Page 18

.. ~..... .....:..

~ ,

"

PACHAMAMA, notre Mère la Terre

Parler de notre culture,c'zst parler de notre Mère la Terre et de notre géographie,de nos paysages. le.

Nous pensons qu'il n'y a pas de culture universel-

Etre civiLisé,c'est prendre conscience de sa propre relation à la Terre et

de la culture qu'elle implique.

Nous ne savons pas quand,exactement,notre cul-

ture a commencé,son origine se perd dans la nuit des temps.

Nos ancêtres ont

très tôt compris l'importance du travail de la terre au sein de l'harmonie cosmique. Toute leur existence fut adaptée à celle-ci,et de cet ordre naquit no tre Ayllu. Nous y sommes tous frères et soeurs,véritablement; si bien que nous ne connaissons pas de mots comme "Monsieur,Madame,etc ... "

Nous

appartenons a"

La Terre,

Dans les langues Aymara et Quechua,il existe un petit mot pour dire "his toire",mais il n'yen a pas pour dire "histoire primitive,ancienne,contemporaine ou moderne". Nous n'avons pas tous ces mots. C'est que nous faisons partie du Temps,

le Temps éternel,infini.

Dans ce Tempa,la présence de notre Mère la Terre

que nous appelons donc ainsi depuis très longtemps.Nous appartenons à la Terre, ce n'est pas elle qui nous appartient.

C'est aussi pour cela que dans notre lan-

gue il n'existe pas de mot pour dire "propriété privée".

ce n'est pas elLe

qU1-

nous

appartient .

La vie est dure et difficile dans les Andes; elle est différente: nous n'avons que trois saisons: l'hiver,comme base,durant lequel le soleil est a gressif et cherche à faire comprendre sa puissance à ces hommes qui ne sont que de tout petits êtres;

l'été où,au contraire, nous sommes associés au dialogue

lune-soleil et sentons bien que nous appartenons à certaines lois cosmiques,et un printemps; nous n'avons pas d'automne.

Chaque année,à travers ces trois sai-

sons,la Terre nous montre toute sa force.

C'est pour cela que dans les

Andes

un homme isolé avec seulement des ambitions personnelles ne pourrait pas survivre. La Terre lui ferait vite comprendre qu'il n'est pas un roi de la Création fait pour tout diriger.

15

Peuples Quechua, Aymara  

Auteur : Comité de soutien aux indiens des Amériques. Ce document est protégé par le droit d'auteur. Il ne peut en aucun cas être utilisé da...

Peuples Quechua, Aymara  

Auteur : Comité de soutien aux indiens des Amériques. Ce document est protégé par le droit d'auteur. Il ne peut en aucun cas être utilisé da...

Profile for scduag
Advertisement