Page 146

Catechifme boutoumentiali touagon Eglife itebali

efté Chef de l'Eglife depuis Sainct

tichic, taocheem Sanct Pierre, chara-

Pierre, & pour ce eftant fondée

keta tanuagonum touágo itacábaliteleti-

fur cette ferme pierre, elle a tou-

tebou hemen toubarou, elébarou-mhem-

fiours duré, & durera iufques à la fin du monde.

kia nimateitic hueyoubouken ao.

Tallaquêtácani.

Demande.

Cate piouániem tibouic Eglife inicallêtêli, nianketaba tone ?

Que colligez-vos briefuement de tout ce qui à efté dit de l'Eglife ?

Teoúcouli.

Refponce.

I. Inale enli naunicoua abana-lic ta-

I.. Qu'il ny a qu'vne feule, & vraye

num Eglife mamalachouantou. 2. Iba-

Eglife. 2. que hors d'icelle il ny a point de falut.

capa nhamani ouékêliem touaria. __

3. Ouboutoumen

lane touagon fanct

3. Qu'elle eft gouuernée par le

P. 40.

Acambouée, ioulicapa toubarou loró-

fainct Efprit, & partãt qu'elle ne peut errer.

man. boutoulicou, acalabou fanct Kioumaan

4. Que fon chef eft noftre Seigneur Iefus-Chrift, & fous luy noftre

Papa

fainct Pere le Pape fon Vicaire eu

4. Tichic lane Chefus-Christ ouayou-

liouboutoutoni-agonê

monha

terre.

ouago.

Tallaquêtácani. Cat hámouca-couatic nhamoingattéra Kiriffianê méme ?

Teoúcouli.

Demande.

Que doit croire

fommairement

tout Chreftien ? Refponce.

I. Tamoíngali bonále Eglise. 2. Ti-

I. Il doit croire en general tout

bátêtecoua ábanalic láne Ichéiri liró-

ce que croit la Saincte Eglife. 2. En

couni éloua illàcou, Ioúmaan, Imácou,

particulier, & diftinctemẽt, qu'il ny

acafant, Acanfáncou. 3. Atecoua láne

a qu'vn feul Dieu en trois perfon-

Imácou ouekelli toulacaérocouni Mariá

nes, le Pere, le Fils, & le fainct

Vierge-oca. 4. Ac amien ton nhénoca-

Efprit. 3. Que le Fils s'eft lait homme au ventre de la Vierge

tênnê eulleúli, nheqéricoubácali, manchõchónti-kia iouáni.

Marie. 4. Il doit auffi croire la remiffion des pechez, la refurrectiõ de la chair, la vie eternelle.

Tallaquêtácani. Itiennê hámouca acámba Kiríffianê méme.

'Demande.

Combien de chofe en general doit fçauoir tout Chreftien ?

Grammaire Caraïbe suivie du Catéchisme caraïbe  

Auteur : Raymond Breton, L. Adam, Ch. Leclerc / Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation...

Grammaire Caraïbe suivie du Catéchisme caraïbe  

Auteur : Raymond Breton, L. Adam, Ch. Leclerc / Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation...

Profile for scduag
Advertisement