TRAITÉ
DE VIENNE,
№
159
1846
21
Traité conclu à V i e n n e le 22 Janvier 1815 entre le P o r t u g a l et la G r a n d e - B r e t a g n e .
1
Articles secrets (Traduction) . Article
I. — SON ALTESSE ROYALE LE PRINCE RÉGENT DE
s'engage à adopter les mesures nécessaires pour rendre immédiatement effectif l'Art. X du Traité de Paris, qui stipule la restitution de la Guyane Française à PORTUGAL
SA MAJESTÉ TRÈS-CHRÉTIENNE ; et SA MAJESTÉ
BRITANNIQUE
promet Sa médiation, selon le contenu du dit Article, pour obtenir au plus tôt un arrangement amiable de la contes tation existant entre SON ALTESSE ROYALE LE PRINCE RÉGENT
DE
PORTUGAL
et
SA
MAJESTÉ
TRÈS-CHRÉTIENNE,
au sujet des frontières de leurs possessions respectives de ce côté, conformément aux dispositions de l'Article VIII du Traité d'Utrecht.
(1) Les t e x t e s p o r t u g a i s e t a n g l a i s d e cet a r t i c l e se t r o u v e n t au T o m e V, p g . 26 e t 2 7 , d u R e c u e i l d e B O R G E S D E C A S T R O .