Page 97

387 -

Il sera statué ultérieurement sur le débarquement de l'étatmajor et de l'équipage. L'ordonnateur et le commandant de la marine sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente décision, qui sera communiquée au contrôle colonial. Cayenne, le H octobre 1861. L. T A R D Y

DE

MONTRAVEL

Knrejristré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 34. X" 626. — Adolphe) pénitentiaire de

D É C I S I O N d a n s

q u i m a i n t i e n t

l'exercice

d e S a i n t - G e o r g e s ,

b u r e a u q u i lui s e r o n t alloués

M .

d u c o m m a n d e m e n t et règle d a n s cette

BABEAU (Pélaged e

le t r a i t e m e n t et les

l'établissement frais

p o s i t i o n .

Cayenne, le 11 octobre 1861. LE GOUVERNEUR de la Guyane française, Vu les articles 31 et 32 du règlement du 10 mai 1835; Vu la décision du 5 août 1856, qui nomme M . BABEAU commandant particulier de Saint-Georges, et qui le charge, en môme temps, des fonctions de chef du service administratif sur cet établissement ; Vu la décision du 4 février 1861, qui alloue à M . BABEAU un supplément de 1,000 francs pour remplir lesdites fonctions; Vu la décision du 3 octobre 1861, qui nomme M . HENRY (Paul-Henry), commis de marine, chef du service administratif a Saint-Georges ; Vu la décision du même jour, qui supprime le supplément de 1,000 francs accordé à M . BABEAU, en raison de ses doubles fonctions ; Sur la proposition du directeur des établissements pénitentiaires par intérim, DÉCIDE :

M. BABEAU (Pélage-Adolphej continuera à exercer le commandement particulier de l'établissement de Saint-Georges, conlormémentaux dispositions du règlement du 10 mai 1855. ¡1 Dans cette position, M . BABEAU touchera un traitement de ^300 francs par an et une indemnité de frais de bureau de 240 francs.

Bulletin officiel de la Guyane française (1861)  

Auteur : Partie 2 d’un ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles e...

Bulletin officiel de la Guyane française (1861)  

Auteur : Partie 2 d’un ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles e...

Profile for scduag
Advertisement