un adversaire; aussi, ajouta-t-il avec une satisfaction vaniteuse et ironique : — Quien pelea con el Río blanco? Qui se bat avec le Río blanco ? — Yo, el Bravito, moi le Bravito, répondit une voix qui sortit de derrière la foule.
Et celui qui avait prononcé ces paroles, se faisant place à coups de coudes, parut dans le cirque. C’était un homme de haute taille. Sa figure cuivrée était garnie de gros favoris noirs qui s’étalaient sur chaque joue. Sa tête était couverte d’un madras imité qui lui cachait le front, et par-dessus lequel s’élevait un vieux chapeau en paille tressée dans le pays. Son vêtement tout blanc se composait d’une veste courte, d’une chemise et d’un pantalon. L’indispensable machete était passé à la ceinture. De grands éperons armaient ses pieds nus. C’était un hívaro pur sang. Il tenait à la main un coq plus petit que celui de José, mais qui 402