Page 145

Caraibe. Teoúcouli.

Refponce. Pourceque n'eftãt qu'vne feule, en

Taricoua-nhamanuágo

moingattê-

en mefme foy, & participation des

bourítium lone liouboutoúmali-ariciti P. Chrifte tírocon amoin-kia moíngali,

fept Sacremens.

kani nhamanuágoem mème ton Sacre-

icelle les membres font unis au Chef

mens-nále nhábou, ácanum-catou ábanayem-lic. Demande.

Tallaquêtácani. Catitia fancte toubarou ?

Côment eft-elle faincte ? Refponce.

Teoúcouli.

Pource qu'elle n'enfeigne rien

Sanctê taneguê tabaquetoni, tamoin-

qui ne foit fainct quant à la foy,

gali, temére, chon-bonale, tichiquiem

& quant aux

mœurs, tellement

qu'elle conduit à faincteté ceux qui obferuẽt bien ce qu'elle commande

tanegue-kiaya maingatitium ton leolam toni-kia faincteté.

tabaquetoni

touagon

& enfeigne. Demande.

Tallaquêtácani.

Comment eft-elle Catholique ? Refponce. Pource

Catitiem temérigoni ? Teoúcouli.

qu'ayant efté

de tout

Téneem-tanuágo

bouca cachi ta-

temps vifible, comme vne lumiere

guénani-barou telécoua toúbarou temé-

efclairante, elle s'eft eftenduë par

rigonê monha ouágo bonale nharoman tirhain, cachi telécoua toúbali

tout le monde, & encore en tout païs, par le moyen de fes vrays enfans. Demande.

timámmêli emérigonê touágo bonále oúbao. Tallaquêtácani.

Comment eft-elle Apoftolique ?

P. 39.

Tiri toúbalia Apoftolique ?

Refponce.

Teoúcouli.

Pour ce qu'elle a fon origine des Apoftres, aufquels ont fuccedé nos Pafteurs & Euefques, fpecialement

tres, ouboubakeirou nhaman nhiboui-

clena áchoucouroucoutíoua auti Euef-

noftre St. Pere le Pape, qui fans

ques, tibátête

interruption

Kioumaan Papa, lika lanegue anou-

aucune

à

toufiours

Natátea-tanuágo nhámacheem Apof-

koua

loman

Sanct-

Grammaire Caraïbe suivie du Catéchisme caraïbe  

Auteur : Raymond Breton, L. Adam, Ch. Leclerc / Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation...

Grammaire Caraïbe suivie du Catéchisme caraïbe  

Auteur : Raymond Breton, L. Adam, Ch. Leclerc / Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation...

Profile for scduag
Advertisement