AVIS
AU
choses, & que je n'avois eu aucune intention de l'offenser, comme en effet ce n'étoit pas mon deffein. Monfieur de Barrois, qui avoit autrefois été Secretaire de l'Ambaffadeur de France en Turquie, & qui faisoit pour lors la même fonction auprès de Monsieur le Comte de Frontenac , voyant ce bruit me tira à l'écart, & me dit, que sans y penser j'avois mis le Sieur de la Salle en grosse colere , lors que j'avois dit , que je n'avois jamais été Pedant , parce qu'il en avoit fait le métier pendant dix ou onzeans, qu'il avoit été parmi les Jesuites, &qu'en effet il avoit ete Regent d'une Classe parmi ces ReligieuxJe repliquai su Sieur de Barrois , que j'avois dit cela fort innocemment : que je n'avois jamais sû, que le Sieur de la Salle eût vecu dans cet Ordre celebre : que fi j'en eusse eu connoissance, je me serois fans doute empeché de proferer ce mot de Pedant en parlant à lui : que je favois, que c'etoit un terme injurieux: qu'en effet on exprimoit ordinairement par là un savant mal poli, selon l'expression Françoise de Meilleurs de Port Royal : qu'ainfi je n'aurois eu garde de me servir de ce terme, fi j'euffe ete mieux instruit, que je nel'etois, de l'Histoire du dit Sieur de la Salle. Quoi qu'il en foit , la faute , que je fis fort innocemment en cette occasion , a été fans remede , comme mon Histoire le fera
voir