Page 141

raibe. Refponce.

Teoúcouli. Mápoyanum ?

Des Diables.

Demande. Pourquoy eftoient-ils efclaues des Diables ? Refponce. A caufe que

27

nos premiers pa-

rens Adam, & Eue, auoient pechez. Demande. En quoy confiftoit leur peché ?

Refponce. En ce qu'ils mangerent du fruict que Dieu leur auoit deffendu.

Demande. Que deuint le corps de Iefus apres que fon ame en fut feparée ?

Refponce. Le corps fut mis dans vn fepulchre, & l'ame defcendit aux Enfers. Demande. Pourquoy y defcendit-elle ?

Tallaquêtácani. Cáti-nhanyem catámonicoua-nhábaliem mapoyanum ? Teoúcouli. Toróman linocatini huitango ouábaratium Adam, amien Eue.

Tallaquêtácani. Alliairocou-énroubouca tini ?

nhénoca-

Teoúcouli. Lírocon nhátoni huehueim, lika cabahágnaketa lomptou éleboue loróman chemijn. Tallaquêtácani. Lháouen-ábou Chefu ácanum nitémarou liouáni loária lócoobou, alliaóniarou nharoman ? Teoúcouli. Chónamoinarou liámum tírocon lonámotobou, ácae arálira liouáni toúrallirocoúni. Tallaquêtácani. Cat-ouágo larálironê nyaim ?

Refponce.

Teoúcouli.

Pour en retirer les peres morts en grace : qui ne pouuoient entrer

Lacháouaronê ouágo huitángo, nhánkia nháca bouinnêtêtium lóne : fanyan-

au Ciel que par fon moyen.

coua nhamanuágo ebélourouni Cáhoeóni, némbouiliem aórayem.

Grammaire Caraïbe suivie du Catéchisme caraïbe  

Auteur : Raymond Breton, L. Adam, Ch. Leclerc / Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation...

Grammaire Caraïbe suivie du Catéchisme caraïbe  

Auteur : Raymond Breton, L. Adam, Ch. Leclerc / Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation...

Profile for scduag
Advertisement