Page 113

77

Li rèponne ba li : Banane 1 ! Bon khé moin com ça, ou vlé Moin baille lagent pou douanié ! Hé ! hé ! moin pas ni bousoin Fè commèce encò ; moin bien. »

1 Le mot de Banane en réponse, est accompagné d’un geste qui s’exécute en mettant le bout du pouce sur la joue et en faisant tourner vivement la main de haut en bas. Il signifie : Je t’en souhaite !

Les bambous : fables de la Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur  

Marbot, François-Achille / Ouvrage patrimonial de la Bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation, Université des Antil...

Les bambous : fables de la Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur  

Marbot, François-Achille / Ouvrage patrimonial de la Bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation, Université des Antil...

Profile for scduag
Advertisement