Le voyageur François ou la connaissance de l'ancien et du nouveau monde. Tome IX

LE CANADA. 17 d’arbres & de fruits. Si la navigation étoit libre, de Quebec jusqu’au lac Erié, on pourroit faire de ces lieux charmans, le plus fertile, le plus riche & le plus beau royaume du monde. Le nom d’Erié est celui d’une nation de la langue huronne, qui étoit établie sur ses bords, & que les Iroquois ont totalement détruite. Il signifie chat, & les Eriés étoient appellés le peuple des chats, parce qu’en effet on trouve, dans cette contrée, quantité de ces animaux, qui font plus gros que les nôtres, & dont la peau est fort estimée, Entre Quebec & le lac Ontario, est située la ville de Montréal, éloignée d’environ soixante lieues de la capitale du Canada. Le pays des deux côtés de la riviere, d'une ville à l’autre, est très peuplé, & forme un coup-d’œil agréable. On y voit quantité de fermes & de maisons de plaisance. Montréal occupe une isle du fleuve près du pays des Iroquois. Le nom de Ville-Marie qu’elle reçut dans fa fondation , n’a pu passer en usage ; il ne se conserve que dans les actes publics, & dans la communauté des Prêtres Sulpiciens, qui