Issuu on Google+

 ƒ  ƒ


$)".1"(/&   

$PMJO#MBODIFEF$BTUJMMF'SBODF 



'MPSBM OPTF PG EFMJDBUF XIJUF øPXFST XJUI UPVDIFT PG TVNNFS GSVJUT MJLFQFBDIPSNFMPO7JUBMJUZBOEQPXFSJOUIFNPVUITVT UBJOFEXJUIøBWPVSTPGGSFTICVUUFSBOECSJPDIF 

.²5)0%&$"1$-"44*26&  

4JNPOTJH,BBQTF7POLFM#SVU4UFMMFOCPTDI



$)"3%0//":  

+PVSOFZhT&OE)BZTUBDL)FMEFSCFSH 



5IFXIJUFQFBDIBOEQSFTFSWFENFMPOOPTFJTFOSJDIFECZB CVUUFSFEUPBTUOPUFGSPNUIFPBL.FEJVNCPEJFE øBWPVSTPG DJUSVTQFFMDPNCJOFEXJUITBWPVSZOPUFT'JOJTIJTTBWPVSZ 

8JOUFST%SJGU&MHJO   8JOUFST%SJGU



$MFBO NFEJVNJOUFOTJUZXJUIOPUFTPGSJQFQFBST MJNF XIJUF HSBQFGSVJUTFHNFOU OPNJOFSBMJUZ EFMJDBUFMZXPPEFE 

"EFMJDBUFTPQIJTUJDBUFE$BQ$MBTTJRVFXJUIEFMJDJPVTøPSBM  DJUSVTBOESFECFSSZøBWPVST 

%F8FUTIPG'JOFTTF8PPEFE3PCFSUTPO   

$)&/*/#-"/$  



"DMBTTJDBM MJHIUMZTUSVDUVSFE TUFFMZESZXJOFXJUITUSPOH MFNPOZ ZFBTUZøBWPVSTBOEBMJOHFSJOHOVUUZöOJTI

ƒ ,MFJOF;BM[F#VTI7JOF4UFMMFOCPTDI 



"DPNCJOBUJPOPGUSPQJDBMGSVJUBSPNBTTIPXPOUIFOPTFBOE GPMMPXUISPVHIUPUIFQBMBUFDPNQMFNFOUFECZBMPOH DMFBO  DSJTQBGUFSUBTUF 

-BJCBDI4UFMMFOCPTDI 



"GSVJUFYQMPTJPO XJUIQSPNJOFOUQJOFBQQMFBOEIJOUTPGXIJUF QFBSFWJEFOU TVQQPSUFECZOBUVSBMBDJEJUZPOFDBOBMNPTU UBTUFUIFFBSUIJOUIJTXJOF  

4"67*(/0/#-"/$    &JLFOEBM)FMEFSCFSH 



'JMMFEXJUIMPWFMZUSPQJDBMGSVJU NFMPO $BQFHPPTFCFSSZ HVBWB BOEBGSFTIHSBTTZHSFFOBSPNBPOUIFOPTFUIBUGPMMPXT UISPVHIUPUIFQBMBUF 

-B.PUUF'SBOTDIPFL  -B.PUUF



5IJTXJOFTIPXTBEJTUJODUJOUFOTJUZPGHPPTFCFSSZ HSFFOBQQMF  MJNFBOEQJOFBQQMFUPSFWFBMJUTWBSJFUBMDIBSBDUFSJTUJDT 

'JSTU4JHIUJOH&MJN  



0OUIFOPTF TUSPOHUSPQJDBMBOEDJUSVTGSVJU DPNQMFNFOUFECZ GSFTIXIJUFBTQBSBHVTBOEDBQTJDVNPOUIFQBMBUF XJUIUIF UZQJDBM&MJNUFSSPJSöOHFSQSJOUPGNJOFSBMJUZBOECVDIV 

%F(SFOEFM%VSCBOWJMMF  



"OFYQMPTJPOPGUSPQJDBMGSVJUXJUIQSPOPVODFEøBWPVSTPG QBTTJPOGSVJU XIJUFQFBDIFTBOESJQFöHT"GVMMXFMMCBMBODFE NPVUIGFFMBOEFOETPòXJUIDSJTQESZBDJEJUZ 

8FCFSTCVSH)FMEFSCFSH 



-B.PUUF'SBOTDIPFL  



5IFXJOFTIPXTEJTUJODUJWFZFMMPXGSVJUPOUIFOPTF CVUBMTPB SJDIEFQUIPGDBTIFXOVU TUSBXBOEOVUNFH5IFQBMBUFJT SFGSFTIJOHBOEFOETJOBQJOFBQQMFBOETXFFUNFMPOBGUFSUBTUF 

7FSHFMFHFO)FMEFSCFSH  



5IFXJOFTIPXTBOBUUSBDUJWFMFNPOZZFMMPXHSFFODPMPVSXJUI BDPNQMFYOPTFPGDJUSVT WBOJMMB CVUUFSTDPUDI USPQJDBMGSVJUBOE NJOFSBMUPOFT5IFQBMBUFJTMPOHBOEGVMMXJUIEFMJDBUFXPPEJOH 

05)&38)*5&4

/FFUIMJOHTIPG(FXàS[USBNJOFS4UFMMFOCPTDI  "SPNBTPG5VSLJTIEFMJHIU SPTFQFUBMTBOEIJOUTPGKBTNJOFBOE IPOFZTVDLMF0OUIFQBMBUFUIFXJOFJTPòESZXJUIBTQJDZDIBS BDUFS USBDFTPG5VSLJTIEFMJHIUBOEB[FTUZöOJTI 

"VDUJPO$SPTTJOH7JPHOJFS)FY3JWFS7BMMFZ 



%SJFEQFBDIGSVJUøBWPVSTBSFøFTIFEPVUCZTPNFNPVUIöMMJOH BQSJDPUBOEUIFGSFTIOFTTPOUIFNJEQBMBUFFYUFOETUPBöOJTI XIJDIJTXFMMCBMBODFECFUXFFOGSFTIBDJEJUZBOETXFFUOFTT 

6TBOB1JOPU(SJT4UFMMFOCPTDI 



5IJTXJOFJTDSJTQBOESFGSFTIJOH EJTQMBZJOHIJOUTPGHSFFO BQQMF QFBSBOEHPPTFCFSSJFTPOUIFOPTFBTXFMMBTUIFQBMBUF 

'-"4(450/&803%0'.065))&-%&3#&3( 



7JPHOJFS"SPNBTPGXBUFSNFMPO QFBDIFTBOEBøPSBMIJOU 4VNNFSGSVJUBSPNBTGPMMPXUISPVHIPOUIFQBMBUFXJUIBIJOUPG TQJDJOFTT 

-B7JFSHF5IF-BTU5FNQUBUJPO8BMLFS#BZ  

"SPNBTPGHPPTFCFSSZ MFNPO[FTUBOEHSBTTZOVBODFT4VCUMF USPQJDBMBSPNBTXJUIIJOUTPGQBTTJPOGSVJUBOEDJUSVTPOUIF QBMBUF DPNQMFNFOUFECZHSFBUNJOFSBMJUZBOEDSJTQBDJEJUZ

5IFXJOFFYQSFTTFTDIJTFMMFENFMPOBOEUFSQFOFQFSGVNFPO UIFOPTFXJUIUIFUZQJDBMSBDZBOEUFYUVSFEGPMMPXUISPVHIPO UIFQBMBUF 

'SFF3VO4BVWJHOPO#MBOD)FMEFSCFSH  

8)*5&#-&/%4   





"OVQGSPOUIFSCBDFPVTOFTTGPMMPXFECZBCPNCBSENFOUPG HSFFOQFQQFS öHMFBWFT QBTTJPOGSVJU TUBSGSVJUBOEMJNFZ BSPNBTUIBUBSFFYQSFTTFEPOUIFQBMBUF 

"UBSBYJB8BMLFS#BZ  



5IFXJOFTIPXTBOJOUSJHVJOHNÏMBOHFPGBSPNBTBOEøBWPVST QBTTJPOGSVJUBOEDJUSVTBTXFMMBTNFMPOBOEQJOLHSBQFGSVJU BSPNBTXJUIKVTUBIJOUPGHSFFOHSBTTBOEöHT 

4QSJOHöFME-JGFGSPN4UPOF3PCFSUTPO  



#SJMMJBOUHSFFOJTIJOBQQFBSBODF UIJTJTBESBNBUJDXJOFGVMMPG SJQFSFEQFQQFSTBOEQBTTJPOGSVJU*UXJMMNBUVSFUPQFSGFDUJPO XJUIJOPOFZFBS JOUPøBWPVSTPGNJOFSBMBOEøJOU HVOTNPLF  

4QJPFOLPQ&MHJO  



"DPNQMFYXJOFXJUITVCUMFOPTFPGGFSO IBZ HPPTFCFSSZBOE NBOHP TVQQPSUFECZBöOF&MHJONJOFSBMJUZ"HSFBUGPPEXJOF

'MBHTUPOF/PPO(VO)FMEFSCFSH  



*OUSJHVJOH øPSBMOPTFPGHVBWB PSBOHF[FTUBOEBQQMF5IF TNPPUI CBMBODFEQBMBUFPòFSTIPOFZEFXNFMPOXJUITMJDFTPG QBXQBX BUPVDIPGPSBOHFQFFM BOEBTQSJOLMFPGDJOOBNPO 

-BEZCJSE8IJUF4UFMMFOCPTDI 



"SPNBTPGCVUUFSZUPBTU MJNFBOEXIJUFQFBDIFWJEFOU.FEJVN CPEJFEXJUIBSPVOE DSFBNZQBMBUFBOEHPPEGSFTIOFTT 

304²   

8JOUFST%SJGU&MHJO  



)FSNBOVTQJFUFSGPOUFJO#MPPT8BMLFS#BZ  )FSNBOVTQJFUFSGPOUFJO#MPPT



$MFBO NFEJVNQMVTJOUFOTJUZXJUIDIFSSZCPOCPOBOECVCCMF HVNOPUF SJQFDIFSSJFTBCPVOET QMVNTXJUIPUIFSEFMJDBUFSFE GSVJUT DPNQMFYBSPNBUJDGPSBSPTF 

"OBCVOEBODFPGSFECFSSZøBWPVST BIJOUPG'SFODIPBLPOUIF OPTF SFGSFTIJOHBDJEJUZ TVQQMFDPOTJTUFODZ BMBZFSFETUSVDUVSF  øPXJOHCBMBODFBOEBDMFBOöOJTIPOUIFQBMBUF


1*/05"(&  

7JMMJFSB4UFMMFOCPTDI  



5IFXJOFIBTBSJDIQVSQMFDPMPVS TIPXJOHZPVUI5IJTJTB OFXTUZMF1JOPUBHFXJUITVCUMFPBLTQJDF QMVNTBOEWBOJMMBPO UIFOPTFXJUITPGUUBOOJOTPOUIFQBMBUF 

'BJSWJFX1BBSM   'BJSWJFX



4NPLZOPUFTXJUIJOUFOTFEBSLCFSSZBSPNBT GSBNFECZPBL TQJDF'MFTIZEBSLGSVJUDPOUJOVFPOUIFQBMBUFXJUIรถSNUBOOJOT BOEMJOHFSJOHรธBWPVSTPGTQJDFBOEEBSLDPรฒFF 

%JFNFSTGPOUFJO8FMMJOHUPO  



1*/05/0*3  

'MBHTUPOF'JPOB1JOPU/PJS)FMEFSCFSH  

3FECFSSJFT TWFMUFMJOFTXPOEFSGVMMZQFSGVNFEWJPMFUT  PSHBOJDXJMETDSVCOPUFTPG1JOPUBUJUTCFTU"CFBVUZ





-B7JFSHF1JOPU/PJS8BMLFS#BZ 



5IJTXJOFFYQSFTTFTUIFUZQJDBMFBSUIZBOETBWPVSZBSPNBPGUIJT รถOF#VSHVOEZWBSJFUZBOEJTCBDLFECZBSFEGSVJUDIBSBDUFS 

4)*3";   

3IFCPLTLMPPG1BBSM  



ยƒ %BSLDIPDPMBUFXJUIBIJOUPGNJOUBOECBLFEQMVNTPOUIF OPTF3JQFTVCUMFUBOOJOTDSFBUFBXJOFUPCFFOKPZFEZPVOH



4NPLFZBSPNBT CMBDLQFQQFS CFSSJFTBOEEBSLDIPDPMBUF DPNQMFNFOUFECZTJMLZSJQFUBOOJOTBOEEFMJDBUFTQJDZPBL OVBODFT



1MVNNZGSVJUPOUIFOPTFXJUIBIJOUPGTXFFUSBTQCFSSZBOE TQMBTIFTPGPQVMFOUTQJDF5IFQBMBUFJTDPNQMFYBOEMBZFSFE  SFWFBMJOHGVSUIFSGSVJUรธBWPVSTBOESJDINPVUIGFFM



,BBQ[JDIU4UFMMFOCPTDI 

'PDVTFE1JOPUBHFFYQSFTTJPOXJUIJOUFOTFMBZFSTPGCSPPEJOH CMBDLGSVJUBOEPQVMFOUPBLXPWFOJOUPBSJDIUBQFTUSZPGรธBWPVS .VTDVMBSUBOOJOTBEEEFQUIBOECBMBODFUPQMVTIGSVJU 

'MBHTUPOF8SJUFST#MPDL)FMEFSCFSH 

"SPNBTPGXJMECMVFCFSSZ NVMCFSSZBOESJQFDIFSSZTVQQPSUFE CZTNPLZ TQJDZEBSLDIPDPMBUFVOEFSUPOFT"SJQFBOE HFOFSPVTQBMBUFXJUIBDPSFPGXJMECMBDLCFSSZ QSFTFSWFEQMVN BOEZPVOHCFSSZ



'BJSWJFX1BBSM  





"VDUJPO$SPTTJOH)FY3JWFS7BMMFZ  



3JQFQMVNTBOECMBDLDIFSSZJTWFSZNVDIJOFWJEFODF FOMJW 3JQFQMVNTBOECMBDLDIFSSZJTWFSZNVDIJOFWJEFODF FOMJW FOFECZCMBDLQFQQFSBOETQJDF5IFXJOFHPUBEJTUJODUCVDIV PSLBSPPCVTIBTQFDUUPJU 

3BLB#JPHSBQIZ8BMLFS#BZ  

.&3-05

-BOETLSPPO1BBSM   -BOETLSPPO



"NFEJVNCPEJFESFEXJOFXJUITXFFUSFEDIFSSZรธBWPVS CBDLFECZBUUSBDUJWFMJHIUPBL4PGUUBOOJOTXJUIBMJOHFSJOH รถOJTI 

.JSBWFM)FMEFSCFSH  



"TNPPUI TJMLZXJOFXJUIMPWFMZPBLBOEGSVJUZBSPNBTPOUIF OPTFXIJDIDPOUJOVFUISPVHIPOUPUIFQBMBUFXJUITPNFBEEJ UJPOBMDIPDPMBUFBOENJOUZรธBWPVST"OFMFHBOUBOEXFMM CBMBODFEXJOF 

.BOMFZ5VMCBHI 



0BLTNPPUIMZJOUFHSBUFEJOUPEFFQDIPDPMBUF NVMCFSSZBSPNBT XIJDIDBSSJFTUISPVHIPOBXFMMCBMBODFETJMLZ GVMMCPEJFE QBMBUF8FMMTUSVDUVSFTXJOFXJUISJQFUBOOJOT 

-BJCBDI.FSMPU4UFMMFOCPTDI 



"OFYQMPTJPOPGGSVJUXJUITPNFCMBDLCFSSZ NPDIBBOECJUUFS EBSLDIPDPMBUF8FMMCBMBODFEXJUIHSFBUNPVUIGFFMBOEMPBET PGDPNQMFYJUZ 

)BSUFOCFSH4UFMMFOCPTDI 



7JPMFUTBOEQVSFNVMCFSSZGSVJUTCSBJENFBUZรธFTI UFOTFCVU WJCSBOUGBSFXFMMw 

3&%#-&/%4   



4QJDZBSPNBTXJUIIJOUTPGDIPDPMBUF DPรฒFFBOECMBDLGSVJUJT GPSUIDPNJOHPOUIFCPVRVFU5IFTFBSPNBTGPMMPXUISPVHIPOB TJMLZGVMMCPEJFEQBMBUF XJUIESJFEQMVNBOEQFQQFSรธBWPVST 

5BNCPFSTLMPPG4UFMMFOCPTDI 



*OUFOTFEBSLSFECFSSZรธBWPVSTJOJUJBMMZPOUIFOPTFGPMMPXFECZ IJOUTPGQFQQFS DIPDPMBUF TQJDFBOEรธPSBM3JDIGVMMFOUSZPOUIF QBMBUFXJUIIFBQTPGCFSSZGSVJUรธBWPVST

$"#&3/&54"67*(/0/   6TBOB4UFMMFOCPTDI  

5IJTSJDI SVCZDPMPVSFE$BCFSOFU4BVWJHOPOJTTPGUPOUIF QBMBUFBOEEJTQMBZTUZQJDBMIJOUTPGEBSLCFSSJFT TQJDFBOEB UPVDIPGWBOJMMB"CFBVUJGVMMZCBMBODFEXJOF





&JLFOEBM4UFMMFOCPTDI  



3JQFSFEGSVJUT XJUIIJOUTPGUPCBDDP DIPDPMBUF NJOUBOETQJDF รธBWPVST4PQIJTUJDBUFEPBLJOUFHSBUJPOBOEMJWFMZBDJEJUZ XJUI รถSNUBOOJOT 

#VJUFOWFSXBDIUJOH$POTUBOUJB   5IJTXJOFPรฒFSTTUSPOHCFSSZรธBWPVST





8FCFSTCVSH)FMEFSCFSH  8FCFSTCVSH



*OUFOTFBSPNBTPGSFECFSSZGSVJUXJUIHFOUMZOPUFTPGEBSL DIPDPMBUF&MFHBOU4USVDUVSFXJUIJOUFHSBUFEUBOOJO$PODFO USBUFEBOEMJOHFSJOHEFOTFรถOJTI 

3IFCPLTLMPPG1FBSMTUPOF$BC.FSMPU1BBSM  "QPXFSGVMQMVNBOEDBTTJTBSPNBNFFUTTBWPVSZSJQFUBOOJOT XJUIBTNPPUI KVJDZQBMBUFBQQFBM 

'MBHTUPOF%SBHPO5SFF)FMEFSCFSH  



"NJYUVSFPGSJDIEBSLGSVJU DJHBSCPYBOENJOUZBSPNBTXJUIUIF XPPEXFMMCBMBODFE4XFFUBOETQJDZVOEFSUPOFTHJWFTUIJT XJOFHSFBUEFQUI TIPXJOHGSFTIBOEDSJTQBDJEJUZPOUIFQBMMFU 

-BJCBDI-BEZCJSE3FE4UFMMFOCPTDI  



-PWFMZรธBWPVSTXJUIPPEMFTPGGSVJUBOEDPODFOUSBUJPO8IJUF NJMLDIPDPMBUFXJUIIJOUTPGCFSSZ TQJDFBOEMFBUIFS 

3VTUFOCFSH+PIO9.FSSJNBO4UFMMFOCPTDI   1MVNBOEDJHBSCPYBSPNBUJDTQSFMVEFBNVMUJMBZFSFEQBMBUF XJUIBOFMFHBOUUBOOJOTUSVDUVSF 

"MMVWJB*MLB4UFMMFOCPTDI  



3JQFCFSSZGSVJUTPOUIFOPTFXIJDIGPMMPXTUISPVHIPOUIF QBMBUF5IFDPODFOUSBUJPOBOESJDIOFTTPGรธBWPVSTPOUIFQBMBUF BSFDPNQMJNFOUFECZBWFMWFUZNPVUIGFFMXJUIUBOOJOT 

'MBHTUPOF.VTJD3PPN)FMEFSCFSH  



0OUIFOPTFTVNNFSGSVJUT DBTTJT GFOOFM NJOU EBSL CJUUFS DIPDPMBUFBOEUIFGBJOUFTUIJOUPGCBTJM5IFQBMBUFJTBMMBCPVU DIVOLZ DIFXZ NBHJDBMMZJOUFHSBUFEUBOOJO 

%&44&358*/&4   1BVM$MVWFS8FJTTFS3JFTMJOH/-)&MHJO    1BDLFEXJUIBQSJDPU TQJDFBOEIPOFZDIBSBDUFSJTUJDTPOUIF OPTF5IFNPVUIGFFMJTGVMMBOEJNQSFTTJWFMZSJDICVUXJUI TVQFSCCBMBODF UIFSFTVMUPGFMFHBOU3JFTMJOHBDJEJUZ

4&&07&3-&"''03"1&5&3408/4&-&$5*0/0''*/&8*/&4


1&5&34$)0*$& 

%JFNFSTGPOUFJO$IFOJO#MBOD8FMMJOHUPO 

"OPTFPGDJUSVTBOEQJOFBQQMF UBTUFPGHSFFOBQQMFTBOEQFBSTXJUIXBSNUPBTUZCJTDVJUBSPNBTUPBEECBMBODF (PPEBDJEMFOETUPUIJTXJOFhTöOFMFOHUIBOEWFSTBUJMJUZ





$BQF1PJOU4BVWJHOPO#MBOD$POTUBOUJB   $BQF1PJOU4BVWJHOPO#MBOD

"DPNQMFYBSSBZPGUSPQJDBMGSVJU HSBQFGSVJUBOEMJNFTBMMIFMEUPHFUIFSCZBOJODSFEJCMFNJOFSBMCBDLCPOF 5IFQBMBUFJTSJDIBOEGVMMNBEFJOBTUZMFUPCFBXPOEFSGVMGPPEDPNQBOJPO





3VTUFOCFSH$IBSEPOOBZ4UFMMFOCPTDI 

"SJQFNFEJVN GVMMCPEJFEBOEXFMMCBMBODFEXJOF XJUIIJOUTPGøJOUBOECFBVUJGVMNJOFSBMOPUFT "QSJDPUBOEPSBOHFQFFMBSPNBTBSFGPMMPXFECZøBWPVSTPGBMNPOEBOENBS[JQBO





$BUIFSJOF.BSTIBMM#MBDL-BCFM&MHJO  

#SPBE TFEVDUJWFDPNQPUFPGDPODFOUSBUFECMBDLDIFSSJFT NVMCFSSJFTBOEDSBOCFSSJFTTVQQPSUFECZ NJOFSBMPBLUBOOJOT1PXFSGVMZFUTJMLZUFYUVSFJTTFBNMFTTMZDPNQMFYUISPVHIPVU





4QJPFOLPQ1JOPUBHF&MHJO  

"DPNQMFY TVCUMFOPTFPGCMBDLDVSSFOU DJOOBNPO DSJTQDIFSSJFTBOECMBDLPMJWFT "QJOPUBHFXJUIQSFDJTFBDJEJUZ EFMJDBUFFYUSBDUJPOBOEBNJOFSBMTUZMF





7FSHFMFHFO.FSMPU)FMEFSCFSH  

5IFOPTFTIPXTSJQFGSVJUøBWPVST CMBDLDIFSSJFT TQJDFBOEBUPVDIPGDIPDPMBUF 5IFSJQFOFTTPGUIFGSVJUJTCBMBODFECZGSFTIGSVJUBDJEBOETPGUXPPEGSVJUUBOOJOT





%F5SBòPSE$BCFSOFU4BVWJHOPO4UFMMFOCPTDI  

3FECMVFCFSSZOPTFXJUIBUUSBDUJWFDFEBSZ TQJDZPBLBOEGSVJUBSPNBT 4PGUMZUBOOJDQBMBUFIJEJOHBMPUPGöOFGSVJUUIBUPQFOTVQJOUIFHMBTT





'MBHTUPOF%BSL)PSTF4IJSB[)FMEFSCFSH  

5IFOPTFJTöMMFEXJUISJQFCMBDLDVSSBOUTBOENVMCFSSZ TVQQPSUFECZTVCUMFTQJDZVOEFSUPOFT PGDJOOBNPOBOEDMPWFT'MBWPVSTPGSJQFNVMCFSSZBOESJDIEBSLDIPDPMBUFMJOHFSTPOUIFQBMBUF

&XFLQDGL*LRYDQQL 8BUFSTUPOF7JMMBHF4PNFSTFU8FTU 1IPOF 'BY  EJOF!HJPWBOOJTSFTUBVSBOUDP[BXXXHJPWBOOJTSFTUBVSBOUDP[B




Giovannis Menu - 04