Voyage à Surinam et dans l'intérieur de la Guiane. Tome premier

( 24) dépêché dans une chaloupe, à Paramaribo, pour annoncer au gouverneur l'arrivée des troupes dans la colonie.

Plusieurs compagnies, pendant que nous fûmes en rade, descendirent fréquemment à terre , et je les accompagnai dans leurs excursions ; mais le plaisir dont je m'étois flatté, en parcourant un paysaussi agréable , et sur-tout après avoir été si long-temps confiné dans un vaisseau , fut bien altéré par l'objet qui, après mon débarquement, s'offrit le premier à ma vue. C'étoit une jeune négresse ( Voyez pl. IV.), dont tout le vêtement consistoit en un morceau de toile en lambeaux, attaché au - dessus des reins, et qui, ainsi que la peau de son corps, étoit déchirée en plusieurs endroits. Le crime de cette malheureuse victime de la tyrannie , étoit de n'avoir pas achevé sa tâche, trop forte probablement pour elle.

Elle fut condamnée , en conséquence, à recevoir deux cents coups de fouet, et à traîner, pendant quelques mois , un poids de deux cents livres au moins, attaché à une chaîne de plusieurs pieds de longueur, dont l'autre bout tenoit à un anneau passe autour de la cheville. Fortement alfecté d un