Page 137

23

Caraibe. Tallaquêtácani.

Demande.

Eloua-yenum-kiele chemeignum ?

Ce font donc trois Dieux ?

Teoúcouli.

Refponce. Non, car encore, que ce foient trois

perfonnes diftinctes,

neant-

moins les trois perfonnes ne fõt qu'vn

feul

Dieu, n'ayant

qu'vne

mefme diuinité, mefme puiffance,

P. 28.

Oùa, èloua-lic-nhányem Itánoucou, ácae abanlikiacatou Ichèiri, aban loumanuágo nhicheirigoni, nhaouairigoni, nhamoúcougnoucou-coulee, nhamignalicóni-kia nhabou.

mefme entendemẽt, & qu'vne mefme volonté. Tallaquêtácani.

Demande. plus viel que le

Nákeboui-árae Ioúmaã liouíne limá-

Fils, & le Fils que le Sainct Ef-

cou, áca limácou loária Sàct acàm-

prit ?

boueé ?

Le Pere eft-il

Teoúcouli.

Refponce. Non : ils font égaux en tout.

Oua

:

echeonàllacouàcoubae-nhà-

myen.

L

Troisiéme entretien.

Lélouãnê ariángle.

Demande.

Tallaquêtácani.

Aquelle eft-ce des trois personnes qui s'eft faite homme ?

A

Llia-ítiem itànoucou ebéchouayem ouekélli mhém ? Teoúcouli.

Refponce. C'eft la feconde, qu'õ appelle le

Likia libiamániem, Kiri-ábali limácou Icheiri.

Fils de Dieu? Demande. Le Pere, & le Sainct Efprit fe font ils auffi fait homme ?

Tallaquêtácani. Ebechoua-áranum-Kiaya

oueqélíem

ioúmaan aca Sant-Acanfancou ?

P.

9.

2

Grammaire Caraïbe suivie du Catéchisme caraïbe  

Auteur : Raymond Breton, L. Adam, Ch. Leclerc / Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation...

Grammaire Caraïbe suivie du Catéchisme caraïbe  

Auteur : Raymond Breton, L. Adam, Ch. Leclerc / Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation...

Profile for scduag
Advertisement