Page 139

— 427 — l'amende pourra être portée à 100 francs et l'emprisonnement a quinze jours. Art. 4. Le directeur de l'intérieur et le chef du service judiciaire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera enregistré partout où besoin sera, et inséré a la Feuille et au Bulletin officiels de la colonie. Cayenne, le 11 novembre 1861. L. TARDY DE MONTRAVEL.

Par le Gouverneur : Le Directeur de l'intérieur,

M. FAVARD. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f" 101. №

692.

D É C I S I O Nq u in o m m e u n ec o m m i s s i o n c h a r g é e d e

procéder

à Tachai,

d e bétail

d e

reproduction.

Cayenne, le 14 novembre 1861. Nous, GOUVERNEUR de la Guyane française, Vu les dépêches des 31 juillet et 14 septembre 1861, n 332 et423, autorisant l'achat de bétail de reproduction, à l'effet de créer des ménageries pénitentiaires a la Guyane ; Vu la situation des crédits de l'exercice courant, qui permet de consacrer a cette œuvre une somme de 45,000 francs ; Sur la proposition de l'ordonnateur, os

AVONS DÉCIDÉ et DÉCIDONS :

Une commission, composée de MM. TOUROULIC, lieutenant de vaisseau, commandant l'aviso à vapeur le C a s a b l a n c a ; GIRARD, sous-commissaire de la marine, chef du détail des travaux et approvisionnements; HÉRARD, médecin vétérinaire du gouvernement, esl ebargée de procéder a l'achat de deux cents têtes de bétail de reproduction, réparties ainsi qu'il suit : Dix-huit taureaux, Cent quatre-vingt-deux génisses. Cette commission se rendra à Saiut-Louis-Maranham, sur l'aviso a ^apeur le Casablanca, pour assurer cet achat. U sera mis a cet effet une somme de 45,000 francs en or à la disposition de la commission.

30

Bulletin officiel de la Guyane française (1861)  

Auteur : Partie 2 d’un ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles e...

Bulletin officiel de la Guyane française (1861)  

Auteur : Partie 2 d’un ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles e...

Profile for scduag
Advertisement