Page 37

perpétuer ARU AMUNVA, art, connaissance el sagesse de l'accord des sons " c'est la Musique. nous a sauves,

Ce

Ce qui nous a sauvés,c'est LA MUSIQUE. qu'un jour un indien sauta un petit

~ur,trouva

Une vieille légende raconte un soldat,le tua, lui prit son

casque,y ajusta un long morceau de bois et y tendit des boyaux de chat ... Cet instrument fut alors couramment utilisé par les indiens Quechuas; c'est le Charango.

Créé dans les mines de Potosi,il devint une sorte de compagnon,de

petit frère soutenant les millions d'indiens qui moururent là-bas.

La parole peut mentir,

pas

le chant.

Pour les Ay<Que. la langue est un moyen d'expression qui peut facilement mener au mensonge,et si l'on s'approche de la Terre Mère par le seul biais de la parole,il est certain qu'elle ne nous écoutera pas. C'est pour cela que, depuis très longtemps,on s'est donné un autre moyen de le faire:

le SON -que les

autres civilisations appellent "musique",de l'arabe "musikra" qui signifie un enchatnement de notes en harmonie donnant une mélodie-. ra-Quechua, le mot

"musique "n'existe

Dans les langues Ayma-

pas; nous avons un autre mot,beaucoup plus

précis: "aru amunya",qui veut dire "art,réflexion,sagesse de l'accord sonore".

35

Peuples Quechua, Aymara  

Auteur : Comité de soutien aux indiens des Amériques. Ce document est protégé par le droit d'auteur. Il ne peut en aucun cas être utilisé da...

Peuples Quechua, Aymara  

Auteur : Comité de soutien aux indiens des Amériques. Ce document est protégé par le droit d'auteur. Il ne peut en aucun cas être utilisé da...

Profile for scduag
Advertisement