Page 216

— 140 — de l'état-major, e m b a r q u e r o n t à bord de la frégate p o u r o p é r e r leur r e t o u r en F r a n c e .

l'Armide

L'équipage sera réparti e n t r e les b â t i m e n t s de la station ; ceux q u i n ' a u r o n t pas été employés à c o m p l é t e r les équipages de la division, e m b a r q u e r o n t le 10 sur l ' A r m i d e . M M . les chefs d'administration sont c h a r g é s , c h a c u n en ce qui le c o n c e r n e , d'assurer l'exécution du présent o r d r e , qui sera enregistré p a r t o u t o ù besoin sera. C a y e n n e , le 7 mai 1 8 5 5 . BONARD. Enregistré au Contrôle, registre n° 27 des ordres et décisions, f° 318.

N ° 2 3 7 . — DÉCISION qui nomme commandant du quatrième pénitencier, à Cayenne, M . FRIZAC, de port.

particulier capitaine

Cayenne, le g mai 1855. L E CHEF DE DIVISION, GOUVERNEUR d e la G u y a n e f r a n ç a i s e , DÉCIDE : ARTICLE 1ER. M. FRIZAC, capitaine d e p o r t à C a y e n n e , est n o m m é c o m m a n d a n t particulier du q u a t r i è m e p é n i t e n c i e r , c o m p r e n a n t l'atelier de la geôle de Cayenne et l'hôpital du Gardien. A R T . 2. Il r e c e v r a , à titre de s u p p l é m e n t de s o l d e , u n e 1 n d e m n i t é a n n u e l l e de 1,200 francs, à c o m p t e r d u 10 mai présent mois. De p l u s , Il recevra par an c e n t vingt francs de frais de b u r e a u . ART. 3 . L ' o r d o n n a t e u r et le d i r e c t e u r des établissements pénitentiaires sont c h a r g é s , chacun en ce qui le c o n c e r n e , de l'exéc u t i o n d e la présente décision, qui sera1 n s é r é e à la Feuille officielle de la G u y a n e . C a y e n n e , le 9 mai 1855. BONARD. Enregistré au Contrôle, registre n° 37 des ordres et décisions, f° 344.

Bulletin officiel de la Guyane française (1855)  

Auteur : Partie 1 d’un ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles e...

Bulletin officiel de la Guyane française (1855)  

Auteur : Partie 1 d’un ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles e...

Profile for scduag
Advertisement