Page 160

Catecbisme

46

I

Lélouanne ariángle.

Troifiéme entretien.

Tallaquêtàcani.

Demande.

Noûra-Kioua amoin-couâkia

aond-

cani ban-ban-kia ?

D

Euons nous garder encore quelques autres commande-

mens ? Responce.

Teoûcouli.

Ouy noftre Mere l'Eglife vraye

Inouraim, Kaonaglétou caganolam

buicbànoucou, amoin-couâkia. Eglife

Cbrist

ianicani

Efpoufe de Iefus-Chrift nous en fait encore quelques vns. Demande.

Tallaquêtàcani. Dites-les?

Arianga baiguem ?

Responce.

Teoûcouli. 1. Cbéoualla-laùba

ataquimapa

bâne

nhaouâgo festes ariânga tomptou-mbeem 60.

boubára boûbali

Eglife,

touàgon

cacbibali

mancbe-baron bacâmba

3.

feftes

tu fanetifieras, qui te

ataguîmapa

Dimanche.

2. Nbaouâgoba-nâle càcbi louâgo Di-

paráini,

1. Les

font de commandement.

nbelemécberoné

2. Les Dimanches

Méffe oyras,

§

fefte de commandement.

pàtri-coákia.

Ecbecalécoua taùba Kariàngle béno-

caten iri bâocheem laricaérocou patri-

3.

Tous tes

pechez confefferas

à

tout le moins vue fois l'an.

Coua àbanakay touàgon aban cbiric.

4. Nyâim-mbem, louâgo lite Pafque

4.

bàicouba ânacri, lôcobou achicabouirou-

moins à Pafques humblement.

Et

ton

Createur receuras,

au

tibou.

5.

Biàmbouri

ârou-Kia

láguaneukè,

nbibuèyouli nbabara amoincouâkia se-

sles, inegle némain.

5.

Quatre temps, Vigiles, ieufneras,

& la Carefme entièrement.

tayâlitou Caresme ácabo ne-

6. Kaigati-baùba-boulic touàgon Ven-

6. Le Vendredy chair ne mangeras,

Grammaire Caraïbe suivie du Catéchisme caraïbe  

Auteur : Raymond Breton, L. Adam, Ch. Leclerc / Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation...

Grammaire Caraïbe suivie du Catéchisme caraïbe  

Auteur : Raymond Breton, L. Adam, Ch. Leclerc / Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation...

Profile for scduag
Advertisement