Page 1

LA QUESTION DE L A M A R T I N I Q U E

RÉPONSE \

aux calomnies et aux diffamations DE

M. GÉRAULT-RICHARD PAR

J.

LAGROSILLIÈRE

GROUPE SOCIALISTE DES

ANTILLES

76, rue de Bondy, 76. P A R I S (Xe) 1903

mANIOC.org Réseau des bibliothèques

Ville de

Pointe-à-Pitre


mAniOC.org Réseau des bibliothèques

Ville de

Pointe-à-Pitre


LA QUESTION DE L A M A R T I N I Q U E

REPONSE aux calomnies et aux diffamations DE

M. GÉRAULT-RICHARD PAR

J-

LAGROSILLIÈRE

G R O U P E S O C I A L I S T E DES A N T I L L E S

76, rue de Bondy, 76

E

PARIS (X )

1903

MAniOC.org Réseau des bibliothèques

Ville de

Pointe-à-Pitre


mANIOC.org Réseau des b i b l i o t h è q u e s

Ville de

Pointe-à-Pitre


M.

GÉRAULT-RICHARD

Dans l a Petite République du 30 avril, M . G é rault-Richard s'est livré contre moi à une de ces brutales et odieuses agressions dont i l a le secret. L e lundi 4 m a i , par m i n i s t è r e d'Oscar U h r y , huissier à Paris, j'adressai au g é r a n t de son joura l , une protestation m e s u r é e et ferme, que, pour rester fidèle à ses nobles traditions, i l ne publia Pas. M . G é r a u l t - R i c h a r d — pour faire ses m a u vais coups — baillonne ses v i c t i m e s . Mais je suis r é c a l c i t r a n t . Dans le Socialiste du 10-17 m a i , je me suis explique en ces termes : n

En deux colonnes et demie de son journal, M. Gérault-Richard m'a couvert d'ordures. Légitime colère. Il y a de quoi. Depuis huit mois, des scandales sans nom affligent l a Martinique. Comme c'était fatal, les capitalistes ont voulu drainer tout l'or de la souscription internationale et dépouiller les prolétaires de leur part des secours

mANIOC.org R é s e a u des b i b l i o t h è q u e s

Ville de

Pointe-à-Pitre


4

que l a p i t i é u n i v e r s e l l e d e s t i n a i t a u x s i n i s t r é s de t o u t o r d r e et de toute c l a s s e . P o u r cette œ u v r e de s p o l i a t i o n , i l s o n t t r o u v é d a n s le p o u v o i r c e n t r a l et l ' a d m i n i s t r a t i o n l o c a l e des c o m p l i c e s d o c i l e s . L ' î l e a été m i l i t a r i s é e ; les t r a v a i l l e u r s et les socialistes o n t é t é t r a q u é s s a n s m e r c i . U n e presse i m m o n d e a r é p a n d u s u r n o s c o m p a t r i o t e s de c o u l e u r , les c a l o m n i e s les p l u s i n f a m a n t e s . A l ' a b r i des forces s o c i a l e s a i n s i c o a l i s é e s a v e c l e s forces de l a n a t u r e , les p a t r o n s u s i n i e r s ont p u l i b r e m e n t p o u r s u i v r e l a s u r e x p l o i t a t i o n é c o n o m i q u e et p o l i t i q u e des travailleurs martiniquais. Depuis h u i t mois, sans repos ni r e l â c h e , je m e d é b a t s d a n s une a t m o s p h è r e de menet d ' é q u i v o q u e s p o u r faire entendre l a v é r i t é et é m o u v o i r l ' o p i n i o n s o c i a l i s t e de F r a n c e . E t depuis h u i t mois, mes camar a d e s et m o i , n o u s t r o u v o n s e n face de n o u s , i n s a i s i s s a b l e et m y s t é r i e u s e , une influence q u i p a r a l y s e n o s efforts et é t o u f f e notre voix. C'est M . G é r a u l t - R i c h a r d .

songes

P o u r q u o i ? L a r a i s o n e n est s i m p l e . Dans ces A n t i l l e s , o ù i l est a l l é c h e r c h e r u n s i è g e q u e l u i refusait l a m é t r o p o l e , M . G é r a u l t R i c h a r d , p o u r ê t r e é l u , s'est l i v r é corps et â m e au p a t r o n a t u s i n i e r . I l a p r ê c h é la s o l i d a r i t é des c l a s s e s , l ' e n t e n t e d u c a p i t a l et d u t r a v a i l , l a r é c o n c i l i a t i o n des e x p l o i t e u r s et des e x p l o i t é s . L ' h o m m e é t a i t g a g n é . Il f a l l a i t q u ' à son tour, i l p a y â t son tribut. L a Martinique


5

é t a i t Je g a g e de cette a l l i a n c e . A u m o i n s s c r u p u l e u x des usiniers antillais, à M . Fernand Clerc, à qui i l devait son élection à la G u a d e l o u p e , i l a v a i t p r o m i s , en é c h a n g e , l ' a p p u i é l e c t o r a l des s o c i a l i s t e s m a r t i n i quais. Il a v a i t a i n s i d i s p o s é de nos c o n s ciences. M a i s i l a v a i t c o m p t é s a n s n o u s . J ' é t a i s c a n d i d a t . A p r è s le p r e m i e r t o u r de s c r u t i n , e n t r e m e s d e u x c o n c u r r e n t s , le r a dical P e r c i n et le r é a c t i o n n a i r e C l e r c , j e m e d é s i s t a i n a t u r e l l e m e n t , s u r l ' o r d r e de m o n c o m i t é f é d é r a l , p o u r le p r e m i e r . L e s p l a n s de M . G é r a u l t - R i c h a r d é t a i e n t b o u l e v e r s é s . Il ne p o u v a i t p a y e r s a d e t t e à M . C l e r c ! C'est a l o r s q u ' i l m ' e n v o y a c a b l o g r a m m e s sur c a b l o g r a m m e s : i l m e s u p p l i a i t de t o u t e s ses forces d ' a p p o r t e r m o n d é s i s t e m e n t à son c o m p è r e , le r é a c t i o n n a i r e C l e r c . V a i n s efforts! L e s s o c i a l i s t e s de l a M a r t i n i q u e r e f u s è r e n t de se d é s h o n o r e r . A p r è s l a c a t a s t r o p h e , l ' a l l i a n c e de M . G é r a u l t - R i c h a r d et des u s i n i e r s s ' a f f i r m a p l u s e n c o r e . Je v i n s à P a r i s , c h a s s é de la M a r t i n i q u e p a r le m a l h e u r . «Je v o u l a i s e s p é r e r , m a l g r é tout, q u ' i l n'y avait peutê t r e q u ' e r r e u r s et faux c a l c u l de l a p a r t de M . G é r a u l t - R i c h a r d . C'est d a n s ces c o n d i tions q u e j e r e p r i s , a v e c l u i et a v e c son e n tourage, mes relations a n t é r i e u r e s . D'accord avec t o u s mes a m i s d u « G r o u p e s o c i a l i s t e des A n t i l l e s », j e l u i t r a n s m i s , a v e c u n e i n sistance fiévreuse, les o b j u r g a t i o n s de nos c a m a r a d e s de l à bas. I l fut s o u r d , i m p l a c a b l e m e n t s o u r d . C'est alors que, dans un é c l a t p u b l i c , dans son


6 — propre b u r e a u , je me s é p a r a i violemment de l u i . E t d è s ce m o m e n t , m e s a m i s et m o i , nous avons eu, contre notre propagande, en m ê m e t e m p s q u e l a r é s i s t a n c e d u m i n i s t r e des C o l o n i e s , l a h a i n e i n t é r e s s é e et c o m p l i c e de M . G é r a u l t - R i c h a r d . D e v a n t cette c o a l i t i o n h y b r i d e , n o u s r é s o l û m e s de t e n t e r u n effort s u p r ê m e , p o u r en appeler à l ' o p i n i o n . Sous m a propre s i g n a t u r e , je d é n o n ç a i , d a n s le Mouvement socialiste et l ' A u r o r e , d ' a b o r d , et en b r o c h u r e , e n s u i t e , les s c a n d a l e s c a p i t a l i s t e s et a d m i n i s t r a t i f s de l a M a r t i n i q u e . A s o n t o u r , le « G r o u p e socialiste des A n t i l l e s » p o r t a à la c o n n a i s s a n c e d u p u b l i c , a v e c d o c u m e n t s et faits à l ' a p p u i , le cas Gèrault-Richard.

* * * Q u ' a r é p o n d u le r é d a c t e u r en c h e f de l a Petite République? D a n s l ' i m p o s s i b i l i t é de se d é f e n d r e c o n t r e des faits é c r a s a n t s , i l a e m p l o y é l a m é t h o d e c l a s s i q u e : la diversion. A u l i e u de s ' e x p l i q u e r avec l e « G r o u p e soc i a l i s t e des A n t i l l e s », i l s'en est p r i s à m o i . I l m ' a a c c u s é de t o u t e s les i n f a m i e s : j e ne s u i s p l u s q u ' u n e s c r o c , t r a î n a n t d a n s la m é t r o p o l e m e s c o n v o i t i s e s i n a s s o u v i e s . Je n ' a i p l u s le d r o i t à l a p a r o l e , p a r c e q u ' u n j o u r , en u n e h e u r e de d é t r e s s e i n e x p r i m a b l e , a u l e n d e m a i n d ' u n c a t a c l y s m e o ù avaient p é r i toutes m e s affections et toutes m e s e s p é r a n c e s , je me suis r e t o u r n é vers ceux q u e les c i r c o n s t a n c e s m e t t a i e n t le p l u s p r è s de m o i .


— 7 — M a i s a c c u s e r le t é m o i n n'est pas r é p o n d r e à l'accusation. L e s faits restent : ils sont là, i n e f f a ç a b l e s et, s i p u i s s a n t a v e n t u r i e r s o i t o n , i l est m o i n s facile de se d é f a i r e d ' e u x que d ' u n h o m m e . A u d e m e u r a n t , j e ne s u i s pas m o r t . L e fourbe a c c u l é a tout b r o u i l l é : faits, l o g i q u e , b o n s e n s . Je r é p o n d r a i . 11 m ' a c c u s e d ' a v o i r a c c e p t é u n e m i s s i o n de M i l l e r a n d et de m ' ê t r e c o n s t i t u é c a n d i d a t ministériel à la Martinique. C'est à l a fois une é q u i v o q u e et u n m e n s o n g e . M a m i s s i o n , q u i a v a i t p o u r b u t des é t u d e s é c o n o m i q u e s , ne d e v a i t pas ê t r e r é m u n é r é e ; et j e ne l ' a v a i s s o l l i c i t é e que p o u r h â t e r , a u x c o l o n i e s , l ' a p p l i c a t i o n des l o i s o u v r i è r e s . J ' a v a i s , d a n s u n m o m e n t d'erreur, je le reconnais, p e n s é que l a p r é s e n c e d'un socialiste au p o u v o i r central, pouvait a u m o i n s s e r v i r à f a i r e e n t r e r le p r o l é t a r i a t c o l o n i a l d a n s le d r o i t c o m m u n s o c i a l ! L a m i s s i o n ne d u r a q u e t r o i s m o i s ; elle ne fut pas r e n o u v e l é e , q u a n d j ' e u s c o m m e n c é m a propagande s o c i a l i s t e ! C e l l e - c i é t a i t , en effet, s i p e u m i n i s t é r i e l l e , q u e M i l l e r a n d a v a i t p r i s p e u r d ' ê t r e i n t e r p e l l é p a r le r e p r é s e n t a n t r a d i c a l de l a M a r t i n i q u e . 11 m ' a c c u s e d ' a v o i r m é n a g é d ' a b o r d les r é a c t i o n n a i r e s p o u r a c c a b l e r les r a d i c a u x , et d ' a v o i r e n s u i t e a c c a b l é lez r é a c t i o n n a i r e s p o u r m é n a g e r les r a d i c a u x . N o u v e a u m e n s o n g e et n o u v e l l e é q u i v o q u e . M e s c a m a r a d e s et m o i , n o u s a v o n s t o u j o u r s et s a n s cesse a f f i r m é nos p r i n c i p e s , d é f i n i n o t r e t a c t i q u e s o c i a l i s t e , e n face des


— 8 — d e u x b o u r g e o i s i e s des A n t i l l e s . J u s q u ' a u moment o ù je me d é s i s t a i pour M . P e r i n , j ' a i e u , à tous é g a r d s , l ' a t t i t u d e l a p l u s nette et la p l u s é n e r g i q u e . E t , d a n s n o t r e m a n i feste de d é s i s t e m e n t , le c a r a c t è r e de n o t r e e n t e n t e avec les r é p u b l i c a i n s r a d i c a u x a é t é p r é c i s é et m i s en relief de l a f a ç o n l a p l u s claire. Nous n'avons laissé passer aucune s i o n de d i r e son à la capital i s t e . Q u a n d M . G é r a u l t - R i c h a r d faisait sa t o u r n é e électorale, à la Guadeloupe, c'est-àd i r e d è s le m o i s de s e p t e m b r e 1901, le j o u r n a l Les Colonies, d é v o i l a n t les d e s s e i n s de ses a m i s u s i n i e r s , se d é c l a r a p r ê t à s o u t e n i r , à l a M a r t i n i q u e , tout c a n d i d a t s o c i a l i s t e c o n t r e le c a n d i d a t d u p a r t i r a d i c a l . D a n s une p r o testation é n e r g i q u e , p u b l i é e p a r Le Prolétaire, n o t r e c o m i t é f é d é r a l r é p o n d i t que j a mais nous n'accepterions l'appui électoral « des b a n d i t s d o n t les m a i n s sont t a c h é e s d u s a n g de nos f r è r e s . » Ce sont, au c o n t r a i r e , les c a p i t a l i s t e s réactionnaires ne c e s s è r e n t , é l e c t i o n s , jusqu'après le p r e m i e r t o u r s c r u t i n , de n o u s faire des a v a n c e s , c o m m e i l s en firent à M . G é r a u l t R i c h a r d , à l a G u a deloupe. E s p é r a n t pouvoir tirer argument contre la r é p u b l i c a i n e de mes c r i t i q u e s à l ' é g a r d de toutes les b o u r g e o i s i e s , le j o u r n a l Les Colonies p u b l i a in extenso le d i s c o u r s - p r o g r a m m e q u e je p r o n o n ç a i à m o n a r r i v é e à S a i n t - P i e r r e . Q u o i q u ' e n dise M . G é r a u l t - R i c h a r d . , Il y a des s t é n o g r a p h e à à l a M a r t i n i q u e ; et M . C a n q u e s , r é d a c t e u r

fait

qui

bourgeoisie

réaction

occa-

jusqu'aux de


— 9 — aux Colonies, en é t a i t u n . J ' e x i g e a i de l u i , c o m m e c ' é t a i t m o n d r o i t , et c o m m e c'est l ' u s a g e , en p a r e i l c a s , q u ' i l ne l i v r â t p a s mes p a r o l e s à l ' i m p r i m e r i e , s a n s m ' e n a v o i r s o u m i s l a s t é n o g r a p h i e . C'est ce q u ' i l l i t . Rien de p l u s . J ' a i a s s i m i l é M . K n i g h t et ses a m i s a u x f u s i l l e u r s d u F r a n ç o i s ? C'est f a u x . Mes c a m a r a d e s d u G r o u p e s o c i a l i s t e des A n t i l l e s et m o i , n o u s n o u s s o m m e s a p p l i q u é s s i m plement à e m p ê c h e r M . G é r a u l t - R i c h a r d d ' a b d i q u e r toute d i g n i t é s o c i a l i s t e aux m a i n s de M . K n i g h t , d o n t i l é t a i t d e v e n u le c o m m e n s a l le p l u s a s s i d u , dont l a Petite République était devenue lé p o r t e - p a r o l e p r é v e n a n t et z é l é , et que M . G é r a u l t - R i c h a r d , dans des d i t h y r a m b e s , a p r è s b o i r e , c o m p a r a i t à S c h œ l c h e r , l ' é m a n c i p a t e u r de l a race n o i r e . U n j o u r , nous a v o n s d û m ô m e i n t e r v e n i r a u p r è s de J a u r è s , p o u r e m p ê c h e r l a p u b l i c a t i o n , d a n s l a Petite R é p u b l i q u e , d ' u n a r t i c l e o ù le s é n a t e u r de l a M a r t i n i q u e c h a n tait les bienfaits d u m o r c e l l e m e n t t e r r i e n et faisait l ' é l o g e de l ' i n d i v i d u a l i s m e p a y s a n ! ; C'est à M . K n i g h t que j ' a i d û l a n o m i n a tion de m a f e m m e c o m m e p r o f e s s e u r a u p e n s i o n n a t c o l o n i a l de S a i n t - P i e r r e ? C ' e s t f a u x . F o u r n i è r e , d a n s Le Prolétaire, a dit quelle é n e r g i e M . K n i g h t avait d é p l o y é e pour rendre impossible mon retour à la Martinique. Et M . Gérault Richard, dans une lettre a d r e s s é e a M H. G a l o n n é , a u F r a n ç o i s , a u m o i s de j u i n 1902, se s e r v i t de ce g r i e f p o u r e s s a y e r de j u s t i f i e r s o n a l l i a n c e avec le p a r t i u s i n i e r .


10 —

L e r e p r é s e n t a n t le p l u s a u d a c i e u x d u s o c i a l i s m e d'affaires ose é c r i r e que j ' a i v o u l u ajouter à mes a p p o i n t e m e n t s de sec r é t a i r e d u c o n s e i l g é n é r a l , les s e c o u r s de la s o u s c r i p t i o n i n t e r n a t i o n a l e . M e n s o n g e et é q u i v o q u e encore. A mon a r r i v é e à Paris, a y a n t tout p e r d u , j ' é t a i s d a n s le d é n u m e n t l e p l u s c o m p l e t . C'est p o u r s u b v e n i r à mes frais de p r e m i e r é t a b l i s s e m e n t que — q u o i que r é c e m m e n t n o m m é s e c r é t a i r e du cons e i l g é n é r a i — le c o m i t é de s e c o u r s m ' a l l o u a c o m m e s i n i s t r é une subvention. Dep u i s , s i m o n s e c o u r s , réduit , a é t é r e n o u v e l é , m a r o n c t i o n m ' a é t é e n l e v é e . Je ne s u i s p l u s s e c r é t a i r e d u c o n s e i l g é n é r a l , le gouverneur Lemaire m'ayant révoqué, dès q u ' i l a su m a c a m p a g n e . L ' a s s o c i é de M . M a u r i c e Dejean me d é n o n c e c o m m e c o u p a b l e de f é l o n i e p o l i t i q u e . A p r è s le p r e m i e r t o u r de s c r u t i n , me d é s i s t a n t p o u r le c a n d i d a t r a d i c a l c o n t r e le c a n didat r é a c t i o n n a i r e , j ' a i d e m a n d é — n'ayant p a s fait fortune d a n s le s o c i a l i s m e — q u ' o n m ' a v a n ç â t , pour l'envoi d'un cablogramme c o û t e u x , les t r o i s c e n t s f r a n c s q u i m e m a n quaient. I l est v r a i , en effet, q u e n o n s e u l e m e n t je n ' a v a i s pas à m a d i s p o s i t i o n les r e s s o u r c e s de M . G é r a u l t - R i c h a r d , m a i s e n c o r e j e n ' a v a i s p a s c o m m e l u i , l ' a v a n t a g e de l a f r a n c h i s e t é l é g r a p h i q u e q u e , s o u c i e u s e des i n t é r ê t s p o l i t i q u e s des u s i n i e r s , l a c o m p a g n i e d u câble l u i avait concédée. E n f i n , l a l o g i q u e ne p e r d a n t j a m a i s ses droits, M . G é r a u l t - R i c h a r d m'accuse de


— 11 — v o u l o i r v i v r e en rentier, à P a r i s , tout en me r e p r o c h a n t , c o m m e u n o p p r o b r e de c o u r i r après un emploi... à la Martinique. T e l s s o n t m e s c r i m e s p o l i t i q u e s et p r i v é s , L'opinion jugera.

A u r e s t e , q u o i q u ' i l en s o i t , q u e l l e q u e s o i t m o n i g n o m i n i e o u m o n h o n n ê t e t é , ce n ' e s t pas de m o i q u ' i l s ' a g i t . Ce q u i est e n c a u s e , c'est toute une s é r i e de f a i t s q u e ne p e u v e n t e n s e v e l i r les m e n songes o u les c a l o m n i e s a c c u m u l é s . D e ces faits, M . G é r a u l t - R i c h a r d ne p a r l e p a s ; et p o u r c a u s e . S u r ce t e r r a i n , l ' a n c i e n b o n i s s e u r d u C h a t N o i r , le p o l i t i c i e n à l a f o r t u n e r a p i d e , a u r a i t le v e r b e m o i n s h a u t et l ' i n j u r e m o i n s facile. M a i s q u o i q u ' i l fasse, l ' o p i n i o n s o c i a l i s t e est m a i n t e n a n t fixée s u r sa p o l i t i q u e a u x A n t i l l e s . Q u o i q u ' i l dise et q u o i q u ' i l fasse c o n t r e n o u s , n o u s a u r o n s d u m o i n s le m é r i t e a u x y e u x de l a c l a s s e o u v r i è r e d'avoir n é g l i g é les services personn e l s q u ' i l p o u v a i t n o u s r e n d r e , de n ' a v o i r v o u l u à a u c u n p r i x v e n d r e n o t r e s i l e n c e , et de n ' a v o i r pas v o u l u l a i s s e r passer sans p r o t e s t a t i o n des i g n o m i n i e s q u i s e r a i e n t de n a t u r e à d é s h o n o r e r le P a r t i s o c i a l i s t e d a n s nos p a y s .

D a n s le Socialiste, j e d u s n é c e s s a i r e m e n t a b r é g e r m e s e x p l i c a t i o n s . Je les c o m p l è t e


12

i c i , ne v o u l a n t l a i s s e r d a n s l ' o m b r e l a m o i n d r e des p e r f i d i e s o u des c a l o m n i e s de M . G é rault-Richard. i l m ' i m p u t e à c r i m e d ' a v o i r — é t a n t souffrant d ' a i l l e u r s — p r i s u n c o n g é , c o m m e secrétaire du Conseil g é n é r a l , pour me rapp r o c h e r de m e s a m i s de l a M é t r o p o l e , a p r è s une c a t a s t r o p h e d o n t j ' a i é t é et reste e n c o r e u n e des v i c t i m e s les p l u s é p r o u v é e s . O r — si c r i m e i l y a — M . G é r a u l t - R i c h a r d en p a r t a g e avec m o i l a r e s p o n s a b i l i t é , c a r c'est s u r sa p r i è r e q u ' a u m o i s de j u i l l e t d e r n i e r , le m i n i s t r e des c o l o n i e s a d r e s s a u n c a b l o g r a m m e a u g o u v e r n e u r de l a M a r t i n i q u e , p o u r rendre possible m o n d é p a r t . Je bénéficiai a i n s i d ' u n e faveur q u i fut a c c o r d é à b e a u coup d'autres qui n'avaient point d'attaches, d a n s l a M é t r o p o l e , et q u i n ' a v a i e n t m ê m e pas l'excuse d ' ê t r e s i n i s t r é s . J ' a i a u s s i c o m m i s l ' é n o r m e forfait d ' a p prendre au citoyen Nelson, s e c r é t a i r e du g r o u p e s o c i a l i s t e des A n t i l l e s , q u e les é l e c tions cantonales, devant a v o i r lieu, dans l a c o l o n i e , h u i t j o u r s a p r è s les é l e c t i o n s l é g i s l a t i v e s , le p a r t i r a d i c a l p o u r d i m i n u e r les c h a n c e s de s u c c è s de l a r é a c t i o n , a v a i t d é c i d é de n o u s l a i s s e r le c h a m p l i b r e d a n s d e u x c a n t o n s , de f a ç o n q u e n o u s e u s s i o n s quatre s i è g e s , au Conseil g é n é r a l . L a l e t t r e q u i c o n t e n a i t ces r e n s e i g n e m e n t s — p a r t i e de l a M a r t i n i q u e q u a t r e j o u r s a v a n t la c a t a s t r o p h e — a r r i v a à P a r i s le 17 o u le 18 m a i . À ce m o m e n t - l à , tous m e s a m i s m e c r o y a i e n t m o r t . T o u t é m u d ' a v o i r un d e r -


— 13 — n i e r s o u v e n i r de m o i , l e c i t o y e n N e l s o n p o r t a l a l e t t r e à l a Petite République et l a l i t l i r e à J a u r è s et à M . G é r a u l t - R i c h a r d a v a n t de l ' a v o i r l u i - m ê m e e n t i è r e m e n t l u e . D a n s cette m i s s i v e , j e d i s a i s a u s e c r é t a i r e d u g r o u p e s o c i a l i s t e d e s A n t i l l e s en q u e l e m barras nous avait m i s M . G é r a u l t - R i c h a r d , avec ses c a b l o g r a m m e s , q u e l l e é m o t i o n s a conduite avait p r o v o q u é e dans l a Martinique e n t i è r e et l ' o b l i g a t i o n p é n i b l e o ù j ' a v a i s é t é d'emprunter trois cents francs p o u r sauver son h o n n e u r p o l i t i q u e , et p o u r s a u v e g a r d e r l a d i g n i t é de n o t r e p a r t i . M . G é r a u l t - R i c h a r d c o n f i s q u a ce d o c u m e n t , r e f u s a de le r e n d r e au c i t o y e n N e l s o n , m a l g r é les i n s t a n c e s d e c e l u i - c i et m a l g r é l a p r i è r e de J a u r è s . A p r è s a v o i r a i n s i v o u l u faire d i s p a r a î t r e u n t é m o i gnage q u ' i l jugeait d e v o i r ê t r e accablant p o u r l u i , le d é p u t é de l a G u a d e l o u p e s ' e n sert a u j o u r d ' h u i c o n t r e m o i , e n en c i t a n t quelques phrases i s o l é e s . Mais M . G é r a u l t - R i c h a r d é t a n t , m a l g r é tout, u n h o m m e c a n d i d e , j ' a u r a i s , p a r a i t i l , p o u r t r o m p e r s a b o n n e f o i et p o u r s u r p r e n d r e l a r e l i g i o n d u c o m i t é de s e c o u r s , d i s s i m u l é m a q u a l i t é de s e c r é t a i r e d u C o n seil g é n é r a l . Il est v r a i m e n t b i e n m a l h e u r e u x p o u r m o n c a l o m n i a t e u r q u e ce m e n s o n g e affreux se d é t r u i s e l u i - m ê m e , Je s u i s a r r i v é à P a r i s , l e 24 j u i l l e t . D é j à t o u t le m o n d e s a v a i t , à l a Petite République, que j'avais t r o u v é un emploi. M . G é r a u l t - R i c h a r d l'avait appris de m e s c a m a r a d e s d u g r o u p e s o c i a l i s t e d e s A n t i l l e s . J'en causai m o i - m ê m e avec l u i


— 14 — d e v a n t ces c a m a r a d e s , à m o n a r r i v é e . L e s p i è c e s de m o n d o s s i e r , a u C o m i t é de s e c o u r s ( d e m a n d e s de s u b v e n t i o n s , d é c l a r a tions de p e r t e s , etc.) sont a u t a n t d e p r e u v e s q u e je n ' a i j a m a i s p e n s é à, c o m m e t t r e une fraude q u i e û t é t é aussi p u é r i l e q u ' i n u t i l e . L e m i n i s t è r e des c o l o n i e s ne p o u v a i t , e n effet, i g n o r e r que « j ' é m a r g e a i s a u b u d g e t de l a C o l o n i e » et m a s i t u a t i o n de s i n i s t r é , q u e l q u e d i s c u t a b l e s o i t - e l l e , a u x y e u x de M. G é r a u l t - H i c h a r d , ne p o u v a i t ê t r e c o n t e s t é e p a r a u c u n h o m m e de b o n n e f o i , Enfin, à bout d'argument, n'ayant p u , d u r a n t h u i t m o i s de l u t t e a u C o m i t é i n t e r f é d é r a l , au groupe parlementaire, voire au C o n g r è s de B o r d e a u x , n i d i m i n u e r m a force de r é s i s t a n c e , n i a t t é n u e r a u x y e u x d u P a r t i s o c i a l i s t e l a g r a v i t é des é v é n e m e n t s de l a M a r t i n i q u e , le d é p u t é de l a G u a d e l o u p e i n v e n t e , a p r è s l a p u b l i c a t i o n d u cas Gérault-Richard, q u e je m e s e r a i s s é p a r é de l u i p a r c e q u ' i l a u r a i t r e f u s é de m e faire o b t e n i r d u C o m i t é de s e c o u r s de « n o u v e a u x s u b s i d e s ». M a l h e u r e u s e m e n t e n c o r e , p o u r ce d i f f a m a t e u r s a n s s c r u p u l e s , cette d e r n i è r e i n f a m i e v i e n t trop t a r d . Il r a c o n t a l u i - m ê m e à R e n é A r o t et à C a l o n n e , m e m b r e s de n o t r e g r o u p e , à J a u r è s et à beaucoup d'autres socialistes, la s c è n e que j e l u i fis à l a Petite République, dans son p r o p r e b u r e a u . 11 e n a l t é r a , sans d o u t e , le c a r a c t è r e , v o u l a n t m e t t r e tous les t o r t s de m o n c ô t é ; mais jamais i l n'avait o s é , j u s q u ' i c i , e n m é c o n n a î t r e les o r i g i n e s n i les causes-.


— 15 — Cette s c è n e eut l i e u v e r s le 15 s e p t e m b r e , a u m o m e n t o ù m ' é t a i e n t p a r v e n u e s les p r e m i è r e s i n f o r m a t i o n s s u r les m e s u r e s d r a conniennes q u i avaient é t é prises à l ' é g a r d des s i n i s t r é s , p a r l ' a d m i n i s t r a t i o n de l a M a r t i n i q u e et p a r le p o u v o i r c e n t r a l , m e sures q u i a v a i e n t eu p o u r c o n s é q u e n c e , le 30 a o û t , d ' o c c a s i o n n e r l a m o r t de 3 . 0 0 0 t r a v a i l l e u r s a u M o r n e R o u g e et à l ' A j o u p a B o u i l l o n . M . G é r a u l t - H i c h a r d ne v o u l u t a l o r s n i f i x e r l u i - m ê m e , n i m e l a i s s e r fixer les r e s p o n s a b i l i t é s a d m i n i s t r a t i v e s et c a p i t a l i s t e s , à l ' o c c a s i o n de cette n o u v e l l e h é c a t o m b e , j e m e s é p a r a i de l u i p o u r ne j a m a i s p l u s r e m e t t r e les p i e d s d a n s l ' é t a b l i s s e m e n t de M . D e j e a n . D ' a u t r e part les p r e m i e r s s e c o u r s que je r e ç u s m e f u r e n t a c c o r d é s , n o n pas à p a r t i r de m a i , c o m m e le p r é t e n d M . G é r a u l t - H i c h a r d , m a i s à p a r t i r d e j u i l l e t et p o u r q u a tre m o i s . Q u a n d j e me b r o u i l l a i a v e c l u i , je n ' a v a i s d o n c pas à d e m a n d e r de s u b v e n tion n o u v e l l e ; et a u m o i s d ' o c t o b r e , le sec o u r s m e f u r e n t r e n o u v e l é s , sans d i f f i c u l t é s , c o m m e à t o u s l e s s i n i s t r é s . C'est ce q u i l u i p e r m e t de p r o c l a m e r , s a n s h é s i t a t i o n , q u e j ' a i « e x t o r q u é 400 f r a n c s » de p l u s à l a C o m m i s s i o n de s e c o u r s . V o i l à les a r g u m e n t s q u e le d é p u t é de l a G u a d e l o u p e a c r u d e v o i r o p p o s e r a u cas Gérault-tticliard. Je l e s a i d i s c u t é s n o n p o i n t pour me d é f e n d r e — ceux q u i me c o n n a i s sent ne p e n s e r a i e n t pas à me le d e m a n d e r — m a i s p o u r m e t t r e à n u l a b e l l e â m e de mon d i f f a m a t e u r . 11 n ' a pas s e u l e m e n t fait


— 16 — d i v e r s i o n . P o u r me p u n i r d ' a v o i r a c c o m p l i à s o n é g a r d le d e v o i r q u i s ' i m p o s a i t à m e s c a m a r a d e s et à m o i , i l a v o u l u a u s s i et s u r t o u t m e d i s c r é d i t e r . Il a c h e r c h é d a n s les m a l h e u r s q u i m ' o n t a c c a b l é , des a r g u m e n t s c o n t r e m a d é l i c a t e s s e et m o n h o n n e u r , mes seuls biens. E t a p r è s avoir ainsi p r o c é d é , i l a a n n o n c é à tous que je c o u r a i s a p r è s un e m p l o i ! A m o i n s que M . G é r a u l t - R i c h a r d prenne t o u s ses c o n t e m p o r a i n s p o u r des i m b é c i l e s ou des b r u t e s , j e ne c r o i s p a s q u ' i l pense s é r i e u s e m e n t q u e ses m a n œ u v r e s i n q u a l i fiables a i e n t t o u r n é â son a v a n t a g e . A u reste, n ' a v o u e - t - i l pas d é j à ses h o n t e s p o l i t i q u e s et é l e c t o r a l e s ? Il ne d i s s i m u l e pas que F e r n a n d C l e r c lut p o u r le p a r t i n a t i o n a l i s t e de l a M a r t i n i q u e , le s u c c e s s e u r d é s i g n é de M . D e n i s G u i b e r t , le d é p u t é s o r tant. 11 ne d i s s i m u l e n o n p l u s q u e c'est ce p a r t i q u i porte d e v a n t l ' h i s t o i r e l a r e s p o n s a b i l i t é de l a fusillade d u F r a n ç o i s . M a i s sous p r é t e x t e que nous a v i o n s a s s i m i l é M . K n i g h t et ses a m i s a u x l'usilleurs — j ' a i d é j à d i t que c'est, absolument faux — i l d é c l a r e a v e c une c a n d e u r e x t r ê m e q u ' i l c r u t d e v o i r me c o n s e i l l e r de me d é s i s t e r en l a v e u r de M . C l e r c et, p a r c o n s é q u e n t , en l a v e u r d u p a r t i des

l'usilleurs. I l d i t que m e s c a m a r a d e s d u g r o u p e soc i a l i s t e des A n t i l l e s , a y a n t r é s o l u de me faire s a v o i r q u ' i l s é t a i e n t d ' a c c o r d a v e c m o i , s u r l a q u e s t i o n de m o n d é s i s t e m e n t , il s'est rallié au cablogramme qu'ils m ' e n v o y è r e n t à ce sujet. I l n ' y a l à q u ' u n m e n s o n g e de


17

p l u s . C o m m e on le v e r r a p l u s l o i n , le g r o u p e socialiste des A n t i l l e s l u i i n f l i g e , s u r ce p o i n t , le d é m e n t i l e p l u s c a t é g o r i q u e . E t , à s u p poser q u e cette l é g e n d e fut une v é r i t é , l a c o n d u i t e p o s t é r i e u r e d u d é p u t é de l a G u a deloupe n ' e n s e r a i t pas m o i n s c o n d a m n a b l e . M . G é r a u l t - R i c h a r d ajoute q u e M . C l e r c « s ' é t a i t e n g a g é à m a r c h e r d'accord avec l a d é f e n s e r é p u b l i c a i n e a u p o i n t de v u e p o l i tique et à s u i v r e le g r o u p e s o c i a l i s t e d a n s l a voie des r é f o r m e s o u v r i è r e s ». M a i s de quel d r o i t se s u b s t i t u a i t - i l à l a f é d é r a t i o n de l a M a r t i n i q u e p o u r r e c e v o i r ou p o u r a p p r é c i e r les e n g a g e m e n t s de M . C l e r c ? Il a f f i r m e , a u s u r p l u s , q u ' i l c o n n a i s s a i t bien m o i n s M . C l e r c q u e M. P e r c i n d o n t nous l u i a v i o n s dit b e a u c o u p de m a l : c o m ment p o u v a i t - i l croire aux engagements d'un h o m m e q u ' i l c o n n a i s s a i t s i p e u ? C o m m e n t p o u v a i t - i l l u i faire c r é d i t a u p o i n t de v o u l o i r i m p o s e r sa c a n d i d a t u r e à l a F é d é r a t i o n de l a M a r t i n i q u e ? A v r a i d i r e , i l n'est p a s é t o n n a n t q u e le r é d a c t e u r e n c h e f de l a Petite République se soit s i b i e n e n t e n d u a v e c les c a p i t a l i s t e s , aux Antilles. P a r v e n u du socialisme d'affaires, i l a a c q u i s l a m e n t a l i t é et les m œ u r s c a p i t a l i s t e s . A u s s i p r e n d - i l des a i r s de g r a n d p a t r o n a v e c les m i l i t a n t s p a u v r e s . De m ê m e que les d é t e n t e u r s des m o y e n s de p r o d u c tion d i s e n t a u x o u v r i e r s : « .Nous v o u s d o n n o n s , ou n o u s v o u s p r o c u r o n s d u t r a v a i l , vous d e v e z s e r v i r nos desseins p o l i t i q u e s o u é c o n o m i q u e s », M . G é r a u l t - R i c h a r d s e m b l e v o u l o i r s o u t e n i r q u e les p r o l é t a i r e s i n t e l l e c -


18

tuels q u i s o n t f o r c é s d ' a l l e r d e m a n d e r d u travail à l'Etat-patron, doivent abdiquer t o u t e s l e u r s l i b e r t é s , a u x m a i n s de c e u x q u i les e m p l o i e n t o u q u i l e u r p r o c u r e n t des e m p l o i s . P a r c e q u ' i l m ' a u r a i t r e n d u des s e r v i c e s , t r è s o r d i n a i r e s , d ' a i l l e u r s , e n t r e gens d u m ê m e p a r t i , i l m ' i n t e r d i t de m ' a d j o i n d r e à m e s c a m a r a d e s p o u r c o n t r ô l e r et c r i t i q u e r sa conduite p o l i t i q u e aux A n t i l l e s . Parce que j ' a i a c c e p t é une m i s s i o n de M i l l e r a n d , i l m ' i n t e r d i t le d r o i t de p e n s e r q u ' u n d é p u t é s o c i a l i s t e ne peut — s a n s f r o i s s e r les s e n t i m e n t s les p l u s n o b l e s d u p r o l é t a r i a t o r g a n i s é — v o t e r le b u d g e t des c u l t e s et s'assoc i e r a des p o u r s u i t e s c o n t r e les p u b l i c a t i o n s antimilitaristes. Q u o i ! o n r é p u d i e s a f e m m e ; o n se b r o u i l l e a v e c des ê t r e s c h e r s , p o u r ses c o n v i c t i o n s . Et l'on ne p o u r r a i t se s é p a r e r d ' u n é l u d i t socialiste, quand on aurait acquis l a c e r t i t u d e q u ' i l t r a h i t les i n t é r ê t s d u s o c i a l i s m e . P a r ses p r é t e n t i o n s a u s s i r i d i c u l e s q u ' o u t r a g e a n t e s p o u r l a d i g n i t é et l a f i e r t é s o c i a listes, p a r l ' a i s a n c e a v e c l a q u e l l e i l se l i v r e , s a n s h é s i t a t i o n et s a n s h o n t e , a u j e u des petits p a p i e r s , M . G é r a u l t - R i c h a r d r é v è l e à t o u s les m i l i t a n t s c o n s c i e n t s q u e — l u i q u i , h i e r e n c o r e , t r a î n a i t l a s a v a t e et c o u r a i t l a p i è c e de c e n t s o u s , — i l v o u d r a i t de p l u s en p l u s d é v e l o p p e r a u t o u r de sa p e r s o n n e cette d o m e s t i c i t é q u i n ' a é t é d é j à q u e t r o p pernicieuse. E h b i e n I d u s s é - j e m é r i t e r e n c o r e les i n j u r e s d u t r è s d é l i c a t et t r è s s p i r i t u e l r é d a c t e u r en c h e f de la Petite République, je pro-


— 19 — c l a m e q u e l ' e s p r i t de c a m a r a d e r i e , m ê m e e n t r e t e n u p a r de petits s e r v i c e s p e r s o n n e l s , ne d o i t p o i n t faire o u b l i e r les p r i n c i p e s et les r è g l e s de d i s c i p l i n e q u i s o n t l a s a u v e g a r d e et l ' h o n n e u r d u p a r t i s o c i a l i s t e ; j e proclame, à l'encontre du paternalisme i n t é r e s s é et d é g r a d a n t de t o u s les G é r a u l t R i c h a r d , l a n é c e s s i t é p o u r le p r o l é t a r i a t m a n u e l et i n t e l l e c t u e l de c r é e r des o r g a nismes pouvant servir d ' i n t e r m é d i a i r e entre les s a l a r i a n t s de toutes c a t é g o r i e s et l e s s a l a r i é s de toutes c a t é g o r i e s , p o u r l ' o b t e n t i o n des p l a c e s et des g a g n e - p a i n , s a n s q u ' i l p u i s s e y a v o i r l a m o i n d r e d é p e n d a n c e de l'employé à l'employeur ou à l'intermédiaire. L e p a t r o n a t s o c i a l i s t e s e r a i t l e p i r e des patronats. Nous devons en combattre toutes les m a n i f e s t a t i o n s , c o m m e n o u s d e v o n s n o u s i n s u r g e r c o n t r e tout ce q u i p e u t e n t a c h e r l ' h o n n e u r de n o t r e P a r t i . A u r e s t e , p o u r b i e n j u g e r l a c o n d u i t e de M . G é r a u l t - R i c h a r d , c e u x q u i ont l u s o n article c a l o m n i e u x et d i f f a m a t o i r e d u 30 a v r i l , v o u d r o n t , a v a n t m ê m e de l i r e cette b r o c h u r e , f a i r e d e m a n d e r a u Mouvement Socialiste, 10, r u e M o n s i e u r - l e - P r i n c e , P a r i s ,

La

Question

de la Martinique

et le Cas

Gérault-Richard. Je s u i s , à l ' a v a n c e , fixé sur les a p p r é c i a t i o n s qu'ils porteront sur les m œ u r s é l e c t o r a l e s et l e s p r o c é d é s de d i s c u s s i o n d u d é p u t é de la G u a d e l o u p e . C e lui-ci p o u r r a continuer à vivre à l'ombre du talent de J a u r è s , à p r o m e n e r s a v a n i t é a r r o g a n t e de p a r v e n u d a n s les m i l i e u x officiels,


— 20

a v e c des g a n t s g r i s p e r l e et des h u i t s - r e f l e t s ; j e ne c r o i s pas q u ' i l p u i s s e se v a n t e r de l ' e s t i m e s i n c è r e et p r o b e de b e a u c o u p de m i l i tants socialistes. J. ORDRE DU G R O U P E

LAGROSILLIÈRE. DU

JOUR

SOCIALISTE DES A N T I L L E S

(Séance du samedi

9

mai

1903.)

C'est par le groupe socialiste des A n t i l l e s et sous sa r e s p o n s a b i l i t é collective qu'a été publiés et mise en circulation la brochure sur le cas Gérault-Richard. L a mauvaise volonté de ce r e p r é s e n t a n t dit socialiste à l'égard des prolétaires s i n i s t r é s de la Martinique, si brutalement traités et sacrifiés par l ' A d m i n i s t r a t i o n de la colonie ; les difficultés de toutes sortes q u ' i l a suscitées à la F é d é r a t i o n socialiste de la Martinique et au groupe socialiste des A n t i l l e s dans les milieux où i l exerce de l'influence, notamment au groupe parlementaire socialiste, au M i n i s t è r e des Colonies, etc.; sa complicité avérée et persistante avec les usiniers de la Martinique et l'administration qui leur est toute d é v o u é e ; telles sont les raisons pour lesquelles le groupe socialiste des A n t i l l e s a cru de son devoir d'expliquer à tous la nature, l'origine du conflit qui le mettait aux prises avec le d é p u t é de Pointe-à- Pitre et par la m ê m e occasion de r é p u d i e r toute solidar i t é avec cet é t r a n g e socialiste. C'est ce que le groupe, à bout de patience, a fait dans une brochure dont la documentation est précise et la forme e x t r ê m e m e n t m o d é r é e . R é p o n d a n t , dans la Petite République datée du


— 21 — 30 avril, à cette publication q u i a fait sensation dans les milieux socialistes et se sentant touché, G é r a u l t - R i c h a r d , sur la question de son ailiance politique avec le patronat martiniquais et notamment avec M . Clerc, usinier, ergote et plaide l'ignorance. D'abord, l a bonne foi d'un socialiste digne de ce nom ne pouvait ê t r e surprise en m a t i è r e électorale et politique par les hommes du parti capitaliste et usinier. A plus forte raison, a p r è s les campagnes m e n é e s , avec le concours du m ê m e G é r a u l t , par le groupe socialiste des A n tilles, en avril-mai 1899, contre le patronat de la Guadeloupe qui, dans la presse bourgeoise de la m é t r o p o l e , faisait traiter d'incendiaires les p r o l é t a i r e s de cette i l e , et en février 1900, a p r è s les é v é n e m e n t s du F r a n ç o i s contre le patronat de la Martinique qui avait fait fusiller 23 ouvriers g r é v i s t e s , alors que toutes les fois nous avions eu en face de nous M , Clerc, grand usinier de la Guadeloupe et de la Martinique, et qui était l'âme de la campagne n é g r o p h o b e et r é a c tionnaire. D ' a i l l e u r s , a p r è s le premier tour de scrutin aux é l e c t i o n s législatives d e r n i è r e s , la F é d é r a tion socialiste de la Martinique n'était-elle pas mieux placée que quiconque pour juger de la situation et, quand elle suivait, pour le second tour, la tactique suivie par toute la France socialiste, comment expliquer que G é r a u l t - R i chard ait pu envoyer à la Martinique des cablogrammes en faveur de la candidature Clerc? D e plus, averti par les socialistes de la M a r t i n i q u e qui furent unanimes à le b l â m e r de la faute grave qu'il commettait, en faisant alliance avec


22 —

l'usinier Clerc, i l est surprenant q u ' i l vienne aujourd'hui jouer l'ignorance et plaider la bonne foi. C'est en -vain que pour donner le change l'allié de la réaction coloniale prend à partie le citoyen L a g r o s i l l è r e qu'il poursuit d'injures et de mensonges renimeux. A p r è s la campagne que notre é n e r g i q u e camarade vient de mener, par ordre du groupe socialiste des A n t i l l e s , dans la presse socialiste non soumise aux m i n i s t è r e s , et qui lui a valu d ' ê t r e r é v o q u é de son emploi de s e c r é t a i r e du Conseil g é n é r a l de la M a r t i n i q u e par un abus de pouvoir du gouverneur r é a c t i o n naire de la Martinique et d'être l'objet des injures quotidiennes du journal nationaliste de cette colonie, i l restait à l'usine et au patronat antillais de le taire diffamer dans la Petite République, par leur fidèle a l l i é . L e groupe saisit cette occasion de féliciter L a grosillière pour l'agitation q u ' i l a faite autour de la question de la Martinique et oppose avec satisfaction aux moyens r é p u g n a n t s e m p l o y é s par nos adversaires pour essayer de le disqualifier et de diminuer l a question m ê m e de la M a r t i nique, la sympathie et la juste estime que sa droiture et sa l o y a u t é de militant l u i ont values dans le P a r t i socialiste. De plus le groupe l u i renouvelle le mandat de continuer l'œuvre c o m m e n c é e et dont le p r o g r è s , comme le prouve la motion du C o n g r è s de B o r d e a u x qui est la condamnation de l'attitude g é n é r a l e de G é r a u I t R i c h a r d , est fait pour i n q u i é t e r tous ceux qui, coupables ou complices, ont pris la responsabilité des scandales dont le p r o l é t a r i a t s i n i s t r é de la Martinique souffre encore.


— 23 — Ont signé : T h . N e l s o n , R. O d é ï d e , P . Sullier, R . E s tienne, R e n é A r o t , M . Coletas, M . M é n i l , E u gène Adotte, Arsène Audran. L e groupe socialiste d é c l a r e q u ' à aucun m o ment G é r a u l t - R i c h a r d ne s'est a s s o c i é à l u i pour demander à Lagrosillière son d é s i s t e m e n t en laveur du radical P e r c i n , q u ' i l a toujours persisté dans le d é s i r de l'alliance avec l'usinier Clerc. S ' i l a d o n n é l'hospitalité de la Petite République datée du 6 m a i 1902 à une communication signée du s e c r é t a i r e du groupe (1), i l ne s'ensuit nullement qu'il ait p a r t a g é l'avis d u groupe. P r e s s é par les socialistes de la Martinique q u i , en p r é s e n c e de son attitude, voulaient absolument d é g a g e r leur r e s p o n s a b i l i t é , i l a d ù leur laisser l a parole dans son j o u r n a l . Son parti pris était tel, son sentiment tellement connu, que le groupe s'est abstenu de l u i demander sa cotisation pour couvrir les frais du cablogramme e n v o y é à L a g r o s i l l i è r e . Pour copie conforme TH.

NELSON,

et par ordre : secrétaire.

(1) Le secrétaire était alors le citoyen V . Calonne.


IMPRIMERIE DE C H . N O B L E T ET F I L S , R U E C U J A S , 13, PARIS


Réponse aux calomnies et aux diffamations de M. Gérault-Richard...  

Auteur. Lagrosillière, J. / Ouvrage patrimonial de la Bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation, Université des Ant...

Réponse aux calomnies et aux diffamations de M. Gérault-Richard...  

Auteur. Lagrosillière, J. / Ouvrage patrimonial de la Bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation, Université des Ant...

Profile for scduag