Page 51

287

/ S a n s t r a i t e m e n t d é table p a r b a t e a u x ii vaD a n s .l'intérieur d u M a r o m , d e s d e s d u » demi-traite. Salut a K p u r o u et vice versa m e n t d e table p a r l navires a voiles. D e C a y e n n e a u x îles et r é c i p r o c p i e m e n t . ) D e m i traitement d e traversée d e jour, p a r b â t i m e n t s a v a p e u r , j table. Idem, traversée d e nuit p a r b a t e a u x à v a - ) S a n s traitement peur j • l D a n s les c o n d i t i o n s Idem, p a r navires a voiles j ordinaires. ......

I ,

T

I„

J „

\

T J

D e C a y e n n e à filet la M è r e , p a r b â t i m e n t s ) D a n s les c o n d i t i o n s a voiles.... # ) ordinaires. D e C a y e n n e â filet la M è r e , p a r b a t e a u x à i S a n s t r a i t e m e n t d e vapeur ) table. Idem à la M o n t a g n e - d ' A r g e n t et récipro- ) D a n s les c o n d i t i o n s q u e m e n t , p a r b â t i m e n t s â voiles o u à v a p e u r . ) ordinaires. D e l'îlet la M è r e à C a y e n n e , p a r b â t i m e n t s | S a n s t r a i t e m e n t d e à voiles o u à v a p e u r ) table. Art. 2. L'ordonnateur est chargé de l'exécution de la présente décision, qui sera enregistrée partout où besoin sera. Cayenne, le 10 août 1863.

L. TARD Y DE MONTRA VEL. Enregistré a u contrôle, registre n ° 3 7 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f'° 4 7 .

№ 494. — D É C I S I O N portant nomination de membres parquets des conseils de guerre et de révision.

des

C a y e n n e , le H août 1 8 6 3 . de la Guyane française, V u les articles 2 7 , 29, 4 et 7 du code de justice militaire pour l'armée de m e r ; LE

GOUVERNEUR

V u les articles 2 et 3 du décret du 21 juin 1858, portant règlement d'administration publique pour l'application aux colo­ nies du code précité ; DÉCIDE :

M.

C H E V A N C E , commissaire adjoint de la marine, est n o m m é commissaire impérial près le conseil permanent de révision, en remplacement de M. B E U C H E R , officier supérieur du commissariat du m ê m e grade, parti pour France, en congé de convalescence. M. G I G O N . sous-commissaire de la marine, est n o m m é c o m -

1

Bulletin officiel de la Guyane française (1863)  

Auteur : Partie 2 d’un ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles e...

Bulletin officiel de la Guyane française (1863)  

Auteur : Partie 2 d’un ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles e...

Profile for scduag
Advertisement