Page 274

484

VOCABULAIRES. FRANÇAIS.

OUAPICHIANE.

Touka. Caumou. Maraye. Cachoeira. Bâche. Espèce de poisson. Coumarou. Pacou. Ciseaux. Scie. Acangatare. Cuiller. Lime. Sac. Aigle. Appellatif d’amitié qu’ils se donnent entre eux.

Mignère. Mapouerre. Maraté. Terouan. Diaio. Counani. Coumarou. Pacou. Quérétéqué. Sasa. Couamaye. Siboune. Queriqueri. Sacoun (p.). Cocoye. Yaco.

PHRASES OUAPICHIANES.

FRANÇAIS.

OUAPICHIANE.

Il fait noir. Oua maréta. Bonjour. Ouacanade, ouapoucouraana. Bonne nuit. Ouaraoueune. Adieu, au revoir, salut (en arrivant et Taana. en partant). Viens avec moi. Ouama contin. Va-t’en. Coume coune. Dépêchons-nous. Naet ouamac cadémène. Pourquoi? Naapon? Où est? Nayamore? Veux-tu? Ouaya? Je veux, je le veux. Ouaya. Comment s’appelle? Aouna ouaïpounèze? (Non nom?), Aouna énipinan? (Non endroit?) Viens ici. Baïné. Va chercher. Pou nanacare. Donne-moi, apporte-moi. Pouita. Que fait-il? Canon pouahirre? Attends. Narégnie.

La France équinoxiale. Voyage à travers les Guyanes et l'Amazonie. 2  

Coudreau, Henri A. / Ouvrage patrimonial de la Bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation, Université des Antilles. C...

La France équinoxiale. Voyage à travers les Guyanes et l'Amazonie. 2  

Coudreau, Henri A. / Ouvrage patrimonial de la Bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation, Université des Antilles. C...

Profile for scduag
Advertisement