Page 40

— 341 —

DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE.

Instructions sur le service pénitentiaire.

Paris, le 23 juillet 1884.

MONSIEUR LE GOUVERNEUR,

La transportation, par la place qu'elle occupe dans notre système pénal, par les services qu'elle peut rendre à la colonie, par l'importance de son budget, doit appeler tout particulièrement votre attention. Régime pénal. — La loi du 3o mai 1854 a eu deux buts : éloigner de la métropole une population dangereuse pour l'employer aux travaux les plus pénibles de la colonisation et d'utilité publique; faciliter aux condamnés qui veulent racheter leur faute et se réhabiliter par le travail les moyens de se créer une nouvelle existence. Le transporté dans la colonie pénitentiaire doit donc passer par trois périodes bien distinctes : la première, celle de la répression, pendant laquelle il est soumis aux obligations les plus pénibles du décret disciplinaire du 18 juin 1880 ; la seconde, celle de l'amendement, pendant laquelle il doit donner des gages certains d'un repentir sincère; la troisième enfin, celle de la récompense, pendant laquelle il peut obtenir, avec une liberté relative, une concession provisoire qui devient définitive après sa libération. Cet individu repoussé de la société métropolitaine peut alors appeler auprès de lui la famille qu'il a laissée en France ou, s'il n'en a pas, s'en créer une en se mariant dans la colonie. A ce moment il a payé sa dette à la société et la réhabilitation commence. Votre prédécesseur a compris le double but de la loi de 1854, mais il n'a peut-être pas laissé un espace de temps suffisant entre les périodes de la répression et de l'amendement et celle de la récompense. Il ne faut pas oublier que vous vous trouvez en présence de natures perverses dont la plupart n'ont qu'un but : tromper l'Administration pour bénéficier des faveurs qu'elle accorde si largement à ses concessionnaires. 23 Transportation

Notice sur la transportation à la Guyane française et à la Nouvelle-Calédonie...1884  

Ouvrage patrimonial de la Bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation, Université des Antilles. Collection de la Bibli...

Notice sur la transportation à la Guyane française et à la Nouvelle-Calédonie...1884  

Ouvrage patrimonial de la Bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation, Université des Antilles. Collection de la Bibli...

Profile for scduag
Advertisement