Page 135

Caraibe.

V

2 1

Second entretien.

Lapourcou ariangle.

Demande.

Tallaquêtácani.

Ous dites que vous croyez en Dieu, qu'eft-ce que

Dieu ?

Refponce.

M

Oingattêtêna libónam Ichéiri, boúbali none, cate Ichéiri-bali. Teoúcouli.

C'eft le Createur du Ciel & de

Lica chicabouítinum oubécou aca

la terre, & le Seigneur vniuerfel de

monha, líca-kia emériti-bali ouboutoú-

toutes chofes.

tnali nhouágo mème bonále. Demande.

Dieu a-t'il eû cõmencement ? Refponce. Non, & fi il n'aura point de fin. Demande. Eft-il efprit, ou matière? Refponce. Il eft vn pur efprit fans meflange d'aucune matiere. Demande.

Tallaquêtácani. Natataéali Icheiri hanhan-kia ? Teoúcouli. Atátêlipatí, imatepábali-kia.

Tallaquêtácani. Acambouée ocaarae auti ikennétou ? Teoúcouli. Acambouee-lic, ikennetoupa-couacaoka. Tallaquêtácani.

Acai likia ?

Ou eft-il ? Refponce. Au Ciel, en terre, & en tout lieu, il voit tout, connoift tout, il eft bon, beau, liberal, puiffant, & fage plus que toutes les creatures.

Teoúcouli. Iraim monha ouágo, oubecoúroucouni, eméritou latárironi, laríkini, lachouboutouíroni : iróponti, iroúpati, Kicalamaínti, ouboutoúgouti, canichícotinhiouíne huéyouboukenbonále.

'Demande. Combien y a t'il de Dieux ?

Tallaquêtácani. Itiennê cheméignum ?

P.

Grammaire Caraïbe suivie du Catéchisme caraïbe  

Auteur : Raymond Breton, L. Adam, Ch. Leclerc / Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation...

Grammaire Caraïbe suivie du Catéchisme caraïbe  

Auteur : Raymond Breton, L. Adam, Ch. Leclerc / Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation...

Profile for scduag
Advertisement