Ville de Cayenne : déclarations de décès des esclaves 1834-1848 by Bibliothèque numérique Manioc / SCD Université Antilles

Ville de Cayenne Déclarations de décès des esclaves 1834-1848

Version provisoire (mai 2020)

Introduction La présente édition est fondée sur les registres duplicata, conservés aux Archives nationales d’outre-mer (fonds déposé Guyane), complétés pour les décès de l’année 1847 par un registre de la commune de Cayenne. Archives nationales d’outre-mer référence Internet : ark:/61561/wz818bvzwb guyane 41* (naissances 1834-1838) guyane 42* (décès 1834-1838) guyane 43* (mariages 1834-1843) guyane 44* (naissances 1839-1843) guyane 45* (mariages 1846-1848 ; décès 1844-1847, 1848) guyane 46* (décès 1839-1843) guyane 47* (naissances 1844-1848) Les Archives territoriales de Guyane ont numérisé sous la cote 5 NUM 8 la collection première, conservée par les archives communales de Cayenne. Naissances (1834-1841, 1843-1848) : 5 NUM 8/1-14 Mariages (1835, 1846-1848) : 5 NUM 8/15-18 Décès (1834-1835, 1838-1840, 1842-1848) : 5 NUM 8/19-30 Les registres contiennent 3 329 actes. Territoire concerné Guyane circonscriptions actuelles (communes) Cayenne

circonscriptions anciennes (quartiers) Cayenne Ile-de-Cayenne (pour les îles de Rémire)

Les tables alphabétiques dressées à chaque fin de registre n’ont pas été reprises pour le moment.

Edition provisoire réalisée par la direction Musées et Patrimoine, Kristen SARGE. Renseignements : patrimoinesculturels@ctguyane.fr

Diffusion : Bibliothèque numérique Manioc, juin 2020. 2

Ville de Cayenne Déclarations de décès des esclaves 1834-1838

Version provisoire (mai 2020)

Ville de Cayenne Déclarations de décès des esclaves pendant l’année 1834

Le présent registre, contenant soixante-douze feuillets, a été coté et paraphé par nous juge royal près le tribunal de première instance de la Guyane française, séant à Cayenne, pour servir au lieutenantcommissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil à Cayenne, à inscrire les déclarations de décès des esclaves pendant l’année 1834. Fait au palais de justice à Cayenne le dix-huit novembre 1833. R. Vatar.

N° 1 Décès de André, esclave des mineurs Chatelier Du mercredi premier janvier mil huit cent trente-quatre, à quatre heures de relevée. Monsieur Jean Jacques François Brun, habitant propriétaire, âgé de 51 ans, domicilié en cette ville, par sa lettre de ce jour, déclare que le nommé André, nègre boulanger, âgé de 45 ans, esclave des mineurs Chatelier, ses enfants, est décédé aujourd’hui à midi au domicile des dits mineurs rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Merlet.

N° 2 Décès de Thomas dit Cayenne, sous le patronage de F. M. L. Brun Du mercredi huit janvier mil huit cent trente-quatre, à neuf heures de la matinée. Monsieur François Marie Laurent Brun, notaire royal, propriétaire, domicilié en cette ville, par son écrit de ce jour, déclare que le nommé Thomas dit Cayenne, septuagénaire, Africain, marié à Louison, jouissant de la liberté de fait sous son patronage, est décédé ce matin à cinq heures dans sa demeure sise rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Merlet.

N° 3 Décès de Clémence, esclave de Monsieur Merlet Du mercredi huit janvier mil huit cent trente-quatre, à quatre heures de relevée.

Monsieur N. Merlet, lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, déclare que la nommée Clémence, négresse domestique, âgée de seize ans, née en Afrique, est décédé ce jour à midi dans sa maison sise rue Choiseul. Laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, par empêchement du titulaire. Tonat. Merlet.

N° 4 Décès de Christophe, esclave de veuve Lanne Du vendredi dix janvier mil huit cent trente-quatre, à onze heures du matin. Monsieur Paul Adolphe Le Corre, commissaire de police de cette ville, y domicilié, déclare qu’il a trouvé sur l’anse derrière le gouvernement les restes d’un cadavre que la mer y avait jetés, qu’il pense être celui du nommé Christophe, nègre pêcheur, âgé d’environ cinquante ans, créole, esclave de Madame veuve Lanne, qui s’est noyé il y a quatre à cinq jours près de Cayenne. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le Corre. Merlet.

N° 5 Décès de Lafleur, esclave de Jeanne Félicia Ursleur Du vendredi vingt-quatre janvier mil huit cent trente-quatre, à neuf heures du matin. Demoiselle Jeanne Félicia Ursleur, propriétaire domicilié au quartier de Roura, déclare que le nommé Lafleur, négrillon âgé de neuf ans, né en Afrique, son esclave, est décédé ce matin à huit heures dans la maison de veuve François, sise rue des Marais. Laquelle déclaration elle n’a signée avec nous, pour ne le savoir, de ce interpellée après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Merlet.

N° 6 Décès de Phébès, fille de Wacoulé et de Mémée, de Baduel Du lundi vingt-sept janvier mil huit cent trente-quatre, à dix heures du matin. Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital militaire de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que la nommée Phébès, esclave de l’atelier de Baduel, où elle est inscrite sous le n° 739, née à Cayenne le vingt et un de ce mois, fille de Wacoulé et de Mémée, est décédée hier à deux heures après-midi au dit hôpital. Laquelle déclaration nous avons signée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Merlet.

N° 7 5

Décès de Marie Julie, fille d’Antoinette, esclave de J. B. Michely Du lundi vingt-sept janvier mil huit cent trente-quatre, à dix heures du matin. Monsieur Jean Baptiste Michely, propriétaire domicilié en cette ville, déclare par son écrit de ce jour que la nommée Marie Julie, négritte, son esclave, âgée de trois ans, née à Roura, fille d’Antoinette, est décédé ce matin à sept heures dans sa maison sise rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Merlet.

N° 8 Décès de Patrocle, esclave de Monsieur Lemaitre. Du lundi vingt-sept janvier mil huit cent trente-quatre, à trois heures de relevée. Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital civil et militaire de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Patrocle, âgé d’environ trente-deux ans, appartenant à monsieur Lemaitre, détenu à la geôle pour marronnage, est décédé ce jour à une heure et demie de l’après-midi au dit hôpital. Laquelle déclaration nous avons signée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Merlet.

N° 9 Décès de Françoise, négritte de l’habitation La Désirée Du samedi premier février mil huit cent trente-quatre, à deux heures de relevée. Monsieur Jean Antoine Alexandre Rivierre, négociant, domicilié en cette ville, agissant pour monsieur Mirat aîné, absent de la ville, chargé de la procuration des héritiers Decoux, déclare que la nommée Françoise, négritte, âgée de onze ans, née sur l’habitation La Désirée, sise au quartier de Roura, est décédée hier à dix heures du soir dans sa maison sise rue du Port ; et a signé avec nous lieutenant commissaire-commandant, officier de l’état civil de la ville de Cayenne, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Adre Rivierre fils. Merlet.

N° 10 Décès de Luce, sous le patronage d’Isidore Gellin Du mercredi cinq février mil huit cent trente-quatre, à neuf heures du matin. Sieur Isidore dit Gellin, tailleur, domicilié en cette ville, déclare par son écrit de ce jour que la négresse Luce, sexagénaire, née en Afrique, sous son patronage, est décédée ce matin à trois heures dans la maison de dame veuve Magloire, sise place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Merlet.

N° 11 Décès de Brunot, esclave de Mélise, recensement de dame Power Du vendredi sept février mil huit cent trente-quatre, à sept heures de la matinée. Demoiselle Mélise, domestique, domiciliée en cette ville, déclare que le nommé Brunot, négrillon né en Afrique, âgé de treize ans, est décédé ce matin à quatre heures dans la maison de dame Power, sise rue du Port, sur le recensement de laquelle le dit négrillon est porté comme esclave de Mélise. Laquelle déclaration elle n’a signée avec nous, pour ne le savoir, de ce interpellée après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Merlet.

N° 12 Décès de Jacobin, fille de Joséphine, esclave de Monsieur Joseph Viriot Du vendredi sept février mil huit cent trente-quatre, à quatre heures de relevée. Monsieur Joseph Viriot, négociant, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nommé Jacobin, négrillon, né en cette ville le trois courant, fils de Joséphine, son esclave, est décédé ce jour à une heure après midi dans la maison de Louise dite Thébault, sise rue du Fort. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Merlet.

N° 13 Décès de Alexandre, fils d’Azor et de Fanny, esclave du sieur David Flotte Du lundi dix février mil huit cent trente-quatre, à huit heures de la matinée. Monsieur Brache, propriétaire, gendre du sieur David Flotte, domicilié en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le négrillon nommé Alexandre, âgé de quatre mois, né à Cayenne, fils d’Azor et de Fanny, esclave du dit sieur David Flotte, est décédé hier à une heure après midi dans sa maison sise place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Merlet.

N° 14 Décès de Auguste, esclave du gouvernement Du jeudi seize février mil huit cent trente-quatre, à six heures de la matinée. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nommé Auguste, nègre esclave de l’atelier des ponts et chaussées, inscrit sous le n° 737, âgé de vingtdeux ans, né en Afrique, de nation sosso, est décédé hier à deux heures du matin au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Merlet.

N° 15 Décès de Fard, nègre esclave de Monsieur Lagrange Saint-André Du dimanche seize février mil huit cent trente-quatre, à une heure de relevée. Monsieur Paul Adolphe Lecorre, commissaire de police, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Fard, nègre esclave appartenant à monsieur Lagrange Saint-André, habitant propriétaire au quartier d’Oyapock, cultivateur, né en Afrique, âgé d’environ quarante ans, est décédé sur la route de Mont-Joly, quartier de l’Ile-de-Cayenne, et a signé avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le Corre. Merlet.

N° 16 Décès de Achille, esclave des héritiers Laurent François Brun Du mardi dix-huit février mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Monsieur Bernard Houques Fourcade, chevalier de la Légion d’honneur, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Achille, nègre esclave cultivateur, affermé des héritiers Laurent François Brun, âgé de vingt-huit ans, né en Afrique, est décédé ce matin à six heures à l’hôpital du sieur Pongis sis rue Royale, et a signé avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fourcade. Merlet.

N° 17 Décès de Belzy, esclave du sieur Tugny Du mercredi dix-neuf février mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Le sieur François (Plane), charpentier, âgé de vingt-six ans, domicilié en cette ville, déclare que la nommée Belzy, négresse cultivatrice, née en Afrique, âgée de trente et un ans, esclave du sieur Tugny, son beau-père, habitant propriétaire au quartier de Roura, est décédée ce jour à deux heures du matin dans la maison de son maître, sise rue des Marais, et a signé avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fois Plane. Merlet.

N° 18 Décès de Anne, esclave de monsieur Berteau Du jeudi vingt février mil huit cent trente-quatre, à sept heures de la matinée. Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, y domicilié, déclare par sa lettre de ce jour que la nommée Anne, négresse, âgée d’environ quarante-cinq ans, appartenant à monsieur Berteau, détenu à la geôle pour marronnage, est décédée ce matin à deux heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 19 Décès de Suzanne, esclave de messieurs Fleury et Plassan Du samedi vingt-deux février mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Monsieur Joseph Pain, médecin, domicilié en cette ville, déclare pour monsieur Fleury, absent de la ville, que la négritte Suzanne, âgée de quatre ans, née à Cayenne, fille de Pétronille, dépendante de l’habitation La Gironde, appartenant à messieurs Fleury et Plassan, sise à la Comté, quartier de Roura, est décédée ce matin à deux heures dans leur maison sise rue des Soupirs, et a signé avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Pain.

N° 20 Décès de Sénégal, esclave de dame de Charlemont Du samedi vingt-deux février mil huit cent trente-quatre, à neuf heures du matin. Monsieur Dupeyrou, pour madame de Charlemont, sa sœur, habitante propriétaire, déclare que le nommé Sénégal, nègre, esclave de culture, âgé d’environ vingt-cinq ans, dépendant de l’habitation La Florentine au canal Torcy, quartier de l’Ile-de-Cayenne, est décédé ce matin à sept heures dans sa maison sise rue Dauphine. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Dupeyrou. Merlet.

N° 21 Décès de Jean Baptiste Adolphe, fille de Bénédicte, esclave de monsieur Franconie Du mercredi vingt-six février mil huit cent trente-quatre, à neuf heures du matin. Monsieur Jean Rose Gustave Franconie, pour monsieur Franconie, son père, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Jean Baptiste Adolphe, négrillon âgé de trois ans, né à Cayenne, fils naturel de Bénédicte, son esclave, est décédé ce matin à huit heures dans la maison de monsieur Rouger de Lagotellerie, sise rue de Rémire. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. G. Franconie. Merlet.

N° 22 Décès de Léandre, esclave de monsieur Berteau Du mercredi vingt-six février mil huit cent trente-quatre, à neuf heures du matin. Monsieur Godefroy Dorothée Auguste Berteau, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Léandre, nègre de culture, âgé de trente-neuf ans, né à Cayenne, son esclave, est décédé hier à sept heures et demie du soir dans la maison de Lison, sise rue du Collège. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. 9

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Berteau. Merlet.

N° 23 Décès de Rose, de l’atelier de Baduel Du mercredi vingt-six février mil huit cent trente-quatre, à dix heures du matin. Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital en cette ville, y domicilié, déclare par sa lettre de ce jour que la négritte esclave nommée Rose, née en cette ville le vingt-quatre de ce mois, fille d’Anne dite Zabeth et d’Adrien de l’atelier de Baduel, est décédée ce matin à cinq heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Merlet.

N° 24 Décès de Maxime, esclave de l’habitation La Ressource Du jeudi vingt-sept février mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Madame veuve Tresse, habitante propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare que le nommé Maxime, nègre esclave de culture, dépendant de l’habitation La Ressource, sise au quartier de l’Ile-deCayenne (canal Torcy), né en Afrique, âgé de quarante ans, est décédé ce matin à quatre heures dans sa maison sise rue de la Côte. Laquelle déclaration elle a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. D. V. Tresse. Merlet.

N° 25 Décès de Antoinette, esclave de Louis François Anne Benjamin Brun. Du jeudi vingt-sept février mil huit cent trente-quatre, à dix heures du matin. Monsieur Louis François Anne Benjamin Brun, habitant propriétaire, domicilié à Tonnégrande, déclare que Antoinette, négresse esclave de culture, née à Cayenne, âgée de quarante-cinq ans, est décédée hier à six heures du soir dans sa maison sise rue Francklin. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Bin Brun. Merlet.

N° 26 Décès de Marie Eugénie, fille de Geneviève, esclave de monsieur Donez Du mardi quatre mars mil huit cent trente-quatre, à midi. Monsieur Edme Henry Donez, chevalier de Saint-Louis, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la négritte nommée Marie Eugénie, née à Cayenne le vingt-quatre février dernier, fille naturelle de Geneviève, son esclave domestique d’habitation, est décédée ce matin à cinq heures dans sa maison sise place de l’Esplanade. 10

Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Donez. Merlet.

N° 27 Décès de Marie, fille de Clémentine, esclave de monsieur Saint-Philippe fils Du mardi quatre mars mil huit cent trente-quatre, à une heure de relevée. Monsieur Jules Rousseau Saint-Philippe fils, habitant propriétaire, domicilié au quartier de Macouria, déclare que la négritte nommée Marie, née le vingt-deux février dernier sur son habitation dite Tresay, fille naturelle de Clémentine, négresse cultivatrice, son esclave, âgée de vingt-sept ans, de nation congo, est décédé ce matin à trois heures dans la maison du sieur Charles Louvrier Saint-Mary, sise à Cayenne place de l’Esplanade. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. St-Philippe fils. Merlet.

N° 28 Décès de Princesse, esclave de demoiselle Toto Du mercredi cinq mars mil huit cent trente-quatre, à quatre heures et demie de relevée. Monsieur Revoil, avoué, domicilié en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse nommée Princesse, domestique, âgée de trente-trois ans, née en Afrique, esclave de demoiselle Toto, portée sur le recensement de dame Zéphirine, sa fille, est décédée ce matin à onze heures dans la maison de demoiselle Isabelle (Metteraud), sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Merlet.

N° 29 Décès de Joseph, esclave de dame veuve Desvieux Du vendredi sept mars mil huit cent trente-quatre, à sept heures de la matinée. Monsieur Claude François Kerckove, chevalier de la Légion d’honneur, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare pour madame veuve Desvieux, propriétaire, que le nègre Joseph, âgé de soixante-six ans, jardinier, né au Brésil, est décédé cette nuit à deux heures dans la maison de la dite dame veuve Desvieux, sa maîtresse, sise rue Dauphine, et a signé avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Kerckove. Merlet.

N° 30 Décès de Rosalie, esclave de dame veuve de Charlemont Du samedi huit mars mil huit cent trente-quatre, à onze heures de la matinée. 11

Madame veuve de Charlemont, habitante propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Rosalie, esclave de son habitation dite La Florentine, sise au canal Torcy (Ile-deCayenne), âgée de trente et un ans, née en Afrique, de nation gorée, est décédé ce matin à huit heures dans sa maison à Cayenne rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Merlet.

N° 31 Décès de Marie Louise, esclave de demoiselle Magdelaine Daveaud Du dimanche neuf mars mil huit cent trente-quatre, à dix heures de la matinée. Monsieur Joseph Pain, médecin, domicilié en cette ville, déclare par son écrit de ce jour que la négritte Marie Louise, esclave de demoiselle Magdelaine Daveaud, âgée de quatre mois, née à Cayenne, fille naturelle de Joséphine, est décédé hier à dix heures et demie du soir dans la maison de sa maîtresse, sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Merlet.

N° 32 Décès de Pierre Louis, esclave de l’habitation Mondélice Du mardi onze mars mil huit cent trente-quatre, à onze heures de la matinée. Monsieur Bidon, habitant propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nommé Pierre Louis, nègre esclave de l’habitation Mondélice, sise quartier de l’Ile-de-Cayenne, âgé de vingt-sept ans, né en cette colonie, est décédé ce matin à neuf heures dans la maison de monsieur Vidal, sise à Cayenne rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Merlet.

N° 33 Décès de Eléonora, esclave de monsieur Abezou Du mercredi douze mars mil huit cent trente-quatre, à six heures de la matinée. Monsieur François Abezou, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la nommée Eléonora, négresse domestique, son esclave, âgée de vingt-deux ans, née à Cayenne, est décédée hier à quatre heures du soir dans sa maison sise rue de Berry. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant, officier de l’état civil de la ville de Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Abezou. Merlet.

N° 34 Décès de Marion, esclave de monsieur Roustan, provenant de la succession Baise 12

Du mercredi douze mars mil huit cent trente-quatre, à cinq heures de relevée. Sieur Blaise (Favard), propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la nommée Marion, négresse esclave sans profession, âgée d’environ quatre-vingts ans, née en Afrique, provenant de la succession Baise, maintenant à monsieur Roustan, est décédé ce jour à trois heures de relevée dans la maison du déclarant sise rue Royale, et a signé avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Blaise. Merlet.

N° 35 Décès de Marie, esclave de Monsieur Berteau Du jeudi treize mars mil huit cent trente-quatre, à cinq heures de relevée. Monsieur Godefroy Dorothée Auguste Berteau, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la négresse Marie, cuisinière, son esclave, âgée de trente-neuf ans, née en Afrique, est décédée ce jour à quatre heures de relevée dans sa maison sise rue de Berry. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant, officier de l’état civil de la ville de Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. A. Berteau. Merlet.

N° 36 Décès de Charles, esclave du gouvernement Du vendredi quatorze mars mil huit cent trente-quatre, à deux heures de relevée. Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le mulâtre Charles, esclave du gouvernement de l’atelier de Mont-Joly, inscrit sous le n° 539, né à Cayenne, âgé de vingt-neuf ans, née à Cayenne, est décédé ce matin à six heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 37 Décès de Miguel Michel, esclave du gouvernement Du vendredi quatorze mars mil huit cent trente-quatre, à deux heures de relevée. Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Miguel Michel, esclave du gouvernement de l’atelier de fouille, inscrit sous le n° 22, né en Afrique, de nation congo, âgé de trente-cinq ans, est décédé ce matin à dix heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 38 Décès de Mercure, esclave du gouvernement Du samedi quinze mars mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin.

Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Mercure, esclave du gouvernement de l’atelier de l’hôpital, inscrit sous le n° 127, né en Afrique, de nation congo, âgé de vingt-huit ans, est décédé hier à huit heures du soir au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 39 Décès de Adélaïde, esclave de monsieur Donez Du dimanche seize mars mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Monsieur Alexandre Lescarboura, régisseur de l’habitation La Magdelaine, appartenant à monsieur Donez, déclare que la négresse Adélaïde, esclave de la dite habitation, née en Afrique, âgée de soixante-dixsept ans, est décédée ce matin à une heure dans la maison de son maître sise place de l’Esplanade. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. A. Lescarboura. Merlet.

N° 40 Décès de Goman, esclave du gouvernement Du dimanche seize mars mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Goman, esclave du gouvernement de l’atelier de Mont-Joly, inscrit sous le n° 16, né en Afrique, de nation congo, âgé de quarante-huit ans, est décédé hier à huit heures du soir au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 41 Décès de André, esclave du gouvernement Du dimanche seize mars mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre André, esclave du gouvernement de l’atelier de fouille, inscrit sous le n° 27, né en Afrique, de nation rongou, âgé de cinquante-huit ans, est décédé ce matin à une heure au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 42 Décès de François, esclave du sieur Lesage Du lundi dix-sept mars mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin.

Monsieur Lesage, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre François, esclave de l’habitation Le Petit-Cayenne, appartenant au déclarant, né en Afrique, âgé de quarante-cinq ans, est décédé hier à six heures du soir, dans la maison de son maître sise rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 43 Décès de Jupiter Mont-Joly, esclave du gouvernement Du mardi dix-huit mars mil huit cent trente-quatre, à neuf heures du matin. Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Jupiter Mont-Joly, esclave de l’atelier de Mont-Joly, appartenant au gouvernement, inscrit sous le n° 206, né en Afrique, âgé de soixante-dix-neuf ans, est décédé ce matin à six heures et demie au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 44 Décès de Isoline, esclave de dame veuve Hertel Du jeudi vingt mars mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Dame veuve Hertel, propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Isoline, son esclave domestique, âgée de treize ans, née en Afrique, est décédée hier à onze heures du soir dans sa maison rue du Fort. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 45 Décès de Hazard, esclave du gouvernement Du samedi vingt-deux mars mil huit cent trente-quatre, à midi. Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le noir Hazard, esclave du gouvernement, manœuvre de l’atelier de fouille, inscrit sous le n° 7, âgé de trente-deux ans, de nation calbary, est décédé ce matin à deux heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 46 Décès de Alexandrine, esclave du Monsieur Lesage Du lundi dix \ vingt-quatre mars / mil huit cent trente-quatre, à dix heures de la matinée.

Monsieur Lesage, habitant propriétaire en cette colonie, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Alexandrine, esclave de l’habitation Le Petit-Cayenne, appartenant au déclarant, née en Afrique, âgée de quarante-huit ans, est décédée ce matin à une heure, dans sa maison sise rue du Port. Approuvé le mot dix rayé nul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 47 Décès de Antoine dit Antonio, esclave du gouvernement Du mercredi vingt-six mars mil huit cent trente-quatre, à deux heures de relevée. Monsieur G. N. Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le noir Antoine dit Antonio, esclave de l’atelier de Mont-Joly, n° 195, né en Afrique, de nation congo, âgé de trente-cinq ans, marié à la négresse Marie, est décédé ce matin à neuf heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 48 Décès de Louis dit Léonard, né sur l’habitation Dorvilliers Du vendredi vingt-huit mars mil huit cent trente-quatre, à dix heures du matin. Monsieur Bidon, habitant propriétaire, domicilié au quartier de l’Ile-de-Cayenne, déclare par sa lettre de ce jour que le mulâtre Louis dit Léonard, âgé de six ans, né sur l’habitation Dorvilliers, sise au quartier de l’Ile-de-Cayenne, est décédé hier soir à l’hôpital du sieur Pongis sis rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 49 Décès de Polony, esclave de dame veuve Ménard Du vendredi vingt-huit mars mil huit cent trente-quatre, à midi. Monsieur Michel Brémond, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Polony, nègre cultivateur de l’habitation Basse-Terre (quartier du Tour-de-l’Ile), appartenant à dame veuve Ménard, sa mère, né à Cayenne, âgé de trente-huit ans, est décédé ce jour à neuf heures du matin dans sa maison sise rue d’Artois et a signé avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Mel Brémond. Merlet.

N° 50 Décès de Alix, esclave d’Henriette (Trio) Du dimanche trente mars mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin.

Demoiselle Henriette, fille de Luce (Trio), propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare que sa négresse Alix, domestique son esclave, âgée de dix-neuf ans, née en Afrique, est décédée ce matin à six heures dans sa maison sise rue du Collège, et n’a signé avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 51 Décès de Tarquin, esclave de Monsieur Dejean Du mardi premier avril mil huit cent trente-quatre, à dix heures du matin. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que Tarquin, nègre esclave appartenant à Monsieur Dejean, âgé d’environ 46 ans, est décédé ce matin à trois heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 52 Décès de Frédéric Gustave, esclave de Laurent Migue Du jeudi trois avril mil huit cent trente-quatre, à midi. Sieur Laurent Migue, caboteur, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Frédéric Gustave, négrillon, son esclave, né à Cayenne le 29 novembre 1833, fils de Salomé, est décédé ce matin à onze heures dans la maison de Pierre Frédéric Gustave, sise rue des Marais. Laquelle déclaration il n’a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 53 Décès de Léocadie, esclave de Marie Catherine Du mardi quinze avril mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Demoiselle Marie Catherine, propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare que la négresse Léocadie, domestique, son esclave, âgée de trente-trois ans, née à Cayenne, est décédée ce matin à quatre heures dans la maison de veuve Séraphin, sise rue du Fort. Laquelle déclaration elle n’a signée avec nous après lecture, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 54 Décès de Simon 2e, de l’atelier de Mont-Joly Du mardi quinze avril mil huit cent trente-quatre, à dix heures du matin.

Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Simon 2e, esclave de l’atelier de Mont-Joly, âgé de cinquante-huit ans, né en Afrique, est décédé hier à huit heures du soir au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 55 Décès de Angélique, esclave de Monsieur Lambert Du mercredi seize avril mil huit cent trente-quatre, à six heures du matin. Monsieur Lambert, avoué, domicilié en cette ville, déclare que la négresse Angélique, domestique, son esclave, âgée de dix-huit ans, née en Afrique, de nation calbary, est décédée hier à huit heures et demie du soir, dans la maison du sieur Leblond, sise rue des Marais. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Lambert, avoué. Merlet.

N° 56 Décès de Edouard, esclave de Joseph Marin Du lundi vingt-un avril mil huit cent trente-quatre, à midi. Monsieur Joseph Marin, habitant, domicilié en cette ville, déclare que le nègre Edouard, son esclave, né en Afrique, âgé d’environ trente-sept ans, est décédé ce matin à six heures dans la maison de Jeannette Loefler, sise rue Choiseul. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jh Marin. Merlet.

N° 57 Décès de Rosalie, esclave des demoiselles Fourgassié Du mardi vingt-deux avril mil huit cent trente-quatre, à onze heures du matin. Monsieur Fleury, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Rosalie, cultivatrice, âgée de soixante-cinq ans, née à Cayenne, esclave de l’habitation MontagneAnglaise, à ferme des demoiselles Fourgassié, est décédée ce matin à sept heures dans sa maison sise rue des Soupirs. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 58 18

Décès de Marie Sainte, esclave de Jean Baptiste Michely Du mercredi vingt-trois avril mil huit cent trente-quatre, à six heures du matin. Monsieur Jean Baptiste Michely, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par son écrit de ce jour que la négresse Marie Sainte, cultivatrice, âgée de trente-neuf ans, née en Afrique, son esclave, est décédée hier à six heures du soir dans sa maison sise rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 59 Décès de Georges, esclave de Io Romeo Du jeudi vingt-quatre avril mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Monsieur Armelin, par procuration de Io Romeo, caboteur en cette colonie, déclare par son écrit de ce jour que le nègre Georges, mulâtre esclave, âgé de vingt-quatre ans, né en Afrique, est décédé hier à dix heures du soir dans sa maison sise rue des Remparts. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 60 Décès de Eugène, de l’atelier de Mont-Joly Du lundi vingt-huit avril mil huit cent trente-quatre, à onze heures du matin. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par son écrit de ce jour que le nègre Eugène, esclave de l’atelier de Mont-Joly, inscrit sous le n° 175, né à Cayenne, âgé de soixantetreize ans, est décédé ce matin à six heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 61 Décès de Alexis, esclave de Monsieur Paillard Du lundi vingt-huit avril mil huit cent trente-quatre, à cinq heures de relevée. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par son écrit de ce jour que le négrillon Alexis, son esclave, né en cette ville le vingt-un de ce mois, fils d’Aline, est décédé ce matin à dix heures dans sa maison des héritiers Bouron, sise rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 62 Décès de Marie, esclave des héritiers Bouron Du vendredi deux mai mil huit cent trente-quatre, à dix heures du matin. 19

Monsieur Michel Brémond, tuteur des mineurs Burel, déclare que la négresse Marie, domestique, esclave des héritiers Bouron, âgée de trente-cinq ans, née à Cayenne, est décédée ce matin à trois heures dans la maison de dame veuve Atilius Bouron, sise rue des Marais ; et a signé avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Mel Brémond. Merlet.

N° 63 Décès de Victoire, esclave du sieur Périgny Du mercredi sept mai mil huit cent trente-quatre, à neuf heures du matin. Sieur Périgny, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la nommée Victoire, sans profession, née en Afrique, âgée de quatre-vingt-dix ans, est décédée ce matin à trois heures dans sa maison sise rue des Casernes ; et a signé avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Perigny. Merlet.

N° 64 Décès de Thémire, de l’atelier de La Gabrielle Du vendredi neuf mai mil huit cent trente-quatre, à six heures du matin. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour, que l’esclave Thémire de l’atelier de La Gabrielle, inscrite sous le n° 373, née à la Guyane française, est décédée hier à cinq heures et demie du matin au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 65 Décès de Ladéroute, de l’atelier de Mont-Joly Du vendredi neuf mai mil huit cent trente-quatre, à midi. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour, que l’esclave Ladéroute de l’atelier de Mont-Joly, n° 619, né en Afrique, âgé de quarante ans, est décédé ce matin à dix heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 66 Décès de Marceline, esclave de sieur Lalanne Du samedi dix mai mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Monsieur Jean Lalanne, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la nommée Marceline, esclave de l’atelier de son habitation dite Sablanse, sise au quartier de Macouria à Cayenne, âgée de quarante-cinq ans, est décédée hier à quatre de relevée dans la maison de monsieur Rivierre père, sise rue 20

du Port, et a signé avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Lalanne. Merlet.

N° 67 Décès de Arcole, esclave de Monsieur Bidon Du dimanche onze mai mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Sieur Annet Chirol, habitant propriétaire, déclare que le nègre nommé Arcole, cultivateur appartenant à Monsieur Bidon, né en Afrique, âgé de trente ans environ, est décédé ce matin à six heures dans la maison d’Elisabeth Pillon, sise rue Choiseul, et a signé avec nous lieutenant commissairecommandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Chirol. Merlet.

N° 68 Décès de Hercule, esclave de Fleury et Plassan Du treize mai mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Monsieur Pain, médecin en cette ville, déclare que le nègre Hercule, âgé d’environ cinquante ans, né en Afrique, cultivateur, de l’atelier de l’habitation La Gironde, sise à la Comté, quartier de Roura, appartenant aux sieurs Fleury et Plassan, est décédé ce matin à deux heures dans la maison des dits Fleury et Plassan, sise rue des Soupirs, et a signé avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pain. Merlet.

N° 69 Décès de Grégoire, esclave de Josué Sainte-Rose Du mercredi quatorze mai mil huit cent trente-quatre, à dix heures du matin. Monsieur Josué Sainte-Rose, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le négrillon Grégoire, né en cette ville le neuf courant, fils de Rosette, son esclave, est décédé ce matin à sept heures dans sa maison sise rue de Berry, et a signé avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jé Sainte-Rose. Merlet.

N° 70 Décès de Nicolas, esclave de Stanis père Du jeudi quinze mai mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Le sieur François Joseph Stanis, maçon, domicilié en cette ville, déclare que le nègre Nicolas, né à Cayenne, âgé d’environ trente ans, esclave du sieur Stanis, son père, est décédé hier à six heures du soir dans la maison de James Brown, sise rue de la Côte, et a signé avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture. 21

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fcs Jh Lalanne. Merlet.

N° 71 Décès de Agathine, esclave de Joséphine Zélima Du jeudi quinze mai mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Demoiselle Joséphine Zélima, couturière, domiciliée en cette ville, déclare qu’Agathine, négritte née à Cayenne, âgée de trois ans, fille de Marie Justine, son esclave, est décédée hier à dix heures du matin dans la maison de Céleste Coutard, sise place Saint-Nicolas, et a signé avec nous lieutenant commissairecommandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Zélima. Merlet.

N° 72 Décès de Célie, esclave de Lucile dite Thébault Du lundi dix-neuf mai mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Sieur Etienne Némorin, charpentier de marine, déclare pour demoiselle Lucile dite Thébault, que Célie, blanchisseuse, âgée de trente-neuf ans, née en Afrique, son esclave, est décédée ce matin à deux heures dans la maison de sa maîtresse, sise rue du Fort, et a signé avec nous lieutenant commissairecommandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Némorin. Merlet.

N° 73 Décès de John, esclave d’André (Gourgues) Du samedi vingt-quatre mai mil huit cent trente-quatre, à neuf heures du matin. Monsieur Edme Théophile Monach, greffier du tribunal de 1re instance de la Guyane française, agissant par empêchement du greffier de la cour d’assises, déclare que le nommé John, âgé d’environ vingtcinq ans, né en Afrique de nation bagou, appartenant au sieur André (Gourgues), est décédée ce matin à huit heures sur la place du Marché Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. T. Monach. Merlet.

N° 74 Décès de Auguste, esclave du sieur Barry Du samedi vingt-quatre mai mil huit cent trente-quatre, à neuf heures du matin. Monsieur Edme Théophile Monach, greffier du tribunal de 1re instance de la Guyane française, agissant par empêchement du greffier de la cour d’assises, déclare que le nommé Auguste, âgé d’environ vingt-huit ans, né à Cayenne, esclave du sieur Barry, est décédée ce matin à huit heures sur la place du Marché.

Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. T. Monach. Merlet.

N° 75 Décès de Anne Rose, esclave de J. B. Lhuerre Du mardi vingt-sept mai mil huit cent trente-quatre, à neuf heures du matin. Sieur Jean Baptiste Lhuerre, menuisier, domicilié en cette ville, déclare que la négritte Anne Rose, âgée de huit ans, née à Cayenne, fille de Marie Elisabeth, son esclave, est décédée hier à sept heures du soir dans la maison des héritiers Vendôme, sise place de l’Esplanade. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. B. Lhuerre. Merlet.

N° 76 Décès de Fulbert, esclave du sieur Hortz Du mardi vingt-sept mai mil huit cent trente-quatre, à onze heures du matin. Sieur Joseph Gustave Lhuerre neveu, commis, domicilié en cette ville, déclare que le négrillon Fulbert, né en cette ville le quatorze courant, fils de Marceline, esclave du sieur Jean Baptiste Hortz, habitant au quartier de Sinnamary, est décédé cette nuit à minuit dans la maison de demoiselle Louisa Vendôme, sise rue Choiseul. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Gve Lhuerre neveu. Merlet.

N° 77 Décès de Cyrille, du Petit-Sinéry, appartenant au sieur Mathiez Du jeudi vingt-neuf mai mil huit cent trente-quatre, à neuf heures du matin. Dame Matthiez, née Mercier, propriétaire en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Cyrille, de l’atelier de l’habitation dite Le Petit-Sinéry, âgé de quatre-vingt-cinq ans, né à La Guadeloupe, est décédé hier à dix heures du soir dans sa maison sise rue des Remparts. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 78 Décès de Noël 4e, du camp Saint-Denis Du mardi deux juin mil huit cent trente-quatre, à neuf heures du matin.

Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que négrillon esclave Noël 4e, de l’atelier du camp Saint-Denis, inscrit sous le n° 696, âgé de cinq ans, né à Cayenne, fils de Rosalie, est décédé hier à quatre heures du soir au dit hôpital. Laquelle déclaration nous avons signée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 79 Décès de Claudine dite Millesimo, de l’atelier Quartier-Général Du vendredi six juin mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Madame Ronmy, habitante propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Claudine dite Millesimo, de l’atelier de l’habitation Quartier-Général, sise au canal Torcy, née en Afrique, âgée de vingtsept ans, est décédée hier à huit heures du soir à l’hôpital du sieur Pongis, sis rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 80 Décès de Zaïre, atelier La Gironde à Fleury et Plassan Du samedi six juin mil huit cent trente-quatre, à quatre heures de relevée. Messieurs Fleury et Plassan, habitants propriétaires, déclarent par leur lettre de ce jour que la négresse esclave nommée Zaïre, cultivatrice, de l’atelier de leur habitation La Gironde, sise à la Comté, âgée de vingt-huit ans, née en Afrique, est décédée ce jour à midi dans leur maison, sise rue des Soupirs. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 81 Décès de Émilie, esclave de Thérèse Célina Du mardi dix juin mil huit cent trente-quatre, à sept heures de la matinée. Demoiselle Thérèse Célina, propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare que la négresse Émilie, domestique, son esclave, née en Afrique, âgée de quatorze ans, est décédée ce matin à quatre heures dans la maison de Stratonis Michely, sise rue de Provence. Laquelle déclaration nous avons signée après lecture, la déclarante ne le sachant, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 82 Décès de Charlotte, esclave du sieur Virgile Du vendredi treize juin mil huit cent trente-quatre, à quatre heures de relevée.

Dame Virgile, domiciliée en cette ville, déclare par son écrit de ce jour que la négresse Charlotte, domestique, son esclave, née à Cayenne, âgée de vingt-six ans, est décédée ce matin à onze et demie dans la maison de demoiselle Dedaine, sise rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 83 Décès de Solitude, esclave de Joseph Camille Du dimanche quinze juin mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Sieur Joseph Camille, propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare que la négresse Solitude, blanchisseuse, son esclave, née en Afrique, âgée de trente-quatre ans, est décédée ce matin à trois heures dans la maison de Thémire (Favard), sise rue de la Côte ; et a signé avec nous lieutenant commissairecommandant de la ville, officier de l’état civil, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Camille. Merlet.

N° 84 Décès de Catherine, esclave de Monsieur Siredey Du lundi seize juin mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Monsieur Siredey, arpenteur, domicilié en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Catherine, son esclave, cultivatrice, née en Afrique, âgée de soixante-quatre ans, est décédée hier à cinq heures du soir dans la maison de dame veuve Carmignac, sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 85 Décès de François, esclave de veuve Larchevesque Du lundi vingt-trois juin mil huit cent trente-quatre, à quatre heures de relevée. Le sieur Jaubert, capitaine caboteur, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre François, esclave de dame veuve Larchevesque, habitante propriétaire au quartier d’Approuague, est décédé hier dans la nuit, à bord de la goélette La Rosa, venant dudit quartier à Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil, Merlet.

N° 86 Décès de Victoire, esclave du sieur Vexel Du mardi vingt-quatre juin mil huit cent trente-quatre, à dix heures du matin. Monsieur Jean Baptiste Michel Vexel, négociant, domicilié en cette ville, déclare que la négresse Victoire, son esclave, âgée d’environ dix-neuf ans, née en Afrique, acquise du sieur José Pedro Sequera, est décédée cette nuit à minuit dans sa maison sise chaussée Sartines. 25

Laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Vexel. Merlet.

N° 87 Décès de Jean Baptiste Iras, esclave d’André Berville Du dimanche vingt-neuf juin mil huit cent trente-quatre, à deux heures de relevée. Monsieur Jean Baptiste Berville, charpentier, domicilié en cette ville, déclare que le nègre nommé Jean Baptiste iras, esclave d’André Berville, son père, né en Afrique, âgé de soixante et un ans, charpentier, est décédé ce jour à midi dans la maison de son maître sise rue Choiseul. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant, officier de l’état civil. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Bte Berville. Merlet.

N° 88 Émilie, esclave de veuve Chevreuil Du lundi trente juin mil huit cent trente-quatre, à cinq heures de relevée. Madame veuve Chevreuil, propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare par son écrit de ce jour que la négresse nommée Émilie, son esclave, blanchisseuse, née en Afrique, âgée de cinquante ans, est décédée ce jour à trois heures après midi, dans la maison de Marie Louise sise rue Voltaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant, officier de l’état civil, Merlet.

N° 89 Décès de Arthémise, de l’atelier de Montjoly Du mercredi deux juillet mil huit cent trente-quatre, à deux heures de relevée. Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Arthémise, esclave de l’atelier de Montjoly, n° 704, âgée de trois ans et demi, née à Cayenne, fille de Clarisse 1re, est décédée ce jour à une heure de relevée au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant, officier de l’état civil, Merlet.

N° 90 Décès de Reine, esclave de Monsieur Laforgue Du samedi cinq juillet mil huit cent trente-quatre, à sept heures de la matinée. Monsieur Jean Baptiste de Laforgue Desmangles, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la négresse Reine, son esclave de l’atelier de l’habitation Beauséjour, sise au quartier de Roura, âgée de soixante-quinze ans, née à Cayenne, est décédée hier à six heures du soir dans la maison de Dauphine Desroches, sise rue du Collège, et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant, officier de l’état civil. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Laforgue. Merlet. 26

N° 91 Décès de Congo, de l’atelier Mondésir, appartenant au sieur Pavé Du mercredi neuf juillet mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Monsieur Théodore Pavé, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Congo, de l’atelier de son habitation dite Mondésir (Ile-de-Cayenne), né en Afrique, âgé de quarante-neuf ans, est décédé hier à huit heures du soir dans sa maison sise rue des Soupirs. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant, officier de l’état civil, Merlet.

N° 92 Décès de Marie Magdelaine, esclave du sieur Michely Du jeudi dix juillet mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Le sieur Jean Baptiste Michely, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que la négritte Marie Magdelaine, âgée de quatre mois, née en cette colonie, fille d’Antoinette, cultivatrice de l’atelier La Cordilière (Roura), est décédée hier à sept heures du soir dans sa maison sise rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant, officier de l’état civil, Merlet.

N° 93 Décès de Jeudi, esclave des héritiers Chatellier Du mercredi seize juillet mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Monsieur J. J. Brun, domicilié en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Jeudi, esclave, boulanger, appartenant aux héritiers Chatellier, né à Cayenne, âgé de cinquante ans, est décédé ce matin à quatre heures du soir dans la maison du sieur Berteau, sise rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le lieutenant commissaire commandant, officier de l’état civil, Merlet.

N° 94 Décès d’Archange, esclave de Marie Jeanne Solitude Du jeudi dix-sept juillet mil huit cent trente-quatre, à quatre heures de relevée. Demoiselle Marie Jeanne Solitude dite Dejean, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que Archange, négrillon, âgé de deux ans, né à Cayenne, fils de Doris, son esclave, est décédé ce jour à une heure de relevée dans sa maison sise rue des Praslin. Laquelle déclaration elle n’a signée avec nous lieutenant commissaire commandant, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 95 27

Décès d’Antoine, canotier au port Du samedi dix-neuf juillet mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Monsieur Doinet, chevalier de la Légion d’honneur, capitaine du port en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Antoine, né en Afrique, âgé de cinquante-trois ans, canotier aux mouvements du port, est décédé hier dans le hangar du port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant, officier de l’état civil, Merlet.

N° 96 Décès de Antoinette, esclave du sieur Jean Baptiste Michely Du lundi vingt-un juillet mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Le sieur Jean Baptiste Michely, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Antoinette, cultivatrice, son esclave, âgé de vingt-sept ans, née à Cayenne, est décédée ce matin à deux heures dans sa maison sise rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant, officier de l’état civil, Merlet.

N° 97 Décès de Bertille, esclave du sieur Etienne Camille Du lundi vingt et un juillet mil huit cent trente-quatre, à trois heures de relevée. Le sieur Etienne Camille, propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare que son esclave domestique, nommé Bertille, câpresse, née à Cayenne, âgée de quarante-deux ans, est décédée ce jour à midi dans sa maison sise rue Choiseul. Laquelle déclaration il a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville. Approuvé deux mots surchargés à la quatrième ligne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Etne Camille. Merlet.

N° 98 Décès de Adélaïde, esclave de veuve de Charlemont Du jeudi vingt-quatre juillet mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Monsieur Edouard Saint-Quantin, domicilié en cette ville, déclare par son écrit de ce jour que la négresse Adélaïde, esclave cultivatrice, appartenant à Madame veuve de Charlemont, âgée de quarante et un ans, née en Afrique, est décédé hier à huit heures du soir dans la maison de sa maîtresse sise rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 99 Décès de Gertrude, esclave de l’habitation Le Ouanary Du samedi vingt-six mil huit cent trente-quatre, à cinq heures de relevée.

Monsieur Goyriena, négociant, mandataire de Madame Vidal de Lingendes et Monsieur Lagrange, copropriétaires de l’habitation Le Ouanary, sise au quartier d’Oyapock, déclare par son écrit de ce jour que la négresse Gertrude, âgée d’environ quarante ans, née à Cayenne, de l’atelier de la dite habitation, est décédée ce jour à trois heures de relevée dans la maison de Pauline (Dominger), sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 100 Décès de Rosalie, esclave du sieur Larivot. Du mardi vingt-neuf juillet mil huit cent trente-quatre, à dix heures du matin. Monsieur Larivot, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Rosalie, cultivatrice, âgée de cinquante-six ans, née en Afrique, est décédée ce matin à six heures dans sa maison sise rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 101 Décès de Euphrosine, esclave de veuve Lamoliatte Du dimanche trois août mil huit cent trente-quatre, à cinq heures de relevée. Madame veuve Lamoliatte, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que sa négritte nommée Euphrosine, née à Cayenne, âgée de treize mois, fille de Zoé, est décédée ce jour à quatre heures de relevée dans sa maison sise rue Royale ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 102 Décès de Rose Marthe, esclave de Victrice Dieudonné Du mardi cinq août mil huit cent trente-quatre, à midi. Monsieur Victrice Dieudonné, habitant propriétaire, déclare que la négritte Rose Marthe, née à Cayenne le trente juillet dernier, fille de Rosalie, de l’atelier de son habitation sise au quartier de Macouria, est décédée ce matin à sept heures dans la maison de demoiselle Dedaine, sise rue du Collège ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Dieudonné. Merlet.

N° 103 Décès de Victor, esclave de Monsieur Lemarinier Du mercredi six août mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Madame Lemarinier, en l’absence de son mari au canal Torcy, déclare par son écrit de ce jour que le négrillon Victor, esclave de son habitation La Ressource, né à Cayenne, âgé de onze ans, fils de Léocadie, est décédé ce matin à deux heures dans la maison de veuve Carmignac, sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet. 29

N° 104 Décès de Saou, esclave de Monsieur Rozé Du mercredi six août mil huit cent trente-quatre, à midi. Monsieur François Charles Mango, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la négresse Saou, esclave, domestique, appartenant à Monsieur Rozé, née en Afrique, âgée de dix-huit ans, est décédé ce matin à une heure à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue de la Côte ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Mango. Merlet.

N° 105 Décès de Marie Charlotte, esclave de veuve Lemoyne Du lundi onze août mil huit cent trente-quatre, à midi. Madame veuve Moret-Lemoyne, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que sa négritte Marie Charlotte, âgée de deux ans, née à Cayenne, fille d’Artémise, est décédé ce matin à huit heures dans sa maison sise rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 106 Décès de Rosine, esclave du sieur Saint-Philippe Du mardi douze août mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Madame Courant, par son écrit de ce jour, déclare pour Monsieur Rousseau Saint-Philippe, absent de la ville, que sa négresse nommée Rosine, née en Afrique, âgée de soixante-quinze ans, est décédée hier à neuf heures du soir chez Adrien Constant, quartier Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 107 Décès de Gertrude, esclave des héritiers Chevreuil Du dimanche dix-sept août mil huit cent trente-quatre, à midi. Monsieur Lemaître, avoué, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par son écrit de ce jour que la négresse Gertrude, née à Cayenne, âgée de cinquante-neuf ans, de l’atelier de l’habitation Saint-François, appartenant aux héritiers Chevreuil, est décédé ce matin à onze heures du soir dans sa maison sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 108 Décès de Gertrude, esclave de demoiselle Thérèse Pansier 30

Du mardi dix-neuf août mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Sieur Jules Sillian, commis, déclare que la négresse Gertrude, âgée de vingt-neuf ans, née en Afrique, esclave, cultivatrice, appartenant à demoiselle Thérèse Bédé Pansier, est décédé hier à onze heures du soir dans la maison de sa maîtresse sise rue Choiseul ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jes Sillian neveu. Merlet.

N° 109 Décès de Claudia, esclave de Monsieur Dechamp. Du mardi dix-neuf août mil huit cent trente-quatre, à neuf heures du matin. Monsieur Louis Philippe Dechamp, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la négritte Claudia, âgée de dix-neuf mois, née à Cayenne, fille de Jenny, son esclave, est décédée ce matin à cinq heures dans sa maison sise rue Molé ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pe Dechamp. Merlet.

N° 110 Décès de Théophile, esclave du sieur Franconie Du jeudi vingt-un août mil huit cent trente-quatre, à quatre heures de relevée. Monsieur Gustave Franconie fils, domicilié en cette ville, déclare que le nègre Théophile, boulanger, âgé de trente-neuf ans, né en Afrique, esclave appartenant à Monsieur Franconie père, est décédé ce jour à huit heures de relevée dans la maison du sieur Rouger de Lagotellerie, sise rue de Rémire ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. G. Franconie. Merlet.

N° 111 Décès d’Alexis, esclave du sieur Cugneau Du vendredi vingt-deux août mil huit cent trente-quatre, à cinq heures de relevée. Le sieur Cugneau, négociant en cette ville, déclare qu’Alexis, mulâtre, son esclave, âgé de deux ans, né à Cayenne, fils d’Estelle, est décédé ce jour à deux heures de relevée dans la maison de veuve Bertolet, sise canal Laussat. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. V. Cugneau. Merlet.

N° 112 Décès de Andrick, esclave de Monsieur Lemaitre. Du dimanche vingt-quatre août mil huit cent trente-quatre, à cinq heures de relevée.

Monsieur Robert déclare par sa lettre de ce jour que le négrillon Andrick, esclave, appartenant à Monsieur Lemaitre, âgé de onze ans et demi, né à Cayenne, fils de Marie, est décédé hier à huit heures du soir ce jour à trois heures et demie, dans la maison de son maître sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 113 Décès d’Elodie, esclave du sieur Candolle. Du lundi vingt-cinq août mil huit cent trente-quatre, à cinq heures de relevée. Monsieur Candolle, habitant propriétaire, déclare par son écrit de ce jour que son esclave Elodie, mulâtresse, âgée de dix mois, née à Cayenne, fille de Clarice, est décédée ce jour à quatre heures de relevée, dans la maison du sieur Dechamp, sise chaussée Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 114 Décès de Raphaël, esclave d’André Berville Du mardi vingt-sept août mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Le sieur Gabriel Berville déclare que le nègre Raphaël, esclave, charpentier appartenant à André Berville, son père, né à Cayenne, âgé de trente-sept ans, est décédé hier à sept heures du soir dans la maison de son maître sise rue Choiseul ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 115 Décès d’Augustine, esclave de Madame Power. Du mardi deux septembre mil huit cent trente-quatre, à cinq heures de relevée. Monsieur J. B. Power, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la négritte Augustine, née hier, fille de Fébronie, esclave, appartenant à son épouse, est décédé ce jour à quatre heures de relevée dans la maison de sa maîtresse, sise place du Port ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. John Power. Merlet.

N° 116 Décès de Bienvenu, de l’atelier de Montjoly Du mercredi trois septembre mil huit cent trente-quatre, à dix heures du matin. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que l’esclave Bienvenu, nègre de l’atelier de Montjoly, âgé de quarante-quatre ans, né en Afrique, est décédé hier à quatre heures après-midi au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 117 Décès de Lindor, esclave de Monsieur Mirtil d’Oyapock Du vendredi cinq septembre mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Le sieur Aubin (Rahoul), charpentier, domicilié en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le négrillon Lindor, esclave, appartenant à veuve Mirtil d’Oyapock, âgé de treize ans, né en Afrique, est décédé ce matin à six heures dans la maison de François (Senelle), sise rue de Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 118 Décès d’Alexandre, esclave d’Etienne régis Du vendredi cinq septembre mil huit cent trente-quatre, à dix heures de la matinée. Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Alexandre, esclave du sieur Etienne Régis, âgé d’environ quarante-cinq ans, né en Afrique, est décédé quatre heures et demie du soir au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 119 Décès de Jean Pierre, esclave de veuve Laurent Du dimanche sept septembre mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Le sieur Jacques Laurent déclare pour veuve Laurent, sa mère, que le négrillon Jean Pierre, âgé de quatre ans, né à Cayenne, fils de Franciette, son esclave, est décédé hier à huit heures du soir dans la maison de sa maîtresse rue d’Artois. Laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jes Laurent. Merlet.

N° 120 Décès de Patrocle, esclave de Louisa Vendôme Du mercredi dix septembre mil huit cent trente-quatre, à onze heures du matin. Demoiselle Louisa Vendôme, propriétaire en cette ville, déclare que le nègre Patrocle, son esclave, cultivateur au quartier de Roura, âgé de quarante-neuf ans, né en Afrique, est décédé ce jour à trois heures du matin dans la maison d’Anne Goth, sise rue de Berry. Laquelle déclaration elle n’a signée avec nous, après lecture faite, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 121 Décès de Héloïse, esclave de L.P. Dechamp. Du mercredi dix septembre mil huit cent trente-quatre, à deux heures de relevée.

Monsieur Louis Philippe Dechamp, propriétaire en cette ville, déclare que son esclave nommé Héloïse, négresse, domestique, âgée de trente-neuf ans, née en Afrique, est décédé ce matin à onze heures dans sa maison sise rue Molé. Laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire de la ville. P. L. Dechamp. Merlet.

N° 122 Décès de Marguerite, esclave de demoiselle Bédé Pansier. Du lundi quinze septembre mil huit cent trente-quatre, à midi. Demoiselle Thérèse Bédé Pansier, habitante propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse nommée Margueritte, de l’atelier de son habitation, âgée de trente-neuf ans, née en Afrique, est décédée ce matin à neuf heures dans la maison du sieur Menage, sise rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 123 Décès de Marie Adélaïde, esclave du sieur Berteau Du mercredi dix-sept septembre mil huit cent trente-quatre, à deux heures de relevée. Monsieur Berteau, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la négritte Marie Adélaïde, fille de Prosper et Valentine, de l’atelier de son habitation sise à Oyack, âgée de trois ans, née à Cayenne, est décédée ce jour à midi dans sa maison sise rue de Berry ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Berteau. Merlet.

N° 124 Décès de Anatole, esclave de Monsieur Kerckove Du dimanche vingt-huit septembre mil huit cent trente-quatre, à cinq heures de relevée. Monsieur Edmond Vuillaume, négociant, déclare pour Monsieur de Kerckove, son beau-père, que le négrillon Anatole, âgé de deux ans, né à Cayenne, fils de Corneille et de Niza, de l’atelier de l’habitation du Tour-de-l’Ile, est décédé ce jour à trois heures de relevée dans la maison de son maître sise rue Royale. Et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. E. Vuillaume. Merlet.

N° 125 Décès de Natalie, esclave d’Anne Goth Du lundi vingt-neuf septembre mil huit cent trente-quatre, à onze heures du matin. Demoiselle Anne dite Goth, propriétaire en cette ville, déclare que la mulâtresse Natalie, âgée de deux ans, née à Cayenne, fille d’Antoinette, son esclave, est décédée ce matin à dix heures dans la maison de

dame Damas, sise rue de Berry ; et n’a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 126 Décès de Joseph Marie, esclave de demoiselle Thérèse Bédé Pansier Du vendredi trois octobre mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Monsieur Sillian, commis chez demoiselle Thérèse Bédé Pansier, domiciliée en cette ville, déclare que le négrillon Joseph Marie, âgé de trois mois, né à Cayenne, fils de Romaine, esclave de l’habitation de la dite demoiselle Thérèse Bédé Pansier, sise à Tonnégrande, est décédé hier à six heures du soir dans la maison de sa maîtresse sise rue Choiseul. Laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Sillian neveu. Merlet.

N° 127 Décès de Bibiane, esclave d’Etienne Douillard Du jeudi seize octobre mil huit cent trente-quatre, à midi. Monsieur Etienne Douillard, habitant propriétaire, déclare que la négresse Bibiane, cultivatrice, née à Cayenne, âgée de soixante-treize ans, son esclave, est décédée ce matin à huit heures dans la maison du sieur P. Pain sise rue de Berry. Laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Douillard aîné. Merlet.

N° 128 Décès de Anna, esclave des hoirs Brun Du vendredi vingt-quatre octobre mil huit cent trente-quatre, à sept heures de la matinée. Monsieur Chevalier, pharmacien en cette ville, déclare que la négresse Anna, cultivatrice, âgée de trente et un ans, née en Afrique, appartenant aux hoirs Louis François Brun, affermée au sieur Houques Fourcade, est décédée hier à onze heures du soir à l’hôpital du sieur Pongis à Cayenne, sis rue Royale ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Chevalier. Merlet.

N° 129 Décès de Philippe, esclave de Constant Du lundi vingt-sept octobre mil huit cent trente-quatre, à dix heures du matin. Monsieur G. N. Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que l’esclave Philippe, appartenant au sieur Constant, détenu à la geôle pour marronnage, né en Afrique, âgé d’environ trente ans, est décédé hier à onze heures et demie du soir au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet. 35

N° 130 Décès de Marianne, esclave du sieur Poulain père Du mercredi vingt-neuf octobre mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Le sieur Tadé dit Dallemand, propriétaire en cette ville, déclare que Marianne dite Poulain, sans profession, âgée d’environ quatre-vingt-dix ans, née à Cayenne, sa belle-mère, ancienne esclave épave du sieur Poulain père, est décédée ce matin à quatre heures dans sa maison sise rue de la Côte ; et n’a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellé, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 131 Décès de Romaine, esclave de demoiselle Thérèse Bédé Pansier Du mardi quatre novembre mil huit cent trente-quatre, à midi. Le sieur Sillian, commis, déclare que Romain, esclave de culture, appartenant à demoiselle Thérèse Bédé Pansier, âgée de vingt-quatre ans, née en Afrique, est décédée ce matin à huit heures dans la maison du sieur Menage, sise rue du Collège ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Sillian neveu. Merlet.

N° 132 Décès de Gertrude, ancienne esclave de la famille Piquet Du vendredi sept novembre mil huit cent trente-quatre, à midi et demi. Dame veuve Allaire, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la négresse Gertrude, sans profession, ancienne esclave de la famille Piquet, âgée de quatre-vingt-dix ans, née en Afrique, est décédée ce jour à midi dans sa maison sise rue Choiseul ; et n’a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellée, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 133 Décès d’Anne Marie, esclave de veuve Raymond Du lundi dix-sept novembre mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Demoiselle Geneviève Raymond, couturière, déclare pour sa mère que la négritte Anne Marie, fille d’Augustine, son esclave, née en cette ville le quatre courant, est décédée ce matin à six heures dans la maison d’Adrienne (Desdon), sise quartier Laussat ; et n’a signé avec nous pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 134 Décès d’Antoine, esclave du sieur Crispin dit Favard Du samedi vingt-deux novembre mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Monsieur Michel Monach, greffier de la cour royale de cette colonie, déclare par sa lettre de ce jour que le nommé Antoine, nègre esclave du sieur Crispin dit Favard, âgé d’environ trente ans, né en Afrique, de nation rongou, est décédé hier à quatre heures après-midi sur la place du Marché. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 135 Décès de Félix Delpont, de l’atelier de Montjoly Du lundi vingt-quatre novembre mil huit cent trente-quatre, à dix heures du matin. Monsieur G. N. Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que l’esclave Félix Delpont, de l’atelier de Montjoly, âgé de cinquante-sept ans, né en Afrique, est décédé hier à dix heures du matin au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 136 Décès de Désirée, esclave de Ch. Houget Du vingt-neuf novembre mil huit cent trente-quatre, à sept heures du matin. Monsieur Anthony, fondé de pouvoirs de Monsieur Ch. Houget, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Désirée, esclave cultivatrice, appartenant au dit sieur Houget, âgée de trente-six ans, née en Afrique, est décédée ce matin à trois heures dans la maison de son maître, sise quartier Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 137 Décès de Cécile, esclave de demoiselle Topase Du samedi vingt-neuf novembre mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Demoiselle Topase, propriétaire, déclare que la négresse Cécile, son esclave, domestique, âgée de seize ans, née en Afrique, est décédée hier à sept heures du soir dans la maison d’Etienne Régis, sise rue de Provence ; et n’a signé avec nous pour ne le savoir, de ce interpellée, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 138 Décès de Gabriel, esclave de P. Voisin Du lundi trente novembre mil huit cent trente-quatre, à cinq heures de relevée. Monsieur P. Voisin, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que le négrillon Gabriel, âgé de quatre ans, né à Cayenne, fils de Marthe, de l’atelier de son habitation Gibraltar, sise quartier de

Tonnégrande, est décédé ce jour à une heure de relevée dans la maison de son maître, sise place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 139 Décès de Francisque, de l’atelier des ponts et chaussées Du samedi six décembre mil huit cent trente-quatre, à quatre heures de relevée. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que l’esclave Francisque, de l’atelier des ponts et chaussées, âgé de soixante-trois ans, né à Cayenne, fils de Véronique, est décédé ce matin à onze heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 140 Décès de Marie Héro, esclave de dame veuve Bâlé Du lundi huit décembre mil huit cent trente-quatre, à onze heures du matin. Madame veuve Bâlé, habitant propriétaire, déclare par son écrit de ce jour que la négresse Marie Héro, cultivatrice, âgée de soixante-six ans, née en Afrique, son esclave, est décédée ce matin à dix heures dans sa maison sise rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 141 Décès de L’Éveillé, esclave du sieur Pierre Martin Du samedi treize décembre mil huit cent trente-quatre, à quatre heures de relevée. Monsieur Pierre Matin, propriétaire, déclare que le nègre L’Éveillé, domestique, son esclave, âgé de quinze ans, né en Afrique est décédé ce jour à une heure après-midi dans sa maison sise rue du Collège ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. P. Martin. Merlet.

N° 142 Décès de Maxime, esclave de Monsieur Lalanne Du mercredi dix-sept décembre mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Monsieur Joseph Lalanne, habitant propriétaire, déclare que le nègre Maxime, de l’atelier de l’habitation Sablanse (quartier de Macouria), cultivateur, son esclave, âgé de soixante ans, né en Afrique, est décédé hier à six heures et demie du soir dans la maison de Monsieur Rivierre, sise rue du Port ; et a signé avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jh Lalanne. Merlet.

N° 143 38

Décès de Jean Marie, esclave de Monsieur Franconie Du vendredi dix-neuf décembre mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Monsieur Gustave Rose Franconie, propriétaire en cette ville, déclare que le négrillon nommé Jean Marie, âgé de quatre ans, né à Cayenne, fils de Caroline, esclave, appartenant à son père, est décédé ce matin à sept heures dans la maison de Monsieur Rouger de Lagotellerie, sise rue Rémire ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. G. Franconie. Merlet.

N° 144 Décès de Rosella, esclave de demoiselle Adélaïde Julienne Du dimanche vingt et un décembre mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Monsieur Pierre Jérôme Adraste Virgile, propriétaire en cette ville, déclare que la négresse Rosella, domestique, appartenant à demoiselle Adélaïde julienne, sa ère, âgée de quarante ans, née en Afrique, est décédée hier à quatre heures après midi dans sa maison sise rue Francklin ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Adte Virgile. Merlet.

N° 145 Décès de Eugénie, esclave de Gratien Du mardi vingt-trois décembre mil huit cent trente-quatre, à huit heures du matin. Le sieur Charles Gratien, charpentier, âgé de quarante-sept ans, déclare que la négresse Eugénie, domestique, son esclave, âgée de vingt-huit ans, née en Afrique, est décédée ce matin à une heure dans sa maison sise rue Praslin ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Gratien. Merlet.

N° 146 Décès de Omo, de l’atelier du camp Saint-Denis Du lundi vingt-neuf décembre mil huit cent trente-quatre, à six heures du matin. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse esclave Omo dite Zabeth, de l’atelier du camp Saint-Denis, âgée de vingt-six ans, épouse de l’esclave Adrien, du même atelier, est décédée hier à deux heures du matin au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

Clos et arrêté par nous Nicolas Merlet, lieutenant-commissaire-commandant de la ville de Cayenne, le présent registre de mariages des esclaves pour l’année mil huit cent trente-quatre. Cayenne, le premier janvier 1835. Merlet.

Répertoire 39

CertifiĂŠ par nous Nicolas Merlet, lieutenant commissaire commandant de la ville de Cayenne, le 1er janvier 1835. Merlet.

Ville de Cayenne Déclarations de décès des esclaves pendant l’année 1835

Le présent registre contenant quarante-huit feuillets a été coté et paraphé par nous juge royal près le tribunal de première instance de la Guyane française, séant à Cayenne, pour servir au lieutenantcommissaire-commandant de la ville, officier de l’état civil à Cayenne, à inscrire les déclarations de décès des esclaves pendant l’année 1835. Fait au palais de justice à Cayenne le 28 novembre 1834. Le juge auditeur délégué. P. Mosse.

N° 1 Décès de Edmond, esclave de Monsieur Donez Du vendredi neuf janvier mil huit cent trente-cinq, à huit heures de la matinée. Monsieur Lescarboura, régisseur de Monsieur Donez, déclare que le câpre nommé Edmond, né à Cayenne, âgé de huit ans, fils de Geneviève, de l’atelier de son habitation La Magdeleine, sise Ile-deCayenne, est décédé hier à sept heures du soir dans la maison de son maître, sise place de l’Esplanade ; et a signé avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Lescarboura. Merlet.

N° 2 Décès de Caroline, esclave du sieur Pierre Michel Du vendredi neuf janvier mil huit cent trente-cinq, à neuf heures de la matinée. Le sieur Pierre Michel, menuisier propriétaire en cette ville, déclare que la nommé Caroline, négritte, âgée de douze ans, née en Afrique, son esclave, est décédée hier à neuf heures du soir dans sa maison sise rue de Berry ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. P. Michel. Merlet.

N° 3 Décès de Jacques, esclave de Monsieur Sauvage Du samedi dix janvier mil huit cent trente-cinq, à onze heures du matin. Madame Sauvage, par sa lettre de ce jour, déclare que le nègre Jacques, de l’atelier de l’habitation La Marie, sise au canal Torcy, né en Afrique, est décédé hier dans la maison de Magdeleine Guisoulphe, sise rue de Collège ; et nous avons signé à Cayenne les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 4 Décès de Mars, esclave de François Virgile Du dimanche onze janvier mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Monsieur François Virgile, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Mars, cultivateur, de l’atelier de son habitation, âgé de soixante-cinq ans, né en Afrique, est décédé hier à cinq heures du soir dans la maison de son maître, sise rue des Marais ; et nous avons signé à Cayenne les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 5 Décès de Imité, esclave de Charlotte dite Metteraud Du jeudi quinze janvier mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Demoiselle Charlotte dite Metteraud, propriétaire en cette ville, déclare que sa négresse Imité, domestique, âgée de trente-deux ans, née en Afrique, est décédée ce matin à sept heures dans sa maison sise rue du Port ; et n’a signé avec nous pour ne le savoir, de ce interpellée après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 6 Décès de Pétion, esclave de Ch. Gratien Du samedi dix-sept janvier mil huit cent trente-cinq, à midi. Le sieur Charles Gratien, propriétaire, déclare que le nègre Pétion, charpentier, son esclave, âgé de seize ans, né en Afrique, est décédé ce matin à dix heures dans la maison de son maître, sise rue Praslin ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Gratien. Merlet.

N° 7 Décès de Louis, esclave de veuve François et demoiselle Thérèse Du lundi dix-neuf janvier mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Le sieur Sosthène François fils déclare pour sa mère veuve François et demoiselle Thérèse que le nommé Louis, nègre créole, leur esclave, commandeur de leur habitation, âgé de quarante-neuf ans, est décédé ce matin à quatre heures dans leur maison sise rue des Marais ; et a signé avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Sosthène François. Merlet.

N° 8 Décès de Félix, esclave d’Eugénie Niotte Du mardi vingt janvier mil huit cent trente-cinq, à sept heures de la matinée. Le sieur Armand Aimé Niotte, menuisier, domicilié en cette ville, déclare pour Eugénie Niotte, sa mère, que son nègre esclave Félix, jardinier, né en Afrique, âgé de trente-neuf ans, est décédé hier à cinq heures du soir dans sa maison sise rue Royale. 42

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Aimé Niotte. Merlet.

N° 9 Décès de Modeste, esclave de demoiselle Geneviève Hélène Du mercredi vingt et un janvier mil huit cent trente-cinq, à sept heures de la matinée. Le sieur Godefroy déclare pour demoiselle Geneviève Hélène dite Noyer, propriétaire en cette ville, que le nègre Modeste, esclave cultivateur sur son habitation sise au quartier de Tonnégrande, né en Afrique, âgé de quarante et un ans, est décédé hier à sept heures du soir dans sa maison sise rue Francklin ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Godefroy. Merlet.

N° 10 Décès de Marie Sophie, esclave de Monsieur Claude Du jeudi vingt-deux janvier mil huit cent trente-cinq, à dix heures du matin. Monsieur Claude, marchand en cette ville, déclare que la négresse nommée Marie Sophie, cultivatrice de l’atelier de son habitation sise quartier du Tour-de-l’Ile, née à Cayenne, âgée de vingt-cinq ans, est décédée ce matin à huit heures dans sa maison sise chaussée Sartines ; laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Claude. Merlet.

N° 11 Décès de Prosper, esclave du sieur Daramat Du vendredi vingt-trois janvier mil huit cent trente-cinq, à neuf heures du matin. Monsieur Joseph Daramat, marchand en cette ville, déclare que le nègre nommé Prosper, tonnelier, son esclave, né à Cayenne, âgé de quarante-cinq ans, est décédé hier à cinq heures du soir dans sa maison sise rue de Rémire ; et a signé avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Daramat. Merlet.

N° 12 Décès de Constantin, de l’atelier de La Gabrielle Du samedi sept février mil huit cent trente-cinq, à midi. Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Constantin, de l’atelier de La Gabrielle, née à Cayenne, âgée de quarante ans, époux de Lucile Nancibo, est décédé ce matin à deux heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 13 Décès de 43

Léondine, esclave de Monsieur Lemarinier Du lundi neuf février mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Le sieur J. J. Chatellier, propriétaire en cette ville, déclare que la négresse Léondine, cuisinière, née à Cayenne, âgée de quarante-trois ans, appartenant à Monsieur Lemarinier, est décédée hier à onze heures du soir, dans la maison de dame veuve Carmignac, sise rue de la Côte ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Chatellier. Merlet.

N° 14 Décès de Thélémaque, esclave de veuve Bertolet Du lundi neuf février mil huit cent trente-cinq, à neuf heures du matin. Madame veuve Bertolet, propriétaire en cette ville, déclare par son écrit de ce jour que le nègre Thélémaque, menuisier, né à Cayenne, âgé de quatorze ans, son esclave, est décédé hier à deux heures et demie dans sa maison sise canal Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Merlet.

N° 15 Décès de Magdeleine, esclave de dame Marie Choux Du samedi quatorze février mil huit cent trente-cinq, à midi. Le sieur Alexis Saint-Preux déclare pour demoiselle Marie Choux, sa grand-mère, que la négritte Magdeleine, fille de Léandre et d’Anastasie, esclave de son habitation sise quartier de Tonnégrande, née au dit lieu le six courant, est décédée ce matin à quatre heures dans sa maison sise rue Choiseul ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Saint-Preux. Merlet.

N° 16 Décès de Véronique, esclave du sieur Maxime de Kaw Du mercredi vingt-cinq février mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Monsieur Cochaux, habitant propriétaire, déclare que la négresse Véronique, appartenant à Monsieur Maxime, son beau-père, cultivatrice de l’habitation de on habitation, sise à Kaw, née en Afrique, âgée de quinze ans, est décédé hier à quatre heures du soir dans la maison de demoiselle Dedaine, sise rue du Collège ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Cochaux. Merlet.

N° 17 Décès de Auguste Ange, esclave de veuve Kuntz Du mercredi vingt-cinq février mil huit cent trente-cinq, à midi. Le sieur Antoine Léon Soret, bijoutier, domicilié en cette ville, déclare pour dame veuve Kuntz que le négrillon Auguste Ange, fils de Marceline, cultivatrice sur son habitation sise quartier de Montsinéry, né

en cette colonie le vingt courant, est décédé ce matin une heure dans la maison de sa maîtresse, sise rue de la Côte. Laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Léon Soret. Merlet.

N° 18 Décès de Silvie, esclave du sieur Houget aîné Du samedi vingt-huit février mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Monsieur Etienne Douillard, habitant propriétaire, déclare que la négresse Silvie, esclave du chantier du sieur Houget aîné, sis au quartier de Roura, âgée de trente-trois ans, née en Afrique, est décédée hier à quatre heures du soir dans la maison de son maître, quartier Laussat. Laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Douillard Et. Merlet.

N° 19 Décès de Adèle, esclave de dame Jimes Brown Du lundi deux mars mil huit cent trente-cinq, à midi. Le sieur Joseph Stanis, maçon, déclare que la négresse Adèle, esclave de dame Jimes Brown, sa sœur, née en Afrique, âgée de quinze ans, est décédée ce matin à huit heures, dans la maison de sa maîtresse, sise rue de la Côte. Laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jes Jh Stanis. Merlet.

N° 20 Décès de Pierre 1er, de l’atelier des ponts et chaussées Du mercredi quatre mars mil huit cent trente-cinq, à quatre heures de relevée. Monsieur Prost, commis de marine, chargé de l’administration des noirs du domaine colonial, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Pierre 1er, n° 165, de l’atelier des ponts et chaussées, né en cette colonie, âgé de trente-deux ans, fils de Demetris, est décédé hier à trois heures après midi, dans l’abreuvoir communal, près le camp Saint-Denis. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Merlet.

N° 21 Décès de Théodore, esclave de J. Lalanne Du vendredi six mars mil huit cent trente-cinq, à midi. Monsieur Chevalier, pharmacien, déclare par sa lettre de ce jour que la nègre Théodore, domestique, esclave de Monsieur J. Lalanne, né à Cayenne, âgé de vingt-six ans, est décédé ce matin à six heures à l’hôpital de Messieurs Pongis et Chevalier, sise rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. 45

N° 22 Décès de Charles, esclave de dame veuve Charlemontsic Du dimanche huit mars mil huit cent trente-cinq, à cinq heures de relevée. Monsieur Jean Dupoy, propriétaire, déclare que le nègre Charles, appartenant à Madame veuve Charlemont, habitante propriétaire au canal Torcy \ Monsieur Dupeyrou, habitant propriétaire au quartier de Kaw / apprenti maçon, né à Cayenne, âgé de quatorze ans, fils d’Eriphile, est décédé ce jour à une heure après midi dans la maison de sa maîtresse, sise rue Dauphine. Laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture. Approuvé huit mots rayés nuls. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Dupoy. Merlet.

N° 23 Décès de Cécile, esclave de J. B. Michely Du mardi dix mars mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Monsieur Jean Baptiste Michely, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Cécile, cultivatrice, son esclave, née en Afrique, âgée de cinquante et un ans, est décédée ce matin à quatre heures dans sa maison sise rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 24 Décès de Marcelin, esclave de dame veuve Kuntz Du mercredi onze mars mil huit cent trente-cinq, à huit heures de la matinée. Monsieur Léon Soret, bijoutier, déclare que le nègre Marcelin, esclave pêcheur, appartenant à Madame veuve Kuntz, né en Afrique, âgé de vingt ans, est décédée hier à neuf heures du soir dans la maison de sa maîtresse sise rue Royale de la Côte. Laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Léon Soret. Merlet.

N° 25 Décès de Joséphine, esclave du sieur Guichard Du vendredi treize mars mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Monsieur Guichard, marchand en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que la mulâtresse Joséphine, née à Cayenne, âgée de dix-sept mois, fille d’Héloïse, son esclave, est décédée hier à six heures du soir dans la maison du sieur André Berville, sise rue des Soupirs. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 26 Décès de 46

Ernestine, esclave de A. D. Pain Du samedi quatorze mars mil huit cent trente-cinq, à midi. Monsieur Armand Dominique Pain, habitant propriétaire au quartier de Sinnamary, déclare qu’Ernestine, métisse née au dit quartier, âgée de deux ans, fille de Rosalie, son esclave, est décédée ce matin à dix heures, dans sa maison sise rue Choiseul. Laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. A. D. Pain. Merlet.

N° 27 Décès de Hermina, esclave de veuve Mieroux d’Approuague Du dimanche vingt-deux mars mil huit cent trente-cinq, à onze heures du matin. Demoiselle Catherine Saint-Louis, propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que la négritte Hermina, née à Cayenne, âgée d’environ deux ans, fille de Fanny, esclave cultivatrice, appartenant à veuve Mieroux, sa fille, habitante à Approuague, est décédée ce matin à huit heures dans sa maison sise rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Merlet.

N° 28 Décès de Félix, esclave des époux David Flotte Du lundi vingt-trois mars mil huit cent trente-cinq, à dix heures de la matinée. Madame David Flotte déclare par sa lettre de ce jour que le négrillon Félix, né en cette colonie, âgé de deux ans, fils de Lobau et de Julie, ses esclaves d’habitation sise au quartier de Roura, est décédé la nuit dernière à minuit dans sa maison sise place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 29 Décès de Anna, esclave du sieur Cochaux Du mercredi vingt-cinq mars mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Monsieur Hypollite Cochaux, propriétaire en cette ville, déclare que la négresse Anna, née en cette colonie, âgée de dix-huit mois, fille de Célina, son esclave, est décédée hier à cinq heures du soir dans sa maison sise rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Hy Cochaux. Merlet.

N° 30 Décès de Caroline, esclave de Sébastien Fantin Du vendredi vingt-sept mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Monsieur Sébastien Fantin, propriétaire, déclare que la négresse Caroline, domestique, son esclave, née en Afrique, âgée de trente-deux ans, est décédée hier à dix heures du soir dans sa maison sise rue Choiseul ; et a signé avec nous après lecture. 47

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fantin. Merlet.

N° 31 Décès de Barrabas, esclave de veuve Frontin Du vendredi vingt-sept mars mil huit cent trente-cinq, à midi. Monsieur Ferjus, propriétaire, déclare que la négresse Silvie, esclave du chantier du sieur Houget aîné, sis au quartier de Roura, âgée de trente-trois ans, née en Afrique, est décédée hier à quatre heures du soir dans la maison de son maître, quartier Laussat. Laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Douillard Et. Merlet.

N° 32 Décès de Mathilde, esclave de veuve Séverin Du samedi vingt-huit mars mil huit cent trente-cinq, à dix heures du matin. Demoiselle Appoline Séverin, propriétaire en cette ville, déclare pour sa mère, veuve Séverin, que la négritte Mathilde, née à Cayenne, âgée de quatre ans, fille de Rose, cultivatrice, est décédée ce matin à six heures dans sa maison sise rue Voltaire ; et n’a signé avec nous pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 33 Décès de Armide, esclave de Monsieur Dejean Du lundi trente mars mil huit cent trente-cinq, à huit heures de la matinée. Monsieur Dejean, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Armide, cultivatrice sur son habitation Le Pactole, sise au canal Torcy, âgée de quarante ans, née en Afrique, est décédée la nuit dernière à minuit dans sa maison sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 34 Décès de Victorine, esclave du sieur Vexel Du mardi trente et un mars mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Le sieur Vexel, marchand propriétaire en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que la négritte Victorine, née à Cayenne, âgée d’un an, fille de Victoire, son esclave, est décédée ce matin à deux heures dans sa maison sise chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Merlet.

N° 35 Décès de Robert, esclave de Marine 48

Du vendredi trois avril mil huit cent trente-cinq, à quatre heures de relevée. Le sieur Pierre Dieudonné, charpentier, déclare que le câpre nommé Robert, esclave de Marine, sa grand-mère, né en cette ville le vingt-neuf mars dernier, fils d’Anne, est décédée aujourd’hui à midi dans la maison de Monsieur Kerckove, sise rue Royale ; et a signé avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pierre Dieudonné. Merlet.

N° 36 Décès de Désirée, esclave d’Etienne Camille Du lundi six avril mil huit cent trente-cinq, à midi. Le sieur Etienne Camille, propriétaire, déclare que la négresse Désirée, son esclave, domestique, âgée de quarante-neuf ans, née en Afrique, est décédée ce matin à sept heures dans la maison du sieur Delpont, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Etne Camille. Merlet.

N° 37 Décès de Boniface, esclave de Monsieur Houget Du vendredi dix avril mil huit cent trente-cinq, à cinq heures de relevée. Monsieur Anthony, marchand en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Boniface, appartenant à Monsieur Ch. Houget, âgé de trente-cinq ans, né en Afrique, est décédé ce jour à quatre heures après midi dans la maison de son maître, sise quartier Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 38 Décès de Samboo, esclave de Monsieur Dejean Du samedi onze avril mil huit cent trente-cinq, à une heure de relevée. Monsieur Dejean, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Samboo, de l’atelier de son habitation sise au canal Torcy, né en Afrique, âgé de quarante-quatre ans, est décédé ce jour à midi dans sa maison sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 39 Décès de Joséphine, esclave de Monsieur Louvrier Saint-Mary (Saint-Léon) Du lundi treize avril mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Monsieur Louvrier Saint-Mary, propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Joséphine, son esclave, créole de cette colonie, âgée de vingt-deux ans, est décédée hier à quatre heures du soir dans la maison de Madame Saint-Philippe, sa sœur, sise rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 40 Décès de Désir, esclave de Gabriel Alexandre Du samedi dix-sept avril mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Le sieur Gabriel Alexandre, habitant propriétaire au quartier de Roura, déclare que le nègre Désir, son esclave cultivateur, âgé de quarante-cinq ans, né en Afrique, est décédé la nuit dernière à minuit dans sa maison sise rue Praslin ; et a signé avec nous. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Gabriel Alexandre. Merlet.

N° 41 Décès de Pierre, esclave du sieur Lowe Du lundi vingt avril mil huit cent trente-cinq, à quatre heures de relevée. Le sieur Lowe, menuisier, déclare par son écrit de ce jour que son nègre domestique Pierre, âgé de vingt-trois ans, né en Afrique, est décédé ce matin à dix heures dans la maison du sieur Mango, sise rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 42 Décès de Noël, esclave de Monsieur Farnous Du vendredi vingt-quatre avril mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Le sieur Gustave Lhuerre, au nom de Monsieur Farnous, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Noël, cultivateur sur l’habitation de son maître à Macouria, âgé de quarante ans, né en cette colonie, est décédé hier à dix heures du soir dans la maison du dit sieur Farnous, sise place d’Armes. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 43 Décès de Thérésine, esclave de demoiselle Victoire Antoinette (Mettereaud) Du mardi vingt-huit avril mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Demoiselle Victoire Antoinette dite Metteraud déclare que Thérésine, née en cette colonie le vingtdeux courant, fille de Présent, son esclave, est décédée ce matin à six heures dans la maison de Joséphine Lacatam, sise rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 44 Décès de Élise, esclave de Monsieur Limal Du jeudi trente avril mars mil huit cent trente-cinq, à cinq heures de relevée. Monsieur Victor Limal, habitant propriétaire au quartier de Roura, déclare que sa négresse Élise, cultivatrice sur son habitation, née en Afrique, âgée de quarante ans, est décédée ce jour à midi dans sa maison sise rue du Port ; et a signé avec nous après lecture. 50

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Limal. Merlet.

N° 45 Décès de François, esclave de l’habitation Sautro Du mardi cinq mai mil huit cent trente-cinq, à une heure de relevée. Monsieur Jacques Paul, habitant propriétaire, déclare que le nègre François, de l’atelier de l’habitation Sautro, né en Afrique, âgée de soixante ans, est décédé ce matin à sept heures dans la maison du sieur Ursleur, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Paul. Merlet.

N° 46 Décès de Herminie, esclave de veuve Frontin Du mercredi huit mai mil huit cent trente-cinq, à neuf heures du matin. Dame veuve Frontin déclare par sa lettre de ce jour que la négritte Herminie, âgée de trois ans, née en cette colonie, fille d’Alexandrine, cultivatrice sur son habitation La Charlotte, sise à Mont-Sinéry, est décédée ce matin à sept heures dans la maison de demoiselle Alexandrine, sise rue des Soupirs. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 47 Décès de Elzéard, esclave de Catherine Janvier Du dimanche dix mai mil huit cent trente-cinq, à neuf heures du matin. Le sieur Pierre Lhuerre, propriétaire, déclare que le nègre Elzéard, esclave appartenant à demoiselle Catherine Janvier, octogénaire, est décédé ce matin à trois heures dans la maison du sieur Charles Gratien, sise rue Praslin ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Lhuerre. Merlet.

N° 48 Décès de Joachim, esclave de Benjamin Brun Du samedi seize mai mil huit cent trente-cinq, à huit heures de la matinée. Monsieur Laurent François Benjamin Brun, habitant propriétaire, déclare que le nègre nommé Joachim, piqueteur de l’atelier de son habitation, sise au quartier de Tonnégrande, né en Afrique, âgé de quarante-huit ans, est décédé hier à dix heures du soir dans sa maison sise rue Francklin ; et a signé avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Bin Brun. Merlet.

N° 49 Décès de Nicolas, esclave de Marceline 51

Du samedi seize mai mil huit cent trente-cinq, à trois heures de relevée. Demoiselle Marceline dite Dunezat déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Nicolas, né en cette ville, âgé d’un an, fils de Suzette, son esclave, est décédé ce jour à midi dans la maison du sieur Haasse, sise rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 50 Décès de Marthe, esclave de Monsieur Power Du dimanche dix-sept mai mil huit cent trente-cinq, à neuf heures du matin. Monsieur Power déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Marthe, esclave de l’atelier de son habitation sise quartier de Roura, née en Afrique, âgée de trente-six ans, est décédée hier à sept heures du soir devant l’hôpital sise place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 51 Décès de Alexandre, esclave d’Arsène (Lalanne) Du mercredi vingt mai mil huit cent trente-cinq, à cinq heures de relevée. Le sieur Jeanpierre, charpentier, domicilié en cette ville, déclare pour sa tante Arsène (Lalanne) que le mulâtre Alexandre, fils de Magdelonnette, blanchisseuse, son esclave, né à Cayenne le neuf août mil huit cent trente-quatre, est décédé ce jour à quatre heures de relevée, dans la maison de François (Guisan), sise place de l’Esplanade ; et a signé avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jeanpierre. Merlet.

N° 52 Décès de Thomas, de l’atelier de fouille Du mercredi vingt mai mil huit cent trente-cinq, à cinq heures de relevée. Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Thomas, de l’atelier de fouille, né en Afrique, âgé de trente-six ans, est décédé hier à neuf heures du soir au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 53 Décès de Antoine, de l’atelier de Mont-Joly Du mercredi vingt mai mil huit cent trente-cinq, à cinq heures de relevée. Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Antoine, de l’atelier de Mont-Joly, né en Afrique, âgé de trente-neuf ans, est décédé hier à onze heures trois quarts du soir au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 54 Décès de Montabo, esclave d’André Berville Du vendredi vingt-deux mai mil huit cent trente-cinq, à neuf heures du matin. Le sieur Jacques André Berville, propriétaire, déclare que le nègre Montabo, charpentier, âgé de trente-huit ans, né en Afrique, appartenant à André Berville, son père, est décédé ce matin à trois heures dans la maison de son maître, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Berville. Merlet.

N° 55 Décès de Homar, esclave de Louisa Vendôme Du vendredi vingt-neuf mars mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Demoiselle Louisa Vendôme, propriétaire, déclare que le nègre Homar, cultivateur de l’atelier de son habitation sise à Roura, né en Afrique, âgé de vingt-six ans, est décédé hier à onze heures du soir dans la maison d’Anne Goth, sise rue de Berry ; et n’a signé avec nous après lecture, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 56 Décès de Rose, esclave d’Aricie (Pain) Du vendredi vingt-neuf mai mil huit cent trente-cinq, à quatre heures de relevée. Le sieur Joseph Henry Clotilde, charpentier, déclare que la négresse Rose, négresse, domestique, esclave appartenant à demoiselle Aricie (Pain), née en Afrique, âgée de seize ans, est décédée ce jour à une heure de relevée, dans sa maison sise quartier Laussat. Laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jh H. Clotilde. Merlet.

N° 57 Décès de Hippolyte, esclave de Marius Laugier Du samedi trente mai mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Le sieur Marius Laugier, commis négociant, déclare que le nommé Hippolyte, mulâtre, né à Cayenne le sept décembre dernier, fils de Julie, son esclave, est décédé hier à quatre heures après midi dans la maison des héritiers Rose Anodine, sise rue de la Côte ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Mus Laugier. Merlet.

N° 58 Décès de Baptiste, esclave de veuve Frontin Du samedi trente mai mil huit cent trente-cinq, à cinq heures de relevée. 53

Le sieur Pierre Jérôme Adraste Virgile, propriétaire, déclare que le nègre Baptiste, cultivateur, appartenant à dame veuve Frontin, né en Afrique, âgé de trente-cinq ans, est décédé ce jour à deux heures après midi dans la maison de sa maîtresse, sise rue Praslin ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Adte Virgile. Merlet.

N° 59 Décès de Margoton, esclave de veuve Frontin Du mercredi trois juin mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Le sieur Pierre Jérôme Adraste Virgile, propriétaire, déclare que la négresse Margoton, cultivatrice, appartenant à dame veuve Frontin, née en Afrique, âgée de trente ans, est décédée hier à onze heures du soir dans la maison de sa maîtresse, sise rue Praslin ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Adte Virgile. Merlet.

N° 60 Décès de Amélie, esclave du sieur Pouget Du jeudi quatre juin mil huit cent trente-cinq, à dix heures du matin. Monsieur Claude, horloger, déclare pour son beau-frère le sieur Pouget, absent, que la négritte Amélie, son esclave, née à Cayenne, âgée de trois ans, fille d’Idary, est décédée ce jour à quatre heures du matin dans la maison de veuve Daramat, sise rue de Rémire ; et a signé avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Or. Claude. Merlet.

N° 61 Décès de Edouard, esclave de veuve Tarquin Du dimanche sept juin mil huit cent trente-cinq, à midi. Le sieur Michel Zarias, charpentier, déclare que le négrillon Edouard, né en cette ville le cinq courant, fils de Rose Amélie, esclave, appartenant à dame Thérèse veuve Tarquin, est décédé hier à sept heures du soir dans la maison de sa maîtresse, sise rue de la Côte. Laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Michel Zarias. Merlet.

N° 62 Décès de Cham, esclave du Quartier-Général Du lundi huit juin mil huit cent trente-cinq, à midi. Monsieur Ronmy, habitant propriétaire, déclare par son écrit de ce jour que la négresse Cham, de l’atelier du Quartier-Général au canal Torcy, née en Afrique, est décédée ce matin à dix heures à l’hôpital Pongis, sis rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 63 Décès de Rosette dite Lapaix, esclave de dame Prosper Ardibus Du mercredi dix juin mil huit cent trente-cinq, à quatre heures de relevée. Dame Prosper Artibus, propriétaire, déclare que la négresse Rosette dite Lapaix, sa sœur, sans profession, née en Afrique, âgée d’environ soixante-quinze ans, esclave épave, appartenant anciennement à feue Thérèse Dubois, est décédée ce jour à deux heures de relevée dans sa maison sise rue Praslin. Laquelle déclaration elle n’a signée avec nous après lecture faite, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 64 Décès de Hercule, esclave du sieur Fabens Du mercredi dix juin mil huit cent trente-cinq, à cinq heures de relevée. Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre nommé Hercule, galérien, esclave de Monsieur Fabens, né en Afrique, âgé d’environ vingt-cinq ans, est décédé ce jour à quatre heures après midi au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Merlet.

N° 65 Décès de Rose, esclave de dame veuve Franconie Du jeudi onze juin mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Madame veuve Franconie, propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Rose, son esclave domestique, âgée de dix-huit ans, née en Afrique, est décédée ce matin à quatre heures dans la maison Thoulouse, sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 66 Décès de Adonis, de l’habitation Tilsit Du dimanche quatorze juin mil huit cent trente-cinq, à neuf heures du matin. Monsieur Lecorre, commissaire de police, déclare que le nègre Adonis, octogénaire, esclave dépendant de l’habitation Tilsit, appartenant à monsieur Fabens, est décédé hier soir près la briqueterie Renouard du côté de la mer. Laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le Corre. Merlet.

N° 67 Décès de Joseph, esclave de Marie Louise Eutrope Du mercredi dix-sept juin mil huit cent trente-cinq, à midi.

Le sieur Jean Jacques Eutrope déclare que Joseph, négrillon, né à Cayenne le 18 janvier 1834, fils d’Agathe, esclave de Marie Louise Eutrope, sa mère, est décédée ce matin à neuf heures dans la maison de sa dite mère, sise rue du Fort. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jean Jacques. Merlet.

N° 68 Décès de Victorine, esclave de Monsieur Houget Du mercredi dix-sept juin mil huit cent trente-cinq, à midi. Monsieur Jules Edouard Houget, propriétaire, déclare que la négresse Victorine, esclave appartenant à son frère, de l’atelier de son chantier sis à Roura, née en Afrique, âgée de vingt-huit ans, est décédée ce matin à neuf heures dans la maison de Marmitonne, sise rue des Marais. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. E. Houget. Merlet.

N° 69 Décès de Joseph Antoinette, esclave de Monsieur Vernier Du jeudi vingt-cinq juin mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Monsieur Vernier, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que Marie Joseph Antoinette, mulâtresse, âgée de six mois, fille d’Ursule, esclave de l’atelier de son habitation Guatimala, sise au dit quartier, est décédée hier à six heures du soir dans la maison de Justine Bébé, sise rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 70 Décès de Bienvenu, esclave de Célestine (Thoulouse) Du jeudi vingt-cinq juin mil huit cent trente-cinq, à midi. Demoiselle Célestine (Thoulouse), habitante propriétaire, déclare que le nègre Bienvenu, esclave de l’atelier de son habitation sise quartier de Mont-Sinéry, né en Afrique, âgé de vingt-trois ans, est décédé ce matin à six heures dans la maison Thoulouse, sise rue des Marais. Laquelle déclaration elle n’a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 71 Décès de Cérante, esclave de sieur Pain Du lundi vingt-neuf juin mil huit cent trente-cinq, à deux heures de relevée.

Monsieur Joseph Pain, médecin, déclare que sa négresse Cérante, esclave, cultivatrice sur son habitation sise au Tour-de-l’Ile, née à Cayenne, âgée de cinquante-deux ans, est décédée ce jour à midi dans sa maison sise rue Choiseul. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Douillard Et. Merlet.

N° 72 Décès de Samba, de l’habitation La Levée Du mardi trente juin mil huit cent trente-cinq, à midi. Le sieur Hippolyte Merckel, régisseur, déclare que le nègre Samba, cultivateur, esclave de l’habitation La Levée, appartenant à Couy et Berger, sise quartier du Tour-de-l’Ile, âgée d’environ cinquante ans, né en Afrique, est décédé hier à huit heures du soir dans la maison de Catherine Bouron, sise rue Richelieu. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. H. Merckel. Merlet.

N° 73 Décès de Urbain, esclave d’Etienne Camille Du mercredi premier juillet mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Le sieur Etienne Camille, propriétaire, déclare que le nègre Urbain, domestique, son esclave, né en Afrique, âgé de trente et un ans, est décédé hier à huit heures du soir dans la maison Delpont, sise rue Choiseul. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Etne Camille. Merlet.

N° 74 Décès de Marguerite Félicité, esclave de dame veuve Besse Du jeudi deux juillet mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Madame veuve Besse, habitante propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Marguerite Félicité, domestique, son esclave, née à Cayenne, âgée de vingt et un ans, est décédée hier à onze heures du soir dans sa maison sise rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 75 Décès de Jeanne, esclave de monsieur Logois 57

Du samedi quatre juillet mil huit cent trente-cinq, à midi. Demoiselle Marie Euphrosine, blanchisseuse, déclare que la négresse Jeanne, sa mère, anciennement cultivatrice esclave sur l’habitation Logois, née en Afrique, âgée de quatre-vingt-dix ans, est décédée ce matin à huit heures dans sa maison sise rue du Collège. Laquelle déclaration elle n’a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 76 Décès de Crépin, de l’atelier de Mont-Joly Du samedi quatre juillet mil huit cent trente-cinq, à midi. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que le négrillon Crépin, de l’atelier de Mont-Joly, né à Cayenne, âgé de six ans, fils de Atilde, est décédé ce jour à deux heures et demie après midi au dit hôpital. Laquelle déclaration il a signée avec nous, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 77 Décès de Félix, esclave de dame veuve Power Du vendredi dix juillet mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Madame veuve Power, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que le négrillon Félix, âgé de trois ans, né à Cayenne, fils d’Anna, son esclave, est décédé ce matin à trois heures et demie dans la maison du sieur Blaud, sise rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 78 Décès de Eustache, esclave du sieur Jay Du dimanche deux juillet mil huit cent trente-cinq, à midi et demi. Le sieur Jay, ex-huissier, habitant propriétaire, déclare que le nègre Eustache, domestique, son esclave, né en Afrique, âgé de dix-sept ans, est décédé ce jour à midi dans la maison de Juliette (Favard), sise rue de la Côte. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jay. Merlet.

N° 79 Décès de Frontin, esclave des héritiers Valtrine Guinfolo Du lundi treize juillet mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin.

Le sieur Jean Jacques Jérôme Virgile, propriétaire, déclare que le nègre Frontin, menuisier, appartenant à la succession Valtrine Guinfolo, sa mère, né en Afrique, âgé de quarante-deux ans, est décédé hier à quatre heures après midi, dans sa maison sise rue d’Angoulême. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Je Virgile. Merlet.

N° 80 Décès de Lubin, esclave de Monsieur Guichard Du lundi treize juillet mil huit cent trente-cinq, à cinq heures et demie de relevée. Le sieur Guichard, marchand en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Lubin, pêcheur, son esclave, né en Afrique, est décédé ce jour à cinq heures de relevée, dans la maison du sieur André Berville, sise rue du Commerce. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 81 Décès de Cyprien, esclave de dame veuve Viriot Du mercredi quinze juillet mil huit cent trente-cinq, à dix heures du matin. Monsieur Edouard Moutier, propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Cyprien, né à Cayenne, âgé de quarante-six ans, appartenant à dame veuve Viriot, son aïeule, cultivateur sur l’habitation La Marguerite, sise au quartier de Macouria, est décédé ce matin à sept heures et demie dans la maison de Monsieur Joseph Viriot, sise rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 82 Décès de Cécile, de l’atelier de Mont-Joly Du samedi dix-huit juillet mil huit cent trente-cinq, à midi. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que Cécile, de l’atelier de Mont-Joly, née en cette colonie, âgée de six ans, fille d’Apollon et de Ninette, est décédée ce matin à dix heures et demie au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 83 Décès de Pierre, esclave de Monsieur Pichevin Du vendredi dimanche dix-neuf juillet mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Monsieur Pichevin, marchand propriétaire, déclare que Pierre, mulâtre, né en cette ville le seize de ce mois, fils de Rose, est décédé ce matin à trois heures dans sa maison sise chaussée Sartines. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. 59

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pichevin. Merlet. N° 84 Décès de Elisabeth, esclave de Louisa Vendôme Du dimanche dix-neuf juillet mil huit cent trente-cinq, à midi. Le sieur Joseph Gustave Lhuerre, commis, déclare pour demoiselle Louisa Vendôme, que sa négresse Elisabeth, cultivatrice sur son habitation L’Espérance au quartier de Roura, née à Cayenne, âgée de quarante-cinq ans, est décédé ce matin à dix heures dans la maison de sa maîtresse, sise rue Choiseul. Laquelle déclaration il a signée avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Gve Lhuerre neveu. Merlet.

N° 85 Décès de Catherine, du domaine colonial Du jeudi trois juillet mil huit cent trente-cinq, à dix heures du matin. Monsieur Pros, chef du bureau de l’administration des noirs, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Catherine, de l’atelier du domaine colonial, inscrite n° 588, âgée de soixante-douze ans, est décédée hier à cinq heures du soir dans la maison de Toussaint Charles, sise rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 86 Décès de Zoé, esclave de Et. Douillard Du jeudi vingt-trois juillet mil huit cent trente-cinq, à quatre heures de relevée. Monsieur Etienne Douillard, habitant propriétaire, déclare que la négresse Zoé, cultivatrice, son esclave, âgée de quinze ans, née en Afrique, est décédé ce jour à deux heures de relevée dans la maison de Blaise Claude, sise rue Malouet. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Douillard aîné. Merlet.

N° 87 Décès de Janvier, esclave de veuve Joseph (Guisoulphe) Du vendredi vingt-quatre juillet mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Le sieur Zéphirin Joseph, orfèvre, déclare que le nègre Janvier, cultivateur, appartenant à dame veuve Joseph (Guinfolo), sa mère, âgée de trente-neuf ans, née en Afrique, est décédé ce matin à quatre heures dans la maison de sa maîtresse, sise rue Molé. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Z. Joseph. Merlet.

N° 88 Décès de Caroline, esclave de sieur An. Trinité Du vendredi vingt-quatre juillet mil huit cent trente-cinq, à deux heures de relevée. Le sieur Joseph Anthelme Trinité dit Compère, charpentier, propriétaire, déclare que la négresse Caroline, domestique, son esclave, née à Cayenne, âgée de seize ans, est décédée ce jour à midi dans sa maison sise quartier Laussat. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Compère Trinité. Merlet.

N° 89 Décès de Paul Alexandre, esclave de veuve Labonne Du mardi vingt-huit mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Rosillette (Trio), blanchisseuse, déclare que le mulâtre Paul Alexandre, né à Cayenne, âgé de vingt mois, fils de Céleste et pour lequel Madame Labonne avait demandé l’affranchissement le 22 avril dernier, n° 340, est décédé ce jour à une heure du matin, dans la maison de veuve Becker, sise rue Choiseul. Laquelle déclaration elle n’a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 90 Décès de Elisabeth Lucille, esclave de Brigitte Marie Claire Du lundi trois août mil huit cent trente-cinq, à dix heures du matin. Le sieur Ragmey, propriétaire, déclare que Elisabeth Lucille, négritte, née à Cayenne le sept octobre 1834, fille de Céphalise, appartenant à demoiselle Brigitte Marie Claire, l’ayant acquis de dame veuve Chevreuil, est décédée hier à cinq heures du soir dans la maison de dame veuve Lamoliatte, sise rue Royale. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ragmey. Merlet.

N° 91 Décès de Palmire, esclave de Monsieur Farnous Du jeudi six août mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Le sieur Joseph Gustave Lhuerre déclare par sa lettre de ce jour que la négritte Palmire, née en cette colonie, âgée de cinq mois, fille de Céacide, appartenant à Monsieur Farnous, est décédée hier à six heures du soir dans la maison de son maître, sise place d’Armes. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 92 61

Décès de Mathieu, patron de la pointe Macouria Du dimanche neuf août mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Le sieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que Mathieu, patron de la pointe Macouria, âgé de soixante-deux ans, né à Cayenne, est décédé hier à sept heures du soir au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 93 Décès de Mathurin, de Mont-Joly Du dimanche neuf août mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Le sieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que Mathurin, de l’atelier de Mont-Joly, âgé de trente-quatre ans, né à Cayenne, est décédé hier à dix heures du soir au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 94 Décès d’Appollinaire, esclave de Frédéric Trinité Du mardi onze août mil huit cent trente-cinq, à quatre heures de relevée. Le sieur Frédéric Trinité, charpentier, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Appollinaire, négrillon, né en cette ville le 23 juillet dernier, fils de feue Caroline, pour lequel il avait demandé l’affranchissement le dit jour, est décédé aujourd’hui à deux heures de relevée dans la maison de son frère, sise quartier Laussat. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Frédéric Trinité. Merlet.

N° 95 Décès de Désirée, de l’atelier du Mont-Joly Du jeudi treize août mil huit cent trente-cinq, à une heure de relevée. Le sieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Désirée, de l’atelier de Mont-Joly, âgé de cinquante-deux ans, née en Afrique, est décédée ce matin à huit heures et demie au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 96 Décès de Michel, esclave de Henry Clotilde Du vendredi quatorze août mil huit cent trente-cinq, à midi.

Le sieur Joseph Henry Clotilde, propriétaire, déclare que le négrillon nommé Michel, né en cette ville, le huit mai dernier, fils d’Adélaïde, son esclave, est décédé ce matin à trois heures, dans sa maison sise quartier Laussat. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Henry Clotilde. Merlet.

N° 97 Décès de Jean François, de Ouanary à Oyapock Du dimanche seize août mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Le sieur Chevalier, pharmacien en cette ville, déclare que le nègre nommé Jean François, esclave de l’habitation Ouanary, sise quartier d’Oyapock, né sur la dite habitation, est décédé hier à neuf heures du soir à l’hôpital Pongis et Chevalier, sise rue Royale. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Chevalier. Merlet.

N° 98 Décès de Caye, esclave de demoiselle Thérèse Bédé Pansier Du mardi dix-huit août mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Demoiselle Thérèse Bédé Pansier, habitante propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Caye, de l’atelier de son habitation sise quartier de Tonnégrande, âgé de trente-huit ans, né en Afrique, est décédé la nuit dernière à minuit dans sa maison sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 99 Décès de Denise, esclave de J. J. J. Virgile Du jeudi vingt août mil huit cent trente-cinq, à trois heures de relevée. Le sieur Jean Jacques Jérôme Virgile, propriétaire, déclare que la négresse Denise, domestique, son esclave, âgée de trente ans, née en Afrique, est décédée ce jour à midi dans sa maison sise rue d’Angoulême. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Je Virgile. Merlet.

N° 100 Décès de Félix, esclave de dame veuve Charlemont Du mardi vingt-cinq août mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin.

Monsieur Brunot, notaire, déclare pour Madame veuve Charlemont que le négrillon Félix, âgé de quatre ans, né à Cayenne, de l’atelier de son habitation au canal Torcy, est décédé ce matin à trois heures dans la maison de Zabeth Raoul, sise rue Royale. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Brunot. Merlet.

N° 101 Décès de Elisabeth, esclave du sieur Forestier Du dimanche trente août mil huit cent trente-cinq, à midi. Le sieur Pierre J. Forestier, marchand propriétaire en cette ville, déclare que son esclave Elisabeth, négritte, née à Cayenne le 3 avril 1833, fille de Célina, est décédé ce matin à neuf heures et demie dans la maison du sieur Maxime, sise rue Choiseul. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Forestier. Merlet.

N° 102 Décès de Anne Marie, esclave de Saint-Quantin Du dimanche trente août mil huit cent trente-cinq, à quatre heures de relevée. Monsieur Hyppolite Saint-Quantin déclare pour son père que la négresse Anne Marie, cultivatrice, âgée de trente-sept ans, née à Cayenne, est décédée ce jour à une heure après midi dans la maison de son maître sise rue Dauphine. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Hte St-Quantin. Merlet.

N° 103 Décès de Elisabeth, esclave de sieur François Roubaud Du mardi premier septembre mil huit cent trente-cinq, à deux heures de relevée. Le sieur François Roubaud, propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que la négritte Elisabeth, née en cette ville le 22 septembre 1834, fille de Marie, son esclave, est décédée ce matin à onze heures dans la maison d’Adélaïde dite Geneste, sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 104 Décès de Justin Énée, esclave de demoiselle Hermina Virgile Du mercredi deux septembre mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin.

Madame Virgile, propriétaire, déclare par son écrit de ce jour que le négrillon Justin Énée, né en cette ville le 27 septembre 1834, fille d’Hélène, esclave de demoiselle Hermina Virgile, est décédé ce matin à six heures dans sa maison sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 105 Décès de Christin, de l’habitation Beauregard Du samedi cinq septembre mil huit cent trente-cinq, à midi. Le sieur Alexis Aimable Frédéric Chambaud, horloger, que le nègre déclare que le nègre Christin de l’habitation Beauregard (Ile-de-Cayenne), administrée par le sieur Gasc, âgé de soixante-dix ans, né à Cayenne, est décédé ce matin à quatre heures à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Approuvé trois mots rayés nuls. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. A. A. F. Chambaud, horloger de marine. Merlet.

N° 106 Décès de Magdelaine, esclave de Céleste (Guillon) Du dimanche six septembre mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Le sieur Joseph Edmond déclare pour demoiselle Céleste (Guillon), sa grand-mère que sa négresse esclave, Magdelaine, blanchisseuse, âgée de cinquante-deux ans, née en Afrique, est décédée hier à quatre heures et demie de relevée, dans la maison de sa maîtresse sise rue Praslin ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jh Edmond. Merlet.

N° 107 Décès de Anne Marie, esclave de Saint-Quantin Du vendredi onze septembre mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Monsieur François Abezou, propriétaire, déclare que son nègre Jean Baptiste, cultivateur, né à Cayenne, âgé de cinquante-quatre ans, est décédé la nuit dernière à minuit dans sa maison sise rue de Berry ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Abezou. Merlet.

N° 108 Décès de Jules, fils d’Aglaé, esclave de monsieur Lebihan Du lundi quatorze septembre mil huit cent trente-cinq, à deux heures de relevée. Monsieur Lebihan, docteur médecin, déclare que le négrillon Jules, né en cette ville, âgé de trois ans, fils d’Aglaé, son esclave, est décédé ce jour à midi dans son domicile, rue de la Côte. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Lebihan, d. m. Merlet. 65

N° 109 Décès de Thérèse, habitation La Gironde, quartier de Roura Du mardi quinze septembre mil huit cent trente-cinq, à quatre heures de relevée. Monsieur Fleury, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que la négritte Thérèse, âgée de deux ans, fille de Thénaïde, de l’atelier de l’habitation La Gironde, sise à la Comté, quartier de Roura, est décédée ce jour à midi dans sa maison sise rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 110 Décès de Joséphine, esclave du sieur Forestier Du mercredi seize septembre mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Le sieur Forestier, marchand propriétaire, déclare que la câpresse Joséphine, née en cette ville le dix de ce mois, fille de Célestine, son esclave, est décédée hier à sept heures du soir, dans la maison du sieur Maxime, sise rue Choiseul. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Forestier. Merlet.

N° 111 Décès de Catherine, esclave de Monsieur Senat Du jeudi dix-sept septembre mil huit cent trente-cinq, à six heures du matin. Le sieur Alexandre Renaud, propriétaire, déclare que la négresse Catherine, âgée de dix-huit ans, née en Afrique, domestique, appartenant à Monsieur Senat, est décédée ce matin à quatre heures à l’hôpital Pongis, sis rue Royale. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Renaud. Merlet.

N° 112 Décès de Thaïse, esclave de sieur Trémiège Du vendredi dix-huit mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Le sieur Jean Trémiège, marchand, déclare que sa négresse, esclave, Thaïse, invalide, âgée de quarante-sept ans, née en Afrique, est décédée hier à onze heures du soir dans sa maison sise chaussée Sartines. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Trémiège. Merlet.

N° 113 Décès de Praxelle dite Fraude, esclave de Thimothée (Lavaud) Du dimanche vingt septembre mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Le sieur Thimothée (Lavaud), propriétaire, déclare que la négresse Praxelle dite Fraude, domestique, son esclave, née à Cayenne, âgée de quatre-vingt-trois ans, est décédée la nuit dernière à minuit, dans la maison de son maître sise rue Dauphine. Laquelle déclaration il n’a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellé après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 114 Décès de Séraphin, esclave de veuve Nony Du lundi vingt et un septembre mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Le sieur Armand aîné Niotte, menuisier, déclare pour demoiselle veuve Nony que le nègre Séraphin, domestique, son esclave, âgé de seize ans, né en Afrique, est décédé hier à sept du soir dans la maison de sa maîtresse sise rue de la Côte. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Aimé Niotte. Merlet.

N° 115 Décès de Adèle, esclave de demoiselle Thérèse Bédé Pansier Du mardi vingt-deux septembre mil huit cent trente-cinq, à neuf heures du matin. Demoiselle Thérèse Bédé Pansier, habitante propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Adèle, âgée de vingt-quatre ans, née en Afrique, de l’atelier de son habitation sise quartier de Tonnégrande, est décédée hier à dix heures du soir, dans sa maison sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 116 Décès de Joseph, esclave de Monsieur Toustain Du mardi vingt-deux septembre mil huit cent trente-cinq, à quatre heures de relevée. Monsieur Toustain déclare que le négrillon Joseph, âgé de sept ans, né à Cayenne, fils de Margueritte, esclave de Madame Toustain, son épouse, est décédé à une heure après midi à l’hôpital Pongis, sis rue Royale ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. [De ?] Toustain. Merlet. Lebihan, d. m.

N° 117 Décès de 67

Monique, de l’habitation Mondélice Du mercredi vingt-trois septembre mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Le sieur Lebihan, docteur médecin, déclare que la négritte Monique, cultivatrice, âgée de dix-huit ans, née à Cayenne, fille de Colette, esclave de l’habitation Mondélice, est décédée hier à neuf heures du matin à l’hôpital Pongis, sis rue Royale ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Lebihan, d. m. Merlet.

N° 118 Décès de Ursule, de l’habitation Austerlitz (Tour-de-l’Ile) Du mercredi vingt-trois septembre mil huit cent trente-cinq, à midi. Monsieur Laurent Cardonnet, négociant, administrateur de l’habitation Austerlitz (Tour-de-l’Ile), appartenant à Messieurs Prus et Martin, déclare par son écrit de ce jour que la négritte Ursule, âgée de huit ans, née à Cayenne, fille de Joséphine, cultivatrice, sur la dite habitation, est décédé hier à quatre heures du soir à l’hôpital Pongis, sis rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 119 Décès de Lespérance, esclave d’Henriette (Chouab) Du mercredi vingt-trois septembre mil huit cent trente-cinq, à une heure de relevée. Demoiselle Henriette (Chouab), blanchisseuse en cette ville, déclare que sa négresse Lespérance, âgée de vingt et un ans, née en Afrique, blanchisseuse, est décédée ce matin à sept heures dans la maison du sieur Brandt, sise quartier Laussat. Laquelle déclaration elle n’a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellée après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 120 Décès de Gabrielle, esclave de l’habitation Favard et Berville Du mercredi vingt-trois septembre mil huit cent trente-cinq, à deux heures de relevée. Monsieur C. G. Emler, administrateur de l’habitation sise quartier de Roura, appartenant à Messieurs Favard et Berville, déclare par son écrit de ce jour que la négresse Gabrielle, âgée de cinquante-deux ans, cultivatrice sur la dite habitation, est décédée hier à onze heures du soir chez le docteur Segond, maison Bouron, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 121 Décès de Auguste dit Zapa, de l’habitation La Gironde à Fleury et Plassan Du vendredi vingt-cinq septembre mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. 68

Monsieur Jean Fleury, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Auguste dit Zapa, âgé de quatorze ans, né en cette colonie, dépendant de l’habitation La Gironde, sise quartier de Roura, appartenant aux sieurs Fleury et Plassan, est décédé ce matin à trois heures dans un canot venant à Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 122 Décès de Ulysse, esclave de Monsieur Pierre Albert Du vendredi vingt-cinq septembre mil huit cent trente-cinq, à cinq heures de relevée. Monsieur Chevalier, pharmacien, déclare que le nègre Ulysse, né en Afrique, âgé de trente-deux ans, cultivateur, appartenant à Monsieur Pierre Albert, est décédé hier à dix heures du soir, à l’hôpital Pongis, sis rue Royale. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Chevalier. Merlet.

N° 123 Décès de Clémence, esclave de Monsieur Saint-Quantin Du samedi vingt-six septembre mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Monsieur Saint-Quantin, propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse Clémence, née en Afrique, âgée de vingt ans, cultivatrice sur son habitation, est décédée hier à dix heures du soir, dans sa maison sise rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 124 Décès de Geneviève, esclave de demoiselle Marie Antoinette Léontine Du samedi vingt-six septembre mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Le sieur Jean Baptiste Anatole, charpentier, déclare pour demoiselle Marie Antoinette Léontine, sa mère, que sa négresse Geneviève, cuisinière, âgée de vingt-deux ans, née en Afrique, est décédé hier à six heures du soir, dans sa maison sise rue d’Artois ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Chevalier. J. Bte Anatole. Merlet.

N° 125 Décès de Lafleur, esclave de Monsieur Tonat Du lundi vingt-huit septembre mil huit cent trente-cinq, à cinq heures de relevée. Monsieur Lebihan, docteur médecin, déclare que le nègre Lafleur, cultivateur, appartenant à Monsieur Tonat, né en Afrique, âgé de trente-six ans, est décédé ce jour à quatre heures de relevée, à l’hôpital Pongis, sis rue Royale ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. 69

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le Bihan, d. m. Merlet.

N° 126 Décès de Dauphine, esclave de Thimothée (Lavaud) Du samedi trois octobre mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Le sieur Thimothée (Lavaud), propriétaire, déclare que le négrillon Dauphin, né de cette ville, le quinze septembre dernier, fils de Vénus, son esclave, est décédé ce matin à deux heures du soir, dans sa maison sise rue d’Artois ; et n’a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellé après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 127 Décès de Virginie, esclave de Magdelaine (Neuville) Du dimanche quatre octobre mil huit cent trente-cinq, à trois heures de relevée. Demoiselle Magdelaine (Neuville), propriétaire, déclare que sa négresse Virginie, invalide, âgée de trente-trois ans, née en Afrique, est décédée ce jour à midi, dans sa maison sise rue d’Artois. Laquelle déclaration elle n’a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellée après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 128 Décès de Joseph René, esclave de veuve Charlemont Du lundi cinq octobre mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Monsieur Abadie, par sa lettre d’hier, déclare pour Madame veuve Charlemont, propriétaire, que le négrillon Joseph René, né à Cayenne le 14 février 1834, fils de Félicité, cultivatrice, son esclave, est décédé hier 4 octobre à sept heures du soir, dans la maison de sa maîtresse, sise rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 129 Décès de Lucile, esclave de la succession Jean François Cousin Du samedi dix octobre mil huit cent trente-cinq, à neuf heures du matin. Le sieur Pierre Dechamp, marchand, déclare que la négresse câpresse Lucile, née en cette ville le 23 novembre 1834, fille de Catherine, esclave de la succession Jean François Cousin, est décédé hier à midi, dans la maison du sieur Menage, sise rue du Collège ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Approuvé le mot négresse rayé nul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pierre Dechamp, fils aîné. Merlet.

N° 130 Décès de Francisco, de l’atelier de Baduel Du samedi dix octobre mil huit cent trente-cinq, à quatre heures de relevée. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, par sa lettre de ce jour, déclare que le nègre Francisco, esclave de l’atelier de Baduel, inscrit sous le n° 243, né en Afrique, âgé de soixante-trois ans, est décédé ce matin à deux heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 131 Décès de Anne Marie Valérie, esclave de Monsieur Saint-Quantin Du samedi dix-sept octobre mil huit cent trente-cinq, à dix heures du matin. Monsieur Jean Marie Louis Hippolyte Saint-Quantin déclare que la négritte Anne Marie Valérie, née en cette ville en août dernier, fille d’Anne Marie, esclave appartenant à monsieur Saint-Quantin, son père, est décédée ce matin à trois heures, dans la maison de son maître, sise rue Dauphine. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Hipte St-Quantin. Merlet.

N° 132 Décès de Vincent, esclave de demoiselle Thérèse Bédé Pansier Du dimanche dix-huit octobre mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Demoiselle Thérèse Bédé Pansier, propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Vincent, âgé de vingt-quatre ans, né en Afrique, esclave de l’atelier de son habitation sise rivière de Tonnégrande, est décédé hier à neuf heures du soir, dans sa maison sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 133 Décès de Charles, de l’atelier de Mont-Joly Du dimanche dix-huit octobre mil huit cent trente-cinq, à dix heures du matin. Monsieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Charles, esclave de l’atelier de Mont-Joly, né en Afrique, âgé de soixante-dix-huit ans, marié à Angélique, du même atelier, est décédé hier à huit heures du soir au dit hôpital ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 134 Décès de Marie Louise, esclave de demoiselle Marie Louise Du lundi dix-neuf octobre mil huit cent trente-cinq, à quatre heures de relevée. 71

Demoiselle Marie Louise, propriétaire, déclare que la négresse nommée Marie Louise, domestique, son esclave, née à Cayenne, âgée de vingt-huit ans, est décédée ce jour à deux heures de relevée, dans la maison de sa maîtresse, sise rue des Marais ; et n’a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellée après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 135 Décès de Philippe, esclave de dame veuve Germain Du dimanche vingt-cinq octobre mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Monsieur Jean Germain fils, propriétaire, déclare que le négrillon Philippe, âgé de sept ans, né en cette colonie, fils de Frédéric et de Anne, esclave des héritiers Germain, est décédé ce jour à deux heures du matin, dans la maison de demoiselle veuve Merlet, sise place de l’Esplanade. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Germain. Merlet.

N° 136 Décès de Raymond, esclave de Joseph Camille Du lundi vingt-six octobre mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Le sieur Joseph Stanis, maçon, déclare que le nègre Raymond, esclave du sieur Joseph Camille, né à Cayenne, âgé de soixante-douze ans, est décédé ce matin à sept heures, dans la maison de Thémire (Favard), sise rue de la Côte. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fis Jh Stanis. Merlet.

N° 137 Décès de Antoine 3e, de La Gabrielle Du lundi deux novembre mil huit cent trente-cinq, à midi. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre nommé Antoine 3e, de l’atelier de La Gabrielle, né en Afrique, âgé de soixante-cinq ans, est décédé ce matin à dix heures à l’hôpital en cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 138 Décès de Ismaël, de l’habitation La Levée Du mardi trois novembre mil huit cent trente-cinq, à cinq heures de relevée.

Monsieur Chevalier, pharmacien, déclare que le nègre Ismaël, né en Afrique, âgé de trente ans, cultivateur sur l’habitation La Levée, appartenant à Couy et Berger, est décédé ce jour à une heure de relevée, à l’hôpital Pongis sis rue Royale ; et a signé avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Chevalier. Merlet.

N° 139 Décès de Antoine, esclave du sieur Pierre (Noyer) Du vendredi six novembre mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Le sieur Pierre (Noyer), propriétaire en cette ville, déclare que son nègre esclave Antoine, né en Afrique, âgé de dix-huit ans, est décédé hier à quatre heures après midi, dans la maison de veuve Convention, sise rue Royale ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pierre Noyer. Merlet.

N° 140 Décès de Léopold, esclave de Bouard Du mardi dix novembre mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Le sieur Jean Baptiste Bouard, propriétaire, déclare que le mulâtre Léopold, né à Cayenne, âgé de sept ans, fils de Félicité, son esclave, est décédé ce matin à trois heures, dans sa maison sise rue Praslin. Laquelle déclaration il a signée avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Bouard. Merlet.

N° 141 Décès de Fanchette, esclave de Thérèse Bédé Pansier Du samedi quatorze novembre mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Demoiselle Thérèse Bédé Pansier, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse Fanchette, de l’atelier de son habitation sise quartier de Tonnégrande, née en Afrique, âgée d’environ trente-trois ans, est décédée la nuit dernière à minuit, dans sa maison sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 142 Décès de Zélima, esclave de Monsieur Smith, d’Approuague Du dimanche quinze novembre mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Monsieur Joseph Michaud, propriétaire, déclare que la négresse Zélima, cultivatrice appartenant à Monsieur Smith, habitant à Approuague, née en Afrique, âgé de vingt-huit ans, est décédée ce matin à cinq heures, dans la maison de dame veuve Mosse, sise rue Francklin ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Michaud. Merlet.

N° 143 Décès de Amélia, esclave du sieur Damien Du dimanche quinze novembre mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Le sieur Damien, propriétaire, déclare que sa négresse Amélia, domestique, née en Afrique, âgée de vingt-cinq ans, est décédé ce matin à deux heures, dans sa maison sise rue de Provence ; et n’a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellé après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 144 Décès de Janvier, esclave du sieur Cyrille Du jeudi dix-neuf novembre mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Le sieur Cyrille (Vernier), propriétaire, déclare que le négrillon Janvier, né à Cayenne, âgé de vingtdeux mois, fils de Cécile, son esclave, est décédé ce matin à quatre [heures], dans sa maison sise rue Royale ; et n’a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellé après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 145 Décès de Victoire, esclave de Michel Favard Du jeudi dix-neuf novembre mil huit cent trente-cinq, à neuf heures du matin. Dame veuve Badaire, propriétaire, déclare que la négresse Victoire, née en Afrique, âgée d’environ quatre-vingt-dix ans, appartenant à Monsieur Michel Favard, est décédée ce matin à cinq heures, dans sa maison sise rue des Remparts ; et n’a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellé après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 146 Décès de Jean Louis, esclave de Monsieur Simian Du dimanche vingt-deux novembre mil huit cent trente-cinq, à midi. Monsieur Frédéric Simian, habitant propriétaire à Macouria, déclare par sa lettre de ce jour que son nègre Jean Louis, cultivateur, né en Afrique, est décédé ce matin à deux heures, à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 147 Décès de Marie Ernestine, esclave de veuve Fontaneau Du jeudi trois décembre mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. 74

Le sieur Théodore Bèze déclare pour dame veuve Fontaneau, sa sœur, que la câpresse Marie Ernestine, fille d’Angélique, esclave de ladite dame, née en cette ville le trente et un mars 1834, est décédée hier à sept heures du soir, dans la maison de sa maîtresse, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Tre Bèze. Merlet.

N° 148 Décès de Oreste, esclave de Monsieur Senelle, d’Approuague Du jeudi trois décembre mil huit cent trente-cinq, à huit heures du matin. Monsieur G. N. Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Oreste, appartenant à Monsieur Senelle, habitant propriétaire à Approuague, né en Afrique, âgé d’environ quarante ans, est décédé hier à six heures du matin au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 149 Décès de Antoine, esclave de Baltazar, Saint-Philippe et Lagrange Du vendredi quatre décembre mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Monsieur Baltazar, commissaire priseur, déclare que le nègre Antoine, appartenant à la société Baltazar, Saint-Philippe et Lagrange, cultivateur, âgé de trente ans, né en Afrique, est décédé la nuit dernière à minuit, dans la maison de veuve Merlet, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Baltazar. Merlet.

N° 150 Décès de Alexis Zéphirin, esclave de veuve Tresse Du samedi cinq décembre mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Madame veuve Tresse déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Alexis Zéphirin, cultivateur, son esclave, né à Cayenne, âgé de dix-sept ans, fils de Rosette, est décédé hier à quatre heures après midi, dans sa maison sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 151 Décès de Gaspard 1er, de l’atelier de Mont-Joly Du samedi cinq décembre mil huit cent trente-cinq, à onze heures du matin. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre esclave Gaspard 1er, de l’atelier de Mont-Joly, Portugais, âgé de cinquante-huit ans, marié à Gertrude, est décédé ce matin à une heure au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 152 Décès de Charles, esclave de Monsieur Mango Du mardi huit décembre mil huit cent trente-cinq, à quatre heures de relevée. Monsieur Mango, propriétaire en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nommé Charles, nègre, son esclave, né en Afrique, âgé de soixante-quatorze ans, est décédé ce jour à deux heures après midi, dans la maison de son maître, sise rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 153 Décès de Kiakou, de l’atelier de Mont-Joly Du jeudi dix décembre mil huit cent trente-cinq, à huit heures de la matinée. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Kiakou, de l’atelier de Mont-Joly, né en Afrique, âgé de soixante-sept ans, invalide, marié à la négresse Céleste, est décédé hier à quatre heures après midi, au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 154 Décès de Caroline, de l’habitation La Nantaise de Roura Du vendredi onze décembre mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Monsieur David Flotte, habitant propriétaire, déclare que la négritte Caroline, âgé de huit ans, fille d’Azor et de Fanny, cultivateur sur l’habitation La Nantaise, sise à Roura, appartenant au déclarant et feu Thibault, est décédée ce matin à deux heures, dans sa maison sise place de l’Esplanade ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Dd Flotte. Merlet.

N° 155 Décès de Alfred, esclave des hoirs Bouron Du samedi douze décembre mil huit cent trente-cinq, à sept heures de la matinée. Monsieur André Gustave Hyppolite Nicolas Guillermin, habitant propriétaire, déclare que le négrillon Alfred, né à Cayenne, âgé de treize ans, fils d’Irma, dépendant de l’habitation Le Labyrinthe, sise quartier de Roura, appartenant aux héritiers Bouron, est décédé hier à quatre heures après midi, dans la maison de Magdelaine (Guisoulphe), sise rue du Collège ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Guillermin. Merlet.

N° 156 Décès de Nannette, esclave d’Arsène (Ménard) 76

Du samedi douze décembre mil huit cent trente-cinq, à huit heures de la matinée. Demoiselle Arsène (Ménard), propriétaire, déclare que sa négresse Nannette, domestique, née en Afrique, âgée de trente-deux ans, est décédée hier à six heures et demie du soir, dans la maison Michely, sise rue de Berry ; et n’a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellée après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 157 Décès de Forian, de dame veuve Power Du dimanche treize décembre mil huit cent trente-cinq, à deux heures de relevée. Madame veuve Power, propriétaire en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Forian, appartenant à l’habitation L’Éléonore, sise à Oyac, quartier de Roura, est décédé ce matin à onze heures, dans sa maison sise rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

N° 158 Décès de Barthélémy, esclave d’Anna Flore Du samedi dix-neuf décembre mil huit cent trente-cinq, à dix heures du matin. Demoiselle Anna Flore, habitante propriétaire à Kaw, déclare que son nègre Barthélémy, cultivateur sur son habitation, sise au dit quartier, né en Afrique, âgé de trente-quatre ans, est décédé ce matin à neuf heures, dans la maison de Dauphine Desroches, sise rue du Collège ; et n’a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellée après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 159 Décès de Héléna, esclave des mineurs Rosine Prépaud Du dimanche vingt décembre mil huit cent trente-cinq, à midi. Le sieur Charles Gratien, propriétaire en cette ville rue Praslin, déclare par sa lettre de ce jour que la négritte Héléna, née en cette ville le neuf mars mil huit cent trente-quatre, fille de Providence, esclave des mineurs Rosine Prépaud, est décédé hier à onze heures du soir, dans la maison de Louisa Vendôme, sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Merlet.

N° 160 Décès de Théodore, esclave de Jean Baptiste Aubin Coutard Du dimanche vingt décembre mil huit cent trente-cinq, à quatre heures de relevée. Le sieur Zéphirin Joseph, bijoutier, déclare que le nègre Théodore, cultivateur, né en Afrique, âgé de vingt ans, appartenant à Jean Baptiste Aubin Coutard, habitant propriétaire à Macouria, est décédé ce matin

à cinq heures, dans la maison Coutard, sise rue Molé ; et a signé avec nous lieutenant commissaire commandant de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Z. Joseph. Merlet.

N° 161 Décès de Martial, de l’habitation Mondélice Du mardi vingt-deux décembre mil huit cent trente-cinq, à midi. Monsieur Vidal de Lingendes déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Martial, de l’atelier de l’habitation Mondélice, appartenant au déclarant et Monsieur Bidon, né en Afrique, âgé de trente ans, marié à Uraline, du même atelier, est décédé ce matin à neuf heures à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le lieutenant commissaire commandant de la ville, Merlet.

Arrêté le présent registre de déclarations de décès des esclaves par nous soussigné, lieutenant commissaire commandant de la ville, conformément à l’arrêté de Monsieur le Gouverneur du 24 de ce mois. Cayenne, le 26 décembre 1835. Merlet.

N° 162 Décès de Célestine 2e, de l’atelier de Mont-Joly Du samedi vingt-six décembre mil huit cent trente-cinq, à une heure de relevée. Monsieur Moret-Lemoyne, employé au bureau de la matricule des noirs du domaine colonial, déclare par son écrit de ce jour que la négresse Célestine 2e, née à Cayenne, âgée de trente-six ans, blanchisseuse, de l’atelier de Mont-Joly, mariée à Zéphirin, est décédée ce matin à huit heures, chez sa mère Dorothée, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. L’adjoint délégué par le maire, Merlet.

N° 163 Décès de Frédéric, esclave de la succession Power Du mardi vingt-neuf décembre mil huit cent trente-cinq, à sept heures du matin. Monsieur Lalanne, exécuteur testamentaire de Monsieur Power, déclare que le nègre Frédéric, cuisinier, né en Afrique, âgé d’environ cinquante ans, de l’atelier de l’habitation L’Éléonore, sise à la Comté, quartier de Roura, est décédé la nuit dernière à minuit, dans la maison de veuve Power, sise rue du Port ; et a signé avec nous premier adjoint du maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Lalanne. Merlet.

Clos et arrêté par nous Nicolas Merlet, premier adjoint au maire de la ville de Cayenne, délégué, le présent registre de déclarations de décès des esclaves pour l’année mil huit cent trente-cinq. Ce jour d’hui, 1er janvier 1836. Merlet.

Ville de Cayenne Déclarations de décès des esclaves pendant l’année 1836

Le présent registre contenant quarante-huit feuillets a été coté et paraphé par nous juge royal près le tribunal de première instance de la Guyane française, séant à Cayenne, pour servir [blanc] de la ville de Cayenne, à dresser les décès des esclaves dans ladite ville pendant l’année 1836. Fait au palais de justice à Cayenne le quatorze décembre 1835. H. Pain, juge auditeur provisoire délégué de monsieur le juge.

N° 1 Décès de Thomas au service colonial Du dimanche trois janvier mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Thomas, appartenant au domaine colonial, né en Afrique, âgé de soixante ans, est décédé hier à six heures du soir au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire, délégué. Merlet.

N° 2 Décès de Régis esclave de dame veuve Germain Du mardi cinq janvier mil huit cent trente-six, à midi. Monsieur Germain déclare pour dame veuve Germain, sa mère, que son nègre Régis, cultivateur, âgé de quarante et un ans, né en Afrique, de l’atelier de l’habitation Le Solitaire, quartier de Tonnégrande, est décédé ce matin à huit heures, dans la maison de sa maîtresse, sise place de l’Esplanade ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, délégué, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Germain.

N° 3 Décès de Thérèse esclave de Pierre Silvain Du dimanche dix janvier mil huit cent trente-six, à quatre heures du matin. Le sieur Pierre Silvain, perruquier, déclare que sa négresse Thérèse, domestique, née en Afrique, âgée de vingt-six ans, est décédée ce jour à trois heures après midi dans sa maison sise rue d’Artois ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Silvain. 79

N° 4 Décès de Auguste esclave de dame veuve Chevreuil Du lundi onze janvier mil huit cent trente-six, à midi, monsieur Poupon, lieutenant de juge, déclare par son écrit de ce jour pour madame veuve Chevreuil, sa belle-mère que le négrillon Auguste, son esclave, né à Cayenne, âgé de six ans, fils d’Iphigénie, est décédé ce matin à neuf heures dans la maison de Marie Louise, sise rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire, délégué. Merlet.

N° 5 Décès de Edouard, galérien Du lundi onze janvier mil huit cent trente-six, à deux heures de relevée, monsieur Gustave Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour, que le nègre Edouard, galérien à perpétuité, appartenant au sieur Berteau, né en Afrique, âgé d’environ soixante ans, est décédé ce matin à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire, délégué. Merlet.

N° 6 Décès de Pélagie, esclave de Gabriel Alexandre Du mardi douze janvier mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, le sieur Gabriel Alexandre, ferblantier, déclare que sa négresse, domestique, Pélagie, née à Cayenne âgée de vingt-cinq ans, est décédée la nuit dernière à minuit, dans sa maison sise rue Praslin, laquelle déclaration il a signé avec nous 1er adjoint au maire, délégué. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Gabriel Alexandre.

N° 7 Décès de Félix, esclave de Stanislas Michel Du mercredi treize janvier mil huit cent trente-six, à une heure de relevée, le sieur Stanislas Michel, charpentier, déclare que son nègre nommé Félix, pêcheur, né en Afrique, âgé de quarante-sept ans, est décédé ce matin à six heures dans son domicile rue Choiseul ; et a signé avec nous 1er au maire, délégué, pour ne le savoir, de ce interpellé après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 8 Décès de Clémentine, esclave de monsieur Pain 80

Du vendredi quinze janvier mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, monsieur Henry Pain déclare pour monsieur Pain, médecin, son père, que sa négresse Clémentine, née à Cayenne, âgée de trente ans, de l’atelier de son habitation dite Philippine, sise quartier du Tour-de-l’Ile, est décédée hier à trois heures après midi en rade de Cayenne. Et a signé avec nous 1er adjoint au maire, délégué, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Pour mon père, H. Pain.

N° 9 Décès de Michel, esclave de dame Robert Du dimanche dix-sept janvier mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, monsieur Lebihan, docteur médecin, déclare par son écrit de ce jour, que le nègre Michel, né en Afrique, âgé de cinquante ans, vacher, appartenant à dame Mille, épouse Robert, est décédé hier à cinq heures après midi à l’hôpital Pongis et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire, délégué. Merlet.

N° 10 Décès de Anne, esclave de Magdelaine Persinette Du mercredi vingt-sept janvier mil huit cent trente-six, à midi, demoiselle Magdelaine Persinette dite Magdelonnette, propriétaire, déclare que sa négresse Anne, infirme, née en Afrique, âgée de quarante-quatre ans, est décédée ce matin à quatre heures dans sa maison rue Richelieu ; et n’a signé avec nous 1er adjoint au maire, pour ne le savoir de ce interpelé après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 11 Décès de Lin, esclave d’André Lanne Du samedi trente janvier mil huit cent trente-six, à dix heures du matin, Le sieur André Lanne, habitant propriétaire, déclare par son écrit de ce jour, que sont nègre Lin, né à Cayenne, âgé de trente-quatre ans, est décédé ce matin à trois heures dans sa maison sise rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire de la ville de Cayenne. Merlet.

N° 12 Décès de Frédéric, esclave de veuve Joseph Du dimanche trente et un janvier mil huit cent trente-six, à onze heures du matin, Le sieur Zéphirin Joseph, orfèvre, déclare pour dame veuve Joseph, sa mère, que le nègre Frédéric, né en cette ville le vingt-quatre de ce mois, fils de son esclave Marthe, est décédé ce matin à quatre heures dans la maison de sa maîtresse sise rue Guisan ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, délégué, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Z. Joseph.

N° 13 Décès de Marie, esclave de Félicité Du mardi deux février mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Le sieur Joseph Régis, propriétaire, déclare pour demoiselle Félicité (Fautin) que la négresse Marie, née à Cayenne, âgée de quatre-vingt-huit ans, mère de la dite Félicité et son esclave, est décédée hier à neuf heures du soir, dans la maison du sieur Fautin, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire de la ville de Cayenne, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Jh Régis.

N° 14 Décès de Léon, esclave de Geneste Du mardi deux février mil huit cent trente-six, à trois heures de relevée, Le sieur Adonis, matelassier, déclare que le nègre Léon, esclave de monsieur de Geneste, né en Afrique, âgé d’environ quatre-vingt-cinq ans, est décédé ce matin à onze heures dans sa maison sise rue du Collège ; et n’a signé avec nous 1er adjoint au maire, pour ne le savoir, de ce interpellé après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 15 Décès de Marceline, esclave de monsieur Condery Du mercredi trois février mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Monsieur Condery, notaire, déclare que la négritte Marceline, née à Cayenne, âgée de quatre ans, fille d’Estelle, son esclave, est décédée ce matin à quatre heures dans sa maison sise sure de Provence ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Condery.

N° 16 Décès de Mars, esclave de veuve Voisin Du mercredi dix février mil huit cent trente-six, à midi, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Mars, appartenant à madame veuve Voisin, galérien, détenu à la geôle, né en Afrique, âgé de quarante-deux ans, est décédé hier à sept heures du soir audit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire de la ville. Merlet.

N° 17 Décès de Coralie, esclave de monsieur Thébault Du vendredi douze février mil huit cent trente-six, à sept heures du matin,

Monsieur Thébault déclare par sa lettre de ce jour que sa négritte Coralie, née à Cayenne, âgée de six ans, fille de Juliette, son esclave, est décédée ce matin à cinq heures dans la maison Leblond, sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 18 Décès de Zerbin, esclave de Magdeleine (Joniot) Du dimanche quatorze février mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Le sieur Joseph Adolphe, charpentier en cette ville, déclare que le nègre Zerbin, cultivateur, appartenant à demoiselle Magdeleine (Joniot), né en Afrique, âgé de vingt-huit ans, est décédé hier à cinq heures du soir dans la maison de Sophie Grimard, sise rue de Provence ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Jh Adolphe.

N° 19 Décès de Adesie, esclave de Prus et Martin Du jeudi vingt-cinq février mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Monsieur Chevalier, pharmacien, déclare que la négresse Adesie, cultivatrice sur l’habitation Austerlitz, saisie sur Prus et Martin à la requête de monsieur Cosnard, âgée de [… ans], est décédée ce matin à trois heures à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Chevalier.

N° 20 Décès de Rose, esclave de monsieur Siredey Du samedi vingt-sept février mil huit cent trente-six, à dix heures du matin, Monsieur Siredey, habitant propriétaire, déclare que sa négresse Rose, née en cette colonie, âgée de vingt-quatre ans, fille de feue Azémia, est décédée ce matin à sept heures dans la maison du sieur Abadie, sise rue d’Artois ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Merlet. Siredey.

N° 21 Décès de Erbin, esclave de J. B. Coutard Du mercredi deux mars mil huit cent trente-six, à huit heures de la matinée, Le sieur André Victor Mathieu, menuisier, déclare que le négrillon Erbin, né à Kourou, âgé de quatre mois, fils d’Adélaïde, esclave du sieur Jean-Baptiste Coutard, est décédé hier à trois heures après midi, dans la maison de son maître sise rue de Provence ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. André Matieu.

N° 22 Décès de Thérèse, esclave de l’atelier de l’hôpital Du jeudi trois mars mil huit cent trente-six, à une heure de relevée, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse esclave Thérèse, de l’atelier de l’hôpital, née à Cayenne, âgée de quatre-vingt-huit ans, est décédée hier à neuf heures et demie du soir au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire de la ville. Merlet.

N° 23 Décès de Aglaé, esclave de monsieur Lebihan Du vendredi quatre mars mil huit cent trente-six, à neuf heures du matin, Monsieur Lebihan, docteur médecin, déclare que la négresse Aglaé, domestique, son esclave, née en Afrique, âgée de vingt et un ans, est décédée la nuit dernière à minuit à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Merlet. Lebihan, d. m.

N° 24bis Décès de Pauline, de l’habitation Mondélice Du dimanche six mars mil huit cent trente-six, à dix heures du matin, Monsieur Chevalier, pharmacien, déclare que la négresse Pauline, de l’atelier de l’habitation Mondélice, appartenant à messieurs Vidal et Bidon, née en Afrique, âgée de trente ans, est décédée ce matin à une heure à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Chevalier.

N° 25 Décès de L’Éveillé, esclave d’André Berville Du dimanche six mars mil huit cent trente-six, à midi, Monsieur Gabriel Berville, propriétaire, déclare que le nègre L’Éveillé, appartenant à André Berville, son père, né en Afrique, âgé de quarante-six ans, est décédé hier en rade de Cayenne ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Berville aîné.

N° 26 Décès de Olimpe, esclave de madame veuve Suc Du lundi quatorze mars mil huit cent trente-six, à neuf heures du matin,

Monsieur Jean Pierre Gustave Lalanne, négociant, déclare que la négritte Olimpe, née en cette colonie, âgée de six mois, fille de Marie Louise, esclave de l’habitation Belle-Terre, appartenant à madame veuve Suc, est décédée la nuit dernière à une heure du matin, dans la maison des héritiers Ménard, sise rue Rémire ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Jn Lalanne.

N° 27 Décès de Gustave, esclave de monsieur Laforgue Du lundi quatorze mars mil huit cent trente-six, à une heure de relevée, Monsieur J. Laforgue, propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour, que son nègre esclave Gustave, né à Cayenne, âgé de quinze ans, est décédé ce matin à dix heures dans sa maisons sise rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire, délégué. Merlet.

N° 28 Décès de Zacharie, esclave de monsieur Bonté Du mercredi seize mars mil huit cent trente-six, à deux heures de relevée, Monsieur Bonté, propriétaire, déclare que Zacharie, né en cette ville le quatorze de ce mois, fils de Jean Baptiste et Thérésine, cultivateurs, ses esclaves, est décédé à une heure et demie de relevée dans sa maison sise quartier Laussat ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Edrd Bonté.

N° 29 Décès de Adrienne, esclave de monsieur Fleury Du dimanche vingt mars mil huit cent trente-six, à midi, Monsieur Fleury déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Adrienne, cultivatrice sur l’habitation La Gironde, sise à la Comté, née en Afrique, âgé de quarante-trois ans, est décédé hier dans sa maison sise rue des Soupirs. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire de la ville, délégué. Merlet.

N° 30 Décès de Félicité, esclave de monsieur Sauvage Du dimanche vingt mars mil huit cent trente-six, à deux heures de relevée, Monsieur H. J. Sauvage, habitant propriétaire, déclare que sa négresse Félicité, cultivatrice sur son habitation La Marie, sise au canal Torcy, née en Afrique, âgée de trente-neuf ans, est décédée ce matin à deux heures à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire de la ville, délégué. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Henry Sauvage.

N° 31 Décès de Antoine 2e dit Louis, esclave de veuve Dominique Du mardi vingt-deux mars mil huit cent trente-six, à sept heures de la matinée, Monsieur J. H. Sauvage, habitant propriétaire, déclare que le nommé Antoine 2e dit Louis, âgé de trente-sept ans, appartenant à veuve Dominique, d’Approuague, affermé par le déclarant, est décédé hier à six heures du jour à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Henry Sauvage.

N° 32 Décès de Thérésine, esclave de Bénédictine Valtrine Du mercredi vingt-trois mars mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Monsieur Jean François Héder déclare pour demoiselle Bénédictine Valtrine, sa cousine, que la négresse Thérésine, née en Afrique, âgée de vingt-neuf ans, est décédée ce matin à quatre heures dans la maison de sa maîtresse sise rue Praslin ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire de la ville, délégué. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Héder.

N° 33 Décès de Joseph, esclave de Marie Choux Du samedi vingt-six mars mil huit cent trente-six, à midi, Le sieur Jean Ovide déclare pour demoiselle Marie Choux que le négrillon Joseph, né en cette ville le dix-huit de ce mois, fils d’Anastasie, son esclave, est décédé hier à onze heures du soir, dans la maison de sa maîtresse, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire de la ville, délégué. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Merlet. J. Ovide. N° 34 Décès de Phany, de l’atelier de fouille Du samedi vingt-six mars mil huit cent trente-six, à midi, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour, que l’esclave Phany, de l’atelier de fouille, né en Afrique, âgé de quarante-quatre ans, est décédé hier à sept heures du soir audit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire de la ville, délégué. Merlet.

N° 35 Décès de Charlotte, esclave de Jean Jacques (Eutrope) Du samedi deux avril mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Le sieur Jean Jacques (Eutrope) déclare que Charlotte, née hier à quatre heures de relevée, fils d’Agathe, son esclave, est décédée hier à six heures, dans sa maison sise rue du Fort ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, délégué. 86

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Jean Jacques.

N° 36 Décès de Sylvain, de l’atelier de Montjoly Du lundi quatre avril mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Monsieur Paul Adolphe Le Corre, commissaire de police, déclare que le nègre esclave Sylvain, de l’atelier de Montjoly, né en Afrique, âgé de soixante-trois ans, est décédé hier à six heures du soir sur l’anse dite Nadau ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, délégué. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Merlet. Le Corre.

N° 37 Décès de Adélaïde, esclave de Marie Jeanne Solitude Du mercredi six avril mil huit cent trente-six, à trois heures de relevée, Demoiselle Marie Jeanne Solitude, propriétaire, déclare que sa négritte Adélaïde, née en cette ville le 31 janvier 1835, fille de Clara, son esclave, est décédée ce matin à huit heures dans sa maison sise rue Praslin ; et n’a signé avec nous 1er adjoint au maire, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 38 Décès de Méké ou Béké, de l’atelier de Montjoly Du samedi neuf avril mil huit cent trente-six, à une heure de relevée, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que l’esclave Méké ou Béké, de l’atelier de Montjoly, du sexe féminin, née en Afrique, âgée de trente-quatre ans, est décédée ce jour à midi moins un quart au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire, délégué. Merlet.

N° 39 Décès de Lucile Adeline, esclave de veuve Magloire Du mardi douze avril mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Dame veuve Magloire, propriétaire, déclare que Lucile Adeline, son esclave, née en cette ville le 5 août 1835, fille de sa négresse Anne, est décédée la nuit dernière à minuit, dans sa maison sise place de l’Esplanade ; et n’a signé avec nous 1er adjoint du maire délégué, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 40 Décès de Solitude, esclave de Laurentin Du dimanche vingt-quatre avril mil huit cent trente-six, à midi, 87

Le sieur Laurentin, huissier, déclare que la négresse Solitude, son esclave, née en Afrique, âgée de trente ans, est décédée ce matin à trois heures, dans la maison des mineurs Henriette Revoil ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, délégué. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Laurentin.

N° 41 Décès de Gustave, de demoiselle Hertel Du mardi vingt-six avril mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Monsieur Hertel fils déclare pour demoiselle Hertel, sa sœur, que le négrillon Gustave, né à Cayenne, le vingt-deux mars dernier, fils de Césarine, son esclave, est décédé hier à huit heures du soir dans la maison de dame veuve Hertel, sise rue du Fort ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, délégué. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Hertel.

N° 42 Décès de Lindor, de l’habitation Pineau Du jeudi vingt-huit avril mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Monsieur Léopold Farnous, habitant propriétaire, déclare que Lindor, esclave de l’habitation Pineau, sise à Approuague, né en cette colonie, âgé de vingt-six ans, est décédé hier à trois heures de relevée, dans sa maison sise place d’Armes ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire , délégué. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. L. Farnous.

N° 43 Décès de Marie, esclave des héritiers Ménard Du vendredi vingt-neuf avril mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Monsieur Rouger de Lagotellerie, subrogé tuteur des mineurs Ménard, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Marie, née en cette colonie, de l’atelier de l’habitation dite Cadeau sise au quartier d’Approuague, est décédée ce matin à quatre heures dans la maison de dame Suc sise rue Rémire. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 1er adjoint au maire, délégué. Merlet.

N° 44 Décès de Silvestre, de l’atelier des constructions Du mercredi quatre mai mil huit cent trente-six, à neuf heures du matin, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que le noir non libéré Silvestre, de l’atelier des constructions, né à Cayenne, âgé de vingt-deux ans, est décédé hier à neuf heures du soir au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire, délégué. Merlet.

N° 45 88

Décès de Agapy, de Montjoly Du mercredi [… mai] mil huit cent trente-six, à deux heures de relevée, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que le noir esclave Agapy, de l’atelier de Montjoly, né en Afrique, âgé de soixante-quatre ans, est décédé ce jour à midi moins un quart au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 46 Décès de d’un enfant mort-né, esclave de demoiselle Clotide Du dimanche quinze mai mil huit cent trente-six, à cinq heures de relevée, Demoiselle Clotide, propriétaire, déclare qu’Adélaïde, son esclave, est accouchée avant terme ce jour, à six heures du matin, d’un enfant du sexe masculin mort-né, dans sa maison sise rue Francklin ; et n’a signé avec nous 1er adjoint au maire, pour ne le savoir de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 47 Décès de de Adélaïde, de l’habitation Favard Du dimanche vingt-deux mai mil huit cent trente-six, à midi, Monsieur Lebihan, docteur médecin, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Adélaïde, de l’habitation Favard, née en Afrique, âgée d’environ vingt ans, est décédée ce matin à sept heures à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 48 Décès de Jean Charles Eugène Irénée, du sieur Jean (Dugrenouillé) Du lundi vingt-trois mai mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Monsieur Le Corre, commissaire de police, déclaré que le nommé Jean Charles Eugène Irénée, câpre né à Cayenne le 27 février 1835, fils d’Adélaïde, pour lequel affranchissement a été demandé le 29 octobre même année par le sieur Jean, ferblantier, son maître, est décédé hier à deux heures après-midi, dans la maison [d’Anne Juzeau], sise rue d’Artois ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire de la ville de Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Le Corre.

N° 49 Décès de Baptiste Jean, de Montjoly Du mercredi vingt-cinq mai mil huit cent trente-six, à trois heures de relevée, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que l’esclave Baptiste Jean, de l’atelier de Montjoly, né en Afrique, âgé de soixante-trois ans, est décédé ce matin à sept heures au dit hôpital. 89

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 50 Décès de Kam de Boye, esclave de monsieur Laugier Du vendredi vingt-sept mai mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Monsieur Marius Laugier, commis négociant, déclare que son esclave Kam de Boye, né en Afrique, âgé de vingt-deux ans, menuisier, est décédé hier à une heure après midi, dans la maison d’Anne Juzeau, sise rue d’Artois ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Mus Laugier.

N° 51 Décès d’un enfant mort avant la déclaration de naissance esclave de succession veuve Atilius Bouron Du lundi trente mai mil huit cent trente-six, à une heure de relevée, Monsieur Michel Brémond fils déclare que la négresse Amélie, appartenant à la succession de dame veuve Atilius Bouron, est accouchée le vingt-six mai courant à deux heures du matin, dans la maison de monsieur Charles Louvrier Saint-Mary, sise rue d’Artois, d’un enfant du sexe féminin, lequel est décédé ce jour à midi dans ladite maison ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Ml Brémond.

N° 52 Décès d’un enfant esclave de demoiselle Lacroze Du mercredi premier juin mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Demoiselle Émilie Lacroze déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse Adélaïde est accouchée ce matin à quatre heures d’un enfant mort, du sexe masculin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 53 Décès de Clément, esclave de monsieur Laforgue Desmangles Du dimanche cinq juin mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Monsieur Laforgue Desmangles déclare par sa lettre de ce jour que le nègre esclave Clément, de l’atelier de son habitation sise quartier de Roura, né en cette colonie, âgée de cinquante ans, est décédé hier à six heures du soir, dans sa maison sise rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 54 Décès de Antoinette Léontine, esclave de monsieur Mango 90

Du lundi six juin mil huit cent trente-six, à neuf heures du matin, Monsieur Mango, propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que la négritte Antoinette Léontine, son esclave, née en cette ville le 12 avril 1835, fille de sa négresse Fanchon, est décédée hier à onze heures du soir, dans sa maison sise rue de Rémire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 55 Décès de Timbrio, esclave de l’hôpital Du vendredi dix juin mil huit cent trente-six, à quatre heures de relevée, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que le négrillon esclave Timbrio, de l’atelier de l’hôpital, né à Cayenne le dix-huit mars mil huit cent trente-cinq, fils de Caroline 4e, est décédé ce matin à dix heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 56 Décès de Eustache, esclave de monsieur Mango Du samedi onze juin mil huit cent trente-six, à deux heures de relevée, Monsieur Jean Lalanne, chargé de la procuration générale de monsieur Ed. Quesnel du Havre, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre esclave Eustache, de l’atelier de l’habitation Mont-Saint-Jacques, quartier de Montsinéry, né en Afrique, âgé de seize ans, est décédé ce matin à onze heures dans la maison de dame veuve Kuntz, sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 57 Décès de Pamphile, galérien à perpétuité Du lundi treize juin mil huit cent trente-six, à midi, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que l’esclave Pamphile, galérien à perpétuité, né en Afrique, âgé d’environ quarante-cinq ans, est décédé ce matin à cinq heures audit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 58 Décès de Joseph, esclave de dame veuve Mosse Madame veuve Mosse déclare par sa lettre de ce jour que le négrillon Joseph, âgé de deux ans et trois mois, fils de Yago et de Nérine, esclave de l’habitation Saint-Charles, sise quartier d’Oyac, est décédé ce matin à dix heures, dans la maison de sa maîtresse, sise place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 59 Décès de Anselme, esclave de Saint-Michel Dunezat Du mercredi quinze juin mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Monsieur Saint-Michel Dunezat déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Anselme, de l’atelier de son habitation Le Parterre, sise quartier du Tour-de-l’Ile, né en Afrique, est décédé ce matin à deux heures dans sa maison sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 60 Décès de Pierre Corneille, esclave de J. H. Clotilde Du samedi dix-huit juin mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Le sieur Joseph Henry Clotilde, charpentier propriétaire, déclare que le négrillon Pierre Corneille, né en cette ville le seize septembre dernier, fils de Clarisse, son esclave, est décédé hier à dix heures du soir, dans sa maison rue Francklin ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Henry Clotilde.

N° 61 Décès de Louise, de veuve François Du samedi dix-huit juin mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Le sieur Ismaël Wimer, charpentier, déclare que sa négresse Louise, née à Cayenne, âgée de quatrevingts ans, portée sur le recensement de veuve François (Senelle), sa tante, est décédée hier à trois heures après midi dans la maison de sa maîtresse rue Choiseul ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Edmaël Wimer.

N° 62 Décès de Jules Michel, esclave de monsieur Gibelin Du lundi vingt juin mil huit cent trente-six, à trois heures de relevée, Monsieur Revoil déclare que le nommé Jules Michel, né en cette ville, le vingt-huit août mil huit cent trente-quatre, fils de Désirée, esclave appartenant à monsieur Gibelin, est décédé ce jour à deux heures après midi dans la maison de son maître sis rue Praslin ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. U. Revoil.

N° 63 Décès de Jeannette, esclave de monsieur J. Lalanne Du mercredi vingt-deux juin mil huit cent trente-six, à huit heures du matin,

Monsieur Jean Pierre Guillaume Lalanne, négociant, déclare que sa négresse Jeannette, née en Afrique, âgée de quarante et un ans, est décédée hier à sept heures du jour dans sa maison sise rue du Port ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Jn Lalanne.

N° 64 Décès de Lada, fille de Cléopâtre, de Montjoly Du vendredi vingt-quatre juin mil huit cent trente-six, à deux heures de relevée, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que la négritte non libérée Lada, née à Cayenne, âgée de cinq ans, fille de Cléopâtre, de l’atelier de Montjoly, est décédée ce matin à dix heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire de la ville de Cayenne. Merlet.

N° 65 Décès de Petion, esclave de Bernard Saint-Clair Du dimanche vingt-six juin mil huit cent trente-six, à dix heures du matin, Le sieur Bernard Saint-Clair, propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que son nègre Petion, pêcheur, né à Cayenne, âgé de trente-six ans, est décédé ce matin à huit heures dans la maison de sa mère sise rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 66 Décès de Saint-Cyr, esclave de l’habitation Sautro Du dimanche vingt-six juin mil huit cent trente-six, à midi, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que le noir esclave Saint-Cyr, de l’habitation Sautro, né à Cayenne, âgé de trente-deux ans, est décédé hier à trois heures après midi au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 67 Décès de Philippe, esclave de veuve Carmagnac Du jeudi trente juin mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Madame veuve Carmagnac, propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que son esclave mulâtre Philippe, né à Cayenne le dix-huit avril mil huit cent trente-quatre, fils d’Hercilie, est décédée hier à huit heures du soir dans la maison de sa maîtresse sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 68 93

Décès de Toussaint, esclave de Pierre Lagrandeur Du dimanche trois juillet mil huit cent trente-six, à midi, Le sieur Pierre Lagrandeur, propriétaire, déclare que le négrillon Toussaint, âgé de trois ans, né à Cayenne, fils d’Adélaïde, son esclave, est décédé ce matin à onze heures dans sa maison sise rue de Berry ; et n’a signé avec nous 1er adjoint au maire, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 69 Décès de Charité, esclave de monsieur Burel Du lundi quatre juillet mil huit cent trente-six, à une heure de relevée, Monsieur J. Burel, voilier, déclare que sa négresse Charité, née à Cayenne, âgée de vingt-six ans, est décédée ce matin à neuf heures, dans sa maison sise rue des Remparts ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. J. Burel.

N° 70 Décès de Jean Pierre, esclave de veuve Valérie Cléobie Du mardi cinq juillet mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Monsieur Revoil, juge auditeur, déclare que le négrillon Jean Pierre, né à Cayenne, âgé de huit ans, fils de Marie, esclave appartenant à dame veuve Valérie Cléobie, est décédé ce matin à trois heures dans le maison de Maresie, sise rue Praslin ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. U. Revoil.

N° 71 Décès d’un enfant mort avant la déclaration de naissance, esclave de veuve Farcot Du mardi cinq juillet mil huit cent trente-six, à trois heures de relevée, Madame veuve Farcot, propriétaire, déclare que sa négresse domestique Caroline, âgée de seize ans, née en Afrique, est accouchée hier à cinq heures du matin, dans la maison d’Adélaïde (Geneste), sise rue des Marais, d’un enfant du sexe féminin, négritte, laquelle est décédée ce matin à dix heures avant son inscription sur le registre des naissances ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. G. Farcot.

N° 72 Décès de Gros-Lubin, sous le patronyme de Catherine Janvier Du mercredi six juillet mil huit cent trente-six, à neuf heures du matin,

Le sieur Pierre Xavier, menuisier, déclare que le nègre dit Gros-Lubin, pêcheur, âgé d’environ soixante ans, né en Afrique, sous le patronyme de Catherine Janvier de Kourou, est décédé ce matin à six heures, dans la maison des héritiers Gothe Tanguy, sise rue de Berry ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Pierre Xavier.

N° 73 Décès de Risquetout, à mademoiselle Blaud Du mercredi six juillet mil huit cent trente-six, à deux heures de relevée, Monsieur Blaud, propriétaire, déclare que Risquetout, âgé de vingt et un ans, domestique, provenant de la succession Huineville, appartenant à Marie Victoire Eudoxie Blaud, sa fille mineure, est décédé ce matin à huit heures dans sa maison sise rue de Berry ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Blaud.

N° 74 Décès de Duthé à J. B. Vendôme Du jeudi quatorze juillet mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Le sieur Louis François Pélage, tailleur, déclare que le nègre Duthé, appartenant à Jean Baptiste Vendôme, cultivateur, âgé de cinquante-deux ans, né en Afrique, est décédé ce matin à quatre heures, dans la maison de Mathias Lhuerre, sise place de l’Esplanade ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. L. Pélage.

N° 75 Décès de Mars, esclave de monsieur Blaud Du vendredi quinze juillet mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Monsieur Blaud, propriétaire, déclare que son nègre Mars, âgé de trente-sept ans, né en Afrique, domestique, est décédé hier à cinq heures après midi, dans sa maison sise rue de Berry ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Blaud.

N° 76 Décès de Clarisse, de l’habitation Basse-Terre Du vendredi quatorze juillet mil huit cent trente-six, à neuf heures du matin, Monsieur Michel Brémond, propriétaire, déclare que la négresse Clarisse, cultivatrice, de l’atelier de l’habitation dite Basse-Terre, sise quartier du Tour-de-l’Ile, âgé de soixante-dix ans, né en Afrique, est décédé la nuit dernière à minuit dans la maison de dame veuve Ménard, sise rue d’Artois ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Mel Brémond. 95

N° 77 Décès de Vitaline, esclave de Pierre Noyer Du vendredi quinze juillet mil huit cent trente-six, à dix heures du matin, Le sieur Pierre Noyer, propriétaire, déclare que sa négresse Vitaline, née à Cayenne le vingt-neuf avril mil huit cent trente-cinq, fille de Clarisse, est décédée ce matin à sept heures dans la maison [d… ?], sise rue Choiseul ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Pierre Noyer.

N° 78 Décès de Ursule, esclave de héritiers Bonnefoy Du samedi seize juillet mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Monsieur P. Voisin, notaire, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Ursule, octogénaire, née en Afrique, appartenant aux héritiers Bonnefoy, est décédée ce matin à une heure dans la maison du sieur Jean sise rue Choiseul d’environ soixante ans, né en Afrique, sous le patronyme de Catherine Janvier de Kourou, est décédé ce matin à six heures, dans la maison des héritiers Gothe Tanguy, sise rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 79 Décès de Prosper, esclave de demoiselle Hélène (Vexel) Du samedi seize juillet mil huit cent trente-six, à neuf heures du matin, Demoiselle Hélène (Vexel), marchande, déclare que le nègre Prosper, âgé d’environ cinquante ans, né en Afrique, appartenant au sieur Michaud, maçon, est décédé hier à six heures du soir, dans la maison des sieurs Detelle frères, sise Chaussée Sartines ; et n’a signé avec nous 1er adjoint au maire, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 80 Décès d’un enfant mort-né, esclave de veuve Alaire Du dimanche dix-sept juillet mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Madame veuve Alaire déclare que sa négresse Magdeleine, âgée de dix-huit ans, domestique, est accouchée hier à dix heures du soir, dans sa maison rue Choiseul, d’un enfant du sexe féminin, décédé en naissant ; et n’a signé avec nous 1er adjoint au maire, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 81 Décès de Prosper, esclave de monsieur Power 96

Du jeudi vingt et un juillet mil huit cent trente-six, à une heure de relevée, Monsieur Power, propriétaire, déclare que sa négresse Prudence dite Cacanda, de l’atelier de son habitation, sise au quartier de Roura, âgée de quarante ans, née en Afrique, est décédée ce matin à cinq heures dans la maison de François Guisan, sise place de l’Esplanade ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Edouard Power.

N° 82 Décès de Prosper, esclave de demoiselle Hélène (Vexel) Du mercredi vingt-sept juillet mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Le sieur Stanis, maçon, déclare que le nègre Jupiter, domestique, appartenant à dame Lucile (Guillory), âgé de quarante-cinq ans, né en Afrique, est décédé hier à six heures du soir dans sa maison rue de la Côte ; et n’a signé avec nous 1er adjoint au maire, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Merlet.

N° 83 Décès de Faustin, esclave de monsieur Chevalier Du mercredi vingt-sept juillet mil huit cent trente-six, à deux heures de relevée, Monsieur Hertel, commis de monsieur Chevalier, pharmacien, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Faustin, appartenant au dernier, âgé de quarante ans, né en Afrique, est décédé ce matin à deux heures à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 84 Décès de Pierre, esclave de dame veuve Charlemont Du jeudi vingt-huit juillet mil huit cent trente-six, à cinq heures de relevée, Monsieur Brunot déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Pierre, appartenant à madame veuve Charlemont, âgée de cinquante-cinq ans, né en Afrique, est décédé ce jour à deux heures après midi, dans la maison de sa maîtresse, sise rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 85 Décès de Claire, esclave de Magdeleine (Guisoulphe) Du vendredi vingt-neuf juillet mil huit cent trente-six, à trois heures de relevée, Demoiselle Magdeleine (Guisoulphe), habitante propriétaire, déclare que la négritte Claire, fille de Cadeau, son esclave, âgée d’un mois, née au quartier de Montsinéry, est décédée ce jour à midi. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 86 Décès de Noël, esclave de Marie Thérèse (Donez) Du lundi premier août mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Demoiselle Marie Thérèse (Donez), habitante propriétaire au quartier de Montsinéry, déclare que le négrillon Noël, âgé de deux ans, fils de Caroline, son esclave, est décédé hier à midi dans la maison d’Anicet, sise rue de la Côte ; et n’a signé avec nous 1er adjoint au maire, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 87 Décès de Par-Hasard, esclave de monsieur Rivierre père Du mardi deux août mil huit cent trente-six, à deux heures de relevée, Monsieur Rivierre père déclare que le nègre Par-Hasard, menuisier, son esclave, âgé de cinquantedeux ans, né en Afrique, est décédé ce jour à midi dans la maison de Louis Thébault, sise rue du Fort ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Rivierre père.

N° 88 Décès de Claire 1re, de Montjoly Du jeudi quatre août mil huit cent trente-six, à une heure de relevée, Monsieur Paillard déclare que la négresse esclave Claire 1re, de l’atelier de Montjoly, âgée de soixante-dix-huit ans, née à Cayenne, est décédée hier à sept heures du soir à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 89 Décès de Léocadie, esclave de monsieur Lemarinier Du mardi neuf août mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Madame Lemarinier déclare par son écrit de ce jour que la négresse Léocadie, âgée de trente-huit ans, née en cette colonie, cultivatrice sur son habitation dite La Ressource, sise au canal Torcy, est décédée hier à six heures du soir dans la maison de dame veuve Carmagnac, sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 90 Décès de Julien, esclave de dame veuve Tresse Du mardi neuf août mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Madame veuve Tresse déclare par sa lettre de ce jour que ce nègre Julien, âgé de dix-huit ans, né en Afrique (calbari), cultivateur sur son habitation de Beau-Séjour, est décédé la nuit dernière à minuit, dans la maison de Dauphine Desroches, sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet. 98

N° 91 Décès de Corine, esclave de demoiselle Marie Jeanne Solitude Du mardi seize août mil huit cent trente-six, à huit heure du matin, Le sieur Marie Alexandre Désir déclare que la négresse Corine, âgée de vingt-deux ans, née en Afrique, blanchisseuse, appartenant à demoiselle Marie Jeanne Solitude, mère du déclarant, est décédée hier à sept heures du soir dans la maison de sa maîtresse, sise rue Praslin ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. A. Désir.

N° 92 Décès de Rosanna, esclave de veuve Baudry Du mercredi dix-sept août mil huit cent trente-six, à dix heures du matin, Dame veuve Baudry, propriétaire, déclare que sa négritte Rosanna, née en cette ville le cinq juillet dernier, fille de sa négresse Rosalie, est décédée ce matin à huit heures dans sa maison sise rue de Provence ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Vve Baudry

N° 93 Décès de Magdeleine Joséphine, esclave de monsieur Lemarinier Du vendredi dix-neuf août mil huit cent trente-six, à trois heures de relevée, Monsieur Lemarinier déclare par sa lettre de ce jour que la mulâtresse Marie Magdeleine Joséphine, née à Cayenne, âgée de quatre ans et demi, fille d’Amélia, son esclave, est décédée ce jour à une heure de relevée dans la maison des héritiers Weishaupt, sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 94 Décès de Louis, esclave de la succession Mottet Du dimanche vingt et un août mil huit cent trente-six, à neuf heures du matin, Le sieur Derick Bertrand, maçon, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Louis, né en Afrique, âgé de vingt-deux ans, bûcheron, appartenant à la succession Mottet, est décédé hier à sept heures du soir, dans sa maison sise rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 95 Décès de Léon, esclave de François Rémy Du mardi vingt-trois août mil huit cent trente-six, à quatre heures de relevée, 99

Le sieur François Rémy, propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que son nègre nommé Léon, âgé de trente-huit ans, est décédé ce matin à onze heures, à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 96 Décès de Flavien, esclave de monsieur Power Du jeudi vingt-cinq août mil huit cent trente-six, à une heure de relevée, Monsieur Edouard Power, habitant propriétaire, déclare que le nègre nommé Flavien, cultivateur sur l’habitation Power (Roura), âgé de quarante-cinq ans, né en Afrique, est décédé ce matin à dix heures dans la maison de monsieur Bordes, sise quartier Laussat ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Edouard Power.

N° 97 Décès de Elisabeth, esclave de demoiselle Du mardi trente août mil huit cent trente-six, à une heure de relevée, Demoiselle Marie Casteret, propriétaire, déclare qu’Elisabeth, née à Cayenne, fille de Marie Louise, domestique, son esclave, est décédée ce jour à dix heures du matin dans la maison de veuve Casteret, sa mère, sise rue Choiseul ; et n’a signé avec nous 1er adjoint au maire, pour ne le savoir, de ce interpelée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 98 Décès de Zéphirin, du Gabaret Samedi trois septembre mil huit cent trente-six, à quatre heures de relevée, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que Zéphirin, de l’atelier du Gabaret, né à Cayenne, âgé de vingt-sept ans, fils de Lucile, de La Gabrielle, est décédé ce matin à quatre heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 99 Décès d’un enfant dont la naissance n’a pas été déclarée, esclave du sieur Richet Du mercredi sept août mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Le sieur Dumas, forgeron, déclare que la négresse Nicole, domestique, âgée de vingt et un ans, appartenant au sieur Richet, est accouchée hier à huit heures du matin, dans la maison des héritiers Ménage, sise rue du Collège, d’un enfant du sexe masculin, lequel est décédé ce matin à sept heures ; et n’a signé avec nous 1er adjoint au maire, pour ne le savoir, de ce interpelé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

100

N° 100 Décès de Thomas, de l’hôpital Du samedi dix septembre mil huit cent trente-six, à une heure de relevée, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que l’esclave Thomas, marié à Marie Claire, de l’atelier des invalides de l’hôpital, inscrit sous le numéro 585, âgé de soixante-six ans, né à Cayenne, est décédé hier à six heures et demie du soir au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 101 Décès de Marc dit Portugais, du Montjoly Du samedi dix septembre mil huit cent trente-six, à quatre heures de relevée, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que l’esclave Marc dit Portugais, de l’atelier de Montjoly, numéro 199, de l’atelier des invalides de l’hôpital, inscrit sous le numéro 585, âgé de cinquante-six ans, né en Afrique, est décédé ce jour à deux heures après midi au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 102 Décès de Aricie, esclave de Pierre Noyer Du lundi douze septembre mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Le sieur Pierre Noyer, propriétaire, déclare que sa négresse Aricie, domestique, née en Afrique, âgée de vingt et un ans, est décédée hier à quatre heures après midi dans sa maison sise rue de la Côte ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Merlet. Pierre Noyer.

N° 103 Décès de Frontin, des Ponts et Chaussées Du lundi douze septembre mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que l’esclave Frontin, de l’atelier des Ponts et Chaussées, né en Afrique, âgé de trente-neuf ans, est décédé le dix de ce mois à sept heures du soir au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 104 Décès de Lazar, esclave du sieur Charrier Du lundi douze septembre mil huit cent trente-six, à une heure de relevée,

101

monsieur Migout, maçon, déclare que le nègre Lazar, appartenant au sieur Victor Charrier, infirmier, âgé de vingt-deux ans, né en Afrique, est décédé ce matin à huit heures, dans la maison de son maître sise rue Choiseul ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Merlet. H. Migout.

N° 105 Décès de Athanas, de l’habitation Donez Du vendredi seize septembre mil huit cent trente-six, à neuf heures de la matinée, Monsieur Saint-Quentin, mandataire des héritiers Donez, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Athanas, âgé de trente-trois ans, de l’atelier de l’habitation Donez, est décédé ce matin à sept heures à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 106 Décès de Samedi, de l’habitation Le Trésor à monsieur Marchal Du dimanche dix-huit septembre mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Monsieur Marchal déclare par sa lettre de ce jour que le négrillon Samedi, âgé de dix ans, de l’atelier de l’habitation Le Trésor à Macouria, est décédé hier. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 107 Décès de Ventre, esclave des Ponts et Chaussées Du mardi vingt septembre mil huit cent trente-six, à une heure de relevée, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que l’esclave Ventre, maçon à l’atelier des Ponts et Chaussées, âgé de trente et un ans, né en Afrique, est décédé ce matin à sept heures et demie au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 108 Décès de Elisabeth, esclave de demoiselle Angelle Du lundi vingt-six septembre mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Le sieur Joseph Gustave Lhuerre, commis greffier à la cour royale, déclare que la négresse Elisabeth, appartenant à demoiselle Angelle Jean-Baptiste (Raoul), née en Afrique, âgée de dix-sept ans, domestique, est décédée hier à sept heures du soir, dans la maison Montroy, sise rue d’Artois ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Gve Lhuerre.

N° 109 102

Décès Jules Alexis, esclave de Damas Coutard Du lundi vingt-six septembre mil huit cent trente-six, à une heure, Le sieur Joseph Gustave Lhuerre, commis greffier à la cour royale, déclare pour le sieur Damas Coutard que son négrillon Jules Alexis, fils de Zélide, âgé de cinq ans, né en cette colonie, est décédé ce matin à dix heures dans la maison de demoiselle Louisa Vendôme, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Gve Lhuerre.

N° 110 Décès de Audil dit Bambara, esclave d’André Berville Du mardi vingt-sept septembre mil huit cent trente-six, à neuf heures du matin, le sieur Berville père, propriétaire, déclare par son écrit de ce jour que son nègre Audil dit Bambara, né en Afrique, âgé de quarante-huit ans, charpentier, est décédé hier à cinq heures du soir, dans la maison de son maître sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 111 Décès d’un enfant né mort, esclave de veuve Mosse Mercredi vingt-huit septembre mil huit cent trente-six, à neuf heures du matin, Dame veuve Mosse déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse Denise, de son habitation Boudet, sise à Montsinéry, est accouchée hier à six heures du soir, d’un enfant du sexe masculin, né mort. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 112 Décès de Marguerite 1re, esclave de monsieur Tonat Du jeudi vingt-neuf septembre mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Monsieur Tonat, habitant propriétaire, déclare par son écrit de ce jour que sa négresse Marguerite 1re, de l’atelier de son habitation sise à Macouria, âgé de trente-sept ans, est décédée hier à huit heures du soir, dans sa maison sise rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 113 Décès de Hélène, esclave de sieur Cardon Du vendredi trente septembre mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Le sieur Joseph Cardon, boulanger, déclare par sa lettre de ce jour que sa négritte Hélène, née à Cayenne le 25 de ce mois, fille de Joséphine, est décédée hier à trois heures après midi. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

103

N° 114 Décès de Clémence, esclave de veuve Jeanjean Du mercredi cinq octobre mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Le sieur Nérée Martin déclare pour veuve Jeanjean, sa belle-mère, que la négritte Clémence, âgée d’un an, fille de Solitude, de l’atelier de son habitation sise à Approuague, est décédée hier à six heures du soir dans la maison de François Bertille, sise rue de Berry ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Néré Martin.

N° 115 Décès de Elisabeth, esclave des héritiers Cosca Du vendredi sept octobre mil huit cent trente-six, à neuf heures de la matinée, Le sieur Jean François Héder déclare que la nommée Elisabeth, câpresse, née à Cayenne, le vingthuit novembre mil huit cent trente-cinq, fille de Rosalie, esclave appartenant aux héritiers Cosca, est décédée hier à cinq heures de relevée, dans la maison des dits héritiers sise rue Choiseul ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Héder.

N° 116 Décès d’un enfant né mort, à dame veuve Mazin Du dimanche neuf octobre mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Madame veuve Mazin déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse Prudence, âgée de trente-trois ans, de son habitation L’Union, sise à Approuague, est accouchée hier à huit heures du soir, dans sa maison sise rue du Port, d’un enfant mort du sexe féminin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 117 Décès de François, esclave de monsieur Farnous Du dimanche neuf octobre mil huit cent trente-six, à midi, Le sieur H. Farnous, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que son nègre François, âgé de quatorze ans, est décédé ce matin à sept heures, dans sa maison sise rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 118 Décès de Noélette, de l’habitation Mont-Saint-Jacques Du dimanche neuf octobre mil huit cent trente-six, à une heure de relevée,

104

Le sieur Lalanne, négociant, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Noélette, de l’habitation Mont-Saint-Jacques, âgée de dix-huit ans, est décédée ce matin à quatre heures à l’hôpital Pongis et Chevalier. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 119 Décès de Hortense, esclave de C. G. Emler Du dimanche neuf octobre mil huit cent trente-six, à trois heures de relevée, Monsieur Emler, avoué, déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse Hortense, âgée de dix-huit ans, est décédée ce matin à sept heures et demie dans son domicile sis rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 120 Décès de Domptile, de Montjoly Du jeudi treize octobre mil huit cent trente-six, à trois heures de relevée, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse esclave Domptile, de l’atelier Montjoly, âgée de soixante-huit ans, née à Cayenne, est décédée ce matin à sept heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 121 Décès de André, de l’habitation Sautro Du vendredi quatorze octobre mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Monsieur Paul, par sa lettre de ce jour, déclare que le nègre André, né à Cayenne, de l’habitation Sautro, est décédé la nuit dernière à minuit dans son domicile sis rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 122 Décès de François , esclave de J. B. Coutard Du dimanche seize octobre mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Dame Victoire, épouse Jean Baptiste Coutard, habitant propriétaire au quartier de Kourou, déclare par sa lettre de ce jour que le négrillon François, son esclave, âgé de douze ans, né en cette colonie, est décédé hier à dix heures du soir, dans sa maison sise rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 123 Décès de Figaro, esclave de monsieur Marchal 105

Du dimanche neuf octobre mil huit cent trente-six, à onze heures du matin, Monsieur Marchal, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que son nègre Figaro, âgé de quarante-huit ans, né en Afrique, de l’atelier de son habitation sise à Macouria, est décédé hier à onze heures du soir, dans sa maison sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 124 Décès de Laguerre, esclave de veuve Ségalin Du lundi dix-sept octobre mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Demoiselle Elisabeth, ménagère du sieur Ségalin, déclare que le nègre Laguerre, âgé de trente-trois ans, de l’atelier de l’habitation La Bonne-Volonté, sise à Roura, appartenant au sieur Ségalin, est décédé hier à dx heures du soir, dans la maison d’Orphile, sise rue du Collège ; et n’a signé avec nous 1er adjoint au maire, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 125 Décès de Thom, esclave de monsieur Jampierre Du dimanche neuf octobre mil huit cent trente-six, à onze heures du matin, Monsieur Paillard, par sa lettre de ce jour, déclare que le nègre Thom, appartenant à monsieur Jampierre, né en Afrique, âgé de trente et un ans, est décédé la nuit dernière à minuit à l’hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 126 Décès de Cléonice, esclave de l’habitation Terre à Bernard Du jeudi vingt octobre mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Monsieur L. Bernard fils, par sa lettre de ce jour, déclare que la négresse Cléonice, esclave de l’habitation Terre, est décédée hier à six heures et demie du soir, dans la maison de monsieur Lesage, sise rue du Port Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 127 Décès de Geneviève, esclave de J. B. Michely Du vingt octobre mil huit cent trente-six, à midi, Le sieur Jean Baptiste Michely déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse Geneviève, âgée de quatre-vingt-cinq ans, née en Afrique, est décédée hier à onze heures du soir, dans sa maison sise rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

106

N° 128 Décès de Victoire, esclave de monsieur Beauchère Du vendredi vingt et un octobre mil huit cent trente-six, à deux heures de relevée, Le sieur François (Guitton), menuisier, déclare que la négresse Victoire, esclave de monsieur Beauchère, habitant propriétaire à Macouria, âgée de soixante-douze ans, née à Cayenne, est décédée ce jour à midi, dans la maison du jardin des plantes, sise rue des Marais ; et n’a signé avec nous 1er adjoint au maire pour ne le savoir, de ce interpelé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 129 Décès de Noël, esclave de monsieur Poupon Du mardi vingt-cinq octobre mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Monsieur Poupon, habitant propriétaire, déclare que son négrillon Noël, âgé de cinq ans, né en cette colonie, fille de Fidèle et de Joséphine, de l’atelier de son habitation L’Elisabeth, sise Ile-de-Cayenne, est décédé ce matin à cinq heures dans son domicile, sis rue de Berry ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Atin Poupon.

N° 130 Décès de Jean Baptiste, esclave de veuve Laurent Du mercredi vingt-six octobre mil huit cent trente-six, à neuf heures du matin, Le sieur Jean Louis Laurent, menuisier, déclare que le négrillon Jean Baptiste, âgé de deux ans, fils de Francillette, esclave de veuve Laurent, mère du déclarant, est décédé hier à quatre heures après midi, dans la maison de sa maîtresse, sise rue d’Artois ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. J. L. Laurent. N° 131 Décès de Lazard, de Montjoly Du mercredi vingt-six octobre mil huit cent trente-six, à dix heures du matin, Monsieur Paillard déclare par sa lettre de ce jour que le noir nommé Lazard, de l’atelier de Montjoly, né en Afrique, âgé de soixante-neuf ans, est décédé la nuit dernière à minuit et demi à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 132 Décès de Victoire, esclave de Bénédictine Valtrine Du vendredi vingt-huit octobre mil huit cent trente-six, à neuf heures du matin, Le sieur Vallier Dieudonné déclare pour Bénédictine Valtrine que sa négritte esclave Victoire, âgée d’un an, née en cette ville, fille de Petit-Maman, est décédée hier à midi, dans la maison de sa maîtresse sise rue Praslin ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. 107

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Vallier Dieudonné.

N° 133 Décès de Valentin, esclave de monsieur Vauquelin Du vendredi vingt-huit octobre mil huit cent trente-six, à quatre heures du matinsic, Monsieur Boutonnet, concierge de la geôle de cette ville, déclare par son écrit de ce jour que le nègre esclave Valentin, appartenant à monsieur Vauquelin, âgé de vingt-deux ans, condamné aux travaux forcés le 17 août dernier, est décédé ce jour à deux heures après midi à la dite geôle. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 134 Décès de Zoé, esclave de dame Maxime Du lundi trente et un octobre mil huit cent trente-six, à quatre heures de relevée, Dame Maxime déclare par sa lettre de ce jour, que la négresse Zoé, âgée de trente ans, née en Afrique, esclave de son habitation sise à Kaw, est décédée ce jour à deux heures de relevée, dans sa maison sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 135 Décès de Clarisse, esclave de Victrice Dieudonné Du jeudi trois novembre mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Le sieur Vallier Dieudonné, propriétaire, déclare que la négresse Clarisse, âgée de quatorze ans, née en cette colonie, appartenant à son frère sieur Victrice Dieudonné, est décédé hier à midi dans la maison de Sidoine Petion, sise rue du Collège ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Merlet. Vallier Dieudonné.

N° 136 Décès de Janvier, esclave de madame Senez Du vendredi quatre novembre mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Monsieur Jérôme, par sa lettre de ce jour, déclare que le nègre Janvier, créole, âgé d’environ soixante-dix-huit ans, appartenant à madame Senez, est décédé hier à huit heures du soir, dans la maison du sieur Fréjus sise rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 137 Décès de Michel 1er, du Gabaret Du samedi cinq novembre mil huit cent trente-six, à midi, 108

Monsieur Paillard, par sa lettre de ce jour, déclare que le noir esclave Michel 1er, de l’atelier du Gabaret, âgé de trente-deux ans, né en Afrique, est décédé ce matin à une heure à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 138 Décès de Daniel, esclave de demoiselle Thérèse Bédé Pansier Du samedi cinq novembre mil huit cent trente-six, à midi, Monsieur Jérôme déclare par sa lettre de ce jour que son nègre Daniel, né en Afrique, de l’atelier de son habitation sise à Tonnégrande, est décédé ce matin à huit heures dans sa maison sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 139 Décès de Talma, esclave de veuve Bonner Du mercredi neuf novembre mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Madame veuve Bonner déclare par son écrit de ce jour que son nègre esclave Talma, né en Afrique, de l’atelier de son habitation dite La Misère, sise au quartier d’Approuague, est décédé ce matin à cinq heures dans la maison de dame veuve Séverin, sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 140 Décès de Noël, du domaine Du dimanche treize novembre mil huit cent trente-six, à midi, Monsieur Boutonnet, concierge des prisons, déclare par son écrit de ce jour que le nègre Noël, du domaine colonial, né en Afrique, âgé de cinquante-deux ans, condamné aux travaux forcés en août dernier, est décédé à la geôle ce matin à quatre heures. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 141 Décès de Charité, esclave de la succession At. Bouron Du lundi quatorze novembre mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Monsieur Michel Brémond, propriétaire, déclare que la négresse esclave Charité, créole, âgée de cinquante-quatre ans, appartenant à la succession Atilius Bouron, est décédée ce matin à deux heures, dans la maison de ladite succession, sise rue des Marais ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Mel Brémond.

N° 142 Décès d’un enfant sans nom, esclave de Victrice Dieudonné 109

Du vendredi dix-huit novembre mil huit cent trente-six, à trois heures de relevée, Le sieur Vallier Dieudonné, déclare que la négresse Anne, appartenant au sieur Victrice Dieudonné, son frère, est accouchée ce matin à dix heures dans la maison de son maître, sise rue d’Artois, d’un enfant du sexe féminin, lequel est décédé à midi ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Vallier Dieudonné.

N° 143 Décès de Jeanneton, esclave de Catherine Janvier Du mercredi dix-huit novembre mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Le sieur Charles Gratien, propriétaire, déclare que la négresse Jeanneton, appartenant au sieur Catherine Janvier, de Kourou, âgée de soixante-dix-sept ans, sans profession, née en Afrique, est décédée hier à six heures du soi dans sa maison sise rue Praslin ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Gratien.

N° 144 Décès de Michel Osiris, esclave de demoiselle Bobotte (Lavallière) Du jeudi vingt-quatre novembre mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Le sieur Jean-Baptiste Nelson (Duchateau), commis, déclare que le mulâtre Michel Osiris, maçon, âgé de vingt-huit ans, né à Cayenne, appartenant à demoiselle Bobotte (Lavallière), est décédé hier à huit heures du soir, dans la maison de Théodore Diamant, sise rue de la Côte ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Duchateau fils.

N° 145 Décès de Eustache, esclave de monsieur Laforgue Du samedi vingt-six novembre mil huit cent trente-six, à deux heures de relevée, Monsieur Laforgue, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que son négrillon Eustache, âgé de trois à quatre ans, de l’atelier de son habitation sise au quartier d’Oyack, est décédé ce matin à huit heures, dans sa maison sise rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 146 Décès de Gustave, esclave des héritiers Martineau Du mercredi trente novembre mil huit cent trente-six, à sept heures de la matinée, Monsieur Blanchard, habitant propriétaire, déclare que le négrillon Gustave, âgé d’environ trois ans, fils d’Adèle, appartenant aux héritiers Martineau, à ferme chez le déclarant, est décédé ce matin à cinq heures, dans un canot en rade de Cayenne ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. A. Blanchard. 110

N° 147 Décès de Marthe, esclave de veuve Kuntz Du mercredi trente novembre mil huit cent trente-six, à midi, Monsieur P. Voisin, notaire, déclare par son écrit de ce jour que la négritte Marthe, âgée de sept ans, fille de Marceline, appartenant à dame veuve Kuntz, est décédée ce matin à sept heures. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 148 Décès de Coutoubout Du mercredi trente novembre mil huit cent trente-six, à deux heures de relevée, Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, âgé de 49 ans, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre esclave Coutoubout, de nation malgache, âgé de trente ans, est décédé ce matin à dix heures et demie au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 149 Décès de Marie, esclave du sieur Houget Du mardi six décembre mil huit cent trente-six, à sept heures du matin, Monsieur Houget, habitant propriétaire, déclare que sa négresse Marie, âgée de vingt-sept ans, née en Afrique, cultivatrice, est décédée hier à neuf heures du soir, dans la maison d’Adélaïde Geneste, sise rue des Marais ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. C. Houget.

N° 150 Décès de Zobéïde, esclave de François Raky Du mardi sept décembre mil huit cent trente-six, à une heure de relevée, Le sieur François Raky, charpentier, déclare que sa négresse esclave Zobéïde, domestique, âgée d’environ dix-sept ans, née en Afrique, est décédée ce matin à huit heures, dans la maison de Jan Baptiste Tugny, son beau-père, sise rue des Marais ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Fois Raki.

N° 151 Décès de Grégoire, esclave de monsieur Douillard aîné Du jeudi huit décembre mil huit cent trente-six, à dix heures du matin,

111

Monsieur Douillard aîné déclare par sa lettre de ce jour que le mulâtre Grégoire, son esclave, âgé de dix mois, né en cette colonie, fils de Flore, est décédé ce matin à trois heures, dans son domicile sis rue Malouet. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 152 Décès de Virginie, esclave de succession Donez Du samedi dix décembre mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, Monsieur Guillier, préfet apostolique, déclare par son écrit de ce jour que la négresse Virginie, âgée d’environ trente ans, dépendant de la succession Donez, est décédée hier à dix heures du soir au domicile du déclarant sis rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 153 Décès de Caroline, esclave de veuve Franconie Du dimanche onze décembre mil huit cent trente-six, à midi, Dame veuve Franconie déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse esclave Caroline, âgée de vingt-sept ans, née en Afrique, est décédée ce jour à onze heures du matin, dans son domicile sis rue Rémire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 154 Décès de Trajan, esclave de monsieur Dejean Du dimanche onze décembre mil huit cent trente-six, à quatre heures de relevée, le sieur Boutonnet, concierge des prisons, déclare par son écrit de ce jour que le nègre galérien Trajan, âgé de vingt-quatre ans, est décédé ce jour à deux heures de relevée, à la geôle de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 155 Décès de Gustave, esclave du sieur Abezou Du mardi treize décembre mil huit cent trente-six, à une heure de relevée, Monsieur Abezou, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que le mulâtre Gustave, son esclave, âgé d’environ dix-huit mois, fils d’Amélie, est décédé ce matin à sept heures dans la maison de dame Damas sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 156 Décès de Célestin, esclave de monsieur Malin 112

Du dimanche dix-huit décembre mil huit cent trente-six, à onze heures du matin, Monsieur Datteyrac déclare par sa lettre de ce jour que le nègre esclave Célestin, appartenant à monsieur Malin, son beau-père, est décédé ce matin à neuf heures, dans la maison du sieur Forestier, sise canal Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 157 Décès de Louison veuve Cayenne, sous le patronage de Dominique (Favard) Du dimanche vingt-cinq décembre mil huit cent trente-six, à huit heures du matin, le sieur Dominique dit Favard, pêcheur, âgé de quarante-six ans, déclare que sa mère Louison veuve Cayenne, négresse épave, sans profession, âgée de quatre-vingt-cinq ans, née en Afrique, est décédée hier à neuf heures du soir, dans la maison de Charles dit Charnal, sise rue du Collège ; et nous avons signé après lecture, le sieur Dominique ne le sachant, de ce interpelé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 158 Décès de Marc Antoine, esclave de demoiselle Esther (Lahorie) Du dimanche vingt-cinq décembre mil huit cent trente-six, à neuf heures du matin, monsieur Jean Batbedat déclare par sa lettre de ce jour que le négrillon Marc Antoine, né en cette colonie, âgé de vingt mois, appartenant à demoiselle Esther (Lahorie), est décédé hier à neuf heures du soir, dans son domicile sis rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 159 Décès de Joséphine, esclave de veuve Lamoliatte Du lundi vingt-six décembre mil huit cent trente-six, à midi, monsieur Poupon, par sa lettre de ce jour, déclare pour dame veuve Lamoliatte que la négritte Joséphine, âgée de sept jours, fille de sa négresse Zoé, est décédée hier à dix heures du soir, dans sa maison sise rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 160 Décès de Etienne Emmanuel, esclave de dame Virgile Du vendredi trente décembre mil huit cent trente-six, à quatre heures de relevée, dame Virgile déclare par son écrit de ce jour que le négrillon Etienne Emmanuel, né en cette ville le vingt-six courant, fils d’Hélène, appartenant à demoiselle Hermina Virgile, sa fille, est décédé ce jour à trois heures ½ de l’après midi. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

113

Clos et arrêté par nous Nicolas Merlet, premier adjoint de la ville de Cayenne, pour l’année mil huit cent trente-six. Ce jour d’hui premier janvier 1837. Merlet. Répertoire

114

Ville de Cayenne Déclarations de décès des esclaves pendant l’année 1837

Le présent registre contenant quarante-huit feuillets a été coté et paraphé par nous juge royal près le tribunal de première instance de la Guyane française, séant à Cayenne, pour servir à l’officier de l’état civil de la ville de Cayenne, à dresser les décès des esclaves dans ladite ville pendant l’année 1837. Fait au palais de justice à Cayenne le six décembre 1836. Pour le juge royal, le juge auditeur délégué, Delalande.

N° 1 Décès de Phoriène, esclave de Pierre Lanne Du dimanche premier janvier mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Le sieur Pierre Lanne déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse Phoriène, âgée de quarante-six ans, née en Afrique, est décédée hier dans la maison de son maître, sise rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 2 Décès de Lucile, de l’habitation Decoux Du dimanche premier janvier mil huit cent trente-sept, à cinq heures de relevée. Madame Mirat déclare par son écrit de ce jour que la négresse Lucile, de l’atelier de l’habitation La Désirée, sise au quartier de Roura, âgée de quarante ans, est décédée hier à trois heures de l’après midi, dans sa maison sise rue des Soupirs. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 3 Décès de Moïse Rémy, de l’habitation Mondélice Du mardi trois janvier mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Vidal de Lingendes déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Moïse Rémy, de l’atelier de l’habitation Mondélice, âgé de trente ans, né en Afrique, est décédé hier à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 4 Décès de 115

Jean Baptiste, de la succession Senat Du mardi trois janvier mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Le sieur Boutonnet, concierge des prisons, déclare par son écrit de ce jour, que le nègre Jean Baptiste, invalide, détenu à la geôle pour vagabondage, dépendant de la succession Senat, âgé d’environ soixante ans, né en Afrique, est décédé ce matin, à deux heures à la geôle de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 5 Décès de Mélise, esclave d’Antoinette (Lesage) Du mercredi quatre janvier mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Le sieur Jean Stanislas, charpentier, déclare pour demoiselle Antoinette (Lesage) que la négresse Mélise, blanchisseuse, âgée de dix-sept ans, née en Afrique, est décédée ce jour à midi dans sa maison sise rue du Collège ; et a signé avec nous premier adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Stanislas. Merlet.

N° 6 Décès de Numa, esclave de demoiselle Hélène (Noyer) Du vendredi six janvier mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Demoiselle Géneviève Hélène (Noyer), propriétaire, déclare que son nègre Numa, cultivateur, né en Afrique, âgé de quarante-trois ans, est décédé hier à sept heures du soir, dans sa maison sise rue Francklin ; et n’a signé avec nous 1er adjoint au maire, pour ne le savoir, de interpelé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 7 Décès de Pauline, esclave d’Adélaïde (Weling) Du vendredi six janvier mil huit cent trente-sept, à neuf heures du matin. Demoiselle Adélaïde (Weling) déclare que sa négresse Pauline, cultivatrice sur son habitation SainteAdélaïde, sise quartier de Mont-Sinéry, âgée de trente-quatre ans, née en Afrique, est décédée hier à trois heures de l’après midi dans sa maison sise rue de Provence ; et n’a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 8 Décès de Sardaigne, de l’habitation Risquetout Du vendredi six janvier mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Monsieur Jean Lalanne, habitant propriétaire, déclare que le nègre Sardaigne, cultivateur sur l’habitation Risquetout, sise quartier de Mont-Sinéry, âgé d’environ quarante-six ans, est décédé ce matin à onze heures dans la maison de dame veuve Bâlé, sise rue Praslin ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire après lecture. 116

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Lalanne. Merlet.

N° 9 Décès de Lété, esclave à dame veuve Viriot Du lundi neuf janvier mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Le sieur Boutonnet, concierge des prisons, déclare par son écrit de ce jour que le nègre galérien Lété, âgé de trente-six ans, né en Afrique, appartenant à dame veuve Viriot, est décédé ce matin à trois heures à la geôle de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 10 Décès d’un nègre inconnu Du mardi dix janvier mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Lecorre, commissaire de police de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour, qu’un nègre inconnu, âgé d’environ 25 ou 26 ans, est décédé sur le chemin près de la montagne dite Bourda. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 11 Décès de Joseph dit Lecours, esclave des héritiers Ménard Du mardi dix janvier mil huit cent trente-sept, à trois heures de relevée. Monsieur Rouger de Lagotellerie, tuteur des mineurs Ménard, déclare par sa lettre de ce jour que le mulâtre Joseph dit Lecours, tonnelier de l’habitation Cadeau, appartenant aux héritiers Ménard, au quartier d’Approuague, est décédé ce matin à seize heures, dans la maison de dame veuve Suc, sise rue Rémire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 12 Décès de Eutrope, esclave de monsieur Tonat. Du samedi quatorze janvier mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Tonat, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que son négrillon Eutrope, âgé de huit ans, de l’atelier de son habitation La Béarnaise, sise au quartier de Macouria, est décédé hier à quatre heures de relevée, dans sa maison sise rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 13 Décès de Dorothée, esclave de Raphaël (Carriot) Du mardi quatorze janvier mil huit cent trente-sept, à dix heures du matin. 117

Le sieur Raphaël (Carriot), menuisier, déclare que sa négresse esclave Dorothée, domestique, âgée de dix-huit ans, née en Afrique, est décédée ce matin à cinq heures, dans la maison d’Alexandre Courant, sise rue d’Artois ; et n’a signé avec nous, 1er adjoint au maire, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 14 Décès de Marie Joséphine, esclave de François Danthaud Du dimanche quinze janvier mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Marie Joséphine, son esclave, née en cette colonie, âgée de trois ans, est décédée hier à sept heures du soir, dans sa maison, sise quartier Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 15 Décès de Noëlette, habitation La Marianne Du dimanche quinze janvier mil huit cent trente-sept, à neuf heures du matin. Monsieur Goyriena déclare par sa lettre de ce jour, que la négresse Noëlette, de l’atelier de l’habitation La Marianne, sise quartier de l’Ile-de-Cayenne, est décédée à quatre heures de l’après midi, dans la maison de demoiselle Aricie, sise quartier Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 16 Décès de Yo, esclave à monsieur Houget Du mardi dix-sept janvier mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Le sieur Boutonnet, concierge des prisons, déclare par son écrit de ce jour, que le galérien Yo, âgé de trente-six ans, né à Cayenne, appartenant à monsieur Houget, est décédé ce matin à deux heures et demie à la geôle de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 17 Décès de d’un enfant nouveau-né du sexe masculin aux héritiers Rosine (Prépaud) Du mercredi dix-huit janvier mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Le sieur Joseph Gustave Lhuerre déclare que la négresse Prudence, appartenant aux héritiers Rosine (Prépaud), est accouchée ce matin à huit heures, dans la maison de Louisa Vendôme, sise rue Choiseul, d’un enfant du sexe masculin, lequel est décédé à onze heures ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Gve Lhuerre neveu. Merlet.

118

N° 18 Décès de Hercule, esclave de monsieur Lalanne Du vendredi vingt janvier mil huit cent trente-sept, à huit heures de la matinée. Monsieur Dufréchou, commis négociant, déclare pour monsieur Jean Pierre Guillaume Lanne, que son nègre Hercule, âgé d’environ quarante ans, né en Afrique, de l’atelier de l’habitation Sablanse, sise au quartier de Macouria, est décédé ce matin à deux heures, dans la maison de monsieur Rivierre, sise rue du Port ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Th. Dufréchou. Merlet.

N° 19 Décès de Thomas, esclave de monsieur Mauppin Du mardi vingt-quatre janvier mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Bouté déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Thomas, âgé de vingt ans, né en Afrique, appartenant à monsieur Mauppin et affermé à monsieur Bordes, est décédé ce matin à deux heures à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 20 Décès de Hippocrate dit Bagitte, de Mont-Joly Du jeudi vingt-six janvier mil huit cent trente-sept à sept heures du matin. Le sieur Gilles Nicolas Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour, que le sieur esclave Hippocrate dit Bagitte, de l’atelier de Mont-Joly, âgé de quarante-neuf ans, né en Afrique, est décédé hier à huit heures du soir audit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 21 Décès de Urbain, esclave de demoiselle Thérèse Bédé Pansier Du dimanche vingt-neuf janvier mil huit cent trente-sept, à onze heures du matin. Demoiselle Thérèse Bédé Pansier déclare par sa lettre de ce jour que le négrillon Urbain, âgé de huit ans, de l’atelier de son habitation sise quartier de Tonnégrande, est décédé hier à trois heures de l’après midi, dans sa maison sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 22 Décès de 119

Ocraon, atelier des domestiques Du mardi trente et un janvier mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre esclave Ocraon, de l’atelier des domestiques, âgé de vingt-sept ans, né en Afrique, est décédé ce matin à deux heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint et an que dessus. Merlet.

N° 23 Décès de Théodore, esclave de madame Robert Du jeudi deux février mil huit cent trente-sept à sept heures du matin. Monsieur Le Bihan, docteur médecin, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Théodore, âgé de trente-cinq ans, né en Afrique, appartenant à madame Robert, est décédé hier à neuf heures du matin à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 24 Décès de Mistigri de l’habitation Austerlitz Du vendredi trois février mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Les sieurs Pilon et Auger et Cardonnet déclarent par leur écrit de ce jour que le nègre Mistigri, âgé de vingt ans, né en Afrique, de l’atelier de l’habitation Austerlitz, sise quartier du Tour-de-l’Ile, est décédé hier à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 25 Décès de Pierre, esclave de veuve Durand Du vendredi trois février mil huit cent trente-sept, à trois heures de relevée. Dame veuve Durand déclare, par sa lettre de ce jour, que le négrillon Pierre, âgé de trois ans, fils de Justine, son esclave, est décédé ce jour à midi, dans la maison de Joseph (Duchateau), sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 26 Décès de Jean Marie, esclave de monsieur Candolle Du dimanche cinq février mil huit cent trente-sept à midi. Monsieur Candolle, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que son nègre Jean Marie, né en Afrique, âgé de vingt-cinq ans, cultivateur, est décédé ce matin à six heures, dans la maison de monsieur Dechamp, sise chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet. 120

N° 27 Décès de Bernard, esclave d’André Berville Du vendredi dix février mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Jacques André Berville, habitant propriétaire, déclare que le nègre Bernard, âgé de quarante-six ans, né en Afrique, charpentier, esclave de monsieur André Berville, son père, est décédé hier à dix heures du soir, dans la maison de son maître, sise rue Choiseul ; et a signé avec mois 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. J. Berville.

N° 28 Décès de Gabriel, de l’habitation Le Ouanary Du vendredi dix février mil huit cent trente-sept, à neuf heures du matin. Le sieur Boutonnet, concierge des prisons, déclare par sa lettre de ce jour, que le nègre Gabriel, de l’atelier de l’habitation Le Ouanary (quartier d’Oyapock), âgé de trente-quatre ans, né en cette colonie, est décédé ce matin à quatre heures à la geôle de cette ville, où il était détenu pour marronnage. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 29 Décès de Philomèle, de Mont-Joly Du vendredi dix février mil huit cent trente-sept, à dix heures du matin. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse esclave Philomèle, de l’atelier de Mont-Joly, née en Afrique, âgée de trente et un ans, épouse de Joseph Congo, du même atelier, est décédée ce matin à neuf heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 30 Décès de Gustave, esclave de Thérèse (Ménage) Du mardi quatorze février mil huit cent trente-sept, à huit heures de la matinée. Demoiselle Thérèse (Ménage), propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour, que le négrillon Gustave, âgé de neuf ans, né à Cayenne, son esclave, fils de Catherine dite Cousa, est décédé hier à sept heures du soir dans sa maison sise rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 31 Décès d’un nouveau-né, fille de Clémentine, esclave de monsieur Dupeyrou 121

Du jeudi seize février mil huit cent trente-sept, à quatre heures de relevée. Dame veuve de Charlemont déclare par son écrit de ce jour que la négresse Clémentine, esclave de monsieur Dupeyrou, est accouchée d’un enfant du sexe féminin, lequel est décédé en naissant. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 32 Décès de Clémentine, esclave de monsieur Dupeyrou Du vendredi dix-sept février mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Madame veuve de Charlemont déclare son écrit de ce jour que la négresse Clémentine, domestique, née en Afrique, esclave de monsieur Dupeyrou, est décédée ce matin à six heures, dans la maison de son maître, sise rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 33 Décès de Marie Thérèse, esclave de Émilie Lacroze Du jeudi vingt-trois février mil huit cent trente-sept à trois heures de relevée. Demoiselle Émilie Lacroze déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Marie Thérèse, née le quinze février courant, fille de Mathilde, son esclave, est décédée ce jour à une heure de l’après midi. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 34 Décès de Catherine, esclave de monsieur Farnous Du mercredi premier mars mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Le sieur Gustave Lhuerre déclare par son écrit de ce jour pour monsieur Farnous, absent, que la négresse Catherine, cultivatrice sur l’habitation L’Élysée à Macouria, est décédée ce matin à deux heures au domicile de son maître, sis rue des Soupirs. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 35 Décès d’un enfant nouveau-né, esclave de Jean François (Rahoul) Du mercredi premier mars mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Dame Jean François déclare que sa négresse Péroline, âgée de 27 ans, blanchisseuse, est accouchée ce matin à six heures, dans sa maison rue d’Artois, d’un enfant mort du sexe féminin ; et n’a signé avec nous 1er adjoint au maire, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

122

N° 36 Décès de Joseph de l’habitation Cavé Du jeudi deux mars mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Le sieur Boutonnet, concierge des prisons, déclare par son écrit de ce jour que le nègre Joseph, âgé d’environ cinquante ans, né en Afrique, marron de l’habitation Cavé, est décédé hier, à trois heures après midi, à la geôle de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet. Approuvé le mot Joseph retouché. Merlet.

N° 37 Décès de Agathe, esclave de dame Mosse Du dimanche cinq mars mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Madame veuve Mosse déclare par sa lettre de ce jour que sa négritte nommée Agathe, âgée de deux ans, fille de Thomas et Aglaé, de l’atelier de son habitation dite Sainte-Charles, est décédée ce matin à quatre heures, dans sa maison, place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 38 Décès de Pollux, esclave de François Rémy Du dimanche cinq mars mil huit cent trente-sept à quatre heures de relevée. Le sieur François Rémy déclare par sa lettre de ce jour que son nègre nommé Pollux, âgé de trentesept ans, né en Afrique, est décédé ce jour à trois heures de relevée, dans sa maison sise rue Voltaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 39 Décès de Brigitte, esclave de Jean Baptiste Tugny Du mardi sept mars mil huit cent trente-sept, à trois heures de relevée. Le sieur Jean Baptiste Tugny déclare par son écrit de ce jour que la négritte Brigitte, âgée d’un an, fille de Catherine, son esclave, est décédée ce matin à neuf heures dans sa maison, sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire. Merlet.

N° 40 Décès de Castor, 123

esclave de Fleury et Moutier Du mercredi huit mars mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Le sieur Fleury déclare que le nègre Castor, de l’atelier de l’habitation La Gironde, sise quartier de Roura, âgé d’environ cinquante ans, né en Afrique, est décédé ce matin à huit heures, dans la maison des demoiselles Davaux, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Fleury. Merlet.

N° 41 Décès de Philidor, esclave de veuve Placide Du vendredi dix mars mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Le sieur Pierre Thénard déclare pour veuve Placide, sa grand-mère, que son nègre Philidor, maçon, âgé de quarante ans, né en Afrique, est décédé ce matin à dix heures, dans la maison de sa maîtresse, sise rue du Collège ; et a signé avec nous 1er adjoint au maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Thénard. Merlet.

Arrêté le présent registre de déclarations de décès des esclaves pour l’année mil huit cent trente-sept, par nous, Nicolas Merlet, premier adjoint au maire de la ville de Cayenne délégué. Ce jour d’hui onze mars mil huit cent trente-sept. Merlet.

N° 42 Décès de Pierre Tite, esclave de Geneviève Hélène Noyer Du samedi onze mars mil huit cent trente-sept, à midi. Demoiselle Geneviève Hélène (Noyer) déclare que le négrillon Pierre Tite, né en cette ville le quatre janvier dernier, fils de sa négresse Zoé, est décédé ce matin à six heures, dans sa maison sise rue Francklin ; et n’a signé avec nous 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellée après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Fçois Roubaud.

N° 43 Décès de Bouriky, de l’habitation La Levée Du lundi treize mars mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Joseph Pain, médecin, déclare que le nègre Bouriky, de l’atelier de l’habitation La Levée, sise Ile-de-Cayenne, âgé d’environ cinquante ans, né en Afrique, est décédé ce matin à une heure, dans sa maison, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pain. Fçois Roubaud.

N° 44 124

Pompée de l’atelier de Baduel Du samedi dix-huit mars mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Paillard déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Pompée, esclave de l’atelier de Baduel, âgé de quatre-vingts ans, né en Afrique, est décédé hier à dix heures du soir à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 45 Décès de Hortense, esclave de veuve Charlemont Du samedi dix-huit mars mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Dame veuve de Charlemont déclare par son écrit de ce jour que sa négresse Hortense, de l’atelier de son habitation dite La Florentine, sise au canal Torcy, âgé de vingt ans, né en cette colonie, est décédé la nuit dernière, en rade de Cayenne, dans un canot venant de ladite habitation. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 46 Décès de Marie, esclave de Céline (…ier ?) Du lundi vingt mars mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Le sieur Le Bouché déclare pour demoiselle Céline (…ier ?) que Marie, âgée d’environ deux ans, née à Cayenne, mulâtresse, son esclave, est décédée ce matin à neuf heures, dans la maison de dame veuve Passavy, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le Bouché. Fçois Roubaud.

N° 47 Décès de Luc, esclave de Fleury et Plassan Du lundi vingt mars mil huit cent trente-sept 1, à deux heures de relevée. Monsieur Fleury, habitant propriétaire, déclare que le négrillon Luc, de l’atelier de l’habitation La gironde, sise au quartier de Roura, né en cette colonie, âgé de deux ans, est décédé ce matin à neuf heures, dans la maison d’Adélaïde (Geneste), sise rue des Marais ; et a signé avec nous 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Fleury. Fçois Roubaud.

N° 48 Décès de Ernest, esclave de monsieur Farnous 1

Sic : « trente-six ». 125

Du mardi vingt et un mars mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Le sieur Joseph Gustave Lhuerre déclare pour monsieur Farnous, absent en France, que le nègre Ernest, âgé de quinze ans, né à Cayenne, de l’atelier de l’habitation L’Élysée, sise au quartier de Macouria, est décédé la nuit dernière à minuit dans la maison de son maître, sise place d’Armes ; et a signé avec nous 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Gve Lhuerre neveu. Fçois Roubaud.

N° 49 Décès de Victor, esclave d’Adèle Bébé Du jeudi vingt-trois mars mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Demoiselle Adèle Bébé déclare que le négrillon Victor, fils de Mélise, son esclave, né en cette ville le dix-sept de ce mois, est décédé ce matin à six heures dans sa maison, sise rue de Provence ; et n’a signé avec nous, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 50 Décès de Coralie, esclave de monsieur Sauvage Du vendredi vingt-quatre mars mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Tonat déclare par son écrit en date d’hier, que la négresse Coralie, âgée de quarante ans, appartenant à monsieur Sauvage, de l’atelier de l’habitation dite La Marie, sise au canal Torcy, est décédée hier vingt-trois mars courant, à une heure de l’après midi, dans sa maison sise rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 51 Décès de Alcindor, esclave de dame veuve Chevreuil Du mercredi vingt-quatre mars mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Alfred Poupon déclare que le nègre Alcindor, esclave, appartenant à madame veuve Chevreuil, sa grand-mère, âgé de cinquante-deux ans, né en Afrique, de l’atelier de l’habitation dite SaintFrançois, sise au quartier de Roura, est décédé hier à deux heures de l’après midi, à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale ; et a signé avec nous 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Alf. Poupon. Fçois Roubaud.

N° 52 Décès de Rosette, esclave de monsieur Lalanne Du dimanche vingt-six mars mil huit cent trente-sept, à trois heures de relevée. 126

Monsieur Lalanne déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Rosette, de l’atelier de son habitation dite Sablanse, sise quartier de Macouria, âgée de cinquante ans, est décédée ce jour à midi, dans la maison Chauvet, sise crique Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 53 Décès de Cupidon, esclave de monsieur Tonat Du lundi vingt-sept mars mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Tonat déclare par son écrit de ce jour que le nègre Cupidon, de l’atelier de son habitation dite Le Béarnaise, sise au quartier de Macouria, âgée de quarante-cinq ans, né en Afrique, est décédé la nuit dernière, dans sa maison, sise rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 54 Décès de Raymond, esclave de dame veuve Fabens Du dimanche deux avril mil huit cent trente-sept, à quatre heures de relevée. Madame veuve Fabens déclare par sa lettre de ce jour que 2 le nègre nommé Raymond, âgé de trentequatre ans, né en cette colonie, est décédé ce jour à trois heures et demie de relevée, à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 55 Décès de Joseph, esclave de Rose Monach Du lundi trois avril mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Mademoiselle Rose (Monach), propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que le négrillon Joseph, son esclave, âgé de sept ans, est décédé hier à neuf heures du soir, dans sa maison sise rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 56 Décès de Louis Petitbras, de Mont-Joly Du mardi quatre avril mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Monsieur Paillard déclare par sa lettre de ce jour que le noir esclave Louis Petitbras, de l’atelier de Montjoly, âgé de cinquante-huit ans, né en Afrique, est décédé ce matin à cinq heures, à l’hôpital de cette ville. 2

Sic : « déclare que ». 127

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 57 Décès de Joséphine, habitation Sablanse Du vendredi sept avril mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Jean Lalanne déclare que la négresse Joséphine, de l’atelier de l’habitation dite Sablanse, sise à Macouria, âgée d’environ quarante ans, née en Afrique, est décédée ce matin à six heures dans son domicile, à Cayenne, crique Sartines ; et a signé avec nous 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Lalanne. Fçois Roubaud.

N° 58 Décès de Choisy, esclave de l’habitation La Désirée Du samedi huit avril mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Dufréchou déclare pour monsieur Mirat, absent, que le nègre Choisy, de l’atelier de l’habitation La Désirée, sise à Oyac, quartier de Roura, âgé d’environ quarante ans, est décédé ce matin à quatre heures, dans la maison dudit sieur Mirat, sise rue du Commerce ; et a signé avec nous, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Dufréchou. Fçois Roubaud.

N° 59 Décès de Baya ou Didier, esclave de monsieur Mauppin Du samedi huit avril mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Monsieur Mauppin, avoué en cette ville, déclare par sa lettre de ce jour, que son nègre Baya ou Didier, né en Afrique, de nation bagou, âgé de vingt ans, est décédé ce jour à une heure de relevée, dans son domicile, sis rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 60 Décès de Elisabeth, esclave de Caroline (Hertel) Du dimanche neuf avril mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Demoiselle Caroline (Hertel) déclare par son écrit de ce jour que sa négresse Elisabeth, âgée de vingt et un ans, née en Afrique de nation bibi, est décédée ce matin à une heure, dans sa maison, sise rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

128

N° 61 Décès de Actée, esclave de monsieur Power Du dimanche neuf avril mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Edouard Power déclare par son écrit de ce jour que sa négresse nommée Actée, âgée de quarante-sept ans, né en Afrique, est décédé hier à cinq heures du soir, dans sa maison, sise place du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 62 Décès de Toulon, esclave de monsieur Burel Du lundi dix avril mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Monsieur Burel, maître-voilier, déclare que son nègre nommé Toulon, voilier, âgé de vingt-quatre ans, né en Afrique, est décédé ce matin à onze heures, dans sa maison, rue des Remparts ; et a signé avec nous, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Burel. Fçois Roubaud.

N° 63 Décès d’un enfant, esclave de monsieur Tonat Du mercredi douze avril mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Tonat déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse domestique, nommée Blandine, âgée de trente ans, est accouchée le six de ce mois dans sa maison, sise rue du Port, d’un enfant du sexe masculin, lequel est décédé la nuit dernière à minuit. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Cayenne Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 64 Décès de Charles Solon, esclave de monsieur Berthier Du lundi dix-sept avril mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Gustave Berthier déclare que le négrillon Charles Solon, esclave de cette ville, le trente avril courant, fils de Juliette Eulalie, appartenant à monsieur Charles Joseph Berthier, est décédé hier à dix heures du soir, dans la maison de son maître, sise rue Royale ; et a signé avec nous maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Gve Berthier. Fçois Roubaud.

N° 65 Décès de 129

Hélène, de l’habitation La Gironde Du lundi dix-sept avril mil huit cent trente-sept, à neuf heures du matin. Monsieur J. Fleury déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Hélène, âgée de vingt-huit ans, née en Afrique, de l’atelier de l’habitation La gironde, sise à la Comté, quartier de Roura, est décédé hier à cinq heures de relevée, dans la maison d’Adélaïde (Geneste), sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 66 Décès de Pauline, esclave de monsieur Guichard Du mardi dix-huit avril mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Le sieur Guichard déclare par sa lettre de ce jour que sa négritte Pauline, née en cette ville, le quatre janvier mil huit cent trente-six, fille d’Hélène, son esclave, est décédée ce matin à une heure dans sa maisons, sise rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 67 Décès de Thérèse, esclave de madame Giaimo Du mardi dix-huit avril mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Dame Marius Giaimo déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse Thérèse, domestique, âgée de trente-sept ans, née en Afrique, est décédée hier à deux heures du soir, dans la maison du sieur Ferjus, sise rue Malouet. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 68 Décès de Armentine, esclave d’Iris (Legros) Du mercredi dix-neuf avril mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Le sieur Desrosiers déclare pour demoiselle Iris (Legros), demeurant au quartier de Sinnamary, que sa négresse Armentine, âgée de trente et un ans, née en Afrique, est décédée ce matin à dix heures dans la maison de veuve Magloire, sise place de l’Esplanade ; et n’a signé avec nous, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellée, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 69 Décès de Adolphe Sigismond, des héritiers Delpont Du mercredi dix-neuf avril mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Demoiselle Louise Delpont déclare par sa lettre de ce jour que le négrillon Adolphe Sigismond, âgé de deux ans et demi, né à Cayenne, fils de Victorine, esclave des héritiers Delpont, est décédé ce matin à neuf heures, dans la maison des dits héritiers, sise rue Choiseul. 130

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 70 Décès de Mathurin, esclave de monsieur Poupon Du jeudi vingt août mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Poupon, habitant propriétaire, déclare que son nègre Mathurin, âgé de vingt et un ans, né à Cayenne, domestique, est décédé ce matin à trois heures, dans son domicile, sis rue de Berry ; et a signé avec nous, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ane Poupon. Fçois Roubaud.

N° 71 Décès de Amolvin, esclave de monsieur Daramat Du lundi vingt-quatre mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Daramat, propriétaire, déclare que son esclave, fils de Virginie, est décédé hier à onze heures du matin, dans sa maison, sise rue Rémire ; et a signé avec nous, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Daramat. Fçois Roubaud.

N° 72 Décès de Léon, esclave de monsieur Candolle Du lundi vingt-quatre avril mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Candolle, habitant propriétaire, déclare par sa lettre datée d’hier que son esclave nommé Léon, né en cette colonie, âgé de quinze mois, fils de Toto, est décédé hier à une heure du matin, dans son domicile, sise rue Molé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 73 Décès de Nicolas, esclave de monsieur Dufourg Du mercredi vingt-six mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Le sieur Roger Dufourg, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que son esclave Nicolas, nègre, âgé de soixante-six ans, dépendant de son habitation dite Le Hasard, sise au quartier d’Approuague, est décédé ce matin à deux heures, dans sa maison, sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 74 Décès de Zoé 1re, de Mont-Joly Du vendredi vingt-huit avril mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée.

131

Monsieur Paillard déclare par sa lettre de ce jour que la négresse esclave Zoé 1re, de l’atelier de Mont-Joly, âgée de trente-quatre ans, née en Afrique, est décédée ce jour à midi et demi à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 75 Décès de Polycarpe, esclave de monsieur Déjean Du lundi premier mail mil huit cent trente-sept, à quatre heures de relevée. Monsieur Guillaume Déjean, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour, que son nègre nommé Polycarpe, âgé de soixante ans, est décédé ce jour à trois heures de relevée, dans sa maison sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 76 Décès de Elisabeth, esclave de monsieur Polo Du mardi deux mai mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Polo déclare par écrit de demoiselle Émilie Merckel que sa négritte esclave nommée Elisabeth, âgée d’environ vingt mois, fille d’Amélie, est décédée hier à dix heures du soir, dans la maison du sieur Albin Lagotellerie, sise rue Portal. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 77 Décès de Marie, esclave de dame veuve Jahnholtz Du mardi deux mai mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Madame veuve Jahnholtz déclare par son écrit de ce jour que Marie, née en cette ville le trente avril dernier, fille de son esclave Corinne, est décédée ce matin à une heure, dans la maison du sieur Bagot, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 78 Décès de Firmin, esclave de monsieur Barry Du jeudi quatre mai mil huit cent trente-sept à neuf heures de la matinée. Monsieur Barry, négociant, déclare par sa lettre de ce jour que son nègre esclave Firmin, âgé de vingt-neuf ans, né en Afrique, de nation congo, est décédé ce matin à sept heures, dans sa maison sise rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

132

N° 79 Décès de Castor, de l’atelier de fouille Du samedi six mai mil huit cent trente-sept, à neuf heures du matin. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour, que le noir esclave Castor, de l’atelier de fouille, âgé de trente-sept ans, né en Afrique, est décédé hier à deux heures de relevée au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 80 Décès de Reine, esclave de monsieur Power Du samedi six mai mil huit cent trente-sept, à dix heures du matin. Monsieur Power déclare par sa lettre de ce jour que la négritte Reine, âgée de six ans, de l’atelier de son habitation sise à la Comté, quartier de Roura, est décédée hier à quatre heures de l’après midi, dans la maison de dame veuve Power, sa mère, sise rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 81 Décès de Mélaïde, esclave de Victrice Dieudonné Du samedi six mai mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Monsieur Valtrine Dieudonné, habitant propriétaire, déclare que la négresse nommée Mélaïde, esclave du sieur Victrice Dieudonné, âgée de vingt ans, est décédée ce matin à neuf heures, dans la maison de son maître, sise rue de la Côte ; et a signé avec nous 2e adjoint par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Valtrine Dieudonné. Fçois Roubaud.

N° 82 Décès de Isidore, esclave de monsieur Kerckove Du mardi neuf mai mil huit cent trente-sept, à trois heures de relevée. Le sieur Boutonnet, concierge des prisons civiles, déclare par son écrit de ce jour que le nègre galérien Isidore, âgé de trente-six ans, né en Afrique, appartenant à monsieur Kerckove, est décédé ce jour à deux heures de relevée, à la geôle de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 83 Décès de Télémaque, esclave de Magdelaine (Langlois) Du mercredi dix mai mil huit cent trente-sept, à quatre heures de relevée. Demoiselle Magdelaine (Langlois) déclare par sa lettre de ce jour que son nègre nommé Télémaque, âgé de trente-six ans, de l’atelier de l’habitation Langlois, est décédé ce jour à deux heures de relevée, dans sa maison, sise rue Praslin. 133

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 84 Décès de Abraham, des Ponts et Chaussées Du jeudi onze mai mil huit cent trente-sept, à quatre heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par sa lettre de ce jour que le noir esclave Abraham, de l’atelier des Ponts et Chaussées, âgé de trente-quatre ans, né à Cayenne, fils de Jeanne Approuague, est décédé hier à six heures du soir à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 85 Décès de Valentine, esclave des héritiers Bouron Du jeudi onze mai mil huit cent trente-sept, à quatre heures de relevée. Monsieur Guillermin déclare par sa lettre de ce jour que la négritte Valentine, âgée de dix-huit mois, appartenant aux héritiers Bouron, est décédé ce jour à une heure et demie de relevée, dans la maison d’Anne Algrin, sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 86 Décès de Idora, esclave des héritiers Rose Anodine Du vendredi douze mai mil huit cent trente-sept ans, à midi. Le sieur François (Guisan), tuteur des mineurs Rose Anodine, déclare que la négresse Idora, âgée de vingt-neuf ans, domestique, appartenant aux dits mineurs, est décédé ce matin à neuf heures, dans la maison des héritiers Rose Anodine, sise rue de la Côte ; et a signé avec nous après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. François Guisan. Fçois Roubaud.

N° 87 Décès de Marianne, esclave de monsieur Boutillier Du samedi treize mai mil huit cent trente-sept, à sept heures de la matinée. Monsieur Boutillier, propriétaire, déclare que sa négritte Marianne, âgée de vingt-deux mois, fille de son esclave Marie Louise, est décédée la nuit dernière à minuit et demi, dans sa maison, sise rue Choiseul ; et n’a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 88 Décès de Joséphine, esclave de monsieur Blanchard Du samedi treize mai mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. 134

Monsieur Blanchard, habitant propriétaire, déclare que la négresse Joséphine, âgée d’environ trente ans, femme du noir Francisque, de l’atelier de son habitation à Roura, est décédée hier à six heures de relevée, dans sa maison, sise quartier Laussat ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. A. Blanchard. Fçois Roubaud.

N° 89 Décès de André, esclave d’André Berville Du lundi quinze mai mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Le sieur Boutonnet, concierge des prisons civiles, déclare par son écrit de ce jour, que le noir galérien André, âgé d’environ dix-neuf ans, né en cette colonie, appartenant à monsieur André Berville, est décédé la nuit dernière à la geôle de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 90 Décès de Zénaïde, esclave des héritiers Delpont Du mardi seize mai mil huit cent trente-sept, à dix heures de la matinée. Monsieur Robin déclare par son écrit de ce jour que la négresse Zénaïde, âgée de vingt-deux ans, née en cette colonie, appartenant aux héritiers Delpont, est décédée hier à cinq heures de l’après midi, dans la maison des dits héritiers, sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 91 Décès de Elisabeth Sabine, esclave de dame veuve Brun Du mardi seize mai mil huit cent trente-sept, à quatre heures de relevée. Dame veuve Brun, propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que son esclave Elisabeth Sabine, âgée de vingt mois, née à Cayenne, est décédée ce jour à trois heures de l’après midi, dans sa maison, sise rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim.

N° 115 Décès de Léon, esclave de monsieur Flotte Du vendredi vingt-quatre juin mil huit cent trente-sept, à quatre heures de relevée. Monsieur David Flotte déclare par sa lettre de ce jour que le nègre esclave Léon, âgé de trente ans, né en Afrique, de l’atelier de son habitation dite La Nantaise, quartier de Roura, est décédé ce jour à deux heures de relevée, dans sa maison, sise place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

135

N° 92 Décès de Anastase, esclave de J. A. Benjamin Du jeudi dix-huit mai mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Le sieur Jean Antoine Benjamin, propriétaire, déclare que son esclave Anastase, né en cette ville le vingt-sept avril dernier, fils de Rosa, est décédé hier à quatre heures, dans sa maison sise quartier Laussat ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Benjamin. Fçois Roubaud.

N° 93 Décès de Maxime, esclave de demoiselle Thérèse Bédé Pansier Du jeudi dix-huit mai mil huit cent trente-sept, à huit heures de la matinée. Demoiselle Thérèse Bédé Pansier, propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour, que son noir Maxime, âgé de trente et un ans, né en Afrique, de l’atelier de son habitation, sise à Tonnégrande, est décédé hier à quatre heures de relevée, dans sa maison, sise en cette ville rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 94 Décès de Théodore, esclave de l’Indien Célestin Du jeudi dix-huit mai mil huit cent trente-sept, à huit heures de relevée. Le sieur Boutonnet, concierge des prisons, déclare par son écrit de ce jour, que le noir Théodore, âgé d’environ cinquante-cinq ans, esclave de l’Indien Célestin d’Oyapock, est décédé hier à midi à la geôle de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 95 Décès de Rosette, esclave de monsieur Kerckove Du dimanche vingt et un mai mil huit cent trente-sept, à quatre heures de relevée. Monsieur Vuillaume, négociant, déclare que la négresse Rosette, âgée d’environ cinquante ans, dépendant de l’habitation Tour-de-l’Ile, appartenant à monsieur Kerckove, son beau-père, est décédée ce jour à trois heures de l’après midi, dans sa maison sise rue Dauphine ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. E. Vuillaume. Fçois Roubaud.

N° 96 Décès de Joachim 1er, de Mont-Joly Du dimanche vingt et un mai mil huit cent trente-sept, à quatre heures de relevée.

136

Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par son écrit de ce jour, que le noir esclave Joachim 1er, de l’atelier de Mont-Joly, né à Cayenne, âgé de soixante-cinq ans, est décédé ce matin à cinq heures audit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 97 Décès de Athanas, du camp Saint-Denis Du lundi vingt-deux mai mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par son écrit de ce jour que le noir esclave Athanas, de l’atelier du camp Saint-Denis, né en Afrique, âgé de cinquante-huit ans, est décédé ce matin à sept heures audit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 98 Décès de Paul, esclave de madame veuve Howe Du mardi vingt-trois mai mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Monsieur Fourgassié neveu, habitant propriétaire, déclare que le nègre esclave nommé Paul, âgé d’environ quarante ans, né en Afrique, de l’atelier de l’habitation dite L’Emilie, sise à Roura, est décédé hier à une heure de l’après midi, dans la maison de dame veuve Howe, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jean Fourgassié. Fçois Roubaud.

N° 99 Décès de Mélanie, esclave de monsieur Pierre Lanne Du jeudi vingt-cinq mai mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Monsieur Pierre Lanne, habitant propriétaire, déclare que sa négritte esclave, nommée Mélanie, âgée de trois ans, née à Cayenne, est décédée ce matin à onze heures, dans sa maison rue de Provence ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Pre Lanne. Fçois Roubaud.

N° 100 Décès de Joseph, esclave de monsieur Farnous Du dimanche vingt-huit mai mil huit cent trente-sept, à neuf heures du matin. Le sieur Gustave Lhuerre déclare par sa lettre de ce jour, pour monsieur Farnous, absent, que le câpre nommé Joseph, âgé de quinze mois, né à Cayenne, esclave dudit sieur Farnous, est décédé hier à cinq heures de l’après midi, dans la maison de son maître, sise rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

137

N° 101 Décès de Angola, esclave de dame veuve Franconie Du mardi trente mai mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Dalican, procureur du roi, déclare par sa lettre de ce jour, que le nègre Angola, cuisinier, âgé d’environ quarante-neuf ans, esclave de dame veuve Franconie, est décédé hier matin dans la nuit, en la maison de sa maîtresse, sise à Cayenne rue Rémire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 102 Décès de Coffy, de Mont-Joly Du mardi trois juin mil huit cent trente-sept à neuf heures du matin. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour, que le noir esclave Coffy, de l’atelier de Mont-Joly, âgé de soixante-huit ans, né en Afrique, est décédé le nuit dernière à minuit et demi au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 103 Décès de Hilaire, des salles d’asile Du dimanche quatre juin mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, déclare par sa lettre de ce jour, que le négrillon esclave Hilaire, des salles d’asile, né à Cayenne, âgé de neuf ans, fils d’Oro et de Méké, est décédé à cinq heures et demie au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 104 Décès de Caroline, de l’habitation La Magdelaine Du mercredi sept juin mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Adolphe Saint-Quantin, mandataire des héritiers Donez, déclare que la négresse Caroline, âgée de trente-cinq ans, de l’atelier de l’habitation La Magdelaine, est décédée hier à cinq heures de l’après midi, à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ade St Quantin. Fçois Roubaud.

N° 105 Décès de Bernardin, de l’atelier de l’hôpital Du samedi dix juin mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin.

138

Monsieur Paillard déclare par sa lettre de ce jour que le négrillon Bernardin, de l’atelier de l’hôpital, né à Cayenne le dix-sept mai dernier, fils de l’esclave Caroline, est décédé hier à dix heures du soir à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 106 Décès de Euphrasie, esclave de monsieur Laforgue Du dimanche onze juin mil huit cent trente-sept, à midi. Monsieur Laforgue déclare par sa lettre de ce jour que la négritte Euphrasie, âgée de deux ans, fille d’Hélène, de l’atelier de son habitation, sise quartier d’Oyac, est décédée ce matin à neuf heures dans sa maison, sise rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 107 Décès de Clément, esclave de dame veuve Kuntz Du lundi douze juin mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Le sieur Léon Soret déclare que le négrillon Clément, âgé de dix-huit mois, appartenant à dame veuve Kuntz, fils de Mélise, de l’atelier de l’habitation de ladite dame, sise quartier de Mont-Sinéry, est décédé hier à sept heures du soir, dans la maison de sa maîtresse, sise rue de la Côte ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. L. Soret. Fçois Roubaud.

N° 108 Décès de Zéphir, de l’atelier de Mont-Joly Du mardi treize juin mil huit cent trente-sept, à huit heures de la matinée. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare que le noir Zéphir [… ?], admis à l’atelier de Mont-Joly, né en Afrique, âgé de soixante-seize ans, est décédé ce matin à quatre heures au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 109 Décès de Rose, esclave de demoiselle Joséphine Guitton Du mercredi quatorze juin mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Le sieur Désiré fils, chargé de la procuration de demoiselle Joséphine Guitton, déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse nommée Rose, âgée de dix-huit ans, née à Cayenne, de l’atelier de son habitation dite L’Ermitage, sise à la Comté (quartier de Roura), est décédée ce matin à huit heures dans sa maison, sise chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

139

N° 110 Décès de Marie, esclave de Lucile Guillory Du jeudi quinze juin mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Demoiselle Lucile (Guillory) déclare que sa négritte nommée Marie, âgée d’un an, née à Cayenne, fille de son esclave Sophie, est décédée hier à huit heures du soir, dans sa maison sise rue Guisan ; et n’a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 111 Décès d’un enfant du sexe féminin, esclave de dame veuve Fabens Du mardi vingt juin mil huit cent trente-sept, à neuf heures du matin. Monsieur Jérôme déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Virginie, âgée d’environ dix-neuf ans, née à Cayenne en Afrique, de nation calbary, dépendant de l’habitation T[ilsit], appartenant à dame veuve Fabens, est accouchée avant hier dans la maison de Lucile Thébault, sise rue du Fort, d’un enfant du sexe féminin, lequel est décédé hier à huit heures du soir dans la même maison. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 112 Décès de Arsène, esclave de monsieur Mirat Du jeudi vingt-deux juin mil huit cent trente-sept, à neuf heures du matin. Monsieur Dufréchou déclare que la négresse nommée Arsène, âgée [de] vingt-cinq ans, appartenant à monsieur Mirat, absent en France, de l’atelier de l’habitation Decoux, sise au quartier de Roura, est décédée ce matin à deux heures, dans la maison de son maître, sise rue du Commerce ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. B. Dufréchou. Fçois Roubaud.

N° 113 Décès de Paul Edouard, esclave de Jean Marie (Rollin) Du vendredi vingt-trois juin mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Le sieur Jean Marie (Rollin), maçon, déclare que son esclave nommé Paul Edouard, âgé de dix-huit mois, né à Cayenne, fils de Zélie, est décédé hier à huit heures du soir, dans la maison de dame veuve Tresse, sise rue de la Côte ; et n’a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 114 Décès de Pierre, esclave de monsieur Guillermin 140

Du samedi vingt-quatre juin mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Guillermin, habitant propriétaire, déclare que le nègre Pierre, âgé de quarante ans, né en cette colonie, de l’atelier de son habitation dite Saint-Georges-des-Trois-Ilets (au canal Torcy), marié avec la nommée Gabrielle, du même atelier, est décédé ce matin à sept heures, chez demoiselle Dédaine, rue de Berry ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Guillermin. Fçois Roubaud.

N° 115 Décès de Léon, esclave de monsieur Flotte Du mardi vingt-quatre juin mil huit cent trente-sept, à quatre heures de relevée, Monsieur David Flotte déclare par sa lettre de ce jour que le nègre esclave Léon, âgé de trente ans, né en Afrique, de l’atelier de son habitation dite La Nantaise (quartier de Roura), est décédé ce jour à deux heures de relevée, dans sa maison sise place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 116 Décès de Bienvenu, esclave de veuve Franconie Du lundi vingt-six juin mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Madame veuve Franconie déclare par sa lettre de ce jour que son nègre nommé Bienvenu, âgé de trente-sept ans, né en Afrique, de nation calbary, est décédé ce matin à six heures, dans son domicile, sis rue Rémire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 117 Décès de Gand, esclave de monsieur Lagrange Du mercredi vingt-huit juin mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le nègre Gand, esclave de monsieur Lagrange, détenu à la geôle pour marronnage, né en Afrique, âgé d’environ quarante ans, est décédé de matin à quatre heures à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 118 Décès de Paméla, esclave de monsieur Ursleur Du vendredi trente juin mil huit cent trente-sept, à neuf heures du matin. Le sieur Joseph Zéphirin déclare pour le sieur Ursleur, absent, que la négresse Paméla, cultivatrice sur l’habitation La Bijoutière, sise quartier de Tonnégrande, âgée de vingt-deux ans, est décédée ce matin à huit heures, dans la maison de son maître, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Z. Joseph. Fçois Roubaud. 141

N° 119 Décès de Margotton, esclave de madame veuve Power Du samedi premier juillet mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Dufréchou déclare pour madame veuve Power que sa négritte Margotton, âgée de cinq ans, née à Cayenne, est décédée ce matin à quatre heures, dans la maison de sa maîtresse, sise place du Port ; et a signé avec nous 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. B. Dufréchou. Fçois Roubaud.

N° 120 Décès de Bernard, esclave de Mathieu Michel Du samedi premier juin mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Le sieur Mathieu Michel, propriétaire, déclare que son nègre nommé Bernard, âgé de soixante ans, né en Afrique, pêcheur, est décédé ce matin à neuf heures et demie dans sa maison, sise rue d’Angoulême ; et n’a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 121 Décès de Jean Baptiste Agrapic, esclave de l’habitation La Levée Du mercredi cinq juillet mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Pain déclare par son écrit de ce jour que le nègre Jean Baptiste Agrapic, âgée de quarante ans, de l’atelier de l’habitation La Levée, est décédé hier à une heure de l’après midi, dans sa maison sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 122 Décès de Léontine, esclave de monsieur Edouard Saint-Quantin Du mercredi cinq juillet mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Edouard Saint-Quantin, propriétaire, déclare par ladite de ce jour, que la négresse Léontine, âgée de quatorze ans, fille de la négresse Adèle, esclave de son habitation sise au quartier de Tonnégrande, est décédée ce matin à six heures, dans sa maison sise rue des Soupirs. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 123 Décès de Zoé, esclave de demoiselle Clara Noyer 142

Du jeudi six juillet mil huit cent trente-sept, à trois heures de relevée. Monsieur Frédéric Noyer déclare que la négresse nommée Zoé, domestique, appartenant à demoiselle Clara Noyer, sa sœur, âgée de trente-cinq ans, née en Afrique, est décédée ce jour à une heure de relevée, dans la maison de demoiselle Hélène Noyer, sise rue Francklin ; et a signé avec nous 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Frédéric N. Fçois Roubaud.

N° 124 Décès de Marie Victoire, du camp Saint-Denis Du vendredi sept juillet mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par son écrit de ce jour que la négritte esclave Marie Victoire, de l’atelier du camp Saint-Denis, née à Mana, le quatre novembre 1834, fille de Mélina, est décédée ce jour au dit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 125 Décès de Saladin, esclave de monsieur Laforgue Du lundi dix juillet mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Laforgue déclare par sa lettre de ce jour que son nègre nommé Saladin, faisant partie de l’atelier de son habitation située à Oyac, est décédé hier à huit heures du soir, dans sa maison sise rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 126 Décès de Job, esclave de monsieur Pavé Du lundi dix juillet mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Madame Pavé déclare par son écrit de ce jour que le nègre nommé Job, de l’atelier de son habitation dite Mondésir, sise Ile-de-Cayenne, est décédé cette nuit à minuit dans sa maison sise rue des Soupirs. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 127 Décès de Ursule, esclave de monsieur Ursleur Du samedi quinze juillet mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Zéphirin Joseph, propriétaire, déclare pour le sieur Ursleur, absent de la ville, que la négritte Ursule, née le vingt-neuf juin dernier, fille de Paméla, de l’atelier de l’habitation La Bijoutière, sise quartier de Tonnégrande, est décédée ce matin à deux heures, dans la maison de son maître, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Z. Joseph. Fçois Roubaud.

143

N° 128 Décès de Cécile, esclave de monsieur Bordes Du samedi quinze juillet mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Monsieur Bordes fils déclare pour son père, absent de la ville, que sa mulâtresse nommée Cécile, âgée de quinze ans, domestique, est décédée ce matin à onze heures, dans sa maison, sise quartier Laussat ; et a signé avec nous 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Bordes aîné. Fçois Roubaud.

N° 129 Décès de Clara, esclave de monsieur Déjean Du dimanche seize juillet mil huit cent trente-sept, à neuf heures du matin. Monsieur Déjean déclare par lettre de ce jour que sa négritte nommée Clara, âgée de six mois, née en cette colonie, fille de Hermance, de l’atelier de son habitation dite Le Pactole, sise au canal Torcy, est décédée hier à sept heures du soir, dans sa maison sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 130 Décès de Alphonse, esclave de dame veuve Franconie Du lundi dix-sept juillet mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Madame veuve Franconie déclare par sa lettre de ce jour que son esclave nommé Alphonse, boulanger, âgé de trente-six ans, né en Afrique, est décédé ce matin à huit heures, dans la maison de dame veuve Kuntz, sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 131 Décès de Toussaint, esclave de madame veuve Tresse Du mardi dix-huit juillet mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Madame veuve Tresse déclare par son écrit de ce jour que le noir Toussaint, son esclave, âgé de soixante-seize ans, de l’atelier de son habitation dite Cavalet, sise quartier de Tonnégrande, est décédé ce matin, dans sa maison sise en cette ville, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 132 Décès de Joseph, esclave de monsieur Elie Roux Du mardi dix-huit mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée.

144

Monsieur Elie Roux, constructeur, déclare que son esclave nommé Joseph, charpentier de marine, âgé de trente-sept ans, né en Afrique, est décédé ce jour à une heure et demie de relevée, dans sa maison sise quartier Laussat ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. E. Roux. Fçois Roubaud.

N° 133 Décès de Margueritte, esclave de monsieur Jean Baptiste Coutard Du jeudi vingt juillet mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Le sieur Jean Baptiste Coutard, propriétaire, déclare que sa négresse nommée Margueritte, de l’atelier de son habitation dite La Désirée, né au quartier de Kourou, âgée de trente-huit ans, née en Afrique, est décédée hier à quatre heures et demie de relevée, dans sa maison, sise rue de Provence ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Bte Coutard. Fçois Roubaud.

N° 134 Décès de Amélie ou Émilie, de Montjoly Du dimanche vingt-trois juillet mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse esclave Amélie ou Émilie, de l’atelier de Montjoly, née à Cayenne, âgée de trente-huit ans, est décédée ce matin, à deux heures et demie, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 135 Décès de Fanny, esclave de monsieur Flotte Du dimanche vingt-trois juillet mil huit trente-sept, à trois heures de relevée. Monsieur David Flotte déclare par son écrit de ce jour que la négresse nommée Fanny, de l’atelier de son habitation dite La Nantaise, sise au quartier de Roura, âgée de vingt-six ans, née en Afrique, est décédée ce matin à dix heures, dans sa maison sise place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 136 Décès de Jean, esclave de monsieur Flotte Du mardi vingt-cinq juillet mil huit cent trente-sept, à dix heures du matin. Monsieur David Flotte déclare que le nommé Jean, son esclave, né en cette ville le vingt-trois de ce mois, fils de Fanny, est décédé ce matin à neuf heures, dans sa maison sise place de l’Esplanade ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Dd Flotte. Fçois Roubaud.

145

N° 137 Décès de Pauline, esclave de madame veuve Viriot Du lundi trente et un juillet mil huit cent trente-sept, à sept heures de la matinée. Monsieur Félix Douillard déclare par son écrit de ce jour que la négresse Pauline, âgée de soixantedix ans, appartenant à madame veuve Viriot, est décédée hier à sept heures du soir, dans la maison de sa maîtresse, sise place du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 138 Décès de Nadau, esclave de monsieur Fautin Du mardi premier août mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Fautin déclare par sa lettre de ce jour que son nègre nommé Nadau, âgé de trente ans, né en Afrique, de l’atelier de son habitation dite Le Changement, sise au quartier de Sinnamary, est décédé à Cayenne hier à trois heures de relevée, dans sa maison sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 139 Décès de Alexandre, esclave de monsieur Larivot Du mardi premier août mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Monsieur Germain, commis négociant, déclare que le nègre nommé Alexandre, âgé d’environ trentecinq ans, appartenant à monsieur Larivot, absent de la ville, est décédé ce jour à midi un quart, dans la maison de son maître, sise rue de Berry ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Germain. Fçois Roubaud.

N° 140 Décès de Hubertine, esclave de Pierre Deschamp Du mercredi neuf août mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Jean Pierre Deschamp déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse nommée Hubertine, âgée de quarante-six ans, née en Afrique, est décédée hier à trois heures de l’après midi, dans sa maison sise rue Molé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 141 Décès de Justine, esclave de monsieur Lalanne Du samedi douze août mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin.

146

Monsieur Dufréchou, commis, déclare que la négresse Justine, âgée de neuf mois, esclave de monsieur Lalanne, de l’atelier dite Sablanse, sise au quartier de Macouria, est décédée la nuit dernière à minuit, dans le domicile de son maître, maison du sieur Chauvet, sise crique Sartines ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. B. Dufréchou. Fçois Roubaud.

N° 142 Décès de Amélius, esclave de veuve Davaux Du samedi douze août mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Demoiselle Victoire Davaux, propriétaire, déclare par lettre de ce jour, que le négrillon nommée Amélius, né à Cayenne le cinq de ce mois, fils de sa négresse Armentine, est décédé ce jour, à midi, dans sa maison, sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 143 Décès de Pierre, esclave de Bernard Saint-Clair Du mardi quinze août mil huit cent trente-sept, à dix heures du matin. Le sieur Bernard Saint-Clair déclare par son écrit de ce jour que son nègre, esclave, nommé Pierre, âgé de cinquante ans, né en cette colonie, est décédé hier à dix heures du soir, dans sa maison, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 144 Décès de Clémence, esclave de monsieur Vuillaume Du mardi quinze août mil huit cent trente-sept, à dix heures du matin. Monsieur Edmond Vuillaume, négociant, déclare par sa lettre de ce jour, que sa négresse nommée Clémence, âgée d’environ dix-huit ans, née en Afrique, est décédée ce matin à trois heures, dans son domicile sis rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 145 Décès de Joseph Pèlerin, esclave de monsieur Bonafoux Du mardi quinze août mil huit cent trente-sept, à dix heures du matin. Le sieur Bonafoux, propriétaire, déclare par son écrit de ce jour que son négrillon nommé Joseph Pèlerin, âgé d’un an et demi, né à Cayenne, fils d’Élisa, est décédé ce matin à huit heures, dans sa maison, sise rue d’Angoulême. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 146 147

Décès de Sophie, esclave de Caroline Eutrope Du jeudi dix-sept août mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Le sieur Léopold Arriathée déclare pour demoiselle Caroline Eutrope que sa négritte nommé Sophie, âgée de sept jours, fille d’Aurore, est décédée à midi dans la maison de sa maîtresse, sise Petite rue du Fort ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ld Arriathée. Fçois Roubaud.

N° 147 Décès de Adolphe, esclave de monsieur Boutiller Du samedi dix-neuf août mil huit cent trente-sept, à huit heures de la matinée. Monsieur Boutiller, propriétaire, déclare que son négrillon nommé Adolphe, né à Cayenne, âgé d’un an, fils de Marie Louise, est décédé ce matin à trois heures, dans sa maison, sise rue Choiseul ; et n’a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 148 Décès de Télémaque, de la succession Antoine Fédor Du mardi vingt-deux août mil huit cent trente-sept, à neuf heures du matin. Monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre, esclave, nommé Télémaque, âgé de quarante-deux ans, né en Afrique, dépendant de la succession Antoine Fédor, est décédé hier à six heures du soir, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 149 Décès de Virgile, esclave d’Albin Lagotellerie Du mercredi vingt-trois août mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Monsieur François Dauphine, charpentier de marine, déclare que le nègre Virgile, âgé de quarantecinq ans, appartenant au sieur Albin (Lagotellerie), habitant à Kourou, est décédé ce matin à dix heures, dans la maison de Lodoïska, sise rue de Berry ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Fr Dophine. Fçois Roubaud.

N° 150 Décès de Philippe, esclave de Raphaël Carriot Du mercredi trente août mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Le sieur Raphaël (Carriot), menuisier, déclare que le négrillon Philippe, né en cette ville le vingttrois de ce mois, fils de son esclave Aglaé, est décédé hier à quatre heures de relevée, dans sa maison, sise rue de la Côte ; et n’a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud. 148

N° 151 Décès de Noëline, esclave de monsieur Mille père Du mercredi trente août mil huit cent trente-sept, à dix heures du matin. Demoiselle Caroline (Lacoste) déclare que la négritte nommée Noëline, âgée d’environ six ans, appartenant à monsieur Mille père, est décédée ce matin à six heures, dans sa maison sise rue de Provence ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Caroline Lacoste. Fçois Roubaud.

N° 152 Décès d’un enfant mort né, esclave de dame veuve Marin Du jeudi trente et un août mil huit cent trente-sept, à trois heures de relevée. Monsieur Chevalier, pharmacien, déclare par son écrit de ce jour, que la négresse nommée Rosa, âgée d’environ trente ans, appartenant à madame veuve Marin, est accouchée ce jour à une heure de relevée, à l’hôpital Pouget et Chevalier, sis rue Royale, d’un enfant mort né du sexe féminin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 153 Décès de Caroline, esclave de demoiselle Célina Du mardi cinq septembre mil huit cent trente-sept, à trois heures de relevée. Le sieur Hippolyte Compère déclare que la mulâtresse nommée Caroline, âgée de cinq ans, née à Cayenne, esclave de demoiselle Célina (Mounier), est décédée ce jour à une heure de relevée, dans la maison du sieur Lebouché, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Hte Compère. Fçois Roubaud.

N° 154 Décès de Julien, esclave de monsieur César Martin Du jeudi sept septembre mil huit cent trente-sept, à neuf heures du matin. Le sieur Pierre Frédéric Gustave, propriétaire, déclare que le nègre nommé Julien, âgé d’environ quarante-cinq ans, né en Afrique, de l’atelier de l’habitation dite La Reconnaissance, sise au quartier de Roura, appartenant à monsieur César Martin, est décédé ce matin à six heures dans la maison de Félicia Ursleur, sise rue de Provence ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. F. Gustave. Fçois Roubaud.

149

N° 155 Décès de Samba, esclave de monsieur Farnous Du dimanche dix septembre mil huit cent trente-sept, à dix heures du matin. Monsieur Joseph Gustave Lhuerre, par sa lettre de ce jour, déclare pour monsieur Farnous, habitant propriétaire, domicilié au quartier de Macouria, que le nègre Samba, âgé de vingt-cinq ans, né en Afrique, de l’atelier de l’habitation L’Élysée, sise au dit quartier, est décédé ce matin à huit heures, dans la maison de son maître, sise place de L’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 156 Décès de Edmond, esclave de monsieur Eugène Marin Du vendredi quinze septembre mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Eugène Marin, habitant propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que son esclave nommé Edmond, âgé de quatre ans, né en cette colonie, est décédé hier à neuf heures du soir, dans la maison du sieur Bagot, sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 157 Décès de Eudoxe Jean Pierre, esclave de monsieur Bayers Du mercredi vingt septembre mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Bayers, ébéniste, déclare que son négrillon nommé Eudoxe Jean Pierre, âgé d’environ trois ans, né à Cayenne, fils de sa négresse Adoline, est décédé la nuit dernière à minuit dans sa maison, sise quartier Laussat ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Bayers. Fçois Roubaud.

N° 158 Décès d’un enfant mort né, esclave de madame veuve Tonat Du vendredi vingt-deux septembre mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Madame veuve Tonat déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse nommée Rose, âgée d’environ trente ans, de l’atelier de son habitation dite La Béarnaise, sise au quartier de Macouria, est accouchée hier à sept heures du soir, dans sa maison sise rue du Port, d’un enfant mort du sexe féminin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 159 Décès de Magdelaine Severaine, 150

esclave de Thémire Favard Du samedi vingt-trois septembre mil huit cent trente-sept, à trois heures de relevée. Demoiselle Thémire Favard déclare par lettre de ce jour que sa négresse nommée Magdelaine Severaine, née en cette colonie le vingt-trois novembre mil huit cent trente-trois, fille de Félicie, est décédée ce matin à dix heures, dans sa maison, sise rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 160 Décès de Rose, esclave de monsieur Sauvage Du mardi vingt-six septembre mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Goyriena, mandataire des époux Sauvage, déclare par son écrit de ce jour, que la négresse esclave nommée Rose, âgée d’environ quarante ans, de l’atelier de l’habitation dite La Marie, sise au canal Torcy, appartenant à monsieur et dame Sauvage, est décédée hier à onze heures du soir, dans la maison de madame veuve Tonat, sise rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 161 Décès de Victoire, esclave de dame veuve Pascaud Du mercredi vingt-sept septembre mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Demoiselle Julie (Favard) déclare que son nègre nommé Lejeune, âgé de trente-deux ans, né en Afrique, domestique, est décédé Du jeudi vingt-huit septembre mil huit cent trente-sept, à neuf heures du matin. Monsieur Chevalier, pharmacien, déclare par lettre de ce jour que la négresse Victoire, âgée d’environ quarante ans, appartenant à madame veuve Pascaud, est décédée hier à huit heures du soir à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale. Approuvé les trois premières lignes rayées nulles. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 162 Décès de Marceline, esclave des héritiers Brache Du vendredi vingt-neuf septembre mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur J. J. Brache déclare que la négresse Marceline, âgée de vingt-quatre ans, né en Afrique, domestique, esclave des mineurs Brache, est décédée hier à six heures du soir, dans la maison de veuve Convention, sise rue Royale ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Brache. Fçois Roubaud.

N° 163 Décès de Élisa, esclave de monsieur Adolphe Saint-Quantin 151

Du samedi trente septembre mil huit cent trente-sept, à quatre heures de relevée. Monsieur Adolphe Saint-Quantin, propriétaire, déclare par son écrit de ce jour que sa négresse nommée Élisa, âgée de trente-sept ans, est décédée ce matin à sept heures, dans la maison de monsieur Saint-Quantin père, sise rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 164 Décès de Rose, esclave d’Adélaïde Weling Du lundi deux octobre mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Demoiselle Adélaïde Weling, propriétaire, déclare que sa négritte nommée Rose, âgée de deux ans, née en cette colonie, fille de son esclave Véronique, est décédée ce matin à quatre heures, dans sa maison sise rue de Provence ; et n’a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 165 Décès de Ciotat, du Domaine colonial Du lundi deux octobre mil huit cent trente-sept, à cinq heures de relevée. Monsieur Le Corre, commissaire de police, déclare que le nègre nommé Ciotat, âgé d’environ quarante ans, esclave du Domaine colonial, attaché à la direction du Port, est décédé ce jour à l’heure susdite sur le rivage derrière l’hôpital ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le Corre. Fçois Roubaud.

N° 166 Décès de André, esclave de madame veuve Howe Du mercredi quatre octobre mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Madame veuve Howe déclare par un écrit de ce jour que son nègre nommé André, cultivateur, âgé de trente-six ans, né en Afrique, est décédé ce matin à sept heures dans sa maison sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 167 Décès de Gulistan, esclave de monsieur Lecointre Du vendredi six octobre mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Lecointre déclare par sa lettre de ce jour que son esclave nommé Gulistan, né en Afrique, domestique, âgé de dix-neuf ans, est décédé hier à dix heures du soir, dans sa maison sise rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 168 152

Décès de Angélique, esclave de monsieur Félix Douillard Du vendredi six octobre mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Moutier déclare par sa lettre de ce jour que la négresse nommée Angélique, âgée de dixneuf ans, appartenant à monsieur Félix Douillard, est décédée hier à quatre heures de l’après midi, à l’hôpital Pongis et Chevalier, sis rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 169 Décès de Honoré Baduel, de l’atelier de Baduel Du dimanche huit octobre mil huit cent trente-sept, à neuf heures du matin. Monsieur Paillard déclare par sa lettre de ce jour que le noir esclave, nommé Honoré Baduel, de l’atelier de Baduel, né en Afrique, âgé de soixante ans, marié à Caroline, du même atelier, est décédé ce matin à six heures, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 170 Naissance d’un enfant nouveau-né, esclave de monsieur Rémy Du lundi neuf octobre mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Monsieur Rémy, habitant propriétaire, déclare par son écrit de ce jour que la négresse nommée Éléonore, âgée de trente-cinq ans, de l’atelier de son habitation, sise au quartier de Kaw, est accouchée hier à onze heures du soir, dans la maison d’André Berville, sise rue Choiseul, d’un enfant mort du sexe féminin. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 171 Décès de Cateau, esclave de monsieur Malin Du jeudi dix-neuf octobre mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur David Flotte déclare que la négresse nommée Cateau, âgée de vingt-quatre ans, née en Afrique, de l’atelier de l’habitation de monsieur Malin, son beau-père, sise au quartier de Macouria, est décédée hier à onze heures du soir, au domicile de son maître, maison du sieur Forestier, sise rue du Commerce ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Dd Flotte. Fçois Roubaud.

N° 172 Décès de Elisabeth Althémir, esclave d’Appoline Brue Du jeudi dix-neuf octobre mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin.

153

Demoiselle Appoline Brue déclare par lettre de ce jour que son esclave nommée Elisabeth Althémir, née le vingt septembre 1836, fille de Clarisse, est décédée hier à onze heures du soir, dans sa maison sise rue Voltaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 173 Décès de Dodié, esclave de Jeannette Thérèse Du dimanche vingt-deux octobre mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Demoiselle Jeannette Thérèse déclare par écrit de ce jour que son esclave nommé Dodié, né en cette colonie, âgé de dix-sept ans et demi, est décédé ce matin à dix heures, dans sa maisons sise chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 174 Décès de Télasco, esclave de monsieur Félix Couy Du vendredi vingt-sept octobre mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur Alexandre Couy déclare par sa lettre de ce jour pour monsieur Félix Couy, habitant propriétaire à Approuague, que le nègre nommé Télasco, âgé d’environ trente-deux ans, appartenant audit sieur Félix Couy, est décédé hier à dix heures du matin, à bord de la goélette La Cayennaise, venant dudit quartier. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 175 Décès de Pauline, esclave de demoiselle Charlotte Alexandrine Du vendredi vingt-sept octobre mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Le sieur Urbain Jeanpierre déclare que la négresse nommée Pauline, âgée de quarante ans, sans profession, née à Cayenne, appartenant à demoiselle Charlotte Alexandrine, est décédée ce matin à quatre heures, dans la maison de sa maîtresse, sise rue des Soupirs ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Un Jeanpierre. Fçois Roubaud.

N° 176 Décès de Hippolyte, esclave de monsieur Malin Du vendredi vingt-sept octobre mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Monsieur Malin, habitant propriétaire, déclare que son négrillon nommé Hippolyte, né à Cayenne, âgée de dix ans, fils d’[Olive ?], son esclave, est décédé hier à huit heures du soir, dans la maison du sieur Forestier, sise chaussée Sartines. 154

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 177 Décès de Cécile, esclave de madame Baquet Du mardi trente et un octobre mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Madame veuve Baquet déclare que sa négresse nommée Cécile, née en cette ville le dix-neuf mai dernier, fille de Nannette, est décédée ce matin à trois heures dans sa maison sise rue d’Artois ; et n’a signé avec nous 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 178 Décès de Judith Adélina, esclave de veuve Raymond Du mardi trente et un octobre mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Monsieur Joseph Cornudet déclare que sa négresse nommée Judith Adélina, cultivatrice, âgée de trente-trois ans, née en cette colonie, appartenant à madame veuve Raymond, est décédée ce jour à midi, dans la maison de Célestine Bagot, sise canal Laussat ; et a signé avec nous 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Cornudet fils, Fçois Roubaud.

N° 179 Décès de Colette, esclave de monsieur Laforgue Du dimanche cinq novembre mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Laforgue déclare par sa lettre de ce jour que sa négritte nommée Colette, âgée d’environ deux ans, de l’atelier de son habitation, sise au quartier de Roura (Oyac), est décédée hier à quatre heures de relevée, dans sa maison sise rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 180 Décès de Moïse, esclave de demoiselle Thérèse Gratien Du mardi quatorze novembre mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Demoiselle Thérèse Gratien déclare par écrit de ce jour que son esclave nommé Moïse, de l’atelier de son habitation dite Sainte-Lise, sise à Kaw, âgée de trente ans, né en Afrique, est décédé hier à sept heures du soir, dans sa maison sise rue Malouet. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 181 Décès de 155

Toussaint 1er, de l’atelier des Ponts et Chaussées Du jeudi seize novembre mil huit cent trente-sept, à trois heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par sa lettre de ce jour que le noir esclave nommé Toussaint 1er, de l’atelier des Ponts et Chaussées, né à Cayenne, âgé de [six ans ?], fils de Marie Magdelaine, est décédé ce jour à onze heures et demie de la matinée, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 182 Décès de Jean Pierre, esclave de madame veuve Tonat Du lundi vingt novembre mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Par écrit en date de ce jour, monsieur Sauvage déclare pour madame veuve Tonat, que le nègre nommé Jean Pierre, âgé de trente-cinq ans, né en Afrique, de l’atelier de l’habitation La Béarnaise, sise quartier de Macouria, est décédé hier à neuf heures et demie du soir, dans la maison de sa maîtresse, sise rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 183 Décès de Joseph Acajou, esclave de l’atelier de Baduel Du lundi vingt novembre mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par écrit de ce jour que le noir esclave nommé Joseph Acajou, de l’atelier de Baduel, né en Afrique, âgé de cinquante-cinq ans, est décédé ce matin à onze heures, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 184 Décès de Gédéon, esclave de monsieur Mézès Du mardi vingt-huit novembre mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Monsieur David Mézès déclare par son écrit de ce jour que son esclave nommé hier à sept heures du soir, dans la maison de monsieur Renaud, sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 185 Décès de Lucette, esclave de monsieur Mathey Du jeudi trente novembre mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Henry Mathey déclare par sa lettre de ce jour que son esclave nommée Lucette, âgée de dix-huit mois, fille de Justine, est décédée hier à trois heures et demie de relevée, dans la maison de Zabeth (Raoul), sise rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

156

N° 186 Décès de Henry, esclave de monsieur Mille fils Du samedi deux décembre mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Mille fils déclare par sa lettre de ce jour que son esclave, nommée Henry, domestique cuisinier, âgé de dix-neuf ans, né en Afrique, est décédé ce matin à cinq heures, dans le domicile de son maître, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 187 Décès de Henriette, esclave de la succession Anne veuve Achille Du lundi quatre décembre mil huit cent trente-sept, à trois heures de relevée. Le sieur Jean François Dauphine déclare que la négresse nommée Henriette, âgée de vingt-deux ans, domestique, esclave de la succession Anne veuve Achille, est décédée ce jour à deux heures de relevée, dans la maison de sa maîtresse, sise rue Royale ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Fr Dophine. Fçois Roubaud.

N° 188 Décès de Thérèse et Souvenir, esclaves de Jeannette Thérèse Du mardi cinq décembre mil huit cent trente-sept, à huit heures de relevée. Demoiselle Jeannette Thérèse (Siégert) déclare par écrit de ce jour que deux jumeaux, ses esclaves, nés en cette ville le vingt-huit novembre dernier, nommés Thérèse et Souvenir, fils de sa négresse Marie, sont décédés hier, le premier à quatre heures du soir et le dernier à dix heures. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 189 Décès de Jean Paul, esclave de madame Girard Du mardi cinq décembre mil huit cent trente-sept, à deux heures de relevée. Madame Girard déclare par écrit de ce jour que son esclave nommé Jean Paul, né le vingt-six juin dernier, fils de Louise, est décédé ce jour à midi dans son domicile, sis rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 190 Décès de d’un esclave de monsieur Courant, fille de Marie Julie Du mercredi six décembre mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. 157

Le sieur François joseph Stanis déclare que la négresse nommée Marie Julie, âgée de vingt-huit ans, esclave, cultivatrice sur l’habitation de monsieur Courant, est accouchée ce matin à deux heures dans la maison du déclarant, sise rue de la Côte, d’un enfant mort du sexe féminin ; et a signé avec nous 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fs Jh Stanis. Fçois Roubaud.

N° 191 Du jeudi sept décembre mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Monsieur Senat, habitant propriétaire, déclare que son nègre esclave, nommé Charles, cuisinier, âgé d’environ trente-six ans, né en Afrique, est décédé ce matin à sept heures, dans sa maison, sise rue Royale ; et a signé avec nous 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Senat père. Fçois Roubaud.

N° 192 Décès de Reine, esclave de Josué Sainte-Rose Du samedi neuf décembre mil huit cent trente-sept, à quatre heures de relevée. Monsieur Pierre François Adraste Virgile déclare que la négritte nommée Reine, âgée d’un an, née à Cayenne, esclave de Josué Saint-Rose, habitant à Kaw, est décédée ce jour à trois heures de l’après midi, dans la maison de son maître, sise rue de Berry ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Adraste Virgile. Fçois Roubaud.

N° 193 Décès de Auguste, esclave de monsieur Siredey Du lundi dix-huit décembre mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Norville Briais déclare que le nègre nommé Auguste, âgé d’environ quarante ans, appartenant à monsieur Siredey, est décédé la nuit dernière à minuit, dans la maison de demoiselle Mérope, sise rue d’Artois ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Briais jeune. Fçois Roubaud.

N° 194 Décès de Joseph, esclave de veuve Romain (Bassières) Du mercredi vingt décembre mil huit cent trente-sept, à une heure de relevée. Le sieur Pierre François déclare que le négrillon nommé Joseph, âgé de trois ans, né à Cayenne, appartenant à veuve Romain (Bassières), est décédé ce matin à trois heures, dans sa maison sise rue d’Artois ; et n’a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 195 158

Décès de Joseph, esclave de monsieur Candolle Du vendredi vingt et un décembre mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Candolle déclare par sa lettre de ce jour que son nègre, nommé Joseph, âgé de trente ans, est décédé hier à neuf heures du soir, dans son domicile, maison du sieur Dechamp, sise chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 196 Décès de Marie Adélaïde, esclave de demoiselle Joséphine Piton Du vendredi vingt-deux décembre mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Le sieur Cyrus Piton déclare que la négritte nommée Marie Adélaïde, âgée de deux ans et demie, née à Cayenne, esclave de demoiselle Joséphine Piton, est décédée ce matin à six heures dans la maison du sieur Armand Pain, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Cyrus Piton. Fçois Roubaud.

N° 197 Décès de Véronique, esclave de monsieur Jambes Du dimanche vingt-quatre décembre mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Monsieur Jambes déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse nommée Véronique, âgée de quarante ans, née en Afrique, est décédée ce matin à une heure dans la maison de demoiselle Céleste Guisan, sise rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 198 Décès de Évariste, esclave de dame veuve Jahnholtz Du vendredi vingt-neuf décembre mil huit cent trente-sept, à sept heures du matin. Madame veuve Jahnholtz déclare par sa lettre de ce jour que son négrillon nommé Évariste, âgé de quatorze mois, né en cette colonie, de l’atelier de l’habitation L’Union, quartier de Mont-Sinéry, est décédé ce matin à cinq heures, dans son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 199 Décès de Victorin, esclave de dame veuve Besse Du dimanche trente et un décembre mil huit cent trente-sept, à huit heures du matin. Madame veuve Besse déclare par écrit de ce jour que son esclave, nommé Victorin, âgé de trente-six ans, né en Afrique, de nation bagou, de l’atelier de l’habitation La Garonne, est décédé hier à six heures du soir, dans la maison de sa maîtresse, sise rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

159

Clos et arrêté le présent registre de mariages des esclaves pour l’année mil huit cent trente-sept par nous François Marie Roubaud, deuxième adjoint, maire par intérim de la ville de Cayenne. Ce jour d’hui premier janvier 1838. Fçois Roubaud. Vu et vérifié au parquet, à Cayenne, le 15 août 1838. Le procureur du roi par intérim. J. A. Baradat.

160

Ville de Cayenne Déclarations de décès des esclaves pendant l’année 1838

Le présent registre contenant quarante-huit feuillets a été coté et paraphé par nous juge royal près le tribunal de première instance de la Guyane française, séant à Cayenne, pour servir à l’officier de l’état civil de la ville de Cayenne, à dresser les déclarations de décès des esclaves dans ladite ville pendant l’année 1838. Fait au palais de justice à Cayenne, le 13 décembre 1837. Le juge auditeur délégué. P. Mosse.

N° 1 Décès de Prosper, esclave de monsieur Kerckove Du samedi six janvier mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur Kerckove, habitant propriétaire, déclare que le négrillon esclave, nommé Prosper, fils de Clémence, âgé de seize mois, né à Cayenne, est décédé hier à huit heures du soir, dans sa maison sise rue Dauphine, appartenant à monsieur Vuillaume ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Kerckove. Fçois Roubaud.

N° 2 Décès de Jacques, esclave de Thimothée Du samedi six janvier mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée. Le sieur Antoine Césaire déclare que le négrillon nommé Jacques, né en cette ville le premier janvier courant, fils de Vénus, esclave de Thimothée Lavaux, est décédé ce jour à midi, dans la maison de son maître, rue d’Artois ; et n’a signé, 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Fçois Roubaud.

N° 3 Décès de Julien, esclave d’Etienne Régis Du lundi huit janvier mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Le sieur Etienne Régis, habitant propriétaire, déclare que son noir esclave, nommé Julien, âgé de trente ans, né en Afrique, de l’atelier de son habitation sise au quartier de Tonnégrande, est décédé hier à neuf heures du soir, dans sa maison, sise rue de Provence ; et n’a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud. 161

N° 4 Décès de Arsène, esclave de monsieur Marin Du lundi huit janvier mil huit cent trente-huit, à neuf heures du matin. Monsieur Eugène Marin déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse nommée Arsène, âgée de vingt-huit ans, de l’atelier de l’habitation Sainte-Catherine, est décédée hier à neuf heures du soir, dans sa maison, sise rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 5 Décès de Victor, esclave de monsieur Harmois Du mardi neuf janvier mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur Harmois, relieur, déclare par sa lettre de ce jour que son négrillon nommé Victor, âgé de quatre ans, né à Cayenne, est décédé hier à quatre heures de l’après midi, dans son domicile, place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 6 Décès de Marie Rose, esclave d’Adrienne Rondeau Du dimanche quatorze janvier mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Le sieur Joseph Cornudet déclare que la négresse nommée Marie Louise, esclave d’Adrienne Rondeau, domestique, âgée de trente-quatre ans, née en cette colonie, est décédée ce matin à quatre heures, dans la maison de sa maîtresse, sise rue des Marais ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Cornudet. Fçois Roubaud.

N° 7 Décès de Sans-Crédit, esclave de monsieur Cosnard Du dimanche quatorze janvier mil huit cent trente-huit, à quatre heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par écrit de ce jour que le nègre nommé Sans-Crédit, appartenant à monsieur Cosnard, né en Afrique, âgé d’environ vingt-trois ans, est décédé ce jour à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 8 Décès de Idora, esclave de monsieur Malin Du jeudi dix-huit janvier mil huit cent trente-huit, à neuf heures du matin. 162

Monsieur Pierre Michel, propriétaire, déclare que la négresse nommée Idora, esclave, appartenant à monsieur Malin, âgée d’environ vingt ans, est décédée hier à neuf heures du soir, dans sa maison sise rue de Berry ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. P. Michel. Fçois Roubaud.

N° 9 Décès de Hippolyte, esclave de madame veuve Franconie Nul Du samedi vingt janvier mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Monsieur Adolphe Franconie déclare que la négresse nommée Bénédictine, domestique, âgée d vingt-neuf ans, est accouchée ce matin, à huit heures, dans la maison de veuve Franconie, sa maîtresse, d’un enfant du sexe masculin (négrillon), auquel on a donné le nom de Hippolyte. Voir registre des naissances, ayant été portés sur celui-ci par erreur. Fçois Roubaud.

N° 9 Décès de Antoine, esclave de l’habitation Le Quartier-Général Du dimanche vingt et un janvier mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur Chevalier, pharmacien, déclare par écrit de ce jour que le nègre nommé Antoine, de l’atelier de l’habitation Le Quartier-Général, sise au canal Torcy, est décédé hier à quatre heures de l’après midi, à l’hôpital Roux et Chevalier, sis rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 10 Décès de Germain, de l’atelier de Mont-Joly Du lundi vingt-deux janvier mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par écrit de ce jour que le noir esclave Germain, de l’atelier de Mont-Joly, né en Afrique, âgé de trente-quatre ans, est décédé à l’hôpital de cette ville hier à < blanc >. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 11 Décès de Éridan, esclave d’Adèle Bédé Du mardi vingt-trois janvier mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Demoiselle Adèle Bébé déclare que son nègre esclave, nommé Éridan, âgé de dix-neuf ans, né en Afrique, domestique, est décédé hier à dix heures du soir, dans sa maison, sise rue de Provence ; et n’a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

163

N° 12 Décès de Cicéron, succession Thoulouse Du mardi vingt-trois janvier mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par écrit de ce jour que le noir esclave, nommé Cicéron, âgé d’environ quarante-cinq ans, né en Afrique, dépendant de la succession Thoulouse, est décédé ce jour à une heure de l’après midi, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 13 Décès de Pierre, de dame veuve Frontin Du jeudi vingt-cinq janvier mil huit cent trente-huit, à dix heures du matin. Le sieur Urbain Jeanpierre déclare que le nègre nommé Pierre, cultivateur, âgé de quarante-cinq ans, est décédé ce matin à deux heures dans la maison de dame veuve Frontin, sa maîtresse, sise rue Francklin ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Urbain Jeanpierre. Fçois Roubaud.

N° 14 Décès de Charleau, esclave de monsieur Kerckove Du jeudi vingt-cinq janvier mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Monsieur Kerckove déclare que son nègre nommé Charleau, âgé de soixante-six ans, né en cette ville, de l’atelier de son habitation dite Tour-de-l’Ile, est décédé ce matin à six heures, dans sa maison, sise rue Dauphine ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Kerckove.

N° 15 Décès de Thomas, esclave de Joséphine Guitton Du samedi vingt-sept janvier mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée. Monsieur Etienne Martin déclare par écrit de ce jour que le nègre nommé Thomas, âgé d’environ cinquante-huit ans, est décédé ce jour à une heure de l’après midi dans la maison de demoiselle Joséphine Guitton, sa maîtresse, sise chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 16 Décès de Janvier, esclave de monsieur Vigué Du dimanche vingt-huit janvier mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin.

164

Monsieur Chevalier déclare par écrit de ce jour que le nègre nommé Janvier, appartenant à monsieur Vigué, est décédé hier à cinq heures après midi, à l’hôpital du Sable-Noir, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 17 Décès de Marianne Célina, esclave de monsieur Du Barail Du dimanche vingt-huit janvier mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur Héder déclare par écrit de ce jour que la négresse Marianne Célina, âgée de onze ans, née en Afrique, de nation calbary, est décédée hier à sept heures du soir dans la maison de Luce Trio, sise rue du Collège, ladite Marianne Célina, esclave de monsieur Du Barail. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 18 Décès de Jean Baptiste esclave de demoiselle Delpont Du dimanche vingt-huit janvier mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur Robert déclare par écrit de ce jour que le nègre nommé Jean Baptiste, âgé de trente-cinq ans, né en cette colonie, appartenant à demoiselle Delpont, est décédé ce matin à deux heures dans sa maison. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 19 Décès de Macaire Tite, esclave de monsieur François Virgile Du dimanche vingt-huit janvier mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Dame Virgile déclare par son écrit de ce jour que son esclave nommé Macaire Tite, né en cette ville le vingt-deux de ce mois, fils de Victorine, est décédé hier à onze heures et demie, dans sa maison, sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 20 Décès de Jean Pierre, esclave de monsieur Michely Du mardi trente janvier mil huit cent trente-huit, à une heure de relevée. Monsieur Jean Baptiste Michely déclare par son écrit de ce jour que son esclave nommé Jean Pierre, âgé de ans, est décédé la nuit dernière, dans sa maison, sise rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 21 Décès de 165

Stanis, esclave de monsieur Courant Du mercredi trente et un janvier mil huit cent trente-huit, à neuf heures du matin. Monsieur Paillard déclare par écrit de ce jour que la noir galérien Stanis, appartenant à monsieur Courant, âgé d’environ quarante-cinq ans, né à Cayenne, est décédé hier à midi et demi, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 22 Décès de Sémiramis ; enfant nouveau-né, esclave de monsieur Déjean Du mercredi trente et un janvier mil huit cent trente-huit, à cinq heures de relevée. Monsieur G. Déjean déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse nommée Sémiramis est accouchée le vingt-six de ce mois d’un enfant du sexe masculin, qui est décédé ce jour à quatre heures de relevée, dans sa maison, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud. N° 23 Décès de Marie Claire, d’Appoline Brue Du jeudi premier février mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Demoiselle Appoline Brue déclare par écrit de ce jour que sa négresse nommée Marie Claire, âgée d’environ quinze ans, est décédée ce matin à sept heures, dans sa maison, sise rue Voltaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 24 Décès de Marine, esclave de monsieur Le Borgne Du vendredi deux février mil huit cent trente-huit, à huit heures de la matinée. Monsieur Le Borgne déclare que la négresse nommée Marine, âgée de quarante-cinq ans, née en Afrique, cultivatrice sur l’habitation dite La Montagne-Anglaise (Ile-de-Cayenne), est décédée hier à quatre heures de l’après midi, dans son domicile, sis rue Praslin ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le Borgne. Fçois Roubaud.

N° 25 Décès de Zéphirin, habitation La Désirée (Roura) Du samedi trois février mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Monsieur Mirat déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Zéphirin, de l’atelier de l’habitation La Désirée, sise à Oyac (Roura), âgé de vingt-six ans, né en cette colonie, est décédé ce matin à une heure, dans la maison de Lucile Thébault, sise rue du Fort. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

166

N° 26 Décès de Vital, esclave de l’habitation Plaisance Du lundi cinq février mil huit cent trente-huit, à une heure de relevée. Monsieur François Amédée Rémy déclare que le négrillon nommé Vital, âgé de dix-sept mois, fils d’Aline, de l’atelier de l’habitation dite Plaisance à Kaw, est décédé ce matin à dix heures et demie, dans la maison de dame veuve Rémy, sise rue Voltaire ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Rémy Aée. Fçois Roubaud.

N° 27 Décès de Eriphile, esclave d’Hippolyte Colette Du mardi six février mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Hubert Louis, charpentier, déclare que la négresse nommée Eriphile, cultivatrice, âgée de vingt-trois ans, née en Afrique, appartenant à Hippolyte Colette, habitant à Macouria, est décédée ce matin à cinq heures, dans sa maison, sise rue Royale ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Hubert Louis. Fçois Roubaud.

N° 28 Décès de Elie, esclave de veuve Marin Du mardi six février mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Dame veuve Marin déclare par sa lettre de ce jour que son esclave, nommé Elie, âgé d’un an, né à Cayenne, est décédé hier à sept heures du soir, dans sa maison sise rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 29 Décès de Crispin, esclave de monsieur Paguenaut Vigué Du mardi six février mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur Paguenaut déclare par sa lettre de ce jour que l’esclave nommé Crispin, âgé de quatrevingt-dix ans, appartenant à monsieur Léon Vigué, est décédé ce matin à cinq heures dans sa maison, sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 30 Décès de François, atelier de Mont-Joly Du mardi six février mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin.

167

Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le noir François Baduel, esclave de l’atelier de Mont-Joly, âgé de soixante-quatre ans, né en Afrique, est décédé ce matin à cinq heures à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 31 Décès de Joseph dit Cayenne, de l’atelier des garçons de bureau Du mardi six février mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par écrit de ce jour que le noir esclave Joseph dit Cayenne, de l’atelier des garçons de bureau, âgé de quarante-sept ans, né à Sinnamary, est décédé ce jour à midi et demi, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 32 Décès de Louise Catherine, esclave de monsieur Forestier Du mercredi sept février mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Forestier déclare par son écrit de ce jour que sa négritte, nommée Louise Catherine, âgée de deux ans et demi, née à Cayenne, fille de Célina, est décédée hier à cinq heures et demie du soir, dans son domicile, sis rue Choiseul, maison Maxime. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 34 Décès de Julie 3e, du camp Saint-Denis Du mercredi sept février mil huit cent trente-huit, à quatre heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par écrit de ce jour que la négresse Julie 3e, de l’atelier du camp SaintDenis, mariée au noir Laurent, du magasin général, âgée de quarante-sept ans, née à Cayenne, est décédée, ce jour à deux heures et quart de relevée, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 35 Décès de Lucie, née morte, esclave de monsieur Brunot Du jeudi huit février mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Brunot déclare par son écrit de ce jour que sa négresse, nommée Lucie, domestique, âgée de vingt et un ans, est accouchée hier à trois heures de relevée, dans sa maison sise rue Praslin, d’un enfant mort du sexe féminin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 35 168

Décès de Philias, esclave de veuve Baquet Du jeudi huit février mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par écrit de ce jour que le noir Philias, appartenant à dame veuve Baquet, embarqué comme chauffeur sur Le Brasier, âgé de trente ans, né en Afrique, est décédé hier à sept heures du soir, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 36 Décès de Cléodia, d’Élisabeth Honorine Du vendredi neuf février mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Baudry déclare que la négritte nommée Cléodia, âgée de cinq ans, née en cette colonie, esclave de demoiselle Élisabeth Honorine (Botte), est décédée chez sa maîtresse, rue Praslin, hier, à dix heures du matin ; et a signé avec nous. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Baudry. Fçois Roubaud.

N° 37 Décès de Monique, esclave de dame veuve Charlemont Du samedi dix février mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Madame veuve Charlemont déclare par son écrit de ce jour que son esclave Monique, cultivatrice, née en cette colonie, âgée de trente-cinq ans, est décédée hier à sept heures du soir, dans sa maison sise rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 38 Décès de Joséphine, esclave de monsieur Berthier Du samedi dix février mil huit cent trente-huit, à neuf heures du matin. Monsieur Boutillier déclare que son esclave nommé Joséphine, née à Cayenne le dix-neuf janvier dernier, fille d’Adélaïde, est décédée la nuit dernière à minuit, dans sa maison sise rue Choiseul ; et n’a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Fçois Roubaud.

N° 39 Décès de Jacques, esclave de Pierre Noyer Du samedi dix février mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée. Monsieur Pierre (Noyer) déclare par son écrit de ce jour que son esclave nommé Jacques, charpentier, âgé de quarante-cinq ans, est décédé ce jour, à deux heures de l’après midi, dans sa maison, sise rue de l’Hôpital. 169

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 40 Décès de Domitille, esclave de monsieur Kerckove Du mercredi quatorze février mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Adolphe Saint-Quantin déclare par écrit de ce jour que la négresse nommée Domitille, esclave, appartenant à monsieur Kerckove, âgée de quatre-vingt-dix ans, est décédée hier à onze heures du soir, dans la maison de son maître, rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 41 Décès de Adrien, esclave d’Aubin Eutrope Du mercredi quatorze février mil huit cent trente-huit, à neuf heures du matin. Monsieur Aubin Eutrope déclare que son négrillon nommé Adrien, âgé de sept ans, né à Cayenne, est décédé ce matin à huit heures, dans sa maison sise Petite rue du Fort ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. A. Eutrope. Fçois Roubaud.

N° 42 Décès de Séraphin, François Virgile Du jeudi quinze février mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur François Virgile déclare par son écrit de ce jour que son négrillon nommé Séraphin, âgé de dix mois, de l’atelier de son habitation site à Tonnégrande, fils de Jenny, est décédé hier à six heures et demie du soir, dans sa maison, sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 43 Décès de Zéphirin, esclave de monsieur Saint-Philippe Du jeudi quinze février mil huit cent trente-huit, à une heure de relevée. Monsieur Rousseau Saint-Philippe déclare par sa lettre de ce jour que son esclave, nommé Zpéhirin, âgé de quarante-deux ans, né en cette colonie, est décédé ce jour à midi, dans sa maison sise rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud. N° 44 Décès de Noël, esclave de Bernard Saint-Clair Du jeudi quinze février mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée.

170

Monsieur Bernard Saint-Clair déclare par son écrit de ce jour que son esclave nommé Noël, âgé de cinquante-trois ans, né en cette colonie, journalier, est décédé ce matin à huit heures, dans sa maison, sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 45 Décès de Marie, esclave de veuve Jahnholtz Du jeudi quinze février mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Madame veuve Jahnholtz déclare par sa lettre de ce jour que son esclave nommé Marie, née à Cayenne, le vingt-trois mai dernier, fille d’Agnès, est décédée ce jour à onze heures du matin, dans son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 46 Décès de Joseph, esclave de l’habitation Sautro Du vendredi seize février mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur Jacques Paul déclare par sa lettre de ce jour que l’esclave nommé Joseph, cultivateur, né en cette colonie, âgé de quarante ans, est décédé ce matin, à quatre heures, dans son domicile chaussée Sartines, le dit nègre, de l’atelier de l’habitation dite Sautro, sise Ile-de-Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 47 Décès de Jeanne, Anne (Mienne) Du samedi dix-sept février mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Le sieur Pierre François déclare que la négritte nommée Jeanne, âgée de dix ans, née à Cayenne, esclave de demoiselle Anne (Mienne) est décédée hier à neuf heures du soir, dans sa maison, sise rue d’Artois ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. P. François. Fçois Roubaud.

N° 48 Décès de Julien, atelier du port Du jeudi vingt-deux février mil huit cent trente-huit, à une heure de relevée. Monsieur Paillard déclare par écrit de ce jour que l’esclave Julien, de l’atelier du port, âgé de quarante-deux ans, né en Afrique, est décédé ce matin hier à huit heures du soir, à l’hôpital de cette ville. Approuvé deux mots rayés nuls. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 49 171

Décès de Catherine, esclave de monsieur Lalanne Du vendredi vingt-trois février mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur Jean Lalanne déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse nommée Catherine, âgée de soixante-dix ans, de l’atelier de son habitation dite L’Union, est décédée ce matin, à quatre heures, dans son domicile, chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 50 Décès de Théophile, esclave de Jean Baptiste Coutard Du lundi vingt-six février mil huit cent trente-huit, à une heure de relevée. Monsieur Pierre Romain déclare que le nègre Théophile, âgée de quarante ans, né en Afrique, appartenant à Jean Baptiste Coutard, est décédé hier à dix heures du soir, dans la maison de son maître, rue de Provence ; et a signé avec nous. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. P. Romain. Fçois Roubaud.

N° 51 Décès de Jean Pierre, du domaine colonial Du lundi vingt-six février mil huit cent trente-huit, à une heure de relevée. Monsieur Paillard déclare par écrit à la date d’hier que le nègre galérien Jean Pierre, appartenant au domaine colonial, né à Cayenne, âgé de quarante et un ans, est décédé hier à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 52 Décès de Marianne Ida, esclave de dame veuve Canette Du mercredi vingt-sept février mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Madame veuve Canette déclare par son écrit de ce jour que sa négresse nommée Marianne Ida, âgée de quinze ans, née en Afrique, est décédée hier à onze heures du soir, dans la maison de veuve Joseph Marius, sise rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 53 Décès de Alexis, esclave de Nelson Duchateau Du vendredi deux mars mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Monsieur Jean Baptiste Nelson Duchateau déclare que son nègre nommé Alexis, âgé de cinq ans, né à Cayenne, est décédé ce matin, à sept heures, dans la maison de son père, sise rue de la Côte ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Duchateau fils. Fçois Roubaud. 172

N° 54 Décès de Honorine, esclave de pierre Lagrandeur Du samedi trois mars mil huit cent trente-huit, à sept heures de la matinée. Le sieur Louis Marceline, ferblantier, déclare que la négritte nommée Honorine, âgée de neuf mois, née à Cayenne, appartenant à Pierre Lagrandeur, est décédée hier à quatre heures de relevée, dans la maison de son maître, rue de Berry ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. L. Marceline. Fçois Roubaud.

N° 55 Décès de Adesie ; enfant nouveau-né, esclave de monsieur Lebihan Du mardi six mars mil huit cent trente-huit, à neuf heures de la matinée. Monsieur Pigrée déclare par sa lettre de ce jour que la négresse nommée Adesie, esclave appartenant à monsieur Lebihan, est accouchée hier à sept heures du soir, dans la maison du [sieur M… ?], sise rue du Collège, d’un enfant du sexe féminin, lequel est décédé à huit heures. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 56 Décès de Félix, esclave de Martineau Du samedi dix mars mil huit cent trente-huit, à cinq heures de relevée. Monsieur Martineau déclare par son écrit de ce jour que son esclave nommé Félix, âgé de dix ans, fils de Louise, son esclave, est décédé ce jour à quatre heures de relevée, dans son domicile, maison du sieur [Epargue ?], sise canal Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Approuvé le mot « Martineau », retouché à la première ligne. Fçois Roubaud.

N° 57 Décès de Virgile, esclave de demoiselle Marianne Clotilde Du mercredi quatorze mars mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur H. J. Clotilde déclare que le négrillon nommé Virgile, fils de l’esclave Adélaïde, né à Cayenne le six courant, est décédé hier à quatre heures de relevée, dans la maison de demoiselle Marianne Clotilde, sa maîtresse, sise rue Francklin ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Henry Clotilde. Fçois Roubaud.

N° 58 Décès de Clara, esclave de demoiselle Thérèse Gratien 173

Du jeudi vingt-neuf mars mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Demoiselle Thérèse Gratien déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse Clara, cultivatrice sur son habitation dite Sainte-Lise, sise au quartier de Kaw, née en Afrique, âgée de quarante-quatre ans, est décédée ce matin à huit heures, dans sa maison, sise rue Malouet. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 59 Décès de Rosine, esclave de veuve Jeanpierre Du mardi trois avril mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée. Madame veuve Jeanpierre déclare que sa négritte nommée Rosine, âgée de deux ans et demie, née à Cayenne, fille de Lucile, est décédée ce matin à neuf heures dans sa maison, sise rue Praslin ; et n’a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 60 Décès de Louis, esclave de Bénédictine Valtrine Du jeudi cinq avril mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée. Monsieur Héder déclare que le négrillon nommé Louis, appartenant à demoiselle Bénédictine Valtrine, né à Cayenne le huit septembre dernier, fils d’Eugénie, est décédé ce jour à midi, dans la maison de sa maîtresse, rue Praslin ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Héder. Fçois Roubaud.

N° 61 Décès de Bernard, esclave de Gustave Du vendredi six avril mil huit cent trente-huit, à dix heures du matin. Monsieur P. F. Gustave déclare que son négrillon nommé Bernard, âgé de vingt mois, né à Cayenne, fils de Thérèse, est décédé ce matin à sept heures, dans sa maison sise rue des Marais ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. F. Gustave. Fçois Roubaud.

N° 62 Décès de Manlius, domaine Du samedi sept avril mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par écrit de ce jour que le nègre galérien, nommé Manlius, âgé d’environ quarante ans, né en Afrique, est décédé ce jour à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 63 174

Décès de Louis, Jean Baptiste Coutard Du lundi neuf avril mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Jean Baptiste Coutard, habitant propriétaire, déclare que son négrillon nommé Louis, âgé de huit ans, né à Cayenne, est décédé hier à huit heures du matin, dans sa maison sise rue de Provence ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Bte Coutard. Fçois Roubaud.

N° 64 Décès de Aubin, esclave de veuve Jahnholtz Du mercredi onze avril mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur Célestin Lalanne déclare par son écrit de ce jour que le nègre nommé Aubin, âgé de trentetrois ans, cultivateur sur l’habitation L’Union, quartier de Mont-Sinéry, appartenant à dame veuve Jahnholtz, est décédé hier à cinq heures de l’après midi au domicile de sa maîtresse, maison Buja, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 65 Décès de Babeth, aux hoirs Chevreuil Du vendredi treize avril mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée. Monsieur Poupon déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Babeth, de l’atelier de l’habitation Saint-François, appartenant aux hoirs Chevreuil, est décédé ce jour à une heure et demie après midi, dans la maison de Stanis, sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 66 Décès de Rémy, veuve Séverin Du samedi quatorze avril mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Madame veuve Séverin déclare par son écrit de ce jour que son négrillon, nommé Rémy, âgé d’environ trois ans, fils de Rosalie, de l’atelier de son habitation sise au quartier de Mont-Sinéry, est décédé hier à sept heures du soir, dans sa maison, sise rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 67 Décès de Jean, esclave du sieur Malin Du dimanche quinze avril mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée. Madame Girard, née Malin, déclare par son écrit de ce jour que le nègre nommé Jean, charpentier, appartenant au sieur Malin, habitant à Macouria, est décédé ce matin à onze heures, dans la maison du sieur Forestier, sise chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud. 175

N° 68 Décès de Atilde, atelier des domestiques Du mercredi dix-sept avril mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que la négresse, esclave, nommé Atilde, de l’atelier des domestiques, née à Cayenne, âgée de trente ans, est décédée hier à cinq heures du soir, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 69 Décès de Julien, esclave de Benoît Rémy Du mercredi dix-huit avril mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Le sieur Migout déclare que le nègre nommé Julien, cultivateur, appartenant à monsieur Rémy (Benoît), domicilié à Sinnamary, âgé d’environ trente-quatre ans, est décédé hier à midi, dans la maison d’Anne Algrin, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. P. Migout. Fçois Roubaud.

N° 70 Décès de Heureux dit Gabriel, de dame veuve Germain Du vendredi vingt avril mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur Lambert, avoué, déclare par sa lettre de ce jour que le nègre nommé Heureux dit Gabriel, né en cette colonie, âgé de trente-deux ans, de l’atelier de l’habitation dite La Solitude, sise au quartier de Tonnégrande, est décédé ce matin à une heure au domicile de dame veuve Germain, sa maîtresse, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 71 Décès de Tranquille, de Mont-Joly Du mardi vingt-quatre avril mil huit cent trente-huit, à une heure de relevée. Monsieur Paillard déclare par écrit de ce jour que le sieur esclave Tranquille, de l’atelier de MontJoly, âgé de cinquante-six ans, né en Afrique, est décédé ce matin à neuf heures à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 72 Décès de Saturnin, à P. Voisin Du jeudi vingt-six avril mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin.

176

Monsieur P. Voisin déclare par sa lettre de ce jour que son négrillon nommé Saturnin, né en cette ville le six juillet mil huit cent trente-six, fils d’Antoinette, son esclave, est décédé ce matin à trois heures, dans sa maison, place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 73 Décès de Clara, esclave de monsieur Louis Bernard fils Du lundi trente avril mil huit cent trente-huit, à sept heures de la matinée. Monsieur Louis Bernard fils déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse nommée Clara, âgée de trente et un ans, est décédée hier à onze heures du soir, dans la maison du sieur Daramat, sise rue Portal. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 74 Décès de Eugène, de l’atelier de fouille Du mercredi deux mai mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Paillard déclare par son écrit à la date d’hier que le noir esclave Eugène, de l’atelier de fouille, né en Afrique, âgé de trente-six ans, est décédé hier à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 75 Décès de Adoline, esclave aux héritiers Lhuerre Du vendredi quatre mai mil huit cent trente-huit, à neuf heures du matin. Monsieur Joseph Gustave Lhuerre déclare par sa lettre de ce jour que la négresse nommée Adoline, âgée de soixante-quinze ans, blanchisseuse, née en Afrique, appartenant aux héritiers Lhuerre, est décédée ce matin, dans la maison des dits héritiers, sise place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 76 Décès de Rosalie, de l’habitation Le Labyrinthe Du samedi cinq mai mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur Guillermin déclare que la négresse nommée Rosalie, de l’atelier de l’habitation La Labyrinthe, sise au quartier de Roura, âgée de soixante-deux ans, née en cette colonie, est décédée hier à huit heures du soir, dans la maison de Norine, sise rue de Berry ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Guillermin. Fçois Roubaud.

N° 77 Décès de 177

Rose, de l’habitation La Caroline Du samedi cinq mai mil huit cent trente-huit, à une heure de relevée. Monsieur Georges Emler déclare par son écrit de ce jour que la négritte nommée Rose, fille d’Hermine, esclave de l’habitation La Caroline, sise au quartier de Roura, appartenant à messieurs Favard et Berville, est décédée hier à onze heures du soir, dans la maison des héritiers Remy, rue Voltaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 78 Décès de Marie Andriette, esclave de veuve Jahnholtz Du mardi huit mai mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Dupoy déclare que sa négritte nommée Marie Andriette, âgée de trois mois et demi, fille de Marie Catherine, de l’atelier de l’habitation dite Le Bon-Père, sise au quartier de Kaw, appartenant à dame veuve Jahnholtz, est décédée ce matin, à deux heures, au domicile de sa maîtresse, rue des Marais ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Dupoy. Fçois Roubaud.

N° 79 Décès de Marie Justine, aux époux Charles Victor Du mardi huit mai mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur Pierre Frédéric Gustave déclare que la négresse nommée Marie Justine, âgée de trente-sept ans, née à Cayenne, appartenant aux époux Charles Victor, est décédée hier à quatre heures de l’après midi, dans la maison de ses maîtres, rue des Marais ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. F. Gustave. Fçois Roubaud.

N° 80 Décès de Lucien, aux époux Charles Victor Du samedi douze mai mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Le sieur Théodore Abreu, maçon, déclare que le négrillon nommé Lucien, âgé de deux ans, né à Cayenne, esclave des époux Charles Victor, est décédé ce matin à trois heures, dans la maison de ses maîtres, rue des Marais ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Théodore Abreu. Fçois Roubaud.

N° 81 Décès de Margueritte, de dame veuve Besse Du samedi douze mai mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée.

178

Monsieur Besse aîné déclare que la négresse nommée Margueritte, âgée de soixante-dix ans, appartenant à madame veuve Besse, sa mère, est décédée ce jour à deux heures de l’après midi, dans la maison de sa maîtresse, sise rue du Port ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Eugne Besse. Fçois Roubaud.

N° 82 Décès de Marianne, de monsieur Merlet Du mercredi seize mai mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Monsieur Mathey déclare que la négresse nommée Marianne, âgée de quatre-vingt-cinq ans née en Afrique, appartenant à monsieur Merlet, est décédée ce matin à neuf heures, dans la maison de son maître, sise rue Choiseul ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. H. J. Mathey. Fçois Roubaud.

N° 83 Décès de Otello, de dame Fabens Du mercredi vingt-trois mai mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur Jérôme déclare par son écrit de ce jour que le nègre nommé Otello, de l’atelier de l’habitation Tilsit, est décédé la nuit dernière à minuit, dans la maison de dame veuve Fabens, sa maîtresse, sise rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 84 Décès de Zabeth, de l’habitation La Levée Du mercredi vingt-trois mai mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Monsieur Jean Baptiste Couy déclare par sa lettre de ce jour que la négresse nommée Zabeth, âgée de quarante-cinq ans, de l’atelier de l’habitation La Levée, est décédée ce matin à quatre heures, dans la maison D’Or, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 85 Décès de Frontin, esclave de veuve Baudry Du vendredi vingt-cinq mai mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Madame veuve Baudry déclare par sa lettre de ce jour que son négrillon nommé Frontin, âgé de deux ans, né en cette colonie, fils de Zaïde, de l’atelier de son habitation dite La Désirée, sise à Kaw, est décédé ce matin, à six heures, dans sa maison sise rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 86 179

Décès de Blaise, esclave de monsieur Mauppin Du samedi vingt-six mai mil huit cent trente-huit, à une heure de relevée. Monsieur Mauppin déclare par sa lettre de ce jour que son esclave nommé Blaise, âgé de trente et un ans, né en cette colonie, est décédé ce jour à midi, dans sa maison, sise place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que de dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 87 Décès de Jean Pierre, de l’atelier de fouille Du dimanche vingt-sept mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le noir esclave, nommé Jean Pierre, de l’atelier de fouille, né en Afrique, âgé de trente-huit ans, marié à la négresse Cléopâtre, esclave du même atelier, est décédé ce jour à une heure et demie de l’après midi, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 88 Décès de Souris, esclave de monsieur Engammarre Du samedi deux juin mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Onézime Lhuerre déclare que la négresse nommée Souris, âgée de dix-neuf ans, née en Afrique, appartenant à monsieur Engammarre, habitant à Macouria, est décédée hier à cinq heures, dans la maison de dame Estoupan, rue du Collège ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. O. Lhuerre. Fçois Roubaud.

N° 89 Décès de Louise Ripert, esclave de Joseph Cardon Du lundi quatre juin mil huit cent trente-huit, à quatre heures de relevée. Monsieur Julien Armelin, âgé de 33 ans, déclare que Louis Ripert, née à Cayenne le vingt-trois juillet dernier, fille de Victorine Ripert, esclave de monsieur Joseph Cardon, pour laquelle l’affranchissement a été demandé le vingt-deux décembre dernier, n° 54, est décédée ce jour, à trois heures de relevée, dans la maison dudit sieur Cardon, crique Sartines ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Armelin. Fçois Roubaud.

N° 90 Décès de Augustin, esclave de Julie Grimard Du mardi cinq juin mil huit cent trente-huit, à une heure de relevée. Mademoiselle Julie (Grimard) déclare par sa lettre de ce jour que son nègre nommé Augustin, âgé de soixante ans, né en Afrique, de nation congo, est décédé ce matin à dix heures dans sa maison rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud. 180

N° 91 Décès de Célestin, de l’habitation La Désirée à Roura Du jeudi sept juin mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur Mirat aîné déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Célestin, âgé de cinquante-neuf ans, né en cette colonie, de l’atelier de l’habitation dite La Désirée, sise rivière d’Oyac, quartier de Roura, est décédé hier à neuf heures, dans la maison de Lucile Thébault, sise rue du Fort. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 92 Décès de Julie, de veuve Baudry Du jeudi sept juin mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Madame veuve Baudry déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse nommée Julie, de l’atelier de son habitation, sise à Kaw, est décédée hier à quatre heures de l’après midi, dans sa maison sise rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 93 Décès de Margueritte, à veuve Cyrille Du dimanche dix juin mil huit cent trente-huit, à quatre heures de relevée. Dame veuve Cyrille (Vernier) déclare par son écrit de ce jour que la négritte nommée Margueritte, âgée de huit ans, née à Cayenne, est décédée ce jour à midi dans sa maison sise rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 94 Décès de Julienne ; 2 enfants morts, aux héritiers Etienne Camille Du mardi onze juin mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Demoiselle Marie Claire déclare que sa négresse nommée Julienne, domestique, âgée de trente-trois ans, née en Afrique, appartenant aux héritiers Etienne Camille, est accouchée ce matin à huit heures de deux enfants morts, l’un du sexe masculin, l’autre du sexe féminin, dans la maison Delpont, rue Choiseul ; et n’a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 95 Décès de Magloire Hector, esclave de Louis Quintilien 181

Du mardi douze juin mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée. Monsieur Louis Quintilien déclare que son noir nommé Magloire Hector, domestique, âgé de vingtdeux ans, né en Afrique, est décédé hier à dix heures et demie du soir, dans la maison de demoiselle Adélaïde Weling, rue de Provence ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Quintilien. Fçois Roubaud.

N° 96 Décès de Pauline 1re, de l’atelier de l’hôpital Du mercredi treize juin mil huit cent trente-huit, à neuf heures du matin. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que l’esclave Pauline 1re, négresse de l’atelier de l’hôpital, âgée de vingt ans, née à Cayenne, est décédée ce matin à trois heures à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 97 Décès de Figaro, esclave de J. B. Lalanne Du dimanche dix-sept juin mil hui cent trente-huit, à une heure de relevée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le noir esclave Figaro, appartenant à monsieur Jean Baptiste Lalanne, âgé de trente ans, né en Afrique, détenu à la geôle, est décédé ce matin à trois heures et demie, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 98 Décès de Victoire, esclave de madame veuve Besse Du mercredi vingt juin mil huit cent trente-huit, trois heures de relevée. Madame veuve Besse, habitante propriétaire, demeurant à Cayenne, Grande rue du Port, déclare par son écrit de ce jour que la nommée Victoire, son esclave, âgée de trente-deux ans, dépendant de l’atelier de son habitation d’Approuague, née en Afrique, est décédée ce matin de sa maison sise dite rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an susdits. Fçois Roubaud.

N° 99 Décès du noir Hippolyte, esclave à monsieur Déjean Du dimanche vingt-quatre juin mil huit cent trente-huit, à midi. Monsieur Déjean (Guillaume), habitant propriétaire, demeurant à Cayenne, rue des Marais, déclare par son écrit de ce jour que le noir Hippolyte, son esclave, âgé d’environ quarante-cinq ans, dépendant de l’atelier de son habitation Le Pactole, est décédé ce matin, vers six heures, dans la maison du déclarant. Cayenne, les jour, mois et an susdits. Fçois Roubaud.

N° 100 182

Décès de la négresse Agathe, esclave à madame veuve Bâlé Du mardi vingt-six juin mil huit cent trente-huit, neuf heures de la matinée. Madame veuve Bâlé, habitante propriétaire, demeurant à Cayenne, rue des Marais, déclare par son écrit de ce jour que la négritte Agathe, âgée de douze ans, son esclave, créole, dépendant de l’habitation Pardon, à elle appartenant, est décédée cette nuit à deux heures dans sa maison, sise dite rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an susdits. Fçois Roubaud.

N° 101 Décès du noir Jean Louis, esclave au sieur Bernard Saint-Clair Du jeudi vingt-huit juin mil huit cent trente-huit, huit heures du matin. Monsieur Bernard Saint-Clair, propriétaire, âgé de quarante-deux ans, demeurant à Cayenne, rue de la Côte, déclare que son noir nommé Jean Louis, âgé d’environ quarante-six ans, né à Cayenne, est décédé aujourd’hui hier soir à sept heures dans sa maison, sise dite rue de la Côte ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an susdits. Un mot a été rayé comme nul. Bd St Clair. Fçois Roubaud. N° 102 Décès du négrillon Polidore, esclave à monsieur Courant Du jeudi vingt-huit juin mil huit cent trente-huit, deux heures de relevée. Monsieur Alexandre Régis Courant, habitant propriétaire, âgé de soixante-quatre ans, demeurant à Cayenne, rue Praslin, déclare par son écrit de ce jour que le négrillon Polidore, âgé de six jours, fils de Thémire, négresse, esclave à lui appartenant, dont la déclaration de naissance a été faite à monsieur l’officier de l’état civil du quartier de l’Ile-de-Cayenne, est décédé aujourd’hui, à deux heures de relevée, dans la maison du déclarant, sise dite rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an susdits. Fçois Roubaud.

N° 103 Décès de Mahomet, domaine colonial Du dimanche premier juillet mil huit cent trente-huit, neuf heures de la matinée. Monsieur Pros, commis de marine, chargé de la matricule des noirs du Domaine colonial, déclare par son écrit de ce jour que le noir Mahomet, dépendant du domaine colonial, inscrit sous la matricule des noirs sous le n° 134, âgé de quatre-vingts ans, est mort hier à sept heures et demie, chez demoiselle Magdelaine Larivot, dans sa maison, sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an susdits. Fçois Roubaud.

N° 104 Décès de Alikan, esclave à messieurs Detelle frères Du lundi deux juillet mil huit cent trente-huit, neuf heures du matin.

183

Le sieur Médan, garde de police, concierge provisoire de la prison civile de Cayenne, déclare que le noir nommé Alikan, âgé d’environ quarante-cinq ans, de nation africaine, dépendant de l’habitation dite Le Moulin-à-Vent, appartenant à messieurs Detelle frères, est décédé hier en ladite prison à deux heures de l’après midi ; et a ledit sieur Médan signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an susdits. Medan. Fçois Roubaud.

N° 105 Décès de Jude, négrillon à monsieur Vallié Dieudonné Du lundi deux juillet mil huit cent trente-huit, neuf heures et demie du matin. Le sieur Vallié Dieudonné, propriétaire, domicilié à Cayenne, déclare que le négrillon Jude, esclave, âgé d’environ onze ans, fils de Telchide, à lui appartenant, est mort ce matin à trois heures, en la maison de monsieur Dubarail, sise rue d’Artois ; et a le déclarant signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an susdits. V. Dieudonné. Fçois Roubaud.

N° 106 Décès de Euphrasie, esclave du domaine colonial Du mardi trois juillet mil huit cent trente-huit, une heure de l’après midi. Monsieur Paillard (Gilles Nicolas), commis aux entrées à l’hôpital, déclare par son écrit de ce jour que la négresse Euphrasie, âgée d’environ cinquante-neuf ans, dépendant de l’atelier du camp Saint-Denis, inscrite sous le n° 349 de la matricule des noirs, est morte hier au dit hôpital à deux heures de relevée. Cayenne, les jour, mois et an que susdits. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 107 Décès de Jean, esclave de Marguerite Raymondon Du jeudi cinq juillet mil huit cent trente-huit, trois heures de l’après midi, monsieur Amédée Brunet, habitant propriétaire, au nom de dame Marguerite Raymondon, qui ne sait écrire, déclare par une lettre en date de ce jour que le noir nommé Jean, âgé de trente-huit ans, créole, à une heure et demie de l’après midi, en la maison de ladite dame Marguerite, rue d’Angoulême. Cayenne, les jour, mois et an que susdits. Fçois Roubaud.

N° 108 Décès de Noël, négrillon à monsieur Déjean Du lundi neuf juillet mil huit cent trente-huit, à huit heures de la matinée. Monsieur Guillaume Déjean, habitant propriétaire, déclare par son écrit en date de ce jour que le négrillon Noël, son esclave, âgé d’environ quatre ans, enfant de Catherine Anne, est décédé hier à huit du courant, à quatre heures de l’après midi, en la maison du déclarant, sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que susdits. Fçois Roubaud.

184

N° 109 Décès de Frontin, esclave à madame veuve Moutier Du neuf juillet mil huit cent trente-huit, neuf heures de la matinée. Monsieur Édouard Moutier, commis négociant, au nom de madame veuve Moutier, sa mère, déclare par son écrit en date de ce jour que le nègre Frontin, âgé de quarante-quatre ans, esclave créole, à elle appartenant, domestique, est décédé cette nuit à minuit, en la maison de la dite dame veuve Moutier, sise rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que susdits. Fçois Roubaud.

N° 110 Décès de Corine, esclave à madame veuve Jahnholtz Du dix juillet mil huit cent trente-huit, neuf heures de la matinée. Monsieur Guillaume Déjean, habitant propriétaire, au nom de madame veuve Jahnholtz, déclare par une lettre en date de ce jour que la mulâtresse Corine, âgée d’environ vingt ans, domestique, esclave à elle appartenant, est décédé aujourd’hui, à sept heures du matin, en la maison de la dite dame veuve Jahnholtz, sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que susdits. Fçois Roubaud.

N° 111 Décès de Marthe, veuve Marin Du douze juillet mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Monsieur Moutier déclare par sa lettre de ce jour que la négritte nommée Marthe, âgée de dix ans, fille d’Angélique, cultivatrice, appartenant à madame veuve Marin, est décédée ce matin à dix heures, dans la maison de monsieur Stanis Viriot, sise Grande rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 112 Décès de Paul, esclave de monsieur Déjean Du samedi quatorze juillet mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée. Monsieur G. Déjean, habitant propriétaire, déclare que le négrillon nommé Paul, âgé de quatre ans, enfant de Lucrèce, son esclave, est décédé ce jour à une heure de relevée, dans sa maison, sise rue des Marais ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. G. Déjean. Fçois Roubaud.

N° 113 Décès de Hippolyte Jean Baptiste, esclave des époux Robert 185

Du mardi dix-sept juillet mil huit cent trente-huit, à quatre heures de relevée. Monsieur Lebihan, docteur médecin, déclare par son écrit de ce jour que Hippolyte Jean Baptiste, né à Cayenne, fils de Marie Ameria, esclave de monsieur Robert, est décédée ce jour à deux heures et demie de relevée, dans la maison de son maître, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 114 Décès de Margueritte, esclave de monsieur Charles Joseph (Berthier) Du vingt-un juillet mil huit cent trente-huit, à neuf heures de la matinée. Monsieur Gustave (Berthier), propriétaire, déclare que la nommée Margueritte, née en cette ville le dix-neuf juillet courant, fille de Juillette, esclave, appartenant à monsieur Charles Joseph (Berthier), est décédée hier à onze heures du soir, dans la maison de son maître, sise rue Royale ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Gve Berthier. Fçois Roubaud.

N° 115 Décès de Paul, négrillon, esclave de madame Cupidon Du vingt-sept juillet mil huit cent trente-huit, à neuf heures de la matinée. Madame Cupidon, propriétaire à Cayenne, y demeurant, déclare par son écrit de ce jour que le négrillon nommé Paul, âgé de deux ans, de nation créole, son esclave, est décédé hier à sept heures du soir, dans la maison de monsieur David Flotte, sise place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 116 Décès de Monique, esclave de monsieur Larivot Du vingt-huit juillet mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Germain déclare par son écrit de ce jour que la nommée Monique, âgée de huit ans, née en cette colonie, appartenant à monsieur Larivot, habitant à l’Ile-de-Cayenne, est décédée la nuit dernière, à minuit, au domicile de monsieur Leborgne, rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 117 Décès de Brigitte ; enfant nouveau-né, esclave de monsieur Power Du vingt-neuf juillet mil huit cent trente-huit, à dix heures de la matinée. Monsieur Power, habitant propriétaire, déclare que sa négresse Brigitte, âgée de vingt-sept ans, de l’atelier de son habitation sise quartier de Roura, est accouchée le vingt-huit de ce mois, à onze heures du

186

soir, d’un enfant du sexe féminin, lequel est décédé ce matin à huit heures, dans la maison de dame veuve Power, sise rue du Port ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ed. Power. Fçois Roubaud.

N° 118 Décès de Guillaume, galérien Du trente juillet mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le noir Guillaume, de l’habitation La Caroline, condamné aux travaux forcés, inscrit sous le n° 5 341, né en Afrique, âgé d’environ quarante ans, est décédé ce matin à onze heures, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 119 Décès de Marie Rose, de Jérôme Virgile Du trente et un juillet mil huit cent trente-huit, à huit heures de la matinée. Monsieur Pierre Jérôme Adraste Virgile déclare que la négresse Marie Rose, domestique, âgée de trente-cinq ans, née en cette colonie, appartenant à monsieur Jérôme Virgile, habitant aux Cascades, est décédée hier à six heures et demie du soir, dans la maison de son maître, rue des Casernes ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Adraste Virgile. Fçois Roubaud.

N° 120 Décès de Alexandre 1er, de l’atelier de fouille Du trente et un juillet mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le noir, esclave, nommé Alexandre 1er, de l’atelier de fouille, âgé de trente-deux ans, né en Afrique, est décédé hier à trois heures un quart de l’après midi, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 121 Décès de Céline ; enfant nouveau-né, esclave de Laurent Ernest Du premier août mil huit cent trente-huit, à huit heures de la matinée. Monsieur Laurent Ernest déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse nommée Céline est accouchée hier à quatre heures de l’après midi, d’un enfant du sexe masculin, dans son domicile rue de Provence, lequel enfant est décédé à six heures et demie au dit jour. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

187

N° 122 Décès de Alméïde Nicolle Joséphine, esclave de veuve Chevreuil Du trois août mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Madame veuve Chevreuil déclare par son écrit de ce jour que la nommée Alméïde Nicolle Joséphine, son esclave, née le vingt-neuf septembre mil huit cent trente-quatre, fille de Natalie, son esclave, est décédée hier, à quatre heures de relevée, dans la maison de dame veuve Lamolliatte, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 123 Décès de Calixte, esclave de monsieur Habasque Du quatre août mil huit cent trente-huit, à neuf heures du matin. Monsieur Habasque, par sa lettre de ce jour, déclare que le négrillon nommé Calixte, âgé de deux ans et demi, fils de Mélanie, de l’atelier de son habitation La Joséphine, sise à Kaw, est décédé hier à bord de la goélette du sieur Dinant, venant dudit quartier à Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 124 Décès de Alexis, esclave de monsieur Guillermin Du dix août mil huit cent trente-huit, à une heure de relevée. Monsieur Guillermin, habitant propriétaire, déclare que l’esclave nommée Alexis, âgé de quarante et un ans, de l’atelier de l’habitation Le Labyrinthe, est décédé ce jour à midi, dans sa maison rue du Port ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. B. Guillermin. Fçois Roubaud.

N° 125 Décès de Héloïse, esclave de madame veuve Mosse Du samedi onze août mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Madame veuve Mosse déclare par sa lettre de ce jour que la mulâtresse Héloïse, âgée de quarante ans, née à Cayenne, domestique, son esclave, est décédée ce matin à trois heures, dans sa maison, place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 126 Décès de Louis, esclave de monsieur Berville Du treize août mil huit cent trente-huit, à quatre heures de relevée.

188

Monsieur Gabriel Berville déclare par sa lettre de ce jour que le nègre nommé Louis, âgé de trentequatre ans, appartenant à monsieur André Berville, est décédé ce jour à midi, dans la maison de demoiselle Ernestine, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 127 Décès de Petit-Petit, esclave de monsieur Simian Du quatorze août mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le nommé Petit-Petit, âgé de vingt-deux ans, né en Afrique, appartenant à monsieur Simian, habitant propriétaire, est décédé ce matin, à trois heures, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 128 Décès de Margueritte, esclave de veuve Aloncle Du quinze août mil huit cent trente-huit, à une heure de relevée. Monsieur Babin, marchand, déclare par sa lettre de ce jour que la négritte Margueritte, âgée de dix ans, née à Cayenne, appartenant à dame veuve Aloncle, est décédée ce matin à sept heures dans sa maison, rue Francklin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 129 Décès de Jean Pierre, des salles d’asile Du quinze août mil huit cent trente-huit, à une heure de relevée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le négrillon esclave Jean Pierre, des salles d’asile, fils de Joséphine, né à Cayenne, âgé de dix ans, est décédé hier à dix heures du soir, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 130 Décès de Zéphirine, esclave de monsieur Guichard Du dix-sept août mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée. Monsieur Guichard, marchand et propriétaire, déclare par sa lettre de ce jour que son nègre nommé Zéphirin, âgé de dix-neuf ans, né en Afrique, de nation aoussa, est décédé ce jour, à deux heures de l’après midi, dans sa maison sise rue d’Enger. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

189

N° 131 Décès de Joseph Gascon, esclave de Jean Baptiste Gascon Du dix-huit août mil huit cent trente-huit, à huit heures de la matinée. Le sieur Jean Baptiste Gascon, charpentier, déclare que Joseph Gascon, né en cette ville le onze août courant, fils de Thérèse, son esclave, est décédé ce matin à quatre heures, dans sa maison rue d’Artois, laquelle déclaration il n’a signée avec nous, après lecture, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 132 Décès de Artidor, esclave de veuve Jahnholtz Du dix-huit août mil huit cent trente-huit, à huit heures de la matinée. Monsieur Déjean, conseiller colonial, déclare que le nègre nommé Arthidor, âgé d’environ vingtdeux ans, appartenant à madame veuve Jahnholtz, est décédé hier à quatre heures et demie de l’après midi, dans la maison de sa maîtresse, rue des Marais ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. G. Déjean. Fçois Roubaud.

N° 133 Décès de Théophile, esclave de monsieur Guichard Du dix-neuf août mil huit cent trente-huit, à neuf heures du matin. Monsieur Guichard déclare par sa lettre de ce jour que son nègre esclave nommé Théophile, âgé de trente-cinq ans, né en Afrique, de nation calbary, est décédé ce matin à deux heures, dans sa maison, rue d’Enfer. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 134 Décès de Honoré, des Ponts et Chaussées Du vingt-deux août mil huit cent trente-huit, à huit heures de la matinée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le nègre esclave Honoré, de l’atelier des Ponts et Chaussées, âgé de soixante-trois ans, est décédé hier à dix heures du soir, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 135 Décès de Zéphir, esclave de feu Jupiter Du vingt-quatre août mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Monsieur Michel Monach, greffier de la cour royale, déclare par sa lettre de ce jour que le nommé Zéphir, âgé d’environ trente ans, né en Afrique, de nation bagou, appartenant à feu sieur Jupiter, demeurant sur l’habitation de monsieur Power, sise rivière de la Comté, est décédé ce matin à dix heures en cette ville. 190

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 136 Décès de Jeudi, esclave de monsieur Maxime Du vingt-quatre août mil huit cent trente-huit, à neuf heures du matin. Monsieur Marius Jouven fils déclare que la négritte nommée Jeudi, âgée d’un an, née en cette ville, appartenant au sieur Maxime, est décédée hier à dix heures de l’après midi, dans la maison de son maître, rue de Berry ; et a signé avec nous 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ms Jouven fils. Fçois Roubaud.

N° 137 Décès de Sophie, enfant nouveau-né, esclave de monsieur Sauvage Du vingt-sept août mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Baux déclare par son écrit de ce jour que la négresse Sophie, de l’atelier de l’habitation La Marie (canal Torcy), appartenant à monsieur H. J. Sauvage, est accouchée hier à cinq heures de l’après midi, dans la maison de madame veuve Tonat, d’un enfant mort du sexe masculin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 138 Décès de Antoine, esclave de monsieur Roustan Du vingt-sept août mil huit cent trente-huit, à neuf heures de la matinée. Monsieur Roustan déclare par sa lettre de ce jour que son nègre Antoine, âgé de trente-deux ans, né en Afrique, de l’atelier de son habitation dite Basse-Terre (Tonnégrande), est décédé ce matin à trois heures, vis-à-vis la pointe Tanguy, dans un canot le conduisant à Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 139 Décès de Zoé ; enfant naissant ; esclave de demoiselle Clémentine Du vingt-sept août mil huit cent trente-huit, à neuf heures du matin. Demoiselle Clémentine, propriétaire, déclare que sa négresse nommée Zoé, domestique, âgée de trente-cinq ans, née en Afrique, est accouchée ce matin à trois heures, dans sa maison, rue de Provence, d’un enfant mort du sexe féminin ; laquelle déclaration elle n’a signée avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 140 Décès de 191

Joséphine, esclave de P. Voisin et Marie Lambusca Du vingt-huit août mil huit cent trente-huit, à huit heures de la matinée. Monsieur P. Voisin déclare par son écrit de ce jour que la négresse Dalila, lui appartenant en usufruit à Marie Lambusca et à lui en nue-propriété, est accouchée le vingt-deux de ce mois d’un enfant du sexe féminin, qui a été nommée Joséphine, lequel enfant est décédé hier à cinq heures du soir, dans la maison de ladite Marie Lambusca, rue des Casernes. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 141 Décès de Thomas, habitation Mondélice Du trente août mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Monsieur Baux, commis de monsieur Goyriena, négociant, déclare par son écrit de ce jour, que le nègre Thomas, appartenant à l’habitation Mondélice, est décédé ce jour à midi à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 142 Décès de Antoine, esclave de Françoise Lancette Du trente et un août mil huit cent trente-huit, à huit heures de la matinée. Monsieur Alfred Passavy déclare que le négrillon nommé Antoine, âgé de quatorze ans, né en cette colonie, appartenant à demoiselle Françoise Lancette (Pain), est décédé hier à six heures et demie, dans la maison de veuve Passavy, rue Choiseul ; et a signé avec nous 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Alfred Passavy. Fçois Roubaud.

N° 143 Décès de Philippe, esclave d’Apollon Benoît Du premier septembre mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Madame Apollon Benoît déclare que son nègre nommé Philippe, domestique, âgé de quarante-neuf ans, né en Afrique, est décédé hier à trois heures après midi, dans sa maison, rue Royale ; et n’a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 144 Décès de Agnès, de l’habitation Mondélice Du trois septembre mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Baux, 1er commis chez monsieur Goyriena, déclare par son écrit de ce jour que la négresse Agnès, âgée d’environ quarante ans, appartenant à l’habitation Mondélice, est décédée hier à sept heures du soir à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud. 192

N° 145 Décès de Annie, esclave d’Urbain Lupé Du trois septembre mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée. Monsieur Josué Sainte-Rose déclare que la nommée Annie, créole, âgée d’environ soixante ans, appartenant à Urbain Lupé et affermée à madame veuve Jean Jacques Tresse, est décédée ce jour à deux heures après midi, dans la maison de dame Jean Jacques Tresse, rue Choiseul ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jé Ste Rose. Fçois Roubaud.

N° 146 Décès de Manuel, de l’habitation La Béarnaise Du trois septembre mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée. Monsieur Sauvage déclare par son écrit de ce jour que le nègre Manuel, né en Afrique, âgé de quarante-cinq ans, appartenant à l’habitation La Béarnaise, quartier de Macouria, est décédé à l’hôpital de cette ville, ce matin à six heures. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 147 Décès de Joseph 3e, esclave du Domaine Du cinq septembre mil huit cent trente-huit, à neuf heures du matin. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le négrillon nommé Joseph 3e, de l’atelier des passagers, âgé de cinquante-quatre ans, né en Afrique, est décédé ce matin à cinq heures, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 148 Décès de Marie Thérèse dite Sabine, esclave de Madame Saint-Quantin Du sept septembre mil huit cent trente-huit, à une heure de relevée. Madame Saint-Quantin déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Marie Thérèse dite Sabine, âgée de trente-huit ans, née en Afrique, cultivatrice sur son habitation sise à Mathoury, est décédée ce matin à deux heures, dans sa maison rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 149 Décès de Monique, de l’habitation La Gabrielle 193

Du onze septembre mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Crispin Favard, au nom de monsieur Etienne Brémond, déclare par son écrit de ce jour que la négritte Monique, créole, âgée de dix ans, de l’atelier de l’habitation domaniale La Gabrielle, est décédée ce matin à six heures, dans sa maison, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 150 Décès de Philippe, du domaine colonial Du onze septembre mil huit cent trente-huit, à quatre heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le nègre nommé Philippe, de l’atelier de fouille, âgé de quarante et un ans, né en Afrique, est décédé ce jour à trois heures de l’après midi, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 151 Décès de Caroline, de l’atelier de Baduel Du quatorze septembre mil huit cent trente-huit, à huit heures de la matinée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que la négresse Caroline, de l’atelier de Baduel, née en Afrique, âgée de quarante-quatre ans, est décédée hier à six heures du soir, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 152 Décès de Virginie, esclave de veuve Martial Du dix-sept septembre mil huit cent trente-huit, à quatre heures de relevée. Madame veuve Martial déclare par son écrit de ce jour que la négresse nommée Virginie, âgée d’environ vingt-quatre ans, née en Afrique, de nation calbary, est décédée ce jour à trois heures de relevée , rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 153 Décès de Alfred, esclave de madame veuve Menard Du dix-huit septembre mil huit cent trente-huit, à sept heures de la matinée. Monsieur Michel Brémond déclare par son écrit de ce jour que le négrillon Alfred, âgé de six ans, de l’atelier de l’habitation dite Basse-Terre, sise rivière de Mahury, appartenant à dame veuve Menard, est décédé hier à sept heures du soir dans la maison de sa maîtresse, rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

194

N° 154 Décès de Pacifique, esclave de L. Bernard Du vingt-un septembre mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur Paillard déclare par son écrit à la date d’hier que le nègre esclave Pacifique, appartenant à monsieur Louis Bernard, né à Cayenne, âgé d’environ quarante-six ans, est décédé hier à huit heures du soir, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 155 Décès de Hippolyte, esclave de demoiselle Gabriel Du vingt-sept septembre mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Louis François Pélage déclare que le nommé Hippolyte, négrillon, âgé de quatorze ans, né en cette colonie, esclave de demoiselle Joséphine Gabriel, est décédé hier à dix heures du soir, dans la maison de sa maîtresse, rue Praslin ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. L. Pélage. Fçois Roubaud.

N° 156 Décès de Félicia, esclave de Thémire dite Favard Bernard Saint-Clair Du six octobre mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Demoiselle Thémire dite Favard déclare par écrit de ce jour que sa négresse nommée Félicia, domestique, née en Afrique, âgée de vingt et un ans, est décédée ce matin à une heure, dans sa maison sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 157 Décès de Aricie, esclave de messieurs Mathey et Merlet Du sept octobre mil huit cent trente-huit, à dix heures du matin. Monsieur Mathey déclare par sa lettre de ce jour que la négresse nommée Aricie, de l’atelier de l’habitation dite La Césarée, sise quartier de Macouria, âgée d’environ trente ans, née en cette colonie, est décédée ce matin à huit heures, dans la maison de Charles Gratien, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 158 Décès de Cora, esclave de Magdelaine Guisolphe Du huit octobre mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Bernard Saint-Clair déclare par sa lettre de ce jour que la négresse nommée Cora, âgée de trente-quatre ans, née en Afrique, appartenant à demoiselle Magdelaine (Guisolphe), est décédée hier à deux heures de l’après midi, dans la maison de sa maîtresse, rue de Berry. 195

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 159 Décès de Benony, esclave de monsieur Pain Du jeudi onze octobre mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Pain, médecin, déclare que sa négresse, nommée Benony, âgée d’environ trente ans, née à Cayenne, de l’atelier de l’habitation dite Roura, sise au quartier de Roura, est décédée hier à dix heures du soir, dans sa maison, rue Choiseul ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pain. Fçois Roubaud.

N° 160 Décès de Cadeau, esclave de Gabriel Berville Magdelaine Guisoulphe Du quinze octobre mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Le sieur Gabriel Berville déclare par sa lettre de ce jour que l’enfant de la négresse Cadeau, du sexe masculin, né dans le courant du mois de juin dernier, appartenant à Magdelaine (Guisoulphe), est décédé hier à onze heures et demie du matin, chez sa maîtresse, rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 161 Décès de Zéphir, esclave de monsieur Berteau Du quinze octobre mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Madame Berteau déclare par son écrit de ce jour que son esclave nommé Zéphir, âgé de quatre-vingtdix ans, né en Afrique, est décédé ce matin à huit heures, dans sa maison, rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 162 Décès de Anne, esclave de monsieur Monach aîné Du dix-huit octobre mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Le sieur Polidor déclare par sa lettre de ce jour que la négritte Anne, âgée d’environ six ans, de l’atelier de l’habitation dite Belle-Humeur, sise au quartier de Macouria, est décédée hier à dix heures du soir, dans la maison de monsieur Monach aîné, son maître, rue du Fort. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 163 Décès de Rosina, esclave de Justine Archat Du dix-neuf octobre mil huit cent trente-huit, à dix heures du matin. 196

Demoiselle Justine Archat déclare que sa négritte Rosina, âgée de cinq ans, de l’atelier de son habitation sise aux Cascades, est décédée ce matin à six heures, dans la maison de Pierre Michel, rue de Berry ; et n’a signé avec nous pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 164 Décès de Adélaïde, esclave de Fleury et Moutier Du vingt-deux octobre mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Hertel, commis de monsieur Chevalier, déclare par son écrit de ce jour que la négresse Adélaïde, âgée d’environ trente ans, de l’atelier de l’habitation dite La Gironde (Fleury et Moutier), est décédée hier à six heures du soir, à l’hôpital civil de messieurs Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 165 Décès de demoiselle Prosper, esclave de monsieur Quairiot Du vingt-quatre octobre mil huit cent trente-huit, à trois heures de relevée. Monsieur Tominy déclare que le nègre nommé Prosper, âgé d’environ quarante ans, appartenant au sieur Quairiot, est décédé ce jour à deux heures ½ de l’après midi, au domicile de son maître, rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Tominy. Fçois Roubaud.

N° 166 Décès de Léonidas, esclave de monsieur Charles Houget Du sept novembre mil huit cent trente-huit, à sept heures de la matinée. Monsieur Charles Houget déclare par sa lettre de ce jour que son nègre de chantier, nommé Léonidas, âgé de trente-trois ans, né en Afrique, est décédé hier à huit heures du soir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 167 Décès de Carnaval, esclave de dame Marie Antoinette Léontine Du douze novembre mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Mademoiselle Marie Antoinette Léontine déclare que son nègre nommé Carnaval, journalier, âgé de trente ans, né en Afrique, est décédé hier à onze heures du soir, dans sa maison, rue d’Artois ; et n’a signé avec nous 2e adjoint, maire par intérim, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 168 Décès de 197

Jean Baptiste de Thémire dite Favard Du treize novembre mil huit cent trente-huit, à neuf heures du matin. Demoiselle Thémire (Favard) déclare par sa lettre de ce jour que son négrillon nommé Jean Baptiste, âgé de deux ans, fils de feue Félicia, est décédé hier à huit heures du soir, dans sa maison rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 169 Décès de Joseph, esclave des héritiers Mazin Du dix-sept novembre mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Lalanne déclare par son écrit de ce jour que l’esclave joseph, âgé de trente ans, né à Cayenne, mulâtre, appartenant aux héritiers Mazin, est décédé hier à cinq heures de l’après midi, dans la maison Paguenaut, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 170 Décès de Pierre, esclave de Georges Jérôme Du dix-huit novembre mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Le sieur Georges Jérôme, habitant à Kaw, déclare par sa lettre de ce jour, que son esclave nommé Pierre, âgé de vingt-deux ans, né en Afrique, cultivateur, est décédé ce matin à deux heures, dans la maison de veuve Apollon, rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 171 Décès de Antoine, esclave de monsieur Michaud Du vingt-six novembre mil huit cent trente-huit, à neuf heures du matin. Monsieur le commis greffier de la cour royale déclare par sa lettre de ce jour (conformément à l’article 83 du code civil) que le nommé Antoine, nègre esclave du sieur Michaud, âgé d’environ vingt-huit ans, né en Afrique, de nation soso, demeurant sur l’habitation Montagne-Tigre, est décédé ce jour à six heures et demie du matin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 172 Décès de Bernard Du vingt-six novembre mil huit cent trente-huit, à neuf heures du matin. Monsieur Blanchard déclare que le nègre que le nègre nommé Bernard Nul : cette déclaration devant être portée sur le registre des libres. Fçois Roubaud.

198

N° 172 Décès de Paul (Abezou) Du premier décembre mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Monsieur Abezou déclare par son écrit de ce jour que son nègre nommé Paul, âgé de cinquante-deux ans, né en Afrique, de nation calbary, est décédé ce jour à midi, dans sa maison, rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 173 Décès de Philippine (Rivierre) Du premier décembre mil huit cent trente-huit, à quatre heures de relevée. Monsieur Rivierre déclare par un écrit de ce jour que sa négresse nommée Philippine, de l’atelier de son habitation dite Belle-Vue, quartier de Montsinéry, est décédée ce jour à trois heures et demie de l’après midi, dans la maison de son maître, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 174 Décès de Zébédée (Viriot) Du deux décembre mil huit cent trente-huit à neuf heures de la matinée. Monsieur Franconie déclare que la négresse nommée Zébédée, de l’atelier de l’habitation La Margueritte, quartier de Macouria, appartenant à dame veuve Viriot, créole, âgée de quarante et un ans, est décédée hier à dix heures du soir, dans la maison de Louise Guillory, rue de L’Hôpital ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 175 Décès de Wilfride (Chevreuil) Du deux décembre mil huit cent trente-huit, à neuf heures de la matinée. Monsieur Poupon déclare par son écrit de ce jour que le négrillon Wilfride, appartenant à madame veuve Chevreuil, est décédé ce matin à quatre heures, dans sa maison rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 176 Décès de Joseph (Dominique Damis) Du dix-huit décembre mil huit cent trente-huit, à une heure de relevée. Monsieur Goyriena déclare par écrit de ce jour que le nègre Joseph, âgé d’environ quarante ans, appartenant à dame Dominique Damis, habitante à Approuague, est décédé ce matin à une heure, à l’hôpital militaire de cette ville. 199

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 177 Décès de Muscadin (Désiré Martin) Du dix-neuf décembre mil huit cent trente-huit, à deux heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le nègre esclave Muscadin, appartenant à monsieur Désiré Martin et loué à la direction des Ponts et Chaussées, né en Afrique, âgé d’environ trente-six ans, est décédé ce matin à onze heures à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 178 Décès de Pauline (J. B. Couy) Du vingt-quatre décembre mil huit cent trente-huit, à huit heures du matin. Monsieur J. B. Couy déclare que la nommée Pauline, âgée de soixante-trois ans, de l’atelier de l’habitation dite La Levée (Tour-de-l’Ile), est décédée hier à dix heures du matin, dans la maison d’Adélaïde Geneste, rue des Marais ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. B. Couy. Fçois Roubaud.

N° 179 Décès de Pélagie (Voisin) Du vingt-quatre décembre mil huit cent trente-huit, à neuf heures du matin. Monsieur P. Voisin déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Pélagie, fille de Catherine, cultivatrice, faisant partie de l’atelier de son habitation, âgée de vingt et un ans, est décédée la nuit dernière à minuit, dans la maison de Louise Thébault, rue du Fort. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 180 Décès de Victorine (Voisin) Du vingt-six décembre mil huit cent trente-huit, à sept heures du matin. Monsieur Voisin déclare par sa lettre de ce jour que sa négritte Victorine, âgée de onze ans, de l’atelier de l’habitation Gibraltar, est décédée hier à deux heures de l’après midi, dans la maison de Louise Thébault, rue du Fort. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 2e adjoint, maire par intérim. Fçois Roubaud.

N° 181 Décès de Alexandrine (Pain) Du vingt-sept décembre mil huit cent trente-huit, à neuf heures du matin. 200

Monsieur Dominique Pain déclare que la négresse Alexandrine, âgée d’environ quarante ans, née en Afrique, de l’atelier de l’habitation dite Roura, est décédée la nuit dernière à minuit, dans la maison de monsieur Joseph Pain, rue Choiseul ; et a signé avec nous, 2e adjoint, maire par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. D. Pain. Fçois Roubaud.

N° 182 Décès de Arende (Fourgassié) Du trente décembre mil huit cent trente-huit, à dix heures du matin. Monsieur Samuel Fourgassié déclare par son écrit de ce jour que son négrillon nommé Arende, âgé d’environ quinze ans, né à Cayenne, fils de Rose, est décédé ce matin à sept heures. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

Clos et arrêté le présent registre de déclarations de décès des esclaves, pour l’année mil huit cent trente-huit, par nous François Marie Roubaud, maire de la ville de Cayenne. Ce jour d’hui premier janvier 1839. Fçois Roubaud.

Répertoire Certifié conforme aux déclarations. Cayenne, le 1er janvier 1839. Fçois Roubaud. Vu et vérifié. Au parquet, à Cayenne, le 25 janvier 1839. Le procureur du roi. J. A. Baradat.

201

Edition CollectivitĂŠ Territoriale de Guyane : mai 2020.

202

Ville de Cayenne Déclarations de décès des esclaves 1838-1843

Version provisoire (mai 2020)

203

Ville de Cayenne Déclarations de décès des esclaves pendant l’année 1839

Le présent registre contenant quarante-six feuillets a été coté et paraphé par nous juge royal près le tribunal de première instance de la Guyane française, séant à Cayenne, pour servir à l’officier de l’état civil de la ville de Cayenne, à dresser les décès des esclaves dans ladite ville pendant l’année 1839. Fait au palais de justice à Cayenne le 12 décembre 1838. Le juge auditeur délégué. P. Mosse.

N° 1 Décès de Adôme (gouvernement) Du deux janvier mil huit cent trente-neuf, à huit heures de la matinée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le noir esclave Adôme, invalide de l’atelier du camp Saint-Denis, âgé de soixante-dix-huit, né en Afrique, est décédé hier à onze heures du soir, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud. N° 2 1 Décès de Nicolas (Power) Du trois janvier mil huit cent trente-neuf, à quatre heures de relevée. Monsieur Désiré Martin déclare que le négrillon nommé Nicolas, âgé d’un an, né sur l’habitation L’Éléonore (à Roura), appartenant à monsieur Edouard Power, est décédé la nuit dernière à minuit, au domicile de son maître, quartier Laussat ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. D. Martin fils. Fçois Roubaud.

N° 3 Décès de Félicité (Habasque) Du dix janvier mil huit cent trente-neuf, à sept heures de la matinée. Monsieur Guillaume Habasque déclare par son écrit de ce jour que la négresse Félicité, âgée de soixante-quinze ans, esclave de son habitation dite La Joséphine, sise à Kaw, est décédée ce matin à une heure, dans sa succession, rue Chevreuil. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 4 Décès de Antoinette (Condery) Du onze janvier mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Charles François Robert, au nom de monsieur Condery, déclare que la mulâtresse, nommée Antoinette, âgée d’un an, née à Cayenne, fille de Joséphine, est décédée hier à onze heures du soir, 1

Sic : « N° 1 ». 204

dans la maison de son maître, rue de Provence ; et a signé avec nous, maire et an que dessus. Robert. Fçois Roubaud.

N° 5 Décès de Méladie (Howe) Du onze janvier mil huit cent trente-neuf, à huit heures de la matinée. Monsieur Howe fils déclare que la négritte Méladie, âgée de quatre ans, née à Cayenne, esclave de dame veuve Howe, sa mère, est décédée hier à sept heures du soir, dans la maison de sa maîtresse, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. W. Howe. Fçois Roubaud.

N° 6 Décès de Mélaïde (Dumas) Du dix-sept janvier mil huit cent trente-neuf, à huit heures de la matinée. Monsieur Le Corre, au nom de dame Pierre Dumas, déclare que Mélaïde, née le huit de ce mois, fille d’Amélie, est décédée hier à onze heures du soir, dans la maison de sa maîtresse, rue de la Côte ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le Corre. Fçois Roubaud.

N° 7 Décès de Anne (Jubin) ; enfant naissant Du vingt janvier mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Victor Jubin, négociant, déclare que sa négresse nommée Anne, domestique, née en Afrique, âgée de vingt-huit ans, est accouchée d’un enfant mort, ce matin, à une heure, dans son domicile, rue Malouet, d’un enfant du sexe féminin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Fçois Roubaud.

N° 8 Décès de Miltiade (Domaine) Du vingt et un janvier mil huit cent trente-neuf, à sept heures du matin. Monsieur Paillard déclare par son écrit que le négrillon Miltiade, de l’atelier du camp Saint-Denis, fils de Valérine et d’Etienne, né à Cayenne, âgé d’un an et demi, est décédé hier à six heures et demie du matin, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 9 Décès de Anthénor (Deschamps) Du vingt-quatre janvier mil huit cent trente-neuf, à neuf heures du matin. Monsieur Le Corre, commissaire de police, déclare que le nègre nommé Anthénor, âgé de dix-neuf ans, né en Afrique, appartenant à monsieur Pierre Deschamps, est décédé hier à neuf heures du soir, dans la maison de son maître, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le Corre. Fçois Roubaud.

205

N° 10 Décès de Marie Elisabeth Deliska Du vingt-quatre janvier mil huit cent trente-neuf, à quatre heures de relevée. Monsieur Bernard Saint-Clair déclare que Marie Elisabeth Deliska, née le dix-huit de ce mois, fille d’Appoline, esclave de demoiselle Magdelaine (Guisoulphe), est décédée ce jour à trois heures de relevée, dans la maison de sa maîtresse, rue de Berry ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pour ma mère, Bd St Clair. Fçois Roubaud.

N° 11 Décès de Anthony (de l’habitation La Caroline) Du vingt-neuf janvier mil huit cent trente-neuf, à une heure de relevée. Monsieur Emler déclare que le nommé Antony, mulâtre, charpentier, âgé de vingt-trois ans, fils de Juliette, de l’atelier de l’habitation La Caroline, sise au quartier de Roura, dont il est chargé de l’administration, est décédé ce matin à onze heures, dans la maison de Juliette Favard, rue de la Côte ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Georges Emler. Fçois Roubaud.

N° 12 Décès de Eugénie (habitation La Félicité) Du trente janvier mil huit cent trente-neuf, à une heure de relevée. Monsieur E. Moutier déclare par son écrit de ce jour que la négritte Eugénie, âgée d’un an, de l’atelier de l’habitation La Félicité, sise au canal Torcy, est décédée ce matin à dix heures, dans la maison de dame veuve Moutier, rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 13 Décès de Noëlette (habitation Saint-François) Du deux février mil huit cent trente-neuf, à trois heures de relevée. Monsieur Guillier, préfet apostolique, déclare par sa lettre de ce jour, que la nommée Noëlette, esclave de l’ancienne habitation Saint-François, âgée de quatre-vingt dix-huit ans, née en cette colonie, veuve du nommé Louis, est décédée ce jour à une heure de relevée au presbytère, rue d’Artois.

N° 14 Décès de Scholastique (héritiers Rose Anodine) Du quatre février mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Le sieur Pierre Appollinaire François déclare par son écrit de ce jour que l’esclave Scholastique, appartenant aux héritiers Rose Anodine, domestique, âgée de vingt et un ans, née en Afrique, est décédée hier à onze heures du soir, dans la maison des dits héritiers, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 15 Décès de Théodore (héritiers Chevreuil) Du six février mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. 206

Monsieur Poupon déclare par sa lettre de ce jour que l’esclave Théodore, appartenant aux héritiers Chevreuil, est décédé hier à neuf heures du soir, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 16 Décès de Mariette (Pain) Du sept février mil huit cent trente-neuf, à sept heures du matin. Monsieur Pain déclare par son écrit de ce jour que sa négresse Mariette, âgée de trente-quatre ans, née en Afrique, est décédée ce matin à deux heures et demie, dans sa maison, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 17 Décès de Stanis (Marin) Du neuf février mil huit cent trente-neuf, à une heure de relevée. Monsieur Marin déclare par son écrit de ce jour que l’esclave Stanis, cultivateur, appartenant à madame veuve marin, âgé d’environ quarante ans, est décédé ce matin à neuf heures, à l’hôpital Roux et Martin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 18 Décès de Paulin (Domaine) Du treize février mil huit cent trente-neuf, à une heure de relevée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le nèg[r]e Paulin, esclave de l’atelier de Baduel, âgé de vingt-sept ans, né en Afrique, est décédé ce matin, à onze heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 19 Décès de Rosalie ; enfant naissant (veuve Brun) Du dix-huit février mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Guillermin déclare que la négresse Rosalie, appartenant à dame veuve Brun, est accouchée hier à trois heures de l’après midi, d’un enfant du sexe féminin, lequel enfant est décédé ce matin à sept heures, dans la maison de sa maîtresse, rue Dauphine ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Guillermin. Fçois Roubaud.

N° 20 Décès de Fortuné ; nouveau-né (Monach) Du dix-huit février mil huit cent trente-neuf, à deux heures de relevée. Monsieur David Monach, habitant propriétaire, déclare que la négresse Forunée, âgée de vingt-deux ans, cultivatrice sur son habitation dite Belle-Humeur, sise à Macouria, est accouchée ce matin à quatre heures, d’un enfant du sexe masculin, lequel enfant est décédé à sept heures, dans sa maison, Petite rue du Fort ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Monach aîné. Fçois Roubaud.

207

N° 21 Décès de Joseph (Chevalier) Du dix-huit février mil huit cent trente-neuf, à trois heures de relevée. Monsieur Chevalier déclare par son écrit de ce jour que son négrillon nommé Joseph, âgé de six ans, né à Cayenne, est décédé ce jour à midi, à l’hôpital de Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 22 Décès de Léon (Magy) Du dix-huit février mil huit cent trente-neuf, à trois heures de relevée. Monsieur Magy déclare par sa lettre de ce jour que son nègre Léon, de l’atelier de son habitation L’Hermitage, sise à l’Ile-de-Cayenne, âgé de quarante ans, né en Afrique, est décédé hier à neuf heures du soir, dans sa maison au canal Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 23 Décès de Marie Antoinette (Lesage) Du vingt-deux février mil huit cent trente-neuf, à sept heures de la matinée. Monsieur Lambert déclare par son écrit de ce jour que l’esclave Marie Antoinette, mulâtresse, âgée de vingt-deux ans, née à Cayenne, appartenant à monsieur Lesage, habitant au quartier de Mont-Sinéry, est décédée hier à onze heures du soir, au domicile de Rose, sa mère, rue d’Angoulême. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 24 Décès de Victoire Dina (Dunezat) Du vingt-trois février mil huit cent trente-neuf, à cinq heures du matin. Madame Saint-Michel Dunezat déclare par écrit de ce jour que la négritte Victoire Dina, née le dixsept de ce mois, est décédée ce jour à quatre heures de relevée. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 25 Décès de Rosa (Sauvage) ; enfant nouveau-né Du vingt-cinq février mil huit cent trente-neuf, à sept heures du matin. Monsieur Goyriena déclare par écrit de ce jour que l’enfant de la négresse Rosa, de l’habitation La Marie, sise au canal Torcy et appartenant à monsieur Sauvage, du sexe masculin, né le vingt-trois février courant, à quatre heures de relevée, est décédé hier à onze heures du soir, dans la maison de dame veuve Tonat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 26 Décès de Aaron (Matthiez) Du deux mars mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. 208

Monsieur Charles Dorniac déclare par son écrit de ce jour que le nègre Aaron est décédé ce matin, à six heures, dans la maison de dame Matthiez, sa maîtresse, sise rue du Fort. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 27 Décès de Noëlette (Habasque) Du deux mars mil huit cent trente-neuf, à deux heures de relevée. Monsieur Guillaume Habasque déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse Noëlette, âgée de quarante-huit ans, de l’atelier de l’habitation La Joséphine, sise à Kaw, est décédée ce matin à huit heures, dans sa maison, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 28 Décès de Eloi (Candolle) Du trois mars mil huit cent trente-neuf, à deux heures de relevée. Monsieur Candolle déclare par son écrit que le négrillon nommé Eloi, fils de Clarisse, de l’atelier de son habitation L’Élisa, sise au quartier de l’Ile-de-Cayenne, est décédé hier à cinq heures du soir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 29 Décès de Lindor (Menard) Du six mars mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Goyriena déclare par écrit de ce jour que le noir Lindor, âgé de quarante ans, de l’habitation des héritiers Menard, à Approuague, est décédé ce matin à quatre heures, au domicile de dame veuve Suc. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 30 Marie (Jahnholtz) Du dix mars mil huit cent trente-neuf, à huit heures de la matinée. Monsieur Célestin Lalanne déclare par son écrit de ce jour que la négresse Marie, esclave de dame veuve Jahnholtz, est décédée hier à cinq heures de l’après midi, dans son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 31 Décès de Rose (Jean Baptiste Coutard) Du treize mars mil huit cent trente-neuf, à une heure de relevée. Monsieur Jean Baptiste Coutard déclare que sa négresse Rose, cultivatrice, âgée de trente-neuf ans, née à Cayenne, est décédée ce mois, à six heures, dans sa maison rue de Provence ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Jn Bte Coutard. Fçois Roubaud.

N° 32 Décès de 209

Charitas (Joniot) Du vingt-deux mars mil huit cent trente-neuf, à sept heures de la matinée. Monsieur Louis Joniot déclare que la négresse Charitas, âgée de trente-deux ans, née en Afrique, esclave d’Augustin Joniot, est décédée hier à huit heures du soir, dans la maison de Magdelaine Joniot, rue Francklin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Louis Joniot. Fçois Roubaud.

N° 33 Décès de Eugène (Fourgassié) Du vingt-six mars mil huit cent trente-neuf, à neuf heures de la matinée. Monsieur Samuel Fourgassié déclare par son écrit de ce jour que son esclave nommé Eugène, âgé de trente-six ans, cultivateur sur son habitation sise à Roura, est décédé ce matin, à trois heures, à Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 34 Décès de Pèdre (Lebihan) Du vingt-sept mars mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Mauppin, mandataire de monsieur Lebihan, déclare par son écrit de ce jour, que le nègre Pèdre, esclave de ce dernier, âgé de cinquante ans, né au Brésil, boucher, est décédé hier à huit heures de ce soir, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 35 Décès de Caroline (Jean Baptiste Coutard) Du vingt-neuf heures mil huit cent trente-neuf, à une heure de relevée. Monsieur Jean Baptiste Coutard déclare que la négritte Caroline, âgée de deux ans, fille d’Anna, son esclave, est décédée hier à quatre heures un quart de l’après midi, dans sa maison, rue de Provence ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Bte Coutard. Fçois Roubaud.

N° 36 Décès de Virginie (Gabriel) Du deux avril mil huit cent trente-neuf, à sept heures de la matinée. Le sieur Louis François Pelage déclare que la négresse Virginie, âgée de trente-cinq ans, née en cette colonie, domestique, appartenant à demoiselle Gabriel, est décédée hier à neuf heures et demie du soir, dans la maison de sa maîtresse, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. L. Pélage. Fçois Roubaud.

N° 37 Décès de Margueritte (héritier Rose Anodine) Du trois avril mil huit cent trente-neuf, à une heure de relevée. Monsieur Pierre Appollinaire François déclare que la négresse Margueritte, esclave de la succession Rose Anodine, âgée de soixante-douze ans, née en Afrique, est décédée ce jour à midi dans la maison des héritiers de la dite Rose Anodine, rue de la Côte ; et a signé avec < nous >, maire, après lecture. 210

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. P. A. François. Fçois Roubaud.

N° 38 Décès de Rosine (Houget) Du quinze avril mil huit cent trente-neuf, à huit heures de la matinée. Monsieur Charles Houget déclare que la négresse nommée Rosine, âgée d’environ trente ans, faisant partie de son chantier, est décédée hier à huit heures du soir, dans sa maison sise au quartier Laussat ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 39 Décès de Pascal (veuve Merlet) Du dix-sept avril mil huit cent trente-neuf, à sept heures de la matinée. Monsieur Jean Germain déclare que le nègre Pascal, âgé de vingt-deux ans, né en Afrique (calbary), charpentier, appartenant à dame veuve Merlet, est décédé hier à six heures du soir au domicile de dame veuve Germain, rue Rémire ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Germain. Fçois Roubaud.

N° 40 Décès de Angélique (veuve Moutier) Du dix-sept avril mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Edouard Moutier déclare par sa lettre de ce jour que la nommée Angélique, âgée de vingthuit ans, appartenant à dame veuve Moutier, est décédée ce matin à six heures, dans la maison de sa maîtresse, rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 41 Décès de Etienne (veuve Frontin) Du dix-neuf avril mil huit cent trente-neuf, à trois heures de relevée. Monsieur Jean Pierre Deschamps déclare que le noir nommé Etienne, âgé de quarante ans, appartenant à l’atelier de l’habitation La Charlotte à Mont-Sinéry, est décédé ce jour à deux heures de l’après midi, dans la maison de dame veuve Frontin, sa maîtresse rue Francklin ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pierre Deschamps aîné. Fçois Roubaud.

N° 42 Décès de Marie Eudoxie (Charlotte Metteraud) Du vingt-six avril mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Demoiselle Charlotte Metteraud déclare par écrit de ce jour que sa négritte nommée Marie Eudoxie, âgée de neuf mois, fille de Délie, est décédée ce matin à une heure dans sa maison, rue du Fort. Cayenne, les jour, mois et en an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 43 211

Décès de Cyrus (Domaine) Du vingt-sept avril mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le noir esclave Cyrus, de l’atelier de fouille, inscrit sous le n° 821, âgé de trente-quatre ans, né en Afrique, est décédé hier à midi, à l’hôpital militaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 44 Décès de Saint-Val (succession Joseph Berthier) Du vingt-huit avril mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Gustave Berthier déclare par son écrit de ce jour que le noir Saint-Val, esclave de la succession Joseph Berthier, est décédé ce matin à deux heures et demie. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 45 Décès de Charles (Mont-Joly) Du vingt-neuf avril mil huit cent trente-neuf, à dix heures du matin. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le noir esclave Charles, nègre épave, de l’atelier de Mont-Joly, âgé de soixante-dix-huit ans, né en Afrique, est décédé ce matin à une heure, à l’hôpital militaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 46 Décès de Alexandre (Dechamp frères) Du vingt-neuf avril mil huit cent trente-neuf, à deux heures de relevée. Monsieur Germain Dechamp déclare que le noir Alexandre, âgé de vingt-trois ans, né en Afrique, boulanger, esclave, appartenant à Dechamp frères, est décédé ce jour à une heure de l’après midi, dans leur domicile, rue Molé ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. G. Dechamp. Fçois Roubaud.

N° 47 Décès de Aimé (Malvin) Du dix mai mil huit cent trente-neuf, à neuf heures de la matinée. Monsieur Edouard Saint-Quantin déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Aimé, né en Afrique, âgé de cinquante-quatre ans, esclave de l’habitation La Joséphine (quartier de Tonnégrande), appartenant à dame veuve Malvin, est décédé hier à dix heures du soir, rue des Soupirs. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 48 Décès de Félicie (Alexandre Philibert) Du onze mai mil huit cent trente-neuf, à sept heures du matin. Monsieur Alexandre Philibert déclare que la négritte Félicie, âgée de trois ans, fille de Marie, son esclave, est décédée ce matin à six heures, dans sa maison, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. 212

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Al. Philibert. Fçois Roubaud.

N° 49 Décès de Joséphine (Couy) Du quinze mai mil huit cent trente-neuf, à neuf heures de la matinée. Monsieur Roux, docteur médecine, déclare par sa lettre de ce jour que la négresse nommée Joséphine, esclave de l’habitation La Levée, appartenant à monsieur Jean Baptiste Couy, est décédée hier à midi, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 50 Décès de Jules (Fleury) Du vingt et un mai mil huit cent trente-neuf, à dix heures du matin. Madame Fleury déclare par sa lettre de ce jour que son négrillon nommé Jules, âgé d’environ deux ans, fils d’Anne, est décédé hier à huit heures du soir, dans son domicile, rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 51 Décès de Jeanne Caroline (Marosie Senat) Du vingt-deux mai mil huit cent trente-neuf, à neuf heures du matin. Monsieur Pierre Alexandre Bertrand, maçon, déclare que Jeanne Caroline, négritte, âgée de onze mois, appartenant à demoiselle Marosie Senat, est décédée ce matin à huit heures, dans la maison de Solitude Déjean, quartier Laussat ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. P. Alexandre BD. Fçois Roubaud.

N° 52 Décès de Flore Valtrine (Detelle frères) Du vingt-six mai mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Charles Brunot déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Flore Valtrine, esclave de messieurs Detelle frères, âgée de soixante-quinze ans, est décédée hier à neuf heures du soir, dans la maison d’Agnès Marseille. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 53 Décès de Clotilde (Devilly) Du trente mai mil huit cent trente-neuf, à deux heures de relevée. Monsieur Devilly déclare par sa lettre de ce jour que la négritte Clotilde, son esclave, née le vingt et un mai courant, est décédée la nuit dernière. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 54 Décès de Marie ; nouveau né 213

Du premier juin mil huit cent trente-neuf, à trois heures de relevée. Monsieur Adraste Virgile déclare que la négresse Marie, âgée de trente-quatre ans, appartenant à la succession Logois, est accouchée ce matin à huit heures, d’un enfant mort du sexe masculin ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Adraste Virgile. Fçois Roubaud.

N° 55 Décès de Victorin (héritiers Menard) Du neuf juin mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le noir Victorin, esclave de l’habitation Menard, né en cette colonie, âgé d’environ cinquante ans, est décédé ce matin à une heure et demie, à l’hôpital militaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 56 Décès de Marie (Déjean) Du quinze juin mil huit cent trente-neuf, à sept heures du matin. Monsieur Goyriena déclare par son écrit de ce jour que la négritte Marie, âgée de deux mois, est décédée ce matin à quatre heures, dans la maison de monsieur Déjean, son maître, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 57 Décès de Alexandrine (Angèle Rahoul) Du quinze juin mil huit cent trente-neuf, à dix heures du matin. Dame Toussaint Charles déclare que la négritte Alexandrine, âgée de quatorze mois, appartenant à demoiselle Angèle Rahoul, est décédée hier à sept heures du soir, dans la maison de la déclarante, rue Royale ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir, de ce enquise. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 58 Décès de Joséphine (Antonia) Du dix-sept juin mil huit cent trente-neuf, à deux heures de relevée. Monsieur Louis Bernard fils déclare par sa lettre de ce jour que la négritte Joséphine, âgée d’un an, fille d’Agnès, appartenant à demoiselle Antonia, est décédée ce matin à dix heures, au domicile du déclarant, rue Portal. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 59 Décès de l’enfant de Zéphirine (Roux) Du dix-sept juin mil huit cent trente-neuf, à quatre heures de relevée. Monsieur Roux, docteur médecin, déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse nommée Zéphirine, âgée de quinze ans, est accouchée hier, dans sa maison rue de la Côte, d’un enfant du sexe masculin, lequel est décédé ce jour. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud. 214

N° 60 Décès de Arthur Jules (Michaud) Du dix-neuf juin mil huit cent trente-neuf, à une heure de relevée. Monsieur Sévère Michaud déclare que le mulâtre Arthur Jules, âgé de huit mois, appartenant à monsieur Urbain Michaud, est décédé ce matin à dix heures, dans la maison du sieur Charles Victor, rue des Marais ; et n’a signé avec nous, maire, pour ne le pouvoir à cause de fracture au bras droit. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 61 Décès de Frédéric (Domaine) Du dix-neuf juin mil huit cent trente-neuf, à quatre heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le négrillon esclave Frédéric, de l’atelier des salles d’asile, âgé de sept ans, né à Cayenne, est décédé ce jour à midi, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 62 Décès de Figaro (Potter) Du vingt et un juin mil huit cent trente-neuf, à dix heures du matin. Monsieur Potter déclare par son écrit de ce jour que son nègre nommé Figaro, âgé de soixante-dix ans, né en Afrique, est décédé ce matin à deux heures, dans son domicile, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 63 Décès de Rondo dit Bondo (Domaine) Du vingt et un juin mil huit cent trente-neuf, à deux heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le noir esclave Rondo dit Bondo, de l’atelier des Ponts et Chaussées, né en Afrique, âgé de trente-deux ans, marié à la négresse Isabeau, est décédé hier à sept heures du soir, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 64 Décès de Elisabeth (Paul) Du vingt-cinq juin mil huit cent trente-neuf, à neuf heures du matin. Monsieur Paul déclare par son écrit de ce jour que la négritte Elisabeth, âgée de treize mois, fille de Marianne, de l’habitation Sautro, est décédée hier à sept heures du soir, dans son domicile, chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 65 Décès de Claudine Charité (habitation Malgré-Tout) Du vingt-six juin mil huit cent trente-neuf, à trois heures de relevée. 215

Monsieur Delubac déclare que la négresse nommée Claudine Charité, âgée d’environ soixantequinze ans, née en Afrique, de l’atelier de l’habitation dite Malgré-Tout, quartier de Roura, est décédée ce matin à onze heures, dans son domicile, rue des Casernes ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Delubac. Fçois Roubaud.

N° 66 Décès de Vitaline (Guérin) ; nouveau-né Du vingt-sept juin mil huit cent trente-neuf, à dix heures du matin. Monsieur Gustave Guérin déclare que la négresse Vitaline, âgée d’environ dix-huit ans, son esclave, est accouchée hier à dix heures du soir, dans son domicile, quartier Laussat, d’un enfant mort, du sexe masculin ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. G. Guérin. Fçois Roubaud.

N° 67 Décès de Joseph Julien (Isabelle) Du vingt-huit juin mil huit cent trente-neuf, à deux heures de relevée. Monsieur Henry Just, maçon, déclare que le mulâtre Joseph Julien, âgé de deux ans et demi, fils de Cécile et appartenant à demoiselle Isabelle Metteraud, est décédé ce jour à une heure de l’après midi, dans la maison de sa maîtresse, rue des Marais ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Henry Juste. Fçois Roubaud.

N° 68 Décès de Élise (succession Calixte Jacquard) Du trente juin mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Messieurs Frédéric Trinité et Annette (Vernaud) déclarent par leur écrit de ce jour que la négresse nommée Élise, née en Afrique, de nation nadau, âgée d’environ quatre-vingts ans, appartenant à la succession Calixte dit Jacquard, est décédée hier à sept heures du soir, dans la maison de ladite Annette, quartier Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 69 Décès de Hélène Aspasie (Baptiste Valtrine) Du six juillet mil huit cent trente-neuf, à dix heures du matin. Monsieur Héder déclare par son écrit de ce jour qu’Hélène Aspasie, âgée de deux mois, appartenant à demoiselle Bénédictine Valtrine, est décédée ce matin à sept heures, dans la maison de sa maîtresse, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 70 Décès de Thérèse (veuve Frontin) Du huit juillet mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Ferjus déclare par son écrit de ce jour que la négritte Thérèse, âgée de sept ans, appartenant à dame veuve Frontin, est décédée hier à huit heures du soir, chez le déclarant, quartier Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud. 216

N° 71 Décès de Vénus ; enfant naissant (Césaire Thimothée) Du quinze juillet mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Césaire Thimothée, propriétaire, déclare que sa négresse Vénus, âgée de trente-deux ans, est accouchée ce matin à trois heures, d’un enfant mort du sexe masculin, dans son domicile, rue d’Artois ; et nous avons signé après lecture, le déclarant ne le sachant, de ce enquis. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 72 Décès de Léon (habitation Sautro) Du dix-sept juillet mil huit cent trente-neuf, à midi. Monsieur Paul déclare par son écrit de ce jour que le nègre Léon, de l’habitation Sautro, âgé d’environ quarante ans, est décédé ce matin à huit heures à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 73 Décès de Marie Jeanne (Domaine) Du dix-neuf juillet mil huit cent trente-neuf, à une heure de relevée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que la négresse Marie Jeanne, esclave de l’atelier de l’hôpital, inscrite sous le n° 543, fille de Françoise, née à Cayenne, âgée de vingt-sept ans, est décédée ce matin à dix heures et demie, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 74 Décès de Paul Auguste Martial (Marie Antoinette Léontine) Du vingt-deux juillet mil huit cent trente-neuf, à une heure de relevée. Monsieur Jean Baptiste Anatole déclare que Paul Auguste Martial, né à Cayenne le dix-neuf juillet courant, fils de Céline, est décédé ce matin à six heures, dans la maison de Marie Antoinette Léontine, sa maîtresse, sise rue d’Artois ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Bte Anatole. Fçois Roubaud. N° 75 Décès de Castor (veuve François) Du vingt-quatre juillet mil huit cent trente-neuf, à neuf heures du matin. Monsieur Léopold déclare que le nègre Castor, âgé de quarante et un ans, tonnelier, appartenant à dame veuve François (Guisoulphe), est décédé la nuit dernière à minuit, dans la maison de sa maîtresse, chaussée Sartines ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ld Gustave. Fçois Roubaud.

N° 76 Décès de Clémence (Blanchard) Du trente juillet mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. 217

Monsieur Blanchard, habitant propriétaire, déclare que sa négresse Clémence, domestique, âgée de quarante et un ans, née en cette colonie, est décédée ce matin, à sept heures, dans sa maison sise au quartier Laussat ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. A. Blanchard. Fçois Roubaud.

N° 77 Décès de Joseph Florestan (Magdelaine Guisoulphe) Du trente juillet mil huit cent trente-neuf, à neuf heures du matin. Monsieur Pierre Silvain déclare que le nommé Joseph Florestan, maçon, âgé de trente-sept ans, né à Cayenne, esclave demoiselle Magdelaine (Guisoulphe), est décédé hier à onze heures du soir, dans la maison de sa maîtresse, rue du Collège ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Silvain. Fçois Roubaud.

N° 78 Décès de Désirée (Silvestre) ; enfant naissant Du trois août mil huit cent trente-neuf, à neuf heures du matin. Monsieur Silvestre déclare que sa négresse Désirée, âgée de vingt-cinq ans environ, est accouchée hier à dix heures du soir, dans sa maison rue Royale, d’un enfant du sexe féminin, lequel est décédé une heure après ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Stre Robert. Fçois Roubaud.

N° 79 Décès de Marie Louise (Martin) Du trois août mil huit cent trente-neuf, à neuf heures de la matinée. Monsieur Désiré Martin déclare que son esclave Marie Louise, âgée d’un mois, fille de Denise, de l’atelier de l’habitation L’Hermitage, est décédée ce matin à sept heures, dans sa maison, chaussée Sartines ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. D. Martin fils. Fçois Roubaud.

N° 80 Décès de Rock (Domaine) Du trois août mil huit cent trente-neuf, à trois heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le nègre esclave Rock, de l’atelier du Port, fils de Polony et de Jeanne, né à Cayenne, âgé de dix-huit ans, est décédé ce jour à une heure trois quarts de l’après midi, à l’hôpital militaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 81 Décès de Frédéric (Charlotte Alexandrine) Du quatre août mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Demoiselle Charlotte Alexandrine déclare par écrit de ce jour que le négrillon Frédéric, âgé de quatre ans, né à Cayenne, fils de ménagère, son esclave, est décédé hier à sept heures du soir, dans sa maison, rue des Soupirs. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud. 218

N° 82 Décès de Joachim D’Asilva (Joaquim Lopès Los Santos) Du cinq août mil huit cent trente-neuf, à une heure de relevée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le noir esclave Joachim D’Asilva, salarié des Ponts et Chaussées, âgé de quarante ans, né en Afrique, appartenant au Portugais Joaquim Lopès Los Santos, est décédé ce matin, à trois heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 83 Décès de Ismaëlite Jean Baptiste (Guisolphe) Du douze août mil huit cent trente-neuf, à deux heures de relevée. Monsieur Batbedat, sous-commissaire de marine, chef des armements et classes, déclare par son certificat de ce jour que le noir Ismaëlite Jean Baptiste, esclave de monsieur Guisolphe, matelot, embarqué sur la goélette de l’Etat La Louise, est décédé le sept août courant dans la rivière de Mapa. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 84 Décès de Léontine (Bidaut) Du quinze août mil huit cent trente-neuf, à sept heures du matin. Monsieur Bidaut déclare par sa lettre de ce jour que son esclave Léontine, âgée de huit mois, née à Cayenne, fille d’Adélaïde, est décédée hier à huit heures du soir dans la maison de demoiselle Louisa Vendôme, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 85 Décès de Lin (Remy) Du dix-neuf août mil huit cent trente-neuf, à sept heures du matin. Monsieur François Amédée Remy déclare que le négrillon Lin, âgé de dix ans, de l’atelier de l’habitation Plaisance, sise à Kaw, est décédé hier à trois heures de l’après midi, dans la maison de veuve Remy, rue Voltaire ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Remy Adée. Fçois Roubaud.

N° 86 Décès de Marguerite dite Mapou (habitation Tigamy) Du dix-neuf mil huit cent trente-neuf, à sept heures du matin. Monsieur Jean Jacques Brun déclare par sa lettre du dix-sept août courant que la négresse Marguerite dite Mapou, née en Afrique, de nation bagou, [â]gée de vingt et un ans, esclave de l’habitation Tigamy (Tour-de-l’Ile), est décédée ledit jour à trois heures de l’après midi en sa demeure, rive gauche du canal Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 87 219

Décès de Victoire (Domaine) Du dix-neuf août mil huit cent trente-neuf, à neuf heures du matin. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que la négresse esclave Victoire, de l’atelier de Baduel, née en Afrique, âgée de quarante-neuf ans, est décédée hier à dix heures du soir, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 88 Décès de Jean Pierre (Jean Baptiste Gascon) Du vingt et un août mil hui cent trente-neuf, à trois heures de relevée. Monsieur Jean Baptiste Gascon déclare que son nègre Jean Pierre, domestique, âgé de dix-sept ans, né en Afrique, est décédé ce matin, à dix heures, dans sa maison, rue d’Artois ; et n’a signé avec nous, maire, pour ne le savoir, de ce enquis. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 89 Décès de Castor (Marie Victorine Toto) Du vingt-quatre août mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Le sieur Jean Hippolyte déclare que le nègre Castor, âgé de vingt-sept ans, né en Afrique, appartenant à sa mère, demoiselle Marie Victorine dite Toto, est décédé ce matin à une heure, dans la maison de sa maîtresse, rue Richelieu ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Hyt. Massonnette. Fçois Roubaud.

N° 90 Décès de Elisabeth (Ursleur) ; nouveau-né Du vingt-six août mil huit cent trente-neuf, à une heure de relevée. Monsieur Joseph Volmar 2 déclare que la négresse Elisabeth, esclave de monsieur Joseph Ursleur, est accouchée ce matin, à trois heures, dans la maison de son maître, rue Choiseul, d’un enfant mort du sexe féminin ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Jh Volmar. Fçois Roubaud.

N° 91 Décès de Caroline (Dedons) Du vingt-sept août mil huit cent trente-neuf, à sept heures du matin. Monsieur Louis Dedons déclare que la négresse Caroline, âgée de vingt-deux ans, née en Afrique, appartenant à la succession Dedons, est décédée hier à six heures du soir, dans la maison de ladite succession, rue du Collège ; et n’a signé avec nous, maire, après lecture, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 92 Décès de Ambroise (Sauvage) Du vingt-sept août mil huit cent trente-neuf, à sept heures du matin. 2

Sic : « Wolmar ». 220

Monsieur Goyriena déclare par écrit de ce jour que le nègre Ambroise, âgé de trente et un ans, de l’atelier de l’habitation La Marie, située au canal Torcy, appartenant à monsieur Sauvage, est décédé la nuit dernière, à l’hôpital Segond, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 93 Décès de Joseph Charles (Martin) Du vingt-neuf août mil huit cent trente-neuf, à une heure de relevée. Monsieur Martin jeune déclare par son écrit de ce jour que le nègre Joseph Charles, âgé de quarante ans, menuisier, est décédé ce matin à onze heures et demie, dans la maison de monsieur César Martin, son maître, rue Voltaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 94 Décès de Marie Alexina (demoiselle Raymond) Du trente août mil huit cent trente-neuf, à neuf heures du matin. Demoiselle Geneviève Raymond déclare que son esclave Marie Alexina, âgée de dix-huit mois, née à Cayenne, est décédée hier à dix heures du soir, dans son domicile rue Choiseul ; et n’a signé avec nous, maire, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 95 Décès de Marie Louise (Remy) Du deux septembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Ovide Remy déclare que Marie Louise, âgée de trois mois, fille de Juliette, esclave de dame veuve Remy, est décédée hier à dix heures du matin, dans la maison de sa maîtresse, rue Voltaire ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ov. Remy. Fçois Roubaud.

N° 96 Décès de Monfort (Dominique Houget) Du huit septembre mil huit cent trente-neuf, à neuf heures du matin. Madame Dominique Houget déclare par son écrit de ce jour que son nègre Montfort, est décédé hier à onze heures du soir, à l’hôpital Segond, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 97 Décès de Marie Louise Zulika (Saint-Marcel Métérand) Du quatre septembre mil huit cent trente-neuf, à trois heures de relevée. Monsieur Saint-Marcel Métérand déclare que son esclave Marie Louise Zulika, âgée de soixante et onze ans, née en Afrique, est décédée ce jour à deux heures de l’après midi, dans son domicile, rue des Marais ; et a signé avec nous après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. St Marcel. Fçois Roubaud.

221

N° 98 Décès de Anne (monsieur Déjean) Du six septembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Gorienat déclare par son écrit de ce jour que la négresse Anne, âgée de 45 ans, de l’atelier de l’habitation à monsieur Déjean, située au canal Torcy, est décédée ce matin à 5 heures dans la maison de son maître, sise rue Chaussée-Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 99 Décès de Rouget (monsieur Caria) Du sept septembre mil huit cent trente-neuf, neuf heures du matin. Monsieur Caria, marchand échoppier, domicilié en cette ville, déclare que son esclave nommé Rouget, noir domestique, âgé d’environ 39 ans, est décédé hier, à neuf heures, en la maison occupée par le déclarant, sise rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Carria. Fçois Roubaud.

N° 100 Décès de Rosine (Habasque) Du dix septembre mil huit cent trente-neuf, dans l’après midi. Monsieur Guillaume Habasque, habitant propriétaire, âgé de 36 ans, déclare par son écrit de ce jour, que la mulâtresse Rosine, âgée de vingt-deux ans, son esclave, attachée à son habitation La Joséphine au quartier de Kaw, est décédée ce matin à Cayenne, à six heures et demie, en la maison de madame veuve Tresse, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 101 Décès de Henriette (Vénus Hoscorne) Du quatorze septembre mil huit cent trente-neuf, à sept heures et demie du matin. Monsieur Louis Covis déclare que Henriette, âgée de trente-quatre ans, domestique, esclave de demoiselle Vénus Hoscorne, est décédée hier à six heures et demie du soir, dans la maison de sa maîtresse, rue de Berry ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. L. Covis. Fçois Roubaud.

N° 102 Décès de Malboroug (Virgile) Du seize septembre mil huit cent trente-neuf, à sept heures du matin. Monsieur Virgile déclare par écrit du quinze septembre courant, que le nègre nommé Malboroug, âgé de soixante-six ans, dépendant de l’habitation Mon-Plaisir, quartier de Mont-Sinéry, appartenant à monsieur F. Virgile et aux dames Frontin et Alexandrine, est décédé hier à une heure du matin, dans la maison de madame veuve Frontin, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 103 222

Décès de Gertrude ; enfant mort-né (habitation La Marie) Du dix-sept septembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Goyriena, par son écrit de ce jour, déclare que la négresse Gertrude, esclave, appartenant à l’habitation La Marie, est accouchée ce matin, à quatre heures, dans la maison de madame veuve Tonat, Grande rue du Port, d’un enfant du sexe féminin, mort-né. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 104 Décès de Virginie (L. Farnous) Du vingt-trois septembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Léopold Farnous déclare par son écrit du vingt-un septembre courant mois que la négresse Virginie, provenant de son habitation Maperibo, sise au canal, âgée d’environ soixante-six ans, est décédée le vingt-un du courant, dans la maison, place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 105 Décès de Manon (Domaine) Du vingt-quatre septembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur E. Brémond, fermier de l’habitation La Gabrielle, déclare par son écrit de ce jour que la négritte nommée Manon, provenant de ladite habitation La Gabrielle, âgée de treize ans, est décédée hier à onze heures du soir, dans sa maison, sise rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 106 Décès de Pauline (Domaine colonial) Du vingt-quatre septembre mil huit cent trente-neuf, à une heure de relevée. Monsieur le procureur du roi déclare par son écrit de ce jour que la négresse nommée Pauline, de nation canada, âgée de trente-sept ans environ, esclave du domaine colonial, attachée au service de l’hôpital militaire de cette ville, en qualité de blanchisseuse, est décédée cette nuit dans la prison de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 107 Décès de Euloge (Marie Lambusca) Du vingt-six septembre mil huit cent trente-neuf, à sept heures du matin. Monsieur Voisin, par son écrit du 25 du courant, déclare que le négrillon nommé Euloge, fils de Céleste, esclave appartenant à demoiselle Marie Lambusca, est décédé hier matin, à six heures, dans sa maison. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 108 Décès de Amélie (Detelle) Du vingt-sept septembre mil huit cent trente-neuf, à quatre heures de l’après midi.

223

Monsieur Brunot, par son écrit du vingt-six du courant, déclare que la négritte nommée Amélie, fille d’Augustine, âgée de quatre mois environ, esclave appartenant à messieurs Detelle frères, est décédée la nuit dernière à deux heures, à l’hôpital de messieurs Chevalier et Roux, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 109 Décès de Coralie ; nouveau-né (madame Fleury) Du vingt-huit septembre mil huit cent trente-neuf, à sept heures du matin. Monsieur Brache, par son écrit du vingt-sept du courant, déclare que la négresse nommée Coralie, esclave appartenant à madame Fleury, est accouchée hier au soir, dans la maison de sa maîtresse, d’un enfant mort-né (du sexe féminin). Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 110 Décès de Toussaint (Bernard) Du vingt-huit septembre mil huit cent trente-neuf, à quatre heures de l’après midi. Monsieur Louis Bernard fils déclare que le nègre Toussaint, esclave de l’habitation Terre-Rouge, est décédé ce jour à l’hôpital de monsieur Segond, maison Nadau, rue Royale ; et a signé avec nous, officier de l’état civil. L. Bernard fils. Fçois Roubaud.

N° 111 Décès de Bernard Justinien (Magdelaine Guisoulphe) Du trente septembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Bernard Saint-Clair déclare que le négrillon nommé Bernard Justinien, âgé de dix ans, esclave appartenant à demoiselle Magdelaine Guisoulphe, est décédé ce matin à quatre heures à l’hôpital de messieurs Roux et Chevalier, sis rue de la Côte ; et a signé avec nous, officier de l’état civil. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Bd St Clair. Fçois Roubaud.

N° 112 Décès de Lin dit Tant-Pis (madame Condery) Du trois octobre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Condery déclare que le négrillon nommé Lin dit Tant-Pis, esclave appartenant à madame Condery, son épouse, est décédé cette nuit, à une heure, dans la maison sise rue < de > Provence ; et a signé avec nous, officier de l’état civil. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Condery. Fçois Roubaud.

N° 113 Décès de George (Hélène Noyer) Du huit octobre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Ernest, par son écrit du sept du courant, déclare que le négrillon nommé George, âgé de sept ans, appartenant à demoiselle Hélène (Noyer), est décédé hier à sept heures du soir, dans sa maison sise rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le maire. Fçois Roubaud.

224

N° 114 Décès de Louise (madame Tresse) Du neuf octobre mil huit cent trente-neuf, à dix heures du matin. Madame Tresse Lemarinier déclare par son écrit de ce jour que la négritte nommée Louise, enfant de Clémence, esclave, appartenant à madame Tresse, est décédée hier au soir à sept heures dans la maison de sa maîtresse. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 115 Décès de Germaine (Domaine) Du dix octobre mil huit cent trente-neuf, à quatre heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le nègre nommé Germain, esclave de l’atelier de l’habitation La Gabrielle, âgé d’environ quarante ans, né à Cayenne, est décédé ce matin à dix heures moins un quart, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 116 Décès de Léocadie (veuve Joseph) Du deux novembre mil huit cent trente-neuf, à deux heures de relevée. Monsieur Zéphirin Joseph Guisoulphe déclare que la négritte nommée Léocadie, âgée de deux ans, esclave de dame veuve Joseph, est décédée ce jour à une heure de relevée, dans la maison de sa maîtresse, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Z. Guisoulphe. Fçois Roubaud.

N° 117 Joseph (demoiselle Davaux) Du quatre novembre mil huit cent trente-neuf, à une heure de relevée. Monsieur de Larousière déclare que le négrillon Joseph, âgé de treize ans, esclave de demoiselle Davaux, est décédé ce matin à neuf heures, dans son domicile, rue de Provence ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. B. de Larousière. Fçois Roubaud.

N° 118 Décès de Nanette (Pain) Du cinq novembre mil huit cent trente-neuf, à quatre heures de relevée. Monsieur Pain déclare par écrit de ce jour que la négresse Nanette, âgée d’environ quarante ans, dépendant de son habitation dite Roura, est décédée ce matin à dix heures, dans sa maison, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 119 Décès de Pierre (Damien) Du sept novembre mil huit cent trente-neuf, à sept heures du matin.

225

Le sieur Damien déclare que son esclave nommé Pierre, âgé de quinze ans, est décédé hier à six heures du soir, dans sa maison rue de Provence ; et n’a signé avec nous, maire, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Fçois Roubaud.

N° 120 Décès de Jean (succession Dedons) Du sept novembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures de la matinée. Monsieur le procureur du roi déclare par sa lettre de ce jour, en exécution de l’article 82 du code civil, que le nommé Jean, noir esclave, cultivateur, né en cette colonie, âgé d’environ vingt-cinq ans, de la succession Dedons et demeurant à Roura, est décédé hier entre huit et neuf heures du soir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 121 Décès de Crispin (Domaine) Du huit novembre mil huit cent trente-neuf, à dix heures du matin. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le noir Crispin, de l’atelier des Ponts et Chaussées, âgé d’environ trente-deux ans, né en Afrique, est décédé ce matin à cinq heures et demie, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 122 Décès de Judith (Larivot) Du neuf novembre mil huit cent trente-neuf, à trois heures de relevée. Monsieur Germain déclare que la négresse Judith, née à Cayenne, âgée de dix-huit ans, de l’atelier de l’habitation dite Belle-Vue, appartenant à monsieur Larivot, est décédée ce jour à deux heures de relevée, dans la maison de son maître, rue de Berry ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Germain. Fçois Roubaud.

N° 123 Décès de Lafortune (Poupon) Du onze novembre mil huit cent trente-neuf, à sept heures du matin. Monsieur Alfred Poupon déclare par son écrit de ce jour que le nègre Lafortune, âgé d’environ quarante ans, appartenant à monsieur Poupon père, est décédé la nuit dernière à minuit un quart, dans la maison de son maître. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 124 Décès de François (Dieudonné) Du douze novembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Pierre Dieudonné déclare que la négritte Françoise, âgée de trois ans, appartenant à monsieur Victrice Dieudonné, est décédée ce matin à sept heures, dans la maison de son maître, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud. 226

N° 125 Décès de Alfred (succession dame veuve Viriot) Du treize novembre mil huit cent trente-neuf, à sept heures du matin. Monsieur Franconie aîné déclare par sa lettre de ce jour que le mulâtre Alfred, âgé de deux ans, esclave des héritiers de dame veuve Viriot, fils de la négresse Alexandrine, est décédé hier à neuf heures et demie du soir, dans la maison de feu sa maîtresse, sise rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 126 Décès de Anastasie (Thérèse Gratien) Du treize novembre mil huit cent trente-neuf à une heure de relevée. Demoiselle Thérèse Gratien déclare par son écrit de ce jour que la négritte Anastasie, âgée de deux ans, de l’atelier de son habitation dite Sainte-Lise, sise à Kaw, est décédée ce matin à dix heures, dans sa maison, quartier Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 127 Décès de Maxime dit Bois-Maman (Roustan) Du quatorze novembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures de relevée. Monsieur Roustan fils déclare que le nègre Maxime dit Bois-Niaman, âgé de quarante-neuf ans, de l’atelier de l’habitation dite Basse-Terre, quartier de Tonnégrande, est décédé ce matin à 4 heures, dans la maison de monsieur Roustan, rue du Port ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. P. Roustan. Fçois Roubaud.

N° 128 Décès de Albert (Alain fils) Du dix-sept novembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Alain déclare par écrit de ce jour que le noir Albert, âgé de quinze jours, fils d’Angelle, tous deux de l’atelier de son habitation dite Tout-Hasard, sise quartier du Tour-de-l’Ile, est décédé ce matin à six heures, dans sa maison rue d’Angoulême. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 129 Décès de Antoine (Noël Colette) Du premier décembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le noir Antoine, détenu à la geôle sous le n° 7 698, appartenant au sieur Noël Colette, âgé d’environ vingt-deux ans, né en Afrique, est décédé ce matin à six heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 130 Décès de 227

Rose (Jean David) Du premier décembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Le sieur Jean David, maçon, déclare que sa négritte Rosse, née à Cayenne le vingt-cinq novembre dernier, fille de son esclave Anne-Marie, est décédé ce matin à cinq heures, dans sa maison, rue d’Artois ; et n’a signé avec nous, maire, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 131 Décès de Amélie (veuve Baudry) enfant naissant Du trois décembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Dame veuve Baudry déclare par sa lettre de ce jour que sa négresse nommée Amélie, âgée de trente et un ans, est accouchée hier à neuf heures du soir, dans sa maison, rue de Provence, d’un enfant mort du sexe féminin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 132 Décès de Henriette (veuve Gastu) Du quatre décembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Lougarre, tuteur des héritiers mineurs de Lescarboura, déclare que la négresse Henriette, âgée d’environ soixante ans, appartenant à dame veuve Gastu, affermée à feu sieur Lescarboura, est décédée hier à neuf heures du soir, chez demoiselle Adélaïde Chouchou, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. P. Lougarre. Fçois Roubaud.

N° 133 Décès de Antoinette (Smith) Du six décembre mil huit cent trente-neuf, à neuf heures de la matinée. Demoiselle Catherine Sainlouis déclare que la mulâtresse Antoinette, âgée d’environ vingt-cinq ans, appartenant à monsieur Smith, habitant à Approuague, est décédée ce matin à deux heures, dans la maison de la déclarante, rue du Collège ; et n’a signé avec nous, maire, pour ne le savoir, de ce enquise. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 134 Décès de Céleste (J. B. Tugny) Du sept décembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur François Raki déclare que la négresse nommée Céleste, cultivatrice sur l’habitation du sieur Jean Baptiste Tugny, quartier de Roura, âgée d’environ vingt-trois ans, née en Afrique, est décédée ce matin à six heurs, dans la maison de son maître, rue des Marais ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fois Raki. Fçois Roubaud.

N° 135 Décès de Magdelaine (Boutillier) Du douze décembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. 228

Monsieur Boutillier, propriétaire, déclare que la mulâtresse Magdelaine, âgée d’environ vingt mois, née à Cayenne, fille de sa négresse Marie Louise, est décédée ce matin à sept heures, dans sa maison rue Choiseul ; et n’a signé avec nous, maire, pour ne le savoir, de ce interpellé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 136 Décès de Rosette (Candolle) Du huit décembre mil huit cent trente-neuf, à dix heures du matin. Monsieur Candolle, propriétaire, déclare que la négresse nommée Rosette, de l’atelier de son habitation sise au canal Torcy, âgée de soixante ans, née en Afrique, est décédée ce matin à sept heures, dans son domicile, chaussée Sartines ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Candolle. Fçois Roubaud.

N° 137 Décès de Athanase Faraud (héritiers Appoline Brue) Du quatorze décembre mil huit cent trente-neuf, à deux heures de relevée. Demoiselle Lise Brue déclare par son écrit de ce jour que le nommé Athanase Faraud, âgé de dix mois, fils de la négresse Clarisse, de nation calbary, appartenant aux héritiers Appoline Brue, est décédé hier à onze heures du soir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 138 Décès de Mélédée (Habasque) Du vingt-cinq décembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le noir Mélédée, appartenant à monsieur Habasque, détenu à la geôle sous le n° 7 645, né en Afrique, âgé d’environ quarante ans, est décédé hier à onze heures du soir, à l’hôpital militaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 139 Décès de Joachim (Lemarinier) Du vingt-huit décembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Dame Lemarinier déclare par sa lettre de ce jour que le nègre Joachim, âgé de cinquante ans, né en Afrique, cultivateur sur son habitation La Ressource, sise au canal Torcy, est décédé ce matin à trois heures et demie, dans son domicile, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 140 Décès de Anatole (Lemarinier) Du trente décembre mil huit cent trente-neuf, à huit heures du matin. Monsieur Voisin déclare que le nommé Anatole, âgé de quatre mois, fils de Françoise, de caste calbary, dépendant de l’atelier de l’habitation La Ressource, appartenant à monsieur Lemarinier, est décédé ce matin à six heures, dans la maison de sa maîtresse, rue de la Côte ; et a signé avec nous, maire, après lecture. 229

Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. P. Voisin. Fçois Roubaud.

Clos et arrêté le présent registre de déclarations de décès des esclaves pour l’année mil huit cent trente-neuf par nous François Marie Roubaud, maire de la ville de Cayenne. Cayenne, le premier janvier 1840. Fçois Roubaud.

Répertoire Certifié par nous, maire de la ville et officier de l’état civil. Cayenne, le 1er janvier 1840. Fçois Roubaud.

230

Ville de Cayenne Déclarations de décès des esclaves pendant l’année 1840

Le présent registre contenant quarante-huit feuillets a été coté et paraphé par nous juge royal près le tribunal de première instance de la Guyane française, séant à Cayenne, pour servir [blanc] de la ville de Cayenne, à dresser les décès des esclaves dans ladite ville pendant l’année 1840. Fait au palais de justice à Cayenne, le 31 décembre 1839. Le juge auditeur délégué. P. Mosse.

N° 1 décès de Félix 3e (domaine) Du quatre janvier mil huit cent quarante à une heure de relevée, monsieur Paillard, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par son écrit de ce jour que le noir esclave Félix 3e, de l’atelier des salles d’asile, inscrit sous le numéro 627, né en Afrique, âgée de soixante-huit ans, est décédé ce matin à dix heures et demie à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 2 décès de Pierre (Pascaud) Du sept janvier mil huit cent quarante à huit heures du matin, dame veuve Pascaud Sablon déclare par son écrit de ce jour que le nègre Jean Pierre, commandeur de son habitation Les Trois-Amis, quartier de l’Ile-de-Cayenne, est décédé hier à dix heures du soir à l’hôpital Segond, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 3 décès de Rosine (Voisin) Du sept janvier mil huit cent quarante à huit heures du matin, monsieur Voisin, notaire, déclare par son écrit de ce jour que sa négresse nommée Rosine, domestique, âgée de soixante-seize ans, née en Afrique, est décédée la nuit dernière à minuit dans sa maison place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 4 décès de Joseph (Ferjus) Du sept janvier mil huit cent quarante à neuf heures du matin, monsieur Ferjus déclare par son écrit de ce jour que son négrillon nommé Joseph, fils de Céline, né le premier de ce mois, est décédé hier à huit heures du soir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 5 231

décès de Anne (Berthier), naissant Du dix-huit janvier mil huit cent quarante à quatre heures de relevée, monsieur Gustave Berthier déclare par son écrit de ce jour que sa négresse nommée Anne, âgée de dix-sept ans, est accouchée ce jour à deux heures de l’après midi dans sa maison rue Royale d’un enfant du sexe féminin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 6 décès de Henriette (Dejean) Du vingt-quatre janvier mil huit cent quarante à huit heures du matin, monsieur Baux déclare par son écrit de ce jour que la négritte Henriette, fille de Catherine, âgée de trois mois, est décédée hier à onze heures du soir dans la maison de monsieur Dejean, son maître, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 7 décès de Marine (Déjean) Du trente janvier mil huit cent quarante à une heure de relevée, monsieur Goyriena déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Marine, âgée d’environ trente-quatre ans, de l’atelier de l’habitation Le Pactole, sise au canal Torcy, quartier de l’Ile-de-Cayenne, et appartenant à monsieur Guillaume Déjean, est décédée ce matin à huit heures dans la maison de son maître, chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 8 décès de Eulalie (Couy) Du trois février mil huit cent quarante à trois heures de relevée, monsieur Jean-Baptiste Couy, habitant propriétaire, déclare que la négritte Eulalie, âgée de treize ans, dépendant de son habitation dite La Levée, quartier du Tour-de-l’Ile, est décédée ce matin à huit heures à l’hôpital Segond, rue Royale. Et a signé avec nous maire, après lecture faite. Approuvé le mot février retouché. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. B. Couy. Fçois Roubaud.

N° 9 décès de Mélaïde (Thérèse Gratien) Du cinq février mil huit cent quarante à huit heures du matin, demoiselle Thérèse Gratien déclare par écrit de ce jour que sa négritte Mélaïde, âgée de dix mois, née sur son habitation à Kaw, est décédée la nuit dernière à minuit dans sa maison sise quartier Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 10 décès de Henry Du cinq février mil huit cent quarante à neuf heures de la matinée, monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le nègre esclave Henry, détenu à la geôle, né en Afrique, âgée d’environ trente-sept ans, est décédé à neuf heures et demie du soir à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

232

N° 11 décès de Laventure (Joséphine Gabriel) Du huit février mil huit cent quarante à sept heures de la matinée, monsieur Louis François Pélage déclare que le nègre Laventure, cuisinier, âgé de quarante-cinq ans, née en Afrique, appartenant à demoiselle Joséphine Gabriel, est décédé hier à onze heures et demie du soir dans la maison de sa maîtresse, rue Praslin. Et a signé avec nous maire, après lecture. Approuvé le mot février retouché. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. L. Pélage. Fçois Roubaud.

N° 12 décès de Marthe dite Bibi (E. Moutier) Du treize février mil huit cent quarante à dix heures de la matinée, monsieur Edouard Moutier déclare par sa lettre de ce jour que la négresse Marthe, dite Bibi, / âgée d’environ vingt-quatre ans /, appartenant à madame veuve Moutier, sa mère, est décédée cette nuit à minuit dans la maison de la maîtresse rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 13 décès de Thémeline (Joséphine) Du quatorze février mil huit cent quarante à huit heures du matin, le sieur Eudore Joséphine déclare que la négresse Thémeline, appartenant à demoiselle Joséphine Iphigénie, est accouchée hier à six heures du soir dans la maison de sa maîtresse rue de Provence d’un enfant mort du sexe masculin. Et a signé avec nous maire, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Eudor. Fçois Roubaud.

N° 14 décès de Privation (Anne Hectou) Du quinze février mil huit cent quarante à sept heures du matin, demoiselle Anne Hectou déclare que son nègre nommé Privation, âgé de dix-neuf ans, né en Afrique, de l’atelier de son habitation dite Beauséjour, sise à Kaw, est décédé hier à huit heures du soir, dans la maison d’Eudoxie Cardonne, rue des Marais. Et n’a signé avec nous maire, pour ne le savoir de ce interpelée après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 15 décès de Sophie (Marie Ayob) Du dix-sept février mil huit cent quarante à une heure de relevée, demoiselle Marie Ayob déclare que sa négresse nommée Sophie, domestique, âgée de trente-cinq ans, née en Afrique, est décédée ce matin à cinq heures, dans son domicile rue Praslin. Et n’a signé avec nous maire, pour ne le savoir, de ce interpelée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 16 décès de Lucie (domaine) Du vingt février mil huit cent quarante à dix heures de la matinée, monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que la négritte Lucie, de l’atelier de Baduel, née / à Cayenne / le deux août dix-huit cent

233

trente-neuf, fille de Marie, est décédée ce jour à trois heures du matin, à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 17 décès de Louis (Pierre Noyer) Du vingt-huit février mil huit cent quarante à huit heures du matin, monsieur Pierre Noyer, propriétaire, déclare que son nègre nommé Louis, âgé d’environ cinquante-cinq ans, né en Afrique, est décédé hier à cinq heures de relevée, au domicile de demoiselle Isoline Demarre, rue Choiseul. Et a signé avec nous maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pierre Noyer. Fçois Roubaud.

N° 18 décès de Pascal (Bidaut) Du quatre mars mil huit cent quarante à sept heures du matin, monsieur Bidaut, marchand, déclare par son écrit de ce jour que son noir nommé Pascal, âgé de soixante-deux ans, est décédé hier à dix heures du soir, dans sa maison rue Portal. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 19 décès de Cupidon (domaine) Du quatre mars mil huit cent quarante à trois heures du matin, monsieur Le Corre, commissaire de police de la ville, déclare par sa lettre de ce jour que le noir Cupidon, âgé de trente-neuf ans, esclave dépendant du domaine colonial, est décédé hier à dix heures du soir, maison du sieur Laurentin, rue Malouet. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 20 décès de Apollon 1er (domaine) Du six mars mil huit cent quarante à dix heures du matin, monsieur Paillard déclare par sa lettre de ce jour que le noir esclave Apollon 1er, de l’atelier du port, né en Afrique, âgé de trente-huit ans, est décédé hier à sept heures du soir, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 21 décès de Jean Baptiste Polidor (veuve Daveau) Du sept mars mil huit cent quarante à huit heures de la matinée, demoiselle Victoire Daveaux déclare par son écrit de ce jour que l’esclave Jean Baptiste Polidor, né le premier mars courant, fils d’Armantine, est décédé ce matin à cinq heures dans sa maison rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 22 décès de Linval (Pierre Noyer) Du quatorze mars mil huit cent quarante à deux heures de relevée, monsieur Pierre (Noyer), par son écrit de ce jour, déclare que son esclave Linval, créole, âgé de trente-sept ans, est décédé hier à trois heures 234

de l’après midi, dans sa maison rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 23 décès de Bacchannal (domaine) Du seize mars mil huit cent quarante à trois heures de relevée, monsieur Paillard déclare par sa lettre de ce jour que le noir esclave Bacchannal, de l’atelier des invalides, né à Cayenne, âgé de soixante-seize ans, est décédé ce jour à neuf heures et demie du matin, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 24 décès de Désirée (Martin) Du dix-sept mars mil huit cent quarante à deux heures de relevée, monsieur Désiré Martin, propriétaire, déclare que sa négresse Désirée, cultivatrice, âgée de dix-huit ans, est accouchée ce matin à six heures dans la maison de demoiselle Adélaïde Geneste, rue des Marais, d’un enfant du sexe féminin, née mort. Et a signé avec nous maire après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. D. Martin fils. Fçois Roubaud.

N° 25 décès de Roséla (Dayries) Du dix-huit mars mil huit cent quarante à quatre heures de relevée, monsieur Gabriel Rinotte, charpentier, déclare que la négresse Roséla, née à Cayenne, âgée de vingt-cinq ans, appartenant à dame veuve Dayries, est décédée à trois heures et demie de l’après midi dans la maison de sa maîtresse, rue des Marais. Et a signé avec nous maire après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Gabriel Rinotte. Fçois Roubaud.

N° 26 décès de Victor (Duga) Du vingt mars mil huit cent quarante à trois heures de relevée, monsieur Etienne Marmitonne, charpentier, déclare que le nègre Victor, né en Afrique, âgé d’environ trente ans, appartenant à monsieur Jacques Duga, est décédé ce jour à deux heures de relevée, dans la maison de veuve Petit, rue Praslin. Et n’a signé avec nous maire après lecture, pour ne le savoir, de ce interpelé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 27 décès de Auguste (veuve Brun) Du vingt-deux mars mil huit cent quarante à une heure de relevée, madame veuve Brun déclare par sa lettre de ce jour que son esclave Auguste est décédé hier à sept heures du soir dans la rade de Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. D. Martin fils. Fçois Roubaud.

N° 28 décès de Zamba (dame Power) 235

Du vingt-sept mars mil huit cent quarante à sept heures du matin, madame Power déclare par son écrit de ce jour que son négrillon nommé Zamba, âgé de trois mois, est décédé hier à six heures du soir dans son domicile, quartier Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 29 décès de Mars (François Carrère) Du vingt-sept mars mil huit cent quarante à huit heures du matin, monsieur François Carrère, patron au petit cabotage, déclare que son esclave nommé Mars, matelot, né en Afrique, âgé de trente-six ans, est décédé en rade de Cayenne, hier à quatre heures de relevée. Et n’a signé avec nous maire, pour ne le savoir, de ce interpelé après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 30 décès de Médécis (domaine) Du trente mars mil huit cent quarante à huit heures du matin, monsieur Paillard déclare par son écrit à la date d’hier que la négritte Médécis, esclave de l’atelier des salles d’asile, fille de Caroline 4e, âgée de sept ans, née à Cayenne, est décédée hier à dix heures et demie du matin, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le maire. Fçois Roubaud.

N° 31 décès de Noéline (Anne Millienne) Du premier avril mil huit cent quarante à huit heures du matin, monsieur Joseph Volmar déclare que la nommée Noéline, âgée de dix ans, née à Cayenne, esclave appartenant à demoiselle Anne Millienne, est décédée hier à onze heures du soir dans la maison de la maîtresse, rue d’Artois. Et a signé avec nous maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jh Volmar. Fçois Roubaud.

N° 32 décès de Victor (Magdeleine Dacunha) Du quatre avril mil huit cent quarante à huit heures du matin, demoiselle Magdeleine Dacunha, propriétaire, déclare que son nègre Victor, âgé de vingt-cinq ans, né en Afrique, est décédé hier à six heures dans sa maison rue Choiseul. Et a signé avec nous maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Magdeleine Dacunha. Fçois Roubaud.

N° 33 décès de Luce (habitation Ramponeau) Du onze avril mil huit cent quarante à sept heures du matin, monsieur Jean Pierre Guillaume Lalanne, négociant, déclare que la négresse nommée Luce, âgée de vingt-deux ans, de l’habitation Ramponeau à Approuague, est décédée hier à six heures du soir dans la maison Mazin, rue du Port. Et a signé avec nous maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Lalanne. Fçois Roubaud.

N° 34 décès de Luce (habitation Ramponeau)

236

Du dix-sept avril mil huit cent quarante à deux heures de relevée, monsieur Adolphe de SaintQuentin déclare que sa négresse Charité, de l’atelier de l’habitation Tour-de-l’Ile, âgée de vingt-huit ans environ, est décédée hier à quatre heures dans sa maison rue Dauphine. Et a signé avec nous maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. A. de St-Quentin. Fçois Roubaud.

N° 35 décès de Eulalie (domaine La Gabrielle) Du dix-huit avril mil huit cent quarante à quatre heures de relevée, monsieur Etienne Brémond déclare par son écrit de ce jour que l’esclave Eulalie, âgée de dix-huit ans, fille de Corine, de l’atelier de La Gabrielle, est décédée ce matin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 36 décès de Léon (Léontine Hermina) Du vingt et un avril mil huit cent quarante à une heure de relevée, demoiselle Léontine Hermina déclare que le nommé Léon, né à Cayenne le dix-sept avril courant, fils de sa négresse Coralie, est décédé ce matin à six heures, rue de la Côte, ladite déclaration faite par son écrit de ce jour. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 37 décès de Gabriel (Chevalier) Du vingt-deux avril mil huit cent quarante à sept heures du matin, monsieur Chevalier déclare par son écrit de ce jour que le négrillon Gabriel, âgé d’environ six mois, né à Cayenne, fils de sa négresse domestique Suzanne, est décédé hier à cinq heures de relevée dans son domicile place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 38 décès de Marseille (Magdelaine Dacunha) Du vingt-trois avril mil huit cent quarante à sept heures du matin, demoiselle Magdelaine Dacunha déclare que son négrillon nommé Marseille, âgé d’environ trois ans, fils de Rose, est décédé hier à cinq heures de l’après midi dans sa maison rue Choiseul. Et a signé avec nous maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Magdelaine Dacunha. Fçois Roubaud.

N° 39 décès de Ninette (domaine) Du vingt-quatre avril mil huit cent quarante à sept heures de la matinée, monsieur Paillard, par son écrit de ce jour, déclare que la nommée Ninette, négresse, esclave de l’atelier de Montjoly, née en Afrique, âgée d’environ trente-deux ans, est décédée hier à deux heures de l’après midi, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 40 décès de 237

Docile (Bonafoux) Du vingt-cinq avril mil huit cent quarante à neuf heures du matin, monsieur Bonafoux déclare par son écrit de ce jour que son nègre nommé Docile, dépendant de la success l’habitation L’Heureux-Asile, âgé d’environ cinquante-trois ans, est décédé ce matin à une heure dans sa maison rue d’Angoulême. Approuvé deux mots rayés nuls. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 41 décès de Catherine (Poujardieu) Du vingt-six avril mil huit cent quarante à une heure de relevée, monsieur Chevalier déclare par son écrit de ce jour que la négresse Catherine, appartenant à monsieur Poujardieu, est décédée hier à onze heures du soir à l’hôpital du Sable-Noir à Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 42 décès de Jean Baptiste Agnès (domaine) Du vingt-sept avril mil huit cent quarante à huit heures du matin, monsieur Paillard déclare par écrit que le nègre esclave Jean Baptiste Agnès, de l’atelier des ponts et chaussées, âgé de vingt-quatre ans, né à Cayenne, est décédé hier à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 43 décès de Paul (Boutillier) Du deux mai mil huit cent quarante à sept heures du matin, monsieur Boutillier, propriétaire, déclare que le négrillon Paul, son esclave, né à Cayenne le vingt-quatre janvier dernier, fils de Marie Louise, est décédé hier à neuf heures du soir dans sa maison rue Choiseul. Et n’a signé avec nous maire, pour ne le savoir, de ce interpelé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 44 décès de Romulus (Power) Du sept mai mil huit cent quarante à deux heures de relevée, monsieur Power déclare que le noir Romulus, âgé de vingt-huit ans, né en Afrique, de l’atelier de son habitation sise à la Comté, est décédé ce matin à six heures à l’hôpital Segond rue Royale. Et a signé avec nous maire après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ed. Power. Fçois Roubaud.

N° 45 décès de Christine (habitation Césarée) Du neuf mai mil huit cent quarante à trois heures de relevée, monsieur Mathey déclare par son écrit de ce jour que la négresse Christine, âgée de soixante-dix ans, de l’atelier de l’habitation dite Césarée, sise à Macouria, est décédée en ville ce matin à six heures. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 46 décès de 238

Anica (Guibaud) Du neuf mai mil huit cent quarante à trois heures de relevée, madame Guibaud déclare que sa négritte nommée Anica, âgée de deux ans, née à Cayenne, est décédée hier à trois heures après midi dans son domicile quartier Laussat. Et n’a signé avec nous maire, pour ne le savoir, de ce requise après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 47 décès de Suzanne (Victrice Dieudonné) Du onze mai mil huit cent quarante à sept heures de la matinée, monsieur Pierre Dieudonné déclare que la négritte Suzanne, née à Cayenne le vingt-huit avril dernier, esclave de monsieur Victrice Dieudonné, son père, est décédée hier à cinq heures du matin, dans la maison de son maître, rue Praslin. Et a signé avec nous maire après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. P. Dieudonné fils. Fçois Roubaud.

N° 48 décès de Marie Thérèse (Gibelin) Du onze mai mil huit cent quarante à deux heures de relevée, monsieur E. Gibelin déclare par son écrit de ce jour que Marie Thérèse, née à Cayenne, fille de la négresse Marie, femme de Georges Gombou, ses esclaves, est décédée ce matin dans son domicile rue Praslin, quelques jours après sa naissance. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 49 décès de Michel (Pierre Noyer) Du quatorze mai mil huit cent quarante à huit heures du matin, monsieur Pierre Noyer déclare que sa négresse nommé Clarisse, âgée de vingt-quatre ans, est accouchée le neuf de ce mois, d’un enfant du sexe masculin, lequel est décédé ce matin à trois heures chez demoiselle Arsène rue de la Côte et à qui il a donné le nom de Michel. Et a signé avec nous maire après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pierre Noyer. Fçois Roubaud.

N° 50 décès de Éole (Pain) Du quatorze mai mil huit cent quarante à quatre heures de relevée, monsieur Jean Joseph Pain, médecin, âgé de soixante-sept ans, domicilié en cette ville rue Choiseul, déclare par son écrit de ce jour que son noir domestique nommé Éole, né en Afrique, de nation gorée, âgé de cinquante-cinq ans, est décédé ce jour à deux heures de l’après midi dans sa maison rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 51 décès de Suzanne (Victrice Dieudonné) Du dix-sept mai mil huit cent quarante à une heure de relevée, monsieur Germain, propriétaire, déclare que la négresse Aricie, de nation bagou, appartenant à monsieur Eugène Besse, est accouchée ce matin à une heure dans la maison de dame veuve Besse, rue du Port, d’un enfant mort du sexe masculin. Et a signé avec nous maire après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Germain. Fçois Roubaud.

239

N° 52 décès de Théodore (Farnous) Du dix-neuf mai mil huit cent quarante à sept heures du matin, monsieur Léopold Farnous déclare par sa lettre d’hier que le nommé Théodore, âgé de deux ans, fils de sa négresse Élisa, est décédé hier à trois heures de l’après midi dans la maison de Marie Ménard, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 53 décès de Barnabé (habitation La Marianne) Du vingt mai mil huit cent quarante à trois heures de relevée, messieurs Goyriena et Cie déclarent par leur écrit de ce jour que le noir nommé Barnabé, appartenant à l’habitation La Marianne, est décédé ce matin à neuf heures et demie à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que cicontre. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 54 décès de Joseph Léonidas (Joséphine Piton) Du vingt et un mai mil huit cent quarante à huit heures du matin, mademoiselle Joséphine Piton déclare que le nommé Joseph Léonidas, âgé de quinze mois, né à Cayenne, son esclave, est décédé ce matin à six heures, dans son domicile rue d’Artois. Et a signé avec nous maire après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Joséphine Piton. Fçois Roubaud.

N° 55 décès de Alexandrine Angélina (veuve Marin) Du vingt-six mai mil huit cent quarante à une heure de relevée, madame veuve Marin déclarent par son écrit de ce jour que la nommée Alexandrine Angélina, âgée d’un an, fille de Rosa, son esclave, est décédée hier à dix heures du soir, dans sa maison rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 56 décès de Thérèse (habitation La Marianne) Du trente-un mai mil huit cent quarante à huit heures du matin, monsieur Goyriena déclare par sa lettre de ce jour que la négresse nommée Thérèse, âgée de quarante-cinq ans, appartenant à l’habitation La Marianne, est décédée ce matin à quatre heures à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 57 décès de Thérèse (habitation La Marianne) Du trente-un mai mil huit cent quarante à huit heures du matin, monsieur Romieu déclare par son écrit de ce jour que le nègre nommé Jacques, âgé d’environ trente-cinq ans, né en Afrique, dépendant de la briqueterie Mapéribo, sise quartier de Montsinéry, est décédé ce matin à deux heures à l’hôpital Segond, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

240

N° 58 décès de Noël (habitation La Marianne) Du premier juin mil huit cent quarante à neuf heures du matin, monsieur Goyriéna déclare par écrit de ce jour que le nègre nommé Noël, de l’atelier de l’habitation La Marianne, âgé de vingt-cinq ans, est décédé hier à sept heures du soir à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 59 décès de Léocadie (veuve Charlemont) Du quatre juin mil huit cent quarante à huit heures du matin, monsieur Goyriéna déclare par écrit de ce jour que la négresse Léocadie, âgée de cinquante ans, appartenant à madame veuve de Charlemont, est décédée hier à sept heures du soir dans la maison de sa maîtresse rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 60 décès de Pélagie, enfant naissant (habitation La Désirée) Du dix juin mil huit cent quarante à huit heures de la matinée, monsieur Mirat aîné déclare que sa négresse nommée Pélagie, créole, de l’atelier de l’habitation La Désirée, quartier de Roura, est accouchée hier à cinq heures de l’après midi, dans sa maison rue du Commerce, d’un enfant du sexe masculin, lequel est décédé ce matin à trois heures. Et a signé avec nous maire après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Mirat aîné. Fçois Roubaud.

N° 61 décès de Léonidas (Ursleur) Du dix juin mil huit cent quarante à neuf heures de la matinée, monsieur Joseph Volmar déclare que Léonidas, esclave, âgé d’environ deux mois, fils de Géneviève appartenant à monsieur Ursleur, dépendant de son habitation La Bijoutière, sise quartier de Tonnégrande, est décédé hier à huit heures du soir dans sa maison, rue de Choiseul. Et a signé avec nous maire après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Jh Volmar. Fçois Roubaud.

N° 62 décès de Marie Claire (domaine) Du onze juin mil huit cent quarante à trois heures de relevée, monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que la mulâtresse esclave Maie Claire, de l’atelier de l’hôpital, âgée de quatre-vingt-sept ans, née à Cayenne, est décédée la nuit dernière à minuit un quart à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 63 décès de Victor (habitation Le Labyrinthe) Du douze juin mil huit cent quarante à huit heures de la matinée, monsieur Guillermin déclare que le négrillon nommé Victor, de l’habitation Le Labyrinthe, né le six décembre dernier, fils de Cécile, est décédé ce matin à six heures, dans la maison de madame veuve Canette, place d’Armes. Et a signé avec nous maire après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Guillermin. Fçois Roubaud. 241

N° 64 décès de Marguerite (Bassigny) Du treize juin mil huit cent quarante à huit heures de la matinée, madame de Bassigny déclare par écrit de ce jour que sa négresse nommée Marguerite, âgée de quarante-huit ans, née en cette maison, est décédée hier à cinq heures et demie de l’après midi dans son domicile rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 65 décès de Louise (Vénus Hauchecorne) Du vingt-trois juin mil huit cent quarante à sept heures de la matinée, monsieur Beauvalet déclare que la négresse Louise, âgée de soixante-trois ans, née en Afrique, domestique, appartenant à demoiselle Vénus Hauchecorne, est décédée la nuit dernière à minuit, dans la maison de sa maîtresse rue de Berry. Et a signé avec nous maire après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Beauvalet. Fçois Roubaud.

N° 66 décès de Anne (Louisa Vendôme) Du vingt-trois juin mil huit cent quarante à huit heures de la matinée, monsieur Joseph Gustave Lhuerre déclare que la négresse nommée Anne, âgée de vingt-huit ans, née à Cayenne, domestique, appartenant à demoiselle Louisa Vendôme, est décédée hier à sept heures du soir dans la maison de sa maîtresse rue Choiseul. Et a signé avec nous maire après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Lhuerre. Fçois Roubaud.

N° 67 décès de Pauline, enfant nouveau né (dame Gastu) Du vingt-six juin mil huit cent quarante à neuf heures de la matinée, monsieur Lougarre déclare que la négresse Pauline, âgée d’environ trente-deux ans, appartenant à dame Gastu, affermée au sieur Lescarboura, est accouchée hier à six heures du matin d’un enfant du sexe féminin, qui est morte hier à neuf heures du soir dans la maison d’Adélaïde Chouchou, rue Praslin. Et a signé avec nous maire après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. P. Lougarre. Fçois Roubaud.

N° 68 décès de Hedwige (domaine La Gabrielle) Du vingt-sept juin mil huit cent quarante à sept heures du matin, monsieur Etienne Brémond déclare par son écrit de ce jour que la négritte Hedwige, née à Cayenne le premier août dernier, est décédée hier à sept heures du soir dans sa maison rue dauphine, fille d’Adélaïde Cayenne, de l’habitation La Gabrielle. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 69 décès de Joseph (habitation Sautro)

242

Du vingt-sept juin mil huit cent quarante à huit heures du matin, monsieur Paul déclare par son écrit de ce jour que le nommé Petit Joseph, âgé de vingt et un ans, de l’atelier de l’habitation Sautro, est décédé ce matin à deux heures dans son domicile chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 70 décès de Finette (Guillier, préfet) Du vingt-huit juin mil huit cent quarante à trois heures du matin, monsieur Guillier, préfet apostolique, déclare par son écrit de ce jour que la nommée Finette, son esclave, âgée de quatre-vingt-cinq ans, est décédée ce jour à deux heures de l’après midi en son domicile rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 71 décès de Françoise (Babin) Du premier juillet mil huit cent quarante à une heure de relevée, monsieur Babin déclare par son écrit de ce jour que son esclave Françoise, âgée de treize ans, fille de Clara, de l’habitation L’Essai, sise au Tourde-l’Ile, est décédée ce matin à une heure dans sa maison rue Francklin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 72 décès de Alexandre (Raymon) Du trois juillet mil huit cent quarante à huit heures de la matinée, demoiselle Geneviève Raymon déclare que le nommé Alexandre, âgé de trois mois, né à Cayenne, fils d’Azélia, son esclave, est décédé ce à trois heures dans sa maison rue de Provence ; et n’a signé avec nous maire, pour ne le savoir, de ce interpellé après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 73 décès de Gertrude (Thérèse Thaïs) Du quatre juillet mil huit cent quarante à neuf heures de la matinée, monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que la négresse Gertrude, âgée d’environ quarante-six ans, née en Afrique, appartenant aux héritiers de Thérèse Ménage, est décédée hier à cinq heures du soir à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 74 décès de Appollinaire (Exama Véronique) Du six juillet mil huit cent quarante à sept heures de la matinée, le sieur Sainte-Rose Wimer déclare que le négrillon nommé Apollinaire, âgé d’environ douze ans, appartenant à demoiselle Exama Véronique, est décédé hier à neuf heures du soir dans la maison de sa maîtresse rue d’Angoulême ; et a signé avec nous maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ste Rose Wimer. Fçois Roubaud.

N° 75 décès de Philibert (Benjamin Brun) 243

Du six juillet mil huit cent quarante à sept heures de la matinée, monsieur Brun, notaire, déclare par son écrit que le nommé Philibert, âgé d’environ vingt-deux ans, né en Afrique, esclave de monsieur Benjamin Brun, est décédé hier à trois heures de relevée dans la maison de son maître rue Voltaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 76 décès de Véronique (succession Berville) Du dix juillet mil huit cent quarante à quatre heures de relevée, monsieur Gabriel Berville (déclare) que la négresse Véronique, domestique, âgée de quarante-deux ans, née en Afrique, esclave de la succession André Berville, est décédée ce matin à dix heures, rue Choiseul ; et a signé avec nous maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Berville. Fçois Roubaud.

N° 77 décès de Alcide (Goyriena) Du treize juillet mil huit cent quarante, à quatre heures de relevée, monsieur Goyriena déclare par son écrit de ce jour que son esclave nommé Alcide, âgé de vingt-six ans, né en Afrique, boulanger, est décédé ce jour à trois heures de relevée, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 78 décès de Joseph Cherubin (Elisabeth Covis) Du quatorze juillet mil huit cent quarante, à huit heures du matin, le sieur Louis Covis déclare que Joseph Chérubin, créole, âgé de vingt et un ans, appartenant à demoiselle Elisabeth Covis, est décédé hier à onze heures du soir, au domicile de sa maîtresse rue Choiseul ; et a signé avec nous maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Louis Covis. Fçois Roubaud.

N° 79 décès de Henriette (Léandre Lagotellerie) Du vingt-sept juillet mil huit cent quarante, à sept heures de la matinée, demoiselle Adélaïde (Geneste) déclare que la négresse Henriette, appartenant à Léandre (Lagotellerie), âgée de cinquante-neuf ans, est décédée hier à sept heures du soir, dans son domicile rue des Marais ; et n’a signé avec nous maire, à Cayenne, les jour, mois et an que dessus, pour ne le savoir. Fçois Roubaud.

N° 80 décès de Louise (habitation Beauregard) Du vingt-huit juillet mil huit cent quarante, à deux heures de relevée, monsieur Chevalier déclare par écrit de ce jour que la négresse Louise, âgée d’environ soixante ans, de l’atelier de l’habitation Beauregard, est décédée ce matin à sept heures à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 81 décès de Victor (Pichevin) 244

Du trente et un juillet mil huit cent quarante, à neuf heures du matin, monsieur Pichevin déclare que son négrillon nommé Victor, âgé de neuf mois, né à Cayenne, fils de Bénonie, est décédé hier à huit heures du soir, rue de Berry ; et a signé avec nous maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pichevin. Fçois Roubaud.

N° 82 décès de Thérèse Elisabeth habitation La Marianne Du premier août mil huit cent quarante, à deux heures de relevée, monsieur Goyriena déclare par écrit de ce jour que la négritte Thémire Elisabeth, âgée d’un an, de l’habitation La Marianne, est décédée la nuit dernière à minuit à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 83 décès de Reine (Marin) Du premier août mil huit cent quarante, à deux heures de relevée, monsieur Goyriena déclare par écrit de ce jour que la négresse Reine, créole, âgée d’environ soixante an, esclave de monsieur Eugène Marin, est décédée ce matin à onze heures à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 84 Décès de Elie (Senelle) Du trois août mil huit cent quarante, à une heure de relevée. Monsieur Senelle déclare par son écrit de ce jour que son esclave nommé Elie, âgé de trois ans et demi, fils de Victoire, est décédé ce jour à midi, dans son domicile, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 85 Décès de Moïse (Lanne) Du sept août mil huit cent quarante, à sept heures de la matinée. Monsieur André Lalanne déclare par écrit de ce jour que le négrillon Moïse, âgé de trois ans, né à Cayenne, son esclave, est décédé hier à trois heures de relevée, dans son domicile, rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 86 Décès de Marie Prudence (habitation La Marianne) Du dix août mil huit cent quarante, à huit heures de la matinée. Monsieur Goyriena déclare par son écrit que la négritte Marie Prudence, âgée d’un an, esclave de l’habitation La Marianne, est décédée hier à quatre heures de relevée, au domicile de dame Julien, rue du Fort. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 87 245

Décès de Victor (Bouché) Du six août mil huit cent quarante, à neuf heures de la matinée. Monsieur Louis Bouché déclare par son écrit de ce jour que son esclave Victor, âgé d’environ vingt ans, né en Afrique, est décédé hier à dix heures du soir, dans son domicile, chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 88 Décès de Louise (Pierre Noyer) Du dix-sept août mil huit cent quarante, à deux heures de relevée. Monsieur Pierre Noyer déclare que la nommée Louise, âgée de cinquante-cinq ans, née en Afrique, son esclave, est décédée ce matin à onze heures dans son domicile, rue de L’Hôpital ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pierre Noyer. Fçois Roubaud.

N° 89 Décès de Eudora (Pouget) Du vingt-sept août mil huit cent quarante, à trois heures de relevée. Monsieur Pouget déclare par son écrit de ce jour que la négresse Eudora, âgée de vingt-sept ans, cultivatrice sur son habitation La Garonne, sise à la Comté, est décédée ce matin à onze heures dans son domicile, quartier Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 90 Décès de Georgette (née sans vie) Du vingt-huit août mil huit cent quarante, à deux heures de relevée. Monsieur Roux, docteur médecin, déclare par son écrit que la négresse Georgette, esclave de l’habitation Sautro, est accouchée ce jour à midi à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale, d’un enfant sans vie du sexe masculin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 91 Décès de Charlotte (Félicité Tournachon) Du vingt-neuf août mil huit cent quarante, à une heure de relevée. Demoiselle Félicité Tournachon déclare par écrit de ce jour que sa négresse nommée Charlotte, âgée de trente-sept ans, est décédée hier à dix heures du soir, dans la maison Coutard, rue Molé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud. N° 92 Décès de Jean Privat (Sauvage) Du trente août mil huit cent quarante, à quatre heures de relevée. Monsieur Goyriena déclare par écrit de ce jour que le nommé Jean Privat, fils de Céleste, de l’habitation de monsieur H. J. Sauvage, sise au canal Torcy, né à Cayenne, le quinze août courant vingt-deux août courant, est décédé ce jour à deux heures de relevée, dans la maison de dame veuve Tonat, rue du Port. Approuvé le nom Céleste retouché et trois mots rayés nuls. 246

Cayenne, les jour, moi et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 93 Décès de Circé (veuve Dayries) Du premier septembre mil huit cent quarante, à huit heures de la matinée. Dame veuve Dayries déclare par son écrit de ce jour que sa négresse nommée Circé, âgée de treize ans, née à Cayenne, est décédée hier à dix heures du soir, dans son domicile, rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 94 Décès de Georgette (habitation Sautro) Du trois septembre mil huit cent quarante, à neuf heures de la matinée. Monsieur Paul déclare par écrit de ce jour que la négresse Georgette, de nation calbary, âgée d’environ vingt ans, esclave de l’habitation Sautro, est décédée ce matin quatre heures à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 95 Décès de Philibert (Domaine) Du quatre septembre mil huit cent quarante, à huit heures du matin. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que le noir esclave Philibert, cuisinier de l’atelier de l’hôpital, inscrit sous le n° 147, né à Cayenne, âgé de quarante-huit ans, est décédé ce matin à deux heures à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 96 Décès de Pierre (Casimir Pansier) Du dix septembre mil huit cent quarante, à huit heures de la matinée. Monsieur Georges Emler déclare par son écrit de ce jour que le mulâtre Pierre, âgé de trente ans, appartenant au sieur Casimir Pansier, est décédé hier à six heures du soir, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 97 Décès de Anne Marie (habitation Bon-Marché) Du onze septembre mil huit cent quarante, à huit heures de la matinée. Monsieur Édouard de Saint-Quantin déclare que la négritte Anne Marie, âgée de trois ans, fille d’Orée, dépendant de l’habitation Bon-Marché, sise au quartier de Macouria, est décédée hier à neuf heures du matin, dans son domicile, rue Dauphine ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. St-Quantin. Fçois Roubaud.

N° 98 Décès de 247

Marianne (habitation L’Amphithéâtre) Du quinze septembre mil huit cent quarante, à huit heures de la matinée. Monsieur Archambault déclare que la négresse nommée Marianne, âgée de quarante-sept ans, née en Afrique, de l’atelier de l’habitation L’Amphithéâtre, sise au Tour-de-l’Ile, est décédée hier à onze heures trois quarts du soir, au domicile de monsieur Adolphe de Saint-Quentin, rue Dauphine ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Archambault. Fçois Roubaud.

N° 99 Décès de Angélique (Geneste) Du dix-sept septembre mil huit cent quarante, à neuf heures du matin. Monsieur Guillier déclare par son écrit de ce jour que l’esclave Angélique, âgée de quatre-vingt-huit ans, de l’habitation de monsieur Geneste à Courmonbo, est décédée hier à dix heures du soir, dans son domicile, rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 100 Décès de Magdelaine (Daramat) Du dix-neuf septembre mil huit cent quarante, à neuf heures de la matinée. Monsieur Claude, horloger, déclare que la négresse Magdelaine, âgée de trente-sept ans, appartenant à dame veuve Daramat, est décédée hier à huit heures et demie du soir, dans la maison de sa maîtresse, rue Rémire ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Or. Claude. Fçois Roubaud.

N° 101 Décès de Victor (Vernier) Du dix-neuf septembre mil huit cent quarante, à trois heures de relevée. Monsieur Vernier fils déclare que le nègre Victor, âgé d’environ dix-sept ans, domestique, appartenant à dame veuve Vernier, sa mère, est décédé ce jour deux heures et demie de relevée, dans son domicile, rue du Collège ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. G. Vernier. Fçois Roubaud.

N° 102 Décès de Clémence, enfant naissant (veuve Tresse) Du vingt-cinq septembre mil huit cent quarante, à neuf heures du matin. Monsieur Lemarinier, médecin, déclare que la négresse Clémence, âgée d’environ vingt-six ans, appartenant à madame veuve Tresse, est accouchée hier à onze heures du soir, au domicile de sa maîtresse, rue de la Côte, d’un enfant du sexe féminin, lequel est décédé ce matin à sept heures ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Lemarinier. Fçois Roubaud.

N° 103 Décès de Marianne (Favard) Du vingt-huit septembre mil huit cent quarante, à deux heures de relevée. 248

Monsieur Jacques Favard déclare par son écrit de ce jour que son esclave Marianne, de l’atelier de son habitation Le Plaisir, sise à Kaw, âgée de trente-neuf ans, est décédé hier à quatre heurs de relevée, à l’hôpital Segond, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 104 Décès de Boniface Ragotin (veuve Daramat) Du trente septembre mil huit cent quarante, à huit heures du matin. Monsieur Pouget déclare par son écrit que le mulâtre Boniface Ragotin, né le quatorze mai mil huit cent trente-neuf, esclave de dame veuve Daramat, est décédé hier à onze heures et demie du soir, au domicile de sa maîtresse, rue Rémire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 105 Décès de Nicolas (Et. Brémond) Du douze octobre mil huit cent quarante, à huit heures de la matinée. Monsieur Lalanne, négociant, déclare que le nommé Nicolas, esclave d’Etienne Brémond, affermé à la succession Mazin, âgé d’environ quarante-cinq ans, est décédé la nuit dernière à minuit au domicile de veuve Suc, rue du Port ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jh Lalanne. Fçois Roubaud.

N° 106 Décès de Hazardé (Damas Coutard) Du treize octobre mil huit cent quarante, à huit heures du matin. Dame Damas (Coutard) déclare par écrit de ce jour que le nègre Hazardé, cultivateur sur son habitation sise à Roura, âgé de vingt-neuf ans, né en Afrique, est décédé ce matin à 5 heures, dans son domicile, rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 107 Décès de Julienne (habitation Mont-Saint-Jacques) Du treize octobre mil huit cent quarante, à neuf heures de la matinée. Monsieur Goyriena déclare par écrit de ce jour que la négresse Julienne, âgée d’environ vingt ans, de l’atelier de l’habitation Mont-Saint-Jacques, est décédée le matin à trois heures dans la maison du sieur Tadé, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 108 Décès de Léveillé (veuve Charlemont) Du quinze octobre mil huit cent quarante à quatre heures de relevée. Monsieur Goyriena déclare par écrit de ce jour que le nègre Léveillé, âgé de trente-six ans, appartenant à dame veuve Charlemont, est décédé ce jour à trois heures de l’après midi, au domicile de sa maîtresse rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud. 249

N° 109 Décès de Barbe (veuve Becker) Du seize octobre mil huit cent quarante à trois heures de relevée. Monsieur Jean Charles Becker déclare que la négresse nommée Barbe, âgée de quarante-deux ans, née en Afrique, est décédée ce jour à une heure dans la maison de dame veuve Becker, sa maîtresse, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Becker aîné. Fçois Roubaud.

N° 110 Décès de Louis (héritiers Cousa) Du vingt-cinq octobre mil huit cent quarante, à sept heures du matin. Le sieur Stanislas Kosca déclare que Louis, né hier à une heure du matin, fils d’Elisabeth, appartenant aux héritiers Cousa, est décédé le même jour à quatre heures et demie, rue Choiseul ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, après lecture, pour ne le savoir, de ce interpelé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 111 Décès de Shéridan (Domaine) Du vingt-huit octobre mil huit cent quarante, à huit heures de la matinée. Monsieur Paillard déclare par son écrit de ce jour que l’esclave Shéridan, de l’atelier des salles d’asile, inscrit sous le n° 707, né à Cayenne, âgé de six ans, fils de Wacoulé et de Mémée, esclaves de l’atelier de Baduel, est décédé ce matin, à quatre heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 112 Décès de Geneviève (Courant) Du vingt-neuf octobre mil huit cent quarante, à sept heures de la matinée. Monsieur Courant déclare par son écrit de ce jour que sa négresse nommée Geneviève, âgée de trente et un ans, née à Cayenne, est décédée hier à neuf heures du soir, dans son domicile, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 113 Décès de Alcindor (Arsène Ménard) Du deux novembre mil huit cent quarante, à huit heures du matin. Monsieur Jean Baptiste Céïde déclare que le nègre Alcindor, appartenant à demoiselle Arsène (Ménard), âgé de soixante-neuf ans, né en cette colonie, cultivateur, est décédé hier à onze heures du matin, au domicile de sa maîtresse, rue d’Angoulême ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir, de ce interpelé après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 114 Décès de Malet (Farnous) 250

Du deux novembre mil huit cent quarante, à neuf heures du matin. Monsieur Joseph Lhuerre déclare par écrit de ce jour que le nègre Malet, esclave, appartenant à monsieur François Farnous, âgé d’environ cinquante ans, est décédé hier soir à l’hôpital Segond et Jean, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessous. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 115 Décès de Romaine (Vuillaume) Du trois novembre mil huit cent quarante, à huit heures du matin. Monsieur Adolphe Marie Michel-Ange de Saint-Quentin déclare que la mulâtresse Romaine, née à Cayenne le vingt-trois octobre dernier, fille de Rose, appartenant à monsieur Vuillaume, est décédée ce matin à trois heures au domicile de son maître, rue Dauphine ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. A. de St-Quentin. Fçois Roubaud.

N° 116 Décès de Zamore (Déjean) Du trois novembre mil huit cent quarante, à trois heures de relevée, monsieur Déjean déclare par son écrit de ce jour que son esclave Zamore, âgé de quarante-deux ans, dépendant de l’habitation Le Pactole, sise au canal Torcy, est décédé ce matin à dix heures dans son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 117 Décès de Philéas (Martineau) Du cinq novembre mil huit cent quarante, à sept heures de la matinée. Le sieur Martineau déclare que le noir nommé Philéas, âgé de vingt-deux ans, né en Afrique, charpentier, son esclave, est décédé hier à dix heures et demie du soir, à l’hôpital Segond et Jean, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Martineau. Fçois Roubaud.

N° 118 Décès de Delphine (Bernard) Du cinq novembre mil huit cent quarante, à huit heures de la matinée. Monsieur Bernard déclare par son écrit de ce jour que la négresse Delphine, âgée d’environ soixante ans, de l’atelier de l’habitation Les Deux-Rives, est décédée hier à deux heures de l’après midi à Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 119 Décès de Léonidas (Senelle) Du cinq novembre mil huit cent quarante, à une heure de relevée. Monsieur Senelle déclare par son écrit de ce jour que le nommé Léonidas, âgé de trente-trois ans, tonnelier, esclave de l’habitation La Constance, sise à Approuague, est décédé ce matin à six heures, dans son domicile, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

251

N° 120 Décès de François (Guillermin) Du dix novembre mil huit cent quarante, à huit heurs de la matinée. Monsieur Guillermin déclare que le nommé François, de l’atelier de l’habitation Saint-Georges-desTrois-Ilets, sise au canal Torcy, né sur ladite habitation le dix septembre mil huit cent trente-huit, fils de Victoire, est décédé ce matin à six heures dans son domicile rue du Port ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Guillermin.

N° 121 Décès de Sidoine (Ursleur) Du quatorze novembre mil huit cent quarante, à huit heures de la matinée. Monsieur Volmar déclare que le noir Sidoine, esclave dépendant de l’habitation La Bijoutière (quartier de Tonnégrande), âgé de vingt-huit ans, né en Afrique, est décédé hier à cinq heures de relevée, au domicile de monsieur Ursleur, son maître, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. J. Volmar. Fçois Roubaud.

N° 122 Du quatorze novembre mil huit cent quarante, à quatre heures de relevée, monsieur Julien Charron déclare que le noir Philidor, âgé d’environ trente ans, tonnelier, appartenant à madame veuve Lebihan, est décédé ce matin à huit heures à l’hôpital Segond et Jean, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Charron jeune. Fçois Roubaud.

N° 123 Décès de Antoine (Detelle) Du quinze novembre mil huit cent quarante, à huit heures de la matinée. Monsieur Roux, docteur médecin, déclare que le noir nommé Antoine, de l’habitation Le Moulin-àVent, quartier de l’Ile-de-Cayenne, est décédé hier à quatre heures de l’après midi. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 124 Décès de Joséphine (Péroline) Du quinze novembre mil huit cent quarante, à quatre heures de relevée, demoiselle Marie Catherine dite Péroline (Coutard) déclare que Joséphine, née à Cayenne le vingt et un septembre mil huit cent trenteneuf, fille de Léontine, son esclave, est décédée ce jour à trois heures de relevée, au domicile de sa maîtresse, rue Choiseul ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, après lecture, pour ne le savoir, de ce interpelée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 125 Décès de Etienne (habitation Beauregard) Du vingt novembre mil huit cent quarante, à huit heures de la matinée. 252

Monsieur Piquepé déclare par son écrit de ce jour que le noir Etienne, âgé trente-deux ans, né en cette colonie, appartenant à l’habitation Beauregard, est décédé hier à sept heures du soir, à l’hôpital Roux, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 126 Décès de Augustine (Bayer) Du vingt-deux novembre mil huit cent quarante, à une heure de relevée. Monsieur Bayer déclare que la nommée Augustine, née à Cayenne le dix-huit mars dernier, fille d’Adélaïde, son esclave, est décédée ce matin à neuf heures, dans son domicile quartier Laussat ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Bayer. Fçois Roubaud.

N° 127 Décès de Julienne (Poupon) Du vingt-deux novembre mil huit cent quarante, à une heure de relevée. Monsieur Poupon déclare que la nommée Julienne, de l’atelier de son habitation La Sainte-Élisabeth, quartier de l’Ile-de-Cayenne, âgée de quatre-vingts ans, est décédée hier à huit heures du soir, dans son domicile, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 128 Décès de Géneviève (Donez) Du vingt-cinq novembre mil huit cent quarante, à une heure de relevée. Le sieur Édouard (Donez) déclare que la négresse Geneviève, de la succession Donez, âgé d’environ quarante-cinq ans, est décédée ce matin à neuf heures dans la maison de la fabrique de l’église, rue d’Artois ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Edouard Donez. Fçois Roubaud.

N° 129 Décès de Antoine (Voisin) Du vingt-huit novembre mil huit cent quarante, à huit heures du matin. Monsieur P. Voisin déclare par sa lettre de ce jour que son esclave Antoine, âgé de soixante-six ans, né en Afrique, est décédé hier à cinq heures et demie du soir, rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 130 Décès de Jean Baptiste (veuve Jahnholtz) Du vingt-neuf novembre mil huit cent quarante, à huit heures du matin. Madame veuve Jahnholtz déclare par écrit de ce jour que le nommé Jean Baptiste, dépendant de l’habitation L’Union, située à Mont-Sinéry, âgé de trente-deux ans, est décédé ce matin à une heure, dans son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

253

N° 131 Décès de Christophe (habitation Ouanary) Du trente novembre mil huit cent quarante, à neuf heures du matin. Monsieur Baux déclare par écrit de ce jour que le nègre Christophe, appartenant à l’habitation Ouanary à Oyapock, âgé d’environ cinquante ans, est décédé hier à quatre heures de relevée, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 132 Décès de Marguerite (veuve Dunez) Du quatre décembre mil huit cent quarante, à huit heures du matin. Le sieur Alexandre Stanislas, maçon, âgé de trente ans, déclare que Marguerite, âgée de trente-cinq ans, née en Afrique, appartenant à veuve Dunez, est décidée hier à huit heures du soir, au domicile de sa maîtresse rue de Provence ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir, de ce interpelé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 133 Décès de Julie (Sainte-Rose) Du sept décembre mil huit cent quarante, à neuf heures de la matinée. Monsieur Pierre Jérôme Adraste Virgile déclare que la négritte nommée Julie, âgée de sept ans, née à Cayenne, appartenant au sieur Josué Sainte-Rose, est décédée ce matin à six heures, au domicile de son maître rue de Berry ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Adraste Virgile. Fçois Roubaud.

N° 134 Décès de Jean Pierre (Compère Trinité) Du quatorze décembre mil huit cent quarante, à sept heures de la matinée. Monsieur Jean Baptiste Anatole déclare que le noir nommé Jean Pierre, âgé de soixante et un ans, né en Afrique, est décédé hier à deux heures de relevée, dans la maison de sieur Compère Trinité, son maître, quartier Laussat ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Bte Anatole. Fçois Roubaud.

N° 135 Décès de Frédéric (Mille) Du quatorze décembre mil huit cent quarante, à huit heures du matin. Monsieur Charles Jean Baptiste Roux déclare que le nommé Frédéric, âgé d’environ vingt-deux ans, appartenant à monsieur Mille père, est décédé la nuit dernière à minuit, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. B. Roux, docteur médecin. Fçois Roubaud.

N° 136 Décès de Augustin (Dumas) Du quatorze décembre mil huit cent quarante, à une heure de relevée. 254

Dame Dumas déclare par écrit que le négrillon Augustin, fils de son esclave Rose, né le six de ce mois, est décédé ce matin à quatre heures, dans son domicile, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 137 décès de Marguerite Gothon (Anne Désirée Gagnon) Du dix-neuf décembre mil huit cent quarante, à sept heures de la matinée, demoiselle Anne Désirée Gagnon déclare que sa mère Marguerite Gothon, née à Cayenne, âgée de soixante-quinze ans, est décédée hier à onze heures et demie du soir, rue de Choiseul ; et n’a signé avec nous maire de la ville, pour ne le savoir, de ce interpelée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 138 Décès de Dominique (Farnous) Du dix-neuf décembre mil huit cent quarante, à une heure de relevée. Monsieur J. Gustave Lhuerre déclare par écrit de ce jour que le nègre Dominique, né en Afrique, âgé de vingt-cinq ans, de l’habitation de monsieur Farnous à Macouria, est décédé ce matin à dix heures, dans la maison de son maître, place d’Armes. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 139 Décès de Jérôme (habitation La Constance) Du vingt et un décembre mil huit cent quarante, à une heure de relevée. Monsieur Maisonneuve déclare que le nommé Jérôme, appartenant à l’habitation La Constance (Tour-de-l’Ile), âgé d’environ quatre-vingts ans, est décédé ce matin à onze heures dans la rue des Casernes ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. A. Maisonneuve. Fçois Roubaud.

N° 140 Décès de Gilbert (Marin) Du vingt-trois décembre mil huit cent quarante, à dix heures du matin. Monsieur Eugène Marin déclare que le noir nommé Gilbert, attaché à la culture au quartier de Macouria, est décédé hier en mer, à onze heures du soir, suivant sa lettre en date de ce jour. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 141 Décès de Lima (Antoinette Melchior) Du trente décembre mil huit cent quarante, à huit heures de la matinée. Demoiselle Antoinette Melchior déclare que son esclave, nommé Lima, pêcheur, âgé de soixantecinq ans, né en Afrique, est décédé ce matin à trois heures, dans son domicile, rue du Port ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir, de ce interpelé après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

255

Clos et arrêté le présent registre de déclarations de décès d’esclaves pour l’année mil huit cent quarante, par nous François Marie Roubaud, maire de la ville de Cayenne. Fçois Roubaud. Cayenne, le premier janvier 1841.

Répertoire Certifié par nous, maire de la ville de Cayenne. Cayenne, le 1er janvier 1841. Fçois Roubaud. Vu et certifié le présent registre. Cayenne, 30 avril 1841. Pour le procureur du roi. Marchal, juge auditeur délégué.

256

Ville de Cayenne Déclarations de décès des esclaves pendant l’année 1841

Le présent registre contenant cinquante feuillets a été coté et paraphé par nous juge royal près le tribunal de première instance de la Guyane française, séant à Cayenne, pour servir à l’officier de l’état civil de la ville de Cayenne, à dresser les mariages des esclaves dans ladite ville pendant l’année 1841. Fait au palais de justice à Cayenne, le neuf décembre 1840. Par délégation de monsieur le juge royal, le juge auditeur. Dupuy.

N° 1 Décès de Léon (veuve Laplane) Du six janvier mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Monsieur Goyriéna déclare par un écrit de ce jour que le nègre Léon, âgé de cinquante-huit ans, appartenant à dame veuve Laplane, est décédé ce matin à huit heures dans la maison de dame veuve Charlemont, rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 2 Décès de Clairine (Adèle Bebey) Du neuf janvier mil huit cent quarante et un, à sept heures de la matinée. Demoiselle Adèle Bebey déclare que sa négresse Clairine, âgée de sept ans, née à Cayenne, fille de son esclave Mélise, est décédée hier à dix heures du soir, dans son domicile rue de Provence ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir, de ce interpelée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 3 Décès de Collard (Ferjus) Du treize janvier mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Monsieur Ferjus déclare par un écrit de ce jour que son esclave Collard, âgé de quarante-cinq ans, est décédé ce matin à onze heures dans son domicile quartier Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 4 Décès de Julien (habitation La Marianne) Du quinze janvier mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Goyriéna déclare par un écrit de ce jour que le négrillon Julien, âgé d’un an, fils de Catherine de l’habitation La Marianne, est décédé la nuit dernière dans la maison de demoiselle Arsène, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud. 257

N° 5 Décès de Marie (Aubry) Du dix-sept janvier mil huit cent quarante et un, à deux heures de relevée. Le sieur Philippe Philibert, charpentier, déclare que la négresse Marie, âgée de quatre-vingt-dix ans, dépendant de la succession Aubry, est décédée ce matin à sept heures dans son domicile, rue des Marais ; et n’a pas signé avec nous maire de la ville, pour ne le savoir, de ce interpelé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 6 Décès de Rosette (habitation Sautro) Du vingt-six janvier mil huit cent quarante et un, à sept heures du matin. Monsieur Chevalier déclare par écrit de ce jour que la négresse Rosette, âgée d’environ trente-cinq ans, de l’habitation Sautro, est décédée hier à dix heures et demie du matin, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 7 Décès de Silvie (Devilly) Du vingt-sept janvier mil huit cent quarante et un, à sept heures du matin. Monsieur Devilly déclare par son écrit de ce jour que sa négresse Silvie, âgée de dix-neuf ans, née en Afrique, est décédée hier à sept heures du soir, dans son domicile rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 8 Décès de Herminie (Déjean) Du six février mil huit cent quarante et un, à quatre heures de relevée. Monsieur Déjean déclare par son écrit de ce jour que la nommée Herminie, née à Cayenne, le vingtsept janvier dernier, fille de sa négresse Françoise, est décédée ce jour à midi, dans son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 9 Décès de Noëline (Urbain Michaud) Du neuf février mil huit cent quarante et un ans, à huit heures du matin. Monsieur Silvère Michaud déclare que la négritte Noëline, née en décembre dernier, appartenant à monsieur Urbain Michaud, est décédée courant à cinq heures au domicile de son maître, rue Praslin ; et a signé avec nous maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Sre Michaud. Fçois Roubaud.

N° 10 Décès de Dedaine (Malin) 258

Du quinze février mil huit cent quarante et un, à sept heures de la matinée. Monsieur Malin déclare par son écrit de ce jour que la négresse Dedaine, âgée de vingt-trois ans, de l’atelier de son habitation dite Mondésir, sise à Macouria, est décédée hier à deux heures de relevée à l’hôpital Segond, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 11 Décès de Apama (Domaine) Du quinze février mil huit cent quarante et un, à sept heures de la matinée. Monsieur Paillard déclare par son écrit que le nègre esclave Apama, commandant de l’atelier des ponts et Chaussées, n° 10, né en Afrique, âgé d’environ trente-huit ans, est décédé hier à quatre heures du matin, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 12 Décès de Philippine Rose Anna (Bernard) Du seize février mil huit cent quarante-six, à trois heures de relevée. Monsieur L. Bernard fils déclare par écrit que la nommée Philippine Rose Anna, esclave de la succession Victor Bernard, née à Cayenne, le premier mai mil huit cent trente-neuf, est décédée ce matin à neuf heures et demie. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 13 Décès de Joseph Emilien (Joséphine Gabriel) Du dix-huit février mil huit cent quarante et un, à huit heures de la matinée. Monsieur Louis François Pélage Lhuerre, tailleur, déclare que Joseph Emilien, esclave de demoiselle Joséphine Gabriel, né le douze février courant, est décédé hier à dix heures du soir, au domicile de sa maîtresse, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire, après lecture. P. Lhuerre. Fçois Roubaud.

N° 14 Décès de Marie (Detelle) Du dix-huit février mil huit cent quarante et un, à quatre heures de relevée. Monsieur Brun déclare par son écrit que la négresse Marie, appartenant à messieurs Detelle frères, née à La Barbade, âgée de quatre-vingt-dix ans, est décédée ce jour à trois heures et demie de relevée, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 15 Décès de Arthur (veuve Jahnholtz) Du vingt-deux février mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Madame veuve Jahnholtz déclare par écrit que le nommé Arthur, fils d’Angelina, son esclave, âgé de dix-huit mois, est décédé ce matin à deux heures, dans son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

259

N° 16 Décès de Rosette (E. Vuillaume) Du vingt-trois février mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Monsieur Vuillaume déclare par son écrit que la négritte Rosette, fille de Marie Thérèse et de Jupiter, dépendant de l’habitation Tour-de-l’Ile, quartier de Tonnégrande, âgée d’un an, est décédée ce matin à cinq heures, dans son domicile, rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 17 Décès de Jean Baptiste (Chevalier) Du vingt-quatre février mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Chevalier déclare par son écrit que le négrillon Jean Baptiste, âgé de quinze jours, de l’atelier de l’habitation La Montagne-Tigre, est décédé hier à quatre heures de l’après midi, dans son domicile, place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 18 Décès de Jean dit Postillon (veuve Jaquet) Du vingt-cinq février mil huit cent quarante et un, à neuf heures de la matinée. Monsieur Raymond Bosquet déclare que le noir Jean dit Postillon, âgé de quarante-cinq ans, dépendant de l’habitation de madame veuve Jacquet d’Iracoubo, est décédé ce matin à sept heures à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Rd Bosquet. Fçois Roubaud.

N° 19 Décès de Placide (Domaine) Du vingt-cinq février mil huit cent quarante et un, à quatre heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par écrit que le noir esclave Placide, de l’atelier de l’hôpital (n° 69), âgé de trente-neuf ans, né à Cayenne, est décédé ce jour à trois heures de relevée, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 20 Décès de Benjamin (Brunot) Du vingt-six février mil six cent quarante et un, à deux heures de relevée. Monsieur Brunot déclare par écrit que le noir Benjamin, âgé de vingt-quatre ans, de l’atelier de l’habitation Bagatelle, quartier de Kaw, est décédé ce matin à neuf heures, dans son domicile, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 21 Décès de Aline (Cosnard) Du vingt-sept février mil huit cent quarante et un, à sept heures du matin.

260

Monsieur Abadie déclare par écrit que la négresse Aline, âgée de vingt-huit ans, appartenant à la succession Cosnard, est décédée hier à six heures du soir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 22 Décès de Cécile, enfants sans vie (Julie) Du vingt-sept février mil huit cent quarante et un, à deux heures de relevée. Demoiselle Julie (Vernier) déclare que sa négresse Cécile, est accouchée ce jour à midi, dans son domicile rue Royale, d’un enfant sans vie du sexe féminin ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellée, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Nota : La présente déclaration est nulle. Voir le registre des personnes libres, n° 28. Fçois Roubaud.

N° 23 Décès de Samedi dit Riquiqui (Jouven) Du vingt-sept février mil huit cent quarante et un, à quatre heures de relevée. Monsieur Armelin déclare par écrit que le négrillon nommé Samedi dit Riquiqui, âgé de quatorze mois, né à Cayenne, appartenant à monsieur Jouven père, est décédé ce jour à midi. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 24 Décès de Martine (Magdeleine Guisoulphe) Du vingt-huit février mil huit cent quarante et un, à trois heures de relevée. Monsieur Bernard Saint-Clair déclare par écrit que la négresse Martine, âgée de cinquante-six ans, née en Afrique, appartenant à demoiselle Magdeleine (Guisoulphe), est décédée ce matin, à onze heures, dans la maison de sa maîtresse, rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 25 Décès de Mars (Domaine) Du deux mars mil huit cent quarante et un, à neuf heures de la matinée. Monsieur Paillard déclare par écrit que le noir esclave Mars, de l’atelier de Baduel, âgé de cinquante ans, né en Afrique, est décédé ce matin à cinq heures et demie, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 26 Décès de Cyrille (Senelle fils) Du quatre mars mil huit cent quarante et un, à sept heures de la matinée. Monsieur Philippe Senelle fils déclare par écrit que son nègre Cyrille, créole, âgé de vingt-deux ans, est décédé hier à trois heures de relevée, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 27 261

Décès de Archange (Detelle) Du quatre mars mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Brunot déclare par écrit que le nègre Archange, âgé de trente-deux ans, créole, appartenant à messieurs Detelle frères, est décédé le mois dernier dans la maison de ses maîtres, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 28 Décès de Damas (veuve Tresse) Du cinq mars mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Madame veuve Tresse déclare par écrit que son esclave nommé Damas, âgé de vingt-cinq ans, cultivateur, est décédé la nuit dernière à minuit, dans son domicile rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 29 Décès de Sophie (Louise Guillory) Du six mars mil huit cent quarante et un, à sept heures de la matinée. Demoiselle Louise (Guillory) déclare que sa négresse nommée Sophie, âgée de trente-quatre ans, né née en cette colonie, est décédée hier à quatre heures et demie de relevée, dans son domicile rue Guisan ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellée, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Fçois Roubaud.

N° 30 Décès de Thomas (Magdeleine Pineau) Du six mars mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Adolphe Marie Michel Ange de Saint-Quantin déclare que le noir nommé Thomas, âgé de quarante-cinq ans, créole, appartenant à demoiselle Magdelaine Pineau, est décédé la nuit dernière, au domicile de sa maîtresse, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. A. de St Quantin. Fçois Roubaud.

N° 31 Décès de Célestin (Bernard Saint-Clair) Du sept mars mil huit cent quarante et un, à dix heures de la matinée. Monsieur Bernard Saint-Clair déclare que le nommé Célestin, âgé de soixante-cinq ans, né en Afrique, pêcheur, son esclave, est décédé ce matin à neuf heures, dans son domicile, rue de la Côte ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Bd St Clair. Fçois Roubaud.

N° 32 Décès de Rachel (Poupon) Du sept mars mil huit cent quarante et un, à dix heures du matin. Monsieur Poupon père déclare par écrit que la nommée Rachel, née le treize janvier dernier, de sa négresse XXX, est décédée ce matin à neuf heures dans son domicile, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le maire de la ville. Fçois Roubaud. 262

N° 33 Décès de Suzette Du huit mars mil huit cent quarante et un, à deux heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par écrit que la négritte Suzette, de l’atelier de l’hôpital, née à Cayenne le quatre janvier dernier, fille de Suzon, est décédée ce matin à neuf heures à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 34 Décès de Athanase (Blanchard et Jambe) Du neuf mars mil huit cent quarante et un, à deux heures de relevée. Messieurs Blanchard et Jambe déclarent par leur écrit que le nommé Athanase, âgé de vingt-quatre ans, appartenant à la société Blanchard et Jambe, est décédé ce jour à une heure de relevée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 35 Décès de Joséphine (habitation Le Regret) Du dix mars mil huit cent quarante et un, à huit heures de la matinée. Monsieur Onésime Lhuerre déclare que la négresse Joséphine, âgée d’environ soixante ans, de l’atelier de l’habitation dite Le Regret, sise à Roura, est décédée hier à onze heures du soir, rue Voltaire ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. O. Lhuerre. Fçois Roubaud.

N° 36 Décès de 2 enfants nés sans vie de l’esclave Geneviève Du onze mars mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Paillard déclare par son écrit que la négresse Geneviève, de l’atelier de l’hôpital, est accouchée hier à dix heures du matin, à l’hôpital militaire de cette ville, de deux enfants du sexe masculin, nés sans vie. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 37 Décès de Lambert (Ursleur Du onze mars mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Monsieur Ursleur déclare que son nègre nommé Lambert, âgé de trente-six ans, né en Afrique, dépendant de l’atelier de son habitation La Joséphine à Approuague, est décédé ce matin à neuf heures et demie, dans sa maison, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ursleur. Fçois Roubaud.

N° 38 Décès de Geneviève (Domaine) Du treize mars mil huit cent quarante et un, à quatre heures de relevée. 263

Monsieur Paillard déclare par écrit que la négresse Geneviève, de l’atelier de l’hôpital, âgée de vingtcinq ans, née à Cayenne, fille de Céleste, esclave, est décédée ce jour à deux heures et demie de relevée à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 39 Décès de Athénaïse (Mirat) Du quinze mars mil huit cent quarante et un, à sept heures de la matinée. Monsieur Mirat aîné déclare par écrit que la négresse Athénaïse, âgée de trente-cinq ans, son esclave, est décédée hier à onze heures du soir, dans son domicile, rue des Soupirs. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 40 Décès de Antoine (Cléomène Pansier) Du seize mars mil huit cent quarante et un, à dix heures de la matinée. Demoiselle Cléomène Pansier déclare par son écrit que le négrillon Antoine dit Conana, âgé de quatorze ans, né à Cayenne, son esclave, est décédé ce matin à une heure, dans son domicile, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 41 Décès de Adélaïde (veuve Marin) Du dix-sept mars mil huit cent quarante et un, à sept heures du matin. Monsieur Charles Saint-Mary déclare par écrit que la négresse Adélaïde, âgée d’environ soixante ans, appartenant à madame veuve Marin, est décédée hier à huit heures du soir, au domicile de sa maîtresse, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 42 Décès de Malvina (Berteau) Du dix-huit mars mil huit cent quarante et un, à deux heures de relevée. Madame Berteau déclare par son écrit que sa négresse nommée Malvina, âgée d’environ quaranteneuf ans, née en Afrique, est décédée ce matin à neuf heures, dans son domicile, rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 43 Décès de Antonia (Dacunha) Du vingt-deux mars mil huit cent quarante et un, à dix heures du matin. Demoiselle Magdelaine Dacunha déclare que la négritte Antonia, âgée de quinze mois, son esclave, est décédée ce matin à sept heures, dans son domicile, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Magdelaine Dacunha. Fçois Roubaud.

N° 44 264

Décès de Léda (veuve Martin) Du vingt-deux mars mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Madame veuve Martin déclare par écrit en date de ce jour que sa négresse nommée Léda, octogénaire, est décédée ce matin à deux heures dans son domicile rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 45 Décès de Zabeth (Louis 2e) Du vingt-deux mars mil huit cent quarante et un, à deux heures de relevée. Monsieur Louis 2e déclare que sa négresse Zabeth, âgée de vingt-deux ans, est accouchée ce matin à huit heures, dans son domicile, rue Praslin, d’un enfant du sexe féminin, lequel est décédé à neuf heures et demie ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Louis Desième. Fçois Roubaud.

N° 46 Décès de François (Chevalier) Du vingt-cinq mars mil huit cent quarante et un, à huit heures de la matinée. Monsieur Chevalier déclare que sa négresse nommée Suzanne, âgée de vingt-cinq ans, est accouchée le vingt-deux mars courant à onze heures du soir, dans son domicile, place de l’Esplanade, d’un enfant du sexe masculin, auquel il a donné le nom de François, lequel enfant est décédé ce matin à sept heures ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Chevalier. Fçois Roubaud.

N° 47 Décès de Alonzo (veuve Jahnholtz) Du vingt-sept mars mil huit cent quarante et un an, à trois de relevée. Monsieur Célestine Lalanne déclare par son écrit que le nègre Alonzo, âgé de vingt-quatre ans, appartenant à madame veuve Jahnholtz, est décédé ce jour à midi, au domicile de sa maîtresse, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 48 Décès de Anne Marie (veuve Chènebras) Du deux avril mil huit cent quarante et un, à dix heures de la matinée. Dame veuve Chènebras déclare par son écrit que la négresse Anne Marie, âgée de vingt-huit ans, de l’atelier de son habitation sise à Kourou, est décédée hier à dix heures du soir, dans son domicile, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 49 Décès de Adélaïde (Roux) Du trois avril mil huit cent quarante et un, à sept heures de la matinée.

265

Monsieur Charles Jean Baptiste Roux déclare que sa négresse nommée Adélaïde, cultivatrice, âgée de vingt-sept ans, née à Cayenne, est décédée ce matin à quatre heures dans son domicile, rue de la Côte ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. B. Roux, docteur médecin. Fçois Roubaud.

N° 50 Décès de Louis (Jean Baptiste Lalanne) Du sept avril mil huit cent quarante et un, à trois heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par écrit que le noir Louis, appartenant à Jean Baptiste Lalanne, âgé d’environ trente-deux ans, né en Afrique, est décédé ce jour à une heure et demie de relevée à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 51 Décès de Églantine (Mirtil) Du dix avril mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Monsieur Jacques fils déclare par écrit que la nommée Églantine, appartenant au sieur Mirtil (Favard), née le quinze décembre mil huit cent trente-six, est décédée ce matin, à dix heures, à Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 52 Décès de Adélaïde (Godard) Du seize avril mil huit cent quarante et un, à sept heures de la matinée. Monsieur Godard déclare que sa négresse nommée Adélaïde, domestique, âgée de trente-cinq ans, née en Afrique, est décédée hier à trois heures de relevée, dans son domicile rue d’Artois ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Godard. Fçois Roubaud.

N° 53 Décès de Angélique (Berthier) Du dix-neuf avril mil huit cent quarante et un, à deux heures de relevée. Monsieur Gustave Berthier déclare que la négresse nommée Angélique, âgée de quatre-vingt-trois ans, son esclave, est décédée ce matin à huit heures, dans son domicile, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Gve Berthier. Fçois Roubaud.

N° 54 Décès de Léonide (veuve François Guisoulphe) Du vingt avril mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Dame veuve François Guisoulphe déclare que sa négresse Léonide, âgée de vingt-quatre ans, blanchisseuse, est décédée la nuit dernière à minuit, dans son domicile rue des Marais, suivant son écrit en date de ce jour. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

266

N° 55 Décès de Ésope (Goyriena) Du vingt-trois avril mil huit cent quarante et un, à quatre heures de relevée. Monsieur Goyriena déclare par son écrit que le noir nommé Ésope, âgé de vingt-huit ans, attaché à la boulangerie dirigée par monsieur Dagaut, est décédé ce jour à quatre heures de l’après midi, chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 56 Décès de Bastien (Mazin) Du vingt-quatre avril mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Lalanne déclare par écrit que le noir Bastien, âgé de qu[ar]ante ans environ, dépendant de l’habitation Ramponeau, sise à Approuague, est décédé hier à huit heures du soir, dans la maison des héritiers Mazin, rue Rémire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 57 Décès de Scholastique (Marie Pauline Dominger) Du vingt-six avril mil huit cent quarante et un, à sept heures du matin. Le sieur François Joseph Stanis déclare que la négritte Scholastique, âgée de six ans, née à Cayenne, appartenant à Marie Pauline (Dominger), est décédée hier à dix heures du matin, au domicile de sa maîtresse, rue de la Côte ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fs Jh Stanis. Fçois Roubaud.

N° 58 Décès de Augustin 1er (Domaine) Du vingt-six avril mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Monsieur Paillard déclare par écrit que le nègre Augustin 1er, de l’atelier de Baduel, inscrit sous le n° 115, âgé de soixante ans, né en Afrique, est décédé hier à midi à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 59 Décès de Lamitié (Poupon) Du vingt-six avril mil huit cent quarante et un, à quatre heures de relevée. Monsieur Augustin Poupon déclare par son écrit que son nègre nommé Lamitié, âgé de cinquantequatre ans, né en Afrique, est décédé ce jour à une heure de relevée, dans son domicile, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 60 Décès de Paul (Domaine) Du vingt-sept avril mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin.

267

Monsieur Paillard déclare par écrit que le noir Paul, de l’atelier de fouille, inscrit sous le n° 828, âgé d’environ trente-deux ans, né en Afrique, est décédé hier à sept heures du soir, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Fçois Roubaud.

N° 61 Décès de Félicité Coralie (veuve Badaire) Du vingt-huit avril mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Dame veuve Badaire déclare que sa négritte nommée Félicité Coralie, née à Cayenne le cinq mai mil huit cent quarante, est décédée hier à six heures du soir, dans son domicile, rue des Remparts ; et a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 62 Décès de Marianne (Albert) Du vingt-huit avril mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Monsieur François Victor Albert déclare que la négresse Marianne, âgée de trente-six ans, née en cette colonie, appartenant à dame Albert, sa mère, est décédée ce matin à une heure dans la maison Vendôme, place de l’Esplanade ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Albert. Fçois Roubaud.

N° 63 Décès de Bertille (Jean Vernet) Du trente avril mil huit cent quarante et un, à deux heures de relevée. Monsieur Paillard déclare par écrit que la négresse nommée Bertille, esclave, appartenant à Jean Vernet, détenue à la geôle, née à Cayenne, âgée d’environ vingt-huit ans, est décédée ce jour à midi et demi, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 64 Décès de Marceline (veuve Lopinion) Du premier mai mil huit cent quarante et un, à sept heures de la matinée. Madame veuve Pierre Louis Lopinion déclare par écrit que sa négresse Marceline, âgée de trente-huit ans, est décédée ce matin à trois heures, dans son domicile, rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 65 Décès de Pomone (Déjean) Du deux mai mil huit cent quarante et un, à quatre heures de relevée. Monsieur Déjean déclare par écrit que sa négresse Pomone, dépendant de son habitation Le Pactole, sise au canal Torcy, âgée d’environ cinquante ans, est décédée ce jour à deux heures de l’après midi, dans son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

268

N° 66 Décès de Lodoïska (Couy) Du trois mai mil huit cent quarante et un, à huit heures de la matinée. Monsieur Couy déclare que la négresse Lodoïska, de l’habitation La Levée, âgée de trente-sept ans, est décédée hier à deux heures de relevée, à l’hôpital Segond, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. B. Couy. Fçois Roubaud.

N° 67 Décès de Jules Norbert Tenguy Du trois mai mil huit cent quarante et un an, à une heure de relevée. Monsieur Guinet déclare que le nommé Jules Norbert, né à Cayenne le cinq juin dernier, pour lequel l’affranchissement a été demandé le quatre novembre suivant sous le nom patronymique de Tenguy, est décédé ce jour à midi, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Guynet. Fçois Roubaud. N° 68 Décès de Siméon Bienvenu (Marie Claire) Du quatre mai mil huit cent quarante et un, à huit heures de la matinée. le sieur Etienne Némorin déclare que le négrillon Siméon Bienvenu, appartenant à demoiselle Marie Claire, né à Cayenne le dix-huit février mil huit cent quarante, est décédé ce matin à cinq heures, au domicile de sa maîtresse, Petite rue du Fort ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Némorin.

N° 69 Décès de Figaro (Vexel) Du cinq mai mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Paillard déclare par écrit que le nègre Figaro, appartenant au sieur Vexel, âgé de quarantecinq ans, né en Afrique, est décédé hier à trois heures de relevée, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 70 Décès de François (Berville Gabriel) Du huit mai mil huit cent quarante et un, à huit heures de la matinée. Monsieur Gabriel Berville déclare par écrit que son nègre François, âgé de quarante-quatre ans, est décédé hier, à trois heures et demie de l’après midi, dans son domicile, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 71 Décès de Jean Ouany (Domaine) Du huit mai mil huit cent quarante et un, à huit heures de la matinée.

269

Monsieur Paillard déclare par son écrit que le nègre esclave Jean Ouany, de l’atelier de fouille, n° 829, âgé d’environ trente-six ans, né en Afrique, est décédé hier à cinq heures de relevée à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 72 Décès de Reine (Detelle frères) Du neuf mai mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Monsieur Brunot déclare par écrit que la négritte Reine, âgée de treize ans, dépendant de l’habitation Moulin-à-Vent à messieurs Detelle frères, est décédée ce matin à sept heures, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 73 Décès de Derbin Satiné (Bayssié) Du quinze mai mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Monsieur Bayssié fils déclare que le négrillon nommé Derbin Satiné, appartenant à monsieur Bayssié père, âgé de cinq ans, né à Cayenne, est décédé ce matin à onze heures, dans son domicile, rue d’Artois ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Bayssié fils. Fçois Roubaud.

N° 74 Décès de Blaise (dame Senez) Du vingt mai mil huit cent quarante et un, à huit heures de la matinée. Monsieur Senez père déclare par écrit que le négrillon Blaise, âgé d’un an et demi, né à Cayenne, fils de Hélène, appartenant à madame Senez, est décédé hier à neuf heures du soir, dans son domicile, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 75 Décès de Héloïse (veuve Rémy) Du vingt-trois mai mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Madame veuve Rémy déclare par écrit que la négresse Héloïse, âgée de vingt-six ans, née à Cayenne, de l’atelier de l’habitation Plaisance sise à Kaw, est décédée hier à quatre heures et demie de relevée, dans son domicile, rue Voltaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 76 Décès de Eugénie (Bénédictine Valtrine), naissant 3 Du trente et un mai mil huit cent quarante et un, à sept heures de la matinée. Monsieur François Raki, charpentier, déclare que la négresse 4 Eugénie, âgée de vingt et un ans, appartenant à demoiselle Bénédictine Valtrine, est accouchée hier à sept heures du matin, au domicile de sa

3 4

Sic : C’est l’enfant d’Eugénie qui est décédé et non la mère. Répétition « la négresse » supprimée. 270

maîtresse, rue Praslin, d’un enfant sans vie, du sexe [blanc] ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Fois Raki. Fçois Roubaud.

N° 77 Décès de Paul (Déjean) Du deux juin mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Monsieur Guillaume Déjean déclare par écrit que le négrillon Paul, né à Cayenne le vingt-cinq mai dernier, fils d’Hermance, est décédé ce matin à huit heures, dans son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 78 Décès de Judes (veuve Gastu) Du quatre juin mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Lougarre déclare que le noir nommé Judes, appartenant à madame veuve Gastu, affermé à Lescarboura, âgé d’environ trente-huit ans, est décédé ce matin à deux heures, dans son domicile chaussée Sartines ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. J. P. Lougarre. Fçois Roubaud.

N° 79 Décès de Mathieu (Pain) Du cinq juin mil huit cent quarante et un, à sept heures du matin. Monsieur Alexandre Couy déclare par écrit que le nègre Mathieu, de l’atelier de l’habitation Roura, né en Afrique, âgé de trente et un ans, est décédé hier à huit heures du soir, dans la maison de monsieur Pain, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville Fçois Roubaud.

N° 80 Décès de Lafleur (veuve Jahnholtz) Du huit juin mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Pierre Martin déclare que le nègre nommé Lafleur, appartenant à madame veuve Jahnholtz, âgé de trente ans, né en Afrique, est décédé hier à cinq heures du soir, dans la maison de demoiselle Arsène Jacques, rue de la Côte ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. P. Martin. Fçois Roubaud.

N° 81 Décès de Marie Catherine (habitation Montabo) Du seize juin mil huit cent quarante et un, à neuf heures de la matinée. Monsieur Charles Houget déclare que la négresse nommé Marie Catherine, âgée de vingt et un ans, de l’atelier de l’habitation Montabo, est décédée hier à une heure du matin, dans la maison du sieur Bloud, rue de Bloud ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. C. Houget. Fçois Roubaud.

N° 82 271

Décès de Félicité (Magdeleine Guisoulphe) Du dix-sept juin mil huit cent quarante et un, à neuf heures de ce matin. Monsieur Bernard Saint-Clair déclare que l’esclave Félicité, âgée de vingt-deux ans, appartenant à demoiselle Magdeleine Guisoulphe, est accouchée ce matin à quatre heures, au domicile de sa maîtresse, rue de Berry, d’un enfant sans vie du sexe féminin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Bd St Clair. Fçois Roubaud.

N° 83 Décès de Hortense (naissante) habitation Les Ilets-Malouins) Du dix-sept juin mil huit cent quarante et un, à dix heures de la matinée. Monsieur Claude déclare par écrit que la négresse Hortense, de l’atelier de l’habitation dite Les IletsMalouins, est accouchée le quinze juin courant, dans son domicile, rue des Marais, d’un enfant du sexe féminin, lequel est décédé ce matin à sept heures. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 84 Décès de Joséphine (Sénat), enfant naissant Du dix-huit juin mil huit cent quarante et un, à neuf heures de la matinée. Monsieur Senat déclare par écrit que sa négresse nommée Joséphine, âgée de dix-sept ans, est accouchée hier à quatre heures du matin, dans son domicile rue Choiseul, d’un enfant du sexe féminin, qui est décédé à sept heures du soir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 85 Décès de Rosa (Bagot) Du vingt-quatre juin mil huit cent quarante et un, à sept heures du matin. Monsieur Virgile déclare par écrit que la négritte Rosa, âgée de quatre ans, appartenant à monsieur François Bagot, est décédée ce matin à six heures un quart, dans son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 86 Décès de Jean Baptiste (Domaine) Du vingt-quatre juin mil huit cent quarante et un, à sept heures du matin. Monsieur Paillard déclare par écrit que l’esclave Jean Baptiste, de l’atelier de Baduel, âgé de cinquante ans, né à Cayenne, est décédé ce matin à une heure à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 87 Décès de Rose (veuve Chevreuil) Du vingt-huit juin mil huit cent quarante et un, à sept heures du matin.

272

Monsieur Amédée Poupon déclare que la négresse Rose, appartenant à dame veuve Chevreuil, âgée de trente-neuf ans, née à Cayenne, domestique, est décédée hier à dix heures du soir, chez dame veuve Lamoliatte, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Aée Poupon. Fçois Roubaud.

N° 88 Décès de Clarisse (François Guisan) Du vingt-huit juin mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Le sieur Pierre Appolinaire François déclare par écrit que la négresse Clarisse, âgée de trente ans, née en Afrique, appartenant à la succession François (Guisan), est décédée ce matin à sept heures, place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Fçois Roubaud.

N° 89 Décès de Japhet (habitation Labyrinthe) Du deux juillet mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Besse déclare par écrit que le nègre Japhet, âgé d’environ trente-cinq ans, né en Afrique, dépendant de l’habitation Le Labyrinthe, sise à Roura, rivière d’Oyac, est décédé hier à huit heures du soir, à l’hôpital Segond, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 90 Décès de Elie 1er (Domaine) Du trois juillet mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Paillard déclare par écrit que le nègre Elie 1er, de l’atelier de Baduel, inscrit sous le n° 624, âgé de soixante-sept ans, né en Afrique, est décédé ce matin, à trois heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 91 Décès de Martin (Victrice Dieudonné) Du quatre juillet mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Le sieur Dieudonné fils déclare par écrit que le négrillon Martin, âgé de sept mois ½ de l’habitation L’Espérance, sise à Kaw, est décédé hier à cinq heures du soir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 92 Décès de Théodore (Briais) Du cinq juillet mil huit cent quarante et un, à sept heures de la matinée. Monsieur Briais déclare par écrit que son câpre Théodore, créole, âgé de trente-deux ans, maçon, est décédé hier à midi, sur l’anse de la Caserne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

273

N° 93 Décès de Adèle (veuve Séverin) Du huit juillet mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Dame veuve Séverin déclare par écrit que sa négresse Adèle, âgée de vingt-sept ans, créole, domestique, est décédée ce matin à une heure, dans son domicile, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 94 Décès de Antoinette (Magdelaine Guisoulphe) Du neuf juillet mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Bernard Saint-Clair déclare que la nommée Antoinette, âgée de vingt-trois ans, née à Cayenne, appartenant à demoiselle Magdelaine (Guisoulphe), est décédée ce matin à trois heures, au domicile de sa maîtresse, rue de Berry ; et a signé avec nous, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Bd St Clair. Fçois Roubaud.

N° 95 Décès de Toussaint (Laget) Du dix juillet mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Monsieur Laget déclare que son négrillon nommé Toussaint, âgé de d’environ quinze ans, né à Cayenne, est décédé ce matin à huit heures, dans son domicile, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Laget. Fçois Roubaud.

N° 96 Décès de Joséphine (Martine Dargouet) Du quatorze juillet mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Demoiselle Martine Dargouet déclare que sa négresse nommée Joséphine, âgée de dix-huit ans, née en Afrique, est décédée ce matin à une heure, dans son domicile, rue du Port ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 97 Décès de Satiné (Power) Du quatorze juillet mil huit cent quarante et un, à trois heures de relevée. Monsieur M. G. J. E. Giaimo déclare que le négrillon nommé Satiné, âgé de deux ans, de l’atelier de l’habitation dite Éléonore, sise à la Comté, quartier de Roura, est décédé ce matin à quatre heures, rue de la Côte ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. E. Giaimo aîné. Fçois Roubaud.

N° 98 Décès de Joseph Eugène (demoiselle Joséphine Gabriel) Du quinze juillet mil huit cent quarante et un, à sept heures du matin.

274

Monsieur Pélage Lhuerre déclare que Joseph Eugène, né à Cayenne le neuf courant, fils d’Eucharis, appartenant à demoiselle Joséphine Gabriel, est décédé hier à quatre heures de relevée du domicile de sa maîtresse, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. L. P. Lhuerre. Fçois Roubaud.

N° 99 Décès de Gabriel (Domaine) Du dix-sept juillet mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Paillard déclare par écrit que le nègre esclave Gabriel, de l’atelier de Baduel, âgé de soixante-neuf ans, né en Afrique, est décédé hier à neuf heures du soir à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 100 Décès de Théodore (H. J. Caillet) Du dix-huit juillet mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Alexandre Noyer déclare par écrit que le nègre Théodore, âgé de soixante-quatre ans environ, appartenant à monsieur H. J. Caillet, est décédé du domicile du déclarant, ce matin, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 101 Décès de Georgette (César Martin) Du vingt juillet mil huit cent quarante et un, à quatre heures de relevée. Monsieur Pierre Gustave déclare que la négresse Georgette, âgée d’environ douze ans, appartenant à monsieur Pierre Frédéric Gustave César Martin, est décédée ce jour à deux heures et demie de relevée, dans la maison de demoiselle Félicia Ursleur, rue de Provence ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Approuvé trois mots rayés nuls à la troisième ligne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ld Gustave. Fçois Roubaud.

N° 102 Décès de Alfred (Paméla Rouxel) Du vingt-sept juillet mil huit cent quarante et un, à sept heures de la matinée. Demoiselle Paméla Rouxel déclare que son nègre nommé Alfred, ouvrier menuisier, âgé de vingtquatre ans, né en Afrique, est décédé hier à neuf heures du soir, rue d’Artois ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 103 Décès de Rosanna (E. Marin) Du trois août mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Eugène Marin déclare par écrit que la négritte Rosanna, âgée de deux ans, née à Cayenne, fille de sa négresse Clara, est décédée ce matin à six heures. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

275

N° 104 Décès de Adonis (Vénus Hauchecorne) Du dix août mil huit cent quarante et un, à sept heures de la matinée. Monsieur Pierre Michel déclare que le nègre Adonis, âgé de dix-sept ans, né en Afrique, appartenant à demoiselle Vénus Hauchecorne, est décédé hier à cinq heures et demie de relevée, rue Francklin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. P. Michel. Fçois Roubaud.

N° 105 Décès de Gabriel (Guillermin) Du seize août mil huit cent quarante et un, à sept heures du matin. Monsieur Guillermin déclare que le négrillon Gabriel, âgé de six ans, appartenant à l’habitation Saint-Georges, au canal Torcy, est décédé hier à neuf heures du matin, dans la maison de Magdelaine Guisoulphe, rue de Berry ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Guillermin. Fçois Roubaud.

N° 106 Décès de Hortense (veuve Bertrand) Du dix-neuf août mil huit cent quarante et un, à neuf heures de la matinée. Monsieur Hippolyte Compère déclare que la négresse Hortense, âgée de soixante et onze ans, née en Afrique, appartenant à demoiselle Bertrand, est décédée ce matin à dix heures, au domicile de sa maîtresse, rue de Berry ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Hte Compère. Fçois Roubaud.

N° 107 Décès de Marie Anna (Dechamp) Du vingt et un août mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Monsieur Guillaume Dechamp déclare que Marie Anna, née le quinze août courant, fille de son esclave Suzanne, est décédée hier à cinq heures de relevée, dans son domicile rue Guisan ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. G. Dechamp. Fçois Roubaud.

N° 108 Décès de Roch (Sauvage) Du vingt et un août mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Monsieur Baux déclare par écrit que Roch, né le seize août courant, appartenant à l’habitation La Marie, sise au canal Torcy, est décédé ce matin à sept heures rue du Fort, chez madame Julien. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 109 Décès de Rose (Saint-Quantin), née sans vie Du vingt-deux août mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin.

276

Madame veuve de Saint-Quantin déclare par écrit que sa négresse Rose, domestique, âgée de quarante-cinq ans, est accouchée hier à onze heures du soir dans son domicile rue Dauphine, d’un enfant sans vie. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 110 Décès de Marie (Domaine) Du vingt-quatre août mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Monsieur Paillard déclare par écrit que Marie, de l’atelier de Mont-Joly, âgée de quarante-deux ans, née en Afrique, est décédée ce matin à dix heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 111 Décès de Lubin (Vigué) Du vingt-cinq août mil huit cent vingt-cinq quarante et un, à neuf heures de la matinée. Monsieur Roux, docteur médecin, déclare par écrit que le nègre Lubin, âgé d’environ quarante ans, appartenant à monsieur Léon Vigué, est décédé hier à quatre heures de relevée, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Approuvé les mots « vingt-cinq » rayés nuls à la première ligne. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 112 Décès de Luc Etienne (veuve Pigrée) Du vingt-trois août mil huit cent quarante et un, à neuf heures de la matinée. Monsieur Amédée Rémy déclare que le nommé Luc Etienne, né à Cayenne, âgé de neuf ans, appartenant à dame veuve Pigrée, est décédé la nuit dernière à minuit, au domicile de sa maîtresse, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Rémy Aée. Fçois Roubaud.

N° 113 Décès de Félix (veuve Pigrée) Du trente et un août mil huit cent quarante et un, à dix heures du matin. Monsieur Amédée Rémy déclare que le nommé Félix, âgé de trois ans, fils de Clarisse, appartenant à dame veuve Pigrée, est décédé ce matin à une heure au domicile de sa maîtresse, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Rémy Aée. Fçois Roubaud.

N° 114 Décès de Romain (Laforgue) Du trente et un août mil huit cent quarante et un, à deux heures de relevée. Monsieur Laforgue déclare par écrit que le noir Romain, âgé de vingt-cinq ans, dépendant de l’habitation Beauséjour, sise quartier de Roura, est décédé ce matin à onze heures, dans son domicile, rue d’Artois. 277

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 115 Décès de Cléry (veuve Du Barail) Du 1er septembre mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Monsieur Jean François Héder déclare que le nègre nommé Cléry, âgé de trente-deux ans, né en Afrique, appartenant à dame veuve Dubarail, est décédé ce matin à cinq heures au domicile de sa maîtresse, rue d’Artois ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Héder. Fçois Roubaud.

N° 116 Décès de Laurent Eugène (Annette Vernier) Du dix septembre mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Demoiselle Annette Vernier déclare par écrit que Laurent Eugène, né le quatre courant, est décédé ce matin à six heures dans son domicile, rue Traversière. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 117 Décès de Espérance (Verdon) Du treize septembre mil huit cent quarante et un, à neuf heures de la matinée. Monsieur Moret-Lemoyne déclare que la négresse Espérance, âgée de vingt-trois ans, né en Afrique, appartenant à demoiselle Verdon, est décédée hier à huit heures du soir, dans son domicile, rue de Provence ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Mt Lemoyne. Fçois Roubaud.

N° 118 Décès de Glaudine (habitation Lamarianne) Du quatorze septembre mil huit cent quarante et un, à sept heures de la matinée. Monsieur Goyriena déclare par écrit que la négresse Glaudine, âgée d’environ quarante et un, esclave de l’habitation Lamarianne, est décédée hier à six heures du soir, au domicile de dame veuve Mille, rue Francklin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 119 Décès de Caroline (Domaine) Du seize septembre mil huit cent quarante et un, à quatre heures de relevée. Le sieur Gillet, concierge des prisons, déclare par écrit que la négritte Caroline, âgée d’un an, fille de Claire, est décédée ce jour à trois heures un quart de relevée, à la geôle de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 120 Eriphile (Théodore Diamant) Du dix-sept septembre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. 278

Le sieur Jean Baptiste Nelson Duchateau déclare que la négresse Eriphile, âgée de vingt-neuf ans, née en Afrique, appartenant au sieur Théodore Diamant, est décédée hier à sept heures du soir, au domicile de son maître, rue de la Côte ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Duchateau fils. Fçois Roubaud.

N° 121 Décès de Joseph (veuve Saint-Quantin) Du vingt septembre mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Madame veuve de Saint-Quantin déclare par écrit que le nègre Joseph, âgé d’environ quarante-trois ans, négresse de l’atelier de l’habitation L’Amphithéâtre, est décédé hier à trois heures de relevée, à Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 122 Décès de Alexandre (Domaine) Du vingt-deux septembre mil huit cent quarante et un, à quatre heures de relevée. Monsieur Pongis déclare par écrit que le noir Alexandre, de l’atelier des Ponts et Chaussées, âgé d’environ trente-cinq ans, est décédé hier à dix heures du soir, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 123 Décès de Valtrine (habitation Beauregard) Du vingt-trois septembre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Piquepé déclare par écrit que la négresse Valtrine, de l’atelier de l’habitation Beauregard, âgée de trente-six ans, née à Cayenne, est décédée hier à six heures du soir, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 124 Décès de Victor (Domaine) Du vingt-trois septembre mil huit cent quarante et un, à trois heures de relevée. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Victor, esclave de l’atelier de fouille, âgé de trentetrois ans, né en Afrique, est décédé ce jour, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 125 Décès de Flore (Vénus Hauchecorne) Du vingt-cinq septembre mil huit cent quarante et un, à sept heures du matin. Monsieur Jean Baptiste Anatole déclare que la négresse Flore, appartenant à demoiselle Vénus Hauchecorne, âgée de cinquante-quatre, née en Afrique, domestique, est décédée hier à quatre heures du soir, au domicile de sa maîtresse, rue de Berry ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. B. Anatole. Fçois Roubaud.

279

N° 126 Décès de Félix (veuve Joseph Guisoulphe) Du vingt-six septembre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Zéphirin Joseph Guisoulphe déclare que l’esclave Félix, né à Cayenne le dix-huit septembre courant, fils de Louisa, appartenant à dame veuve Joseph Guisoulphe, est décédé ce matin à quatre heures dans son domicile, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Z. Guisoulphe. Fçois Roubaud.

N° 127 Décès de Praxelle (héritiers Mazin) Du trente septembre mil huit cent quarante et un, à trois heures de relevée. Monsieur Laforgue déclare par écrit que la négresse Praxelle, âgée d’environ cinquante ans, de l’habitation Ramponeau, sise à Approuague, appartenant aux hoirs Mazin, est décédé ce jour à une heure de relevée, au domicile de dame veuve Suc, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 128 Décès de Aoussa (Domaine) Du premier octobre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Aoussa, du Domaine colonial, atelier du camp SaintDenis, âgé de quatre-vingts ans, est décédé hier à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 129 Décès de Caliste (Domaine) Du premier octobre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Caliste, du Domaine colonial, atelier des Ponts et Chaussées, âgé de quarante ans, est décédé ce jour à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 130 Décès de Brigitte (Joseph Nadau), naissant Du premier octobre mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Le sieur Frédéric Joseph (Nadau) déclare que la négresse Brigitte, âgée de trente et un ans, appartenant à Égérie, épouse Joseph (Nadau), est accouchée hier à sept heures du soir, au domicile de sa maîtresse rue Praslin, d’un enfant sans vie du sexe masculin ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 131 Décès de Galathée (Domaine) Du premier octobre mil huit cent quarante et un, à quatre heures de relevée.

280

Monsieur Pellegrin déclare par écrit que la négresse Galathée, esclave de l’atelier de Montjoly, âgée de trente-trois ans, est décédée ce jour à deux heures de relevée, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 132 Décès de Lambert (Lesage) Du trois octobre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Chevalier déclare par écrit que le noir Lambert, appartenant à monsieur Lesage, âgé d’environ quarante-cinq ans, né en cette colonie, est décédé hier à quatre heures de relevée, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 133 Décès de Baptiste (héritiers Bouron) Du trois octobre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Besse déclare par écrit que le noir Baptiste, âgé de quarante ans, né en Afrique, dépendant de l’habitation Le Labyrinthe, quartier de Roura, est décédé ce matin à quatre heures, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 134 Décès de Flore (Geneste) Du quatre octobre mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Monsieur de Geneste déclare par écrit que sa négresse Flore, âgée de quatre-vingt-un ans, est décédée hier à neuf heures du soir, rue du Fort. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 135 Décès de Baptiste (Domaine) Du cinq octobre mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Baptiste, du Domaine colonial, atelier des Ponts et Chaussées, âgé de trente ans, est décidé ce matin à une heure à l’hôpital de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 136 Décès de Michel 1er (Domaine) Du cinq octobre mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Michel 1er, du Domaine colonial, atelier de fouille, âgé de trente-six ans, est décédé ce matin à deux heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 137 Décès de 281

Rose (Geneste) Du cinq octobre mil huit cent quarante et un, à quatre heures de relevée. Monsieur Geneste déclare par écrit que sa négresse Rose, âgée de quatre-vingts ans, est décédé ce matin, à dix heures, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 138 Décès de Michel (succession Appoline Brue) Du six octobre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Daubriac déclare par écrit que le noir Michel, âgé de trente-trois ans, né en Afrique, appartenant à la succession Appoline Brue, est décédé hier à dix heures du soir, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 139 Décès de Adolphe (Maggy) Du six octobre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Maggy déclare par écrit que le noir Adolphe, âgé de vingt-trois ans, né en Afrique, de son habitation briqueterie L’Hermitage, est décédé le quatre de ce mois, à dix heures et demie du matin, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 140 Décès de Jacques (Houget) Du sept octobre mil huit cent quarante et un, à sept heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Jacques, âgé de soixante ans, appartenant à monsieur Houget, est décédé ce matin à deux heures à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 141 Décès de Léocadie (Farnous) Du huit octobre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Demoiselle [… ?] déclare par écrit que la négritte Léocadie, née le vingt-trois août dernier, fille de Joséphine, appartenant à monsieur Farnous, est décédée la nuit dernière à minuit, dans son domicile, place de l’Esplanade. Les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 142 Décès de Noëline (Power) Du huit octobre mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Monsieur Ernest Giaimo déclare que Noëline, âgée de trois mois, de l’habitation L’Éléonore, quartier de Roura, est décédée ce matin, au domicile de dame veuve Power, rue du Port, à cinq heures ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. E. Giaimo aîné. Fçois Roubaud.

282

N° 143 Décès de François (veuve Matthiez) Du huit octobre mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Monsieur Dorniac déclare que le noir François, âgé de soixante-six ans, appartenant à madame veuve Matthiez, est décédé ce matin à onze heures, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. B. Dorniac. Fçois Roubaud.

N° 144 Décès de Joseph Romarin (habitation La Désirée) Du neuf octobre mil huit cent quarante et un, à sept heures du matin. Monsieur Joseph Baudry déclare que le sieur Joseph Romarin, âgé de trente-deux ans, né en Afrique, de l’atelier de l’habitation La Désirée (quartier de Kaw), est décédé ce matin à une heure, rue de Provence ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Baudry. Fçois Roubaud.

N° 145 Décès de Juliette (veuve Rémy) ; né sans vie Du dix octobre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Madame veuve Rémy déclare par écrit que sa négresse Juliette, domestique, âgée de trente-trois ans, est accouchée hier à huit heures du soir, dans son domicile rue Voltaire, d’un enfant sans vie du sexe masculin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N 146 Décès de Sylvestre (Charlotte Alexandrine) Du onze octobre mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Monsieur Le Blond déclare que le négrillon Sylvestre, né le huit de ce mois, fils de Ménagère, appartenant à demoiselle Charlotte Alexandrine, est décédé hier à onze heures du soir, au domicile de sa maîtresse, rue des Soupirs ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. F. F. Le Blond. Fçois Roubaud.

N° 147 Décès de André (Auger) Du douze octobre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir André, âgé de vingt-cinq ans, appartenant à monsieur Auger est décédé ce matin à deux heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 148 Décès de Zélie (veuve Lebihan) Du treize octobre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. 283

Dame veuve Lebihan déclare par écrit que sa négresse nommée Zélia, âgée de vingt-huit ans, née en Afrique, est décédée hier à quatre heures du soir, dans son domicile, rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 149 Décès de Valentin (Domaine) Du treize octobre mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Valentin, de l’atelier de fouille, inscrit sous le n° 464, âgé de trente ans, est décédé ce matin à quatre heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 150 Décès de Félix (Jambe) Du dix-sept octobre mil huit cent quarante et un, à trois heures de relevée. Monsieur Théodore Jambe déclare par écrit que son esclave nommé Félix, âgé de vingt ans, est décédé ce matin à neuf heures, au domicile de demoiselle Adélaïde Geneste, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et quatre ci-contre. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 151 Décès de Marie Rose (Alexandrine) Du dix-huit octobre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Demoiselle Charlotte Alexandrine déclare par écrit que la négritte Marie Rose, née le huit octobre courant, est décédée hier à huit heures du soir, dans son domicile, rue des Soupirs. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 152 Décès de Lucien (Quintilien) Du vingt octobre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Le sieur Quintilien déclare par écrit que son noir Lucien, âgé de cinquante ans, est décédé hier à sept heures et demie du soir, dans son domicile, rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 153 Décès de Marceline (François Virgile) Du vingt-trois octobre mil huit cent quarante et un, à quatre heures de relevée. Monsieur François Virgile déclare par écrit que sa négresse Marceline est accouchée ce jour à midi dans son domicile, rue des Marais, d’un enfant sans vie du sexe masculin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 154 Décès de Jean Noël (Jules Houget) Du vingt-cinq octobre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. 284

Monsieur Jules Houget déclare par écrit que son négrillon Jean Noël, âgé de deux ans, fils de la négresse line, est décédé ce matin à deux heures, dans son domicile, rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 155 Décès de François (habitation La Désirée) Du vingt-cinq octobre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Mirat aîné déclare par écrit que le noir François, cultivateur, sur l’habitation La Désirée, âgé de cinquante et un ans, né en Afrique, est décédé hier à cinq heures du soir, dans son domicile, rue des Soupirs. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 156 Décès de Fanny (Adèle Bébé) Du vingt-cinq octobre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Demoiselle Adèle Bébé déclare que sa négresse Fanny, domestique, âgé de vingt-trois ans, née en Afrique, est décédée ce matin à deux heures, dans son domicile, rue de Provence ; et n’a signé avec nous, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 157 Décès de Fortuné (Mille Saint-Just) Du vingt-six octobre mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Monsieur Goyriena déclare par écrit que la négresse Fortunée, âgée de soixante ans, appartenant à la succession Mille Saint-Just, est décédée ce matin, à trois heures, au domicile de dame veuve Mille, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 158 Décès de José (héritiers Delpont) Du vingt-sept octobre mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Monsieur Jules Sillian déclare que le noir José, âgé de soixante-huit ans, de l’atelier de l’habitation Le Pérou, sise au quartier de Roura, est décédé ce matin à sept heures, rue de la Côte ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Sillian. Fçois Roubaud.

N° 159 Décès de André (Revoil) Du vingt-huit octobre mil huit cent quarante et un, à sept heures du matin. Monsieur Revoil déclare que son noir nommé André, âgé de treize ans, fils de Vincent et de Magdeleine Ounba, est décédé hier à huit heures du soir, dans son domicile, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Révoil. Fçois Roubaud.

285

N° 160 Décès de Jeannette (Domaine) Du deux novembre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que la négresse Jeannette, de l’atelier de Mont-Joly, n° 297, âgée de cinquante-cinq ans, est décédée ce matin à cinq heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 161 Décès de Joseph Michel (Marie Caroline Lacoste) Du onze novembre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Le sieur Blaise Lacoste déclare que le négrillon nommé Joseph Michel, âgé de deux ans, né à Cayenne, esclave de Marie Caroline Lacoste, est décédé hier à six heures du soir, au domicile de sa maîtresse, rue de Provence ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Blaise Lacoste. Fçois Roubaud.

N° 162 Décès de Judeas (Pellegrin) Du quatorze novembre mil huit cent quarante et un, à quatre heures de relevée. Monsieur Joseph Pellegrin, chirurgien, déclare par son écrit que son noir journalier, nommé Judeas, âgé de trente-deux ans, est décédé ce jour à une heure et demie de relevée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 163 Décès de Joseph (Théodore Abreu) Du dix-huit novembre mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Le sieur Théodore Abreu déclare que son esclave Joseph, âgé de quatorze ans, né à Cayenne, est décédé ce matin à huit heures et demie, dans son domicile, rue du Collège ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Théodore Dabreu. Fçois Roubaud.

N° 164 Décès de Janvier (Jean et Segond) Du dix-neuf novembre mil huit cent quarante et un, à huit heures de la matinée. Monsieur Galot, chirurgien, déclare par écrit que le noir Janvier, âgé de soixante ans, né à Cayenne, appartenant à monsieur Jean, est décédé ce matin à trois heures, à l’hôpital Jean et Segond, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 165 Décès de Léonard (veuve Lamoliatte) Du vingt-trois novembre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Madame veuve Lamoliatte déclare par écrit que son négrillon Léonard, âgé de deux ans, né à Cayenne, est décédé hier à cinq heures de relevée, rue Choiseul. 286

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 166 Décès de André (Limal) Du vingt-quatre novembre mil huit cent quarante et un, à sept heures du matin. Monsieur Limal déclare que son esclave nommé André, âgé de dix-huit ans, né à Cayenne, est décédé la nuit dernière à minuit, dans son domicile, rue du Port ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Limal. Fçois Roubaud.

N° 167 Décès de Bastien (habitation Lamarianne) Du vingt-sept novembre mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Monsieur Goyriena déclare par écrit que le nègre Bastien, âgé de trente-trois ans, de l’atelier de l’habitation Lamarianne, est décédé hier à trois heures de l’après midi. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 168 Décès de Raymond (héritiers Ménard) Du dix décembre mil huit cent quarante et un, à dix heures du matin. Monsieur Goyriena déclara par écrit que le négrillon Raymond, âgé d’environ dix ans, appartenant aux héritiers Ménard, est décédé ce matin, à trois heures, à l’hôpital Roux et Chevalier. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de al ville. Fçois Roubaud.

N° 169 Décès de Pierre Ficelle (Domaine) Du quatorze décembre mil huit cent quarante et un, à sept heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir nommé Pierre Ficelle, du domaine colonial, infirmier à l’hôpital, âgé d’environ trente-quatre ans, est décédé hier, à neuf heures du soir, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 170 Décès de Jeanne marie (Ferjus) Du dix-neuf décembre mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Monsieur Ferjus déclare par écrit que la négritte Jeanne Marie, née le dix-huit de ce mois, fille de son esclave Céline, est décédée ce matin à deux heures dans son domicile quartier Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 171 Décès de Françoise (André Lanne) Du vingt-quatre décembre mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. 287

Monsieur André Lanne déclare que sa négresse nommée Françoise, cultivatrice, âgée de quarante-six ans, est décédée ce matin à six heures, dans son domicile, rue de Berry ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. A. M. Lanne. Fçois Roubaud.

N° 172 Décès de Jean Baptiste (dame Julien) Du vingt-sept décembre mil huit cent quarante et un, à neuf heures de relevée. Monsieur Etienne Némorin déclare que le noir Jean Baptiste, appartenant à dame Julien, cultivateur, âgé de trente-six ans, est décédé la nuit dernière à minuit, au domicile de sa maîtresse, rue du Fort ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Némorin. Fçois Roubaud.

N° 173 Décès de Zéphirin (Ragmey) Du vingt-neuf décembre mil huit cent quarante et un, à neuf heures du matin. Monsieur Ragmey déclare que son esclave nommé Zéphirin, maçon, créole, âgé de vingt-deux ans, est décédé ce matin, à deux heures, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ragmey. Fçois Roubaud.

N° 174 Décès de Du trente décembre mil huit cent quarante et un, à huit heures du matin. Monsieur Zéphirin Joseph Guisoulphe déclare que Servilius, né à Cayenne le vingt-deux de ce mois, fils de Marthe, appartenant à dame veuve Joseph Guisoulphe, est décédé hier à quatre heures, au domicile de sa maîtresse, rue de Berry ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Z. Guisoulphe. Fçois Roubaud.

N° 175 Décès de Georges (Alexfort Michely) Du trente et un décembre mil huit cent quarante et un, à une heure de relevée. Madame veuve Frontin déclare par écrit que le négrillon Georges, âgé de neuf mois, fils de Marosie, appartenant à Alexfort Michely, est décédé ce matin à six heures, au domicile de la déclarante, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

Clos et arrêté le présent registre ne contenant aucune déclaration de mariages des esclaves pour l’année mil huit cent quarante et un par nous François Marie Roubaud, maire de la ville de Cayenne. Cayenne, le 1er janvier 1842. Fçois Roubaud.

Répertoire

288

Ville de Cayenne Déclarations de décès des esclaves pendant l’année 1842

Le présent registre, contenant quarante-sept feuillets, a été coté et paraphé par nous juge royal près le tribunal de première instance de la Guyane française, séant à Cayenne, pour servir à [blanc] de la ville de Cayenne, à dresser les décès des esclaves dans ladite ville pendant l’année 1842. Fait au palais de justice, à Cayenne, le vingt décembre 1841. Le juge auditeur délégué. Alexdre Thoré.

N° 1 Décès de Atropos (Domaine) Du cinq janvier mil huit cent quarante-deux, à neuf heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que la négritte Atropos, de l’atelier colonial, âgée d’un an, née à Cayenne, est décédée hier à cinq heures du soir, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 2 Décès de Félix Nelzir Janus (Domaine) Du six janvier mil huit cent quarante-deux, à deux heures de relevée. Monsieur Isidore Gellin, déclare que le nommé Félix Nelzir Janus, né le vingt-trois août mil huit cent trente-huit, fils de Marie Rose, esclave du Domaine colonial, pour lequel l’affranchissement a été demandé le treize novembre dernier, n° 732, est décédé ce jour à midi et demi, à l’hôtel du gouvernement ; et a signé avec nous, maire de la ville de Cayenne, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Isidore Gellin. Fçois Roubaud.

N° 3 Décès de Esprit de Jean Para, Brunot et Courant Du sept janvier mil huit cent quarante-deux, à trois heures de relevée. Monsieur Brunot déclare que le négrillon nommé Esprit dit Jean Para, âgé de trois ans, dépendant de l’habitation Bagatelle, appartenant à messieurs Brunot et Courant, est décédé ce matin à dix heures et demie au domicile du déclarant, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Brunot. Fçois Roubaud.

N° 4 Décès de Augustine (Candolle) Du huit janvier mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Madame Candolle déclare par écrit que la négresse Augustine, née en Afrique, âgée de trente-six ans, de son habitation sise au canal Torcy, est décédée hier à sept heures du soir, dans son domicile, chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud. 289

N° 5 Décès de Joseph (Domaine) Du dix janvier mil huit cent quarante-deux, à deux heures de relevée. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Joseph, de l’atelier colonial, n° 668, âgé de trente ans, menuisier, est décédé ce jour à une heure de relevée à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 6 Décès de Marcel (Bidon) Du treize janvier mil huit cent quarante-deux, à quatre heures de relevée. Madame Pascaud-Sablon déclare par écrit que le nègre Marcel, cultivateur, âgé de cinquante-cinq ans, appartenant à monsieur Bidon, est décédé ce jour à une heure de relevée, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 7 Décès de Gustave (habitation La Caroline) Du quatorze janvier mil huit cent quarante-deux, à huit heures de la matinée. Monsieur Jacques André Berville déclare que le négrillon Gustave, âgé de cinq ans, lui remis par l’administration, provenant de l’Acarouany, est décédé hier à huit heures du soir, dans son domicile rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jes Berville. Fçois Roubaud.

N° 8 Décès de Julie (Mango) Du quatorze janvier mil huit cent quarante-deux, à huit heures de la matinée. Monsieur Mango déclare par écrit que sa négresse Julie, cuisinière, âgée de trente-neuf ans, est décédée hier à trois heures de relevée, dans son domicile, rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 9 Décès de Pierre (demoiselle Hertel) Du quatorze janvier mil huit cent quarante-deux, à trois heures de relevée. Monsieur Hertel déclare par écrit que le noir Pierre, maçon, âgé d’environ trente-deux ans, appartenant à demoiselle Hertel, est décédé ce jour à deux heures de relevée, au domicile de sa maîtresse, rue du Fort. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 10 Décès de Domptil (Domaine) Du quatorze janvier mil huit cent quarante-deux, à quatre heures de relevée. 290

Monsieur Etienne Brémond déclare par écrit que la négresse Domptil, âgée de quatre-vingts ans, de l’atelier de l’habitation La Gabrielle, est décédée ce jour à trois heures, au domicile dudit E. Brémond, rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 11 Décès de Augustin (Farnous) Du quinze janvier mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Louis Besse, négociant, déclare que le noir Augustin, appartenant à monsieur Farnous, âgé d’environ quarante ans, est décédé hier à dix heures du soir, à l’hôpital Segond et Jean, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Euge Besse. Fçois Roubaud.

N° 12 Décès de Margueritte (Ronmy) Du quinze janvier mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Saint-Quantin déclare par écrit que la négresse Marguerite, de l’habitation Le QuartierGénéral, sise au canal Torcy, est décédée le treize de ce mois à huit heures du soir, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 13 Décès de Henriette (Caroline Eutrope) Du seize janvier mil huit cent quarante-deux, à trois heures de relevée. Demoiselle Caroline Eutrope déclare par écrit que sa négresse Mariette, âgée de trente ans, blanchisseuse, est décédée ce matin à onze heures, dans son domicile, rue du Fort. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 14 Décès de Éléonore (Mirtil) Du dix-huit janvier mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Jacques André Berville déclare par écrit que la négresse Éléonore, âgée de vingt-deux ans, née en Afrique, appartenant à monsieur Mirtil Favard, est décédée hier à huit heures du soir, rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 15 Décès de Marie Louise (Ursleur) Du dix-neuf janvier mil huit cent quarante-deux, à trois heures du matin. Monsieur Volmar déclare que la nommée Marie Louise, âgée de six mois, fille de Thérèse, de l’habitation La Bijoutière, est décédée hier à sept heures du soir, au domicile de monsieur Ursleur, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. J. Volmar. Fçois Roubaud.

291

N° 16 Décès de Justine (veuve Carmignac) Du dix-neuf janvier mil huit cent quarante-deux, à neuf heures du matin. Dame veuve Carmignac déclare par écrit que Justine, son esclave, âgée de trente et un ans, est décédée la nuit dernière à minuit, dans son domicile rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 17 Décès de Francisse (Couy) Du vingt janvier mil huit cent quarante-deux, à neuf heures du matin. Monsieur Jean Baptiste Couy déclare que la négresse Francisse, de l’atelier de l’habitation La Levée, âgée d’environ quarante ans, est décédée ce matin, à quatre heures à l’hôpital Segond et Jean, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. B. Couy. Fçois Roubaud.

N° 18 Décès de Saradin (Holmes) Du vingt-deux janvier mil huit cent quarante-deux, à une heure de relevée. Monsieur Goyriena déclare par écrit que le noir Saradin, tonnelier, âgé de trente-quatre ans, appartenant à monsieur Thomas Holmes, est décédé ce matin à huit heures, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 19 Décès de Louis (Alexfort Michely) Du vingt-deux janvier mil huit cent quarante-deux, à deux heures de relevée. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Louis, esclave détenu à la geôle, appartenant à monsieur Alexfort Michely, âgé d’environ vingt-cinq ans, est décédé ce jour à une heure de relevée, à l’hôpital militaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 20 Décès de Anastasie (Ursleur) Du vingt-cinq janvier mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Volmar déclare que la nommée Anastasie, appartenant à monsieur Ursleur, de l’atelier de l’habitation La Bijoutière, âgée de quarante-six ans, née en Afrique, est décédée hier à huit heures et demie du soir, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Volmar. Fçois Roubaud.

N° 21 Décès de Émilie (Boudaud) Du vingt-cinq janvier mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin.

292

Monsieur Boudaud déclare par écrit que la négritte Émilie, âgée de treize ans, esclave de l’habitation Montagne d’Argent, est décédée hier à huit heures du soir, dans son domicile rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 22 Décès de André (héritiers Bouron) Du vingt-huit janvier mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Guillermin déclare par écrit que le noir André, maçon, appartenant à l’habitation Le Labyrinthe, aux héritiers Bouron, âgé de quarante-sept ans, est décédé hier à huit heures du soir, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 23 Décès de André (habitation La Caroline) Du trois février mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Messieurs Berville frères déclarent par écrit que le noir André, de l’habitation La Caroline, âgée d’environ cinquante ans, né en Afrique, est décédé ce matin à deux heures rue Choiseul. Approuvé le mot « trois » retouché à la première ligne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 24 Décès de Arcole (Couy) Du quatre février mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Clarisse déclare que le noir Arcole, cultivateur sur l’habitation La Levée, âgé de cinquantesix ans, né en Afrique, est décédé la nuit dernière à minuit, rue Portal ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Clarisse. Fçois Roubaud.

N° 25 Décès de G<e>orges (héritiers Mazin) Du huit février mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Jean Pierre Guillaume Lalanne déclare que le nommé Georges, mulâtre tonnelier, de l’habitation des héritiers Mazin, à Approuague, âgé de quarante-deux ans, né à Approuague, est décédé hier à neuf heures du soir, rue d’Artois ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Lalanne. Fçois Roubaud.

N° 26 Décès de Pauline (Elminger) Du dix février mil huit cent quarante-deux, à deux heures de relevée. Monsieur André Victor Mathieu déclare que la nommée Pauline, esclave de la succession veuve Elminger, née à Cayenne, âgée de quatre-vingt dix-huit ans, est décédée ce jour à une heure de relevée, rue de Berry ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. André Mathieu. Fçois Roubaud.

293

N° 27 Décès de Justin (Guichard) Du douze février mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Le sieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Justin, galérien, inscrit à la geôle sous le n° 7 556, âgé de soixante-trois ans, appartenant au sieur Guichard, est décédé ce matin à deux heures à l’hôpital militaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 28 Décès de Henry Jean Jacques (veuve Carmagnac) Du quinze février mil huit cent quarante-deux, à deux heures de relevée. Madame veuve Carmagnac déclare par écrit que le négrillon Henry Jean Jacques, âgé d’un an, son esclave, fils de Charlotte, est décédé ce matin à onze heures dans son domicile, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 29 Décès de Adonis (Magdelaine Guisoulphe) Du dix-neuf février mil huit cent quarante-deux, à neuf heures de la matinée. Monsieur Jean Stanislas déclare

N° 30 Décès de Adolphe (Abezou) Du vingt février mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Abezou déclare par écrit que son nègre nommé Adolphe, âgé de quarante-deux ans, né en Afrique, est décédé hier à sept heures du soir, dans son domicile, rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 31 Décès de Hippolyte (Dumas) Du vingt et un février mil huit cent quarante-deux, à deux heures de relevée. Madame Dumas déclare par écrit que le mulâtre Hippolyte, âgé de deux ans, né à Cayenne, fils d’Amélie, son esclave, est décédé ce matin à six heures, dans son domicile, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 32 Décès de Auguste (Benjamin Brun) Du vingt et un février mil huit cent quarante-deux, à quatre heures de relevée. Monsieur Brun aîné déclare par écrit que le négrillon Auguste, âgé de huit ans, né à Cayenne, fils d’Augustin, appartenant à monsieur Benjamin Brun, est décédé ce jour à midi, au domicile de son maître, rue Voltaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

294

N° 33 Décès de Magdelaine (Zacharie) Du vingt-trois février mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Le sieur Zacharie Laurent déclare que la négritte Magdelaine, née à Cayenne le vingt janvier mil huit cent quarante, son esclave, est décédée hier à onze heures du soir, dans son domicile rue Richelieu ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 34 Décès de Margueritte (Poujardieu) Du premier mars mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Poujardieu déclare que la négritte Margueritte, âgée de deux ans, née à la Guyane française, fille de Caroline, son esclave, est décédée hier à cinq heures et demie de relevée, dans son domicile, rue Chaussée-Sartines ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Jn Poujardieu. Fçois Roubaud.

N° 35 Décès de Cebat (Couy) Du deux mars mil huit cent quarante-deux, à neuf heures du matin. Monsieur Beilvert déclare que le noir nommé Cebat, de l’atelier de l’habitation La Levée, appartenant à monsieur Couy, âgé de quarante-neuf ans, né en Afrique, est décédé hier à onze heures du soir, à l’hôpital Galot et Jean, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Beilvert. Fçois Roubaud.

N° 36 Décès de Fanchette (veuve Menard) Du huit mars mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Michel Brémond déclare par écrit que la négresse Fanchette, âgée de soixante-dix ans, de l’atelier de l’habitation Le Galion, sise rivière des Cascades, appartenant à dame veuve Menard, est décédée hier à onze heures du soir, chez dame veuve Power, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 37 Décès de Eloi (E. Brémond) Du neuf mars mil huit cent quarante-deux, à une heure de relevée. Monsieur Etienne Brémond déclare par écrit que le nommé Eloi, âgé de soixante-deux ans, son esclave, est décédé hier à onze heures et demie du soir, dans son domicile, rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Fçois Roubaud.

N° 38 Décès de François Isidore (Magdelaine Guisoulphe) Du dix mars mil huit cent quarante-deux, à deux heures de relevée.

295

Monsieur Bernard Saint-Clair déclare que François Isidore, né hier à huit heures et demie du soir, fils de Rose Caroline, appartenant à demoiselle Magdelaine Guisoulphe, est décédé ce jour à midi, chez sa maîtresse rue de Berry ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Bd St Clair. Fçois Roubaud.

N° 39 Décès de Jean Louis (habitation Risquetout) Du onze mars mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Jean Lalanne déclare par écrit que le nommé Jean Louis, dépendant de l’habitation Risquetout, quartier de Mont-Sinéry, âgé de vingt-huit ans, est décédé ce matin à cinq heures, dans son domicile rue Chaussée-Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 40 Décès de Mathilde (Marie Claire Dera) Du treize mars mil huit cent quarante-deux, à dix heures du matin. Demoiselle Marie Claire (Dera) déclare par écrit que la négritte Mathilde, née le cinq de ce mois, fille de sa négresse Silvie, est décédée hier à onze heures du soir, au domicile de sa maîtresse, rue Voltaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 41 Décès de Marie Thérèse (Elie Roux) Du dix-neuf mars mil huit cent quarante-deux, à neuf heures du matin. Monsieur Elie Roux déclare que Marie Thérèse, fille de Dorothée, son esclave, née à Cayenne le cinq décembre mil huit cent quarante, est décédée ce matin à sept heures, dans son domicile, canal Laussat ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 42 Décès de Léocadie (Silvère Michaud) Du vingt et un mars mil huit cent quarante-deux, à dix heures du matin. Monsieur Silvère Michaud déclare par écrit que sa négritte nommée Léocadie, âgée de dix ans, née à Cayenne, est décédée ce matin à sept heures. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 43 Décès de Marie Alice (veuve Mosse) Du vingt et un mars mil huit cent quarante-deux, à une heure de relevée. Monsieur Giraudon déclare que Marie Alice, âgée de douze jours, fille de Charlotte, appartenant à dame veuve Mosse, est décédée ce matin à une heure dans la maison de sa maîtresse, place de l’Esplanade ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Giraudon. Fçois Roubaud.

296

N° 44 Décès de Noireau (Domaine) Du vingt-neuf mars mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le nommé Noireau, de l’atelier colonial, employé à la direction des Ponts et Chaussées, âgé de quatre < trente-neuf. Approuvé le renvoi et un mot rayé nul. Fçois Roubaud > ans, est décédé hier à quatre heures de relevée, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 45 Décès de Jean (Joseph Gabriel) Du premier avril mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Louis François Pélage Lhuerre déclare que le noir nommé Jean, appartenant à demoiselle Joséphine Gabriel, âgé de soixante ans, est décédé hier à dix heures du soir, au domicile de sa maîtresse rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. L. P. Lhuerre. Fçois Roubaud.

N° 46 Décès de Georges (fabrique de l’église) Du premier avril mil huit cent quarante-deux, à neuf heures de la matinée. Monsieur Guillier, préfet apostolique, déclare par écrit que le noir nommé Georges, calbary, appartenant à la fabrique de l’église, âgé de quarante-sept ans, est décédé hier à huit heures du soir, à l’hôpital Roux et Chevalier. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 47 Décès de Prosper (Domaine) Du trois avril mil huit cent quarante-deux, à deux heures de relevée. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Prosper, de l’atelier colonial, âgé de quinze ans, est décédé hier à neuf heures du soir, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 48 Décès de Sylvestre (habitation La Franchise) Du six avril mil huit cent quarante-deux, à deux heures de relevée. Monsieur Goyriena déclare par écrit que le noir Sylvestre, esclave de l’habitation La Franchise, âgé de trente-huit ans, est décédé ce matin à trois heures, à l’hôpital Roux et Martin, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 49 Décès de Zéphirin (habitation Bon-Marché) Du six avril mil huit cent quarante-deux, à quatre heures de relevée.

297

Monsieur Auguste Edouard de Saint-Quantin déclare que le noir Zéphirin, dépendant de l’habitation Bon-Marché, sise au quartier de Macouria, âgé de trente-sept ans, est décédé ce matin à dix heures, rue Dauphine ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. St Quantin. Fçois Roubaud.

N° 50 Décès de Joseph Duchateau (veuve Franconie) Du douze avril mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Le sieur Jean Louis Laurent déclare que le noir Joseph Duchateau, appartenant à dame veuve Franconie, âgé de vingt-sept ans, né à Cayenne, est décédé la nuit dernière à minuit, au domicile du déclarant rue d’Artois ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. L. Laurent. Fçois Roubaud.

N° 51 Décès de Maxime (Houget) Du douze avril mil huit cent quarante-deux, à neuf heures de la matinée. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Maxime, appartenant à monsieur Houget, détenu à la geôle, âgé de trente-cinq ans, est décédé hier à quatre heures de relevée, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 52 Décès de Florentine (habitation Saint-Pérey) Du quatorze avril mil huit cent quarante-deux, à une heure de relevée. Demoiselle Félicia Ursleur déclare que la négresse Florentine, de l’habitation Saint-Pérey à Approuague, âgée de cinquante ans, née en Afrique, est décédée ce matin à une heure dans son domicile rue Voltaire ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 53 Décès de Catherine (Virgile) Du dix-neuf avril mil huit cent quarante-deux, à deux heures de relevée. Madame Olimpe, épouse Virgile, déclare que la nommée Catherine, âgée de six jours, fille de la négresse Victoire, son esclave, est décédée ce matin à cinq heures, dans son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 54 Décès de Lindor (Detelle) Du dix-neuf avril mil huit cent quarante-deux, à quatre heures de relevée. Monsieur Brunot déclare par écrit que le noir Lindor, de l’habitation Moulin-à-Vent, appartenant à messieurs Detelle frères, âgé de soixante-quinze ans, est décédé ce matin à six heures, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 55 298

Décès de Crispin (veuve Besse) Du vingt-deux avril mil huit cent quarante-deux, à neuf heures du matin. Madame veuve Besse déclare par écrit que le noir Crispin, âgé de quarante ans, de nation congo, est décédé ce matin, à quatre heures, au domicile de sa maîtresse rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 56 Décès de Rosette (Jean François Dauphine) Du vingt-trois avril mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur François Joseph Stanis déclare que la négresse Rosette, appartenant à Jean François Dauphine, âgée de seize ans, née à Cayenne, est décédée hier à neuf heures du soir, dans son domicile rue de Berry ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fcs Jh Stanis. Fçois Roubaud.

N° 57 Décès de Lange (Domaine) Du vingt-cinq avril mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Lange, commandeur au camp Saint-Denis, âgé de soixante-deux ans, est décédé hier à deux heures de relevée, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 58 Décès de Honoré dit Nialy (Domaine) Du vingt-cinq avril mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Honoré dit Nialy, employé à l’atelier des Ponts et Chaussées, âgé de cinquante-cinq ans, est décédé hier à huit heures du soir, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 59 Décès de Zeïa (Pauline Zéphirin) Du vingt-cinq avril mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Buja déclare par écrit que le noir Zeïa, appartenant à demoiselle Pauline Zéphirin, âgé de douze ans, est décédé hier, à six heures du soir, dans son domicile chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 60 Décès de Paul (Blanchard et Jambe) Du vingt-cinq avril mil huit cent quarante-deux, à neuf heures du matin. Monsieur Charles Laurent Bernard déclare que le noir nommé Paul, appartenant aux sieurs Blanchard et Jambe, âgé de vingt-cinq ans, forgeron, est décédé ce matin, à sept heures, au domicile du sieur Jambe, rue Francklin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. L. Bernard. Fçois Roubaud. 299

N° 61 Décès de Charleau (succession Gratien) Du vingt-sept avril mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Anselme dit Compère Trinité déclare que le noir nommé Charleau, appartenant à la succession Charles Gratien, âgé de quatre-vingt-quinze ans, né en cette colonie, est décédé ce matin à sept heures, au domicile des héritiers dudit Charles Gratien ; et a signé avec nous maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Compère Trinité. Fçois Roubaud.

N° 62 Décès de Corine (dame Philippe) Du vingt-neuf avril mil huit cent quarante-deux, à neuf heures du matin. Monsieur Jules Saint-Philippe déclare que la négritte nommée Corine, âgée de dix-huit mois, dépendant de l’atelier de l’habitation dite Craque, sise à Macouria, est décédée hier à deux heures de relevée, rue du Fort, n° 1 092 du certificat de Macouria ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. St Philippe. Fçois Roubaud.

N° 63 Décès de Pylade (héritiers veuve Viriot) Du cinq mai mil huit cent quarante-deux, à deux heures de relevée. Monsieur Franconie déclare que le nommé Pylade, âgé de trente-trois ans, de l’habitation Beaurivage, appartenant aux héritiers veuve Viriot, est décédé ce matin à neuf heures, à l’hôpital Roux, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. A. Franconie aîné. Fçois Roubaud.

N° 64 Décès de Adèle (Domaine) Du six mai mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que la négresse Adèle, de l’atelier de Montjoly, n° 741, âgée d’environ vingt-cinq ans, est décédée hier à deux heures de relevée, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 65 Décès de Romaine (Roubaud) Du six mai mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Roubaud, maire de la ville, déclare que sa négritte Romaine, fille de Pauline, née le vingttrois octobre dernier, est décédée hier à neuf heures du matin au domicile d’Adélaïde Geneste, rue des Marais ; et a signé avec nous 1er adjoint du maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud. Chevalier.

N° 66 Décès de 300

Gervais (Gustave Berthier) Du neuf mai mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Damas Ribeiro déclare que le noir nommé Gervais, appartenant aux époux Gustave Berthier, de l’atelier de l’habitation dite Mondésir, sise quartier de Kourou, âgé de trente-six ans, est décédé ce matin à trois heures, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Damas Ribeiro. Fçois Roubaud.

N° 67 Décès de Reine (Voisin) Du neuf mai mil huit cent quarante-deux, à trois heures de relevée. Monsieur P. Voisin déclare par écrit que la nommée Reine, âgée de neuf ans, fille de Marthe, son esclave, affermée à monsieur Habasque, est décédée ce jour à une heure et demie, dans la maison de Pauline Stanis, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 68 Décès de Thomas (veuve Marin) Du seize mai mil huit cent quarante-deux, à huit heures de la matinée. Monsieur Henry Victor Marin déclare que le noir Thomas, de l’atelier de l’habitation dite L’Union, sise à Macouria, âgé d’environ trente-six ans, né en Afrique, est décédé ce matin à cinq heures, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Hy Marin. Fçois Roubaud.

N° 69 Décès de Brasse-au-Vent (Domaine, n° 137) Du dix-sept mai mil huit cent quarante-deux, à trois heures de relevée. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Brasse-au-Vent, de l’atelier colonial, n° 2 379, âgé de soixante-cinq ans, est décédé ce matin à huit heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 70 Décès de Charles (dame Champignon) Du dix-huit mai mil huit cent quarante-deux, à huit heures de la matinée. Monsieur Le Boucher déclare par écrit que le noir Charles, âgé de cinquante ans, né en Afrique, appartenant à dame Champignon, est décédé hier à six heures du soir, au domicile de sa maîtresse rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 71 Décès de Arthémise (Trillet) Du dix-neuf mai mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Bayer déclare que la négritte nommée Arthémise, âgée de deux ans, appartenant à monsieur Trillet, fille de Louise de l’habitation La Joséphine, est décédée hier à trois heures de relevée, rue de l’Abattoir ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. 301

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Bayer. Fçois Roubaud.

N° 72 Décès de Angélique (Jean Marie Lagrange) Du vingt-quatre mai mil huit cent quarante-deux, à une heure de relevée. Monsieur Ernest Giaimo déclare que la négresse Angélique, âgée de quinze ans, appartenant à monsieur Jean Marie Lagrange, d’Approuague, est décédée ce matin à sept heures, rue de Berry ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. E. Giaimo aîné. Fçois Roubaud.

N° 73 Décès de Louis Philippe Anatole (héritiers Viriot) Du vingt-cinq mai mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Franconie aîné déclare par écrit que le nommé Louis Philippe Anatole, âgé de quatre ans, né à Cayenne, fils d’Alexandrine, appartenant aux héritiers Viriot, est décédé ce matin à trois heures, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 74 Décès de François (Pierre Frédéric Gustave) Du trente mai mil huit cent quarante-deux, à sept heures de la matinée. Monsieur Saint-Marcel déclare que le noir nommé François, âgé d’un mois, fils de Thémire, appartenant à monsieur Pierre Frédéric Gustave, est décédé hier à midi, au domicile d’Isabelle Metteraud, rue des Marais ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. St Marcel. Fçois Roubaud.

N° 75 Décès de Miss dite Rose (Fautin) Du premier juin mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Fautin déclare par écrit que la négresse Miss dite Rose, son esclave, âgée de vingt-cinq ans, née en Afrique, est décédée hier à dix heures du soir, dans son domicile rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 76 Décès de Rose (Vigué) Du six juin mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Bosquet déclare que la négresse Rose, âgée de trente-sept ans, de l’atelier de l’habitation Concaribeau, appartenant à monsieur Vigué, à Macouria, est décédé hier à onze heures du matin, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Rd Bosquet. Fçois Roubaud.

N° 77 302

Décès de Premier (Albreck) Du huit juin mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Le sieur Albreck déclare par écrit que son nègre nommé Premier, âgé de soixante-dix ans, né en Afrique, est décédé la nuit dernière à minuit, rue du Collège, inscrit sous le n° 33. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 78 Décès de Antoinette n° 24 (Adèle Bébé) Du onze juin mil huit cent quarante-deux, à une heure de relevée. Demoiselle Adèle Bébé déclare que sa négritte nommée Antoinette, enregistrée sous le n° 24, âgée de trois ans, née à Cayenne, est décédée ce matin à dix heures, dans son domicile, rue Chaussée-Sartines ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir, lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 79 Décès de Christine (Jules Houget) Du douze juin mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Jules Houget déclare par écrit que sa négresse Christine, de l’atelier de son chantier situé à Conana, âgée d’environ trente-quatre ans, née en Afrique, est décédée hier à quatre heures de relevée, rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 80 Décès de Cécile (veuve Carmignac) Du treize juin mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Madame veuve Carmignac déclare par écrit que sa négritte Cécile, âgée de huit mois, fille de sa négresse Ova, est décédée la nuit dernière à minuit, dans son domicile, rue de la Côte, inscrite sous le n° 2 394. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 81 Décès de Bénonie (succession Périgny) Du quatorze juin mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Isidore Gellin déclare que la négresse Bénonie, esclave de la succession Louis Périgny, âgée de quatre-vingts ans, née en Afrique, est décédée hier à sept heures du soir, rue des Marais Casernes ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Approuvé le mot « Marais » rayé nul à la quatrième ligne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Isidore Gellin. Fçois Roubaud.

N° 82 Décès de Melchior (héritiers Marin) Du quinze juin mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin.

303

Messieurs Marin mère et fils déclarent que le nommé Melchior, leur esclave, âgé de quarante-cinq ans, est décédé ce matin à une heure dans leur domicile, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 83 Décès de Jasmin (Goyriena) Du quinze juin mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le nommé Jasmin, appartenant à monsieur Goyriena, détenu à la geôle pour grand marronnage, âgé de trente-cinq ans, né en Afrique, de nation bagou, est décédé hier à cinq heures du soir, à l’hôpital militaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 84 Décès de Geneviève (Louis Marceline) Du seize juin mil huit cent quarante-deux, à une heure de relevée. Monsieur Frédéric Trinité déclare que la négresse Geneviève, appartenant à sieur Louis Marceline, domestique, âgée de vingt-trois ans, née en Afrique, est décédée ce matin à dix heures au domicile de son maître, rue Traversière, inscrite n° 1 383. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Frédéric Trinité. Fçois Roubaud.

N° 85 Décès de Léon (Goyriena) Du dix-huit juin mil huit cent quarante-deux, à deux heures de relevée. Monsieur Baux déclare par écrit que le négrillon Léon, fils de Zoé, inscrit sous le n° 970, âgé de huit ans, né à Cayenne, est décédé ce matin à huit heures au domicile de monsieur Dugault, rue ChausséeSartines, le dit négrillon appartenant à monsieur Goyriena. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 86 Décès de Briquet (Yo Resse) Du vingt et un juin mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Yo Resse, capitaine caboteur, âgé de cinquante ans, domicilié en cette ville, déclare que son noir Briquet, matelot, inscrit sous le n° 1 112, âgé de trente ans, né en Afrique, est décédé hier à neuf heures du soir, dans son domicile, rue Traversière ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Yo Resse. Fçois Roubaud.

N° 87 Décès de Achille (habitation Les Plaisirs) Du vingt-deux juin mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Adrien Sauvage, négociant, domicilié en cette ville, âgé de trente-cinq ans, déclare par écrit que le noir Achille, non marié, né en Afrique, âgé de quarante-quatre ans, cultivateur, faisant partie de l’habitation Les Plaisirs, sise à Kaw, est décédé ce matin à trois heures à l’hôpital Jean et Galot, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

304

N° 88 Décès de Jean Baptiste (habitation La Marie au canal Torcy) Du vingt-cinq juin mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Goyriena, négociant, âgé de quarante ans, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le noir Jean Baptiste, âgé de dix ans, enfant de Sophie, appartenant à l’habitation La Marie, située au canal Torcy, est décédé la nuit dernière à minuit, dans la maison de dame veuve Tonat, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 89 Décès de Philippe (habitation Tigamy, Ile-de-Cayenne) Du vingt-cinq juin mil huit cent quarante-deux, à dix heures du matin. Monsieur Germain Philippe Dechamp, marchand, âgé de trente-cinq ans, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le noir Philippe, né en Afrique, de nation rongou, âgé de vingt-sept ans, esclave de l’habitation Tigamy (Ile-de-Cayenne), est décédé ce matin à une heure à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 90 Décès de Edouard (P. Polo) Du vingt-neuf juin mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Paul Polo, marchand, âgé de quarante ans, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Edouard, inscrit sous le n° 542, créole, âgé de six ans, employé sur son habitation Laroque, située à Kourou, son esclave, est décédé hier à dix heures du soir, dans son domicile rue des Soupirs ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Paul Polo. Fçois Roubaud.

N° 91 Décès de Thomas (Etienne Brémond) Du vingt-neuf juin mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Etienne Brémond, habitant propriétaire, fermier de l’habitation La Gabrielle, âgé de cinquante-six ans, déclare par écrit que son esclave nommé Etienne, âgé de vingt-cinq ans, cuisinier, né en Afrique, porté sur le recensement de la dite habitation La Gabrielle, dont il ne peut produire en ce moment le certificat de recensement, est décédé hier à quatre heures du matin, dans son domicile, rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 92 Décès de David (veuve Brun) Du quatre juillet mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Madame veuve Brun, domicilié en cette ville, propriétaire, déclare par écrit que le nommé David, créole, son esclave, âgé de quatre ans, inscrit sous le n° 326, fils de la négresse Suzette, est décédé hier à onze heures du matin, dans son domicile rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

305

N° 93 Décès de Hippolyte (Jean Baptiste Lalanne) Du sept juillet mil huit cent quarante-deux ans, à huit heures du matin. Monsieur Jean Pierre Guillaume Lalanne, négociant, âgé de cinquante domicilié en cette ville, déclare que le nommé Hippolyte, âgé de trente-cinq ans, né en Afrique, appartenant à Jean Baptiste Lalanne, habitant au quartier de Roura, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédé ce matin à sept heures rue des Marais ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Jn Lalanne. Fçois Roubaud.

N° 94 Décès de Léonide (François Virgile) Du neuf juillet mil huit cent quarante-deux, à trois heures de relevée. Monsieur François Virgile, habitant propriétaire, domicilié à Mont-Sinéry, déclare que Léonide, âgée de trois ans, nés à Cayenne, inscrite sous le n° 969, est décédée ce matin à neuf heures, dans son domicile, rue des Marais ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Virgile. Fçois Roubaud.

N° 95 Décès de Eugène dit Jenny (Domaine) Du neuf juillet mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital, âgé de trente-cinq ans, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le noir Eugène dit Jenny, de l’atelier colonial, inscrit sous le n° 682, âgé de quatrevingt-onze ans, est décédé hier à quatre heures du soir, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 96 Décès de Suzanne ; née sans vie (G. Dechamp) Du quatorze juillet mil huit cent quarante-deux, à trois heures de relevée. Monsieur Jean Jacques Brun, propriétaire, déclare par écrit pour monsieur Germain Dechamp, absent, que la négresse Suzanne, âgée de vingt-cinq ans, née en Afrique, esclave, est accouchée ce matin à quatre heures, dans la maison de dame veuve Tierce, rue Praslin, d’un enfant du sexe féminin, née sans vie. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 97 Décès de Céline (Ragmey) Du vingt-deux juillet mil huit cent quarante-deux, à neuf heures du matin. Monsieur Antoine Ragmey, propriétaire, âgé de trente-huit ans, domicilié en cette ville, déclare que sa négresse, nommée Céline, âgée de trente-six ans, couturière, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédée ce matin, à deux heures, dans son domicile rue du Collège ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ragmey. Fçois Roubaud.

N° 98 Décès de Pierre (habitation L’Expérience) 306

Du vingt-quatre juillet mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Justin Giraudon, commis, âgé de vingt-neuf ans, déclare que le noir Pierre, cultivateur sur l’habitation L’Expérience à Kaw, âgé de quarante-sept ans, né en Afrique, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédé ce matin à six heures, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Giraudon. Fçois Roubaud.

N° 99 Décès de Laurent 1er (Domaine) Du vingt-six juillet mil huit cent quarante-deux, à deux heures du matin. Monsieur Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par écrit que le noir Laurent 1er, de l’atelier colonial, inscrit sous le n° 564, âgé de cinquante-quatre ans, né en Afrique, est décédé hier à huit heures du soir, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 100 Décès de Jean (Detelle frères) Du vingt-six juillet mil huit cent quarante-deux, à deux heures de relevée. Monsieur Charles Brunot, mandataire des sieurs Detelle frères, absent, déclare par écrit que le nommé Jean, né au Brésil, cultivateur sur l’habitation dite Moulin-à-Vent, appartenant à messieurs Detelle frères, inscrit sous le n° 498, âgé de trente-six ans, est décédé ce matin à dix heures, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 101 Décès de Marie Louise (habitation Mont-Saint-Jacques) Du vingt-neuf juillet mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Goyriena, négociant en cette ville, déclare par écrit que la négritte Marie Louise, âgée d’environ trente mois, esclave, appartenant à l’habitation Mont-Saint-Jacques, sise quartier de Mont-Sinéry, dont le certificat de recensement est à ladite habitation, est décédée ce matin à trois heures, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 102 Décès de Anne (habitation Guatimala) Du premier août mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Vernier déclare par écrit que la négresse Anne, de l’atelier de l’habitation Guatimala, sise à Macouria, est accouchée hier, à onze heures du matin, d’un enfant sans vie du sexe féminin, le certificat de recensement est à l’habitation. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 103 Décès de Chrétien (Marin) Du premier août mil huit cent quarante-deux à neuf heures du matin. 307

Monsieur Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital militaire de cette ville, déclare par écrit que le noir Chrétien, âgé d’environ cinquante ans, appartenant à monsieur Marin, habitant à Macouria, détenu à la geôle, inscrit sous le n° 8 645, est décédé hier à cinq heures du soir, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 104 Décès de Joseph dit Calfat (Domaine) Du deux août mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par écrit que le noir nommé Joseph dit Calfat, esclave du Domaine colonial, âgé d’environ quarante-cinq ans, détenu à la geôle sous le n° 8 552, est décédé ce matin à deux heures à l’hôpital militaire de cette ville, inscrit sous le n° 2 266 de certificat de recensement. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 105 Décès de Joseph Henry (veuve Trabaud) Du deux août mil huit cent quarante-deux, à neuf heures du matin. Monsieur Michel Brémond déclare par écrit pour madame veuve Trabaud que le nommé Henry, né à Cayenne le premier mai mil huit cent quarante et un, fils de la négresse Andriette, son esclave, est décédé hier à neuf heures du soir, rue Guisan, au domicile de monsieur Datterac. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 106 Décès de Etienne (Honorine Mahury) Du quatre août mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Le sieur Etienne Honorine, maçon, âgé de trente-deux ans, déclare que le nommé Etienne, pêcheur, âgé de cinquante et un ans, né en Afrique, appartenant à demoiselle Honorine Mahury, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédé hier à dix heures du soir, rue Richelieu ; et nous avons signé après lecture, ledit Etienne Honorine, ayant déclaré ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 107 Décès de Félix, n° 488 (veuve Davaux) Du huit août mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Madame veuve Silvain, propriétaire, domiciliée en cette ville, âgée de soixante-quatre ans, déclare que le nommé Félix, âgé de trois ans, né à Cayenne, inscrit sous le n° 488, suivant certificat de recensement, est décédé hier à deux heures de relevée, dans son domicile rue d’Artois ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 108 Décès de Charlotte, n° 332 (veuve Brun) Du huit août mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin.

308

Mademoiselle Lise Brun déclare par écrit que la négresse Charlotte, cultivatrice, appartenant à madame veuve Brun, née Germain, née en Afrique, âgée de trente-neuf ans, inscrite sous le n° 332, suivant certificat de recensement, est décédé ce matin à deux heures, au domicile de sa maîtresse, rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 109 Décès de Ouadan, n° 697 (Domaine) Du dix août mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital, âgé de trente-cinq ans, déclare par écrit que la négresse Ouadan, âgée de trente-neuf ans, née en Afrique, de l’atelier colonial, inscrite sous le n° 697 du registre des certificats de recensement, est décédée hier à cinq heures de relevée à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 110 Décès de Rosette, n° < blanc > (habitation La Levée) Du seize août mil huit cent quarante-deux à huit heures du matin. Monsieur Jean Baptiste Couy, habitant propriétaire, déclare que la négresse nommée Rosette, âgée de quarante-deux ans, née en Afrique, cultivatrice sur l’habitation La Levée, quartier du Tour-de-l’Ile, inscrite sous le n° [blanc] des certificats de recensement, est décédé hier à midi, à l’hôpital Jean et Segond, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. B. Couy. Fçois Roubaud.

N° 111 Décès de Grégoire, n° 25 (habitation Terre-Rouge) Du dix-sept août mil huit cent quarante-deux, à trois heures de relevée. Monsieur Ernest Giaimo, commis de monsieur Emler, déclare que le noir Grégoire, cultivateur sur l’habitation Terre-Rouge, âgé de trente-sept ans, né en Afrique, inscrit sous le n° 25 des certificats de recensement, est décédé ce jour à deux heures de relevée, rue de la Côte ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Giaimo fils. Fçois Roubaud.

N° 112 Décès de Célestin, n° 90 (veuve Frontin) Du dix-huit août mil huit cent quarante-deux, à une heure de relevée. Madame Deschamps déclare par écrit pour madame veuve Frontin, sa mère, que le noir Célestin, âgé de quarante-trois ans, cultivateur sur l’habitation La Charlotte, quartier de Mont-Sinéry, ayant le n° 90 suivant certificat de recensement, est décédé ce matin à dix heures, au domicile de sa maîtresse, rue Francklin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 113 Décès de Léonard (succession Chauvin) Du dix-neuf août mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. 309

Monsieur Edouard Chauvin déclare que le négrillon Léonard, appartenant à la succession Chauvin, âgé de cinq ans, né en cette colonie, porté sur le recensement de dame veuve Jahnholtz à Mont-Sinéry, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédé hier à onze heures du soir, rue Guisan ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ed. Chauvin. Fçois Roubaud.

N° 114 Décès de François (Domaine) Du vingt-deux août mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le négrillon François, de l’atelier de Baduel, inscrit sous le n° 890, âgé de trois ans, né en cette colonie, est décédé hier à midi, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 115 Décès de Christophe, n° 467 (veuve Dunezat) Du vingt-deux août mil huit cent quarante-deux, à neuf heures du matin. Mademoiselle Antoinette Dunezat déclare par écrit que le noir Christophe, de l’atelier de l’habitation Le Parterre, quartier du Tour-de-l’Ile, inscrit sous le n° 467 du certificat de recensement, âgé de quarantedeux ans, cultivateur, appartenant à madame veuve Dunezat, est décédé ce matin à une heure, au domicile de sa maîtresse, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 116 Du vingt-neuf août mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Bordes père déclare par écrit que la négresse Martine, son esclave, employée sur son habitation L’Adélaïde, quartier du Tour-de-l’Ile, inscrite sous le n° 192 du certificat de recensement, âgée de cinquante-cinq ans, cultivatrice, est décédée hier à dix heures du matin, dans sa maison rue Traversière. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 117 Décès de Marie (Polo) Du trente août mil huit cent quarante-deux, à neuf heures du matin. Monsieur Polo déclare que sa négresse nommée Marie, cultivatrice, âgée de quarante-deux ans, née en Afrique, inscrite au quartier de Kourou sous le n° 519 du certificat de recensement, est décédée ce matin à quatre heures, dans son domicile, rue des Soupirs ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Paul Polo. Fçois Roubaud.

N° 118 Décès de Adolphe dit Pierre (Elisabeth Honorine Eutrope) Du trente août mil huit cent quarante-deux, à une heure de relevée. Monsieur Goyriena déclare par écrit pour demoiselle Elisabeth Honorine Eutrope que le nommé Adolphe dit Pierre, âgé de six ans, employé sur l’habitation dite Austerlitz, quartier du Tour-de-l’Ile, son esclave, inscrit sous le n° 564 du certificat de recensement, est décédé ce matin à neuf heures, au domicile de sa maîtresse, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud. 310

N° 119 Décès de Alzire (veuve Tonat) Du premier septembre mil huit cent quarante-deux, à trois heures de relevée. Monsieur Adrien Sauvage déclare par écrit que la négresse Alzire, âgée de cinquante et un ans, née en Afrique, cultivatrice sur l’habitation La Béarnaise, sise à Macouria, appartenant à madame veuve Tonat, n° 1 185 du certificat de recensement, est décédée ce jour à une heure de relevée, à l’hôpital Jean, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 120 Décès de Joseph dit Nègre (succession Michely) Du cinq septembre mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Bellain déclare par écrit que le nègre Joseph dit Nègre, domestique, âgé de quarante ans, appartenant à la succession Michely, dont il ne peut fournir le certificat de recensement, est décédé hier à sept heures du soir, rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 121 Décès de Aglaé (Marie Zélie) Du douze septembre mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Demoiselle Marie Zélie, propriétaire, déclare que Aglaé, née le trente et un août dernier, fille de son esclave Eudoxie, est décédée ce matin à cinq heures, dans son domicile rue d’Artois ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 122 Décès de Louis 1er dit Anatole (Blaud) Du quinze septembre mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Rosemanne déclare que le négrillon nommé Louis 1er dit Anatole, ayant le n° 1 036 du certificat de recensement, âgé de deux ans, né à Cayenne, fils de Rosalie, tous deux esclaves, appartenant à monsieur Jean Louis Blaud, est décédé hier à neuf heures et demie du soir, au domicile de son maître, rue de Berry ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Rosemanne. Fçois Roubaud.

N° 123 Décès de Zéphirine (veuve Tresse) Du quinze septembre mil huit cent quarante-deux, à neuf heures du matin. Madame veuve Tresse déclare par écrit que la négritte Zéphirine, née à Cayenne, âgée de vingt jours, fille de son esclave Clémence, est décédée hier à onze heures du soir, dans son domicile rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 124 Décès de 311

Antonio Du dix-neuf septembre mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par écrit que le noir Antonio, exécuteur des hautes œuvres, n’ayant pas de certificat de recensement, âgé de quarante-cinq ans, détenu à la geôle, est décédé hier à une heure de relevée, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 125 Décès de Anna (Bally) Du vingt-six septembre mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Bally, marchand, déclare que sa négritte Anna, son esclave, dont il n’a pas de certificat de recensement, née à Cayenne, âgée de dix-huit mois, est décédée hier à onze heures du soir, dans son domicile rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Bally. Fçois Roubaud.

N° 126 Décès de Marie Eulalie (veuve Kuntz) Du trente septembre mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Madame veuve Kuntz déclare par écrit que sa négritte nommée Marie Eulalie, née à Cayenne le onze août mil huit cent quarante et un, qui n’a pas de certificat de recensement, est décédée hier à sept heures du soir, dans son domicile rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 127 Décès de Léonide (Domaine) Du trente septembre mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que la négritte Léonide, âgée de six ans, appartenant au domaine colonial, inscrite sous le n° 2 342 du certificat de recensement, est décédée hier à dix heures du soir, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 128 Décès de Magdelaine (Joséphine Maxime) Du quatre octobre mil huit cent quarante-deux, à sept heures de la matinée. Monsieur Raymond Goudin déclare que la négritte nommée Magdelaine, âgée de cinq ans, née en cette colonie, appartenant à demoiselle Joséphine Maxime, domicilié à Kaw, dont il ne peut produire le certificat de recensement, est décédée hier à neuf heures du soir, rue de la Cote ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Goudin. Fçois Roubaud.

N° 129 Décès de Gustave (Simian) Du cinq octobre mil huit cent quarante-deux, à neuf heures du matin.

312

Monsieur Eugène Bernard déclare par écrit que le nommé Gustave, appartenant à monsieur Simian, habitant à Macouria, mulâtre, âgé de dix ans, dont il ne peut produire le certificat de recensement, est décédé hier à six heures du soir, rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 130 Décès de Joséphine ; né sans vie (veuve Lagotellerie) Du deux octobre mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Madame veuve Lagotellerie déclare par écrit que sa négresse nommée Joséphine, âgée de dix-huit ans, portée sous le n° 1 274 du certificat de recensement, est accouchée hier à trois heures de relevée, rue de la Côte, d’un enfant sans vie du sexe masculin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 131 Décès de Marie Magdelaine (veuve Frontin) Du sept octobre mil huit cent quarante-deux, à deux heures de relevée. Madame Athénaïde Deschamps déclare par écrit que la nommée Marie Magdelaine, âgée de cinquante ans, cultivatrice sur l’habitation La Charlotte, quartier de Mont-Sinéry, appartenant à madame veuve Frontin, portée sous le n° 139 du certificat de recensement, est décédée hier à onze heures du soir, rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 132 Décès de André (Jean Houget) Du sept octobre mil huit cent quarante-deux, à quatre heures de relevée. Monsieur Jules Houget déclare que son négrillon, nommé André, âgé de deux ans, porté sous le n° 1 734 du certificat de recensement, quartier de Roura, est décédé ce matin à neuf heures, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Houget. Fçois Roubaud.

N° 133 Décès de Clarisse (Jules Houget) Du dix octobre mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que la négresse Clarisse, appartenant à monsieur Jules Houget, âgée de vingt-neuf ans, portée sous le n° 1 036, du certificat de recensement du quartier de Roura, est décédée hier à huit heures du matin, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 134 Décès de Ésope (Farnous) Du onze octobre mil huit cent quarante-deux, à neuf heures du matin. Monsieur Eugène Besse, négociant, déclare par écrit que le noir Ésope, appartenant à monsieur Farnous, âgé de vingt-neuf ans, commandeur sur l’habitation Maperibo, sise au canal Torcy, dont le certificat de recensement est à la dite habitation, est décédé hier à six heures du soir, rue Royale. 313

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 135 Décès de Isidore (Mille et Quinton) Du quatorze octobre mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Goyriena déclare par écrit que le noir Isidore dit Legrand, charpentier sur l’habitation La Marianne, appartenant à messieurs Mille et Quinton, porté sous le n° 1 227 du certificat de recensement du quartier de l’Ile-de-Cayenne, est décédé ce matin à une heure, à l’hôpital Roux, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 136 Décès de Victoire ; né sans vie (Ninette Garreau) Du quatorze octobre mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Demoiselle Ninette Garreau déclare que sa négresse Victoire, âgée de vingt-quatre ans, portée sous le n° 1 668 du certificat de recensement, est accouchée hier à cinq heures du matin, dans son domicile rue Praslin, d’un enfant sans vie du sexe masculin ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, après lecture, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 137 Décès de Victoire (Ninette Garreau) Du quatorze octobre mil huit cent quarante-deux, à dix heures du matin. Demoiselle Ninette Garreau déclare que sa négresse Victoire, âgée de vingt-quatre ans, portée sous le n° 1 668 du certificat de recensement, est décédée ce matin à sept heures dans son domicile, rue Praslin ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, après lecture, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 138 Décès de Polydore (veuve Besse) Du quinze octobre mil huit cent quarante-deux, à deux heures de relevée. Monsieur Guillaume H. J. E. Besse déclare que le nommé Polydore, âgé de deux ans, né à Cayenne, appartenant à dame veuve Besse, porté sous le n° 276 du certificat de recensement de la ville de Cayenne, est décédé ce matin à onze heures, au domicile de sa maîtresse, rue du Port ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Eugne Besse. Fçois Roubaud.

N° 139 Décès de Adrien (Mazin) Du seize octobre mil huit cent quarante-deux, à huit heures de la matinée. Monsieur Jean Lalanne déclare par écrit que le nommé Adrien, âgé de douze ans, fils de Rosette, appartenant à l’habitation Ramponeau, quartier d’Approuague, dont le certificat de recensement se trouve sur la dite habitation, est décédé hier à huit heures du soir, dans la maison Mazin, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

314

N° 140 Décès de Antoinette (Voisin) Du dix-huit octobre mil huit cent quarante-deux, à quatre heures de relevée. Monsieur Voisin déclare par écrit que sa négresse domestique nommée Antoinette, âgée de vingtneuf ans, est accouchée ce matin à trois heures, dans son domicile, place de l’Esplanade, d’un enfant du sexe féminin, lequel est décédé ce jour à trois heures et demie de relevée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 141 Décès de Adolphe (Boutillier) Du vingt-deux octobre mil huit cent quarante-deux, à dix heures du matin. Monsieur Boutillier déclare que son négrillon nommé Adolphe, âgé d’un an, né à Cayenne, où il est inscrit sous le n° 2 392 du certificat de recensement, est décédé hier à neuf heures du soir, dans son domicile rue Choiseul ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, après lecture, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 142 Décès de Joachino Antonio (Guichard) Du vingt-quatre octobre mil huit cent quarante-deux, à sept hures du matin. Monsieur Guichard déclare par écrit que le noir Joachino Antonio, domestique, âgé de trente et un ans, son esclave, inscrit sous le n° 1 762 du certificat de recensement de la ville de Cayenne, est décédé hier à six heures du soir, dans sa maison, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 143 Décès de Juliette (Duchateau), née sans vie Du sept novembre mil huit cent quarante-deux, à midi. Monsieur Duchateau fils déclare que la négresse Juliette, appartenant à son père, inscrite sous le n° 757, âgée de vingt ans, est accouchée hier à cinq heures du matin de deux enfants, dont le dernier du sexe féminin est né sans vie ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Duchateau fils. Fçois Roubaud.

N° 144 Décès de Roth (Domaine) Du dix novembre mil huit cent quarante-deux, à trois heures de relevée. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Roth, manœuvre au parc des Ponts et Chaussées, inscrit sous le n° 2 187 du certificat de recensement, âgé de quarante-deux ans, est décédé ce matin à onze heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 145 Décès de Pierre Cabrit (Piquepet) 315

Du onze novembre mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Joseph Labroue déclare que le noir nommé Pierre Cabrit, de l’atelier de l’habitation Beauregard, appartenant à monsieur Piquepet, âgé d’environ trente-cinq ans, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédé hier à quatre heures de relevée à l’hôpital Roux, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Labroue. Fçois Roubaud.

N° 146 Décès de Marie Macoua (habitation Ramponeau) Du quatorze novembre mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Chauvin déclare que la négresse nommée Marie Macoua, cultivatrice sur l’habitation Ramponeau, sise à Approuague, dont il n’a pas le certificat de recensement, âgée d’environ quarante-huit ans, est décédée hier à dix heures du soir, dans la maison Mazin, rue du Port ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ed. Chauvin. Fçois Roubaud.

N° 147 Décès de Séraphin (veuve Baudry et Fougère) Du dix-sept novembre mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Fougère déclare que le noir Séraphin, âgé de cinquante-huit ans, de l’habitation La Désirée, sise à Kaw, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédé hier à neuf heures du soir, rue de Provence ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fougère. Fçois Roubaud.

N° 148 Décès de Nicolas (habitation Le Quartier-Général) Du vingt et un novembre mil huit cent quarante-deux, à une heure de relevée. Monsieur Alfred de Saint-Quantin déclare que le noir nommé Nicolas, âgé d’environ cinquante ans, cultivateur sur l’habitation Le Quartier-Général, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédé hier à quatre heures du soir, dans son domicile, rue Dauphine ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. St Quantin. Fçois Roubaud.

N° 149 Décès de Jérôme (succession veuve Frontin) Du vingt-cinq novembre mil huit cent quarante-deux, à deux heures de relevée. Madame Athénaïde Frontin, épouse Deschamps, déclare par écrit que Jérôme, appartenant à la succession de madame veuve Frontin, âgé de six ans, fils d’Adèle, dont le certificat de recensement est sous scellé, est décédé ce matin à sept heures, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 150 Décès de Marie Elisabeth Gertrude (héritiers Fabens) Du vingt-sept novembre mil huit cent quarante-deux, à trois heures de relevée.

316

Monsieur Jérôme déclare par écrit que la nommée Marie Elisabeth Gertrude, née le dix-huit novembre courant, fille d’Anna, appartenant aux héritiers Fabens, est décédée hier à neuf heures du soir, dans son domicile, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 151 Décès de Éléonore (héritiers Mazin) Du premier décembre mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Edouard Chauvin déclare que la négresse nommée Éléonore, âgée d’environ vingt-trois ans, de l’atelier de l’habitation Ramponeau, aux héritiers Mazin à Approuague, dont le certificat de recensement est sur la dite habitation, est décédée hier à six heures du soir, dans la maison Mazin, rue du Port ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ed. Chauvin. Fçois Roubaud.

N° 152 Décès de Apollon (veuve Maxime) Du trois décembre mil huit cent quarante-deux, à dix heures du matin. Monsieur Le Corre, commissaire de police, déclare que le noir Apollon, âgé d’environ quarante ans, né en Afrique, de l’atelier de l’habitation de madame veuve Maxime de Kaw, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédé ce matin vers trois ou quatre heures, à la geôle de cette ville ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le Corre. Fçois Roubaud.

N° 153 Décès de Pierre Louis (veuve Jacquet) Du six décembre mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Roux Martin déclare par écrit que le négrillon Pierre Louis, âgé de six ans, fils d’Alexandrine, esclave de dame veuve Jacquet d’Iracoubo, dont le certificat de recensement est chez sa maîtresse, est décédé ce matin à quatre heures rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 154 Décès de Marie Françoise Anica (Joseph Adolphe) Du dix décembre mil huit cent quarante-deux, à huit heures de la matinée. Monsieur Joseph Adolphe déclare que sa négritte nommée Marie Françoise Anica, âgée de quatorze mois, son esclave, lui ayant été donnée par testament du sieur Reveillot, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédée la nuit dernière à minuit, dans son domicile, rue du Collège ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jh Adolphe. Fçois Roubaud.

N° 155 Décès de Ambroise (Voisin) Du onze décembre mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin.

317

Monsieur Voisin, notaire, déclare par écrit que le négrillon Ambroise, né le sept de ce mois, fils de sa négresse Catherine, n° 594 du certificat de recensement, est décédé ce matin à deux heures, au domicile de dame veuve Kuntz, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 156 Décès de Auguste (Léon Pain) Du quinze décembre mil huit cent quarante-deux ans, à sept heures du matin. Monsieur le procureur du roi déclare par écrit que le négrillon nommé Auguste, âgé d’environ douze ans, appartenant au sieur Léon Pain, est décédé le douze de ce mois à Approuague, lequel a été transporté à Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 157 Décès de Vénus (François Virgile) Du quinze décembre mil huit cent quarante-deux, à une heure de relevée. Madame François Virgile déclare par écrit que sa négresse nommée Vénus, domestique, âgée (septuagénaire), née en Afrique, est décédée ce matin à sept heures, dans son domicile, rue des Marais, inscrite sous le n° 2 117 du certificat de recensement. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 158 Décès de André (Déjean) Du seize décembre mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Demoiselle Rose Déjean déclare par écrit que le noir André, de l’habitation Le Pactole, sise au canal Torcy, inscrit sous le n° 330 du certificat de recensement, âgé de soixante-treize ans, est décédé hier à quatre heures de relevée, maison Tadé, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 159 Décès de Chantal (Jean Correïa) Du dix-sept décembre mil huit cent quarante-deux, à deux heures de relevée. Monsieur Jean Stanislas Correïa déclare que sa négresse Charitas, âgée de trente-huit ans, inscrite sous le n° 2 096 du certificat de recensement, est décédée ce matin à six heures dans son domicile rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Correia. Fçois Roubaud.

N° 160 Décès de Caroline (Mille et Quinton) Du vingt décembre mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Goyriena déclare par écrit que la négresse nommée Caroline, appartenant aux sieurs Mille et Quinton, âgée de dix-sept ans, inscrite sous le n° 1 321 du certificat de recensement de l’Ile-de-Cayenne, est décédée la nuit dernière à minuit, au domicile de madame Mathurin, rue du Fort. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud. 318

N° 161 Décès de Victorin (Ferjus) Du vingt et un décembre mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Ferjus déclare par écrit que le noir Victorin, cultivateur sur son habitation Sainte-Agathe, sise à Macouria, âgé de cinquante ans, inscrit sous le n° 614, est décédé hier à cinq heures du soir, dans son domicile, rue Malouet. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 162 Décès de Stéphanie (Victrice Dieudonné) Du vingt-trois décembre mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Monsieur Victrice Dieudonné déclare par écrit que la nommée Stéphanie, cultivatrice sur l’habitation Pointe-Liberté à Macouria, inscrite sous le n° 153, âgée de trente-sept ans, est décédée hier à trois heures de relevée, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 163 Décès de Frucien (François Virgile) Du vingt-cinq décembre mil huit cent quarante-deux, à trois heures de relevée. Monsieur François Virgile déclare par écrit que le nommé Frucien, cultivateur sur l’habitation La Providence, quartier de Mont-Sinéry, inscrit sous le n° 945, âgé de soixante ans, est décédé ce matin à dix heures. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 164 Décès de Mathurin (J. Lalanne) Du trente décembre mil huit cent quarante-deux, à huit heures du matin. Monsieur Edouard Chauvin déclare que le noir Mathurin, âgé d’environ cinquante-huit ans, de l’habitation Sablanse à Macouria, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédé hier à neuf heures du soir, chaussée Sartines ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ed. Chauvin. Fçois Roubaud.

N° 165 Décès de Herminie (E. Brémond) Du trente décembre mil huit cent quarante-deux ans, à trois heures de l’après midi. Monsieur Etienne Brémond < déclare > par écrit que la négritte Herminie, âgée de huit ans, fille de Cléonice, négresse de l’atelier de La Gabrielle, dont le certificat de recensement, est à l’habitation est décédée aujourd’hui à midi rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

319

Annulé le présent folio, ayant été sauté par erreur, par nous François Marie Roubaud, maire de la ville de Cayenne. Cayenne, le vingt-quatre octobre mil huit cent quarante-deux. Fçois Roubaud. Annulé le présent folio, ayant été sauté par erreur, par nous François Marie Roubaud, maire de la ville de Cayenne. Cayenne, le vingt-quatre octobre mil huit cent quarante-deux. Fçois Roubaud.

Clos et arrêté le présent registre de déclarations de décès des esclaves pour l’année mil huit cent quarante-deux, par nous François Marie Roubaud, maire de la ville de Cayenne. Cayenne, le 1er janvier 1843. Fçois Roubaud.

Répertoire Certifié par nous, maire de la ville de Cayenne. Cayenne, le 1er janvier 1843. Fçois Roubaud.

Vu et vérifié le présent registre des décès des esclaves de Cayenne (1842). Au parquet, à Cayenne, le 1er novembre 1843. Pour le procureur du roi, le juge auditeur délégué. dre Alex Thoré.

320

Ville de Cayenne Déclarations de décès des esclaves pendant l’année 1843

Le présent registre contenant quarante-neuf feuillets a été coté et paraphé par nous juge royal près le tribunal de première instance de la Guyane française, séant à Cayenne, pour servir à l’officier de l’état civil de Cayenne, à dresser les décès des esclaves dans ladite ville pendant l’année 1843. Fait au palais de justice à Cayenne, le neuf décembre 1842. Le juge auditeur délégué. Alexdre Thoré.

N° 1 Décès de 2 enfants nés sans vie de Élisa (Farnous) Du deux janvier mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Monsieur Farnous déclare par écrit que sa négresse nommée Élisa est accouchée la nuit dernière de deux enfants sans vie, l’un du sexe masculin, l’autre féminin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 2 Décès de Ciotat (Rivierre) Du trois janvier mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Rivierre père déclare que son noir nommé Ciotat, âgé de soixante-six ans, inscrit sous le n° 1832 du certificat de recensement, est décédé la nuit dernière à minuit, dans son domicile, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Rivierre. Fçois Roubaud.

N° 3 Décès de Adrienne (Domaine) Du quatre janvier mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Etienne Brémond déclare par écrit que la négritte Adrienne, de l’habitation La Gabrielle, âgée de sept ans, dont le certificat de recensement est à ladite habitation, est décédé hier à onze heures du soir, dans son domicile, rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 4 Décès de Jean Horace Napoléon (habitation Sainte-Thérèse) Du quatre janvier mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Demoiselle Marie Léontine Dubreuilh déclare que Jean Horace Napoléon, fils de Zénaïde, de l’habitation Sainte-Thérèse à Approuague, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, âgé de huit jours, est décédé ce jour à midi, rue du Collège ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir. 321

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 5 Décès de Delphine (Brunot) Du douze janvier mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Le concierge des prisons civiles déclare par écrit que la négresse Delphine, appartenant à monsieur Brunot, âgée d’environ quarante-sept ans, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédée ce matin à neuf heures un quart, il a geôle de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 6 Décès de Frédéric (habitation La Marguerite) Du quatorze janvier mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Franconie déclare par écrit que le noir Frédéric de l’habitation La Marguerite, sise à Macouria, inscrite sous le n° 1412 du certificat de recensement, âgé de quarante-deux ans, est décédé hier à midi, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 7 Décès de Catherine (Berteau) Du dix-sept janvier mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Godefroy Dorothée Auguste Berteau déclare que sa négresse Catherine, âgée d’environ soixante-dix-huit ans, inscrite sous le n° 230 du certificat de recensement de la ville de Cayenne, est décédée la nuit dernière à minuit, dans son domicile rue de Berry ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Berteau. Fçois Roubaud.

N° 8 Décès de Frontin (Habasque) Du dix-neuf janvier mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Madame veuve Tresse déclare par écrit que le noir Frontin, dépendant de l’habitation La Joséphine, sise à Kaw, appartenant à monsieur Habasque, âgé d’environ trente ans, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédé ce matin à six heures, au domicile de madame veuve Tresse, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 9 Décès de Nicolas Henry (Piquepé) Du dix-neuf janvier mil huit cent quarante-trois, à neuf heures du matin. Monsieur Piquepé déclare par écrit que son négrillon nommé Nicolas Henry, fils de Barnabé et de Lalie, âgé de treize ans, dont le certificat de recensement est à l’habitation Beauregard, est décédé ce matin à quatre heures, au domicile d’Adélaïde Geneste, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

322

N° 10 Décès de Charles (Pierre Lhuerre) Du vingt et un janvier mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Pierre Lhuerre déclare que son esclave nommé Charles, menuisier, âgé de trente et un ans, inscrit sous le n° 1394 du certificat de recensement, est décédé hier à dix heures du soir, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Lhuerre. Fçois Roubaud.

N° 11 Décès de Narcisse (G. Dechamp) Du vingt-trois janvier mil huit cent quarante-trois, à neuf heures du matin. Monsieur Germain Dechamp déclare par écrit que son noir Narcisse, âgé de cinquante-quatre ans, inscrit sur le n° 610, régistra 5, est décédé hier à neuf heures du soir, rue Royale, hôpital Roux. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 12 Décès de Ursule Grande (veuve Dunezat) Du vingt-cinq janvier mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Madame veuve Dunezat déclare par écrit que la négresse Ursule Grande, de l’atelier de son habitation Le Parterre, quartier du Tour-de-l’Ile, inscrite sous le n° 500, âgée de cinquante-six ans, est décédée ce matin à deux heures, dans son domicile, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 13 Décès de Vigilant (veuve dame Martin) Du vingt-cinq janvier mil huit cent quarante-trois à trois heures de relevée. Monsieur Jubin déclare que le noir Vigilant, dépendant de l’habitation L’Ermitage, quartier de Roura, appartenant à madame veuve dame Martin, inscrit sous le n° 1 259, âgé de vingt-six ans, est décédé ce jour à une heure de relevée, au domicile de sa maîtresse, rue Chaussée-Sartines ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Vor Jubin. Fçois Roubaud.

N° 14 Décès de Crispin (Azor Carmina) Du vingt-six janvier mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Monsieur Jean Jacques Chatellier déclare par écrit que le noir Crispin, âgé de vingt-trois ans, inscrit sous la n° 446, appartenant au sieur Azor Carmina, est décédé hier à dix heures du soir, au domicile de monsieur J. J. Brun, canal Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 15 Décès de 5

Sic : « régistra ». Doit-on lire : « registre A » ? 323

Marie Rose (Antoinette Lhuerre) ; née sans vie Du trente janvier mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Jean Pierre Irénée Césaire déclare que la négresse Marie Rose, appartenant à demoiselle Antoinette Lhuerre, dont il n’a pas le certificat de recensement, âgée d’environ vingt-six ans, est accouchée ce matin à deux heures, d’un enfant sans vie, du sexe féminin, au domicile de sa maîtresse, place de l’Esplanade ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Irénée Césaire. Fçois Roubaud.

N° 16 Décès de Gertrude (Domaine) Du trente janvier mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que la négresse Gertrude, de l’atelier de Mont-Joly sous le n° 677, âgé de cinquante-cinq ans, né en Afrique, est décédé hier à une heure de relevée, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 17 Décès de Anastasie (Dufourg) Du trente janvier mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Dufourg aîné déclare par écrit que la négritte Anastasie, âgée d’un an, fille de Sainmaincouin, dont le certificat de recensement est sur l’habitation à Approuague, est décédée le vingt-huit janvier courant à onze heures du soir, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 18 Décès de Guido (Mathey) Du trois février mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Monsieur Mathey déclare par écrit que son esclave nommé Guido, né à Cayenne le vingt-sept novembre mil huit cent quarante et un, inscrit sous le n° 2 409 du registre de la ville de Cayenne, est décédé ce matin à deux heures, dans son domicile, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de ville. Fçois Roubaud.

N° 19 Décès de Jean Louis (Déjean) Du neuf février mil huit quarante-trois, à deux heures de relevée. Monsieur Déjean déclare par écrit que le nommé Jean Louis, de l’habitation Le Pactole, quartier de l’Ile-de-Cayenne, inscrite sous le n° 387, âgé de dix-neuf ans, est décédé ce matin à dix heures, dans son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 20 Décès de Jean Jacques (Beauchère et Saint-Quantin) Du douze février mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. 324

Monsieur Édouard de Saint-Quantin déclare par écrit que le mulâtre Jean Jacques, charpentier de marine, âgé de quarante-deux ans, dépendant de l’habitation Bon-Marché, quartier de Macouria, dont le certificat de recensement se trouve sur ladite habitation, est décédé ce matin à huit heures, rue de Berry, ladite habitation appartenant aux sieurs Beauchère et Saint-Quantin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 21 Épiphane (Condery) Du dix-sept février mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Monsieur Condery déclare que son négrillon nommé Épiphane, âgé de trois ans, né à Cayenne, où il est inscrit sous le n° 1 041, est décédé ce jour à deux heures de relevée, dans son domicile, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Condery. Fçois Roubaud.

N° 22 Décès de Noëline (Paguenaut) Du dix-huit février mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Paguenaut déclare que la négritte Noëline, âgée de cinquante-cinq jours, dépendant de son habitation Grosbois (Ile-de-Cayenne), dont il n’a pas encore reçu de certificat de recensement, est décédée ce matin à cinq heures, dans son domicile, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Paguenaut. Fçois Roubaud.

N° 23 Décès de Élisabeth (Marie Claire Dera) Du vingt février mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Demoiselle Marie Claire Dera déclare que sa négritte nommée Élisabeth, âgée de cinq ans, née à Cayenne, où elle est inscrite sous le n° 1493, registre B, est décédée ce matin à trois heures, dans son domicile, Petite rue du Fort ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 24 Décès de Mathurin (Blanchard et Jambe) Du vingt-trois février mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. Messieurs Blanchard et Jambe déclarent par écrit que le noir Mathurin, leur esclave, apprenti charpentier, âgé de quinze ans, employé dans leur chantier, inscrit sous le n° 1 024, registre B de la ville de Cayenne, est décédé ce matin à onze heures, dans leur maison sociale rue Malouet. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 25 Décès de Henry (Clara Noyer) Du vingt-six février mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Demoiselle Geneviève Hélène Noyer déclare que le noir Henry, créole, maçon, âgé de vingt-sept ans, appartenant à demoiselle Clara, inscrit sous le n° 252, registre A du quartier de Tonnégrande, est décédé hier

325

à cinq heures de relevée, dans son domicile rue Francklin ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 26 Décès de Théole (Rose Antoinette Guedon) Du vingt-six février mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Demoiselle Rose Antoinette Guedon déclare par écrit que son noir nommé Théole, domestique, âgé de vingt-trois ans, inscrit sous le n° 1 873, registre C de la ville de Cayenne, est décédé hier à cinq heures et demie de relevée, dans son domicile, rue de Berry ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 27 Décès de Joseph Ménagerie (Domaine) Du premier mars mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Joseph Ménagerie, canotier à la direction du Port, inscrit sous le n° 87 de la matricule générale, créole, âgé de cinquante-quatre ans, est décédé ce matin à une heure, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 28 Décès de Zama (habitation La Gabrielle) Du premier mars mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Monsieur Etienne Brémond déclare que la négritte nommée Ezama, âgée de six ans, de l’habitation La Gabrielle, sise quartier de Roura, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédée ce jour, à deux heures de relevée, dans son domicile, rue Dauphine ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. E. Brémond. Fçois Roubaud.

N° 29 Décès de Marton (habitation Le Quartier-Général) Du quatre mars mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. Monsieur Alfred de Saint-Quantin déclare par écrit que la négresse Marton, âgée de quarante-quatre ans, appartenant à l’habitation Le Quartier-Général, au canal Torcy, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédée ce matin à dix heures, à l’hôpital Roux, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 30 Décès de Amélie Antonia (Marie Caroline Lacoste) Du huit mars mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. Monsieur Blaise Lacoste déclare que la nommée Amélie Antonia, née à Cayenne le onze octobre mil huit cent quarante et un, appartenant à demoiselle Marie Caroline Lacoste, dont le certificat de recensement

326

n’a pas été délivré par le Domaine, est décédée ce matin à dix heures, au domicile de sa maîtresse, rue de Provence ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Blaise Lacoste. Fçois Roubaud.

N° 31 Décès de Jacobin (Domaine) Du neuf mars mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le négrillon nommé Jacobin, né à Cayenne le vingt novembre dernier, n’ayant pas encore de certificat de recensement, fils de Zabeth, de l’atelier de Mont-Joly, est décédé ce matin à une heure, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 32 Décès de Jean (Babin) Du neuf mars mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Petitjean déclare que le nommé Jean, né à Cayenne le vingt-deux octobre mil huit cent quarante et un, appartenant à monsieur Babin, dont le certificat de recensement n’a pas encore été délivré, est décédé ce matin à deux heures, au domicile de son maître, rue Francklin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. L. Petitjean. Fçois Roubaud.

N° 33 Décès de Million (habitation Le Pactole à monsieur Déjean) Du treize mars mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Monsieur Guillaume Déjean déclare par écrit que le noir Million, âgé de soixante ans, cultivateur sur l’habitation Le Pactole, appartenant au dit sieur Déjean, inscrit à l’Ile-de-Cayenne sous le n° 326, est décédé ce matin à huit heures, dans son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 34 Décès de Joseph (Doudon) Du quinze mars mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Doudon déclare que son noir nommé Joseph, créole, âgé de vingt-six ans, matelot, inscrit à la ville de Cayenne sous le n° 737, est décédé hier à six heures du soir, dans son domicile, rue des Remparts ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Doudon. Fçois Roubaud.

N° 35 Décès de Hortense (née sans vie) Du seize mars mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Monsieur Pouget déclare par écrit que la négresse Hortense, inscrite sous le n° 213, est accouchée hier à onze heures du soir, sur l’habitation Les Ilets-Malouins, banlieue de la ville, d’un enfant sans vie du sexe féminin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud. 327

N° 36 Décès de Eugène (Mille et Quinton) Du seize mars mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. Monsieur Goyriena déclare par écrit que le négrillon Eugène, âgé de quatre ans, appartenant à l’habitation La Marianne, quartier de l’Ile-de-Cayenne, où il est inscrit sous le n° 1 289, est décédé ce matin à onze heures dans la demeure de dame veuve Mille fils, chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 37 Décès de Sainbert (Marius Laugier) Du seize mars mil huit cent quarante-trois, à deux heures et demie de relevée. Monsieur Marius Laugier déclare par écrit que son négrillon nommé Sainbert, âgé de huit ans, inscrit à la ville de Cayenne sous le n° 1 316, est décédé ce matin à dix heures, dans sa demeure rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 38 Décès de Praxelle (veuve Dayries) Du seize mars mil huit cent quarante-trois, à quatre heures de relevée. Monsieur Chatellier déclare par écrit que la négresse Praxelle, âgée de soixante ans, domestique, appartenant à madame veuve Dayries, inscrite à Cayenne sous le n° 595, est décédée ce matin à neuf heures, au domicile de sa maîtresse, rue de la Côte, maison veuve Kuntz. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 39 Décès de Laurent (veuve Malvin) Du vingt mars mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Édouard de Saint-Quantin déclare par écrit que le négrillon nommé Laurent, fils de Laurence, âgée de vingt-sept ans, inscrite à Tonnégrande sous le n° 318, appartenant à dame veuve Malvin, lequel est âgé de dix-huit mois, est décédé ce matin à une heure. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 40 Décès de Jules Samuel (Désiré Noleau) Du vingt-deux mars mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Désiré Noleau déclare que son négrillon nommé Jules Samuel, né à Cayenne le dix-huit février dernier, est décédé ce matin à deux heures, dans son domicile, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. D. Noleau. Fçois Roubaud.

N° 41 Décès de Agobar (Dechamp frères) 328

Du vingt-deux mars mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Messieurs Dechamp frères déclarent par écrit que leur noir Agobar, âgé de quarante-trois ans, boulanger, inscrit à Cayenne sous le n° 608, est décédé ce matin à neuf heures, à l’hôpital Roux, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 42 Décès de André (Joseph Agnan) Du vingt-six mars mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. Monsieur Joseph Agnan déclare que son noir nommé André, âgé de quarante-huit ans, cuisinier, inscrit à Cayenne sous le n° 2 050, est décédé ce matin à dix heures, à l’hôpital Jean, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Agnan. Fçois Roubaud.

N° 43 Décès de Cécile Élisa (E. Roux) Du vingt-sept mars mil huit cent quarante-trois, à quatre heures de relevée. Monsieur Elie Roux déclare par écrit que la négritte Cécile Élisa, née à Cayenne le trois février dernier, fille de sa négresse Dorothée, inscrite sous le n° 1 953, est décédée ce jour à trois heures de relevée, dans son domicile, rue Chaussée du canal Laussat. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 44 Décès de Jeanne 2e (Domaine) Du trente mars mil huit cent quarante-trois, à dix heures du matin. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que la négresse Jeanne 2e, de l’atelier colonial, inscrite sous le n° 209 de la matricule générale, âgée de soixante-quinze ans, née en cette colonie, est décédée ce matin à huit heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 45 Décès de Urbain (succession veuve Frontin) Du trente mars mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. Madame Deschamp déclare par écrit que le négrillon nommé Urbain, créole, âgé de six ans, appartenant à l’habitation La Charlotte, quartier de Mont-Sinéry, où il est inscrit sous le n° 100, est décédé ce matin à six heures dans son domicile, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 46 Décès de Louis (Guillermin) Du premier avril mil huit cent quarante-trois, à dix heures du matin. Monsieur Guillermin déclare que le noir nommé Louis, âgé de deux ans, né à Cayenne, où il est inscrit sous le n° 632, son esclave, est décédé ce matin à neuf heures dan son domicile, place de l’Esplanade ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Guillermin père. Fçois Roubaud. 329

N° 47 Décès de Zéphir (Domaine) Du quatre avril mil huit cent quarante-trois, à huit heures de la matinée. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Zéphir, de l’atelier colonial, inscrit sous le n° 987 de la matricule générale, âgé de quatre-vingt-deux ans, de caste magoy, est décédé hier à cinq heures de relevée, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 48 Décès de Joseph (veuve Tonat) Du six avril mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. Monsieur Adrien Sauvage déclare par écrit que le négrillon nommé Joseph, né à Cayenne le trente et un mars dernier, fils de la négresse Zozo, appartenant à madame veuve Tonat, est décédé ce matin à onze heures, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 49 Décès de Crispin (Lalanne) Du sept avril mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Édouard Chauvin déclare que le noir Crispin, de l’atelier de l’habitation Sablanse, quartier de Macouria, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, âgé de vingt-huit ans, est décédé à huit heures du soir, au domicile de monsieur Lalanne, son maître, rue Chaussée-Sartines ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ed. Chauvin. Fçois Roubaud.

N° 50 Décès de Zoé (L. de Geneste) Du sept avril mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. M. L. de Geneste déclare par écrit que la négresse Zoé, son esclave, dont il n’a pas de certificat de recensement, âgée de soixante et onze ans, est décédée hier à huit heures du soir, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 51 Décès de Joséphine (A. Philibert) Du onze avril mil huit cent quarante-trois, à sept heures de la matinée. Monsieur Alexandre Philibert déclare que Joséphine, née à Cayenne, le quatre avril courant, fils de sa négresse Marie, est décédée hier à dix heures du soir, dont son domicile, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Al. Philibert. Fçois Roubaud.

N° 52 Décès de 330

Zéphirin (veuve Costuel) Du treize avril mil huit cent quarante-trois, à quatre heures de relevée. Monsieur Archambaud déclare par écrit que le noir Zéphirin, âgé de vingt-cinq ans, appartenant à madame veuve Costuel, dont le certificat de recensement se trouve égaré, est décédé ce jour à une heure de relevée, au domicile de sa maîtresse, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 53 Décès de Zéphirine (veuve Lopinion) Du vingt-deux avril mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Brandt déclare que la négritte Zéphirine, née à Cayenne le neuf octobre dernier, fille de Noëline, appartenant à dame veuve Lopinion, est décédée ce matin à deux heures, au domicile de sa maîtresse, rue de Provence ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Brandt. Fçois Roubaud.

N° 54 Décès de Marie Louise (habitation La Solitude) Du vingt-sept avril mil huit cent quarante-trois, à neuf heures du matin. Monsieur Etienne Giaimo déclare que la nommée Marie Léontine, née à Cayenne le douze avril courant, fille de Magdelaine, de l’habitation La Solitude, est décédée ce matin à trois heures, au domicile de veuve Apollon, rue d’Angoulême ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Giaimo fils. Fçois Roubaud.

N° 55 Décès de Toussaint 3e (Domaine) Du huit mai mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur le procureur du roi déclare par écrit que le noir Toussaint 3e, âgé de cinquante-six ans, cultivateur, de l’atelier de Baduel, inscrit sous le n° 622 de la matricule générale, est décédé hier sur ladite habitation. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 56 Décès de Félix (Eugénie Canette) Du huit mai mil huit cent quarante-trois, à neuf heures du matin. Madame veuve Canette déclare par écrit que le négrillon Félix, âgé d’un an, fils de Pauline, appartenant à sa fille Eugénie, est décédé hier à sept heures du soir, dans la maison Vendôme, rue Molé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 57 Décès de Catherine (veuve Dayries) Du neuf mai mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Monsieur Chatellier déclare que la nommée Catherine dite Jaca, âgée de dix ans, inscrite à Cayenne sous le n° 594, appartenant à madame veuve Dayries, est décédée ce matin à cinq heures, au domicile de sa maîtresse, rue de la Côte ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. 331

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Chatellier. Fçois Roubaud.

N° 58 Décès de Antoine Régis (Pichevin) Du seize mai mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Pichevin déclare par écrit que son noir nommé Antoine Régis, domestique, âgé de soixante-sept ans, né en Afrique, inscrit à Cayenne sous le n° 1 729, est décédé hier à huit heures et demie du soir, dans son domicile, rue Chaussée-Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 59 Décès de Pierre (veuve Ménard) Du seize mai mil huit cent quarante-trois, à dix heures du matin. Madame Pierre Deschamps déclare par écrit que le noir Pierre, appartenant à madame veuve Ménard, âgé de quarante-quatre ans, affermé à monsieur Pierre Deschamps, dont le certificat de recensement se trouve sur l’habitation Le Galion, rivière des Cascades, est décédé à Cayenne ce matin à une heure. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 60 Décès de Gustave (Jacques Favard) Du dix-sept mai mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Jacques Favard déclare que le noir Gustave, âgé de vingt-neuf ans, cultivateur sur l’habitation Les Plaisirs, inscrit au quartier de Kaw sous le n° 470, est décédé hier à cinq heures et demie du soir, dans son domicile rue Traversière ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Favard. Fçois Roubaud.

N° 61 Décès de Marie Virginie (Félix Couy) Du vingt-deux mai mil huit cent quarante-trois, à sept heures de la matinée. Monsieur Pain déclare par écrit que la nommée Marie Virginie, âgée de vingt ans, cultivatrice, dont le certificat de recensement est sur l’habitation La Ressource, à Approuague, appartenant à monsieur Félix Couy, créole, est décédée la nuit dernière à minuit, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 62 Décès de Jean (Fleury et Moutier) Du vingt-quatre mai mil huit cent quarante-trois, à midi. Mademoiselle Élisa Fleury déclare par écrit que le négrillon Jean, âgé de huit ans, fils de Marianne, de l’habitation La Gironde, sise à la Comté, appartenant à messieurs Fleury et Moutier, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédé ce matin à deux heures, maisons de monsieur Ferjus, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

332

N° 63 Décès de Lozité (Ernestine Marion) Du vingt-cinq mai mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Demoiselle Ernestine Marion déclare que sa négresse Lozité, âgée de trente-quatre ans, née en Afrique, domestique, inscrite à Cayenne sous le n° 799, registre B, est décédée hier à cinq heures de relevée, dans son domicile, rue Choiseul ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 64 Décès de Désiré (Domaine) Du vingt-sept mai mil huit cent quarante-trois, à quatre heures de relevée. Monsieur Pellegrin déclare par écrit que le noir Désiré, de l’atelier de l’habitation La Gabrielle, affermée à monsieur Etienne Brémond, âgé d’environ quarante ans, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédé ce jour à deux heures de relevée, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 65 Décès de Adélaïde (veuve Maggy) Du trente mai mil huit cent quarante-trois, à huit heures du mati. Monsieur Jacques Paul, habitant propriétaire, déclare que la négresse Adélaïde, appartenant à madame veuve Maggy, âgée de quarante-sept ans, née en Afrique, de nation bagou, dont le certificat de recensement est égaré, est décédée hier à neuf heures du matin, sur son habitation briqueterie, banlieue de la ville ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture, n° 1 089 6. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Paul. Fçois Roubaud.

N° 66 Décès de Olivier (Mathey) Du premier juin mil huit cent quarante-trois, à midi. Monsieur Henry Mathey, négociant et habitant propriétaire, déclare par écrit que le négrillon Olivier, né à Macouria sur l’habitation Césarée le deux novembre dernier, fils de Pauline, n° 877, est décédé ce matin à six heures, dans son domicile rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 67 Décès de Lucien (Blanchard et Jambe) Du deux juin mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Messieurs Blanchard et Jambe, habitants propriétaires, déclarent par écrit que le noir Lucien 2e, âgé de quarante-six ans, cultivateur, dépendant de l’atelier de l’habitation Philadelphie, rivière d’Oyac, quartier de Roura, où il est inscrit sous le n° 216, est décédé hier à onze heures du soir, dans leur domicile rue Malouet. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

Numéro matricule de l’esclave, écrit à cet endroit. 333

N° 68 Décès de Iphigénie (Anne Antoinette Millienne) Du deux juin mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Edmond Benjamin déclare que la négresse Iphigénie, domestique, âgée de quarante an, née en Afrique, appartenant à demoiselle Anne Antoinette Millienne, dont le certificat de recensement se trouve égaré, est décédée hier à sept heures du soir, au domicile de sa maîtresse, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Edmond Benjamin. Fçois Roubaud.

N° 69 Décès de Saturnin (Joseph Séverin) Du deux juin mil huit cent quarante-trois, à neuf heures du matin. Le sieur Louis 2e, forgeron, déclare que le négrillon nommé Saturnin, né à Cayenne le vingt-neuf décembre mil huit cent quarante et un, appartenant au sieur Joseph Séverin, habitant au quartier du Tour-del’Ile, dont le certificat de recensement est chez son maître, est décédé hier à sept heures du soir, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Louis 2me. Fçois Roubaud.

N° 70 Décès de Henriette (Lesage) Du trois juin mil huit cent quarante-trois, à huit heures de la matinée. Monsieur Jean Lesage, habitant propriétaire, déclare que la nommée Henriette, âgée d’environ vingtquatre ans, née à Cayenne, de l’atelier de son habitation Le Petit-Cayenne, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédée ce matin à trois heures, rue du Port ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Lesage. Fçois Roubaud.

N° 71 Décès de Paul (Vuillaume) Du six juin mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Vuillaume, négociant, déclare que le noir Paul dit Coucou, cuisinier, âgé de trente ans, son esclave, inscrit à Cayenne sous le n° 2 153, est décédé ce matin à deux heures, dans son domicile, rue Dauphine ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne les jour, mois et an que dessus. E. Vuillaume. Fçois Roubaud. N° 72 7 Décès de Joseph (veuve Courant) Du douze juin mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Charles Brunot, habitant propriétaire, déclare par écrit que le noir Joseph, créole, âgé de trente-cinq ans, dépendant de l’habitation Mahury, appartenant à madame veuve Courant, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédé hier à onze heures du soir, à l’hôpital Roux, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

Sic : « 672 ». 334

N° 73 Décès de Victoria (Pauline Zéphirin) Du dix-huit juin mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Monsieur P. Buja, négociant, déclare par écrit que la négritte Victoria, créole, âgée de trois ans et demi, fille de la négresse Catherine, appartenant à demoiselle Pauline Zéphirin, inscrite à Cayenne sous le n° 1 271, est décédée ce matin à onze heures, dans son domicile, chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 74 Décès de Bathilde (Dominique Pain) Du vingt et un juin mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Dominique Pain, habitant propriétaire, déclare que la négresse Bathilde, cultivatrice sur l’habitation Roura, sise au quartier de Roura, où elle est inscrite sous le n° 1 504, est accouchée hier à midi, d’un enfant sans vie du sexe masculin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. D. Pain. Fçois Roubaud.

N° 75 Décès de Victorine (Alexandre Couy) Du vingt-deux juin mil huit cent quarante-trois, à neuf heures du matin. Monsieur Dominique Pain, habitant propriétaire, déclare que la négresse Victorine, cultivatrice sur l’habitation Philippine, sise au Tour-de-l’Ile, appartenant à monsieur Alexandre Couy, âgée de vingt-six ans, inscrite au dit quartier n° 761, est décédée ce matin à trois heures, rue Choiseul, au domicile du sieur Joseph Pain ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. D. Pain. Fçois Roubaud.

N° 76 Décès de Oscar (Voisin) Du vingt-quatre juin mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Voisin, notaire, déclare par écrit que son noir Oscar, domestique, âgé de vingt-six ans, né en Afrique, inscrit à Cayenne sous le n° 2 140, est décédé hier à dix heures et demie du soir, dans son domicile, place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 77 Décès de Anne (J. Houget) Du vingt-quatre juin mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Monsieur Jules Houget déclare que la nommée Anne, âgée de trente-quatre ans, née en Afrique, employée sur son chantier, sis au quartier de Roura, où elle est inscrite sous le n° 1 034, est décédée ce jour, à midi, dans son domicile, rue de Berry, maison Tugny ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Houget. Fçois Roubaud.

N° 78 Décès de 335

François (Compère Trinité) Du vingt-cinq juin mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Monsieur Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par écrit que le nègre François, âgé de vingt-cinq ans, né en Afrique, appartenant au sieur Compère Trinité, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédé ce matin à onze heures et demie, rue des Marais.

N° 79 Décès de Minerve (habitation Saint-Péray) Du vingt-sept juin mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Monroy, habitant, déclare que la négresse nommée Minerve, cultivatrice sur l’habitation Saint-Péray, sise à Approuague, âgée d’environ quarante-cinq ans, née en Afrique, dans le certificat de recensement est sur la dite habitation, est décédée hier à quatre heures de relevée rue d’Artois ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Monroy. Fçois Roubaud.

N° 80 Décès de Marie Antonia (Domaine) Du vingt-sept juin mil huit cent quarante-trois, à dix heures du matin. Monsieur Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par écrit que la nommée Marie Antonia, âgée de deux ans et demie, de l’atelier colonial, fille de Louise, née à Cayenne, inscrite sous le n° 904 de la matricule générale, est décédée ce matin à deux heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 81 Décès de Anne dite Césaire (habitation Mondélice) Du vingt-neuf juin mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Goyriena, négociant, déclare par écrit que la négresse Anne dite Césaire, âgée de soixantedix-neuf ans, esclave, appartenant à l’habitation Mondélice, sise Ile-de-Cayenne, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédée ce matin, à quatre heures, maison d’Adélaïde Weling, sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 82 Décès de Michel (veuve Sylvestre) Du trois juillet mil huit cent quarante-trois, à huit heures de la matinée. Monsieur Armand Aimé Niotte, menuisier, déclare que le noir nommé Michel, créole, âgé de trentecinq ans, cultivateur sur l’habitation Marie-Rose, sise Ile-de-Cayenne, inscrit sous le n° 2 069, appartenant à dame veuve Sylvestre, est décédé hier à trois heures de relevée, au domicile de sa maîtresse, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Aimé Niotte. Fçois Roubaud.

N° 83 Décès de Courchile (Ronmy) Du sept juillet mil huit cent quarante-trois, à quatre heures de relevée. 336

Madame Bally déclare par écrit que le noir Courchile, âgé d’environ quarante ans, appartenant à monsieur Ronmy, briquetier au Tour-de-l’Ile, est décédé ce jour, à trois heures de relevée, dans son domicile, rue de Berry, n° 808. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 84 Décès de Auguste (Ferjus) Du dix juillet mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Monsieur Ferjus, habitant propriétaire, déclare par écrit que le noir Auguste, dépendant de l’habitation Sainte-Agathe, sise à Macouria, inscrit sous le n° 602, âgé de quarante-sept ans, cultivateur, est décédé ce matin à huit heures dans son domaine, rue Malouet. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 85 Décès de Louise, née sans vie (Rose Monach) Du dix-huit juillet mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Monsieur Pichevin déclare par écrit que la négresse Louise, appartenant à demoiselle Rose Monach, inscrite à Cayenne sous le n° 1 883, est accouchée hier à trois heures de relevée, d’un enfant sans vie du sexe féminin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 86 Décès de Alfred (Courant) Du vingt juillet mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Brunot, habitant propriétaire, déclare par écrit que le mulâtre Alfred, appartenant à la succession du sieur Courant, âgé d’un an, né à Cayenne, dont le certificat de recensement se trouve sous scellé, est décédé hier à trois heures de relevée, rue Praslin, n° 538. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville, Fçois Roubaud.

N° 87 Décès de Francisque dite Marie (Josué Saint-Rose) Du vingt et un juillet mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Théodore Diamand, propriétaire, déclare que la négresse Francisque dite Marie, âgée de trente et un ans, née en Afrique, domestique, appartenant au sieur Josué Sainte-Rose, habitant à Kaw, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédée ce matin à deux heures, au domicile de son maître, rue de Berry ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Thre Diamand. Fçois Roubaud.

N° 88 Décès de Marie (veuve Guisoulphe) Du vingt-huit juillet mil huit cent quarante-trois, à quatre heures de relevée. Monsieur Pellegrin, commissaire aux entrées de l’hôpital, déclare par écrit que la négresse Marie, domestique, appartenant à madame veuve Guisolphe, détenu à la geôle, âgée de vingt-six ans, dont il ignore

337

le numéro du certificat de recensement, est décédée ce jour à deux heures de relevée, à l’hôpital militaire de cette ville. Approuvé le mot « quatre » retouché à la première ligne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 89 Décès de Féréol (héritiers Menard) Du cinq août mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Goyriena déclare par écrit que le négrillon Féréol, âgé de douze ans, esclave de l’habitation Cadeau, appartenant aux héritiers Menard, dont le certificat de recensement est à Approuague, est décédé hier à sept heures du soir rue Chaussée-Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 90 Décès de Victorine (Pouget) Du onze août mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Pierre Pouget déclare par écrit que la négresse Victorine, créole, âgée de soixante ans, de l’atelier de son habitation La Garonne, son quartier de Roura, inscrite sous le n° 1 530, est décédée hier à onze heures du soir, dans la maison de dame veuve Nony, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 91 Décès de Virginie (Magdelaine Dacunha) Du onze août mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. Monsieur Bally, marchand en cette ville, déclare que la nommée Virginie, appartenant à demoiselle Magdelaine Dacunha, âgée de vingt-huit ans, née en Afrique, domestique, inscrite sous le n° 1 421, est décédée ce matin à six heures, dans son domicile rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. M. Bally. Fçois Roubaud.

N° 92 Décès de Alexandrine (Ursleur) Du douze août mil huit cent quarante-trois, à huit heures de relevée. Madame Ursleur, propriétaire, déclare par écrit que sa négritte nommée Alexandrine, âgée < de > dix ans, dépendant de l’atelier de l’habitation La Bijoutière, quartier de Tonnégrande, dont le certificat de recensement est à ladite habitation, est décédée hier à cinq heures de relevée, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 93 Décès de Lespérance (habitation Roura) Du douze août mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Monsieur Pain père, propriétaire, déclare par écrit que le sieur Lespérance, âgé de soixante-dix ans, de l’atelier de l’habitation dite Roura, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédé ce matin à neuf heures un quart, rue Choiseul. 338

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 94 Décès de Placide (Etienne Brémond) Du dix-neuf août mil huit cent quarante-trois, à huit heures de la matinée. Monsieur Joseph Etienne Brémond, propriétaire, déclare que son noir nommé Placide, âgé de trentesept ans, équarrisseur, employé sur l’habitation La Gabrielle, inscrit au quartier de Roura sous le n° 530, est décédé hier à onze heures du soir, dans son domicile rue Dauphine ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. E. Brémond. Fçois Roubaud.

N° 95 Décès de Roch (veuve Pascaud) Du dix-neuf août mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Madame Pascaud-Sablon déclare par écrit que le noir Roch, âgé de trente-cinq ans, de l’atelier de l’habitation Les Trois-Amis, sise Ile-de-Cayenne, est décédé ce matin à sept hures, au domicile de dame Julien, rue du Fort. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 96 Décès de Adèle (Abezou) Du vingt-deux août mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Abezou, propriétaire, déclare par écrit que sa négresse nommée Adèle, âgée de vingt-huit ans, née en Afrique, inscrite à Cayenne sous le n° 4, est décédée hier à dix heures du soir, dans son domicile rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 97 Décès de François (Guillermin) Du vingt-quatre août mil huit cent quarante-trois, à sept heures de la matinée. Monsieur Guillermin, propriétaire, déclare que son négrillon nommé François, né à Cayenne le vingt-un novembre dernier, fils de Geneviève, inscrite sous le n° 630, est décédé hier à sept heures du soir, rue Dauphine ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Guillermin père. Fçois Roubaud.

N° 98 Décès de Philippine (Eugénie trio) Du vingt-sept août mil huit cent quarante-trois, à dix heures du matin. Demoiselle Eudoxie Niotte, blanchisseuse, déclare que la mulâtresse nommée Philippine, âgée d’un an, fille de Rose, esclave de demoiselle Eugénie Trio, dont elle ignore le numéro de certificat de recensement, est décédée ce matin à huit heures, rue de Provence ; et n’a igné avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellée, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

339

N° 99 Décès de Euphrosine Calvet (succession Etienne Franconie) Du vingt-sept août mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Monsieur Amédée Rémy, habitant propriétaire, déclare par écrit que la mulâtresse Euphrosine Calvet, âgée de quatre-vingt-quatorze ans, née à Cayenne, esclave de feu Etienne Franconie, dont il ignore le numéro de certificat de recensement, est décédée ce matin à dix heures, au domicile de veuve Rémy, rue Voltaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 100 Décès de Nanette (Louisa Vendôme) Du vingt-huit mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Jean Ovide, menuisier, déclare que la négresse nommée Nanette, âgée de quatre-vingt-six ans, appartenant à demoiselle Louisa Vendôme, inscrite à Cayenne sous le n° 1 389, est décédée hier à onze heures du soir, au domicile de sa maîtresse, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Ovide.

N° 101 Décès de Pauline Aimée Thérésine (madame Goudin) Du vingt-neuf août mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Monsieur Goudin, propriétaire, déclare que la négritte, nommée 8 Pauline Aimée Thérésine, née à Cayenne le vingt-six décembre dernier, fille de Bathilde, inscrite sous le n° 2 418, appartenant à madame Goudin, est décédée ce jour, à midi, dans son domicile rue de la Côte ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Goudin. Fçois Roubaud.

N° 102 Décès de Adolphe (Fourgassié) Du trente et un août mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. Monsieur Le Corre, commissaire de police de cette ville, déclare que le nommé Adolphe, condamné aux travaux forcés, âgé de vingt-neuf ans, appartenant à monsieur Samuel Fourgassié, est décédé ce matin à huit heures, sur l’anse du Port, n° 934, Roura ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le Corre. Fçois Roubaud.

N° 103 Décès de Joséphine (Joseph Gustave Lhuerre) Du six septembre mil huit cent quarante-trois, à neuf heures du matin. Monsieur Joseph Gustave Lhuerre, greffier de la cour royale, déclare que la nommée Joséphine, domestique, âgée de vingt-neuf ans, son esclave inscrite sous le n° 1 362, est décédée hier à huit heures du soir, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Lhuerre. Fçois Roubaud. 8

Répétition : « nommée ». 340

N° 104 Décès de Eugène (Eudoxie Guillermin) Du sept septembre mil huit cent quarante-trois, à huit heures de la matinée. Monsieur Alfred Burel, propriétaire, déclare que le sieur nommé Eugène, tonnelier, âgé de trente ans, inscrit à Cayenne sous le n° 996, appartenant à dame Eudoxie Guillermin, est décédé la nuit dernière à minuit, rue du Port ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pour Eugène Besse, Alf. Burel. Fçois Roubaud.

N° 105 Décès de Rose ; né sans vie (veuve Guillermin Canette) Du sept septembre mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Madame veuve Canette déclare par écrit que sa négresse nommée Rosette dite Œil, âgée de quatorze ans, inscrite sous le n° 253, est accouchée ce jour à midi, place d’Armes, maison de monsieur Guillermin, d’un enfant sans vie du sexe masculin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 106 Décès de Margueritte ; née sans vie (Farnous) Du huit septembre mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Joseph Gustave Lhuerre, greffier de la cour royale, déclare que la négresse Margueritte, âgée d’environ vingt-quatre ans, appartenant à monsieur Farnous, dont le certificat de recensement est sur l’habitation Mapéribo, sise au canal Torcy, est accouchée hier à six heures du soir, rue Royale, d’un enfant sans vie du sexe féminin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Lhuerre. Fçois Roubaud.

N° 107 Décès de Baptiste (veuve Dunezat) Du douze septembre mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Madame veuve Dunezat, propriétaire, déclare par écrit que le noir Baptiste, âgé de quarante-trois ans, son esclave, cultivateur sur l’habitation Le Parterre, inscrit au quartier du Tour-de-l’Ile sous le n° 461, est décédé ce jour, à une heure de relevée, dans sa maison sise rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 108 Décès de Noëlette Antonia (veuve Chennebras) Du treize septembre mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Le sieur Édouard Chennebras, propriétaire, déclare que la nommée Noëlette Antonia, âgée de six mois, fille d’Anne Marie, appartenant à dame veuve Chennebras, est décédée hier à sept heures du soir, au domicile de sa maîtresse, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. E. Chennebras. Fçois Roubaud.

N° 109 341

Décès de 2 enfants sans vie, filles de Aménaïde (Joséphine Piton) Du treize septembre mil huit cent quarante-trois, à quatre heures de relevée. Demoiselle Joséphine piton, couturière, déclare par écrit que sa négresse nommée Aménaïde, âgée de vingt-trois ans, inscrite à Cayenne sous le n° 1 219, est accouchée ce matin à dix heures, dans son domicile, rue Choiseul, de deux enfants sans vie du sexe féminin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 110 Décès de Anne Marie, Biby (veuve Chennebras) Du seize septembre mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Le sieur Édouard Chennebras déclare que la négresse Anne Marie (Biby), cultivatrice sur l’habitation Belle-Terre, âgée de trente-neuf ans, inscrite au quartier de Kourou sous le n° 212, est décédée ce jour à midi au domicile de dame veuve Chennebras, sa maîtresse, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. E. Chennebras. Fçois Roubaud.

N° 111 Décès de Alphonsine (Brache) Du dix-sept septembre mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Frédéric Brache, commis de marine, déclare par écrit que sa négritte nommée Alphonsine, née à Cayenne le sept juin mil huit cent quarante-deux, fille de Suzette, est décédée hier à cinq heures de relevée, dans son domicile, rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 112 Décès de Valérine (Babin) ; né sans vie Du dix-neuf septembre mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Monsieur Babin, marchand et propriétaire, déclare que sa négresse nommée Valérine, âgée de vingthuit ans, est accouchée hier à sept heures du matin, dans son domicile rue Francklin, d’un enfant du sexe masculin, lequel est décédé ce matin à sept heures ; et a signé avec nous, maire, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Babin. Fçois Roubaud.

N° 114 Décès de Louis dit Bouqui (Lesage) Du vingt et un septembre mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Lesage, habitant propriétaire, déclare que le noir Louis dit Bouqui, de l’atelier de son habitation Le Petit-Cayenne, dont le certificat de recensement et sur ladite habitation, âgé d’environ quarante-huit ans, est décédé hier à neuf heures du soir, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Lesage. Fçois Roubaud.

N° 115 Décès de 342

Damien (habitation Les Sables) Du vingt-quatre septembre mil huit cent quarante-trois, à neuf heures du matin. Monsieur Auger, négociant, déclare que le noir Damien, âgé de quarante et un ans, de l’atelier de l’habitation Les Sables, à Kaw, dont le certificat de recensement et sur l’habitation, est décédé hier à neuf heures du soir, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Auger. Fçois Roubaud.

N° 116 Décès de Magdelaine (veuve Power) Du vingt-cinq septembre mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Etienne Némorin déclare que la négresse Magdelaine, âgée de cinquante-trois ans, née à Cayenne, appartenant à madame veuve Power, inscrite à Cayenne sous le n° 1 785, est décédée hier à onze heures du soir, au domicile de sa maîtresse, rue du Port ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Némorin. Fçois Roubaud.

N° 117 Décès de Nicolas (veuve Chennebras) Du vingt-sept septembre mil huit cent quarante-trois, à sept heures de la matinée. Monsieur Édouard Chennebras, propriétaire, âgé de trente-deux ans, déclare que le noir Nicolas, appartenant à madame veuve Chennebras, âgé de vingt ans, né à Cayenne, cultivateur sur l’habitation BelleTerre, inscrit à Kourou sous le n° 207, est décédé hier à dix heures du soir, au domicile de sa maîtresse, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. E. Chennebras. Fçois Roubaud.

N° 118 Décès de Magdelaine (Lalanne) Du vingt-huit septembre mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Jean Pierre Guillaume Lalanne, habitant propriétaire, âgé de cinquante-quatre ans, déclare que la nommée Magdelaine, âgée de soixante-deux ans, de l’atelier de l’habitation Sablanse, inscrite à Macouria sous le n° 548, est décédée hier à six heures du soir, rue de la Côte ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Lalanne. Fçois Roubaud.

N° 119 Décès de Rossignol (habitation Mondélice) Du trente septembre mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Goyriena, négociant, âgé de quarante et un ans, déclare que le noir Rossignol, cultivateur sur l’habitation Mondélice, âgé de trente et un ans, inscrit à l’Ile-de-Cayenne sous le n° 2 148, est décédé hier à trois heures de relevée, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 120 Décès de 343

Eugène (Domaine) Du trente septembre mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital, âgé de trente-six ans, déclare par écrit que le noir Eugène, de l’atelier du Port, âgé de vingt-quatre ans, créole, charpentier, est décédé ce matin à une heure, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 121 Décès de Alphonse (veuve Pigrée) Du deux octobre mil huit cent quarante-trois ans, à sept heures de la matinée. Monsieur Ovide Rémy, propriétaire, âgé de vingt-cinq ans, déclare que le négrillon nommé Alphonse, âgé de deux mois et demie, né au quartier de l’Ile-de-Cayenne, fils de Clarisse, appartenant à madame veuve Pigrée, est décédé hier à sept heures du soir, au domicile de sa maîtresse, rue d’Artois, et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. O. Rémy. Fçois Roubaud.

N° 122 Décès de Jules (veuve Chennebras) du deux octobre mil huit cent quarante-trois, à sept heures de la matinée. Madame veuve Chennebras, propriétaire, déclare par écrit que le négrillon Jules, âgé de deux ans, son esclave, employé sur l’habitation Belle-Terre, inscrit au quartier de Kourou sous le n° 656, est décédé le trente septembre à quatre heures du soir, au domicile de sa maîtresse, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 123 Décès de Anne (habitation Le Regret) Du trois octobre mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Onezime Lhuerre, propriétaire, âgé de trente-huit ans, déclare que la négresse nommée Anne, cultivatrice sur l’habitation Le regret, quartier de Roura, dont le certificat est sur ladite habitation, âgée de soixante-douze ans, est décédée hier à cinq heures du soir, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. O. Lhuerre. Fçois Roubaud.

N° 124 Décès de Charles (veuve Tresse) Du quatre octobre mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Madame veuve Tresse, habitante propriétaire, déclare par écrit que son noir Charles, créole, âgé de soixante-sept ans, de l’atelier de son habitation dite Beauséjour, quartier de Tonnégrande, dont le certificat est sur ladite habitation, est décédé hier à cinq heures de relevée, dans sa maison, sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 125 Décès de Geneviève (veuve Joseph Guisoulphe) Du quatre octobre mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. 344

Monsieur Zéphirin Joseph Guisoulphe, bijoutier, âgé de quarante-cinq ans, déclare que la négresse, nommée Geneviève, appartenant à dame veuve Joseph Guisoulphe, domestique, âgée de vingt-neuf ans, inscrite à Cayenne sous le n° 1 207, est décédée ce matin à six heures au domicile de sa maîtresse, rue Guisan ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Z. Guisoulphe. Fçois Roubaud.

N° 126 Décès de Adonis (Pouget) Du cinq octobre mil huit cent quarante-trois, à huit heures de la matinée. Monsieur Pierre Pouget, propriétaire, âgé de quarante-deux ans, déclare que le noir Adonis, de l’atelier de son habitation La Gironde, âgé de trente-six ans, né en Afrique, inscrit au quartier de Roura sous le n° 1 513, est décédé hier à neuf heures du soir, dans son domicile, rue des Marais ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pouget. Fçois Roubaud.

N° 127 Décès de Auguste (Bardot) Du cinq octobre mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Monsieur Bardot, négociant, âgé de trente et un ans, déclare que son noir nommé Auguste, domestique, âgé de vingt-quatre ans, inscrit à Cayenne sous le n° 172, est décédé ce matin à trois heures, rue Malouet ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Bardot. Fçois Roubaud.

N° 128 Décès de Jules (Lalanne) Du six octobre mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Jean Pierre Guillaume Lalanne, négociant, âgé de cinquante-quatre ans, déclare que le noir Jules, âgé d’environ trente-huit ans, de l’atelier de l’habitation Sablanse, inscrit à Macouria sous le n° 491, est décédé ce matin à six heures et demie, dans son domicile, chaussée Sartines ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Lalanne. Fçois Roubaud.

N° 129 Décès de Joséphine (Carmignac) Du six octobre mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Madame veuve Carmignac, propriétaire, déclare par écrit que sa mulâtresse Joséphine, âgée de dixsept ans, née à Cayenne, domestique, inscrite sous le n° 372, est décédée ce matin à dix heures, dans son domicile rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 130 Décès de Jean Pierre (habitation L’Adélaïde) Du sept octobre mil huit cent quarante-trois, à sept heures de la matinée.

345

Monsieur Raymond Goudin, propriétaire, âgé de quarante et un ans, déclare que le noir Jean Pierre, âgé de cinquante-deux ans, de l’atelier de l’habitation L’Adélaïde, sise à Kaw, inscrit au dit quartier sous le n° 683, est décédé hier, à onze heures du matin, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Goudin. Fçois Roubaud.

N° 131 Décès de Elodie (Aglaé Baptiste) Du sept octobre mil huit cent quarante-trois, à huit heures de la matinée. Demoiselle Marie Françoise Aglaé Baptiste, couturière, âgée de trente-six ans, déclare que sa négresse nommée Elodie, domestique, âgée de trente-deux ans, inscrite sous le n° 1 502, est décédée hier à neuf heures du soir, dans son domicile, chaussée du canal Laussat ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 132 Décès de Anne (veuve Tonat) Du sept octobre mil huit cent quarante-trois, à huit heures et demie du matin. Monsieur Sauvage, négociant, procureur fondé de madame veuve Tonat, déclare par écrit que la négritte Anne, de l’habitation La Béarnaise, appartenant à madame veuve Tonat, âgée de trois ans, inscrite à Macouria sous le n° 1 208, est décédée hier à cinq heures de relevée, au domicile de sa maîtresse, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 133 Décès de Louis (succession Brun) Du sept octobre mil huit cent quarante-trois, à l’heure du midi. Monsieur Pierre Cumin, bottier, déclare par écrit que le noir nommé Louis, âgé d’environ quatrevingts ans, dépendant de la succession Marie François Laurent Brun, dont le certificat de recensement est sous scellé, est décédé hier à six heures du soir, rue Praslin, maison de ladite succession Brun. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 134 Décès de Pierre Victor Sangrado (Nanette Verneau) Du sept octobre mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Monsieur Charles Félix Melchior, propriétaire, âgé de vingt-trois ans, déclare que le nommé Pierre Victor Sangrado, appartenant à demoiselle Nanette Verneau, âgé dé trois ans, inscrit sous le n° 1 600, est décédé ce jour, à deux heures et demie de relevée, au domicile de sa maîtresse, rue Traversière ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ch. F. Melkior. Fçois Roubaud.

N° 135 Décès de Louise (Le Borgne) Du neuf octobre mil huit cent quarante-trois, à sept heures de la matinée. 346

Monsieur Émile Horace Le Borgne, habitant propriétaire, âgé d quarante-huit ans, déclare que la négresse Louise, cultivateur sur son habitation dite La Montagne-Anglaise, âgée de soixante-huit ans, inscrite au quartier de l’Ile-de-Cayenne sous le n° 993, est décédée la nuit dernière à minuit, dans son domicile rue de Provence ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le Borgne. Fçois Roubaud.

N° 136 Décès de Marie Jeanne (Siredey) Du neuf octobre mil huit cent quarante-trois, à neuf heures du matin. Monsieur Siredey, propriétaire, déclare par écrit que la négresse nommée Marie Jeanne, âgée de quarante-neuf ans, cultivatrice sur son habitation dite Cabassou, quartier de l’Ile-de-Cayenne, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédée ce matin à cinq heures, sans son domicile, rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 137 Décès de Alexandrine (Déjean) Du dix octobre mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Émile Dagault, sans profession, âgé de vingt et un ans, déclare que la négresse Alexandrine, âgée de vingt-huit ans, appartenant à monsieur Déjean, cultivatrice sur l’habitation Le Pactole, inscrite à l’Ile-de-Cayenne sous le n° 435, est décédée la nuit dernière à minuit, au domicile de son maître, rue des Marais ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Émile Dagault. Fçois Roubaud.

N° 138 Décès de Hélène (Ferjus) Du dix octobre mil huit cent quarante-trois, à neuf heures du matin. Monsieur Ferjus, propriétaire, déclare par écrit que sa négresse Hélène, âgée de vingt-six ans, domestique, son esclave, inscrite à Cayenne sous le n° 834, est décédée hier à dix heures du soir, rue de Berry, maison de demoiselle Magdelaine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 139 Décès de Silvain (succession Frontin) Du dix octobre mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Madame Athénaïde Frontin, épouse Deschamps, déclare par écrit que le noir Silvain, âgé de cinquante-deux ans, appartenant à la succession veuve Frontin, cultivateur sur l’habitation La Charlotte, inscrit à Mont-Sinéry sous le n° 91, est décédé hier à quatre heures de relevée, dans son domicile, rue Malouet. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 140 Décès de Véronique (succession de Saint-Quantin) Du onze octobre mil huit cent quarante-trois, à neuf heures de la matinée. 347

Monsieur Auguste Édouard de Saint-Quantin, juge de paix, âgé de quarante et un ans, déclare que la négresse Véronique, âgée de soixante-seize ans, appartenant à la succession de Saint-Quantin, inscrite à Cayenne sous le n° 1 971, est décédée hier à quatre heures de relevée, au domicile de madame veuve de Saint-Quantin, rue Dauphine ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. St Quantin. Fçois Roubaud.

N° 141 Décès de Prosper (veuve Dunezat) Du onze octobre mil huit cent quarante-trois, à neuf heures et demie du matin. Madame veuve Dunezat, propriétaire, déclare par écrit que le noir Prosper, âgé de quarante-huit ans, appartenant à madame veuve Dunezat, cultivateur sur l’habitation Le Parterre, inscrit au quartier du Tourde-l’Ile sous le n° 469, est décédé ce matin à deux heures, dans son domicile, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 142 Décès de Clarisse (veuve Pigrée) Du douze octobre mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Ovide Rémy, propriétaire, âgé de vingt-cinq ans, déclare pour madame veuve Pigrée, en ce moment au quartier de Kaw, que la négresse Clarisse, âgée d’environ trente-trois ans, dépendant de l’atelier de l’habitation dite Bourda, sise quartier de l’Ile-de-Cayenne, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédée hier à dix heures du soir au domicile de dame veuve Silvestre, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. O. Rémy. Fçois Roubaud.

N° 143 Décès de Sabine (veuve François Virgile) Du douze octobre mil huit cent quarante-trois, à dix heures du matin. Madame veuve François Virgile, propriétaire, déclare par écrit que la négresse Sabine, âgée de vingtsix ans, cultivateur sur son habitation La Providence, inscrite au quartier de Mont-Sinéry sous le n° 980, est décédée ce matin à huit heures, dans son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 144 Décès de Léveillé (Déjean) Du douze octobre mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. Monsieur Émile Dagault, commis, âgé de vingt et un ans, déclare que le noir Léveillé, âgé de quarante et un ans, appartenant à monsieur Déjean, équarrisseur, employé sur l’habitation Le Pactole, inscrit à l’Ile-de-Cayenne sous le n° 340, est décédé ce matin à neuf heures, au domicile de son maître, rue des Marais ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Émile Dagault. Fçois Roubaud.

N° 145 Décès de Magdelon (Kerckove) Du treize octobre mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. 348

Monsieur Edmond Vuillaume, négociant, âgé de quarante-trois ans, déclare que la négresse Magdelon, âgée de vingt-huit ans, appartenant à la succession Kerckove, cultivatrice sur l’habitation Tourde-l’Ile, inscrite au quartier de Tonnégrande sous le n° 290, est décédée hier à sept heures du soir, rue Dauphine ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. E. Vuillaume. Fçois Roubaud.

N° 146 Décès de Figaro (succession Frontin) Du treize octobre mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. Madame Athénaïde Frontin, épouse Deschamps, déclare par écrit que le noir Figaro, âgé de trentecinq ans, appartenant à la succession Frontin, cultivateur sur l’habitation La Charlotte, inscrit au quartier de Mont-Sinéry sous le n° 89, est décédé hier à quatre heures de relevée, dans son domicile rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 147 Décès de Victor (Le Boucher) Du quatorze octobre mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Jean Baptiste Le Boucher, conducteur des Ponts et Chaussées, âgé de trente-huit ans, déclare que le nommé Victor, âgé de quarante et un ans, appartenant à la succession Le Boucher, inscrit au quartier d’Iracoubo sous le n° 144, est décédé hier à sept heures du soir, au domicile d’Adélaïde Geneste, rue des Marais ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le Boucher. Fçois Roubaud.

N° 148 Décès de Tome (veuve Virgile) Du quatorze octobre mil huit cent quarante-trois, à dix heures du matin. Madame Olimpe veuve François Virgile, propriétaire, déclare par écrit que le noir Tome, âgé de cinquante-neuf ans, son esclave, cultivateur sur l’habitation La Providence, inscrit au quartier de MontSinéry sous le n° 947, est décédé hier à dix heures de ce soir, dans son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 149 Décès de Julienne (veuve Franconie) Du quatorze octobre mil huit cent quarante-trois, à midi. Monsieur Porphyre Tiviro, commis, âgé de trente-cinq ans, déclare que la négresse Julienne, âgée de quarante-cinq ans, appartenant à madame veuve Franconie, inscrite à Cayenne sous le n° 2 433, est décédée ce matin à onze heures, au domicile de sa maîtresse, rue Rémire ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Porphyre Tiviro. Fçois Roubaud.

N° 150 Décès de Claude (Déjean) Du quatorze octobre mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée.

349

Monsieur Émile Dagault, commis, âgé de vingt et un ans, déclare que le noir Claude, âgé de quarante ans, cultivateur sur l’habitation Le Pactole, appartenant à monsieur Déjean, inscrit à l’Ile-de-Cayenne sous le n° 360, est décédé ce matin à deux heures au domicile de son maître, rue des Marais ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Émile Dagault. Fçois Roubaud.

N° 153 Décès de Zabeth (succession Magdelaine Julien) Du quinze octobre mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. Monsieur Louis Auguste Alexandre Condery, notaire, âgé de trente-huit ans, déclare que la négresse Zabeth, âgée de quarante-cinq ans, cuisinière, appartenant à la succession Magdelaine Julien, inscrite à Cayenne sous le n° 558, est décédée ce jour à midi, au domicile de monsieur Dagorn, rue de Provence ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Condery. Fçois Roubaud.

N° 154 Décès de Alfa (Engamarre) Du quinze octobre mil huit cent quarante-trois, à deux heures et demie de relevée. Monsieur Jean Baptiste Céline, menuisier, âgé de trente et un ans, déclare que le noir nommé Alfa, âgé d’environ soixante ans, appartenant à monsieur Engamarre, habitant à Macouria, est décédé ce matin à six heures, dans la maison de la succession Brun, notaire, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jean Bte Céline. Fçois Roubaud.

N° 153 Décès de Claudine ; née sans vie (Baradat) Du quinze octobre mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Monsieur Baradat, habitant propriétaire, déclare par écrit que sa négresse Claudine est accouchée ce jour à deux heures de relevée, d’un enfant sans vie du sexe féminin, dans son domicile, rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 154 Décès de Nina (Pierre Frédéric Gustave) Du seize octobre mil huit cent quarante-trois, à neuf heures de la matinée. Monsieur Urbain Michaud, habitant propriétaire, âgé de quarante-quatre ans, déclare que la négresse Nina, âgée d’environ soixante-trois ans, appartenant à monsieur Pierre Frédéric Gustave, habitant à Roura, dont le certificat de recensement est entre les mains de son maître en ce moment sur son habitation dite Racamon, est décédée la nuit dernière, à minuit, au domicile de son maître, à Cayenne, rue des Marais ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Un Michaud. Fçois Roubaud.

N° 155 Décès de Iphigénie (veuve Frontin) Du seize octobre mil huit cent quarante-trois, à l’heure de midi. 350

Madame Athénaïde Frontin, épouse Deschamps, déclare par écrit que la négresse Iphigénie, âgée de trente-huit ans, cultivatrice sur l’habitation La Charlotte, appartenant à la succession Frontin, inscrite à Mont-Sinéry sous le n° 119, est décédée hier à une heure de relevée, dans son domicile, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 56 Décès de Arianne (Déjean) Du dix-sept octobre mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Charles Félix Melchior, commis, âgé de vingt-deux ans, déclare que la nommée Arianne, âgée de soixante et un ans, cultivatrice sur l’habitation Le Pactole, appartenant à monsieur Déjean, inscrite à l’Ile-de-Cayenne sous le n° 439, est décédée ce matin à sept heures, au domicile de son maître, rue des Marais ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Th. J. Melkior. Fçois Roubaud.

N° 157 Décès de Bienvenu (Domaine) Du dix-sept octobre mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. Monsieur Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital, âgé de trente-six ans, déclare par écrit que le noir Bienvenu, de l’atelier colonial, attaché à Baduel, âgé de cinquante-quatre ans, né à Cayenne, inscrit sous le n° 10 de la matricule, est décédé ce mati à onze heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 158 Décès de Petite Rose (habitation Monplaisir) Du dix-sept octobre mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Madame Olimpe veuve François Virgile, propriétaire, déclare par écrit que la négresse Petite-Rose, âgée de vingt-quatre ans, cultivatrice sur l’habitation Monplaisir, quartier de Mont-Sinéry, où elle est inscrite sous le n° 478, est décédée ce matin à onze heures et demie, dans son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 159 Décès de Etienne (succession Frontin) Du dix-huit octobre mil huit cent quarante-trois, à dix heures du matin. Madame Athénaïde Frontin, épouse Déchamp, déclare par écrit que le noir Etienne, âgé de vingt ans, cultivateur sur l’habitation Monplaisir, inscrit au quartier de Mont-Sinéry sous le n° 476, est décédé hier à une heure de relevée, au domicile de la déclarante, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 160 Décès de Nicolas (veuve Charlemont) Du vingt octobre mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Madame veuve de Charlemont, habitante propriétaire, déclare par écrit que le négrillon Nicolas, âgé de cinq ans, son esclave, employé sur son habitation dite Florentine, inscrit à l’Ile-de-Cayenne sous le n° 178, est décédé ce jour à midi, dans son domicile, rue Dauphine. 351

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 161 Décès de Jeanne (succession Frontin) Du vingt et un octobre mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Madame Athénaïde Frontin, épouse Deschamps, propriétaire, déclare par écrit que la négritte Jeanne, âgée de six ans, appartenant à la succession Frontin, employée sur l’habitation La Charlotte, inscrite au quartier de Mont-Sinéry sous le n° 136, est décédée hier à huit heures de ce soir, dans son domicile, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 162 Décès de Félix (Déjean) Du vingt-deux octobre mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Charles Félix Melchior, commis, âgé de vingt-deux ans, déclare que le noir Félix, âgé de quarante-trois ans, charpentier, appartenant à monsieur Déjean, employé sur l’habitation Le Pactole, inscrit à l’Ile-de-Cayenne sous le n° 323, est décédé hier à huit heures du soir, au domicile de son maître, rue des Marais ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ch. F. Melkior. Fçois Roubaud.

N° 163 Décès de Pauline (Mathey) Du vingt-quatre mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. Monsieur H. J. Mathey, négociant, déclare par écrit que la négritte Pauline, âgée de seize mois, née à Cayenne, inscrite sous le n° 2 515, est décédée hier à six heures du soir, dans son domicile, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 164 Décès de Dominique (Domaine) Du trente octobre mil huit cent quarante-trois, à neuf heures du matin. Monsieur Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital, âgé de trente-six ans, déclare par écrit que le noir Dominique, de l’atelier colonial, cuisinier à l’hôpital, créole, âgé de cinquante-six ans, inscrit sous le n° 74 de la matricule générale, est décédé ce matin à huit heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 165 Décès de Bernardin (veuve Tresse) Du premier novembre mil huit cent quarante-trois, à neuf heures du matin. Monsieur Guillaume Habasque, propriétaire, déclare par écrit pour madame veuve Tresse, habitante propriétaire, que la négresse Bernardine, âgé de trente et un ans, journalière, inscrite à Cayenne sous la n° 2 055, est décédée ce matin à six heures, au domicile de madame veuve Tresse, sa maîtresse, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

352

N° 166 Décès de Marie Margueritte (dame Joséphine Gabriel) Du deux novembre mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Monsieur Louis François Pélage Lhuerre, tailleur, âgé de trente-cinq ans, déclare que la négritte Marie Marguerite, appartenant à demoiselle Joséphine Gabriel, âgée d’un an, née à Cayenne, inscrite sous le n° 2 521, est décédée ce matin à neuf heures, au domicile de sa maîtresse, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. L. P. Lhuerre. Fçois Roubaud.

N° 167 Décès de Parfait (Detelle frères) Du deux novembre mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. Monsieur Brunot, propriétaire, âgé de quarante-sept ans, déclare par écrit que le noir Parfait, appartenant à messieurs Detelle frères, charpentier, âgé de quarante-huit ans, inscrit à Cayenne sous le n° 655, est décédé hier à onze heures du soir, rue Praslin, dans la maison de ses maîtres. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud. N° 168 Décès de Paulin (veuve Lemarinier) Du quatre novembre mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. Madame veuve Lemarinier, propriétaire, déclare par écrit que le noir Paulin, âgé de vingt-huit ans, créole, cultivateur sur l’habitation La Ressource, inscrit au quartier de l’Ile-de-Cayenne sous le n° 1 037, est décédé ce matin à dix heures, dans son domicile, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 169 Décès de Abel (Gabriel Berville) Du cinq novembre mil huit cent quarante-trois, à neuf heures du matin. Le sieur Michel Zarias, charpentier, âgé de trente-sept ans, déclare que le noir Abel, charpentier, âgé de quarante-six ans, appartenant à monsieur Gabriel Berville, étant en ce moment au quartier de Roura, est décédé ce matin à deux heures dans un canot venant de l’habitation La Caroline à Cayenne ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Michel Zarias. Fçois Roubaud.

N° 170 Décès de Frédéric (habitation Terre-Rouge) Du six novembre mil huit cent quarante-trois, à dix heures du matin. Monsieur Ernest Giaimo, commis, déclare par écrit pour monsieur Emler que le noir Frédéric, âgé de trente-huit ans, cultivateur sur l’habitation Terre-Rouge, inscrit au quartier de Tonnégrande sous le n° 4, est décédé ce matin, à huit heures, à Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 171 Décès de Isidore (mineurs Rosine Prépaud) 353

Du huit novembre mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Monsieur Joseph Gustave Lhuerre, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le noir Isidore, âgé de quarante-cinq ans, pêcheur, appartenant aux mineurs Rosine dite Prépaud, inscrit à Cayenne sous le n° 419, est décédé hier à dix heures du soir dans la maison de demoiselle Louisa Vendôme, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 172 Décès de Flavien (Mathey) Du neuf novembre mil huit cent quarante-trois, à huit heures de la matinée. Monsieur Dechamp aîné, au nom et comme chargé de la procuration de monsieur Henry Mathey, négociant en cette ville, déclare par écrit que le nommé Flavien, créole, tonnelier, âgé de trente-huit ans, inscrit à Cayenne sous le n° 1 184, est décédé hier à quatre heures de relevée, au domicile du dit sieur Mathey, son maître, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 173 Décès de Thérèse 1re (Domaine) Du onze novembre mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Jean Baptiste Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital, âgé de trente-six ans, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la nommée Thérèse 1re, de l’atelier colonial, domestique à l’hôtel du gouvernement, inscrite sous le n° 88 de la matricule générale, âgée de vingt-neuf ans, née à Cayenne, est décédée hier à cinq heures du soir, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 174 Décès de Léon (François Mango) Du onze novembre mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Monsieur François dit Mango, menuisier, âgé de trente et un ans, domicilié en cette ville, déclare que le négrillon nommé Léon, âgé de quatre ans, inscrit à Cayenne sous le n° 2 406, fils de Virginie, est décédé ce matin à neuf heures, dans son domicile rue de Provence ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. François. Fçois Roubaud.

N° 175 Décès de Brigitte ; né sans vie (habitation La Béarnaise) Du dix-huit novembre mil huit cent quarante-trois, à neuf heures du matin. Monsieur Adrien Sauvage, négociant, domicilié à Cayenne, au nom et comme mandataire de madame veuve Tonat, déclare par écrit que la négresse Brigitte, dépendant de l’habitation La Béarnaise, inscrite à Macouria sous le n° 59, est accouchée hier à huit heures du matin, dans son domicile rue du Port, d’un enfant du sexe masculin, lequel est décédé quelques heures après. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 176 354

Décès de Véronique (Caroline Valtrine) Du vingt-deux novembre mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Monsieur Jean François Héder, tourneur en bois, âgé de trente-neuf ans, domicilié en ville, déclare que la négritte Véronique, âgée de dix-huit mois, inscrite sous le n° 2 489, appartenant à demoiselle Caroline Valtrine, est décédée ce matin à neuf heures, au domicile de sa maîtresse, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Héder. Fçois Roubaud.

N° 177 Décès de Providence (Compère Trinité) Du vingt-huit novembre mil huit cent quarante-trois, à trois heures de relevée. Monsieur Amélius dit Compère Trinité, propriétaire, âgé de quarante-six ans, domicilié en cette ville, déclare que la négresse Providence, domestique, âgée de soixante ans, son esclave, dont il n’a pas de certificat de recensement, est décédée ce matin à dix heures, rue des Marais ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Compère Trinité. Fçois Roubaud.

N° 178 Décès de Joséphine (succession Bouron) Du premier décembre mil huit cent quarante-trois, à quatre heures de relevée. Monsieur Goyriena, négociant en cette ville, déclare par écrit que la négritte nommée Joséphine, âgée de cinq ans, appartenant à la succession Bouron, employée dans l’habitation Le Labyrinthe, inscrite au quartier de Roura sous le n° 259, est décédée à Cayenne ce jour à deux heures de relevée, dans son domicile, rue Traversière. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 179 Décès de Margueritte (habitation La Ressource) Du deux décembre mil huit cent quarante-trois, à quatre heures de relevée. Monsieur Alexandre Couy déclare par écrit, pour son frère Félix Couy, habitant à Approuague, que la négresse Margueritte, âgée d’environ vingt-sept ans, de l’atelier de l’habitation La Ressource à Approuague, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédée ce jour à trois heures de relevée, à l’hôpital Roux et Chevalier. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 180 Décès de Caroline 1re (Dominique Houget) Du quatre décembre mil huit cent quarante-trois, à sept heures du matin. Monsieur Dominique Houget, habitant propriétaire, déclare par écrit que sa négresse Caroline 1re, âgée d’environ huit ans, faisant partie de son chantier d’exploitation de bois, dont le certificat de recensement est chez le commissaire commandant du quartier de Roura, est décédée hier à sept heures du soir, dans son domicile rue Malouet. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

355

N° 181 Décès de Anne (succession Courant) Du neuf décembre mil huit cent quarante-trois, à quatre heures de relevée. Monsieur Charles Brunot, habitant propriétaire, âgé de quarante-sept ans, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la négresse Anne, âgée d’environ quatre-vingts ans, dépendant de la succession Courant, est décédée hier à trois heures de relevée. Le certificat est sous scellé. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 182 Décès de Rosalie (Joseph Ursleur) Du dix décembre mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Madame Ursleur déclare par écrit que sa négritte nommée Rosalie, âgée de sept ans, fille de Providence, faisant partie de l’atelier de son habitation, sise à Approuague, est décédée hier à six heures du soir, dans sa maison, rue Choiseul. Le certificat est à ladite habitation. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 183 Décès de Joseph (habitation La Ressource) Du dix décembre mil huit cent quarante-trois, à neuf heures du matin. Monsieur Habasque déclare par écrit pour madame veuve Tresse, sa belle-mère, que le noir Joseph, âgé de quarante-deux ans, cultivateur, dépendant de l’habitation La Ressource, appartenant à madame veuve Lemarinier et elle, inscrit au quartier de l’Ile-de-Cayenne sous le n° 1 028, est décédé hier à quatre heures et demie de relevée, dans son domicile en ville rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 184 Décès de Février (Zolaé Moutier) Du treize décembre mil huit cent quarante-trois, à dix heures de la matinée. Monsieur Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital, âgé de trente-six ans, déclare par écrit que le noir nommé Février, appartenant à demoiselle Zolaé dite Moutier, détenu à la geôle, âgé d’environ vingttrois ans, est décédé ce matin à deux heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 185 Décès de Justine (veuve Garré) Du dix-huit décembre mil huit cent quarante-trois, à deux heures de relevée. Monsieur Michel Victor Lamoliatte, commis, âgé de vingt ans, déclare par écrit que la nommée Justine, âgée de sept ans, appartenant à madame veuve Garré, dont le certificat de recensement est chez sa maîtresse sur l’habitation Philadelphie, à Macouria est décédée ce matin, à quatre heures, au domicile de madame veuve Kuntz, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 186 Décès de 356

Mariette (habitation La Gironde) Du vingt décembre mil huit cent quarante-trois, à une heure de relevée. Monsieur Fleury, habitant propriétaire, déclare par écrit que la négresse, nommée Mariette, âgée de quarante ans, née en Afrique, cultivatrice sur l’habitation La Gironde, rivière de la Comté, dont le certificat de recensement est sur la dite habitation, est décédée hier à quatre heures de relevée, dans son domicile à Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 187 Décès de Antoinette (Boutillier) Du vingt-trois décembre mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Pierre Boutillier, propriétaire, âgé de soixante-dix-sept ans, domicilié à Cayenne, déclare que la négritte Antoinette, âgée de deux ans, née à Cayenne, son esclave, inscrite sous le n° 2 391, est décédée hier à onze heures du soir, dans son domicile, rue Choiseul ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir, de ce enquis, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 188 Décès de Hermance (Bernard) Du vingt-huit décembre mil huit cent quarante-trois, à huit heures de la matinée. Monsieur Joseph Marcelin Bernard, distributeur au magasin général, âgé de trente et un ans, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la nommée Hermance, âgée de sept ans, son esclave, inscrite sous le n° 1 117, est décédée hier à cinq heures du soir, dans son domicile, rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 189 Décès de Zaïre ; naissant (veuve Besse) Du vingt-neuf décembre mil huit cent quarante-trois, à neuf heures du matin. Monsieur Guillaume Henry Eugène Besse, propriétaire, âgé de trente-huit ans, déclare que la négresse Zaïre, âgée de trente-six ans, appartenant à madame veuve Besse, est accouchée hier à neuf heures du matin, dans son domicile, rue du Port, d’un enfant du sexe masculin, lequel est décédé ce matin à quatre heures ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Eugne Besse. Fçois Roubaud.

N° 190 Décès de Jean (Voisin) Du trente et un décembre mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur P. Voisin, notaire en cette ville, déclare par écrit que sa négresse nommée Jeanne, créole, affermée à monsieur Habasque à Kaw, est accouchée hier à cinq heures du matin, dans son domicile place de l’Esplanade, d’un enfant du sexe masculin, lequel est décédé le même jour à six heures du soir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

Clos et arrêté le présent registre de déclarations de décès des esclaves pour l’année mil huit cent quarante-trois par nous François Marie Roubaud, chevalier de la Légion d’honneur, maire de la ville de Cayenne. 357

Cayenne, le 1er janvier 1844. Fçois Roubaud. Vu et vérifié le présent registre destiné à l’inscription des actes de décès de la population esclave de la ville de Cayenne pour 1845. Cayenne, le 22 janvier 1844. Pour monsieur le procureur du roi, le juge auditeur délégué. De Pontis.

Répertoire Certifié par nous, maire de la ville de Cayenne. Cayenne, le 1er janvier 1844. Fçois Roubaud.

358

Edition CollectivitĂŠ Territoriale de Guyane : mai 2020.

359

Ville de Cayenne Déclarations de décès des esclaves 1844-1848

Version provisoire (mai 2020)

360

Ville de Cayenne Déclarations de décès des esclaves pendant l’année 1844

Le présent registre contenant quarante-neuf feuillets a été coté et paraphé par nous juge royal près le tribunal de première instance de la Guyane française, séant à Cayenne, pour servir à l’officier de l’état civil de la ville de Cayenne, à dresser les déclarations de décès des esclaves dans ladite ville pendant l’année 1844. Fait au palais de justice à Cayenne, le treize décembre 1843. Le juge auditeur délégué, De Pontis.

N° 1 Décès de Joséphine (H. J. Clotilde) Du deux janvier mil huit cent quarante-quatre, à huit heures du matin. Monsieur Le Corre, commissaire de police de cette ville, déclare par écrit que la négritte nommée Joséphine, âgée de douze à treize ans, appartenant au sieur Henry Clotilde, est décédé hier, dans la matinée, dans la traversée de l’habitation dudit Clotilde à Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 2 Décès de Nanette (habitation La Franchise) Du trois janvier mil huit cent quarante-quatre, à sept heures de la matinée. Monsieur Alexandre Couy, propriétaire, déclare par écrit que la négresse Nanette, âgée de quarantecinq ans, de l’habitation La Franchise (Ile-de-Cayenne), dont le certificat de recensement est sur la dite habitation, est décédée hier, à deux heures de l’après midi, rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 3 Décès de Cymber (Domaine) Du trois janvier mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures du matin. Monsieur Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par écrit que le noir Cymber, de l’atelier de Baduel, cultivateur, âgé de soixante-cinq ans, né en Afrique, inscrit sous le n° 132 de la matricule générale des noirs du Domaine, est décédé hier à sept heures du soir, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 4 Décès de Catherine Magdelaine Dominica (Émilie Lacroze) Du huit janvier mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures du matin.

361

Demoiselle Émilie Lesage, propriétaire, déclare par écrit que la négritte nommée Catherine Magdelaine Dominica, née à Cayenne le trente et un décembre dernier, fille de Mathilde Victorine, son esclave, est décédée hier à six heures de relevée, au domicile de sa maîtresse, rue Portal. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 5 Décès de Alexandrine (Doris) Du huit janvier mil huit cent quarante-quatre, à trois hures de relevée. Monsieur Aristide Henry Bernard Doris, habitant, âgé de dix-sept ans, déclare que la négresse Alexandrine, de l’atelier de l’habitation Belle-Humeur à Macouria, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, âgée de vingt-cinq ans, créole, est décédée ce matin à neuf heures rue du Collège ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Aristide Monach. Fçois Roubaud.

N° 6 Décès de Alexis (Richard) Du neuf janvier mil huit cent quarante-quatre, à sept heures du matin. Monsieur Denis Richard, typographe, âgé de trente-huit ans, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Alexis, domestique, âgé de trente-quatre ans, inscrit sous la n° 1828, est décédé ce matin à quatre heures, dans son domaine, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture, le dit noir, son esclave. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. D. Richard. Fçois Roubaud.

N° 7 Décès de Thérèse (héritiers Chevreuil) Du neuf janvier mil huit cent quarante-quatre, à huit heures du matin. Monsieur Poupon père, conseiller à la cour royale, déclare par écrit que la nommée Thérèse, âgée de soixante-neuf ans, appartenant aux héritiers Chevreuil, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédée la nuit dernière à minuit, dans la maison de dame veuve Lamoliatte, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 8 Décès de Pollux (habitation L’Élisa) Du douze janvier mil huit cent quarante-quatre, à huit heures du matin. Monsieur Goyriéna, négociant en cette ville, déclare par écrit que le noir Pollux, âgé de vingt-huit ans, appartenant à l’habitation L’Élisa, sise au canal Torcy, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédé hier onze décembre soir, dans son domicile, rue Traversière. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 9 Décès de Félix (veuve Lalanne) Du douze janvier mil huit cent quarante-quatre, à deux heures de relevée. Monsieur Mirat aîné, propriétaire, domicilié en cette ville, âgé de trente-neuf ans, déclare que le nommé Félix, âgé de quarante ans, commandeur de l’atelier de l’habitation Sablanse à Macouria, dont le 362

certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédé ce matin à sept heures, au domicile de dame veuve Lalanne, sa maîtresse, rue Chaussée-Sartines ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Mirat aîné. Fçois Roubaud.

N° 10 Décès de André (Joseph Daramat) Du treize janvier mil huit cent quarante-quatre, à dix heures du matin. Monsieur Pierre Pouget, marchand en cette ville, déclare par écrit que le nommé André, tonnelier, âgé de cinquante ans, appartenant à Joseph Daramat, inscrit à Cayenne sous le n° 571, est décédé hier à quatre heures de relevée, au domicile de veuve Daramat, rue Rémire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 11 Décès de Rosalie (Domaine) Du dix-huit janvier mil huit cent quarante-quatre, à huit heures de la matinée. Monsieur Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital, âgé de trente-sept ans, déclare par écrit que la négresse Rosalie, de l’atelier Baduel, inscrite sous le n° 710 de la matricule générale des noirs du Domaine, âgée de quarante-trois ans, née en Afrique, est décédée ce matin à une heure, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 12 Décès de Arsène (veuve Germain) Du dix-neuf janvier mil huit cent quarante-quatre, à dix-heures du matin. Madame veuve Germain, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la négresse Arsène, affermée à madame veuve Besse à Approuague, âgée de cinquante ans, cultivatrice, son esclave, inscrite au quartier de Tonnégrande sous le n° 232, est décédée hier à onze heures du soir, rue de Choiseul, maison de madame veuve Lambert. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 13 Décès de Ferdinand (veuve Germain) Du dix-huit janvier mil huit cent quarante-quatre, à dix heures du matin. Madame veuve Germain, propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare par écrit que le négrillon Ferdinand, âgé de six ans, né à Cayenne, fils d’Arsène, inscrit au quartier de Tonnégrande sous le n° 228, son esclave, est décédé hier à onze heures du soir, rue Choiseul, maison de madame veuve Lambert. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 14 Décès de Noël (veuve Chènebras) Du vingt et un janvier mil huit cent quarante-quatre, à huit heures du matin, monsieur Le Boucher, conducteur des Ponts et Chaussées, déclare par écrit que le noir Noël, âgé de quarante et un ans, né en

363

Afrique, cultivateur sur l’habitation Belle-Terre à Kourou, inscrit sous le n° 203, est décédé ce matin à cinq heures au domicile de veuve Chènebras, sa maîtresse, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 15 Décès de Furcy (Charles Victor) Du vingt-deux janvier mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures du matin. Monsieur Silvère Michaud, propriétaire, âgé de vingt-sept ans, domicilié en cette ville, déclare que le noir Furcy, âgé de quarante-huit ans, né en Afrique, tonnelier, appartenant à monsieur Charles Victor, inscrit à Cayenne sous le n° 424, est décédé ce matin à six heures, au domicile de son maître, rue des Marais ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Sre Michaud. Fçois Roubaud.

N° 16 Décès de Mayole (habitation Beau-Séjour) Du vingt-six janvier mil huit cent quarante-quatre, à sept heures du matin. Monsieur Arnoult, habitant propriétaire, déclare par écrit que le nègre Mayole, âgé de trente et un ans, né à Cayenne, dépendant de son habitation dite Beau-Séjour, sise au quartier de Roura, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédé hier à six heures du soir, dans sa maison sise rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 17 Décès de Jonas (Lesage) Du vingt-sept janvier mil huit cent quarante-quatre, à sept heures du matin. Monsieur Jean Ovide, menuisier, âgé de trente ans, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Jonas, né en cette ville le vingt et un janvier courant, fils de Marthe, appartenant à monsieur Lesage, est décédé ce matin à deux heures, dans son domicile, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Ovide. Fçois Roubaud.

N° 18 Décès de Dauphin (habitation La Marie) Du vingt-huit janvier mil huit cent quarante-quatre, à huit heures de relevée. Monsieur Thomas Marie de Goyriéna, négociant, âgé de quarante-deux ans, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le noir Dauphin, âgé de trente-huit ans, cultivateur sur l’habitation La Marie, appartenant à monsieur Henry Sauvage, inscrit au quartier de l’Ile-de-Cayenne sous le n° 1971, est décédé hier à onze heures du soir, dans sa maison, rue Traversière. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 19 Décès de Amandi (Elisabeth Honorine Eutrope) Du trente et un janvier mil huit cent quarante-quatre, à sept heures du matin.

364

Monsieur Eugène Elisabeth, maçon, âgé de dix-sept ans, domicilié en cette ville, déclare que le noir Amandi, âgé de quatorze ans, appartenant à demoiselle Elisabeth Honorine Eutrope, sa mère, employé sur l’habitation Austerlitz, inscrit au quartier du Tour-de-l’Ile sous le n° 563, est décédé hier à six heures du soir, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Eugène Elisabeth. Fçois Roubaud.

N° 20 Décès de Geneviève dite Lucrèce (veuve Laroque Gastu) Du premier février mil huit cent quarante-quatre, à l’heure de midi. Monsieur Jean Paul Lougarre, rentier, âgé de quarante et un ans, domicilié en cette ville, déclare que la négresse Geneviève dite Lucrèce, âgée d’environ soixante ans, appartenant à madame veuve Laroque Gastu, en France, représentée par la succession Lescarboura, dont il n’a pas de certificat de recensement, est décédée hier à dix heures du soir, dans son domicile, rue Chaussée-Sartines ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. P. Lougarre. Fçois Roubaud.

N° 21 Décès de Muscadin (Blaud) Du quatre février mil huit cent quarante-quatre, à huit heures du matin. M. Jean Louis Blaud, huissier, âgé de quarante-cinq ans, domicilié en cette ville, déclare par écrit que son noir Muscadin, âgé de cinquante-six ans, son esclave, inscrit au quartier de Kaw sous le n° 822, est décédé ce matin à cinq heures, dans son domicile, rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 22 Décès de Ismaël (André Lanne) Du neuf février mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures du matin. Monsieur Auguste Lanne, commis négociant, âgé de vingt-trois ans, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le négrillon Ismaël, né à Cayenne le vingt janvier mil huit cent quarante-deux, fils d’Antoinette, appartenant à monsieur André Lanne, habitant domicilié à Macouria, père du déclarant, inscrit au quartier de Macouria sous le n° 1501, est décédé ce matin à quatre heures, rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 23 Décès de Jules (veuve Carmignac) Du dix février mil huit cent quarante-quatre, à une heure de relevée. Monsieur Médan, concierge des prisons, âgé de quarante ans, déclare par écrit que le noir Jules, âgé de vingt-neuf ans, pêcheur, appartenant à madame veuve Carmignac, propriétaire, domicilié en cette ville, inscrit à Cayenne sous le n° 377, est décédé ce matin à dix heures, à la geôle de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 24 Décès de Alfred (Jean Baptiste Lalanne) Du dix février mil huit cent quarante-quatre, à deux heures de relevée. 365

Monsieur Mirat aîné, marchand, demeurant en cette ville rue des Soupirs, âgé de trente-neuf ans, déclare par écrit pour monsieur Jean Baptiste Lalanne, habitant propriétaire à Roura, que le nègre Alfred, créole, âgé de huit ans, fils d’Olive, âgé de trente et un ans, son esclave, dans le certificat de recensement se trouve égaré, est décédé hier à quatre heures de relevée, au domicile de son maître, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 25 Décès de Catherine (habitation Le Pactole), naissant Du onze février mil huit cent quarante-quatre, à huit heures du matin. Monsieur Cabirol déclare pour monsieur Déjean, habitant propriétaire, par son écrit à la date de ce jour, que l’enfant du sexe féminin, né le neuf février courant, fille de la négresse Catherine deuxième de l’habitation Le Pactole, sise au canal Torcy, est décédée hier à huit heures du soir, dans la maison de son maître, sise rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 26 Décès de Prosper (veuve Laroque Gastu) Du treize février mil huit cent quarante-quatre, à huit heures du matin. Monsieur Jean Baptiste Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital, âgé de trente-sept ans, déclare par écrit que le noir Prosper, âgé de quarante-deux ans, appartenant à madame veuve Laroque Gastu, en France, affermé à monsieur Eugène Marin, est décédé ce matin à trois heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 27 Décès de Senelise (Domaine) Du seize février mil huit cent quarante-quatre, à huit heures du matin. Monsieur Jean Baptiste Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, âgé de trente-sept ans, déclare par écrit que la négresse Senelise, de l’atelier colonial, attaché au camp Saint-Denis, inscrite sous le n° 886 de la matricule générale, âgée de quarante-deux ans, est décédée ce matin à une heure, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 28 Décès de Magdelaine (Isabelle) Du seize février mil huit cent quarante-quatre, à quatre heures de relevée. Monsieur Saint-Marcel, dit Quito, menuisier, demeurant en cette ville, âgé de soixante ans, déclare par écrit pour demoiselle Isabelle dite Metteraud, absente, que la nommé Magdelaine, sans profession, âgée d’environ quatre-vingts ans, portée au quartier de Macouria, dont il ignore le numéro de certificat de recensement, est décédée ce jour, à deux heures de relevée, dans la maison de sa maîtresse, rue des Marais. Cayenne, les jour, moi et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 29 Décès de Suzanne (Louisa Vendôme) Du dix-neuf février mil huit cent quarante-quatre, à deux heures de relevée. 366

Monsieur Joseph Lhuerre, greffier de la cour royale, âgé de trente-cinq ans, domicilié en cette ville, déclare que la nommée Suzanne, âgée de quarante-huit ans, née en Afrique, blanchisseuse, appartenant à demoiselle Louisa Vendôme, propriétaire, dont le certificat de recensement est égaré, est décédée hier à huit heures du soir, au domicile de sa maîtresse, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après que lecture lui en a été faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Lhuerre. Fçois Roubaud.

N° 30 Décès de Pauline Lagratine (Jeanne Maurice) Du vingt février mil huit cent quarante-quatre, à sept heures du matin. Demoiselle Jeanne Maurice, propriétaire, âgée de quarante-huit ans, domiciliée en cette ville, déclare par écrit que la négritte Pauline Lagratine, née à Cayenne le vingt-cinq janvier dernier, fille de Rosillette, son esclave, inscrite sous le n° 1170, est décédée ce matin à deux heures, dans son domicile, rue ChausséeSartines. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 31 Décès de Mélancia (naissant) Du vingt et un février mil huit cent quarante-quatre, à une heure de relevée. Monsieur Joseph Raymond, habitant, domicilié à Mont-Sinéry, âgé de trente-six ans, déclare que la négresse Mélancia, créole, domestique, âgée de vingt-huit ans, appartenant à la succession veuve Raymond, dont il n’a pas le certificat de recensement, est accouchée hier à cinq heures de relevée, dans la maison de Jean Baptiste Coutard, rue de Provence, d’un enfant sans vie du sexe masculin ; n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir, de ce interpellé, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 32 Décès de Marie Louise (Célestin Schenck) Du cinq mars mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures du matin. Le sieur Célestin Schenck, âgé de trente-neuf ans, domicilié à Cayenne, lieutenant de gendarmerie, déclare par écrit que sa négresse Marie Louise, âgée de soixante-huit ans, créole, domestique, inscrite sous le n° 1327, marié à Télémaque (sans autre renseignement donné), est décédée hier quatre du courant, à onze heures du soir, dans le domicile de son époux, sise rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 33 Décès de Achille (Domaine) Du cinq mars mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures et demie du matin. Le sieur Jean Baptiste Pellegrin, commis aux entrées de l’hôpital de cette ville, âgé de trente-sept ans, déclare par écrit que le noir Achille, de l’atelier colonial, attaché à l’atelier de fouille, inscrit sous le n° 526 de la matricule générale, âgé de cinquante-deux ans, est décédé ce matin à deux heures à l’hôpital militaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 34 367

Décès de Laurentine (Bellin) Du six mars mil huit cent quarante-quatre, à sept heures de la matinée. Le sieur Joseph Bellin, âgé de trente-quatre ans, propriétaire, domicilié à Cayenne, déclare par écrit que sa négresse Laurentine, âgée de trente-quatre ans, de nation calbary, cultivatrice sur l’habitation La Désirée, quartier de Tour-de-l’Ile, inscrite sous le n° 1033, registre B, est décédée hier à midi dans la maison de dame veuve Defay, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 35 Décès de Providence (Michel Brémond), né sans vie Du huit mars mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures du matin. Monsieur Michel Brémond, âgé de quarante-quatre ans, demeurant en cette ville, rue d’Artois, propriétaire, déclare par écrit que sa négresse nommée Providence, âgée de seize ans, domestique, inscrite à Cayenne sous le n° 305, est accouchée ce matin à deux heures, d’un enfant sana vie du sexe féminin, dans la maison de monsieur Flotte, place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 36 Décès de Bertille (Domaine) Du huit mars mil huit cent quarante-quatre, à dix heures du matin. Le sieur Jean Baptiste Pellegrin, âgé de trente-sept ans, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par écrit que la nommée Bertille, âgée de quatre-vingt-trois ans, de l’atelier colonial, attachée au camp SaintDenis, inscrite sous le n° 843 de la matricule générale, est décédée ce matin à neuf heures à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 37 Décès de Marie Rose (héritiers Bouron) Du douze mars mil huit cent quarante-quatre, à huit heures du matin. Madame veuve Canette, âgée de trente-neuf ans, domiciliée en cette ville, propriétaire, déclare par écrit que la nommée Marie Rose, âgée d’environ de trente ans, sans profession, appartenant aux héritiers Bouron, dont il n’existe pas de certificat de recensement, est décédée hier à neuf heures du soir, dans la maison de Catherine Bouron, sise rue Richelieu. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 38 Décès de Virgile (Domaine) Du douze mars mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures du matin. Monsieur Jean Baptiste Pellegrin, âgé de trente-sept ans, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par écrit que le noir Virgile, âgé de soixante et un ans, attaché au transport de l’eau de Baduel, inscrit sous le n° 630 de la matricule générale des noirs du Domaine colonial, est décédé ce matin à quatre heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

368

N° 39 Décès de Eugénie (Joseph Gustave Lhuerre) Du quatorze mars mil huit cent quarante-quatre , à huit heures de la matinée. Monsieur Joseph Gustave Lhuerre, âgé de trente-sept ans, domicilié en cette ville, greffier de la cour royale de la Guyane française, déclare que sa négritte Eugénie, âgée d’un an, née à Cayenne, fille de feue Joséphine, dont il n’a pas de certificat de recensement, est décédée hier à midi, au domicile de demoiselle Louisa Vendôme, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Lhuerre. Fçois Roubaud.

N° 40 Décès de Joseph Philène (Jules Houget) Du quatorze mars mil huit cent quarante-quatre, à dix heures du matin. Monsieur Jules Edouard Houget, âgé de trente et un ans, domicilié à Roura, déclare que le noir Joseph Philène, âgé de soixante ans, charpentier, inscrit à Cayenne sous le n° 1091, son esclave, marié à Caroline, est décédé hier à onze heures du soir, rue de Berry ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois en an que d’autre part. J. Houget. Fçois Roubaud.

N° 41 Décès de Pauline (Joseph Adolphe) Du dix-sept mars mil huit cent quarante-quatre, à dix heures du matin. Monsieur Joseph Adolphe, âgé de trente-deux ans, charpentier, domicilié en cette ville, déclare que la négresse Pauline, âgée de trente-huit ans, née en Afrique, cuisinière, inscrite à Cayenne sous le n° 1198, registre B, est décédée ce matin à sept heures dans son domicile, rue du Collège ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jh Adolphe. Fçois Roubaud.

N° 42 Décès de Rosillette (Polo) Du vingt-trois mars mil huit cent quarante-quatre, à huit heures de relevée. Monsieur Paul Polo, âgé de quarante-deux ans, marchand et propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que sa négresse nommée Rosillette, âgée de vingt ans, née en Afrique, domestique, inscrit à Cayenne sous le n° 1610, est décédée hier à quatre heures et demie du soir, dans un canot venant de l’habitation de Dominique Houget à Cayenne ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Paul Polo. Fçois Roubaud.

N° 43 Décès de Lundi (J. Houget) Du vingt-quatre mil huit cent quarante-quatre, à huit heures du matin. Monsieur Charles Jean Baptiste Roux, âgé de quarante-trois ans, docteur médecin, domicilié en cette ville, déclare que le noir Lundi, âgé d’environ vingt ans, appartenant à monsieur Jules Houget, absent de la ville, faisant partie de l’atelier de son chantier, dont il ignore le numéro de certificat de recensement, fils de la nommée Aricie, est décédé ce matin à deux heures, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. B. Roux. Fçois Roubaud. 369

N° 44 Décès de Cécile 2e (habitation La Marie) Du vingt-huit mars mil huit cent quarante-quatre, à huit heures de la matinée. Monsieur Thomas Marie de Goyriena, âgé de quarante-deux ans, négociant en cette ville, déclare par écrit que la nommée Cécile 2e, âgée de treize ans, de l’atelier de l’habitation La Marie, sise au canal Torcy, inscrite à l’Ile-de-Cayenne sous le n° 2046, est décédée hier à huit heures du soir dans la maison de demoiselle Elisabeth Eutrope, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 45 Décès de Françoise Eugénie (Guillermin) Du premier avril mil huit cent quarante-quatre, à sept heures du matin. monsieur Joseph Delmosé, âgé de dix-sept ans, commis négociant, domicilié en cette ville, déclare que la négritte Françoise Eugénie, âgée de deux mois, fille de Cameria, de l’atelier de l’habitation Miraca, sise Ile-de-Cayenne, appartenant à monsieur Guillermin, dont il n’a pas de certificat de recensement, est décédée hier, à sept heures du matin, dans la maison de son maître, sise place de l’Esplanade ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Delmosé fils. Fçois Roubaud.

N° 46 Décès de Véronique (Pain et Alexandre Couy) Du neuf avril mil huit cent quarante-quatre, à quatre heures de relevée. Monsieur Alexandre Couy, âgé de trente-sept ans, commissaire commandant du quartier du Tour-del’Ile, déclare par écrit que la négritte nommée Véronique, âgée de quatre ans, fille d’Antoinette, portée sur le recensement de l’habitation Philippine, quartier du Tour-de-l’Ile, dont le certificat de recensement se trouve sur ladite habitation, est décédée ce jour à trois heures de relevée, rue Choiseul, maison de monsieur Jean Joseph Pain. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 47 Décès de Agathe (Léandre Jambe) Du douze avril mil huit cent quarante-quatre, à deux heures de relevée, monsieur Jean Baptiste Pellegrin, âgé de trente-sept ans, commis aux entrées de l’hôpital, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la négresse Agathe, âgée de trente et un ans, appartenant à monsieur Léandre Jambe, âgé de trente-trois ans, menuisier, demeurant en cette ville, dans le numéro du certificat de recensement lui est inconnu, est décédée ce matin à huit heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 48 Décès de Marie (Laforgue) Du vingt-huit avril mil huit cent quarante-quatre, à huit heures de la matinée, monsieur Jean Baptiste Anne Marie de Laforgue Desmangles, âgé de cinquante-quatre ans, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la négresse Marie, âgée de quarante-deux ans, créole, cultivatrice sur son 370

habitation dite Beau-Séjour, inscrite au quartier de Roura sous le n° 61, est décédée hier à cinq heures du soir dans son domicile, rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 49 Décès de Guillaume (Félicia Ursleur) Du vingt-huit avril mil huit cent quarante-quatre, à deux heures de relevée. Demoiselle Félicia Ursleur, âgée de quarante-trois ans, propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare par écrit que le nommé Guillaume, né à Cayenne le dix janvier mil huit cent quarante-trois, fils de Lucile, âgée de vingt-cinq ans, dont le certificat de recensement est sur l’habitation de monsieur César Martin, à Roura, est décédé ce matin à huit heures, dans son domicile, rue de Provence. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 50 Décès de Julliette (Babin) Du deux mai mil huit cent quarante-quatre, à sept heures du matin. Monsieur Augustin Arnoult, âgé de quarante-quatre ans, commissaire de police de cette ville, déclare que la nommée Julliette, âgée de quarante-cinq ans, domestique, inscrit à Cayenne sous le n° 134, appartenant à monsieur François Babin, âgé de quarante ans, propriétaire et marchand, domicilié en cette ville, est décédée hier à six heures du matin, au domicile de son maître, rue Francklin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Arnoult. Fçois Roubaud.

N° 51 Décès de Célestine dite Pignan (monsieur Angrand) Du sept mai mil huit cent quarante-quatre, à une heure de relevée. Monsieur Eléonard Antoine Angrand, âgé de trente-neuf ans, commis de marine, domicilié en cette ville, déclare par écrit que sa négresse Célestine, âgé de vingt-sept ans, domestique, inscrite à Cayenne sous le n° 2564, est décédée ce matin à dix heures, dans son domicile, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 52 Décès de Hortense (habitation Les Ilets-Malouins) Du onze mai mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures de la matinée. Monsieur François Alphonse Claude, âgé de quarante-quatre ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la négresse Hortense, âgée de vingt-cinq ans, cultivatrice sur l’habitation Les IletsMalouins, inscrite à l’Ile-de-Cayenne sous le n° 213, est décédée hier à six heures du soir, au domicile de dame veuve Daramat, rue Rémire ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. A. Claude. Fçois Roubaud.

N° 53 Décès de Victor Scipion (habitation Mondésir) Du treize mai mil huit cent quarante-quatre, à huit heures du matin.

371

Monsieur Damas Ribeiro, âgé de trente ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le noir Victor Scipion, âgé de vingt-cinq ans, cultivateur, dépendant de l’habitation Mondésir, sise à Kourou, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédé ce matin, à trois heures, dans son domicile rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 54 Décès de Pierre Corneille (Victoire Antoinette Metteraud) Du vingt-trois mai mil huit cent quarante-trois, à huit heures du matin. Monsieur Jean Baptiste Contadeur, âgé de vingt-huit ans, couvreur, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Pierre Corneille, âgé de sept sans, domestique, appartenant à demoiselle Victoire Antoinette Metteraud, inscrit à Cayenne sous le n° 2 106, est décédé ce matin à une heure, au domicile de sa maîtresse rue du Fort ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, pour ne le savoir, de ce requis, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 55 Décès de Joseph (succession Etienne Régis) Du trente mai mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures de la matinée. Monsieur Charles Félix Melchior, âgé de vingt-quatre ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Joseph, né le vingt-cinq juin mil huit cent quarante, appartenant à la succession Etienne Régis, inscrit au quartier de Tonnégrande sous le n° 403, est décédé la nuit dernière à minuit, au domicile de demoiselle Léonie Hermina, rue Traversière ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ch. F. Melkior. Fçois Roubaud.

N° 56 Décès de Henriette (Alexandre Noyer) Du trois juin mil huit cent quarante-quatre, à deux heures de relevée. Monsieur Jean Antoine Alexandre Noyer, âgé de trente-quatre ans, commis principal de marine, domicilié en cette ville, déclare par écrit que sa négresse, nommée Henriette, âgée de cinquante-sept ans, née à Cayenne, domestique, inscrite dans la commune de Cayenne sous le n° 1681, registre C, est décédée ce matin à dix heures, dans son domicile rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 57 Décès de Arthémise Henriette (Pierre Apollinaire François) Du douze juin mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures de la matinée. Le sieur Pierre Apollinaire François, âgé de trente-quatre ans, menuisier, domicilié en cette ville, déclare par écrit que sa négresse, nommée Arthémise Henriette, âgée de vingt-trois ans, domestique, née en Afrique, inscrite à Cayenne sous le n° 1 740, registre C, est décédée hier à quatre heures de relevée, dans son domicile rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 58 Décès de 372

Marguerite (Monroy) Du quatorze juin mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures du matin. Le sieur Pierre Silvain, âgé de cinquante-neuf ans, perruquier, domicilié en cette ville, déclare que la nommée Margueritte, âgée de cinquante-deux ans, créole, manœuvre, appartenant à monsieur Alphonse Monr[o]y, employé sur son habitation Belle-Terre, inscrite au quartier d’Approuague sous le n° 1073, registre B, est décédée hier à huit heures du soir, au domicile de demoiselle Jean Baptiste, sise rue d’Artois ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Silvain. Fçois Roubaud.

N° 59 Décès de Palmire (Farnous) Du dix-huit juin mil huit cent quarante-quatre, à une heure de relevée. Monsieur Antoine Léopold Farnous, âgé de trente-trois ans, habitant propriétaire, domicilié à Macouria, déclare par écrit que la négritte Palmire, âgée de cinq ans, née en cette colonie, dépendant de l’habitation L’Élysée, sise à Macouria, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédée ce matin à deux heures, dans sa maison rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 60 Décès de Marie (Bidau) Du vingt-six juin mil huit cent quarante-quatre, à dix heures de la matinée. Monsieur Léon Bidau, âgé de trente-neuf ans, marchand, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la nommée Marie, âgée de soixante et un ans, cuisinière, née à Cayenne, son esclave, inscrite à Cayenne sous le n° 1011, registre B, est décédée ce matin à huit heures et demie, dans son domicile rue Portal. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pour le maire empêché, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 61 Décès de Onou (Domaine) Du six juillet mil huit cent quarante-quatre, à deux heures de relevée. Monsieur Jean Baptiste Pellegrin, âgé de trente-sept ans, commis aux entrées de l’hôpital, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nommé Onou, de l’atelier colonial, attaché comme garçon de bureau au magasin général, âgé de quarante-sept ans, né en Afrique, inscrit sur la matricule générale sous le n° 186, est décédé ce matin à onze heures à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 62 Décès de Mirande (François Bagot) Du douze juillet mil huit cent quarante-quatre, à dix heures de la matinée. Monsieur Flavin Fabien Le Blond, âgé de quarante-deux ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la négresse Mirande, âgée de quatre-vingts ans, cultivatrice, inscrite au quartier de Roura sous le n° [blanc], appartenant à monsieur François Bagot, est décédé hier à midi, dans la maison de son maître, rue des Marais ; et a signé avec nous, 1er conseiller municipal, maire de la ville de Cayenne, par empêchement du titulaire malade, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. Le Blond.

373

N° 63 Décès de Juan (Joachim Lupé) Du douze juillet mil huit cent quarante-quatre, à deux heures de relevée. Monsieur Jean Baptiste Pellegrin, âgé de trente-sept ans, commis aux entrées de l’hôpital, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nommé Juan, âgé de quarante-six ans, galérien, appartenant au sieur Joachim Lupé, est décédé ce matin à onze heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 64 Décès de Octavie (Léonie Hermina) Du dix-neuf juillet mil huit cent quarante-quatre, à sept heures du matin. Monsieur Charles Félix Melchior, âgé de vingt-quatre ans, commis négociant, domicilié en cette ville, déclare que la nommée Octavie, âgée de vingt-trois ans, créole, domestique, appartenant à demoiselle Léonie Hermina, inscrite à Cayenne sous le n° 1 347, est décédée hier à onze heures du soir, au domicile de sa maîtresse, rue Traversière ; et a signé avec nous, premier conseiller municipal, maire de la ville de Cayenne, par empêchement du titulaire malade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ch. F. Melkior. Merlet.

N° 65 Décès de Rosa Anna (Vernier) Aujourd’hui cinq août mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures de la matinée. Monsieur Antoine Mulfilatre, âgé de quarante-huit ans, négociant, domicilié en cette ville, déclare par écrit pour madame veuve Vernier, propriétaire, domiciliée en cette ville, que la négritte Rose Anna, âgée de quatre ans et demi, appartenant à madame veuve Vernier, employée sur l’habitation Guatimala, inscrite au quartier de Macouria sous le n° 1 303, est décédée hier à sept heures et demie du soir, au domicile de sa maîtresse, rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 66 Décès de Victoire (Jean Baptiste Lalanne) Du onze août mil huit cent quarante-quatre, à l’heure de midi. Madame Jean Baptiste Lalanne, habitante propriétaire, déclare par écrit que la nommée Victoire, née à Counana, quartier de Roura, âgée d’environ deux mois, est décédée hier à neuf heures du soir, dans son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 67 Décès de Marianne (veuve Jahnholtz) Du douze août mil huit cent quarante-quatre, à sept heures du matin. Madame veuve Jahnholtz, âgée de quarante-quatre ans, habitant propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare par écrit que la nommée Marianne, âgée de cinquante-six ans, cultivatrice, dépendant de l’habitation Bon-Père, sise au quartier de Kaw, inscrite au dit quartier sous le n° 602, registre A, est décédée ce matin à six heures dans son domicile, rue Chaussée-Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet. 374

N° 68 Décès de Octavie (Charron) Du douze août mil huit cent quarante-quatre, à huit heures de la matinée. Monsieur Jean Charron, âgé de quarante ans, marchand, domicilié en cette ville, déclare que la nommée Octavie, âgée de vingt-neuf ans, domestique, inscrite à Iracoubo sous le n° 147, registre A, est décédée la nuit dernière à minuit dans la maison de Lucile Thébaut, rue du Fort ; et a signé avec nous, premier conseiller municipal, maire de la ville de Cayenne, par empêchement du titulaire. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Charron. Merlet

N° 69 Décès de Julie (succession Roustan) Du treize août mil huit cent quarante-quatre, à huit heures de la matinée. Monsieur Eugène Roustan, âgé de vingt-deux ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la nommée Julie, âgée de six ans, domestique, appartenant à la succession de feu sieur Roustan, employé à l’habitation La Basse-Terre au quartier de Tonnégrande, inscrite au dit quartier sous le n° 438, registre A, est décédée hier soir, à dix heures dans la maison de mademoiselle Péroline Jean Baptiste Coutard, rue du Collège ; et a signé avec nous, premier conseiller municipal, remplissant par empêchement du titulaire malade et des adjoints en congé, les fonctions du maire et officier de l’état civil de la ville de Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. E. Roustan.

N° 70 Décès de Elina (Félix Couy) Du quatorze août mil huit cent quarante-quatre, à une heure de relevée. Madame Félix Couy, habitante propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare par écrit que la nommée Elina, âgée de deux ans, née en cette colonie, dépendant de l’habitation La Ressource, sise à Approuague, dont le certificat de recensement est sur la dite habitation, est décédée à sept heures trois quarts ce matin, dans sa maison, place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 71 Décès de Célina (Sillian) Du dix-huit août mil huit cent quarante-quatre, à cinq heures de relevée. Monsieur Jean Pierre Joachim Sillian, âgé de vingt-huit ans, commis écrivain, domicilié en cette ville, déclare que la négresse Célina, âgée de quarante et un ans, née en Afrique, cultivateur, appartenant au sieur Sillian père, dépendant de l’habitation Bon-Ménage, mariée à Casimir, inscrite au quartier de Roura sous le n° 1713, registre C, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédée ce jour, à trois heures de relevée, rue Choiseul ; et a signé avec nous, premier conseiller municipal, maire de la ville de Cayenne, par empêchement du titulaire malade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Sillian. Merlet.

N° 72 Décès de Joséphine (Nérine Resse) 375

Du dix-neuf août mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures de la matinée. Le sieur Michel Napoléon, âgé de trente ans, charpentier, domicilié en cette ville, déclare que la négresse Joséphine, âgée de trente ans, domestique, née en Afrique, appartenant à demoiselle Nérine dite Jo Resse, propriétaire, inscrite à Cayenne sous le n° 1662, registre C, est décédée hier à midi, au domicile de sa maîtresse, rue Traversière ; et n’a signé avec nous, premier conseiller municipal, maire de la ville de Cayenne, par empêchement du titulaire malade, pour ne le savoir, de ce interpellé, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 73 Décès de Philippe (Pierre Noyer) Du vingt-quatre août mil huit cent quarante-quatre, à huit heures de la matinée. Monsieur Pierre Noyer, âgé de cinquante ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nommé Philippe, né à Cayenne le vingt-trois février dernier, son esclave, dont il n’a pas de certificat de recensement, est décédé hier à six heures du soir, dans son domicile, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 74 Décès de Arlequin (Agnan) Du vingt-cinq août mil huit cent quarante-quatre, à sept heures de la matinée. Monsieur Joseph Agnan, âgé de trente-huit ans, cabaretier, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Arlequin, âgé de vingt-neuf ans, né en Afrique, son esclave, dont il a égaré le certificat de recensement, est décédé hier à six heures du soir, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale ; et a signé avec nous, premier conseiller municipal, maire de la ville de Cayenne, par empêchement du titulaire malade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Agnan. Merlet.

N° 75 Décès de Romain (habitation L’Élisa) Du vingt-huit août mil huit cent quarante-quatre, à sept heures de la matinée. Monsieur Thomas Marie de Goyriena, âgé de quarante-deux ans, négociant, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le noir Romain, âgé de soixante-sept ans, cultivateur sur l’habitation L’Élisa, inscrit au quartier de l’Ile-de-Cayenne sous le n° 46, registre A, est décédé ce matin à une heure, dans sa maison rue Traversière. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 76 Décès de Victoire, née sans vie (A. Frontin) Du vingt-huit août mil huit cent quarante-quatre, à deux heures de relevée. Demoiselle Marie Olimpe Astanie Frontin, âgée de vingt-quatre ans, propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare par par écrit que sa négresse Victoire, âgée d’environ trente-huit ans, cultivatrice, dont le certificat de recensement est égaré, est accouchée ce matin à une heure, dans son domicile, rue Praslin, d’un enfant sans vie du sexe féminin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 77 376

Décès de Icélie (Habasque) Du trente et un août mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures de la matinée. Madame Habasque, âgée de trente-quatre ans, propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare par écrit que la négresse Icélie, âgée de vingt-six ans, cultivatrice, appartenant à madame veuve Tresse, inscrite au quartier de Tonnégrande sous le n° 485, registre C, est décédée ce matin à trois heures, dans son domicile rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 78 Décès de Noël (Etienne Régis) Du deux septembre mil huit cent quarante-quatre, à deux heures de relevée. Le sieur Charles Félix Melchior, âgé de vingt-quatre ans, propriétaire, domicilié en cette ville, lequel nous a déclare que le nommé Noël, âgé de dix-huit ans, cultivateur, appartenant à Etienne Régis, inscrit au quartier de Tonnégrande sous le n° 395, registre A, est décédé ce matin à dix heures rue Traversière ; et a signé avec nous, premier conseiller municipal, maire de la ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ch. F. Melkior. Merlet.

N° 79 Décès de Théodore (Bayer) Du neuf septembre mil huit cent quarante-quatre, à sept heures de la matinée. Monsieur Charles Frédéric Guillaume Bayer, âgé de quarante-quatre ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que son noir, nommé Théodore, âgé de vingt-cinq ans, menuisier, né en Afrique, inscrit à Cayenne sous le n° 187, est décédé ce matin, à trois heures, dans son domicile rue Traversière ; et a signé avec nous, premier conseiller municipal, maire de la ville de Cayenne, par empêchement du titulaire malade, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Bayer. Merlet.

N° 80 Décès de Hippolyte (Agnan) Du neuf septembre mil huit cent quarante-quatre, à huit heures de la matinée. Le sieur Joseph Agnan, âgé de trente-sept ans, cabaretier, domicilié en cette ville, déclare par écrit que son esclave, nommée Hippolyte, âgé de soixante ans, domestique, né en Afrique, inscrit au quartier de Kaw sous le n° 63, est décédé hier à onze heures du matin, dans son domicile rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 81 Décès de Pierre Louis (veuve Tresse) Du onze septembre mil huit cent quarante-quatre, à sept heures de la matinée. Madame Habasque, propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare par écrit que le nommé Pierre Louis, âgé de dix-sept ans, journalier, appartenant à madame veuve Tresse, inscrit à Cayenne sous le n° 2059, registre C, est décédé hier à cinq heures de relevée, dans son domicile rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 82 377

Décès de Henriette (veuve Dubarail) Du treize septembre mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures de la matinée. Le sieur Jean François Héder, âgé de trente-neuf ans, tourneur en bois, domiciliée en cette ville, déclare que la nommée Henriette, âgée de trente-six ans, domestique, appartenant à madame veuve Dubarail, inscrite à Cayenne sous le n° 739, est accouchée ce matin à sept heures, au domicile de sa maîtresse rue d’Artois, d’un enfant sans vie du sexe féminin ; et a signé avec nous, premier conseiller municipal, maire de la ville de Cayenne, par empêchement du titulaire malade et des adjoints en congé, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Héder. Merlet.

N° 83 Décès de Rosalie (Mirat aîné) Du quatorze septembre mil huit cent quarante-quatre, à huit heures de la matinée. Monsieur Antoine Mirat, âgé de trente-neuf ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la nommée Rosalie, âgée de vingt-huit ans, cultivatrice sur l’habitation La Désirée, son esclave, inscrite à Roura sous le n° 1 390, registre B, est décédée hier à sept heures du soir, dans son domicile rue des Soupirs ; et a signé avec nous, premier conseiller municipal, maire de la ville de Cayenne, par empêchement du titulaire malade et des adjoints en congé, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Mirat aîné. Merlet.

N° 84 Décès de Amanda (David Flotte) Du seize septembre mil huit cent quarante-quatre, à une heure de relevée. Monsieur Jean David Flotte, âgé de soixante-quatre ans, habitant propriétaire, domicilié à la Comté, quartier de Roura, déclare que la négresse nommée Amanda, âgée de trente-huit ans, née en Afrique, cultivatrice sur l’habitation La Nantaise, inscrite au quartier de Roura sous le n° 900, registre B, est décédée ce matin à sept heures dans son domicile à Cayenne place de l’Esplanade ; et a signé avec nous, premier conseiller municipal, maire de la ville de Cayenne, par empêchement du titulaire malade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Dd Flotte. Merlet.

N° 85 Décès de Elisabeth (héritiers Chevreuil), née sans vie Du seize septembre mil huit cent quarante-quatre, à trois heures de relevée. Monsieur Pierre Laurent Auguste Poupon, âgé de cinquante ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la négresse Elisabeth, âgée de vingt-six ans, cultivatrice sur l’habitation Chevreuil, inscrite au quartier de Roura sous le n° 578, est décédée ce jour à une heure de relevée, dans son domicile rue Choiseul, d’un enfant sans vie du sexe féminin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 86 Décès de Alexandrine (Bayer) Du dix-sept septembre mil huit cent quarante-quatre, à une heure de relevée.

378

Monsieur Pierre Bayer, âgé de trente-cinq ans, boulanger, domicilié en cette ville, déclare par écrit que sa négresse Alexandrine, âgée de trente-six ans, domestique, inscrite à Cayenne sous le n° 2078, registre C, est décédée ce matin à neuf heures, dans son domicile, rue Chaussée-Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 87 Décès de Victoire (Rivierre père) Du vingt-quatre septembre mil huit cent quarante-quatre, à quatre heures de relevée. Monsieur Jacques Rivierre, âgé de soixante-dix ans, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la nommée Victoire, âgée de trente ans, domestique, son esclave, inscrite à Cayenne sous le n° 1926, registre C, est décédée ce jour à deux heures et demie de relevée dans son domicile rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 88 Décès de François (Thimothée) Du cinq octobre mil huit cent quarante-quatre, à huit heures de la matinée. Le sieur Jean Antoine Césaire Thimothée, âgé de quarante-neuf ans, menuisier, domicilié en cette ville, déclare que la négresse Thérèse, âgée de quarante-quatre ans, son esclave, est accouchée le vingt-sept septembre dernier, d’un enfant du sexe masculin, auquel il a donné le nom de François, lequel est décédé ce matin à deux heures, dans son domicile rue des Marais ; et n’a signé avec nous premier conseiller municipal, maire de la ville de Cayenne, par empêchement du titulaire malade, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 89 Décès de Natalie (Parc), sans vie. Du cinq octobre mil huit cent quarante-quatre, à neuf heurs de la matinée. Monsieur Yves Parc, âgé de trente et un ans, forgeron, domicilié en cette ville, déclare par écrit que sa négresse Natalie, âgée de vingt ans, est accouchée le trois de ce mois, d’un enfant sans vie du sexe féminin, dans son domicile rue Traversière. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 90 Décès de Ursule 1re (veuve de Charlemont) Du cinq octobre mil huit cent quarante-quatre, à dix heures de la matinée. Madame veuve de Charlemont, habitante propriétaire, domiciliée à l’Ile-de-Cayenne, déclare par écrit que la nommée Ursule 1re, âgée de soixante-cinq ans, son esclave, employée sur l’habitation Florentine, inscrite à l’Ile-de-Cayenne sous le n° 122, est décédée hier à sept heures du soir, au domicile d’Henriette à Cayenne. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 91 Décès de Michel (habitation Ramponeau) 379

Du vingt octobre mil huit cent quarante-quatre, à huit heures de la matinée. Monsieur Louis Joseph Mazin, âgé de vingt et un ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le noir Michel, âgé de trente-six ans, cultivateur sur l’habitation Ramponeau, dont le certificat de recensement est sur la dite habitation à Approuague, est décédé hier à dix heures du soir, rue de la Côte ; et a signé avec nous, premier conseiller municipal, maire de la ville de Cayenne, par empêchement du titulaire malade, après lecture faite. J. Mazin. Merlet.

N° 92 Décès de Eugène (Charlotte Alexandrine) Du vingt-deux octobre mil huit cent quarante-quatre, à deux heures de relevée. Monsieur Ferjus Alexandre, âgé de quarante-huit ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le noir Eugène, âgé d’environ vingt-trois ans, né à Cayenne, charpentier, appartenant à demoiselle Charlotte Alexandrine, est décédé ce jour à midi et demi, au domicile de sa maîtresse, rue des Soupirs, inscrit à Cayenne sous le n° 430, registre A. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Pour le maire malade, le 1er conseiller municipal. Merlet.

N° 93 Décès de Véronique (habitation Beauregard) Six novembre mil huit cent quarante-quatre, à trois heures de relevée. Monsieur Alexandre Henry Labroue, âgé de vingt-sept ans, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la négresse Véronique, âgée de dix-huit ans, cultivatrice sur l’habitation Beauregard, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédée ce matin à onze heures au domicile de Adélaïde Geneste, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 94 Décès de Marie Joseph (Eugène Besse) Du neuf novembre mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures de la matinée, monsieur Eugène Besse, âgé de trente-neuf ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la négresse Marie Joseph, âgée de seize ans, son esclave, inscrite à Cayenne sous le n° 130, est accouchée hier à dix heures du soir, au domicile d’Adélaïde Geneste, sise rue des Marais, d’un enfant sans vie du sexe masculin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Eugne Besse. Fçois Roubaud.

N° 95 Décès de Frédéric (Alexfort Michely) Du douze novembre mil huit cent quarante-quatre, à trois heures de relevée. Monsieur François Stanis, âgé de trente-six ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le nègre nommé Frédéric, âgé d’environ quarante ans, cultivateur, appartenant à monsieur Alexfort Michely, habitant propriétaire à Macouria, est décédé ce matin à dix heures dans son domicile rue de la Côte ; et a signé avec nous le maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Stanis. Fçois Roubaud.

N° 96 Décès de 380

Bonaparte (Marin) Du treize novembre mil huit cent quarante-quatre, à sept heures de la matinée. Monsieur Louis Charles Louvrier Saint-Mary, âgé de trente-trois ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le noir Bonaparte, âgé d’environ vingt-huit ans, cultivateur, appartenant à monsieur Marin, habitant propriétaire à Macouria, dont le certificat de recensement est chez ledit Marin, est décédé hier à deux heures, de relevée, dans son demoiselle rue d’Artois ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ch. St Mary. Fçois Roubaud.

N° 97 Décès de Germain (Revoil) Du quinze novembre mil huit cent quarante-quatre, à deux heures de relevée. Monsieur André Uldaric Revoil, âgé de quarante et un ans, conseiller à la cour royale et propriétaire, domicilié à Cayenne, déclare par écrit que le nègre Germain, âgé de trente-deux ans, domestique, inscrit à Cayenne sous le n° 1 711, registre C, appartenant à son épouse, est décédé ce jour à midi dans son domicile rue de Praslin. Cayenne les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 98 Décès de Marie Athénaïse (veuve Howe), née sans vie Du seize novembre mil huit cent quarante-quatre, à une heure de relevée. Madame veuve Howe, âgée de cinquante-quatre ans, habitante propriétaire, domiciliée en cette ville déclare par écrit que sa négresse nommée Marie Athénaïse, âgée de quinze ans, de l’atelier de son habitant dite Émilie, sise rivière d’Oyac, quartier de Roura, dans le certificat de recensement est sur la dite habitation, est accouchée la nuit dernière à minuit, dans sa maison rue Choiseul, d’un enfant sans vie du sexe féminin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 99 Décès de Gomba Gorée (Domaine) Du dix-huit novembre mil huit cent quarante-quatre, à quatre heures de relevée. Monsieur Jean Baptiste Pellegrin, âgé de trente-sept ans, commis aux entrées de l’hôpital militaire de cette ville, déclare par écrit que la négresse Gomba Gorée, âgée d’environ soixante-dix ans, de l’atelier colonial, attachée au camp Saint-Denis, inscrite sous le n° 581 de la matricule générale, est décédée ce jour à une heure de relevée, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 100 Décès de François (Josué Sainte-Rose) Du vingt novembre mil huit cent quarante-quatre, à deux heures de la matinée. Monsieur Pierre Jérôme Adraste Virgile, âgé de quarante-six ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le noir François, âgé de dix ans, fils de Justine, inscrit au quartier de Kaw sous le n° 648, appartenant à monsieur Josué Sainte-Rose, habitant propriétaire au dit quartier, est décédé ce matin à neuf heures dans la maison de son maître rue de Berry ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Adraste Virgile. Fçois Roubaud.

381

N° 101 Décès de Eugène (Ragmey) Du vingt-quatre novembre mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures de la matinée. Le sieur Antoine Ragmey, âgé de quarante ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que son noir nommé Eugène, âgé de vingt-sept ans, né en Afrique, domestique, inscrit à Cayenne sous le n° 1168, registre B, est décédé ce matin à sept heures dans son domicile rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 102 Décès de Louise (Trillet) Du vingt-huit novembre mil huit cent quarante-quatre, à sept heures de la matinée. Madame veuve Boquillon déclare par écrit pour le sieur Jean Trillet, habitant propriétaire, âgé de soixante-quatre ans, son père, que la nommée Louise, âgée d’environ trente ans, cultivatrice, de l’atelier de son habitation dite La Joséphine, sise au quartier du Tour-de-l’Ile, dont le certificat de recensement est sur ladite habitation, est décédée hier à midi, dans la maison de son maître, rue de l’Abattoir. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 103 Décès de Cam (habitation Élisa) Du vingt-huit novembre mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures de la matinée. Monsieur Thomas Marie de Goyriena, âgé de quarante et un ans, négociant, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nègre Cam, âgé de quarante-sept ans, de l’habitation Élisa, sise au canal Torcy, inscrit à l’Ile-de-Cayenne sous le n° 54, est décédé ce matin à trois heures, dans son domicile, rue Traversière. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 104 Décès de François (Roux et Chevalier) Du premier décembre mil huit cent quarante-quatre, à huit heures de la matinée, le sieur Charles Michel Henry Hertel de Cournoyer, âgé de vingt-huit ans, élève en pharmacien, domicilié en cette ville, déclare par écrit pour monsieur Jean Claude Chevalier, absent en France, que le nègre François, âgé d’environ quarante-quatre ans, infirmer à l’hôpital du Sable-Soir, rue Royale, appartenant à messieurs Roux et Chevalier, dont il ignore l’endroit où monsieur Chevalier a mis le certificat de recensement, est décédé hier à trois heures de relevée, audit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de ville. Fçois Roubaud.

N° 105 Décès de Eugène (Franchi) Du trois décembre mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures de la matinée, le sieur Pierre Franchi, âgé de trente-huit ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Eugène, né à Cayenne le vingt-sept novembre dernier, fils de sa négresse nommée Adèle, inscrite au quartier de Kourou sous le n° 668, est décédé à neuf heures du soir, dan son domicile, rue d’Artois ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

382

N° 106 Décès de Bastien (Domaine) Du sept décembre mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures de la matinée. Monsieur Jean Baptiste Pellegrin, âgé de trente-sept ans, commis aux entrées de l’hôpital, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le noir Bastien, âgé de trente-quatre ans, de l’atelier colonial, attaché au service de l’hôpital, inscrit sous le n° 36 de la matricule générale, est décédé ce matin à cinq heures à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 107 Décès de Esther (habitation Saint-Félix) Du huit décembre mil huit cent quarante-quatre, à huit heures de la matinée. Monsieur Nicolas Merlet, âgé de cinquante-neuf ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la mulâtresse, nommée Esther, âgée de seize ans, cultivatrice, dépendante de l’atelier de l’habitation Saint-Félix, appartenant aux mineurs Fourcade, inscrite à Macouria sous le n° 333, est décédée hier à six heures et demie de l’après midi, au domicile d’Adélaïde Geneste, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 108 Décès de Louis Philippe (monsieur Déjean) Du dix décembre mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures de la matinée. Monsieur Charles Frédéric Guillaume Déjean, âgé de quarante-deux ans, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le négrillon Louis Philippe, né en cette colonie le premier mai mil huit cent quarante-trois, dépendant de son habitation Le Pactole, inscrit à l’Ile-de-Cayenne sous le n° 2 519, est décédé la nuit dernière à minuit, dans son domicile rue des Marais ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. G. Déjean. Fçois Roubaud.

N° 109 Décès de Etienne (Domaine) Du quinze décembre mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures de la matinée. Monsieur Jean Baptiste Pellegrin, âgé de trente-sept ans, commis aux entrées de l’hôpital, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le noir Etienne 1er, âgé d’environ cinquante-cinq ans, attaché en qualité de scieur de long à l’atelier du Port, inscrit sous le n° 617 de la matricule générale des noirs du domaine colonial, est décédé ce matin à sept heures, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 110 Décès de Hermine (Eugène Pamayer) Du seize décembre mil huit cent quarante-quatre, à deux heures de relevée, Demoiselle Eugène Pamayer, âgé de quarante et un ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la négresse nommée Hermine, âgée de soixante ans, domestique, née en Afrique, inscrite à Cayenne sous le n° 815, est décédée ce matin à neuf heures au domicile de sa maîtresse, rue d’Artois ; et n’a signé avec nous maire de la ville, pour ne le savoir, de ce enquis, après lecture faite. 383

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 111 Décès de Joseph (habitation Mapéribo) Aujourd’hui seize décembre mil huit cent quarante-quatre, à trois heures de relevée. Monsieur Thomas Marie de Goyriena, âgé de quarante-deux ans, négociant, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nègre Joseph, âgé d’environ vingt-sept ans, dépendant de l’habitation Mapéribo, au canal Torcy, dont le certificat de recensement est à la dite habitation, est décédé ce jour à midi dans son domicile, rue Traversière. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 112 Décès de Henriette (Babin) Du dix-huit décembre mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures de la matinée. Monsieur Gilles Richard, âgé de quarante-quatre ans, sans profession, domicilié en cette ville, déclare que la nommée Henriette, née à Cayenne le douze novembre dernier, fille de la nommée Valérienne, âgée de vingt-neuf ans, esclave du sieur François Babin, inscrite à Cayenne sous le n° 129, est décédé hier à onze heures du soir, au domicile de son maître rue Francklin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après que lecture en a été faite. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Richard. Fçois Roubaud.

N° 113 Décès de Anne (Jules Houget) Du dix-neuf décembre mil huit cent quarante-quatre, à neuf heures de la matinée, monsieur Jules Edouard Houget, âgé de trente-deux ans, propriétaire, domicilié au quartier de Roura, déclare que la négritte Anne, âgée de douze jours, née au dit quartier, fille de son esclave Florine, dont le certificat de recensement est à Conana, est décédé ce matin à six heures, dans la maison de veuve Adolphe, rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après que lecture [en a été] faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. E. Houget. Fçois Roubaud.

N° 114 Décès de Charlotte (succession Roustan) Du vingt et un décembre mil huit cent quarante-quatre, à une heure de relevée. Monsieur Eugène Roustan, âgé de vingt-deux ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la négritte Charlotte, âgée de sept ans, appartenant à la succession Roustan, employé sur l’habitation BasseTerre, inscrite au quartier de Tonnégrande sous le n° 439, registre A, est décédée hier à dix heures du soir, au domicile de madame veuve Roustan, rue du Port ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. E. Roustan. Fçois Roubaud.

N° 115 Décès de André (mineurs Fourcade) Du vingt-six décembre mil huit cent quarante-quatre, à huit heures de la matinée.

384

Monsieur Nicolas Merlet, âgé de cinquante-neuf ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que l’esclave André, né à Cayenne le trente novembre dernier, fils d’Esther, appartenant aux mineurs Fourcade, est décédé ce matin à cinq heures, dans son domicile, rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 116 Décès de Célina (Goyriena) Du vingt-neuf décembre mil huit cent quarante-quatre, à une heure de relevée. Monsieur Thomas Marie de Goyriena, âgé de quarante-deux ans, négociant et propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare par écrit que la négritte Célina, âgée de cinq mois, fille de Trinité, dépendant de son habitation L’Élisa, est décédée ce matin à sept heures, dans son domicile rue Traversière. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

Clos et arrêté le présent registre de déclarations des décès des esclaves pour l’année mil huit cent quarante-quatre par nous François Marie Roubaud, chevalier de la Légion d’honneur, maire de la ville de Cayenne. Cayenne, le 1er janvier 1845. Fçois Roubaud.

Répertoire Certifié par nous, maire de la ville de Cayenne. Cayenne, le 1er janvier 1845. Fçois Roubaud.

Vu et vérifié par nous juge auditeur délégué de Monsieur le Procureur du roi. Cayenne, le 28 mai 1845. Fessard.

385

Ville de Cayenne Déclarations de décès des esclaves pendant l’année 1845

Le présent registre contenant cinquante feuillets a été coté et paraphé par nous juge royal près le tribunal de première instance de la Guyane française, séant à Cayenne, pour servir à l’officier de l’état civil de la ville de Cayenne, à dresser les décès des esclaves dans ladite ville pendant l’année 1845. Fait au palais de justice à Cayenne le 11 décembre 1844. Le juge auditeur délégué. Fessard.

N° 1 Décès de Eugénie (J. P. Deschamp) Du deux janvier mil huit cent quarante-cinq, à une heure de relevée, madame Marie Athénaïde Frontin, âgée de vingt-neuf ans, épouse du sieur Jean-Pierre Deschamp, habitant propriétaire, domicilié au quartier de Mont-Sinéry, déclare par écrit que la négritte Eugénie, âgée de cinq ans, son esclave, inscrite au dit quartier de Mont-Sinéry sous le n° 137, registre A, fille de la négresse Rosalie, cultivatrice, est décédée hier à sept heures du soir, dans sa maison sise rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 2 Décès de Aubin (Bordes) Du deux janvier mil huit cent quarante-cinq, à trois heures de relevée, monsieur Jean Baptiste Irénée Bordes, âgé de trente et un ans, huissier, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nommé Aubin, âgé d’environ vingt-quatre ans, né à Cayenne, marin, dépendant de la succession du sieur François Bordes, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédé hier à deux heures de relevée, dans son domicile rue Traversière. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 3 Décès de Simon 4e (Domaine) Du cinq janvier mil huit cent quarante-cinq, à neuf heures de la matinée, monsieur Jean Baptiste Pellegrin, âgé de trente-huit ans, commis aux entrées de l’hôpital, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le noir nommé Simon 4e, âgé d’environ soixante-cinq ans, ex-passager au dégrad des Cannes, appartenant au Domaine colonial, est décédé ce matin à quatre heures à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 4 Décès de Paul (Jeanne Henriette) Le sieur Jeanne Henriette, âgé de trente et un ans, charpentier de marine, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Paul, né à Cayenne le vingt-deux juin mil huit cent quarante-trois, son esclave, inscrit 386

à Cayenne sous le n° 2 658, est décédé ce matin à dix heures, dans son domicile rue Traversière ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 5 Décès de Antoine (veuve Canette) Du douze janvier mil huit cent quarante-cinq, à neuf heures de la matinée, madame veuve Canette, âgée de quarante ans, propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare par écrit que le noir Antoine, âgé de quarante-cinq ans, né à Cayenne, cultivateur, son esclave, inscrit au quartier d’Approuague sous le n° 1 117, est décédé ce matin à sept heures à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, ce jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 6 Décès de Anne (Fougère) Du douze janvier mil huit cent quarante-cinq, à trois heures de relevée, monsieur François Fougère, âgé de trente-quatre ans, marchand, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la nommée Anne, âgée de quarante-huit ans, domestique, son esclave, inscrite à Cayenne sous le n° 1 146, employée sur l’habitation Heureux-Asile (Tour-de-l’Ile), est décédée hier à huit heures du soir dans son domicile chaussée Sartines. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 7 Décès de Elisabeth (veuve Lagotellerie) Du treize janvier mil huit cent quarante-cinq, à neuf heures de la matinée, monsieur Thomas Marie de Goyriena, âgé de quarante-deux ans, négociant, domicilié en cette ville, déclare par écrit pour madame veuve Lagotellerie, que la négritte nommée Elisabeth dite < âgée de neuf ans. Approuvé le renvoi > Manique, dépendant de l’habitation Le Trésor, inscrite au quartier de Macouria sous le n° 464, est décédée hier à onze heures du soir, au domicile de madame veuve Lagotellerie, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville.

N° 8 Décès de Marcel (Ch. Saint-Mary) Du quatorze janvier mil huit cent quarante-cinq, à une heure de relevée, monsieur Louis Charles Louvrier Saint-Mary, âgé de trente-trois ans, âgé de trente-trois ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Marcel, âgé de treize ans, né à Cayenne, son esclave, dont il a égaré le certificat de recensement, est décédé hier à onze heures du soir, dans son domicile rue d’Artois ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ch. St-Mary. Fçois Roubaud.

N° 9 Décès de Clara (veuve Canette) Du seize janvier mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée, madame veuve Canette, âgée de quarante ans, propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare par écrit que la nommée Clara, âgée de trente-deux ans, cultivatrice, son esclave, inscrite au quartier d’Approuague sous le n° 1 141, est décédée ce matin, à trois heures, dans la maison de monsieur Besse, place d’Armes. 387

Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 10 Du seize janvier mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée, monsieur Thomas Ferdinand Ronmy, âgé de cinquante-trois ans, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le noir Jean Baptiste, âgé de trente-six ans, porté sur le certificat de recensement de l’habitation dite Le Quartier-Général (Ile-de-Cayenne) sous le n° 918, est décédé à Cayenne, hier à cinq heures du soir. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 11 Décès de Victor (habitation Le Pactole) Du seize janvier mil huit cent quarante-cinq, à neuf heures de la matinée, monsieur Frédéric Dejean, âgé de vingt-neuf ans, régisseur, domicilié au canal Torcy, déclare par écrit que le négrillon nommé Victor, âgé de trois mois, fils d’Eulalie, dépendant de l’habitation Le Pactole (Ile-de-Cayenne), est décédé à Cayenne hier à une heure de relevée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

N° 12 Décès de Raphaël (habitation Sautro) Du dix-huit janvier mil huit quarante-cinq, à dix heures de la matinée, le sieur Jean Louis Deschamp, âgé de quarante ans, commis négociant, agissant en vertu de la procuration donnée à monsieur Mathey par mesdames Paul et Guérin, propriétaires de l’habitation Sautro, déclare par écrit que le noir Raphaël, âgé de dix ans, dépendant de ladite habitation Sautro, dont le certificat de recensement est sous scellé, est décédé hier à quatre heures de relevée, dans la maison de madame veuve Paul, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 13 Décès de Rosalie Du vingt janvier mil huit cent quarante-cinq, à neuf heures de la matinée, le sieur Onézime Lhuerre, âgé de quarante ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la nommée Rosalie, âgée d’environ soixante-dix ans, dont il ignore le numéro de certificat de recensement, ancienne esclave du sieur Cadet Renaud, est décédée hier à six heures du soir, au domicile de Dauphine Desroches, rue du Collège ; et a signé avec nous maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. O. Lhuerre. Fçois Roubaud.

N° 14 Décès de Gabriel (veuve Doudon) Du vingt et un janvier mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée, le sieur Ange Oddo, âgé de vingt-cinq ans, capitaine au petit cabotage, domicilié en cette ville, déclare que le noir Gabriel, âgé de soixante-dix-huit ans, appartenant à madame veuve Doudon, habitante propriétaire à Oyapock, dans le certificat de recensement ou chez sa maîtresse, est décédé hier à neuf heures du soir, dans la maison de madame veuve Doudon, rue des Remparts ; et a signé avec nous maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Fçois Roubaud.

388

N° 15 Décès de Appolinaire (Beauchère) Du vingt-sept janvier mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée, le sieur Léon Soret, âgé de trente-six ans, bijoutier, domicilié en cette ville, déclare que l’esclave nommé Appolinaire, âgé d’environ dix ans, appartenant à monsieur Beauchère, habitant propriétaire à Macouria, dans le certificat de recensement est chez son maître, est décédé hier à trois heures du soir dans la maison de demoiselle Ephémie Céïde, rue Praslin ; et a signé avec nous maire de la ville de Cayenne, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. L. Soret. Fçois Roubaud.

N° 16 Décès de Lisette (Domaine) Du vingt-sept janvier mil huit cent quarante-cinq, à deux heures de relevée, le sieur Jean Baptiste Pellegrin, âgé de trente-huit ans, commis aux entrées de l’hôpital, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la négresse nommée Lisette, âgée de soixante-dix-neuf ans, de l’atelier colonial, inscrite sous le n° 847 de la matricule générale, est décédée aujourd’hui à trois heures du matin, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville de Cayenne. Fçois Roubaud.

N° 17 Décès de Zabeth (Mathey) Du vingt-huit janvier mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée, monsieur Jean Louis Dechamp, âgé de quarante ans, domicilié en cette ville, au nom et comme mandataire de monsieur henry Mathey, négociant en cette ville, déclare que la négritte Zabeth, née à Cayenne le onze septembre mil huit cent quarante-trois, fille de Virginie, esclave du dit sieur Mathey, est décédé la nuit dernière à minuit, dans la maison de monsieur Jérôme rue d’Enfer ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jn Dechamp aîné. Fçois Roubaud.

N° 18 Décès de Marie Jeanne (veuve Charlemont) Du vingt-huit janvier mil huit cent quarante-cinq, à neuf heures de la matinée, madame Jeanne Elisabeth Dupeyrou, veuve de Charlemont, déclare par écrit que la négresse Marie Jeanne, épouse d’Auguste, âgée de quarante-quatre ans, portée au quartier de l’Ile-de-Cayenne, dont le certificat de recensement est à l’habitation La Florentine, est décédée hier à sept heures du soir dans sa maison rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 19 Décès de Jean Baptiste (Sainte-Rose) Du vingt-huit janvier mil huit cent quarante-cinq, à dix heures de la matinée, le sieur Pierre Jérôme Adraste Virgile, âgé de quarante-six ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le négrillon nommé Jean Baptiste, âgé de neuf ans, appartenant au sieur Josué Sainte-Rose, habitant propriétaire, inscrit au quartier de Kaw sous le n° 646, registre A, est décédé ce matin à huit heures dans la maison de son maître rue de Berry ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Adraste Virgile. Fçois Roubaud.

389

N° 20 Décès de Théodore dit Boricy Du vingt-huit janvier mil huit cent quarante-cinq, à trois heures de relevée, le sieur Claude François Champ-Rigaud du Montel, âgé de cinquante-neuf ans, négociant, domicilié en cette ville, déclare par écrit que l’esclave Théodore dit Boricy, célibataire, du sexe masculin, âgé de trente-sept ans, porté sur le certificat de recensement de la ville de Cayenne sous le n° 2 584, registre D, est décédé ce matin, à onze heures, au domicile de dame veuve Magy, rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Fçois Roubaud.

N° 21 Décès de Michel (César Martin) Du trois février mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée, monsieur Pierre Léopold Martin, âgé de vingt et un ans, écrivain de la marine, domicilié en cette ville, déclare que le noir Michel, âgé de cinquante-cinq ans, charpentier, appartenant à monsieur César Martin, inscrit au quartier de Roura sous le n° 1198, est décédé hier à midi, dans la maison de son maître rue de Provence ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. L. Martin. Fçois Roubaud.

N° 22 Décès de Victorine (veuve Fiévée) Du quatre février mil huit cent quarante-cinq, à quatre heures de relevée, monsieur Pierre François Silverio Richard, chevalier d’Abnour, âgé de vingt-huit ans, procureur du roi de cette colonie, déclare que la nommée Victorine, âgée d’environ vingt-deux ans, domestique, de l’atelier de l’habitation La NouvelleCaroline, sise au quartier de Mont-Sinéry, appartenant aux héritiers Fiévée, est décédée ce matin à six heures, en rade de Cayenne ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Cher d’Abnour. Fçois Roubaud.

N° 23 Décès de Marie Antoinette (veuve Lindor) Du treize février mil huit cent quarante-cinq, à deux heures de relevée, le sieur Jean Louis Dechamp, âgé de quarante ans, domicilié en cette ville, commis négociant, déclare par écrit que la nommée Marie Antoinette, née à Cayenne le vingt-trois janvier dernier, fille d’Honorine, appartenant à dame veuve Lindor, habitante à Oyapock, est décédée ce matin à deux heures, dans la maison de sa maîtresse rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 24 Décès de Parfait (veuve Séverin) Du dix-huit février mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée, le sieur Joseph Etienne Brémond, âgé de cinquante-neuf ans, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le noir Parfait, âgé de quarante-deux ans, cultivateur, appartenant à la succession veuve Séverin, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédé hier à dix heures du soir, au domicile de madame veuve Power, rue du Port ; e a signé avec nous, conseiller municipal, maire, par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Brémond. Merlet.

390

N° 25 Décès de Caroline (J. Lalanne) Du vingt-sept février mil huit cent quarante-cinq à dix heures de la matinée, monsieur Jean Baptiste Anne-Marie de Laforgue-Desmangles, âgé de cinquante-quatre ans, propriétaire domicilié en cette ville, déclare que la nommée Caroline, âgée de quarante-quatre ans, domestique, inscrite à Cayenne sous le n° 1281, appartenant à la succession Jean Lalanne, est décédée hier à onze heures du soir, au domicile de dame veuve Lalanne, rue de Provence ; et a signé avec nous, maire de la ville par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet. J. Laforgue.

N° 26 Décès de Cyprien (Naudé) Du vingt-sept février mil huit cent quarante-cinq, à l’heure de midi, le sieur François Naudé, âgé de trente-six ans, gendarme colonial, domicilié en cette ville, déclare que son esclave nommé Cyprien, âgé de quarante ans, domestique, inscrit au quartier d’Approuague sous le n° 560, est décédé la nuit dernière à minuit, dans son domicile rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Naudé. Merlet.

N° 27 Décès de Joseph (Bardet), né sans vie Du vingt-sept février mil huit cent quarante-cinq, à une heure de relevée, le sieur Luc Nicolas Bardet, âgé de trente-trois ans, négociant, domicilié en cette ville, déclare par écrit que sa négresse nommée Joséphine, âgée de dix-neuf ans, domestique, inscrite à Cayenne sous le n° 1274, est accouchée ce matin à neuf heures, au domicile d’Aricie Pain, rue Malouet, d’un enfant sans vie du sexe masculin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 28 Décès de Cassi (Guillermin) Du premier mars mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée, monsieur Louis Besse, âgé de quarante-trois ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le noir Cassi, âgé de cinquante ans, né en Afrique, cultivateur, inscrit à l’Ile-de-Cayenne sous le n° 859, appartenant à M. Guillermin, est décédé hier à dix heures du matin, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Eug. Besse. Merlet.

N° 29 Décès de Gestome (Gabriel Berville) Du premier mars mil huit cent quarante-cinq, à trois heures de relevée, le sieur Gabriel Berville, âgé de soixante ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que son esclave nommé Gestome, âgé de quarante-neuf ans, né à Cayenne, pêcheur, inscrit à Cayenne sous le n° 252, est décédé ce matin à dix heures dans son domicile rue Choiseul ; et a signé avec nous, maire par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Berville. Merlet.

N° 30 Décès de 391

Joseph Félix (Ninette Garreau) Du trois mars mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée, demoiselle Ninette Garreau, âgée de soixante-huit ans, sans profession, domiciliée en cette ville, déclare que son esclave nommée Joseph Félix, âgé de cinq ans, né à Cayenne, inscrit sous le n° 1669, est décédé ce matin à trois heures, dans son domicile rue Praslin ; et n’a signé avec nous, pour ne le savoir de ce interpellée, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville par intérim. Merlet.

N° 31 Décès de Marie-Jeanne Rosalie Du trois mars mil huit cent quarante-cinq, à une heure de relevée, le sieur Alexandre Ferjus, âgé de quarante-neuf ans, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que son esclave nommée Marie Jeanne Rosalie, âgée de deux ans, inscrit à Cayenne sous le n° 2 611, est décédée ce matin à onze heures dans son domicile rue Malouet. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville par intérim. Merlet.

N° 32 Décès de Sophie (Hippolyte Maragnon) Du neuf mars mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée, le sieur Hippolyte dit Maragnon, âgé de quarante-cinq ans, habitant propriétaire, domicilié à Kaw, déclare que son esclave nommée Sophie, âgée d’environ trente-six ans, née en Afrique, cultivatrice, dont le certificat de recensement est à Kaw, est décédée hier à dix heures du soir, dans sa maison rue du Collège, et n’a signé avec nous, maire de la ville, propriétaire, pour ne le savoir, de ce interpellé, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 33 Décès de Thérèse (veuve Brun) Du dix mars mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée, dame veuve Brun, âgée de soixante-huit ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la nommée Thérèse, âgée de quatre-vingt-cinq ans, domestique, son esclave, inscrite à Cayenne sous le n° 1 040, est décédée hier à dix heures du soir, dans son domicile, rue Dauphine. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 34 Décès de Mammère (veuve Germain) Du onze mars mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée, le sieur Jean Germain, âgée de trente-cinq ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Mammère, âgé de treize ans, né à Cayenne, cultivateur, inscrit à Tonnégrande sous le n° 225, appartenant à madame veuve Germain, fils de Félix et de Fauchon, esclaves mariés, dépendant de l’habitation Solitaire, est décédé ce matin à deux heures, au domicile de sa maîtresse, place de l’Esplanade ; et a signé avec nous, maire par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Germain. Merlet.

N° 35 Décès de Jean (Valérie Cléobie) 392

Du treize mars mil huit cent quarante-cinq, à quatre heures de relevée, madame veuve Pierre Adolphe, âgée de trente ans, propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare par écrit que le nommé Jean, né à Cayenne le huit de ce mois, fils de Nina, cultivatrice sur l’habitation Divertissante, appartenant aux héritiers Valérie Cléobie, est décédé ce jour à trois heures de relevée, dans son domicile rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 36 Décès de Noël (Farnous) Du dix-sept mars mil huit cent quarante-cinq, à deux heures de relevée, le sieur Joseph Gustave Lhuerre, âgée de trente-neuf ans, greffier de la cour royale, domiciliée en cette ville, déclare que le nommé Noël, âgé de soixante-neuf ans, né en Afrique, domestique, appartenant au sieur Jean François Farnous, dont le certificat de recensement est égaré, est décédé ce matin à six heures, dans la maison de son maître, place d’Armes ; et a signé avec nous, maire de la ville, par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Lhuerre. Merlet.

N° 37 Décès de Chrétien (veuve Power) Du vingt-trois mars mil huit cent quarante-cinq, à trois heures de relevée, madame veuve Power, âgé de soixante-huit ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nommé Chrétien, né le huit mai mil huit cent quarante-quatre, fils de Marguerite, âgée de trente-cinq ans, cultivatrice sur l’habitation Par-Force, quartier de Mont-Sinéry, dont elle n’a pas le certificat de recensement, est décédé ce matin à huit heures, dans son domicile, rue du Port. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 38 Décès de Convention (Domaine) Du vingt-quatre mars mil huit cent quarante-cinq, à quatre heures de relevée, le sieur Jean Baptiste Pellegrin, âgé de trente-huit ans, commis aux entrées de l’hôpital, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le noir nommé Convention, âgé de soixante ans, appartenant au domaine colonial, attaché à l’atelier de Baduel, inscrit sous le n° 697 de la matricule générale, est décédé ce jour à deux heures de relevée, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 39 Décès de Lindor (veuve Bunel) Du vingt-huit mars mil huit cent quarante-cinq, à deux heures de relevée, le sieur Jean Louis Dechamp, âgé de quarante ans, commis négociant, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nommé Lindor, âgé d’environ soixante-dix ans, ayant appartenu à dame veuve Bunel, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédé hier à cinq heures et demie de relevée, au domicile de Catherine dite Bouron, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 40 Décès de Cerrant (veuve Blaise) 393

Du trente mars mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée, madame veuve André Blaise, âgée de quarante-deux ans, blanchisseuse, domiciliée en cette ville, déclare que le nommé Cerrant, âgé de quarante-trois ans, charpentier, son esclave, inscrit à Cayenne sous le n° 1037, est décédé hier à dix heures du soir, dans son domicile rue de la Côte ; et n’a signé avec nous, maire de la ville, par intérim, pour ne le savoir, de ce interpelée, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Merlet.

N° 41 Décès de Flavin (Durocher) Du trente mars mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée, le sieur Alexandre Edouard Durocher, âgé de vingt et un ans, menuisier, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Flavin, âgé de trente-sept ans, né à Cayenne, domestique, son esclave, inscrit à Cayenne sous le n° 781, est décédé hier à quatre heures de relevée, dans la maison de demoiselle Rosalie dite Beauregard, rue d’Angoulême ; et a signé avec nous, maire de la ville, par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. E. Durocher. Merlet.

N° 42 Décès de Alexandre (veuve Jahnholtz) Du trente mars mil huit cent quarante-cinq, à dix heures de la matinée, madame veuve Jahnholtz, âgée de cinquante ans, habitante propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare par écrit que le nommé Alexandre, né en septembre dernier sur son habitation à Mont-Sinéry, fils de son esclave Angélique Raton, inscrite au quartier n° 213, est décédé ce matin à sept heures, dans son domicile rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 43 Décès de Louise (Marie Caroline) Du trente-un mars mil huit cent quarante-cinq, à une heure de relevée, le sieur Jean Jules Urbain Lupé, âgé de vingt-sept ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la nommée Louise, âgée de vingt-huit, née en Afrique, domestique, appartenant à demoiselle Marie Caroline, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédée ce matin à neuf heures, au domicile de demoiselle Sophie dite Chauvin, rue de Provence ; et a signé avec nous maire de la ville de Cayenne, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Lupé. Merlet.

N° 44 Décès de Albert Du trois avril mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée, le sieur Jean Baptiste Pellegrin, âgé de trente-huit ans, commis aux entrées de l’hôpital, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nommé Albert, de l’atelier colonial, attaché comme apprenti forgeron à la direction des ponts et chaussées, âgé d’environ vingt et un ans, créole, inscrit sous le n° 592 de la matricule générale, est décédé ce matin à une heure à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 45 Décès de Constance (habitation Saint-Pérey) 394

Du cinq avril mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée, monsieur Clément Malin, âgé de vingt-huit ans, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que la négresse Constance, âgé d’environ cinquante-sept ans, cultivatrice, de l’atelier de l’habitation Saint-Pérey, sise à Approuague, dont le certificat de recensement est à ladite habitation, est décédée hier à huit heures du soir, dans son domicile rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que d’autre part. Malin. Merlet.

N° 46 Décès de Jupiter (Guichard) Du dix avril mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée, le sieur Jean Guichard, âgé de quarante-huit ans, marchand, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Jupiter, âgé de trente ans, pêcheur, son esclave, inscrit à Cayenne sous le n° 988, est décédé le huit avril courant, à trois heures du matin, sur l’anse de Macouria ; et a signé avec nous, maire de la ville par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Guichard. Merlet.

N° 47 Décès de Apollon (Guichard) Du dix avril mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée, le sieur Jean Guichard, âgé de quarante-huit ans, marchand, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Apollon, âgé de quarante-trois ans, pêcheur, né en Afrique, son esclave, inscrit à Cayenne sous le n° 983, est décédé le huit avril courant, à trois heures du matin, sur l’anse de Macouria ; et a signé avec nous, maire de la ville par intérim, après lecture. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Guichard. Merlet.

N° 48 Décès de Alexandre (Victrice Dieudonné) Du onze avril mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée, le sieur Jean Marie Victrice Dieudonné, âgé de cinquante-huit ans, habitant propriétaire, domicilié à Kaw, déclare que son esclave nommé Alexandre, âgé de vingt-sept ans, charpentier, dépendant de son habitation dite L’Espérance, inscrit au quartier de Kaw sous le n° 325, est décédé hier à sept heures du soir, dans sa maison rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Dieudonné. Merlet.

N° 49 Décès de Julienne (Juliette Thérèse) Du onze avril mil huit cent quarante-cinq, à huit heures et demie de la matinée, le sieur Paul Emile Lhuerre, âgé de dix-neuf ans, commis écrivain, domicilié en cette ville, déclare que la nommée Julienne, âgée de deux ans, née à Cayenne, fille de Fleury, appartenant à demoiselle Jeannette Thérèse dite Siégert, inscrite à Cayenne sous le n° 2613, est décédée hier à trois heures et demie de relevée, au domicile de sa maîtresse rue Chaussée-Sartines ; et a signé avec nous, maire de la ville par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. L. E. Lhuerre. Merlet.

N° 50 Décès de Joseph (Jules Houget) 395

Du seize avril mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée, le sieur Philippe Amédée Coatlosquet, âgé de vingt-six ans, commis, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Joseph, âgé d’environ quarante ans, appartenant à monsieur Jules Houget, dans le certificat de recensement est chez son maître, absent de la ville, est décédé hier à six heures et demie du soir, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Adée Coatlosquet. Merlet.

N° 51 Décès de Eugène Ignace Julien (Ernestine Hilarine) Du seize avril mil huit cent quarante-cinq, à sept heures et demie de la matinée, le sieur Emmanuel Mallet, âgé de trente et un ans, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Eugène Ignace Julien, né à Cayenne le trente et un juillet mil huit cent quarante-trois, fils de Elodie, appartenant à demoiselle Ernestine Hilarine, est décédé ce matin à quatre heures, au domicile de sa maîtresse, rue du Fort ; et a signé avec nous, maire de la ville par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. E. Mallet. Merlet.

N° 52 Décès de Joséphine (veuve Lemarinier) Du seize avril mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée, monsieur Nicolas Ambroise Termisien, âgé de trente-sept ans, conseiller à la cour royale, domicilié en cette ville, déclare que la nommée Joséphine, âgée de trente-quatre ans, créole, domestique, appartenant à madame veuve Lemarinier, inscrite à Cayenne sous le n° 1 337, est décédée ce matin à sept heures, au domicile de sa maîtresse rue de la Côte ; et a signé avec nous, maire de la ville par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. A. Termisien. Merlet.

N° 53 Décès de Nestor (Berteau) Du dix-huit avril mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée, le sieur Godefroy Dorothée Auguste Berteau, âgé de cinquante-six ans, habitant propriétaire, domicilié au quartier de Roura, déclare que le nommé Nestor, âgé de cinquante et un ans, cultivateur, dépendant de l’habitation Montabo, dont le certificat de recensement est à ladite habitation, est décédé la nuit dernière à minuit à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que ci-contre. Berteau. Merlet.

N° 54 Du dix-neuf avril mil huit cent quarante-cinq, à neuf heures de la matinée, le sieur Guillaume Marie Habasque, âgé de quarante-deux ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nommé Jean Baptiste, âgé de trente-sept ans, cultivateur, appartenant à madame veuve Tresse, à ferme sur l’habitation La Joséphine à Kaw, inscrit à Tonnégrande sous le n° 461, est décédé ce matin à deux heures, dans son domicile rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 55 Décès de Joséphine (veuve Courant)

396

Du vingt-quatre avril mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée, monsieur Charles Brunot, âgé de cinquante ans, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la négritte Joséphine, née le treize avril courant, fille de la nommée Clarisse, négresse appartenant à l’atelier de l’habitation Mahury, Ile-de-Cayenne, âgée d’environ vingt-huit ans, dont le certificat de recensement est à ladite habitation, est décédée hier à dix heures du matin dans la maison de dame veuve Courant, sa maîtresse, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 56 Décès de Azor (Vexel) Du vingt-quatre avril mil huit cent quarante-cinq, à neuf heures de la matinée, le sieur Jean Baptiste Phanor Pain, âgé de vingt-cinq ans, clerc d’avoué, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nègre Azor, âgé de vingt-neuf ans, né en Afrique, domestique, inscrit à Cayenne sous le n° 2 092, est décédé ce matin à trois heures, dans la maison du sieur Vexel, son maître, rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 57 Décès de Ursule (Domaine) Du vingt-huit avril mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée, le sieur Pierre Xavier, âgé de quarante et un ans, menuisier, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la nommée Ursule, âgée de quatre-vingt-onze ans, créole, sans profession, appartenant au Domaine colonial, inscrite sous le n° 589 de la matricule générale, est décédée ce matin à cinq heures, dans son domicile rue du Collège. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 58 Décès de Céleste (Voisin) Du deux mai mil huit cent quarante-cinq, à trois heures de relevée, le sieur Philibert Voisin, âgé de cinquante-quatre ans, notaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la nommée Céleste, âgée de dixneuf ans, née à Cayenne, domestique, inscrite à la ville de Cayenne sous le n° 1 519, son esclave, est décédée ce jour à midi dans sa maison rue des Casernes. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 59 Décès de Théodore (veuve Courant) Du huit mai mil huit cent quarante-cinq, à deux heures de relevée, le sieur Charles Brunot, âgé de cinquante ans, habitant propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit, que le nommé Théodore, célibataire, âgé de vingt-deux ans, créole, esclave de l’atelier de l’habitation Mahury, quartier de l’Ile-deCayenne, appartenant à dame veuve Courant, dont le certificat de recensement est égaré, est décédé ce matin à dix heures, dans son domicile rue Praslin. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 60 Décès de Marie Françoise Virginie (Frédéric Jean David)

397

Du quatorze mai mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée, dame Frédéric Jean David, âgée de cinquante-deux ans, couturière, domiciliée en cette ville, déclare par écrit que la nommée Marie Françoise Virginie, née à Cayenne, le cinq décembre mil huit cent quarante-trois, son esclave, inscrite sous le n° 2 612, est décédée la nuit dernière à minuit, dans son domicile rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 61 Décès de François (habitation La Marie) Du vingt mai mil huit cent quarante-cinq, à neuf heures de la matinée, monsieur Thomas Marie de Goyriena, âgé de quarante-deux ans, négociant, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nommé François, âgé de quarante-deux ans, cultivateur sur l’habitation La Marie, inscrit à l’Ile-de-Cayenne sous le n° 1 972, est décédé ce matin à six heures, dans son domicile, rue Traversière. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 62 Décès de Amélius (Joseph Lanne) Du vingt et un mil huit cent quarante-cinq, à dix heures de la matinée, le sieur marie Joseph Lanne, âgé de vingt-deux ans, commis négociant, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Amélius, né à Cayenne le quinze mai courant, fils de son esclave Catherine, est décédé hier à cinq heures de relevée dans son domicile rue de Berry ; et a signé avec nous, conseiller municipal, maire de la ville de Cayenne par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jh Lanne. Merlet.

N° 63 Décès de Michel (héritiers Viriot) Du vingt-quatre mai mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée, le sieur Edouard Alexis Moutier, âgé de trente-trois ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nommé Michel, âgé de quarante-sept ans, appartenant aux héritiers Viriot, inscrit au quartier de Macouria sous le n° 1 422, est décédé hier à une heure et demie de relevée à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le conseiller municipal, maire par intérim. Merlet.

N° 64 Décès de Julien (Anne Louis Algrin) Du vingt-neuf mai < onze juin. Approuvé le renvoi et trois mots rayés nuls à la première ligne. > mil huit cent quarante-cinq, à neuf heures de la matinée, demoiselle Anne Louis Algrin, âgée de cinquante-deux ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Julien, âgé de dix-sept ans, domestique, son esclave, inscrit à Cayenne sous le n° 60, est décédé ce matin à sept heures dans son domicile, rue Choiseul ; et n’a signé avec nous pour ne le savoir, de ce interpelé, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint, maire par intérim. Chevalier.

N° 65 Décès de Marie Françoise (Nanette Vernier) Du quatorze juin mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée.

398

Le sieur Charles Félix Melchior, âgé de vingt-quatre ans, commis négociant, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la nommée Marie Françoise, âgée de vingt-deux ans, domestique, appartenant à demoiselle Nanette Vernier, inscrite à Cayenne sous le n° 1 657, est décédée hier à cinq heures du soir, au domicile de sa maîtresse rue Traversière. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint, maire par intérim. Chevalier.

N° 66 Décès de Jacques (habitation Beauséjour) Du dix-huit juin mil huit cent quarante-cinq, à sept de la matinée. Le sieur Jean Baptiste Anne Marie de Laforgue-Desmangles, âgé de cinquante-cinq ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nommé Jacques, âgé de vingt-trois ans, cultivateur sur l’habitation Beauséjour, inscrit au quartier de Roura sous le n° 48, est décédé ce matin à une heure, dans son domicile, rue d’Artois. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint, maire par intérim. Chevalier.

N° 67 Décès de Léon (Pain) Du dix-neuf juin mil huit cent quarante-cinq, à une heure de relevée. Le sieur Alexandre Couy, âgé de trente-neuf ans, habitant propriétaire, domicilié au quartier du Tourde-l’Ile, déclare que le nommé Léon, âgé de soixante-sept ans, pêcheur, appartenant à monsieur joseph Pain, inscrit à Cayenne sous le n° 1 690, est décédé ce matin à trois heures, au domicile de son maître rue Choiseul ; et a signé avec nous premier adjoint, maire par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Chevalier. Adre Couy.

N° 68 Décès de Philippe (J. B. Lalanne) Du dix-neuf juin mil huit cent quarante-cinq, à deux heures de relevée. Le sieur Pierre Marie Buja, âgé de trente-neuf ans, négociant, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nommé Philippe, âgé de quarante-quatre ans, appartenant à Jean Baptiste Lalanne, attaché à son chantier d’exploitation, dont le certificat de recensement est chez son maître, absent en ce moment, est décédé ce matin à sept heurs, dans un son domicile, rue des Marais. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint, maire par intérim. Chevalier.

N° 69 Décès de Gothon (Blanchard), né sans vie. Du dix-neuf juin mil huit cent quarante-cinq, à deux heures de relevée. Du dix-neuf Monsieur Ange Joseph Charles Blanchard, âgé de cinquante et un ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la nommée Gothon, âgée de vingt-deux ans, son esclave, inscrite à Cayenne sous le n° 191, est accouchée ce matin à une heure, au domicile d’Isabelle, rue des Marais, d’un enfant sans vie du sexe masculin. Approuvé trois mots rayés nuls à la deuxième ligne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint, maire par intérim. Chevalier.

N° 70 Décès de Jean (veuve Germain)

399

Du vingt juin mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée, monsieur Jean Germain, âgé de trente-cinq ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Jean, âgé de quarante-huit ans, appartenant à madame veuve Germain, commandeur sur l’habitation Solitaire, inscrit au quartier de Tonnégrande sous le n° 210, est décédé hier à huit heures du soir, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale ; et a signé avec nous, premier adjoint, maire de la ville de Cayenne par intérim, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Germain. Chevalier.

N° 71 Décès de Lindor (Pierre Blanche) Du vingt et un juin mil huit cent quarante-cinq, à une heure de relevée. Le sieur Jean Baptiste Céline, âgé de trente-deux ans, menuisier, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Lindor, âgé de quarante-cinq ans, pêcheur, appartenant au sieur Pierre Blanche, absent de la ville, dont il n’a pas le certificat de recensement, est décédé ce matin à onze heures, au domicile de son maître, rue des Marais ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Jean Bte Céline. Merlet.

N° 72 Décès de Zémire (dame veuve Mosse), enfant naissant. Du vingt-huit juin mil huit cent quarante-cinq, à dix heures de le matinée. Le sieur Thomas Marie de Goyriena, âgé de quarante-deux ans, négociant, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nommé Zémire, âgé de seize ans, esclave de l’habitation Boudet, appartenant à dame veuve Mosse, inscrite au quartier de Mont-Sinéry sous le n° 457, est accouchée ce jour à six heures du matin au domicile de demoiselle Arsène Jacques, rue Royale, de deux enfants du sexe féminin, dont le premier est né sans vie. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Merlet.

N° 73 Décès de Noël (Guérin) Du trente juin mil huit cent quarante-cinq, à neuf heures de la matinée. Le sieur Pierre Michel, âgé de quarante-cinq ans, menuisier, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nommé Noël, âgé de cinq ans, appartenant au sieur Guérin, inscrit au Tour-de-l’Ile sous le n° 998, est décédé ce matin à cinq heures dans la maison de son maître rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Merlet.

N° 74 Décès de André (Abezou) Du trente juin mil huit cent quarante-cinq, à une heure de relevée. Le sieur Alexandre Adolphe Abezou, âgé de dix-huit ans, commis écrivain, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nommé André, âgé de soixante-quatre ans, né en Afrique, inscrit à Cayenne sous le n° 3, est décédé ce matin à dix heures, au domicile du sieur François Abezou, son maître, rue de Berry. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Merlet.

N° 75 Décès de Hercule (veuve Tresse) 400

Du premier juillet mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée. Madame Habasque, âgée de trente-cinq ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nommé Hercule, âgé de trente-huit ans, cultivateur, appartenant à dame veuve Tresse, affermé à monsieur Habasque, inscrit au quartier de Tonnégrande sous le n° 464, est décédé la nuit dernière à minuit, dans son domicile, rue de la Côte. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Merlet.

N° 76 Décès de Marie Rose 1re (Domaine) Du sept juillet mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée. Le sieur Jean Baptiste Pellegrin, âgé de trente-huit ans, commis aux entrées de l’hôpital, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la nommée Marie Rose 1re, âgée de trente et un ans, née à Cayenne, de l’atelier colonial, attachée aux salles d’asile, inscrite sous le n° 93 de la matricule générale, est décédée ce matin à une heure, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Merlet.

N° 77 Décès de Anna (Dechamp) Du quinze juillet mil huit cent quarante-cinq, à neuf heures de la matinée. Le sieur Jean Louis Dechamp, âgé de trente-neuf ans, commis négociant, demeurant en cette ville, déclare par écrit que la mulâtresse Anna, âgée de vingt ans, domestique, son esclave, inscrite à Cayenne sous le n° 598, est décédée hier à huit heures du soir, au domicile de veuve Guérin, rue Traversière. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Merlet.

N° 78 Décès de Caroline (U. Michaud) Du vingt juillet mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée. Le sieur Théodore d’Abreu, âgé de vingt-neuf ans, maçon, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la nommée Caroline, âgée de vingt-huit ans, appartenant au sieur Urbain Michaud, habitant à Kourou, dont le certificat de recensement est chez son maître, est décédée à neuf heures du soir, au domicile du sieur François, rue d’Angoulême. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Merlet.

N° 79 Décès de Adolphe Hippolyte (E. Apollon) Du vingt juillet mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée. Le sieur Elzéard Apollon, âgé de vingt-six ans, habitant propriétaire, domicilié au quartier de l’Ilede-Cayenne, déclare par écrit que le nommé Adolphe Hippolyte, âgé de huit mois, fils de Marie Catherine, son esclave, âgée de vingt-sept ans, inscrite au dit quartier sous le n° 689, est décédé ce matin à six heures, dans sa maison rue d’Angoulême. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Merlet.

N° 80 Décès de Fleury (veuve Franconie) 401

Du vingt-quatre juillet mil huit cent quarante-cinq, à une heure de relevée. Le sieur Porphyre Tiviro, âgé de trente-cinq ans, commis négociant, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Fleury, âgé de trente-deux ans, domestique, appartenant à madame veuve Franconie, inscrit à Cayenne sous le n° 880, est décédé ce matin à six heures, au domicile de sa maîtresse, rue Rémire ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Porphyre Tiviro. Merlet.

N° 81 Décès de Eulalie (Domaine) Du trente juillet mil huit cent quarante-cinq, à quatre heures de relevée. Le sieur Jean Baptiste Pellegrin, âgé de trente-huit ans, commis aux entrées de l’hôpital, déclare par écrit que la nommée Eulalie, née à Cayenne le vingt-deux juillet courant, fille d’Eudoxie, du Domaine colonial, attachée à l’atelier de l’hôpital, est décédée ce jour à une heure de relevée, à l’hôpital militaire de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint. Chevalier.

N° 82 Décès de Narcisse (habitation Le Regret) Du quatre août mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée. Le sieur Philogène Dedons, âgé de quarante-trois ans, domicilié à Roura, habitant propriétaire, déclare que le nommé Narcisse, âgé de quarante et un ans, cultivateur sur l’habitation Le Regret, inscrit au quartier de Roura sous le n° 659, est décédé hier à trois heures de relevée, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale ; et a signé avec nous, premier adjoint au maire, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Ph. Dedons. Chevalier.

N° 83 Décès de Julien (Domaine) Du cinq août mil huit cent quarante-cinq, à neuf heures de la matinée. Le sieur Jean Baptiste Pellegrin, âgé de trente-huit ans, commis aux entrées de l’hôpital militaire de cette ville, déclare par écrit que le nommé Julien, du Domaine colonial, employé à la fouille, inscrit sous le n° 815 de la matricule générale, âgé de trente-cinq ans, est décédé ce matin à une heure audit hôpital. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire de la ville. Chevalier.

N° 84 Décès de Fatine (habitation Terre-Rouge) Du huit août mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée. Le sieur Eugène Guisoulphe, âgé de vingt-quatre ans, clerc d’avoué, domicilié en cette ville, déclare par écrit que la négresse Fatine, âgée de cinquante-six ans, cultivatrice, appartenant à l’habitation TerreRouge, quartier de l’Ile-de-Cayenne, est décédé hier à dix heures du soir, à l’hôpital Roux et Chevalier, rue Royale, dont le certificat de recensement est à ladite habitation. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire de la ville. Chevalier.

N° 85 Décès de Pollux (Babin) 402

Du huit août mil huit cent quarante-cinq, à deux heures de relevée. Le sieur François Babin, âgé de quarante et un ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare par écrit que le nommé Pollux, âgé de vingt-trois ans, domestique, son esclave, inscrit à Cayenne sous le n° 127, est décédé hier à quatre heures de relevée, à la geôle de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le 1er adjoint au maire de la ville. Chevalier.

N° 86 Décès de Rose Michel Ève (veuve Dunezat) Du douze août mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée. Le sieur Jean Baptiste Arthur de Saint-Michel Dunezat, âgé de seize ans, déclare que la nommée Rose Michel Ève, née en cette colonie le treize mai mil huit cent quarante-trois, appartenant à madame veuve Dunezat, dont elle n’a pas de certificat de recensement, est décédée ce matin à six heures, au domicile de sa maîtresse rue Praslin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Arthur Dunezat. Merlet.

N° 87 Décès de Armantine (veuve Hertel) Du vingt-six août mil huit cent quarante-cinq, à deux heures de relevée, madame veuve Hertel de Cournoyer, âgée de soixante-six ans, propriétaire, domiciliée en cette ville, déclare par écrit que sa négresse nommée Armantine, âgée de trente-trois ans, créole, blanchisseuse, inscrite à Cayenne sous le 1 067, est décédée ce jour à une heure de relevée, dans la maison de dame Julien, sise Petite rue du Fort. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Merlet.

N° 88 Décès de Jean Pierre Théodore (Sabine Eydoux) Du vingt-six août mil huit cent quarante-cinq, à douze heures et demie de relevée. Le sieur Léopold Sabine, âgé de vingt-deux ans, maçon, dix-huit ans, sans profession, déclare que le nommé Jean Pierre Théodore, né en cette colonie le sept octobre dernier, fils d’Angèle, appartenant à demoiselle, sa mère, est décédé ce matin à dix heures, au domicile de sa maîtresse, rue Royale ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Approuvé quatre mots rayés nuls à la deuxième ligne. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Léopold Sabine Eydoux. Merlet.

N° 89 Décès de Jean Louis (Domaine) Du vingt-neuf août mil huit cent quarante-cinq, à deux heures de relevée. Monsieur Ferratier, juge auditeur, délégué au parquet du procureur du roi, déclare par écrit que le nègre, nommé Jean Louis, âgé de trente-neuf ans, né en Afrique, appartenant au sieur Damien, est décédé la nuit dernière, dans l’église de cette ville. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Merlet.

N° 90 Décès de Philippe Bénédictin (Michel Brémond) Du trois septembre mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée.

403

Le sieur Jean Louis Dechamp, âgé de quarante et un ans, commis négociant, domicilié en cette ville, au nom et comme mandataire du sieur André Michel Brémond, propriétaire, absent, déclare par écrit que Philippe Bénédictin, né à Cayenne le vingt-trois août dernier, fils de Providence, est décédé la nuit dernière à minuit, dans la maison du sieur Flotte, place de l’Esplanade. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Merlet.

N° 91 Célestine (Félix Couy) Du sept septembre mil huit cent quarante-cinq, à neuf heures de la matinée. Le sieur Alexandre Couy, commissaire commandant du quartier du Tour-de-l’Ile, déclare par écrit que la négritte Célestine, âgée de cinq ans, appartenant à l’habitation La Ressource à Approuague, dans le certificat de recensement est chez monsieur Félix Couy, propriétaire de la dite habitation, est décédée hier à quatre heures de relevée, dans la maison de son maître rue Choiseul. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Merlet.

N° 92 Décès de Sylvestre (Dupeyrou) Du onze septembre mil huit cent quarante-cinq, à dix heures de la matinée. Le sieur Joseph Gustave Lhuerre, âgé de trente-huit ans, greffier de la cour royale, déclare par écrit que le nommé Sylvestre, âgé de quarante ans, cultivateur, esclave des héritiers Dupeyrou, né en Afrique, demeurant sur l’habitation dite Le Delta à Kaw, est décédé ce matin à Cayenne, à sept heures de la matinée. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Le maire de la ville. Merlet.

N° 93 Décès de Linval Joseph (Joachim Frontin) Du douze septembre mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée. Le sieur Joachim Frontin, âgé de quarante-cinq ans, habitant domicilié en cette ville, déclare que le nommé Linval Joseph, âgé de vingt-cinq ans, né à Cayenne, charpentier, inscrit à Cayenne sous le n° 932, son esclave, est décédé hier à trois heures et demie de relevée, rue Dauphine ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. J. Frontin. Merlet.

N° 94 Décès de Jean Baptiste (habitation Bon-Marché) Du quinze septembre mil huit cent quarante-cinq, à sept heures de la matinée, monsieur Adolphe Marie Michel Ange de Saint-Quentin, âgé de quarante ans, propriétaire, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Jean Baptiste, âgé de douze ans, né à Tonnégrande, cultivateur, dépendant de l’habitation BonMarché, inscrit à Macouria sous le n° 88, registre A, est décédé hier à quatre heures de relevée, dans la maison de son maître, monsieur Édouard de Saint-Quentin ; et a signé avec nous, maire de la ville, après lecture faite. Cayenne, les jour, mois et an que dessus. Adolphe de Saint-Quentin. Merlet.

N° 95 Décès de Adrien (Ursleur)

404

Du quinze septembre mil huit cent quarante-cinq, à huit heures de la matinée, monsieur Marie Joseph Volmar, âgé de vingt-cinq ans, écrivain de la marine, domicilié en cette ville, déclare que le nommé Adrien, âgé de trente-sept ans, de nation angola, dépendant de l’habitation La Bijoutière, appartenant à monsieur Ursleur, inscrit à Tonnégrande sous le n° 515, registre A,