Page 118

fon inutilité ny fon filence: &fçachant qu'il eftoit le plus neceffaire moyen pour inftruire & les Maiftres d'vne langue barbare, & les Disciples des myfteres diuins de noftre foy; vous auez employé tout ce qui eftoit neceffaire, pour m'obliger à le mettre au iour : Et faciliter aux vns & aux autres l'augufte employ, les fruicts facrés, & les merites eternels des misfions Apoftoliques.

Pleuft à Dieu, Monfieur; que les perfonnes zelées euffent veû, comme vous, le miferable eftat de ces pauures Sauuages en nos Ifles ; leurs cœurs seroient touchés de compasfion ausfi fenfible que le voftre, en confideration de leur ignorance, qui les fait efclaues de Satan, faute de perfonnes qui les inftruifent : & leur zele s'efforceroit comme vous faites, de leur procurer le bon-heur de la gloire, que le fang de Iefus-Chrift à merité pour tous les hommes: car fi la nature les a priué d'vne force d'efprit affez perçante, pour découurir la verité des fciences les plus fubtiles, la docilité de leur complexions m'a fait affez connoiftre en leur conuerfation, qu'ils ne font que trop capables d'eftre inftruits dans celles de la foy, s'ils eftoient cultiuez par l'education de la charité. Vous eu auez fait l'experience affez heureufe pour vous engager aux foins, fatigues, & dépences de leur feruice ; pour m'obliger à vous donner tout ce que ie fcais de leur langue :Et pour vous conuier de conferuer les bonnes volontez que Dieu à fait naître en voftre cœur pour fes panures mal-heureux : de continuer ce que vous

auez heureufement commencé pour leur conuersion: Et de me croire auec autant d'amitié que d'eftime & de refpect.

MONSIEVR,

Voftre tres obligé, tres obeyffant & tres affectionné feruiteur en Iefus-Chrift, Frere Raymond Breton Religieux de l'ordre des Freres Prefcheurs.

Grammaire Caraïbe suivie du Catéchisme caraïbe  

Auteur : Raymond Breton, L. Adam, Ch. Leclerc / Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation...

Grammaire Caraïbe suivie du Catéchisme caraïbe  

Auteur : Raymond Breton, L. Adam, Ch. Leclerc / Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation...

Profile for scduag
Advertisement