—
679
—
V o i c i , d'après c e s t a b l e a u x , les résultats de c e t t e étude c o m p a r a t i v e qu'il importe de s i g n a l e r s p é c i a l e m e n t : aa) Il est difficile de dire jusqu'à quel point la c a r t e de T e i x e i r a de 1627 s e t r o u v e en connexion a v e c P a r e n t e . Il est peu p r o b a b l e que c e soit la c a r t e à laquelle P a r e n t e r e n v o i e dans son M é m o r i a l . S i quelques noms c o n c o r d e n t a v e c les indications de P a r e n t e , c e l a ne suffit pas à p r o u v e r qu'il y ait une relation d i r e c t e entre les deux documents. L a P u n t a del Separará, c a r a c t é r i s t i q u e à P a r e n t e et a u x c a r t e s de T e i x e i r a de 1640 et de 1642, figure sous le nom de C. b r a n c o sur la c a r t e de 1627. E n g é n é r a l , c e t t e dernière rappelle à maints é g a r d s l'ancienne n o m e n c l a t u r e , c o n t r a i r e m e n t a u x c a r t e s de T e i x e i r a de 1640 et 1642 et à P a r e n t e . S i l'on peut donc a d m e t t r e que P a r e n t e n'a pas eu d'influence sur la c a r t e de 1627, il r e s s o r t à l'évidence, en r e v a n c h e , que s e s données ont été utilisées p a r T e i x e i r a pour s e s c a r t e s de 1640 et 1642. L e s c a r t e s de 1640, en particulier, sont mani festement établies d'après P a r e n t e , mais il n'est pas impos sible que, en dehors de lui, d'autres s o u r c e s aient été mises à contribution. L a c a r t e de 1642 est une copie défectueuse de la g r a n d e c a r t e de 1640, copie qui, p a r suite de fautes de lecture, d'écriture, etc., p r é s e n t e de telles e r r e u r s qu'il p a r a î t t r è s douteux qu'elle ait été faite p a r T e i x e i r a luim ê m e . C ' e s t pourquoi il faut s e b a s e r sur les deux c a r t e s de 1640 principalement. bb) P o u r la section de côte qui s'étend du R . J a g u a r i b e à la P u n t a del Separará et qui c o m p r e n d les six p r e m i è r e s jusqu'au point de comparaison sûr le plus proche. Ici P a r e n t e a été pris c o m m e b a s e pour le calcul de l'altération, de sorte que l ' é c a r t de la c a r t e est exprimé par rapport a u x données de P a r e n t e . D a n s c e s t a b l e a u x é g a l e m e n t , afin de donner une idée aussi c l a i r e que possible de l'ensemble des proportions, on a tenu compte de toutes l e s combinaisons qui pouvaient se p r é s e n t e r .