anderen Vogelarten begegnen. Als besondere Attraktion bietet sich hier das Beobachten der sehr seltenen Hyazinth-Aras an. Bei einer Exkursion zum See Piuval sehen Sie eine Vielzahl von Wasservögel, Kaimanen und evtl. Riesenotter. Weitere Touren nach dem Mittag- und Abendessen. 7. Tag Pousada Piuval - Jaguar Eco-Lodge Nach dem Mittagessen Fahrt zur Jaguar EcoLodge, entlang der Transpantaneira, wo wir meh­ rere Zwischenstopps einlegen, um die Tiere entlang der Transpantaneira zu beobachten und zu fotografieren. Nach Ankunft Bezug der Zimmer und Abendessen. 8. Tag Jaguar Eco-Lodge Aufstehen gegen 5 Uhr, kurzes Frühstück und Fahrt nach Porto Jofre. Im Anschluss etwa 5-stün­ dige Bootstour. Inmitten unberührter Natur, im Gebiet des Rio Tres Irmãos, Rio São Lourenço und Rio Piquiri, können wieder Jaguare aufge­ spürt werden (bisherige Erfolgsquote von 80 % in den Monaten Juni bis Oktober). Mittagessen in Form eines Picknicks. Rückkehr zur Lodge am Nachmittag. Wanderung zu Fuß in der Umgebung der Lodge. Abendessen. Auf Wunsch Nachtsafari zum Aufspüren von nachtaktiven Tieren.

9. Tag Jaguar Eco-Lodge - Fazenda Santa Tereza Vor dem Frühstück Sonnenaufgangstour. Danach Fahrt zur Fazenda Santa Tereza, am Rio Pixaim gelegen. In der Nähe kann man Affen, Kaimane, Wasserschweine, hunderte von Vogelarten, wie die sehr seltenen Aras, Fischbussarde und Riesentukane beobachten. Auch Schlangen, wie der brasilianischen Glattnatter und mit Glück dem Riesenotter sowie dem großen Ameisenbär kann man dort begegnen. Bei einer Nachtsafari wurde auch schon eine Gruppe von FlachlandTapiren mit einem Jungtier beobachtet. 10. Tag Fazenda Santa Tereza - Cuiabá Aufstehen um etwa 5 Uhr , Sonnenaufgangstour. Nach dem Frühstück Fahrt nach Cuiabá und Weiterflug gemäß Ihrem Flugplan.

Touren mit »Pantanal-Amazonas-Tours« RuppertBrasil führt die meisten seiner Touren in Mato-Grosso mit ei­nem der renommierte­sten Pan­t anal-Veran­s talter »Pantanal-Ama­z onasTours« mit Sitz in Poconé durch. Bei der Planung wird größter Wert auf die maxi­male Ausschöp­fung der Möglichkeiten zur Beobachtung der Flora und Fauna sowie auf höchst kompetente Reise­führer gelegt. Deswegen ist sowohl der Zeitplan der Touren als auch die Auswahl der Unterkünfte variabel. Weitere Touren finden Sie unter

www.latinoflex.de

Leistungen Preise Transpantaneira, Jaguar Safari, Mato Grosso

DZ

EZ

Transpantaneira 5 Tage / 4 Nächte ab/bis Cuiabá Aufpreis für Alleinreisende

795,-

920,540,-

Jaguar Safari 6 Tage / 5 Nächte ab/bis Cuiaba Aufpreis für Alleinreisende

1.475,-

1.635,735,-

Grosse Mato-Grosso Rundreise 10 Tage / 9 Nächte ab/bis Cuiabá Aufpreis für Alleinreisende

1.745,-

2.120,875,-

Achtung: Sonderstornogebühr für dieses Programm: 90 % des gesamten Package Preises ab Zeitpunkt der Reservierung. Preise gelten nicht über Weih­n achten, Silvester, Karneval und Ostern.

• Übernachtungen/Mahlzeiten/Touren und Ausflüge wie im Reiseplan beschrieben • Unterbringung im Doppelzimmer (je nach Anzahl der Personen) inkl. Vollpension (Getränke extra) • Alle Transfers, alle Touren per Auto, Pferd, Boot und zu Fuß • Rund-um-Betreuung durch kompetente, ausgebildete deutsch-/englischsprachige Reiseführer (je nach Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung)

Alle Preise pro Person in Euro

33


BRASIL TROPICAL

Rundreisen

Das Original von RuppertBrasil!!

Oft kopiert und nie erreicht !! Komfortabel - individuell - rundum betreut.

Brasil Tropical 'Deluxe' 1. Tag: Deutschland - Rio de Janeiro Morgens Flug mit Star Alliance (TAP) von Deutschland via Lissabon nach Rio de Janeiro. 2. Tag: Rio de Janeiro Nach der Ankunft am frühen Morgen Begrüßung durch Ihre örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel Sofitel Rio ***** direkt an der weltberühmten Copacabana, Rest des Tages zur freien Verfügung. 3. Tag: Rio de Janeiro Der ganze Tag ist reserviert für Touren auf Rios »Hausberge« - den Corcovado (710 m) und den Zuckerhut (394 m). Den Gipfel des Corcovado erreichen Sie mit einer Zahnradbahn. Die Fahrt durch die grüne tropische Landschaft lässt Sie fast vergessen, dass Sie sich in einer 7-MillionenMetropole befinden. Beschützt durch die riesige, 38 Meter hohe Christus-Statue reihen sich die Stadtteile nacheinander auf: Flamengo, Botafogo, Copacabana, Ipanema etc. und dazwischen natürlich der Zuckerhut, der anschließend auf dem Programm steht. Eine Schwebebahn bringt Sie in zwei Stationen auf das Wahrzeichen Rios. Auch von hier aus ein grandioser Ausblick - diesmal sogar mit dem Corcovado. »Zwischen den beiden Bergen« wartet für Sie ein Barbecue in einer Churrascaria, einem typischen Grillrestaurant. 4. Tag: Rio de Janeiro - Foz do Iguaçu Frühstück und Flug nach Foz do Iguaçu im Dreiländereck Brasilien - Argentinien - Paraguay. Nach Ankunft Transfer zum Hotel Das Cata­ ratas **** im Kolonialstil, das direkt an den Wasserfällen liegt.

6. Tag: Foz do Iguaçu - Manaus Flug über São Paulo nach Manaus. Gleich nach Ankunft ca. 3-stündige Stadtbesichtigung der Dschungelmetropole - einst durch KautschukBoom zur reichsten Stadt der Welt geworden. Besichtigung des legendären Opernhauses und Transfer zum Tropical Hotel Manaus ****. 7./8. Tag: Amazonas Juma Lodge Gegen Mittag nun ein weiterer Höhepunkt dieser Reise: Der Transfer zu einer Amazonas Lodge dauert ca. 4 Stunden und erfolgt per Minibus und Boot. Wir passieren »Encontro das Águas«. Auf fast hundert Kilometern vermischt sich dort das schwarze Wasser des Rio Negro auf Grund verschiedener Faktoren nicht mit dem braunen Wasser des Rio Solimoes. Die zwei Nächte in der Juma Lodge o.ä. (Vollpension inkl. - leckere Fischmahlzeiten) sind ein besonderes Erlebnis. Die praktisch auf halber Baumhöhe schwebende Lodge verfügt über 12 geräumige Gästezimmer mit Privatbad. Die Tage sind ausgefüllt mit Dschungelexkursionen mit erfahrenen Führern, die Ihnen die hiesige Fauna und Flora näher bringen. Vielleicht können Sie auf einem der Bootsausflüge auch mal selbst einen Piranha fischen und zum Abendessen zubereiten lassen. Übrigens können sich im Schwarzwassergebiet die Mückenlarven schlecht entwickeln, sodass das Malaria-Risiko hier äußerst gering ist.

9. Tag: Manaus - Salvador da Bahia Morgens Rückfahrt zum Flug nach Salvador da Bahia. Ankunft dort gegen 22.00 h und Transfer zum Hotel Convento do Carmo ***** - im Herzen der Altstadt. 10. Tag: Salvador da Bahia Salvador oder manchmal auch nur Bahia genannt, ist wohl die »brasilianischste Stadt« überhaupt. Hier hat alles begonnen - hier ist Rhythmus, hier ist Mystik und Magie. Die Wiege der afro-brasilianischen Musik und Kultur. Im Rahmen einer Stadtrundfahrt lernen Sie die farbenfrohe historische Altstadt kennen. Der dunkelhäutige Bevölkerungsanteil gibt der Stadt eine besondere Prägung. Der Altstadtkern Pelourinho wurde in den letzten Jahren liebevoll restauriert. Es fand dort ehemals der Sklavenmarkt statt. Heute ist er Treffpunkt vieler Künstler und Kunsthandwerker. 11. Tag: Salvador da Bahia - Deutschland Schade, die Reise ist zu Ende. Die Reiseleitung bringt Sie zum Flughafen und verabschiedet Sie zum Heimflug mit TAP direkt via Lissabon nach Deutschland. Oder haben Sie Lust auf eine Verlängerung, zum Beispiel zum Baden an Bahias Traumstränden? Anregungen finden Sie genügend in unserem Hauptkatalog.

5. Tag: Iguaçu-Wasserfälle Am Vormittag Besuch der argentinischen Seite der Fälle. Von hier aus haben Sie den direkten Blick in den sogenannten Teufelsrachen. Am Nachmittag Spaziergang im Nationalpark und Besuch der Wasserfälle auf brasilianischer Seite. Je nach Wasserstand stürzen ca. 275 einzelne Fälle auf einer Länge von rund 4 km 50-90 Meter in die Tiefe. Ein einmaliges Naturschauspiel.

12. Tag: Ankunft in Deutschland Frankfurt, München oder Hamburg.

Leistungen • Transatlantikflüge mit Star Alliance (TAP Portugal) von Frankfurt / München / Hamburg nach Rio und zurück von Salvador da Bahia in der günstigsten Buchungsklasse sowie alle Inlandsflüge lt. Programm. Rail & Fly 2. Klasse • Alle Flughafensteuern, -gebühren und Kerosinzuschläge • 9 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen Hotels der 4-5* Kategorie • Täglich Frühstücksbuffet und weitere Mahlzeiten wie im Programm angegeben • Ausflüge wie angegeben, sämtliche Transfers und Eintrittsgelder • Deutschsprechende, örtliche Reiseleitung (Amazonas Lodge englischsprechend) • Abflüge ab weiteren Flughäfen auf Anfrage • Business- und First-Class-Flüge auf Anfrage gegen Zuschlag möglich

Extras

• Zimmersteuer in brasilianischen Hotels ca. 3,- € pro Nacht/Zimmer • Trinkgelder, Getränke und persönliche Ausgaben

Einschränkung

• Reisen, die die Zeiträume Neujahr oder Karneval beinhalten, sind nur gegen gesondertes Angebot möglich.

34


BRASIL TROPICAL

Rundreisen

Die Rundreise "BRASIL TROPICAL DELUXE" setzt sich zusammen aus: Komfortpaket Hotel Sofitel Rio, Deluxe Meerseite Komfortpaket Hotel Das Cataratas, Foz do Iguaçu Komfortpaket Hotel Tropical Manaus Juma Lodge o.ä., Superior Zimmer Komfortpaket Hotel Pestana Convento do Carmo Salvador

2 Nächte 2 Nächte 1 Nacht 2 Nächte 2 Nächte

Brasil Airpass Transatlantik-Flug mit Star Alliance (TAP) in der günstigsten Buchungsklasse Höhere Buchungsklassen gegen Aufpreis möglich

Verlängerungstipp

Alternative 'Tropical Economy'

Die meistgewünschte Badeverlängerung in Bahia ist Tivoli Eco Resort - Praia do Forte (siehe Seite 60) ... oder senden Sie uns Ihre persönliche Wunschliste (auf Seite 66)

Die Erlebnisse bei dieser preisgünstigen Variante stehen der »Deluxe«-Version in nichts nach. Die Hotels/Unterkünfte sind sauber und zweckmäßig im Dreisterne-Bereich. Ideal für Alle, die den Erlebniswert dem Luxus vorziehen!!!

Hotels Rio Iguaçu Manaus Salvador

2 2 3 2

Nächte Nächte Nächte Nächte

Komfortpaket Savoy Othon Standard Komfortpaket San Martin Standard Amazon Village Tamandua Package Komfortpaket Monte Pascoal

Inlandsflüge mit Brasil-Airpass Transatlantik-Flug mit Star-Alliance Mitglied TAP Portugal Reisedauer, Serviceleistungen und Ausflüge bleiben identisch

Variante 'Pantanal' Wenn Sie Brasilien und seine großartigen Natur-Ressourcen ausgiebig erleben wollen, dann könnten Sie z.B. die Bausteine...

Verlängerungstipp

Transpantaneira + 3 Airpass-Strecken 4 Nächte + Stippvisite Brasília

Catussaba und Imbassai in Bahia (siehe Seite 54 und 59) ... oder senden Sie uns Ihre persönliche Wunschliste (auf Seite 66)

... zwischen Iguaçu und Manaus einschieben. Besonders empfehlenswert ist diese Variante in den Monaten Mai bis Oktober. Die Preisberechnung bezieht sich auf die Variante »Economy«.

Tropical 'Deluxe' 12 Tage DZ Individuelle Termine 2010, Start nahezu täglich Saisonzuschlag 27.06. - 17.08. und 15.12. - 31.12.10 Aufpreis für Alleinreisende

3.550,150,-

Alternative 'Economy' 12 Tage EZ

4.190,150,290,-

Aufpreis für TAP-Flüge Transatlantik in Business-Class Gruppen-Rundreise, Termine 2010 (max. 12 Teilnehmer) 28.03., 24.05., 05.09., 10.10., 31.10.2010 

DZ

Variante 'Pantanal' 16 Tage

EZ

2.745,150,-

DZ

EZ

3.095,150,290,-

3.825,150,-

4.425,150,650,-

2.945,-

3.675,-

4.275,-

2.400,3.390,-

3.930,-

2.595,-

Alle Preise pro Person in Euro

35


Mato Grosso -

Fazendas & Lodges

Pantanal und Amazonas

Pousada do Rio Mutum ab/bis Cuiabá

Die Programme der sehr schönen Pousada haben sich inzwischen zu den beliebtesten überhaupt für das nördliche Pantanal entwickelt. Die Pousada do Rio Mutum liegt zwischen den Seen Sia Mariana und Chacorore in einer der schönsten Gegenden des Pantanal in Mato Grosso. Bereits die Anfahrt, die mehr als 3 Stunden in Anspruch nimmt und je nach Jahreszeit über Sandstraßen oder per Boot erfolgt, bietet erste Eindrücke einer faszinierenden Landschaft. Jeder der 16 komfortablen Bungalows hat eine eigene Veranda, Klimaanlage und Bad. In die Anlage integriert sind Restaurant und Swimmingpool. Während Ihres Aufenthaltes nehmen Sie an diversen Natursafaris teil – per Boot, zu Fuß und auf den Rücken von Pferden –, Sie haben Gelegenheit zu angeln und zur Beobachtung nachtaktiver Tiere.

Leistungen

Dies ist der heisse Tipp unserer Mitarbeiterin Katja Kreis Tel 089-419419-12, bei Ihr erfahren Sie auch alles weitere bzw. unter www.latinoflex.de

• 2, 3 bzw. 4 Übernachtungen mit Vollpension • Transfers ab/bis Flughafen Cuiabá • Ausflüge mit englischsprechendem Guide Die Detailprogramme bitte bei uns anfragen! ACHTUNG: Sonderstorno für alle Programme auf dieser Seite 90 % ab Buchungsdatum. Hinweis: Transfer ab Cuiabá ca. 12:00 Uhr. Transfer nach Cuiabá am Vormittag (nach dem Frühstück).

Package

Programm

Saison

DZ

EZ

3 Tage/2 Nächte

02.01.10 - 30.06.10 01.07.10 - 30.12.10

475,525,-

525,575,-

4 Tage/3 Nächte

02.01.10 - 30.06.10 01.07.10 - 30.12.10

600,650,-

690,750,-

5 Tage/4 Nächte

02.01.10 - 30.06.10 01.07.10 - 30.12.10

725,790,-

855,935,-

Start täglich ab 2 Personen Aufpreis für Alleinreisende auf Anfrage

Hotels für Zwischenübernachtungen NEU: Odara ****, Cuiabá Modernes Hotel im Zentrum von Cuiabá an der belebten Avenida Fernando Correa da Costa (keine Lärmbelästigung). Das Hotel verfügt über Swimmingpool, Breitband-Internet-Zugang in jedem Zimmer, Spielraum, Fitnessraum sowie Bar und Restaurant. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, TV, Safe, Minibar und Telefon ausgestattet. Sehr schöner kleiner Swimmingpool direkt neben dem Restaurant und gegenüber der Bar. Nur 1 Minute vom Hotel entfernt befindet sich die »Churrascaria Gauchá«, eines der besten Fleisch-Restaurants Cuiabás, hier können Sie im Stil der Gaúchos schlemmen und Ihren Gaumen verwöhnen.

Am Ankunftstag ist nur das Abendessen inbegriffen. Im Fall einer früheren Ankunft/eines späteren Abfluges kann der Transfer auch zu anderen Zeiten stattfinden (außer in der Regenzeit von Dezember bis März), aber Mittagessen und zusätzliche Aktivitäten werden extra berechnet. Bitte Beachten Sie im Zusammenhang mit allen Pantanalprogrammen unsere Angebote für flugbedingte Zwischenübernachtungen in Cuiabá und Campo Grande.

Alle Preise pro Person in Euro

NEU: Novotel ****, Campo Grande Nur 12 km von Campo Grande liegt dieses Hotel. Die 87 Zimmer sind mit Klimaanlage, Safe, Föhn und TV ausgestattet. Weiter stehen den Gästen 2 Swimmingpools, Restaurant, Bar/Lounge und ein Business Center zur Verfügung.

Hotel

Saison

Programm DZ

EZ

Odara ****

02.01.10 - 30.12.10

75,-

119,-

Novotel Campo Grande ****

02.01.10 - 30.12.10

95,-

120,-

Programm: 1 Übernachtung mit Frühstück im gebuchten Hotel, inkl. einfacher Transfer vom Flughafen zum Hotel. Aufpreis für Alleinreisende auf Anfrage. Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval, Ostern und sonstigen Feiertagen auf Anfrage. Alle Preise pro Person in Euro

36


Fazendas & Lodges Araras ECO Lodge ab/bis Cuiabá

Mato Grosso -

Pantanal und Amazonas Pantanal und Amazonas NEU: Pousada Xaraés

Rustikale Lodge ca. 130 km von Cuiabá entfernt an der »Trans­p antaneira«. Um die einzigartige Natur und reiche Tierwelt des Pantanal zu geniessen, werden Sie während Ihres Aufenthaltes an verschiedenen Exkursionen teilnehmen.

Die komplett renovierte Xaraés Lodge ist Teil einer Rinder­ farm und befindet sich ca. 340 km von Campo Grande, in einer der schönsten Regionen des südlichen Pantanal, am Rio Abobral.

Ueso Fazenda

Cristalino Jungle Lodge

ab/bis Cuiabá

Urlaub auf einem brasilianischen Bauernhof inkl. Pantanalaufent­h alt und Ausflü­gen - auch zur bizarren Tafel­ berglandschaft, Chapada dos Gui­ marães. Hier auf der Ueso Fa­z enda lebt die schweizerischbrasilianische Fami­ lie von Ueli und Sonia. Sie möchten Ihnen das Leben auf einer brasilianischen Farm näherbringen aber auch die Tier- und Vogelwelt des Pantanals.

ab/bis Campo Grande

ab/bis Alta Floresta

Die Cristalino Jungle Lodge liegt in einem privaten Primär­wald im Regen­w ald des Süd­a mazo­n as. Die Lodge ist besonders bei Ornitholgen und S c h m e t ­t e r l i n g s Enthusiasten beliebt. Gut ausgebildete Führer und auf Bedarf auch Expeditions­ausrüstung stehen bereit. Die Kapazitäten sind begrenzt. Für die Hauptsaison Juni bis September sollten Sie sich ein Jahr im voraus erkundigen. Details zu allen Packages auf Anfrage oder unter

www.latinoflex.de

Leistungen Araras ECO Lodge • 3 bzw. 4 Übernachtungen mit Vollpension • Transfers ab/bis Flughafen Cuiabá • Ausflüge mit englischsprechendem Guide • Transfer ab Cuiabá 12:30 & 16:30 Uhr • Transfer nach Cuiabá 07:30 & 12:30 Uhr

Ueso Fazenda

• 2 Übernachtungen in der Ueso Fazenda, sowie 1, 2 bzw. 3 Übernachtungen in einer einfachen Pousada im Pantanal in jeweils einem Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer • Vollpension (ohne Getränke) • Ausflüge, Exkursionen, Transfers je nach Programmart • Deutschsprechende Reiseleitung

Pousada Xaraés • 3 Übernachtungen mit Vollpension • Transfers ab/bis Flughafen Campo Grande • Ausflüge mit englischsprechendem Guide

Cristalino Jungle Lodge

Package

Saison

Programm DZ

EZ

Araras Eco Lodge 4 Tage/3 Nächte

02.01.10 - 31.05.10 01.06.10 - 30.11.10

715,775,-

865,995,-

5 Tage/4 Nächte

02.01.10 - 31.05.10 01.06.10 - 30.11.10

875,960,-

1.075,1.260,-

Ueso Cerrado Fazenda - Ueso Pantanal 4 Tage - 3 Nächte, Vollpension

02.01.10 - 31.10.10

480,-

590,-

Ueso Cerrado - Pantanal - Chapada dos Guimarães / 5 Tage - 4 Nächte, Vollpension

02.01.10 - 31.10.10

650,-

775,-

Pousada Xaraés 4 Tage/3 Nächte

02.01.10 - 30.06.10 01.07.10 - 31.08.10 01.09.10 - 20.12.10

745,795,745,-

835,905,835,-

Cristalino Jungle Lodge 5 Tage/4 Nächte, Standard Bungalow

02.01.10 - 31.05.10 01.06.10 - 31.10.10 01.11.10 - 30.12.10

595,725,595,-

755,880,755,-

5 Tage/4 Nächte, VIP Bungalow

02.01.10 - 31.05.10 01.06.10 - 31.10.10 01.11.10 - 30.12.10

735,835,735,-

855,1.070,855,-

Aufpreis für Alleinreisende auf Anfrage Alle Preise pro Person in Euro Preise zu Weihnachten, Neujahr und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

• 3 bzw. 4 Übernachtungen mit Vollpension • Transfers mit Minibus/Boot ab/bis Flughafen Alta Floresta (15:30 Uhr ab Alta Floresta / 10:00 & 22:00 Uhr nach Alta Floresta) • Ausflüge mit englischsprechendem Guide Mindestteilnehmer: 2 Personen Achtung: Sonderstorno 90% ab Buchungsdatum

Manaus

Amazonas Alta Floresta Salvador Cuiabá

na nta Pa Campo Grande

Brasília

l

sso Gro to Sul São Paulo a M do Rio de Janeiro

37


Amazonas

Atemberaubend

Programme ab/bis Manaus Entdecken Sie den einzigartigen Amazonas mit seinen 1.100 Nebenflüssen und einer Länge von mehr als 7.000 Kilometern. Das gesamte Flusssystem bedeckt acht Millionen Quadratkilometer und ist somit das größte der Welt. Von Mai bis Oktober herrscht für Europäer das angenehmste Klima. Im ausgehenden 19. Jahrhundert wurde Manaus zur prächtigen Hauptstadt des großen Kautschuk-Booms und zählte zu den reichsten Städten der Welt. In dieser Zeit entstand auch das prachtvolle – kürzlich renovierte – Opernhaus Teatro Amazonas, das zu den Highlights der heutigen Dschungelmetropole zählt. Einmalig ist »Encontro das Águas« (Meeting of the Waters), der Zusammen­fluss von Rio Negro und Rio Solimões, an dem sich die schwarzen und die hellbraunen Gewässer zwar noch nicht vermischen, aber zum Rio Amazonas vereinen. Wer ein echtes Erlebnis im Dschungel sucht, sollte einen Aufenthalt in einer unserer ausgesuchten Lodges buchen oder eine Fahrt auf einem typischen Amazonas-Boot unternehmen (Beschreibung auf den nächsten Seiten). Tropical Manaus ****

Best Western Lord Manaus *** Einfaches Hotel im Zentrum der Stadt, zwischen Hafen und Opernhaus gelegen. 102 Zimmer mit TV, Minibar und Klimaanlage, Restaurant und Lounge.

Hotel

Das Tropical Manaus halten viele für eines der schönsten Hotels Brasiliens. Es liegt – eingebettet in eine tropische Gartenlandschaft – außerhalb der Stadt direkt am Rio Negro. Von hier aus werden diverse Dschungelausflüge angeboten, an denen jeder teilnehmen kann.

Opernhaus »Teatro Amazonas«

Programm

Saison

DZ

EZ

DZ

EZ

72,-

144,-

Tropical Manaus ****

02.01.10 - 30.12.10

230,-

375,-

Best Western Lord Manaus ***

02.01.10 - 30.12.10

200,-

275,-

Kein Aufpreis für Alleinreisende

Zusatztag-ÜF

57,-

94,-

Alle Preise pro Person in Euro

Zuschlag für private deutschsprechende Reiseleitung auf den Transfers und der Stadtrundfahrt bei 2 Personen 45,- / 1 Person 155,Ganztagestour zum »Meeting of the Waters« inkl. Mittagessen, im Sammelbus mit englischsprechender Reiseleitung 60,- pro Person

www.tropicalhotel.com.br

Programm • 2 Übernachtungen mit Frühstück • Transfers ab/bis Flughafen Manaus im Sammelbus • Halbtägige Stadtrundfahrt mit Besuch von Oper und Indiomuseum im Sammelbus (jeweils vormittags, nicht sonntags und feiertags)

Amazon Ecopark Lodge Diese Lodge befindet sich nur ca. 40 Bootsminuten von Manaus entfernt an einem Nebenarm des Rio Negro und ist ideal gelegen, wenn Sie keine langen Anreisewege auf sich nehmen möchten. Die 60 rustikalen Zimmer verteilen sich auf 20 Bungalows und verfügen alle über Klimaanlage, Warmwasser-Dusche/ WC und eigene Veranda. Zum Entspannen zwischen den Exkursionen stehen Ihnen Naturswimmingpools, ein privater Flussstrand und Hängematten zur Verfügung. Je nach Dauer Ihres Aufenthalts unternehmen Sie verschiedene Ausflüge per Boot, Kanu und zu Fuß. Auf den 10km Wanderwegen im Urwald und im Orchideenwald bekommen Sie einen Eindruck von der einzigartigen Artenvielfalt des Amazonas-Regenwaldes. Eine Besonderheit ist der Besuch des »Affenwaldes«, einer Auswilderungsstation für vom Aussterben bedrohte bzw. ehemals in Gefangenschaft gehaltene Affen.

Leistungen • 2 bzw. 3 Übernachtungen in der Lodge • Transfers ab/bis Flughafen Manaus oder Hotel Tropical • Vollpension und Dschungelexkursionen mit deutschsprechendem Guide • Abfahrt täglich ca. 13.30 / Rückkehr ca. 12.30 (24h-Transfer ohne Aufpreis)

38

Package 2010

DZ

EZ

Amazon Ecopark Lodge Package D 3 Tage/2 Nächte

310,-

395,-

Amazon Ecopark Lodge Package E 4 Tage/3 Nächte (inklusive Ganztagestour zum »Meeting of the Waters«)

440,-

570,-

320,-

Aufpreis für Alleinreisende

Alle Preise pro Person in Euro Weitere Informationen und Tipps zu den Dschun­ gelaufenthalten finden Sie auf den folgenden Seiten.


Amazonas

Stadt, L and, Fluss...

NEU Die Kombi aus Dschungelmetropole und Amazonasfahrt! 6 TAGE • 5 NÄCHTE ab/bis Manaus

Erleben Sie die Dschungelmetropole Manaus und den Rio Negro mit seinen Flussdelphinen und Piranhas! Paddeln Sie im Kanu durch schmale Wasserläufe und einsame Lagunen! Auf dieser Tour lernen Sie die ursprüngliche Flusslandschaft des unteren Rio Negro und einiger seiner Seitenflüsse kennen. Sein kaffeebraunes, klares Wasser ist berühmt für seine Weichheit und Reinheit und hält außerdem die Moskitos fern. Bei Niedrigwasser erscheinen endlose weiße Sandstrände und der tropische Regenwald des Rio Negro ist besonders artenreich und unberührt.

AMAZONAS VOM FEINSTEN • Kleine Teilnehmerzahl • Deutschsprechende Reiseleitung • Flexible Gestaltung Manaus - Praia Grande - Anavilhanas - Rio Cueiras - Kautschukmuseum Die erste und letzte Nacht verbringen Sie im sehr einfachen und gemütlichen Rio Negro Guesthouse oder in einem ähnlichen ebenso zentral gelegenen Hotel. Amazonasfahrt Abfahrt gegen Mittag mit unserem traditionellen Amazonas-Schiff. Fahrt den Rio Negro stromaufwärts zur »Praia Grande«, dem »Großen Strand«. Das ist Süßwasser-Karibik pur. Danach Weiterfahrt durch ein Gewirr aus unzähligen Kanälen, Lagunen und Inseln: das Naturparadies der Anavilhanas. Hier Exkursion mit dem Kanu. Weiter flussaufwärts, vorbei an unberührtem Regenwald, treffen wir Siedler indianischer Abstammung. Optional ist die Wanderung durch den Regenwald. Sonstige Aktivitäten während der Fahrt sind das Baden am Sandstrand, Kanufahrten in malerische Seitenkanäle, Angeln, Relaxen auf dem geräumigen Schiffsdeck und Kurzausflüge in den immer gegenwärtigen Dschungel. Auf der Rückfahrt nach Manaus machen wir einen Abstecher in den Rio Cueiras und Halt bei einem der freundlichen Siedler. Wenn wir Glück haben, können wir dabei sein, wenn das Maniok - das Grundnahrungsmittel des Amazonas - zubereitet wird. Eine aufwendige und interessante Prozedur. Am Nachmittag des fünften Tages erreichen wir wieder die Ponta Negra, unseren Ausgangspunkt. Das Schiff hat 4 Doppelkabinen, 2 davon mit Klimaanlage. Inklusive sind Ausflüge, Vollpension, Bettwäsche, Handtücher, alle Getränke, außer Bier und Caipirinha (gibt es für jeweils ca. € 2,). Außerdem deutschsprachiger Guide, Beiboot, Motorkanu und kleines Kanu für Paddeltouren. Die Devise ist vor allem Flexibilität. Das heißt, letztendlich bestimmen immer die Umstände wie Wasserstand, Wetter und vor allem unsere Gäste, wo wir anhalten und was wir unternehmen. Achtung: Sonderstorno 100% ab Buchungsdatum

Leistungen • 2 Übernachtungen mit Frühstück im Rio Negro Guesthouse o.ä. • 3 Übernachtungen auf dem AmazonasSchiff mit Vollpension • Halbtägige Stadtrundfahrt Manaus • Halbtägige Tour zum »Meeting of the Waters« • Alle Transfers ab/bis Flughafen Manaus, Exkursionen und Ausflüge wie beschrieben • Deutschsprechende Reiseleitung

Programm Tag 1: Transfer vom Flughafen zum Guesthouse Tag 2: Gegen 09:00 Uhr Fahrt zum »Meeting of the Waters«, anschließend Transfer zum Schiff Tag 3: Amazonasfahrt Tag 4: Amazonasfahrt Tag 5: Rückkehr gegen 13:00 Uhr in Manaus, Transfer ins Guesthouse und halbtägige Stadtrundfahrt Tag 6: Transfer zum Flughafen

Stadt, Land, Fluss Programm 2010 6 Tage/5 Nächte

DZ/EZ/kabine kabine

Start täglich, ab 2 Personen

930,- 1.355,-

Start zu festen Terminen: 18.01., 15.02., 15.03., 05.04., 24.05., 12.07., 15.08., 13.09., 04.10., 25.10., 23.11.2010

870,- 1.205,-

Start täglich, ab 2 Personen, bei Anmeldung 6 Monate im Voraus

850,- 1.185,-

Mindestens 2 Personen, max. 8 Personen Alle Preise pro Person in Euro

39


Amazonas

Dschungel-lodges

Juma Lodge Die Juma Lodge ist etwa 100 km südlich von Manaus gelegen. Nach der ca. 3-stündigen Anreise auf dem Land- und Wasserweg erreichen Sie die Lodge, die sehr malerisch über dem Juma See thront, der über ein System von Wasserstraßen mit dem Amazonas verbunden ist. Inmitten unberührter Natur bietet die Juma Lodge gute Voraussetzungen für Tierbeobachtung und Exkursionen. Das große Fischvorkommen zieht zahlreiche Vogelarten, Kaimane und Flussdelfine an. Während Ihres Aufenthaltes unternehmen Sie unter anderem Dschungelwanderungen, besuchen einheimische »Communities« (kleinste Flussdörfer), können sich im Piranhafischen und im Entdecken von Kaimanen auf einer nächtlichen Bootsfahrt versuchen. Auf dem Rückweg passieren Sie das Naturschauspiel »Meeting of the Waters«. Die Lodge verfügt über derzeit noch 8 einfache, aber geräumige Bungalows mit Ventilator, Tagestemperatur-Dusche und WC. Erbaut auf Pfählen in halber Baumhöhe sind sie durch ein System von hölzernen Laufstegen verbunden. Dies gibt Ihnen das Gefühl durch den Urwald zu schweben. Die Superior-Zimmer bieten zusätzlich Balkon mit Hängematte und Blick auf den See. Das hervorragende Restaurant und der Empfangsbereich mit Leseecke laden zum zwischenzeitlichen Relaxen ein.

Package

Standard

Saison

Superior

DZ

EZ

DZ

EZ

Araras Package 3 Tage/2 Nächte

02.01.10 - 30.06.10 01.07.10 - 29.12.10

585,675,-

730,840,-

695,875,800,- 1.005,-

Mutum Package 4 Tage/3 Nächte

02.01.10 - 30.06.10 01.07.10 - 29.12.10

720,900,830,- 1.035,-

865,- 1.080,995,- 1.245,-

Juma Lodge Safari 6 Tage/5 Nächte

02.01.10 - 30.06.10 01.07.10 - 29.12.10

1.295,- 1.620,- 1.555,- 1.945,1.490,- 1.865,- 1.785,- 2.235,-

Alle Preise pro Person in Euro, inkl. Vollpension, Transfers ab/bis Manaus und Exkursio­ nen mit einheimischen, englischsprechenden Guides. Abfahrt vom Pier des Tropical Hotels ca. 07:30 Uhr / Rückkehr ca. 12:00 Uhr (Hotel oder Flughafen). Aufpreis für deutschsprachige Reiseleitung 60,- pro Tag

Anavilhanas Jungle Lodge Die Anavilhanas Jungle Lodge wurde erst im Frühjahr 2007 eröffnet und liegt exklusiv am Rande des gleichnamigen Anavilhanas Archipels am rechten Flussufer des Rio Negro. Das Archipel ist das größte Wasserarchipel der Welt und besteht aus mehr als 400 Inseln, die sich auf eine Fläche von mehr als 90 km2 unberührtem Regenwald erstrecken. In etwa drei Stunden von Manaus erreicht man die Lodge inmitten von unberührtem Dschungel, umgeben von Flüssen, Seen und Inseln. Die Lodge verfügt über 20 gemütliche und komfortabel ausgestattete Bungalows, die auf hölzernen Stelzen gebaut wurden. Alle verfügen über Klimaanlage, eigenes Bad/WC mit warmen Wasser, Kühlschrank und eine eigene Veranda – umgeben von Mutter Natur. Die Bungalows wurden mit geschmackvoller Kunst aus der Region

ausgestattet. Das Restaurant serviert kulinarische Leckereien aus der Region und aus ganz Brasilien. Die Lodge verfügt außerdem über eine gemütliche Lounge mit Bar und Billardzimmer, sowie über einen Pool mit Sonnendeck und Blick auf den Fluss. Jeden Tag unternehmen Sie 2 geführte Ausflüge. Sie können aus einer Vielzahl von

Package 3 4 5 6

Tage/2 Tage/3 Tage/4 Tage/5

Nächte Nächte Nächte Nächte

Aktivitäten wählen: Bootsfahrten, Dschungel­ wanderungen, Tour zu den weißen Sandstränden des Rio Negro, Besuch von lokalen Kunstgeschäften und einer kleinen Maniok Farm, Angeln, »Pfeil und Bogen«-Workshop, Kanufahrten, nächtliches Kaiman-Spotting.

Saison 02.01.10 02.01.10 02.01.10 02.01.10

-

29.12.10 29.12.10 29.12.10 29.12.10

Standard DZ 525,685,845,1.005,-

EZ 635,825,1.015,1.205,-

Alle Preise pro Person in Euro, inkl. Vollpension, Transfers ab/bis Manaus und Exkur­ sionen mit einheimischen, englischsprechenden Guides. Aufpreis für die Anreise per Kleinflugzeug auf Anfrage. Abfahrt ab Manaus ca. 8 Uhr ab Hotel bzw. 12-14 Uhr ab Flughafen / Rückkehr ca. 12 Uhr (Hotel oder Flughafen) Aufpreis für deutschsprachige Reiseleitung 275,- pro Tag

40


Amazonas

... und Kreuzfahrten Packages 2010

Programme ab/bis Manaus

DZ

EZ

Amazon Village

AMAZON VILLAGE Hautnah im Dschun­gel: Die­ses Angebot ist ein beliebtes Dschun­ gelpro­gramm – sehr günstig und trotzdem mit allen wichtigen Aspekten der Region. Die hölzernen Bungalows (32 Zimmer mit WC und Kaltwasserdusche) erreicht man nach einer 3-stündigen Bootsanreise, vorbei am »Meeting of the Waters« bis zum Lago Puraquequara. Sie starten ab Flughafen Manaus um ca. 14 Uhr und kehren um etwa 11 Uhr zurück.

ARIAÚ JUNGLE TOWER Das erste »Tree­top Hotel« in der Region des Ama­ zonas: auf ca. 8 km Holz­stegen erbauter Luxus. 271 Zim­ mer mit Du­s che, WC, Terrasse, Res­ taurant und Swim­ mingpool. Die Lodge liegt etwa 50 km flussaufwärts an der Mündung des Ariaú in den Rio Negro. Exklusiv: Schwimmen mit Flussdelfinen!

POUSADA DOS GUANAVENAS Der Luxus im Dschun­­­gel: Lu­x us und Kom­fort mitten im Regen­wald. Die Lodge gleicht einer riesigen In­d ianer­ hütte und liegt auf der Insel Silves, zu erreichen nach einer fünfstündigen Bus- und Bootsfahrt. Alle 33 Zimmer verfügen über Klimaanlage, Minibar, DU/ WC und eine Veranda mit Hängematte. Perfekt machen den Aufenthalt noch Swimmingpool, Bar und Re­staurant. Die Pro­gramme starten jeweils um 6 Uhr morgens vom Flughafen oder Hotel in Manaus.

Tatu Package 3 Tage/2 Nächte • Vollpension • Dschungelexkursionen • Deutschsprechender Guide Tamandua Package 4 Tage/3 Nächte • Vollpension • Kurze Stadtbesichtigung von Manaus mit Oper • Dschungelexkursionen • Deutschsprechender Guide

295,

355,-

395,-

480,-

CLIPPER-KREUZFAHRT

Ariaú Amazon Towers Ubin Packag 2 Tage/1 Nacht • Vollpension • Dschungelexkursionen Pink Porpoise Package 3 Tage/2 Nächte • Vollpension • Dschungelexkursionen

380,-

455,-

525,-

670,-

Pousada dos Guanavenas

Tief in den Dschungel (Clipper & Clipper Premium) – Die flachen Boote Clipper und Selly Clipper machen es möglich, auch sonst oft unzugängliche Seitenarme des Amazonas zu erkunden. Zwar weniger Luxus doch 8 Kabinen mit WC und Klimaanlage (nachts). Während der geführten Ausflüge (engl.) lernt man alle Aspekte des Dschungels kennen. Höhepunkte sind u.a. das weltweit größte Frischwasserarchipel oder der January Park – bisher die beliebteste Schiffstour im Amazonas-Gebiet. Wer größtmöglichen Komfort sucht wählt die neue Amazon Clipper Premium (16 Kabinen mit Dusche/WC). Die Fahrten starten jeweils um 14.30 Uhr am Tropical Hotel Manaus.

Clipper-Kreuzfahrt

Tucano Package 3 Tage/2 Nächte • Vollpension • Dschungelexkursionen Arara Package 4 Tage/3 Nächte • Vollpension • Dschungelexkursionen Deutschsprechender Guide

475,-

570,-

550,-

665,-

45,- pro Tag

Preise pro Person in Euro

DZ

EZ

370,515,-

590,825,-

500,685,-

800,1.095,-

740,1.030,-

1.185,1.650,-

TOUR 1 3 Tage/2 Nächte • Clipper-Kreuzfahrt flussabwärts • Montag bis Mittwoch • Inkl. Vollpension, Dschungel-Exkursionen Clipper Clipper Premium TOUR 2 4 Tage/3 Nächte • Clipper-Kreuzfahrt flussaufwärts • Mittwoch bis Samstag • Inkl. Vollpension, Dschungel-Exkursionen Clipper Clipper Premium TOUR 3 6 Tage/5 Nächte • Clipper-Kreuzfahrt (Kombination Touren 1+2) • Montag bis Samstag Clipper Clipper Premium

Alle Preise pro Person in Euro

Anavilhanas Jungle Lodge Amazon Eco Park Ariaú Jungle Tower

Rio Negro

Rio Solimões

ACHTUNG: Sonderstorno für alle Programme auf dieser Seite 90% ab Buchungsdatum.

Amazon Village Manaus

Meeting of the Waters

Pousada dos Guanavennas

Amazonas

Juma Lodge

41


Abenteuer Amazonas Fluss- und Urwaldexpedition am Rio Negro - Velho Airão - Rio Apuaú Vorab zu den Programmen: Unsere Devise ist vor allem Flexibilität. Das heißt, letztendlich bestimmen immer unsere Gäste, wo wir anhalten und was wir unternehmen. Ab 2 Personen können jederzeit separate Termine und maßgeschneiderte Programme vereinbart werden. Nachstehend unsere zwei beliebtesten Expeditionsfahrten. Tag 10 Wir verbringen den Vormittag im Dschungelcamp. Am Nachmittag Rückkehr zum Schiff. Das anschließende Bad im Rio Negro ist für den vom Marsch erhitzten Körper die reinste Wohltat.

AMAZONAS VOM FEINSTEN

Programm 14 Tage ab/bis Manaus • Kleine Teilnehmerzahl • Deutschsprechende Reiseleitung • Flexible Gestaltung Von Manaus aus geht es mit dem Schiff 14 Tage tief ins Innere des Amazonasgebietes. Auf dieser Reise mit Expeditionscharakter fahren Sie durch Flüsse und durchstreifen Wälder, wie das nur wenige vor Ihnen erlebt haben. Der Rio Negro, einer der größten Zuflüsse des Amazonas, und wohl auch der schönste, zeichnet sich vor allem durch seine Unberührtheit aus. Dabei hält sein schwarzes Wasser die lästigen Moskitos fern. Der Rio Negro ist ein wahres Naturparadies, mit wenigen kleinen Siedlungen und traumhaft schönen, kilometerlangen Sandstränden. Die Reise beginnt mit der Fahrt durch Anavilhanas, dem größten Süßwasserarchipel der Erde, vorbei an der kleinen Urwaldstadt Novo Airão und entlang der immergrünen Mauer der Regenwaldes. Ausstattung Bei dieser Unternehmung sind Sie immer am Puls der Natur und haben geräumige Doppelkabinen mit Doppel- oder Einzelbett zur Verfügung. Viele unserer Gäste entdecken jedoch die Vorzüge der Hängematte. Vor allem, nachdem wir ihnen erst einmal gezeigt haben, wie man richtig darin liegt. Die Temperaturen sind auch nachts angenehm und wer einmal die romantische Kulisse einer Amazonasnacht im Freien erlebt hat, möchte das genießen, so oft es nur geht! An Bord haben Sie trotz des Expeditionscharakters der Reise einen Basiskomfort: Duschen, Toiletten, Waschbecken. Aus der kleinen Küche zaubert unsere Bordköchin das Beste, was der Amazonas zu bieten hat. Tag 1 Abfahrt von Manaus flussaufwärts zum riesigen Süßwasserarchipel Anavilhanas. Dieses Naturparadies besteht aus einem wahren Labyrinth aus unzähligen Inseln und Kanälen. Hier verbringen wir die erste Nacht, das amazonische Nachtkonzert schlägt uns zum ersten Male in seinen Bann. Tag 2 Nach dem Frühstück unternehmen wir eine erste Exkursion in den nahen Regenwald. Es gibt allerhand zu sehen und zu entdecken! Auf dem Schiff erwartet uns bereits das leckere Mittagessen. Das Schiff setzt sich wieder in Bewegung und gleitet ruhig, immer entlang der grünen Mauer des Regenwaldes, über den Rio Negro.

Tag 3 - 4 Für Frühaufsteher – bereits um 5 Uhr morgens - um diese Zeit ist es hier immer noch dunkel - bewegen sich unsere schmalen Kanus leise durch einen Flussarm. Eine gute Zeit zum Angeln oder und um die erwachende Natur zu beobachten. Danach schmeckt das Frühstück ganz besonders gut. Weiterfahrt den Rio Negro flussaufwärts. Wenn wir ein besonders schönes Plätzchen oder einen Strand sehen, halten wir einfach an und nehmen ein Bad oder plaudern mit einheimischen Siedlern. Tag 5 - 6 Weiterfahrt Flussaufwärts. Wir bereiten uns auf eine Übernachtung im Dschungel vor. Dazu suchen wir uns in Ufernähe eine geeigneten Platz, um Planen, Hängematten und Moskitonetze anzubringen. Der flackernde Schein des Lager­ feuers und ein tausendstimmiges Nacht­konzert tun das ihre, um so eine Nacht zum unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Tag 7 Weiterfahrt mit dem Schiff. Den Urwaldort Novo Airão werden wir gegen Nachmittag erreichen. Rundgang durch den idyllischen Ort, einem typischen Dorf des amazonischen Landesinneren. Tag 8 Gegen Nachmittag beginnt die Rückfahrt Richtung Manaus. Wir fahren durch das Fluss­ labyrinth Richtung Rio Apuaú. Die Nacht benutzen wir, um in kleinen Seitenkanälen auf Jagd nach Krokodilen zu gehen - mit der Taschenlampe, versteht sich. Tag 9 An einem schönen Platz machen wir Halt und bereiten uns auf eine weitere Urwaldexkursion mit optionaler Dschungelübernachtung vor. Anschließend Marsch durch den unberührten Regenwald. An einem geeigneten Platz bereiten wir das Camp vor, bringen die Planen, Hänge­ matten und Moskitonetze an und suche trockenes Holz für das Lagerfeuer.

Tag 11 - 12 Weiterfahrt Richtung Manaus. Wir halten an, wenn uns einer der schönen weißen Sandstrände und das samtweiche Wasser des Rio Negro zu einem herrlichen Bad einlädt oder machen eine Entdeckungstour in einen der kleinen Seitenarme - »Igarapés« genannt. Wenn wir auf eines der kleinen Siedlerhäuschen am Flussufer treffen, lernen wir bei einem Besuch das einfache Leben der gastfreundlichen »Caboclos« - so nennt man am Amazonas diese Menschen - kennen. Tag 13 Gegen Nachmittag nähern wir uns Manaus. Wir fahren vorbei an den für Manaus so typischen Pfahlhäusern, dem Hafen von Manaus und dem historischen Markt bis nach einiger Zeit der berühmte Encontro das Águas - der »Zusammenfluss der Wasser« - auftaucht. Hier vereinen sich im Laufe von mehreren Kilometern die gewaltigen Wassermassen der Flüsse Rios Negro und Solimões. Ein gewaltiges Natur­ schauspiel! Tag 14 Am Vormittag »City Tour Manaus«. Nach dem intensiven Naturerlebnis ist der Kontrast zur Millionenmetropole ganz besonders stark. In interessantem Kontrast zum quirligen Zentrum der Stadt stehen die vielen Kolonialbauten, Zeugen einer reichen Vergangenheit, allem voran das berühmte Opernhaus, das »Teatro Amazonas« (Opernfestival im April). Danach neigt sich Ihre Traumreise leider dem Ende zu und wir bringen Sie zum Hotel oder zum Flughafen.

EXPEDITION 8 TAGE

Auf dieser verkürzten Tour lernen Sie die ursprüngliche Flusslandschaft des unteren Rio Negro und einige seiner Seitenflüsse in 8 Tagen kennen. Abfahrt in der Abenddämmerung mit dem traditionellen Amazonas-Schiff. Abendessen auf Deck, danach Caipirinha unter tropischem Sternenhimmel. Sie besuchen das Inselreich der Anavilhanas mit seinen endlosen Sandstränden, haben Möglichkeiten zum Baden, Kanufahren, Angeln, Relaxen und unternehmen Kurzausflüge in den Dschungel. Detailprogramm auf Anfrage.

Fluss- und Urwaldexpeditionen 2010 Expedition 14 Tage / 13 Nächte

DZ

EZ

2.075,-

3.295,-

1.295,-

2.075,-

• Unterkunft mit Vollverpflegung (Mineralwasser und Fruchtsäfte) • Ausflüge/Exkursionen gemäß Programm • Transfers ab/bis Flughafen/Hotel in Manaus Expedition 8 Tage / 7 Nächte • Unterkunft mit Vollverpflegung (Mineralwasser und Fruchtsäfte) • Ausflüge/Exkursionen gemäß Programm • Transfers ab/bis Flughafen/Hotel in Manaus Mindestens 2 Personen, Max. 6 Personen ACHTUNG: Sonderstorno 90% ab Buchungsdatum.

42

Alle Preise pro Person in Euro


Santarém, Belém & Marajó Santarém - Geheimtipp am Amazonas Auf halbem Weg zwischen Manaus und der Hafenstadt Belém – liegt die drittgrößte Stadt im Bundesstaat Pará und eine der ältesten Ansiedlungen im gesamten Amazonas-Becken, Santarém.

Programm • 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Santarém Hafen oder Flughafen • Ganztagestour nach Alter do Chão auf dem Landweg

Barão Center ***

Mittelklasse-Hotel im Zentrum, nur wenige Schritte von der Uferpromenade entfernt. Die 44 klimatisierten Zimmer verfügen über Bad, TV und Minibar. Bar und Restaurant mit Panoramablick. Hotel Barão Center ***

Programm

Saison 02.01.10 - 20.12.10

DZ

EZ

235,-

330,-

Aufpreis für Alleinreisende auf Anfrage

Package Guarany - 3 TAGE · 2 NÄCHTE Eine mehrtägige, individuelle Bootsfahrt auf dem Tabajós-Fluss mit dem kleinen, typischen Amazonasschiff »Guarany« mit eigenem Koch und Reiseleiter an Bord. Die zwei einfach und mit Dusche/WC ausgestatteten Kabinen bieten Platz für maximal 4 Personen. Nationalparkwanderung, Piranhas fischen und Kanufahrten stehen unter anderem auf dem Programm.

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

48,-

96,-

Alle Preise pro Person in Euro

Leistungen

Package 2010 3T/2N Zusatztag-VP Guarany

465,-

135,-

Alle Preise pro Person in Euro Durchführung ab 2 Personen Weitere Programme in und um Santarém finden Sie unter www.latinoflex.de.

• 2 Nächte an Bord in 2-Bett-Kabine (Stockbetten) • Vollpension mit Getränken (Softdrinks) • Transfers ab/bis Flughafen oder Hotel • Ausflüge und Aktivitäten wie beschrieben • Englischsprechende Reiseleitung* • Eintrittsgebühren in den Nationalpark In der Regel steht hier auch eine deutschsprechende Reiseleitung zur Verfügung.

Belém - Stadt am Fluss Die Metropole am Delta und Hauptstadt des Bundesstaates Pará ist eine pulsierende und sympathisch wirkende Hafenstadt und Tor zum Amazonas. Die Hauptattraktion ist der Stadtmarkt Ver-o-Peso (»Schau auf das Gewicht«). Hilton Belém ***** Spitzenhotel in bester Stadtlage mit Blick auf den Hauptplatz und das majestätische Opernhaus. Die meisten der 361 komfortablen Zimmer haben Bal­k on und Panoramablick über die Stadt. Ausserdem im Hotel: 2 Restaurants, 3 Bars, Fitnessclub und Swimmingpool.

Regente *** Mittelklasse-Hotel im Zentrum mit 219 Zimmern und Swimmingpool, Restaurant. Erlebnis Amazonas: Per Linienschiff von Belém nach Manaus oder Santarém und umgekehrt. Fragen Sie uns nach den Details.

Ausflüge

Hotel

Programm • 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Flughafen • Halbtägige Stadtrundfahrt mit Ver-o-Peso Markt mit deutschsprechender Reiseleitung (jeweils vormittags, nicht montags und freitags) Programm

Saison

Ausflüge ab/bis Belém Für Naturliebhaber: Ganztägige Bootstour zu den Papageien-Inseln mit Dschungelwan­de­ rung. Start vor Sonnenaufgang und Früh­stück an Bord. Englischsprechende Reise­leitung. Ab 2 Personen 87,- € Preise pro Person in Euro.

DZ

EZ

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

Hilton Belém *****

02.01.10 - 29.12.10

273,-

395,-

78,-

139,-

Regente ***

02.01.10 - 29.12.10

230,-

290,-

57,-

102,-

Aufpreis für Alleinreisende

105,-



Alle Preise pro Person in Euro

Marajó - die größte Flussinsel der Welt Marajó ist mit 48.000 km 2 so groß wie die Schweiz und somit die größte Flussinsel der Welt. Savannen bis zum Horizont, Fazendas mit Rinderzucht, Urwald und Über­schwemmungsgebiete prägen das Bild der Insel.

Package 2010 Marajó 3 Tage/2 Nächte Fazenda do Carmo Inklusive Vollpension

DZ 575,-

EZ 750,-

Alle Preise pro Person in Euro

Programm Die 3 TAGE · 2 NÄCHTE dauernde Tour startet täglich (außer sonntags) am frühen Morgen an Ihrem Hotel in Belém. Eine Fähre bringt Sie zur Insel. Sie besuchen u. a. Strände, kleine Dörfer mit Ruinen von Jesuitenbauten, eine Büffelfarm und mit etwas Glück sehen Sie auch heimische Brillenkaimane. Sie übernachten auf einer Ranch in Zimmern mit Dusche/WC, Klimaanlage. Durchführung ab 2 Personen mit englischsprechendem Reiseleiter. Gepäckbegrenzung 10 kg pro Person.

43


São Luís

Französische Kolonial-Geschichte ...

… prägte das heutige Stadtbild mit über 3.000 unter Denkmalschutz stehenden Gebäuden. Die Hauptstadt des Bundeslandes Maranhão ist überwiegend von afrikanischen Einwanderern besiedelt. Im Juni beim jährlichen Volksfest »bumba-meu-boi« bebt São Luís im Rhythmus – aber auch sonst hört man häufig Reggae-Musik in den Bars und an den nahe gelegenen Stränden.

Programm

Pestana São Luís **** First-Class-Hotel in einem tropischen Garten am Calhau-Strand ca. 7 km von der Altstadt entfernt. 109 komfortable Zimmer mit Klimaanlage und Balkon. Restaurants, Bars, Swimmingpool.

Hotel

• 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis Flughafen São Luís • Halbtägige Stadtrundfahrt • Deutschsprechende Reiseleitung

Saison

Programm

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

DZ

EZ

233,-

360,-

Aufpreis für Alleinreisende

80,-

Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Alle Preise pro Person in Euro

Pestana São Luís ****

02.01.10 - 30.12.10

71,–

135,–

AUSFLUGSTIPPS: Ganztagesausflug zur historischen Stadt Alcanta­ra per Boot: 2 Personen 70,- € / 1 Person 110,- € São Luís by night: 2 Personen 45,- € / 1 Person 90,- € Preise pro Person in Euro, in Verbindung mit einer Hotelreservierung über RuppertBrasil.

Lençóis Maranhenses

Die Sahara Brasiliens

330 km von São Luís entfernt liegt der Nationalpark Lençóis Maranhenses. Mit 155.000 ha Sanddünen gilt er als »Brasiliens Sahara«. Hier regnet es 300 mal mehr als in der afrikanischen Wüste. Das Regenwasser formt hunderte smaragdgrüner Lagunen inmitten gigantischer Dünen. Beste Reisezeit ist von Januar bis August, wenn die Wasserstände am höchsten sind. Touren in diesen faszinierenden Park sind wahlweise als Kurztour ab/bis São Luís oder als Adventure-Tour ab Fortaleza bis São Luís buchbar.

Programm 3 TAGE · 2 NÄCHTE

ab/bis São Luís • 2 Übernachtungen mit Frühstück • Transfers bzw. Flüge ab /bis São Luís • Ausflüge mit englischsprechendem Guide 1. Tag São Luís-Barreirinhas Morgens Fahrt nach Barreirinhas, einem kleinen Ort am Ufer des Flusses Preguiça. Von hier starten die meisten Fahrten nach Lençóis. Nachmittags Ausflug zu den natürlichen Seen und Dünen des Nationalparks. 2 Übernachtungen in einer gemütlichen Pousada.

Programm 9 TAGE · 8 NÄCHTE

ab Fortaleza/bis São Luís • 8 Übernachtungen mit Frühstück in einfachen Pensionen • Alle Transfers ab Fortaleza /bis São Luís • Flug Barreirinhas – São Luís • Englischsprechende, z. T. deutschsprechende Reiseleitung

3. Tag Barreirinhas. Tag zur freien Verfügung.

Diese bezaubernde Reise führt Sie entlang malerischer, einsamer Strände, über Dünen, Süß­ wasserlagunen und kleine verträumte Fischer­ dörfer, teilweise quer durchs Hinterland, vorbei an Mangrovensümpfen und Palmenhainen bis zu den fantastischen Dünen von Lençóis Maran­ henses. Die erste Etappe bringt Sie ins 280 km entfernte paradiesische Stranddorf Jericoa­coara. Hier haben Sie Gelegenheit zu Strand­wande­ rungen, Reitausflügen und zum Kite- oder Wind­ surfen. In der zweiten Etappe erkunden Sie auf einer eindrucksvollen Bootsfahrt das weltweit drittgrößte Flussdelta Parnaíba mit über 80 kleinen Inseln. Weiter geht es auf einer abwechslungsreichen Strand- und Dünenfahrt in den Nationalpark Lençóis Maran­henses und schließlich zur Hauptstadt des Bundeslandes Maranhão, São Luís. Diese abenteuerliche Tour, weitab von großen Touristenzentren, wird mit Gelände­fahr­ zeugen durchgeführt und wird Ihnen unvergess­ lich bleiben.

4. Tag Rückfahrt nach São Luís

Start täglich ab 2 Personen; Alleinreisende auf Anfrage. Preis für Komforttour auf Anfrage.

2. Tag Barreirinhas Nach dem Frühstück fahren Sie mit einem Boot den Rio Preguiça entlang bis zum malerischen Fischerdorf Caburé. Unterwegs besuchen Sie Alazão, Vassouras und Mandacaru. Gelegenheit zum Baden in den Lagunen und zu Spaziergängen auf den Dünen. 3. Tag Barreirinhas–São Luís Vormittags Rückfahrt nach São Luís.

4 TAGE · 3 NÄCHTE ab/bis São Luís

44

Packages

DZ

EZ

3 Tage/2 Nächte ab/bis São Luís 02.02.10 - 30.12.10

475,-

725,-

4 Tage/3 Nächte ab/bis São Luís 02.02.10 - 30.12.10

620,-

990,-

920,-

1.170,-

1.145,-

1.395,-

Package LAND: Start täglich

Package AIR:

Start Montag, Mittwoch 3 Tage/2 Nächte ab/bis São Luís 02.02.10 - 30.12.10 9 Tage/8 Nächte ab Fortaleza/bis São Luís

Preise pro Person in Euro Gepäckbegrenzung: max. 10 kg pro Person auf den Flügen. Änderungen im Reiseablauf vorbehalten (z. B. bei ungünstigen Wetterverhältnissen)


Fernando de Noronha Einfach eintauchen Tauchen und »Après-Tauchen« (gemeint ist die »Forró-Kneipe« Bar do Cachorro) – so stellt sich der Tages- und Nachtrhythmus des Urlaubers auf Fernando de Noronha dar. Müssen tut allerdings niemand – schließlich hat man reichlich Gelegenheit, den »Überwasserteil« der herrlichen Insellandschaft mit einigen der schönsten Strände Brasiliens zu ergründen, z. B. während einer Buggy-Tour oder auf den zahlreichen Wanderwegen. Jedoch, wer immer kann, sollte es probieren! Fernando ist eine der weltweit besten Gegenden für Taucher. (Schnuppertauchgang kostet ca. 100,– € inklusive Ausrüstung). Das Archipel – obwohl nur wenigen bekannt – hat sensationell schöne Tauchgründe, und wer den Tagesablauf der überwiegend vom Tourismus lebenden Einwohner beobachtet, hat tatsächlich den Eindruck, dass sich ein Teil des Lebens unter Wasser abspielt.

www.noronha.com.br

Programm • 3 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis Flughafen Bed & Breakfast »Zweckmäßige und schlichte Unterkünfte« so beschreibt man wohl am besten diese Art der Unterbringung auf der Insel. Die familiären Pousadas haben zwar alle ihren jeweiligen Namen und Charme, gebucht werden kann allerdings nur die Kategorie (Doppelzimmer mit Frühstück). Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC und Klimaanlage. Pousada Beco de Noronha Gemütliche Pousada, nur 15 Min. zu Fuß vom Hafen. Die 7 komfortablen Zimmer haben Klimaanlage, Ventilator, Bad/WC und TV. Pousada Zé Maria Exklusive Pousada in toller Lage mit 14 Bungalows, alle mit Klimaanlage, Minibar, Bad/ WC, und TV ausgestattet. Swimmingpool, Bar und Restaurant. Die Insel erreicht man mit einem kurzen Flug vom brasilianischen Festland (Recife oder Natal) aus. Preis ab ca. 425,- € hin und zurück - bzw. kann das Airpass-Angebot von TAM benutzt werden. Wir empfehlen die Tauchgänge im Voraus zu buchen (ca. 90,- € für 2 Tauchgänge, ohne Tauchausrüstung). Die von uns empfohlene Tauchschule »Atlantis Divers« gehört zu den besten in Brasilien.

www.atlantisnoronha.com.br HINWEIS: Vor Ort ist eine Naturschutzsteuer von ca. 15,– € pro Person/Tag zu entrichten.

Hotel

Saison

Programm

Zusatztag-ÜF

DZ

EZ

DZ

EZ

Kategorie Bed & Breakfast

03.01.10 01.04.10 01.07.10 01.08.10 01.12.10

31.03.10 30.06.10 31.07.10 30.11.10 20.12.10

285,245,285,245,285,-

407,350,407,350,407,-

82,69,82,69,82,-

123,104,123,104,123,-

Kategorie Standard Pousada Beco de Noronha

02.01.10 - 20.12.10

380,-

550,-

114,-

171,-

Kategorie Superior Pousada Zé Maria

03.01.10 01.04.10 01.07.10 01.08.10 01.12.10

590,- 1.087,847,487,590,- 1.087,847,487,590,- 1.087,-

184,150,184,150,184,-

350,270,350,270,350,-

-

-

31.03.10 30.06.10 31.07.10 30.11.10 20.12.10

Kein Aufpreis für Alleinreisende Alle Preise pro Person in Euro Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage. Bootsfahrt zur Delfinbucht, halbtägig 55,- / Buggytour um die Insel, ganztägig 55,-

45


Jericoacoara

Entspannung pur...

... und spannend zugleich! Auf Sand gebaut, von Palmen und Dünen umgeben... Jericoacoara, kurz »Jeri« ist wohl einer der chilligsten Orte an einem der schönsten Strände der Welt. Das kleine und charmante Fischerdorf befindet sich ca. 300 km von Fortaleza entfernt inmitten eines Naturschutzgebietes und kann nur mit einem Geländewagen durch die Dünen erreicht werden. Eine bunte Mischung an Menschen genießen jeden Abend von einer der hohen Dünen einen sensationellen Sonnenuntergang, um dann in einer der kultigen Bars oder Restaurants den Abend ausklingen zu lassen. Unter Windsurfern und Kitern zählt Jericoacoara zu den besten Revieren der Welt, da der Wind von Ende Juli bis Ende Dezember nahezu jeden Tag kräftig bläst. NEU: Mosquito Blue **** NEU: Pousada Blue Jeri **(*)

Das elegante Mosquito Blue befindet sich am Hauptstrand Jeris. Die 43 komfortablen Zimmer verfügen über Klimaanlage, TV, Safe, Minibar und Internetzugang. Kulinarisch verwöhnt werden die Gäste im Restaurant Oceano am Strand, im Schatten von Mango-Bäumen. Außerdem Bar, Pool, Spa-Bereich mit Sauna. Vom Hotel aus lassen sich diverse Aktivitäten wie Surfen, KiteSurfen, Kajak, Reiten und Buggytouren organisieren.

Programm Nur 100 Meter vom Strand und nur wenige Schritte von Mosquito Blue Hotel liegt diese Pousada. Alle 24 Zimmer haben Klimaanlage, Minibar, Safe und TV.

Hotel

• 3 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis Fortaleza im Sammelbus

Saison

Vila Kalango ****

Das charmante Hotel liegt direkt am Strand, umgeben von einem tropischen Garten und gleich neben der Düne, die - erst einmal bestiegen - den Besuchern jeden Abend einen atemberaubenden Sonnenuntergang schenkt. Komfort, Eleganz, bezaubernde Atmosphäre und der besondere Service machen die Vila Kalago zu einer der besten Pousadas der Region. Alle Zimmer sind stillvoll und rustikal dekoriert und verfügen über Balkon mit Hängematte. Sie haben die Wahl zwischen Standardzimmern und auf Pfählen erbauten Bungalows.

WEITERE HOTELS auf Anfrage. Wenn Sie Ihr Lieblingshotel hier nicht finden, helfen wir gerne weiter.

46

Programm

Zusatztag-ÜF

DZ

EZ

DZ

EZ

NEU: Mosquito Blue **** Standard Gartenblick

02.01.10 25.01.10 01.03.10 10.07.10 01.09.10

-

24.01.10 28.02.10 09.07.10 31.08.10 19.12.10

377,270,240,315,265,-

673,453,365,543,405,-

98,62,52,77,60,-

196,123,94,153,107,-

Deluxe Meerblick

02.01.10 25.01.10 01.03.10 10.07.10 01.09.10

-

24.01.10 28.02.10 09.07.10 31.08.10 19.12.10

543,415,377,470,415,-

993,745,613,855,677,-

153,110,98,129,110,-

306,220,176,257,198,-

Vila Kalango **** Standard

02.01.10 25.02.10 06.07.10 01.09.10

-

24.02.10 05.07.10 31.08.10 18.12.10

357,280,357,315,-

553,437,553,493,-

91,65,91,77,-

156,118,156,136,-

Bungalow auf Pfählen

02.01.10 25.02.10 06.07.10 01.09.10

-

24.02.10 05.07.10 31.08.10 18.12.10

450,373,450,405,-

747,600,747,665,-

122,96,122,107,-

221,172,221,194,-

NEU: Pousada Blue Jeri **(*)

02.01.10 25.01.10 01.03.10 10.07.10 01.09.10

-

24.01.10 28.02.10 09.07.10 31.08.10 19.12.10

250,195,177,230,195,-

415,305,250,377,283,-

55,37,31,49,37,-

110,74,55,98,66,-

Aufpreis für Alleinreisende auf Anfrage Alle Preise pro Person in Euro Preise zu Neujahr und Karneval auf Anfrage. Transfer-Info: ab Fortaleza täglich 07:30 Uhr / ab Jericoacoara täglich 12:00 Uhr


Pousada Isca do Sol - Pecém Zum Ausspannen und: Saturday-Night-Forró! Wer einfach nur Urlaub machen und Zeit zum Ausspannen haben will, wird sich in der schönen, vom Schweizer Eigentümer sehr persönlich geführten Pousada Isca do Sol (ca.40 km nördlich von Fortaleza) bestimmt wohl fühlen. Pecém ist ein vom Tourismus noch unberührtes Fischerdorf mit natürlichem Charakter, ohne Hektik der zivilisierten Welt. Sanddünen, Palmen, endlos breite Sandstrände prägen eine bizarre Landschaft. Es werden diverse Ausflüge in die Umgebung angeboten. Eine gute Gelegenheit, die Lebensart der »Nordestinos« kennenzulernen. Jeden Samstag gibt’s Forró-Tanz auf dem Dorfplatz! Hotel

Saison

Programm DZ

EZ

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

Pousada Isca do Sol Standard

04.01.10 - 28.02.10 01.03.10 - 31.10.10 01.11.10 - 21.12.10

145,125,145,-

197,165,197,-

29,22,29,-

46,35,46,-

Superior / Chalet

04.01.10 - 28.02.10 01.03.10 - 31.10.10 01.11.10 - 21.12.10

160,137,160,-

225,185,225,-

34,26,34,-

55,42,55,-

Aufpreis für Alleinreisende

55,-

30% Zuschlag an Weihnachten, Neujahr und Karneval

Alle Preise pro Person in Euro

AUSFLUGSTIPPS:

• Halbtages-Tour zur Zuckerrohr/Maniok-Farm mit Barbecue/Grillessen (buchbar ab 2 Personen) 49,- € • 2-stündige geführte Wanderung, Dünen, Lagune & Strand 53,- €

NEU

• Ausflug mit einer Jangada, dem lokalen Fischerboot, ca. 1,5 Stunden 15,- € • Halbtägiger Ausflug nach Cumbuco zum Schlittenfahren auf den Dünen 36,- € • Ganztages-Ausflug nach Paracuru, Buggy-Ral­ lye über Strand/Dünen ins Hinterland 62,- €

Programm • 3 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis Fortaleza Flughafen oder Hotel

• Halbtägige Besichtigung des CachaçaMuseums (Schnapsmuseum) 53,- € Preise pro Person in Euro, in Verbindung mit einer Hotelreservierung über RuppertBrasil.

Kite Safari nach Preá & Jericoacoara

Brasilien hat sich längst einen Namen gemacht, was das Kitesurfen betrifft. Flexeiras, Preá und Jericoacoara - Gehen Sie auf Safari und kiten Sie an den besten Spots im Nordosten Brasiliens! 8 TAGE • 7 NÄCHTE ab/bis Fortaleza 1. Tag Fortaleza – Pecém Abholung am Flughafen oder in Ihrem Hotel und Transfer nach Pecém. Unterkunft: Isca do Sol 2. Tag Pecém - Flexeiras Mit dem Offroader entlang den traumhaften Stränden Brasiliens und durchs unvergleichliche Hinterland, so startet die Kitesafari nach Taiba und Paracuru. Erster Kitestopp: Paracuru, der legendäre Flatwater und Wavespot. Nach dem Mittagessen im malerischen Lagoinha, wird nochmals gekitet, diesmal in einer kleinen Lagune inmitten wunderschöner Dünenlandschaft. Weiter geht’s, wieder auf Rädern, entlang den einsamen, unvergesslichen Stränden bis nach Flexeiras. Unterkunft: Pousada Catavento, schöne Pension mit sauberen Zimmern, direkt am Meer gelegen. 3. Tag Flexeiras - Icaraí Flexeiras Strand bietet eine Kostbarkeit, die andere Brasilien-Spots nicht bieten: eine Landzunge, die den größten Swell etwas abpuffert. Ein Traum-Spot, von dem dann auch schon ein Downwinder Richtung Mundaú startet. Nach der ersten abenteuerlichen Flussüberquerung geht’s wieder entlang unbeschreiblich schöner Landschaft bis nach Icaraí, einem kleinen, verträumten Fischerdorf in einer idyllischen kleinen Bucht. Unterkunft: Pousada Les Alizes, einfache Pension mit Chalets, direkt am Meer gelegen.

4. Tag Icaraí - Preá Abenteuerlich wird die Fahrt nach Moitas zur zweiten Fähre, durch einen Mangroven-Sumpf und eine große Kokosnuss-plantage. Bei Torrões folgt dann die letzte, echt brasilianische, Flussüberquerung. In Itarema folgt ein Kite - und Lunchstopp bevor via Acarau und Gijoca, Preá erreicht wird. Preá ist der ultimative Kitespot. Unterkunft: Pousada Vila Preá, schöne Bungalowanlage, direkt am Meer gelegen, mit feiner Küche. 5. Tag Preá Ganzer Tag zur freien Verfügung. Kiten, relaxen, kiten, relaxen, kiten, relaxen, kiten, relaxen... Unterkunft: wie am 3. Tag 6. Tag Prea - Jericoacoara Vormittags kiten in Preá. Nachmittags Fahrt nach Jericoacoara. Erkunden des zauberhaften Ortes, Shopping, Sonnenuntergang auf der Sanddüne, Apéro und Churrasco im weltberühmten Jeri. Unterkunft: Pousada Atlantis, saubere Zimmer in schönem Garten, kleines Restaurant. 7. Tag Jericoacoara - Pecém Vormittag zur freien Verfügung, am Nachmittag Rückreise via Gijoca, Cruz, Amontada, Itapipoca und Umirim nach Pecém. Ankunft am frühen Abend. Unterkunft: Isca do Sol 8. Tag Pecém – Fortaleza Rückkehr nach Fortaleza und Transfer zum Flughafen.

Durchführung täglich ab 2 Personen. Routen- und Unterkunftsänderungen vorbehalten.

Leistungen • Unterkunft im Doppelzimmer/Frühstück (teilweise einfache Pensionen) • Alle Transfers und Fährenkosten • Deutschsprechender Reiseleiter/Fahrer (außer auf den Flughafentransfers)

Package 2010

DZ

EZ

Kite Safari 8 Tage/7 Nächte

930,-

1.045,-

Alle Preise pro Person in Euro

47


Abenteuer Nordost Eine heiße Geschichte...!

Geländewagen-Touren ab/bis Fortaleza

Es wird Zeit, die aufregende Seite Brasiliens kennenzulernen. Einmalig und spektakulär: Eine GeländewagenTour entlang der unendlichen Stranddünen zu den legendären Aussteigerparadiesen Jericoacoara oder Canoa Quebrada oder eine unvergessliche Tour durchs trockene Hinterland des Sertão zum Nationalpark Sete Cidades. Diese Touren sind eine ureigene Idee des schweizerischen Betreibers der Hotel-Pousada Isca do Sol und bieten für alle Abenteurer gleichwohl schwungvolle wie auch phantastische Möglichkeiten, den Urlaub zu verbringen. Als Fuhrpark stehen beispielsweise zur Verfügung: Landrover, Beachbuggies, diverse Pkw’s.

National Parks Ubajara – Sete Cidades – Delta von Parnaíba 1. Tag Fortaleza - Pecém Abholung vom Flughafen oder Hotel und Transport nach Pecém. Unterkunft: Isca do Sol 2. Tag Pecém – Ubajara Via Itapaje und Sobral Fahrt durch den dürren Sertão bis zur Hochebene der Serra Grande. Unterwegs Zwischenhalt zum Mittagessen. Unterkunft: Pousada da Neblina (o. ä.) 3. Tag Ubajara Nationalpark – Sete Cidades Per Seilbahn oder zu Fuß zu den tiefen Felsgrotten und Tropfsteinhöhlen – ein imposantes Wunder­ werk der Natur. Dann Weiterfahrt zum National Park Sete Cidades. Unterkunft: Hotel Fazenda (o. ä.) 4. Tag Nationalpark Sete Cidades – Parnaíba Besichtigung der schönsten Teile des 6221 ha großen Parks: Felsinschriften, unglaubliche Forma­t ionen im Gestein und andere Sehenswürdigkeiten. Superinteressant: Der Besuch einer Opalmine. Weiterfahrt durch den Park zur Hafenstadt Parnaíba. Stadt und Flussbesichtigung möglich. Unterkunft: Hotel Civico (o. ä.)

5. Tag Delta von Parnaíba - Camocim - Jericoacoara Einmalige Bootsfahrt auf dem drittgrößten Flussdelta der Welt entlang an unzähligen kleinen Inseln. Bademöglichkeit und Essen auf dem Schiff. Nachmittags Fahrt über Chaval und Camocim, zwischen Lagunen und am Strand entlang nach Jericoacoara. Unterkunft: Pousada Atlantis (o. ä.) 6. Tag Jericoacoara – Pecém Morgens schöne Strandwanderung zum berühmten Pedra Furada (»gelochter Stein«). Nachmittags Rückfahrt via Gijoca und Itapipoca. Ankunft in Pecém gegen Abend. Unterkunft: Isca do Sol 7. Tag Pecém – Fortaleza Rückkehr nach Fortaleza und Transfer zum Flughafen.

Abenteuer-Tour Jericoacoara 1. Tag Fortaleza – Pecém Abholung am Flughafen oder in Ihrem Hotel und Transfer nach Pecém. Unterkunft: Isca do Sol 2. Tag Pecém – Icaraí Über die Strände nach Taiba und Paracuru, dann mit einer Flussfähre weiter zum Badestrand Lagoinha. Flussüberquerung bei Mundaú und weiter nach Icaraí, ein kleines verträumtes Fischerdorf an einer wunderschönen Bucht. Unterkunft: Pousada Les Alizes (o. ä.) 3. Tag Icaraí – Jericoacoara Ab Icaraí durchs abwechslungsreiche Hin­terland nach Torrões. Lunchstopp in Acaraú. Via Gijoca und Preá erreichen wir das Ausstei­gerparadies Jericoa­coara. Unterkunft: Pousada Atlantis (o. ä.)

4. Tag Jericoacoara – Strandwanderung Paradiesische Wanderung zum Pedra Furada (»gelochter Stein«). Genügend Zeit für einen traumhaften Sonnenuntergang auf der Düne. Strand­kneipen und Restaurants vorhanden. Unterkunft: Pousada Atlantis (o. ä.) 5. Tag Jericoacoara – Buggyausflug Abenteuerliche Strandbuggytour zur Lagoa da Torta. Zeit zum Baden und Verweilen an der schönen Lagune. In der Strandbar werden frischer Fisch und Lagusten serviert. Unterkunft: Pousada Atlantis (o. ä.)

São

Maranhão

Lu í

s

Len

çói

sM

Ca

ens

7. Tag Pecém – Fortaleza Rückkehr nach Fortaleza und Transfer zum Flughafen bzw. ein möglicher Verlängerungstag in Isca do Sol.

es

Pa r

naí

ba J

co eri

aco

ara Pe c

Sete Cidades Piauí

48

nh ara

6. Tag Jericoacoara – Pecém Rückreise mit dem Bus via Gijoca, Cruz, Amontada, Itapipoca und Umirim. Ankunft in Pecém am frühen Abend. Unterkunft: Isca do Sol

Ceará

ém Fo r

tale

za

Ca

noa

eb Qu

rad

a

Fernando de Noronha


Abenteuer Nordost Buggy down the Broadway – Canoa Quebrada 1. Tag Fortaleza – Pecém Abholung vom Flughafen oder Hotel in Fortaleza und Transfer nach Pecém. Unterkunft: Isca do Sol 2. Tag Pecém – Fortaleza – Canoa Quebrada Abenteuerliche Fahrt, je nach Ebbe und Flut entlang den schönen und einsamen Stränden. Meist schöne und einsame Strände. Über Porto das Dunas nach Caponga (1. Fähre), Barra Nova (2. Fähre), Morro Branco, Praia das Fontes, Fortim (3. Fähre) zum einmalig schönen Strand von Canoa Quebrada. Unterkunft: Pousada Chataletta (o. ä.)

4. Tag Canoa Quebrada – Fortaleza – Pecém Rückfahrt über die Bundesstraße mit Stopp in Prainha do Canto Verde, einem Projekt zur nachhaltigen Entwicklung des Fischerdorfes. Mög­ lichkeit zum Mittagessen. Ankunft in Pecém am späten Nachmittag. Unterkunft: Isca do Sol 5. Tag Isca do Sol – Fortaleza Rückkehr nach Forta­leza und Transfer zum Flughafen bzw. Verlän­gerung in der Pousada Isca do Sol.

3. Tag Canoa Quebrada Ein kleines Fischerdorf – das sich im Laufe der letzten Jahre zu einem Paradies für Junggebliebene aus der ganzen Welt entwickelt hat. Bevor Sie sich ins Nachtleben am dortigen »Broadway« stürzen können, steht ein Ausflug nach Ponta Grossa auf dem Programm – über riesige Dünen und skurrile Fels­formationen. Zurück nach Canoa Quebrada und auf ins »Hard Forró Cafe« mit open end … Unterkunft: Pousada Chataletta (o. ä.)

Guamaringa-Tour 1. Tag Fortaleza – Pecém Abholung vom Flughafen oder Hotel in Fortaleza und Transfer nach Pecém. Unterkunft: Isca do Sol

Auf Anfrage: Hochseefischen und Kite­surfen, sowie Ein­zel­ trans­fers und Pou­sadas in Jericoacoara.

Leistungen

2. Tag Pecém – Palmaçia – Pacoti - Guaramiranga Fahrt nach Maranguape und Besuch eines interessanten Zuckerrohr-schnaps-Museums. Fahrt durch die unbekannte Landschaft Ceara's via Palmaçia und Pacoti bis Guaramiranga. Vom Pico Alto (1.115 m) hat man einen atemberaubenden Rundblick. Die Bergdörfchen Guaramiranga und Pacotí sind faszinierend und laden ein, sie zu Fuß zu entdecken. Die üppig-grüne Berggegend ist sehr reich an Früchten und Gemüse und wird von den Einheimischen geschätzt wegen dem kühleren Klima. Unterkunft: Mittelklasse Hotel, saubere Zimmer, mit schönem Garten und Schwimmbad.

• Unterkunft im Doppelzimmer/Frühstück (teilweise einfache Pensionen) • Alle Transfers und Fährenkosten • Überwiegend englischsprechende Reiseleitung/Fahrer (außer auf den Flughafentransfers)

3. Tag Guaramiranga - Baturité - Redençao Pecém Über die Pass-Straße geht es wieder hinunter ins Flachland. In Redençao Besuch eines interessanten Schnaps- & Sklavenmuseums. Ankunft in Pecém am späteren Nachmittag. Unterkunft: Isca do Sol

ACHTUNG: Topsaison-Zuschläge von 40% an Weihnachten, Neujahr und Karneval.

4. Tag Isca do Sol – Fortaleza Rückkehr nach Fortaleza und Transfer zum Flughafen bzw. Verlängerung in der Pousada Isca do Sol.

Gegen Aufpreis auch durchgehend deutschsprechende Reiseleitung und gehobene Unterkünfte möglich (Komfort-Touren). Durchführung täglich ab 2 Personen. Routen- und Unterkunftsänderungen vor­ behalten.

HINWEIS: Auf Anfrage sind alle Touren auch als Selbstfahrer durchführbar. Die Durchführung der Touren in der Regenzeit (Februar bis Mai) ist eingeschränkt bzw. mit verändertem Ablauf möglich. Detailprogramm für die Adventure-Tour auf Anfrage.

Package 2010

DZ

Abenteuer-Tour Jericoacoara 7 Tage/6 Nächte als Komfort-Tour

590,-

Nationalparks Ubajara - Sete Cidades - Parnaiba Delta 7 Tage/6 Nächte als Komfort-Tour

1.085,810,1.195,-

Canoa Quebrada Tour 5 Tage/4 Nächte als Komfort-Tour

485,-

Guaramiranga-Tour Strand/Berge/Sertão 4 Tage/3 Nächte als Komfort-Tour

360,-

Adventure-Tour 12 Tage/11 Nächte bis Lençóis Maranhenses als Komfort-Tour

565,-

410,1.210,1.530,-

Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage Alle Preise pro Person in Euro

49


Fortaleza

L ange Nächte - Breite Strände

Othon Palace **** Fortaleza ist die Hauptstadt des Bundesstaates Ceará. Wer ein bisschen »Ibiza Flair« liebt, ist hier gut aufgehoben. Bestes Klima von Mai bis September. Rund geht’s im Juli, wenn in Südamerika Ferien sind. Unsere Hotels in Fortaleza Stadt – im Strandviertel Praia de Meireles bzw. Praia de Iracema – sind keine typischen Badehotels, sondern dienen als Ausgangspunkt für Entdeckungen. Die Ausstattungen sind die eines üblichen Stadthotels. Othon Palace ****

Direkt an der Strand­ prome­nade nicht weit von Bars und Restau­ rants liegt das Othon Palace Fortaleza. 134 Zimmer, Restau­ rant, Bar, Swimming­ pool.

Hotel Othon Palace Fortaleza ****

Programm

Ausflüge

• 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis Flughafen • Ganztägige, sehr schöne Tour zu den Stränden Morro Branco und Fontes • Deutschsprechende Reiseleitung

Saison 02.01.10 - 31.03.10 01.04.10 - 30.06.10 01.07.10 - 28.12.10

Programm

»Aqua Park«, Dauer ca. 8 Stunden, bei 2 Personen 72,- € / 1 Person 144,-€ Canoa Quebrada, Dauer ca. 9 Stunden, bei 2 Personen 140,-€ / 1 Person 280,-€ Cumbuco Beach, Dauer ca. 8 Stunden, bei 2 Personen 72,-€ / 1 Person 144,-€

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

DZ

EZ

265,257,265,-

375,365,375,-

57,54,57,-

113,107,113,-

145,-

Aufpreis für Alleinreisende Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Preise ab/bis Fortaleza pro Person in Euro, in Verbindung mit einer Hotelreservierung über RuppertBrasil

Alle Preise pro Person in Euro

Praia do Futuro - Vila Galé **** Dieses komfortable Badehotel mit legerem Ambiente liegt am Stadtrand von Fortaleza, nur durch die Uferstraße vom Strand »Praia do Futuro« getrennt. Zum Stadtzentrum sind es 7 km. Das Hotel verfügt über 2 Bars, Restaurant, Swimmingpool mit Barservice, Whirlpool, Türkisches Bad (Massage gegen Gebühr). Die 285 Zimmer sind komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, TV und Balkon. Die Superior-Zimmer haben seitlichen Meerblick. Tennisplatz und Fitnesscenter können ohne Gebühr benutzt werden. Am Strand finden Sie lokale Anbieter für diverse Wassersportarten. Hotel

Saison

Programm DZ

EZ

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

Vila Galé Fortaleza **** Standard

02.01.10 - 16.02.10 17.02.10 - 20.12.10

225,187,-

353,285,-

50,38,-

90,69,-

Superior

02.01.10 - 16.02.10 17.02.10 - 20.12.10

257,213,-

410,325,-

64,49,-

115,87,-

60,-

Aufpreis für Alleinreisende

Alle Preise pro Person in Euro Zuschlag für Halbpension auf Anfrage Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Programm • 3 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis Flughafen Fortaleza

Cumbuco Eco Paradise Resort - Strandspaß und Kitesurfspot Number 1 Für echte Wassersport-Fans! Am Traumstrand von Cumbuco befindet sich dieses im landestypischen Stil errichtete ökologische Resort-Hotel. Die 72 Zimmer in den doppelstöckigen Gebäuden haben ein separates Wohnzimmer, Bad oder Dusche WC, Kühlschrank, TV, Telefon. Die Superior-Zimmer sind neu renoviert. Am Strand findet man lokale Anbieter für verschiedene Aktivitäten wie Reiten, Surfen, Kitesurfen, Windsurfen, Mountainbike, Trekking-Touren und Beachbuggy-Touren durch die berühmten Sand-Dünen. Hotel

Saison

Programm DZ

EZ

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

Eco Paradise Resort *** Standard

02.01.10 - 28.02.10 01.03.10 - 30.06.10 01.07.10 - 30.12.10

200,183,200,-

303,270,303,-

39,33,39,-

71,61,71,-

Superior

02.01.10 - 28.02.10 01.03.10 - 30.06.10 01.07.10 - 30.12.10

223,200,223,-

340,303,340,-

45,39,45,-

82,71,82,-

70,-

Aufpreis für Alleinreisende

Zuschlag für Halbpension auf Anfrage Alle Preise pro Person in Euro Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

50

Programm • 3 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis Flughafen Fortaleza


Natal

Sonnig und ruhig Auf einer spitzen Halbinsel erbaut, weht hier ständig eine leichte Brise vom Meer und 300 Tage im Jahr scheint die Sonne. Berühmt sind vor allem die Dünen von Genipabu, die sich für die Fahrt mit einem Beachbuggy anbieten. Besonders, wenn Sie z. B. nach Fernando de Noronha weiterreisen, empfiehlt sich Natal für einen kurzen Zwischenaufenthalt. Pousada Villa do Sol **

Die Pousada liegt direkt am Ufer des Rio CearáMirim im Naturschutzgebiet von Genipabu und bietet Abenteuer und Erholung mit Komfort. Alle 20 Zimmer haben eine Veranda mit Hängematte und Blick auf den Fluss und sind mit Klimaanlage, Deckenventilator und TV ausgestattet. Zudem stehen den Gästen Restaurant, Bar, Sonnenterrasse und ein Pool zur Verfügung. Von hier aus können Sie verschiedenste Ausflüge in die Umgebung unternehmen. Zum Strand sind es nur wenige Minuten. Pestana Natal **** Das neue Luxushotel in Natal nahe der weltberühmten Dünen am Ponta Negra Beach. Direkter Zugang zum Strand. Mit 2 Restaurants, Bar, 2 Pools, Fitnessraum und Sauna.

Ausflüge • Ganztägige Beachbuggytour zu den weltberühmten Dünen von Genipabu und den Stränden Rendinha und Bana do Rio sowie einem Bad in der Lagune Pitangui’s. • Private deutschsprechende Reiseleitung bei 2 Personen 100,- € / 1 Person 175,- €

Manary Praia **** Das Hotel am Ponta-Negra-Strand verfügt über 24 Zimmer mit großen Balkons und Hängematten mit seitlichem Meerblick, Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon, Safe und Internetzugang. Außerdem Swimmingpool, Spielraum und Business Center. Die wohl stilvollste Option, Natal authentisch zu erleben, denn zahlreiche Unterhaltungs­ möglichkeiten, wie Bars, Restaurants, sowie alle Ausflugsziele lassen sich bequem von hier aus erreichen. Hotel Pousada Villa do Sol **

Saison 02.01.10 - 17.02.10 18.02.10 - 15.12.10

Aufpreis für Alleinreisende

Programm DZ

EZ

247,170,-

413,257,-

60,-

Zusatztag-ÜF DZ 56,30,–

EZ 111,59,–

Pestana Natal ****

02.01.10 - 19.12.10

275,-

485,-

66,-

131,-

Manary Praia ****

02.01.10 01.03.10 01.05.10 01.07.10 01.12.10

427,375,303,375,427,-

720,617,490,617,720,-

114,103,79,103,121,-

204,184,142,184,218,-

60,-

Aufpreis für Alleinreisende

-

28.02.10 30.04.10 30.06.10 30.11.10 26.12.10

 Alle Preise pro Person in Euro Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Programm • 3 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Flughafen Natal

• Halbtägige Stadtrundfahrt mit Besuch des »Forte dos Reis Magos«. • Private deutschsprechende Reiseleitung bei 2 Personen 65,- € / 1 Person 115,- € Alle Preise pro Person in Euro, in Verbindung mit einer Hotelreservierung über RuppertBrasil.

51


Recife

Karneval - Frevo - Maracatú

Recife, die Hauptstadt Pernambucos, gilt seit langem als Tor zum Nordosten Brasiliens. Die Stadt der 39 Brücken und 50 Kanäle liegt über drei Inseln verteilt, inmitten der Flüsse Beberibe und Capibaribe. Sie ist deswegen auch bekannt als das »Venedig des Nordostens«. In den letzten Jahren stieg der Touristenstrom hier ständig an und prägte die Szene am Stadtstrand Boa Viagem. Durch die neuen Hotels – meist Hochhäuser – erinnert die Skyline ein bisschen an Miami Beach. Die koloniale Altstadt von Recife wurde in den letzten Jahren restauriert. Gleich ein paar Kilometer weiter: Die hübsche Kolonialstadt Olinda, Sitz des Erzbischofs und daneben das Grab des berühmten »Dom Helder Camara«.

Geheim

tipp

»Galo da Madrugada«

Karneval in Recife/Olinda Details siehe »Feste feiern in Brasilien« S. 13 bzw. unter www.latinoflex.de

Hotel Atlante Plaza ****(*) Das moderne First-Class-Hotel liegt in Boa Viagem, durch die Uferstraße vom Strand getrennt. Restaurant, Swimmingpool, Sauna, 236 Zimmer. Best Western Manibu ***

Strand entfernt.

Programm • 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Flughafen • Halbtägige Rundfahrt inkl. Besuch der benachbarten Kolonialstadt Olinda • Deutschsprechende Reiseleitung

Olinda

Ein empfehlenswertes Hotel der Mittelklasse, das zur Best Western Hotelgruppe gehört. Das Hotel liegt ebenfalls in Boa Viagem, etwa 150 m vom

Hotel

Saison

Programm DZ

EZ

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

Atlante Plaza ****(*)

02.01.10 - 30.12.10

210,-

303,-

58,-

104,-

Best Western Hotel Manibu ***

02.01.10 - 28.12.10

165,-

235,-

35,-

70,-

100,-

Aufpreis für Alleinreisende Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Alle Preise pro Person in Euro

Sitz des Bischofs

Pousada do Amparo *** Ein paar Kilometer von Recife: Die hübsche Kolonialstadt Olinda - eine der ältesten Brasiliens, Sitz des Erzbischofs und daneben das Grab des weltberühmten »Dom Helder Camara« - einem der bedeutendsten Kämpfer für die Menschenrechte in Brasilien. Eines seiner bekanntesten Zitate: »Wenn einer alleine träumt, dann bleibt es ein Traum. Wenn wir aber alle gemeinsam träumen, dann wird es Wirklichkeit«. Pousada do Amparo *** Die hübsche Pousada do Amparo liegt im Stadtzentrum von Olinda. Sie verfügt über Swimmingpool, Bar und Restaurant. Die 12 individuell eingerichteten Zimmer haben Klimaanlage. Auf Anfrage bieten wir Ihnen gerne Ausflüge an. Beispielsweise nach Igaraçu & Itamaracá oder João Pessoa oder auch Recife by night. Hotel

Programm • 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Flughafen Recife • Halbtägige Rundfahrt • Deutschsprechende Reiseleitung

52

Pousada do Amparo ***

Saison 02.01.10 - 28.02.10 01.03.10 - 31.07.10 01.08.10 - 22.12.10

Aufpreis für Alleinreisende Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Programm

Zusatztag-ÜF

DZ

EZ

DZ

EZ

250,240,250,-

355,333,355,-

64,59,64,-

116,105,116,-

100,-

Alle Preise pro Person in Euro


Recife

»Ich schau Dir in die Augen Kleines«

Casa Blanca *** Wer erinnert sich nicht an die berühmte Szene zwischen Ingrid Bergmann und Humphrey Bogart. »CASA BLANCA«, ein Hauch von Hollywood umweht diese charmante, neu errichtete Anlage. Sie schlägt architektonisch und kulturell den Bogen nach Nordafrika, der Gegend, aus der die meisten Einwohner Recifes, der Hauptstadt des Staates Pernambuco, stammen. Das Haus liegt nur 15 Minuten entfernt von Olinda, einem der Schmuckkästchen Brasiliens und besticht durch seine elegante Einrichtung und die hochmoderne Ausstattung. Die Kolonialstadt selbst, eine der ältesten Brasiliens, ist nicht nur Bischofssitz sondern verzaubert mit seinen unzähligen Gassen aus Kopfsteinpflaster, Künstlerateliers und Kirchen.

Programm

Casa Blanca *** Die Ferienanlage besteht aus einem Hauptgebäude mit 32 komfortablen Zimmern, sowie 16 Ferienhäusern (ca. 135 m², ideal für Familien). Bei der Verpflegung haben die Gäste gegen Aufpreis die Wahl zwischen Halbpension, Vollpension und All Inklusive.

• 3 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Recife

Hotel

Saison

Programm DZ

EZ

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

Casa Blanca *** Standard

02.01.10 - 30.04.10 01.05.10 - 31.10.10

157,125,-

270,203,-

44,33,-

82,59,-

Ferienhaus Belegung 4 Personen

02.01.10 - 30.04.10 01.05.10 - 31.10.10

147,125,-

457,365,-

41,33,-

144,113,-

Kein Aufpreis für Alleinreisende Alle Preise pro Person in Euro Zuschläge pro Person/Tag: Halbpension 20,- / Vollpension 25,- / All Inklusive 30,Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Porto de Galinhas

"Hafen der Hühner"

Badespaß für die ganze Familie! Ca. 60 km südlich von Recife und nur ca. 2 km vom Fischerort Porto de Galinhas entfernt liegt das gemütliche Hotel Armação do Porto am wunderschönen kilometerlangen Sandstrand. Das Hotel verfügt über 134 klimatisierte Zimmer und mehrere Swimmingpools. Sie können sich hier einfach nur erholen, ausgedehnte Strandspaziergänge machen oder an den zahlreichen Aktivitäten und Ausflügen wie Jangada­ fahrten (typisches Segelboot der »Nordestinos«), Tauchen, Jetski, Jeep- oder Buggyfahrten teilnehmen. Der Ferienort ist besonders bekannt durch seine natürlichen, türkisfarbenen Meeres-Schwimm­becken, in denen man bei Ebbe inmitten bunter Fische schnorcheln kann. Im Ort finden Sie zahlreiche Bars und Restaurants.

Programm • 3 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Recife • Deutschsprechende Reiseleitung auf den Transfers

Porto de Galinhas ist in den letzten Jahren zu dem Badeziel schlechthin im Nordosten Brasiliens geworden. Hier gibt es außer unserer Hotelauswahl (Armação) Anlagen der absoluten Spitzenklasse, wie z. B. Nannai Beach Resort (siehe auch S. 65), Summerville Beach Resort, u. v. m. Angebote hierfür gerne bei uns auf Anfrage.

Hotel Armação do Porto ***

Aufpreis für Alleinreisende

Saison 02.01.10 08.02.10 08.03.10 01.07.10 09.09.10

-

07.02.10 07.03.10 30.06.10 08.09.10 17.12.10

Programm

Zusatztag-ÜF

DZ

EZ

DZ

EZ

365,290,245,290,245,-

580,447,360,447,360,-

88,63,48,63,48,-

160,116,87,116,87,-

95,-

Zuschlag für Halbpension: pro Person/Tag 15,- Alle Preise pro Person in Euro Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

53


Salvador da Bahia Die »brasilianischste« aller Städte Salvador da Bahia de Todos os Santos, die Seele Brasiliens, ist ein »Muss« jeder Rundreise. Nirgendwo ist die afro-brasilianische Kulturszene lebendiger als in Bahia - afrikanische Religionen, pulsierende Rhythmen und ausgeprägte Lebenslust vermischen sich hier zu einem farbenprächtigen und energiegeladenen Cocktail. Bahia ist die Heimat des Volksfestes, vor allem wegen seiner heißen Karnevalstage bekannt, die sowohl »Bahianos« als auch »Gringos« wie Magnete auf die Straße zu einer wahren Tanzorgie ziehen. Die nahegelegenen, teils sehr schönen Strände, bieten eine ideale Kulisse für Erholungssuchende. 1 NEU: Villa Bahia **** Gediegene Atmos­ phäre im Kolonialstil mit persönlichem Service. Unser Geheimtipp im Herzen der Altstadt Pelou­ rinho für gehobene Ansprüche. Die 17 individuell eingerichteten Zimmer verfügen über Klimaanlage, Minibar und TV. Zudem ist das Haus mit Fahrstuhl, eigenem Spa-Bereich und einem exquisiten Restaurant ausgestattet. 2 POUSADAS IM PELOURINHO

Hier in der Altstadt erleben Sie das authentische, historische Bahia. Kombinieren Sie stilvolles, koloniales Ambiente mit persönlicher Gastlichkeit und wohnen Sie in einer unserer Pousadas. Die Häuser sind liebevoll im kolonialen Stil restauriert und mit antiken Möbeln und Kunsthandwerk ausgestattet. Zur Zeit arbeiten wir mit folgenden Pousadas zusammen: 2a NEU: Pousada Casa do Amarelindo *** Wohl eine der schönsten Pousadas Salvadors befindet sich in einem historischen Gebäude des 19. Jh. inmitten der bunten Altstadt. Die 10 geräumigen Zimmer im bahianisch-afrikanischen Stil sind auf 5 Stockwerke verteilt, ein Lift ist vorhanden. Die Standardzimmer verfügen über Klimaanlage, TV, Bad mit Dusche und Blick auf die Altstadt. Die Deluxezimmer haben zudem Badewanne und teilweise Balkon mit Meerblick. Restaurant, Pool, Bar und Panoramaterrasse. 2b Pousada Solar dos Deuses ** Die entzückende Pousada befindet sich in einem komplett restaurierten Original-Gebäude aus dem 17. Jh. inmitten der Altstadt. Sie besitzt 7 individuell und komfortabel eingerichtete Suiten, deren Mobiliar und Architektur von der Geschichte des Landes erzählen. Das reichhaltige Frühstück wird auf dem Zimmer serviert. 2c Pousada do Boqueirão ** Dachterrasse mit fantastischem Ausblick über die Bucht. Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, Minibar und Ventilator. 2d Pousada do Pilar ** Charmante Pousada, nur wenige Gehminuten vom Pelourinho entfernt. Die Pousada verfügt über 12 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Minibar und Klimaanlage. Die Superiorzimmer haben zusätzlich Balkon und Meerblick. Lift vorhanden.

54

3 Sol Victoria Marina *** Empfehlenswertes modernes Haus im noblen Wohnviertel Vitoria, ca. 20 Geh­ minuten zum Pelou­ rinho und ca. 20 Gehminuten zum Stadtstrand (Porto da Barra). Die 143 geräumigen Zimmer haben Klimaanlage und teilweise Meerblick. Swimmingpool, Seilbahn zum hoteleigenen Badesteg, 2 Restaurants. 4 Monte Pascoal ***

Gutes MittelklasseHotel im Stadtteil Barra, nur durch die Küstenstraße vom Strand Praia do Farol entfernt. Nur wenige Autominuten vom historischen Zentrum finden Sie auch in der Nähe zahlreiche Geschäfte, Kneipen und Restaurants. 77 freundliche Zimmer mit Klimaanlage, Balkon, seitl. Meerblick. Bar, Restaurant, Pool, Sauna. 5 Vila Galé Salvador **** Dieses moderne Stadthotel liegt am Ondina-Strand, ca. 8 km von der Altstadt entfernt. Es verfügt über 200 komfortable Zimmer mit Klimaanlage, die Superiorzimmer haben Meerblick. 2 Restaurants, Bar, Swimmingpool, Sauna, Fitness. 6 Pestana Bahia **** First-Class-Hotel im Wohnviertel Rio Vermelho, nur wenige Fahrminuten vom Altstadtzentrum entfernt. In der unmittelbaren Umgebung befinden sich viele Restaurants, Bars und Geschäfte. 433 Zimmer mit Klimaanlage, Meerblick. 2 Restaurants, 2 Bars, Swimmingpool, Sauna, Fitness. ShuttleBus zum Strand. 7 NEU: Zank Boutique Hotel **** Dieses DesignerBoutique-Hotel in Rio Vermelho ist der Geheimtipp für Kunst- und Archi­ tekturinteressierte, die lieber etwas außerhalb der lebhaf-

Salvador da Bahia

Mercado Moledo

9

Sprachschule Diálogo

3

1

2

8

10

Altstadt Pelourinho

Pra

ia d e

4 5 6 7 Praia Pra da Pra Pra Far ia do Pitu ia V ia d ol d ba erm eO aB elho ndi arra na

Itap

Bahia de Todos os Santos

ten Altstadt in edlem Ambiente übernachten. Die 20 luxuriösen Zimmer verfügen über Klimaanlage, Bad, Kingsize-Bett, Wireless-Internet-Zugang, TV, Safe, Minibar und zum Teil Meerblick. Restaurant, Sonnenterrasse mit Pool und Strandblick, SpaBereich. Keine Kinder unter 14 Jahre. 8 Vila Farol ** Familiäre Pousada mit nur 5 Zimmern in einem Villenviertel in Itapoã. 200 Meter vom Strand und 10 Minuten mit dem Auto zum Flughafen, 30 Minuten zur Stadtmitte. Gutes Restaurant und schöner Garten mit Swimmingpool. Sehr persönliche Atmosphäre. 9 Catussaba ****

Einziges Hotel mit Spitzenlage und direkt am schönen Strand gelegen. Großer Pool und Garten. Die ca. 100 Zimmer sind mit Terrasse oder Balkon ausgestattet. Der Hotel-Pendelbus bringt Sie in die 30 Kilometer entfernte Stadtmitte. Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 7 Nächten. 10 Pestana Convento do Carmo ***** Die wohl stilvollste Unterkunft bietet das Hotel Convento do Carmo, ein exklusiv renoviertes, ehemaliges Kloster aus dem 16. Jahrhundert, im Herzen der historischen Altstadt Salvadors gelegen. Die 79 Zimmer und Suiten sind luxuriös ausgestattet und individuell dekoriert. Den Gästen stehen ein FirstClass-Restaurant, eine Lobby Bar, sowie Pool, SPA mit Jacuzzi, Fitnesscenter, Bücherei und ein Leseraum zur Verfügung.

Komfortpaket Salvador erleben - komfortabel sicher - rundum betreut. • 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Flughafen • Halbtägige Stadtrundfahrt • Alles - auch die Transfers - mit privater deutschsprechender Reiseleitung

www.bahia.com.br


Salvador da Bahia

Hotel

Kategorie

Saison

1 NEU: Villa Bahia ****

Superior

2a NEU: Pousada Casa do Amarelindo ***

Standard Deluxe

Komfortpaket

Zusatztag - ÜF

DZ

EZ

DZ

EZ

02.01.10 - 28.02.10 / 01.07.10 - 31.08.10 01.03.10 - 30.06.10 / 01.09.10 - 23.12.10

360,303,-

480,390,-

127,99,-

187,143,-

02.01.10 01.04.10 02.01.10 01.04.10

257,225,360,307,-

380,325,565,473,-

76,60,127,101,-

138,110,230,184,-

-

31.03.10 30.06.10 31.03.10 30.06.10

/ / / /

01.07.10 01.09.10 01.07.10 01.09.10

-

31.08.10 30.11.10 31.08.10 30.11.10

2b Pousada Solar dos Deuses **

Standard Deluxe

02.01.10 - 20.12.10 02.01.10 - 20.12.10

205,225,-

265,345,-

50,60,-

80,120,-

2c Pousada do Boqueirão **

Standard Deluxe

04.01.10 - 20.12.10 04.01.10 - 20.12.10

195,245,-

255,355,-

45,70,-

75,125,-

2d Pousada do Pilar **

Standard Superior

02.01.10 - 28.12.10 02.01.10 - 28.12.10

215,237,-

270,303,-

55,66,-

83,99,-

02.01.10 - 20.12.10

Meerblick

3 Sol Victoria Marina ***

Standard

4 Monte Pascoal Praia ***

Standard

195,-

285,-

39,-

78,-

02.01.10 - 28.02.10 01.03.10 02.01.10 - 28.02.10 01.03.10

/ / -

01.07.10 - 26.12.10 30.06.10 01.07.10 - 26.12.10 30.06.10

207,197,230,220,-

307,290,357,335,-

48,45,63,58,-

95,90,126,115,-

02.01.10 17.02.10 02.01.10 17.02.10

-

16.02.10 20.12.10 12.02.10 20.12.10

205,187,225,203,-

285,253,320,283,-

48,39,58,47,-

86,71,104,85,-

Superior Deluxe

02.01.10 - 28.12.10 02.01.10 - 28.12.10

245,267,-

383,430,-

69,81,-

138,162,-

Estilo

03.01.10 - 28.02.10 01.03.10 - 27.12.10

420,360,-

735,613,-

154,127,-

308,254,-

8 Pousada Vila Farol **

Standard

02.01.10 - 30.04.10 / 01.10.10 - 31.10.10 01.05.10 - 30.09.10

203,190,-

270,243,-

49,42,-

83,69,-

9 Catussaba ****

Standard

Poolblick

Master

Aufpreis pro Person/Nacht: HP 20,- / VP 40,-

28.02.10 30.10.10 26.12.10 28.02.10 30.10.10 26.12.10

255,225,255,300,260,300,-

403,343,403,497,417,497,-

69,55,75,92,72,98,-

138,110,149,184,144,196,-

02.01.10 - 27.12.10 02.01.10 - 27.12.10

417,555,-

727,1.003,-

156,225,-

311,449,-

100,-

Meerblick

5 Vila Galé Salvador ****

Meerblick

6 Pestana Bahia ****

Meerblick

7 NEU: Zank Boutique Hotel ****

Gartenblick

10 Pestana Convento do Carmo *****

Superior Standard Superior

Deluxe Suite

02.01.10 01.03.10 31.10.10 02.01.10 01.03.10 31.10.10

-

Aufpreis für Alleinreisende

Transferinfo Flughafen - Hotel Salvador pro Strecke/pro Person: Mit deutschsprechendem Reiseleiter bei 2 Personen 33,- / 1 Person 65,Ohne Reiseleiter bei 2 Personen 18,- / 1 Person 35,Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Alle Preise pro Person in Euro

55


Salvador da Bahia Ausflugsprogramm Wir haben Ihnen hier die interessantesten Ausflüge zusammengestellt. Alle Preise pro Person in Euro in Verbindung mit einer Hotelreservierung über RuppertBrasil.. Bahia by Night Genießen Sie einen schönen Abend in Salvador. Nach einem vielfältigen Buffet-Essen folgt eine interessante afro-brasilianische Folklore-Show im Teatro Miguel Santana u. a. mit Capoeira*- und Sambatänzern, deutschsprechende Reiseleitung, Dauer ca. 4 Stunden, täglich außer dienstags und sonntags bei 2 Personen 77,- € / 1 Person 115,- € Schonertour Allerheiligenbucht Entdecken Sie wunderschöne Insellandschaften und Traumstrände rund um Salvador, inkl. Mittagessen auf der Insel Itaparica, Gelegenheiten zum Baden, englischsprechende Reiseleitung auf den Sammeltransfers, Dauer ca. 9 Stunden, täglich 35,- € pro Person Mystisches Bahia Candomblé - Sie möchten gerne mehr über die von den Sklaven nach Salvador gebrachte Religion erfahren? Auf dieser speziellen Tour wird Ihnen der deutschsprechende Reiseleiter bei dem Besuch eines der ältesten Kultzentren Salvadors die afro-brasilianische Kultur näherbringen. Dauer ca. 4 Stunden, täglich bei 2 Personen 50,-€ / 1 Person 90,-€ Salvadors Märkte Es gibt keinen besseren Weg ein Volk kennenzulernen, als dorthin zu gehen wo sie ihre täglichen Einkäufe erledigen. Sie besuchen den Fischmarkt und die Feira São Joaquim, den größten Markt der Stadt. Die Tour endet mit einem Abstecher nach Liberdade, einem Stadtteil mit vielen Geschäften und Ständen. Deutschsprechende Reiseleitung, Dauer ca. 4 Stunden, täglich bei 2 Personen 40,-€ / 1 Person 80,-€ Praia do Forte Fahrt entlang der »Straße der Kokospalmen«, Besuch des Fischerdorfes Praia do Forte und der Meeresschildkröten-Schutzstation TAMAR. Zeit zum bummeln und einkaufen. Fahrt zum Guarajuba-Strand und Gelegenheit zum Baden. Ausflug im Sammelbus mit englischsprechender Reiseleitung, Dauer ca. 8 Stun­den, täglich 30,-€ pro Person

Morro de São Paulo Ganztägige Tour auf dem Landweg nach Morro de São Paulo, einem romantischen Fischerort mit paradiesischen Stränden. Ausflug im Sammelbus mit englischsprechender Reiseleitung, Dauer ca. 8 Stunden, täglich 70,-€ pro Person Cachoeira und Hinterland Bahias Ganztagestour nach Cachoeira, 110 km von Salvador entfernt, mit Stopp in der historischen Stadt Santo Amaro. Besuch der bekannten Zigarrenfabrik von Dannemann und Mittagessen auf einer Fazenda. Spaziergang durch die "Heldenstadt" Cachoeira, deutschsprechende Reiseleitung, Dauer ca. 8 Stunden, täglich bei 2 Personen 130,-€ / 1 Person 230,-€ Kleine Bahia-Rundreise Cachoeira - Morro de São Paulo 4 TAGE • 3 NÄCHTE Fahrt mit klimatisiertem PKW zur ehemaligen Hauptstadt Cachoeira entlang von Kakao- und Zuckerrohrplantagen zur Zigarrenfabrik Dannemann, weiter zur Küste und Überfahrt zur Pirateninsel Morro de São Paulo, wo Sie die schönen Strände genießen können. Die erste Nacht verbringen Sie in Cachoeira im Convento do Carmo, einem ehemaligen Karmeliterkloster aus dem 16. Jahrhundert, die folgenden Nächte in der Pousada Natureza in Morro de São Paulo. 02.01.10 - 28.02.10 im DZ 745,-€ / EZ 830,- € 01.03.10 - 31.03.10 im DZ 715,-€ / EZ 780,- € 01.04.10 - 30.06.10 im DZ 700,-€ / EZ 735,- € 01.07.10 - 27.12.10 im DZ 715,-€ / EZ 780,- € Aufpreis für Alleinreisende 385,- € Leistungen • 3 Übernachtungen mit Frühstück • 2 Mittagessen • Transfers wie angegeben, Taxiflug nach Salvador • Private deutschsprechende Reiseleitung an Tag 1 und 2 Weitere Touren in und um diese faszinierende Stadt offerieren wir Ihnen gerne auf Anfrage: Jeeptour in eine Favela (Armenviertel), Geheim­ nisse des Candomblé (einheimische Religion), Whalewatching (Juli bis September), sowie Tanz-, Trommel-, Koch- oder Capoeira*-Kurse. *(afro-brasilianischer Kampftanz) ACHTUNG: Aufpreis für alle Touren an Weihnach­ ten, Neujahr und Karneval 50%.

Sprachschule Diálogo In Salvador da Bahia

»Português do Brasil« - Brasilianisch Kochen Samba & Afrobrasil dance weitere Informationen:

www.portuguese-in-brazil.eu

56


Exotisches Bahia Rundreise Diese Rundreise erlaubt Ihnen, Ihre Urlaubstage nach eigenem Wunsch zu gestalten und die Schönheiten der Natur­ in vollen Zügen zu genießen. Von der Reiseleitung, die Sie auf den Transfers begleitet, erhalten Sie Empfehlungen für Ausflüge und zur individuellen Gestaltung Ihrer Aktivitäten. 8 TAGE • 7 NÄCHTE ab Salvador/bis Ilhéus Diese Rundreise führt Sie zu drei sehr unterschiedlichen Zielen in Bahia. Von Salvador geht es zunächst zur ehemaligen Pirateninsel Tinharé mit dem abgelegenen Fischerdorf Morro de São Paulo, in dem Esel, Strandbummler und Pferde anzutreffen sind, aber keine Autos. Weiterfahrt zu einem beinahe unberührten Naturparadies, der Halbinsel Maraú. Die Gegend fasziniert durch eine Handvoll hübscher Fischerdörfer, endlose Mangrovenwälder, atemberaubende naturbelassene Strände und farbenfrohe Korallenriffe. Am Schluss lassen Sie sich vom Surfparadies Itacaré verzaubern. Einst berüchtigtes Piratenversteck - ist Itacaré heute ein ruhiger Fischerort an der Mündung des Rio de Contas. Mitten in einem weitläufigen Naturschutzgebiet zur Erhaltung des Atlantischen Regenwaldes gelegen, ist er unter Surfern bekannt für die besten Wellen südlich von Salvador. Abends trifft sich die Jugend bei Reggaemusik an den kleinen Bars der Uferpromenade. 1. Tag Salvador - Morro de Sao Paulo Morgens Transfer vom Hotel zum Hafen. Gegen 9 Uhr Fahrt mit dem Schnellboot nach Morro de São Paulo und Transfer (zu Fuß) zur Pousada. 2 Übernachtungen in der Pousada Natureza. Nachmittags Zeit für Erkundungen des romantischen Ortes und seiner Strände.

5. Tag Maraú Zur freien Verfügung. Heute haben Sie Gelegenheit an den schönen Stränden zu relaxen oder weitere Ausflüge zu den Inseln der Camamúbucht bzw. zum Temembe Wasserfall zu unternehmen. An der nahe gelegenen Cassange-Lagune können Sie diverse Wassersportarten ausüben.

2. Tag Morro de São Paulo Zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit an verschiedenen Aktivitäten teilzunehmen: Strand­spaziergänge, Ausflüge mit einem Schoner zu anderen Stränden, Reiten, Tauchen. Abends trifft man sich in einer der vielen kleinen Bars auf einen Cocktail.

6. Tag Maraú-Itacaré Nach dem Frühstück Jeepfahrt Richtung Itacaré. (Transfer ca. 2 1¼2 Std.) Erkunden Sie auf eigene Faust die einsamen Traumstrände, von denen viele nur zu Fuß erreichbar sind. Oder Sie erfrischen sich nach einer Wanderung durch den geschützten atlantischen Regenwald bei einem Bad im Wasserfall. 2 Übernachtungen in der Pousada Maria Farinha.

3. Tag Moro de São Paulo - Península de Maraú Nach dem Frühstück Transfer von Morro de São Paulo auf dem Wasser- und Landweg zur Halbinsel Maraú. Schon auf dem ca. 5-stündigen Transfer erhalten Sie erste Eindrücke der faszinierenden und äußerst abwechslungsreichen Landschaft. Die Pousada Lagoa do Cassange heisst Sie für 3 Übernachtungen mit Halbpension willkommen. 4. Tag Maraú Ganztägige Jeeptour bis zur Spitze der Halbinsel. Von dort aus machen Sie eine kleine Strand­ wanderung bis Barra Grande, einem pittoresken Fischerdorf mit kleinen Bars am Meer. Über unbefestigte Straßen erreichen Sie Taipus de Fora mit seinen herrlichen Naturschwimmbecken und Korallenriffen. Danach geht es durch offenes Gelände und Kokosplantagen zum Aussichtspunkt Morro do Farol mit einem atemberaubenden Ausblick auf die Küste, die Bucht von Camamú und die blaue Lagune. Auf der Rückfahrt Badestopp und Besuch eines Bromeliengartens.

Rundreise Exotisches Bahia 03.01.10 - 28.02.10 01.03.10 - 15.12.10 Aufpreis für Alleinreisende

DZ

EZ

810,710,-

1.155,920,-

320,-

Alle Preise pro Person in Euro Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

7. Tag Itacaré Freie Zeit um das bunte Leben im Surferparadies zu genießen. Der Abschied von den paradiesischen Stränden mit Kokospalmen und hohen Wellen wird Ihnen sicher schwerfallen. Weitere mögliche Aktivitäten: Rafting am Contas-Fluss und Canyoning (Abseilen an Wasserfällen). Sie verabschieden sich bei einem atemberaubenden Sonnenuntergang. 8. Tag Itacaré-Ilhéus Transfer zum Flughafen Ilhéus oder gebuchtem Hotel.

Leistungen • 7 Übernachtungen mit Frühstück • Halbpension in Maraú • Alle Transfers ab Salvador bis Ilhéus • Ganztägige Jeeptour in Maraú • Schnellboot von Salvador nach Morro de São Paulo • Deutschsprachige Reiseleitung auf den Transfers (nicht auf den Bootstransfers)

57


Chapada Diamantina-Lençóis Traumhafter Nationalpark im Hinterland Bahias Lençóis, 425 km von Salvador entfernt, liegt inmitten der Chapada Diamantina, einer malerischen Gegend mit einer einzigartigen Berglandschaft. Eine Vielzahl von Gebirgsseen, Canyons, Wasserfällen und Höhlen mit kristallklarem Wasser sind in diesem Nationalpark zu bestaunen. Die Kolonialstadt, heute klein und behaglich, war einmal Zentrum des Diamantenhandels und eine der reichsten Städte Brasiliens. Unsere Trekking-Touren erfordern normale bis gute Kondition.

Leistungen

Morro Package 4 TAGE · 3 NÄCHTE ab/bis Lençóis Flughafen oder Busbahnhof

4. Tag:Rückfahrt und Transfer zum Flughafen oder Busbahnhof in Lençóis.

1. Tag Ankunft und Transfer zum Hotel in Lençóis. Möglichkeit zur Erkundung von Stadt und Umgebung. Abendessen. 2 Übernachtungen mit Frühstück.

HINWEIS: Bedingt durch die Wetterverhältnisse und örtlichen Bestimmungen kann sich der Reiseverlauf kurzfristig ändern.

• Touren wie beschrieben, englischsprechende Reiseleitung • Mahlzeiten wie erwähnt (zum Teil als Lunch Box) • Übernachtungen: In Lençóis: Pousada Canto das Aguas oder Hotel de Lençóis In Igatu: Pousada Pedras de Igatu In Vale do Capão: Pousada Vale do Capão (nur im Terra-Package)

ACHTUNG: Sonderstorno für alle Programme 90% ab Buchungsdatum.

Flüge ab Salvador da Bahia bzw. São Paulo werden sporadisch angeboten.

2. Tag Am Morgen Besuch von »Pratinha« und Gelegenheit zu einem Bad im kristallklaren Wasser. Nach dem Mittagessen (inkl.) Besuch der blauen Grotte »Gruta Azul« und der Tropfsteinhöhle »Lapa Doce«. Am Spätnachmittag erwarten Sie den Sonnenuntergang auf dem Berg Pai Inácio. Dort haben Sie einen großartigen Blick auf die Tafelberge der Chapada. 3. Tag Auf dem Weg nach Xique Xique de Igatu (»brasilianisches Machu Picchu«) Stopp an der Grotte »Poço Encantado«. Zwischen April und September (insbesondere im Juni und Juli) können Sie hier beeindruckende Lichtspiele erleben. Mittag- und Abendessen. Übernachtung in Igatu.

Terra Package 5 TAGE · 4 NÄCHTE ab/bis Lençóis Flughafen oder Busbahnhof Wie Morro Package, zusätzlich mit ganztägiger Trekking-Tour zum Cachoeira da Fumaça, mit ca. 340m einer der höchsten Wasserfälle Brasiliens. Mittag- und Abendessen. Übernachtung in Vale do Capão am Fuße eines Tafelberges.

Ausflugstipp:

Fahrradtour Lençóis 95,- € pro Person weitere siehe www.latinoflex.de

Morro Package 4 T/3 N

Programm 02.01. - 28.02. / 01.07. - 31.07.10 01.03. - 30.06. / 01.08. - 14.12.10

Terra Package 5 T/4 N

DZ

EZ

DZ

EZ

715,695,-

875,805,-

940,885,-

1.155,1.050,-

Durchführung täglich (außer feiertags) ab 2 Personen Aufpreis für Alleinreisende auf Anfrage

Alle Preise pro Person in Euro

Individuelle Verlängerung Lençóis Zusatztag - ÜF

Hotel

Saison

Pousada Canto das Águas ***

02.01. - 28.02. / 01.07. - 31.07.10 01.03. - 30.06. / 01.08. - 16.12.10



DZ

EZ

52,40,-

92,73,-

Alle Preise pro Person in Euro

Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

58

TIPP FÜR ABENTEURER: Mehrtägige Trekking­ touren zum »Vale do Pati« mit Übernachtung bei einheimischen Familien auf Wunsch möglich. Diese Touren erfordern eine sehr gute Kondition. ANREISE-INFORMATION: Tägliche Busverbindung ab Salvador da Bahia ca. 30,- € pro Person/Strecke.


Imbassaí

Traumstrände...

... an der Kokospalmen-Küste

Pousada Luar da Praia

Ein tropisches Paradies ca. 90 km nördlich von Salvador zwischen Praia do Forte und Costa do Sauípe gelegen. Der kleine Fischerort ist ein Geheimtipp für alle, die an kilometerlangen Sandstränden Ruhe und Erholung suchen. Endlos grüne Kokoshaine auf der einen Seite, der mächtige Atlantik mit einladenden Wellen auf der anderen Seite und dazwischen ein Süßwasserfluss und der weiße Dünenstrand – ein Paradies für Muschelsucher, Surfer und Sonnenanbeter. Ideal für lange, einsame Spaziergänge, Kanufahrten und Ausritte zu Pferd. Typische Strandbars zwischen Fluss und Meer verwöhnen mit einheimischen Spezialitäten, tropischen Säften und eiskalter Caipirinha. Pousada Luar da Praia *** Auf einer Düne zwischen Fluss und Meer gelegen, direkt am kilometerlangen Strand. Die Pousada verfügt über einen Swimmingpool, eine Bar und ein gemütliches Restaurant mit guter Küche. Die 8 Superiorzimmer haben Meerblick und sind mit Ventilator/Klimaanlage, Minibar, TV und Veranda mit Hängematte ausgestattet. Schweizerischbrasilianische Leitung. Pousada Caminho do Mar *** Nur 150 m von Fluss und Strand entfernt finden Sie hier den Komfort und die aufmerksame Betreuung, die den Aufenthalt in Imbassaí abrunden. Geräumige, geschmackvoll eingerichtete Ferien­bungalows mit 2 Hängematten auf der Veranda, Klimaanlage und TV umrahmen den großen Swimmingpool inmitten tropischer Pflanzen. Das individuell auf der Veranda des Bungalows servierte Frühstück und ein rustikales Restaurant sorgen für das leibliche Wohl. Deutsche Leitung.

www.pousadacaminhodomar.com.br Hotel

Programm

Saison

DZ

EZ

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

Pousada Luar da Praia *** Superior

02.01.10 - 31.03.10 01.04.10 - 30.11.10

220,197,-

315,277,-

44,36,-

75,63,-

Pousada Caminho do Mar *** Bungalow

02.01.10 - 28.02.10 01.03.10 - 19.12.10

237,200,-

380,303,-

49,37,-

97,71,-

85,-

Aufpreis für Alleinreisende

Transfer-Info: Privat-Transfer mit Reiseleitung, Aufpreis pro Person und Strecke Alle Preise pro Person in Euro bei 2 Personen 25,- / 1 Person 50,- Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Capoeira-Kurs: Wer den Rhythmus sucht und einen Teil bahianischer Kultur hautnah miterleben möchte, macht während des Aufenthalts einen Capoeira-Kurs in der Schule im Dorf. Preis ca. 10,– € pro Stunde und Person

Programm • 3 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis Salvador

Guarajuba

Wellness

Vila Galé Mares Resort & Spa **** Ca. 1 1/2 Stunden von Salvador und 20 Minuten von Flughafen und Praia do Forte entfernt befindet sich diese neue 4-Sterne Hotelanlage mit ausgedehnter Poollandschaft, einem großen Spa-Bereich und 4 Restaurants. Für die im exotischen Stil erbauten Häuser wurden ausschliesslich einheimische Materialien verwendet. In einer zauberhaft tropischen Landschaft verfügt die Anlage über eine üppige Natur mit künstlich angelegten Seen und einer Lagune. Direkt am langen feinsandigen Privat-Strand lässt sich herrlich relaxen. Hotel Vila Galé Mares Resort & Spa **** Standard Chalé Standard Aufpreis für Alleinreisende

Saison

Programm DZ

EZ

02.01.10 - 16.02.10 17.02.10 - 20.12.10

545,415,-

02.01.10 - 16.02.10 17.02.10 - 20.12.10

683,517,–

Zusatztag-AI DZ

EZ

913,680,-

153,110,-

276,198,-

1.280,945,-

199,144,-

398,287,-

85,-

Transfer-Info: Privat-Transfer mit Reiseleitung, Aufpreis pro Person und Strecke bei 2 Personen 25,- / 1 Person 50,- Alle Preise pro Person in Euro Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Programm • 3 Übernachtungen mit All inclusive • Transfers ab/bis Salvador

WEITERE HOTELS auf Anfrage. Wenn Sie Ihr Lieblingshotel hier nicht finden, helfen wir gerne weiter.

59


Praia do Forte

Am Strand der Schildkröten

Über die »Straße der Kokospalmen«, ca. 85 km nördlich vom Stadtzentrum Salvadors und 55 km vom Flughafen entfernt, kommt man in das inzwischen bekannte Fischerdorf Praia do Forte. Besonders an den Wochenenden sind die vielen kleinen Restaurants am Strand wegen der frischen Meeresfrüchte gut besucht. Auch im Ort gibt es einige Kneipen mit typisch bahianischen Gerichten. Berühmt ist die »Souza Bar« für die »Bolinhos de Peixe« (gebratene Fischbällchen). Das ganze Dorf mit dem angrenzenden Sekundärwald wurde in eine ökologische Schutzzone umgewandelt. Am Leuchtturm, direkt am Korallenriff, ist die Zentrale des Projekts »Tamar«, einer Organisation zur Erhaltung der Meeresschildkröten mit mehreren Aquarien und einem kleinen Museum. TIPP: Von hier starten auch ganztägige Schiffsausflüge zur Walbeobachtung (Juli - September). Tivoli Eco Resort Praia do Forte ****

Nur einige Gehminuten vom Ortskern entfernt, zwischen schönstem Palmenstrand und tropischem Regenwald, liegt das Hotel, das bereits zweimal den Preis des besten Ferienhotels Brasiliens erhielt. Es fügt sich harmonisch in die Landschaft ein. Die runden palmbedeckten Bauten erinnern an Polynesien. Die Anlage hat 2 Swimmingpools und ein reichhaltiges Sport­ angebot. Ausflüge in die Umgebung werden von Biologen begleitet. Höhepunkt des Tages sind die kulinarischen Köstlichkeiten des Abendessens internationale und bahianische Küche von höchstem Niveau. Es ist ein idealer Ort für alle Erholungssuchenden. Kinderbetreuung wird angeboten. Pousada Porto da Lua *** Familiäre Pousada direkt am Strand von Praia do Forte gelegen. Die 22 Zimmer verfügen über Bad/ WC, TV, Minibar, Ventilator und/oder Klimaanlage. Von der Hängematte auf der Terrasse oder dem Balkon haben Sie einen wunderbaren Ausblick auf Meer & Palmen. Zahlreiche Unterhal­ tungsmöglichkeiten, Restaurants und Geschäfte sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.

WEITERE HOTELS auf Anfrage. Wenn Sie Ihr Lieblingshotel hier nicht finden, helfen wir gerne weiter.

Programm • 3 Übernachtungen mit Halbpension bzw. brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis Salvador

Ausflüge Ausflüge für Praia do Forte, Imbassaí und Costa do Sauípe: Ausritte zu Pferd, Rafting, Jeeptouren, Tauchen, FazendaBesichtigung, Walbeobachtung.

60

Hotel

Saison

Programm

Zusatztag-HP

DZ

EZ

DZ

EZ

Tivoli Eco Resort Praia do Forte **** Standard

02.01.10 17.02.10 01.07.10 01.08.10

-

16.02.10 30.06.10 31.07.10 18.12.10

590,505,590,505,-

925,777,925,777,-

160,134,160,134,-

267,220,267,220,-

Pousada Porto da Lua *** (Übernachtung nur mit Frühstück)

02.01.10 01.03.10 01.07.10 01.08.10

-

28.02.10 30.06.10 31.07.10 20.12.10

295,233,295,233,-

445,345,445,345,-

70,49,70,49,-

120,87,120,87,-

85,-

Aufpreis für Alleinreisende

Transfer-Info: Privat-Transfer mit Reiseleitung, Aufpreis pro Person und Strecke bei 2 Personen 25,- / 1 Person 50,- Alle Preise pro Person in Euro Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.


Morro de São Paulo Südlich von Salvador, auf der vorgelagerten Ilha de Tinharé, liegt der autofreie Badeort Morro de São Paulo, welcher sich bei den jungen Brasilianern, und inzwischen auch immer mehr bei Touristen aus Europa, großer Beliebtheit erfreut. Die Anreise nach Morro de São Paulo erfolgt ab Salvador, entweder mit einem Taxiflug (kleine Propellermaschinen mit 4 – 6 Sitzplätzen) oder mit dem Schnellboot ab Salvador Hafen. Auf der Insel zahlreiche Aktivitäten wie Buggyfahrten, Bootsfahrten, Tauchen, Ausflüge zu Pferd, Spaziergänge und mehr. Pousada Villa dos Corais ***

Pousada Vila Guaiamu **

Programm Auch diese charmante Pousada befindet sich am dritten Strand, der für seine Korallenbecken bekannt ist. Alle Zimmer haben Klimaanlage, Kingsize-Bett, Balkon mit Hängematte, Telefon, Fernseher, Minibar und Safe. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, Schwimmbad mit Meerblick, Sauna, Fitness-Center, Volleyballplatz, Spielraum und Fahrradverleih.

• 3 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis Salvador Hafen mit dem Schnellboot

Die Pousada Vila Guaiamu liegt am dritten Strand von Morro de São Paulo in einem großen Palmengarten. Die 22 geräumigen Zimmer verfügen über Klimaanlage, TV, Minibar und Veranda mit Hängematte.

www.vilaguaiamu.com.br

TIPP:

Da Morro de São Paulo autofrei ist, empfehlen wir das Gepäck so zu halten, dass es notfalls selbst zu tragen ist. Kofferträger vor Ort gegen Gebühr (z. Zt. ca. 10 - 15 R$ pro Koffer).

Boipeba Die Insel Boipeba liegt im Naturschutzgebiet der Inselgruppe Tinharé und ist ein Geheimtipp für diejenigen, denen auf der Nachbarinsel Morro de São Paulo noch zu viel Trubel ist. Der Name Boipeba entstammt dem Wort »mboi pewa« (»Flache Schlange«) aus der Sprache Tupy. So bezeichneten die Tupyindianer die Meeresschildkröten, die bis heute an verschiedenen Stränden der Insel ihre Eier ablegen. Boipeba ist umgeben vom Ozean auf der einen und zwei Flüssen auf der anderen Seite und begeistert den Besucher mit seinem atlantischen Urwald, den Dünen, Mangrovenwäldern und paradiesischen Stränden mit Kokospalmen und vorgelagerten Korallenriffen. Der Tourismus auf der Insel steckt noch in Kinderschuhen, die Insel wurde erst vor etwa 10 Jahren als Reiseziel entdeckt. Auf der Insel gibt es keine Straßen und keine Autos, was den Zauber der Insel ausmacht und auch zur Erhaltung der Umwelt und der nachhaltigen Entwicklung beiträgt.

NEU: Pousada Mangabeiras *** Die Pousada liegt am Ende des schönen Boca da Barra Strandes, auf einer kleinen Anhöhe mit atemberaubendem Blick auf die Bucht und die Strände. Die 9 Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verfügen über King-SizeBett, Klimaanlage, Minibar, TV mit DVD, Safe und eine bezaubernde Terrasse mit Hängematte. Restaurant, Schwimmbad, Massage. Zu Fuß können Sie Wanderungen entlang der einsamen Traumstrände machen. Aktivitäten wie Reiten, Capoeira-Workshops, Schnorcheln oder Bootsausflüge sind über die Pousada buchbar.

Programm • 3 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Transfers ab/bis Salvador Hafen mit dem Schnellboot

Hotel

Saison

Programm DZ

EZ

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

Pousada Vila Guaiamu **

02.01.10 - 31.03.10 01.04.10 - 15.12.10

263,203,-

395,287,-

64,44,-

108,72,-

Pousada Villa dos Corais *** Superior

02.01.10 21.02.10 01.05.10 01.07.10

-

20.02.10 30.04.10 30.06.10 31.10.10

440,343,293,343,-

805,613,515,613,-

123,91,74,91,-

245,181,148,181,-

NEU: Boipeba Pousada Mangabeiras *** Bungalow

02.01.10 01.02.10 01.04.10 15.07.10

-

31.01.10 31.03.10 31.05.10 20.10.10

420,340,320,340,-

605,470,440,470,-

97,70,63,70,-

158,113,103,113,-

Alle Preise pro Person in Euro Kein Aufpreis für Alleinreisende Transfer-Info: Transfer zwischen Hotel und Hafen in Salvador, Aufpreis pro Person und Strecke bei 2 Personen 18,- / 1 Person 35,Aufpreis für Transfer per Taxiflug ca. 75,– (Boipeba 100,-) pro Person/Strecke Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

61


Itacaré / Serra Grande Aldeia da Mata Eco Lodge Itacaré, ein Fischerstädtchen mit ca. 20.000 Einwohnern, liegt mitten in einem Naturschutzgebiet, 70 km von Ilhéus und 250 km (Luftlinie) von Salvador entfernt. Das gesamte Küstengebiet von Itacaré/Serra Grande besteht aus einer Vielzahl kleiner und größerer verträumter Strände, alle von Kokospalmen oder Mata Atlântica (Atlantischer Urwald) umrahmt. Itacaré, dessen Surfspots zu den besten in Brasiliens Nordosten gehören, wird von vielen Surfern besucht. Dies verleiht dem Ort seinen besonderen Charme und begeistert gleichermaßen Aktive, Erholungssuchende und Naturliebhaber. Aldeia da Mata Eco Lodge Die Lodge liegt nur ca. 20 km von Itacaré entfernt bei Serra Grande, und ihre Lage ist bestechend: Sie bietet gleichzeitig atlantischen Regenwald und palmengesäumten, kilometerlangen Strand. Die Anlage wurde ganz aus Naturmaterialien wie Holz, Bambus und Sisal erbaut. Die 10 individuell gestalteten Bungalows haben Deckenventilator, Dusche/WC, Minibar, TV, Telefon und Balkon mit Hängematte.

Programm • 3 Übernachtungen mit Halbpension • Transfers ab/bis Ilhéus Flughafen Ausflugsmöglichkeiten sind: Rafting · Trekking · Jeeptouren

WEITERE HOTELS auf Anfrage. Wenn Sie Ihr Lieblingshotel hier nicht finden, helfen wir gerne weiter.

www.aldeiadamata.com.br

www.ativarafting.com.br

Hotel

Saison

Aldeia da Mata Eco Lodge

02.01.10 17.02.10 01.07.10 01.08.10

Aufpreis für Alleinreisende

-

16.02.10 30.06.10 31.07.10 14.12.10

Programm

Zusatztag-HP

DZ

EZ

DZ

EZ

525,435,525,435,-

975,795,975,795,-

150,120,150,120,-

300,240,300,240,-

75,-

 Alle Preise pro Person in Euro Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Alles über Kakao 4 TAGE · 3 NÄCHTE – Rundreise ab/bis Ilhéus Auf dieser faszinierenden Rundreise abseits aller Touristenrouten erleben Sie das Hinterland der Kakaoküste, das immer noch fast ausschließlich vom Kakaoanbau lebt. Sie besuchen mehrere Fazendas (Plantagen) und erfahren viel über die Geschichte und den Anbau des Kakaos in dieser Region. Je nach Jahreszeit können Sie unter anderem selbst an der Ernte und dem Trocknen der Kakaobohnen teilnehmen oder an anderen Arbeiten wie dem Schneiden der Kakaobäume oder dem Pfropfen von gesunden Ästen. Sie lernen von den Einheimischen, wie man Schokolade und andere Kakaoprodukte mit den einfachsten Mitteln herstellt. Ihre selbst hergestellten Produkte können Sie anschließend mit nach Hause nehmen. Kosten Sie einmal vom süßen Kakaolikör oder dem herrlichen Kakaosaft! Sie übernachten in einer einfachen aber gemütlichen Pousada in dem kleinen, hübschen Städtchen Taboquinhas, das nur über Erdstraßen zu erreichen ist und idyllisch am Ufer des Flusses Rio de Contas liegt. Natürlich bleibt auch genug Zeit für ein Bad im Fluss oder unter einem der beiden Wasserfälle des Ortes. Bei Sonnenuntergang wird am Flussstrand eine Capoeira-Aufführung stattfinden, und Sie haben die Möglichkeit, die Grundschritte dieses Kampftanzes zu erlernen.

Leistungen • 3 Übernachtungen in einer Pousada in Taboquinhas • Vollpension • Privat-Transfers ab/bis Ilhéus • Eintritte, Ausflüge, Aktivitäten gemäß Programm • Deutschsprechende Reiseleitung

62

Rundreise Alles über Kakao 4 Tage / 3 Nächte

DZ

02.01.10 - 28.02.10 01.03.10 - 20.12.10

660,595,-

EZ 710,645,-

Alle Preise pro Person in Euro

HINWEIS: Die Haupternte von Kakao ist in den Monaten Mai bis Juli und die Nachernte von Oktober bis November. In den Monaten Dezember - März gibt es keinen reifen Kakao. Es steht jedoch das ganze Jahr mindestens so viel Kakao zur Verfügung, wie für das Herstellen einiger Kakaoprodukte notwendig ist. Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage. Durchführung täglich ab 2 Personen. Alleinreisende auf Anfrage.


Península de Maraú 370 km südlich von Salvador und 180 km nördlich von Ilhéus, in der drittgrößten Bucht Brasiliens, befindet sich die Halbinsel Maraú. Bisher im Ausland kaum bekannt, gilt sie in Brasilien unter anspruchsvollen Reisenden bereits als besonderer Geheimtipp. Wenn Sie ein reges Nachtleben suchen, sind Sie hier an der falschen Stelle. Lassen Sie sich stattdessen von einem faszinierenden Sternenhimmel verzaubern. Das Naturparadies besticht durch seine natürliche Schönheit und die einmalige Lage zwischen der weit verzweigten Bucht von Camamu und dem atlantischen Regenwald. Sie finden hier kilometerlange palmengesäumte Strände, weitläufige Mangrovenwälder, atlantischen Regenwald, einheimische Fischerdörfer, traumhafte Inseln, Flüsse, Süßwasserseen, natürliche Meeresschwimmbecken mit Korallenriffen. Die Inselstraßen sind aus Sand, die Uhr scheint stehen geblieben. Sicherlich passen auch Sie sich schnell dem gemütlichen Lebens­rhythmus der Einwohner an.

www.maris.com.br

Programm • 3 Übernachtungen mit Halbpension • Transfer Salvador – Maraú – Salvador (mit Bus, Boot und Jeep)

Pousada Lagoa do Cassange *** Die Pousada liegt direkt am Strand. Die 14 schönen und komfortablen Bungalows liegen in einem gepflegten Garten und verfügen alle über eine Veranda mit Hängematte. Wenige Gehminuten entfernt liegt Lagoa do Cassange – ein Süß­

Hotel

wassersee – auf dem Sie gemütlich im Kanu paddeln oder von dessen Ufer Sie den wunderschönen Sonnenuntergang genießen können. Von hier aus unternehmen Sie diverse Ausflüge oder Sie entspannen einfach. Ausflüge können Sie sowohl über uns als auch vor Ort buchen.

Saison

Programm DZ

EZ 743,663,-

Zusatztag-HP DZ

EZ

70,63,-

111,84,-

Pousada Lagoa do Cassange ***

02.01.10 - 16.02.10 17.02.10 - 18.12.10

620,600,-

Kiaroa Beach Resort ***** Suite Tropical

04.01.10 - 20.12.10

660,- 1.125,-

155,-

310,-

Bungalow Moorea

04.01.10 - 20.12.10

1.110,- 2.025,-

305,-

610,-

Aufpreis für Alleinreisende auf Anfrage Transfer-Info: Flughafen Ilhéus - Maraú pro Strecke/pro Person bei 2 Personen 100,- / 1 Person 195,- Alle Preise pro Person in Euro Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Programm • 3 Übernachtungen mit Halbpension • Flüge ab/bis Salvador inkl. Steuern und Gebühren

NEU: Kiaroa Beach Resort ***** Traumhaftes Resort direkt an einem einsamen Sandstrand von Maraú, inmitten atlantischem Regenwald, Dünen, Wüste, feinen Sandstränden und Naturschwimmbecken. Eine wahrer Erholungsort in Harmonie mit der Natur, in die ursprünglichen vorhandenen Kokospalmen integriert. Die 32 Zimmer und Bungalows des Hotels sind exklusiv und individuell eingerichtet. Suite Tropical, ca. 35 m², mit Minibar, Klimaanlage, Kabel-TV und Balkon mit Meerblick. Bungalow Moorea, ca. 70 m², zusätzlich mit separatem Wohnzimmer, privatem Schwimmbad und Garten mit direktem Meerblick. Die romantische Austattung wird besonders von Paaren geschätzt. Fragen Sie auch nach unseren Honeymoon-Specials.

63


Deluxehotels

Rio de Janeiro – Búzios – Flecheiras

NEU: Santa Teresa Hotel ***** - Rio de Janeiro Das neu renovierte Boutique-Hotel befindet sich im Herzen von Santa Teresa, einem der malerischsten Viertel von Rio de Janeiro, mit vielen alten Häusern aus dem 19. und 20. Jahrhundert, Museen, Galerien und Kunstgeschäften. Von hier aus haben Sie eine wunderbare Aussicht auf die Guanabara Bucht. Zum Strand nach Ipanema sind es ca. 20 Fahrminuten, die wichtigsten Attraktionen sind gut zu erreichen. Das Haus verfügt über 40 individuelle großzügige Zimmer und Suiten. Die meisten haben Balkon und Panoramablick über die Bucht, auf die Berge und die Christus-Statue. Auf der Terrasse laden ein Swimmingpool und ein Whirlpool zum Hotel

Entspannen ein. Das »Térèze« Restaurant ist der neueste gastronomische Geheimtipp der Stadt. Außerdem Lounge Bar und großzügiger SpaBereich mit Dampfsauna. Weitere Infos: www.santateresahotel.com Komfortpaket

Saison

Zusatztag-ÜF

DZ

EZ

DZ

EZ

Santa Teresa Hotel ***** Superior

02.01.10 - 31.03.10 01.04.10 - 31.10.10 01.11.10 - 28.12.10

497,465,497,-

747,685,747,-

126,110,126,-

251,220,251,-

Junior Suite

02.01.10 - 31.03.10 01.04.10 - 31.10.10 01.11.10 - 28.12.10

600,550,600,-

955,857,955,-

178,153,178,-

355,306,355,-

170,-

Aufpreis für Alleinreisende

 Alle Preise pro Person in Euro Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Komfortpaket Rio erleben – komfortabel – sicher – rundum betreut. • 2 Übernachtungen mit brasilianischem Frühstück • Privat-Transfers ab/bis Flughafen • Ganztägig Besichtigungen Corcovado, Zuckerhut, inklusive Mittagessen • Alles - auch die Transfers - mit privater deutschsprechender Reiseleitung

NEU: Insólito Boutique Hotel ***** - Búzios Brasilianisches Design und mediterrane Details in perfekter Harmonie! Das luxuriöse, neue Boutique-Hotel liegt in direkter Strandlage am traumhaften Ferradura Strand außerhalb von Búzios. Durch seine leicht erhöhte Lage bietet das Hotel einen herrlichen Blick auf Strand, Bucht und Meer. Zum Stadtzentrum verkehren Shuttle-Busse. Die komplette Anlage ist umgeben von üppigem Grün und wirkt dadurch sehr naturnah. • 2 Übernachtungen mit Frühstück Die 12 Zimmer bieten Minibar, Klimaanlage, • Transfers ab/bis Rio im Sammelbus Bademäntel, LCD-TV, DVD und Internetzugang.

Programm

Die Superiorzimmer verfügen über ein großes King- oder Twin-Size-Bett und z. T. über eine Veranda. Die Deluxezimmer sind größer und verfügen über eine Veranda mit Meerblick oder einen kleinen Garten, z.T. mit Jacuzzi. Exklusives Spezialitäten-Restaurant mit Meerblick. 2 Swimmingpools (Süßwasser und Meerwasser), Whirlpool, Ofuro-Bad, Massagezimmer, trockene und nasse Sauna. Private Yoga-Stunden und Spa-Behandlungen gegen Gebühr. Die hoteleigenen Fahrräder sind für alle Gäste zur Benutzung frei. Keine Kinder unter 14 Jahren. www.insolitos.com.br

Programm

Hotel

Saison

Insólito Boutique Hotel ***** Superior

02.01.10 - 14.03.10 15.03.10 - 15.12.10

467,400,-

Deluxe

02.01.10 - 14.03.10 15.03.10 - 15.12.10

Aufpreis für Alleinreisende

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

880,743,-

194,162,-

387,323,-

590,- 1.125,947,500,-

251,209,-

502,418,-

DZ

EZ

50,-

Alle Preise pro Person in Euro Transfer-Info: Privat-Transfer, Aufpreis pro Person und Strecke bei 2 Personen 75,- / 1 Person 150,Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

NEU: Orixás Art Hotel ***** - Flecheiras Einzigartige Komposition aus rustikalem Luxus, einer gehörigen Portion Kunst und jeder Menge Natur. Stilvolles Strandhotel im kleinen Fischerdorf Flecheiras, ca. 100 km von Fortaleza entfernt. Umgeben von einem wahren Dünenmeer verfügt das Hotel über einen eigenen, naturbelassenen • 3 Übernachtungen mit Frühstück Sandstrand. • Transfers ab/bis Fortaleza Flughafen

Programm

Die 10 luxuriös ausgestatteten Bungalows bestehen aus Schlafzimmer und Wohnzimmer. Klimaanlage, Minibar, Safe, Musikanlage, TV mit DVD und Veranda mit Meerblick. Außerdem: Restaurant, Barbecue-Bereich und großer Pool. Neben den herkömmlichen Strandaktivitäten können Sie hier das Kite-Surfen lernen und ausüben. Besonders für Kunstliebhaber empfehlenswert. Weitere Infos: www.orixashotel.com.br

64

Hotel Orixás Art Hotel ***** Aufpreis für Alleinreisende

Saison 02.01.10 - 20.12.10

Programm DZ

EZ

773,- 1.330,–

205,-

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

186,-

372,-

 Alle Preise pro Person in Euro Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.


Deluxehotels

Porto de Galinhas – Itacaré

NEU: Nannai Beach Resort ***** - Porto de Galinhas Ideal für Honeymooner und Ruhesuchende! Das Resort befindet sich am paradiesischen Strand von Muro Alto, an der südlichen Küste des Bundeslandes Pernambuco, 54 km von Recife und 9 km von Porto de Galinhas entfernt. Muro Alto (»große Mauer«) hat den Namen wegen der zahlreichen Kokospalmen erhalten, die sich entlang des 25 km langen Strandes mit warmem und ruhigem Wasser erstrecken. Die weitläufige Anlage bietet alle Annehmlichkeiten für einen Traumurlaub: große Poolanlage mit Whirlpool, Restaurant, Bars, Beachbar, Sauna, Fitness-Center, Tennisplätze, Fußball- und Volleyballplätze und Spielplätze für Kinder. Die 91 luxuriösen Zimmer und Bungalows im polynesischen Stil verfügen über Bad/WC, Klima­ anlage, TV, Radio, Safe, Minibar sowie Balkon.

Zu jedem Bungalow gehört ein privater Pool, der vom Balkon aus per Treppe erreicht werden kann. Zudem haben die Bungalows Wohn- und Schlafzimmer, Badewanne, Deckenventilator und DVD. Fragen Sie auch nach den Preisen für Zimmer und Bungalows mit Meerblick. Weitere Infos: www.nannai.com.br Programm

Hotel

Saison

Nannai Beach Resort ***** Deluxe Gartenblick

02.01.10 - 30.01.10* 31.01.10 - 02.07.10 03.07.10 - 31.07.10* 01.08.10 - 18.12.10

Deluxe Bungalow Gartenblick

02.01.10 - 30.01.10* 31.01.10 - 02.07.10 03.07.10 - 31.07.10* 01.08.10 - 18.12.10

955,757,955,757,-

DZ

EZ

580,- 1.060,835,470,580,- 1.060,835,470,-

160,123,160,123,-

320,245,320,245,-

1.810,1.410,1.810,1.410,-

285,219,285,219,-

570,437,570,437,-

DZ

Aufpreis für Alleinreisende

Zusatztag-HP

EZ

95,-

*Mindestaufenthalt 4 Nächte an diesen Terminen, sonst 3 Nächte Aufpreis für deutschsprechende Reiseleitung auf den Transfers pro Person: bei 2 Personen 20,- / 1 Person 40,- Alle Preise pro Person in Euro Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage.

Programm • 3 Übernachtungen mit Halbpension • Privat-Transfers ab/bis Recife

NEU: Txai Resort ***** - Itacaré Bestimmt einer der stilvollsten Erholungsorte in Brasilien! Das Luxus Resort Txai liegt auf einer 100 Hektar großen Kokospalmenplantage am endlosem Strand von Itacarezinho, umgeben von atlantischem Regenwald. Nach Itacaré sind es 15 km, zum Flughafen Ilhéus 48 km. Durch die Erhaltung des Regenwaldes, für die sich auch das Txai Resort aktiv einsetzt sind hier zahlreiche Reptilien, Vögel und Säugetiere anzutreffen. Die Bungalows - 72 m² - sind elegant ausgestattet, einzeln auf Stelzen errichtet und mit Palmen umgeben, um eine maximale Erholung und Privatsphäre zu garantieren. Die Zimmer - 42 m² - sind mit rustikaler bahianischer Einrichtung mit warmen Tönen und Farben - Kingsize-Betten mit Moskitonetzen, Schreibtisch, Kühlschrank, Klimaanlage, Außendusche und Freiluftbett ausgestattet. Für Sport und Freizeit stehen ein großer Erholungs- und Entspannungsraum, ein Hotel

25 m langer Swimmingpool, Kinderbecken, Tennisplatz, Sauna und Massagebereich zur Verfügung. Mehrere Bars und Restaurants runden das Angebot ab. An Aktivitäten ist im Txai jede Menge geboten: Abgesehen von Strandspa­ ziergängen können Sie hier Surfen lernen, Capo­ eira tanzen lernen, auf eine Mountainbike-Tour gehen, auf dem Rio de Contas raften oder hoch zu Ross die Gegend erkunden. Weitere Infos: www.txai.com.br

Saison

Programm DZ

EZ

Zusatztag-ÜF DZ

EZ

Txai Resort ***** Superiorzimmer

04.01.10 - 31.03.10 01.04.10 - 31.08.10 01.09.10 - 20.12.10

715,- 1.337,645,- 1.200,715,- 1.337,-

208,185,208,-

416,370,416,-

Superiorbungalow

04.01.10 - 31.03.10 01.04.10 - 31.08.10 01.09.10 - 20.12.10

975,- 1.857,837,- 1.580,975,- 1.857,-

295,249,295,-

589,497,589,-

Aufpreis für Alleinreisende

90,-

 Alle Preise pro Person in Euro Achtung: Preise zu Weihnachten, Neujahr, Karneval und sonstigen Feiertagen auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu diesen und weiteren Luxus-Herbergen finden Sie auch im Internet unter www.latinoflex.de

Programm • 3 Übernachtungen mit Frühstück • Transfers ab/bis Ilhéus Flughafen

65


Wunschliste Ihre Wünsche für Ihre individuell geplante Baustein-Rundreise ... im Internet aufrufen unter www.ruppertbrasil.de und mailen ... oder faxen an 089 - 47 21 27 ... oder ab in die Post an RuppertBrasil, Grillparzerstraße 31, 81675 München Vorname 

Name 

Firma 

Email

Straße/Nr. 

PLZ/Ort 

Telefon 

Telefax 

Bitte erstellen Sie mir/uns ein unverbindliches und kostenfreies Angebot für folgende Programme aus dem Katalog von RuppertBrasil:

Stadt - Region

Hotel - Package

Nächte

1. 2. 3. 4. 5. Sonstige Wünsche

Für eine unverbindliche Flugreservierung bitte hier die genauen Namen gemäß Reisepass und das Alter der Reisenden angeben:

Umfang des gewünschten Angebotes:

Name/Vorname

nur Hotel

inkl. Transfers/Besichtigungen

ca. Termin Abreise  ca. Termin Rückreise  ca. Abreiseflughafen  Teilnehmerzahl 

Bitte schicken Sie mir auch den/die angekreuzten RuppertBrasil-Katalog(e) zu: Spezialkatalog Andenländer – Peru, Bolivien, Ecuador-Galápagos Spezialkatalog Chile, Argentinien Venezuela, Kolumbien, Panama, Costa Rica, Nicaragua, Mexiko, Guatemala, Belize Die AKTUELLEN ENTWICKLUNGEN finden Sie unter

66

www.latinoflex.de

Alter


Reisevereinbarungen / Allgemeine Geschäftsbedingungen Die Reisevereinbarungen ergänzen die §§ 651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und RuppertBrasil – das Reisebüro für Südamerika GmbH (im Folgenden auch »RuppertBrasil«, »wir« oder »uns« ge­nannt). Abweichungen in der jeweiligen Reiseaus­schrei­bung und besondere Kataloghinweise haben Vorrang. Sollte RuppertBrasil als Vermittler für andere Leistungsträ­ger, z. B. für Reiseveranstalter oder Fluggesellschaften, auftreten, so gelten deren Reisevereinbarungen. Fluganreise, Inlandsflüge, Airpässe Flugleistungen sind von uns für Sie vermittelte Leistungen mit der Fluggesellschaft. Im Rahmen dieses Geschäfts­besorgungsvertrages haften wir für eine ordentliche Abwicklung, z.B. die Weitergabe aller relevanten Informationen wie Flugzeiten, Änderungen, die die Reisepläne beeinträchtigen können. Ihr Vertragspartner der Flugreisen ist das Flugunternehmen selbst. Nach Reiseantritt müssen Sie für die Rückbestätigung spätestens 3 Tage vor Weiterreise sorgen und nehmen deshalb etwaige Änderungen direkt von der Fluggesellschaft zur Kenntnis. Wir haften jedoch nicht für Abhilfe, die eventuell durch solche Änderungen nötig werden könnte, z. B. bei nicht mehr realisierbaren Anschluss­ver­bindungen. Preise, abweichende Storno­bedingungen und sonstige Kon­ditionen werden tagesaktuell mit Ihnen schriftlich oder mündlich vereinbart. Beachten Sie bitte hierzu auch unsere FlugHinweise auf Seite 5. Von uns gebuchte Flüge gelten für die Daten wie von Ihnen gebucht und von uns bestätigt – bzw. wie sie im Flugticket erscheinen. Änderungs­ möglichkeiten nur auf Anfrage. Die StandardStornogebühren für Flugtickets sind 250,– € pro Ticket nach Ausstellung. Bitte beachten Sie, dass viele Tarife sofortige Ausstellung/Bezahlung nach Reser­vierung verlangen. Die Regelung für das erlaubte Freigepäck im Flugzeug ist abhängig von der Flug­gesellschaft, der Buchungsklasse und der Strecke. Informationsquellen sind das Reisebüro und die Webseiten der Fluggesellschaft. Leistungen, Reisepreise Der Umfang unserer vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Ausschreibung und aus der Reisebestätigung. Treten für uns wirtschaftlich unzumutbare Umstände ein, die Reise zum vereinbarten Preis durchzuführen, sei es auf Grund von Erhöhungen der Beförderungskosten, Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse, erhalten Sie ein unverbindliches Ersatzangebot. Eine Preiserhöhung nach Vertragsschluss ist jedoch nur zulässig, wenn zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate liegen. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5%, haben Sie das Recht, die Reise kostenlos abzusagen. Beratungs-, Buchungsgebühren Werden für selbstveranstaltete Reisen im Sinne dieses Katalogs nicht berechnet. Reisepreisabsicherung Bei Reiseveranstaltungen (nicht z. B. bei Nur-FlugBuchungen) ist Ihr Reisepreis gemäß § 651 k (1)–(3) BGB gegen Konkursausfall und Zahlungsunfähigkeit des Veranstalters abgesichert. Zahlungen dürfen nur gegen Aushändigung des erforderlichen Sicherungsscheins erfolgen – ausgefertigt von R+V Versicherung, dem Finanzverbund der Volksbanken und Raiffeisenbanken.

Anmeldung Schriftliche, mündliche oder telefonische Anmeldungen betrachten wir als verbindlich. Zahlung Bei Vertragsabschluss leisten Sie eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises. Den Restbetrag begleichen Sie bitte bis 31 Tage vor Abreise. Bitte benachrichtigen Sie uns ca. eine Woche vorher, wenn Sie die Reiseunterlagen gegen Bezahlung bei uns abholen wollen. Sollten auf Grund besonderer Vereinbarungen mit unseren Leistungsträgern frühere Vollzahlungen nötig sein, so erhalten Sie gleichzeitig auch die entsprechenden Reisedokumente. Für selbstveranstaltete Programme akzeptieren wir grundsätzlich Ihre EC-Karte sowie Master-/Eurocard und Visa-Card. In anderen Fällen nur nach Absprache. Rücktritt durch den Kunden, Ersatzpersonen Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so können wir Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für unsere Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleistungen zu berücksichtigen. Bis zum Reisebeginn kann sich jeder angegebene Reiseteilnehmer durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern Sie uns dies mitteilen. Wir können jedoch dem Wechsel in der Person des Teilnehmers widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften bzw. behördliche Anordnungen entgegenstehen. Sollten uns in Einzelfällen nicht höhere Kosten auf Grund von speziellen Vereinbarungen mit Leistungsträgern entstehen, können Sie die Reise bis zum 30. Tag vor Reiseantritt stornieren; wir berechnen dann 20 % des Reisepreises, mindestens 75,– € pro Person. Vom 29. bis zum 22. Tag vor Reiseantritt: 20 %, 21. bis 11. Tag: 30 %, ab 10. Tag 50 %. Nach Reiseantritt (erste gebuchte Leistung) besteht kein Anspruch auf Erstattung. Bitte beachten Sie die besonderen Stornogebühren bei speziellen Programmen wie Galápagos- und anderen Kreuzfahrten, Karneval, Neujahr, ExploraHotels etc. Sie finden diesbezügliche Hinweise im Katalog auf den entsprechenden Programmseiten, Details dazu senden wir Ihnen bei Bedarf gerne zu. Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringer Schaden entstanden ist, als die von uns geforderte Pauschale. Beschränkung der Haftung Unsere Haftung für vertragliche Haftungsansprüche, gleich ob aus eigenem Verschulden eines Leistungsträgers oder eigenem Verschulden, ist beschränkt auf den 3-fachen Reisepreis – bei Sachschäden bis zu 4.100,– €; übersteigt der 3-fache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des 3-fachen Reisepreises beschränkt. Bei eigenem Verschulden haften wir abweichend unbegrenzt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Die Haftungsbeschränkung gilt nicht bei Körperschäden. Soweit wir allerdings für das Verschulden eines Leistungsträgers einstehen, haften wir (entsprechend der Regelung § 651 h Abs. 2 BGB) im Falle der Geltung internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Regelungen, die besondere Voraussetzun­gen für das Entstehen, den Ausschluss oder die Geltendmachung von Schadensersatz gegen den Leistungsträger festlegen, nur, wenn diese Voraus­setzungen vorliegen.

Versicherungen Dringend empfehlen wir den Abschluss einer Rücktritts­kosten- sowie Gepäck-, Kranken- und Unfallversicherung! Mitwirkungspflicht Beanstandungen während der Reise sind unverzüglich der örtlichen Reiseleitung bzw., wenn nicht möglich, uns zu melden! Auch in Ihrem eigenen Interesse sind Sie verpflichtet, evtl. entstehende Schäden so gering wie möglich zu halten! Ausschluss von Ansprüchen & Verjährung Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise können Sie innerhalb eines Monats nach vertragsgemäß vorgesehener Beendigung der Reise uns gegenüber geltend machen. Ihre Ansprüche verjähren nach einem Jahr. Änderung der Katalogpreise vorbehalten. Keine Haftung bei Druck- und Rechenfehlern. Mit dem Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle vorhergehenden Kataloge ihre Gültigkeit. Katalog gültig bis längstens 31. Juli 2010 AGB gültig bis auf weiteres Stand: Oktober 2009. Reiseveranstalter RuppertBrasil – das Reisebüro für Südamerika GmbH Grillparzerstraße 31 · 81675 München Telefon: 089-4194190 · Telefax: 089-472127 E-Mail: RuppertBrasil@t-online.de Gerichtsstand: München Layout und Satz: PR4web.net, Weilheim Druck: J. Gotteswinter GmbH, Grafischer Betrieb Texte: Stephanie Prummer © RuppertBrasil * Sollten vereinzelte Texte oder Textauszüge von Partnerfirmen, z. B. der ARGE Lateinamerika, mitverwendet werden oder auch in veränderter Form abgedruckt werden, so geschieht dies mit unserer Genehmigung. Bildnachweise:Titelseite © istockphoto.com/Maodesign © photocase.com/Tim Rodenbröker © istockphoto.com/Franck Camhi © Robin Daniel Frommer

Ihre Reiseplanung 2010

Sollten Ihre Vorhaben nach Ablauf dieses Katalogs beginnen, so nutzen Sie doch unser ständig aktualisiertes Internetportal: www.latinoflex.de Hier finden Sie auch immer die neuesten Bausteinund Rundreise-Programme von RuppertBrasil. Noch besser: Sie schicken uns einfach unverbindlich Ihre Wunschliste, diese finden Sie gegenüber auf Seite 66. Ein Tipp zum Schluss für Schmuck- und Mineralienfreunde:

Machen Sie eine H. Stern Workshop-Tour in Rio ! Hier können Sie sehen, wie einige der schönsten farbigen Edelsteine in wahre Wunder von Kunstfertigkeit und Schönheit verwandelt werden. Zur Voranmeldung fragen Sie bitte am Counter Ihres Hotels in Rio nach. www.hstern.net/hsterninrio

67



RuppertBrasil 2010 - Brasilien neu entdecken...