Page 4

240 A t t e n d u qu'il ii existe, ni <laus les faits d e la c a u s e , ni d a n s I application d e la loi pénale, ni d a n s les a n t é c é d e n t s d û c o n d a m n é a u c u n e considération d e nature a m o t i v e r u n recours e n sa faveur : P a r ces motifs, S u r le rapport d u colonel c o m m a n d a n t militaire,, D e l'avis d u conseil privé, ARRÊTE : p r

Article l . Il n'y a p a s lieu d e r e c o m m a n d e r , l e transporté HERBAULTsusqualifié à la c l é m e n c e d e S a Majesté T E m p e / e u r ; E n conséquence^, le j u g e m e n t s u s m e n t i o n n é d u p r e m i e r conseil d e g u e r r e , q u i le c o n d a m n e a sept a n s d e travaux forcés, recevra sa pleine et entière e x é c u t i o n ! A r t . 2. L e c o m m a n d a n t militaire e t le c o m m i s s a i r e impérial près ledit conseil sont c h a r g é s , c h a c u n e n c e qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d u présent arrêté, »qui d e v r a être enregistré partout o ù besoin sera et inséré a u Bulletin officiel d e la colonie G a y e n n e , le 14juillet 1863. L. Ï A R D Y

D E MCLYJ B A V E L .

P a r le G o u v e r n e u r :

Le Commandant militaire • A. FAVRE.

Enregistre a u contrôle, registre n ° 3 7 d e s o r d r e s et décisions, f° 3 4 .

№ 400. — A R R Ê T É portant sursis à l'exécution d'un jugement du deuxième conseil de guerre permanent de la colònie, qui con­ damne le transporté H U B E R T à la peine de mort. M a y e n n e , le 14 juillet 4 8 0 3 . L E GOUVERNEUR d e la G u y a n e française,

.

V u l'article 49 d e J ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e d u 27 a o û t 1828, V u le j u g e m e n t r e n d u d a n s sa s é a n c e d u 3 juillet 1.863, par le d e u x i è m e conseil d e guerre p e r m a n e n t d e la colonie, coulce le n o m m é H U B E R T . ( A u g u s t e - E r n e s t ) , â g é d e vingt-huit a n s , n é a u P e t i l - M o n t r o u g e d é p a r t e m e n t d e la S e i n e , transporté d e la 1"' categorie, n u m é r o matricule"6834-. x

Bulletin officiel de la Guyane française (1863)  

Auteur : Partie 2 d’un ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles e...

Bulletin officiel de la Guyane française (1863)  

Auteur : Partie 2 d’un ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles e...

Profile for scduag
Advertisement