Page 41

Le Sikku~

lointain héritage . ..

Le Sikku,ou fLûte de pan, musique.

Lointain héritage, est toujours la base de notre

Nommé de différentes façons seLon Les communautés,il est notre pre -

mier élément d'identité.

c'est Lui qui crée l'harmonie entre Les chanteurs,car

it faut toujours en joùer à pLusieurs et dialoguer.

Les percussions sont tou -

jours présentes aussi,car à travers eLLes,nous avons passé un pacte avec Le tonnerre.

Les rythmes du coeur et de l'esprit sont inhérents à notre composi-

tion.

LA VOIX DE LUZMILA Messagère d'un PeupLe de miLLions d'Indiens, dotée d'une voix fabuLeuse, LuzmiLa CARPIO dresse, en chants et en rythmes, viLisations Les pLus anciennes du monde.

Le biLan de L'une des ci-

Son chant ne ressembLe pas à ce

que L'on a déjà entendu d'autres voix venant d'Amérique Latine.

IL a L'ac-

cent que seuL peut avoir Le chant d'un PeupLe qui LUTTE pour sa survie et et sa dignité, ceLui de La vérité.

La musique Aymara-Quechua est essen -

tieLLement ceLLe de La Terre Indienne;

Les instruments et Les voix expri-

ment La communion profonde de L'homme et du soL qui Le crée, et L'accueiLLe en son sein quand iL meurt.

Le nourrit

Depuis très Longtemps,

Les

chants des Indiens parLent d'amour, de coexistence de L'homme et de La nature dans un ordre cosmique.

(Aris FAKINOS -Radio France Musique)

.

Si on pouvait organ1-Ser une société • • traditionnels basée sur nos pr&nc&pes Fin novembre,aLors que tout le monde va au cimetière,nous,nous faisons La fête;avec des instruments bien spécifiques et très importants.

Chacun joue,

danse,prépare à manger pour Les autres,et place à certains endroits des plats servis à l'intention des esprits des amis et parents qui ont vécu et vont ve nir aussi; à certains moments,on les sent bien qui s'approchent ... La mort n'existe pas.

Si on pouvait maintenant organiser une société

bas~e

sur nos princi-

pes traditionneLs,chacun aurait la soudaine impression d'être conscient et bien présent; c'est pour ceLa que Les politiciens, l'EgLise et Les scientifiques essaient de nous maintenir dans La situation actuelle.

Mario GUTIERREZ

[

)

o

CJ

Interview et composition du dossier: MarceL Canton -à Thibaut-

39

Peuples Quechua, Aymara  

Auteur : Comité de soutien aux indiens des Amériques. Ce document est protégé par le droit d'auteur. Il ne peut en aucun cas être utilisé da...

Peuples Quechua, Aymara  

Auteur : Comité de soutien aux indiens des Amériques. Ce document est protégé par le droit d'auteur. Il ne peut en aucun cas être utilisé da...

Profile for scduag
Advertisement