2_0_DiscoverGermany_Issue33_December2015:Scan Magazine 1
Discover Germany | Special Theme | Wellness, Health & Beauty
A place of rest and relaxation Amidst the impressive scenery of the Northern Black Forest lies the Hotel Berlins KroneLamm. Culinary delights, an extensive wellness offer and many sports opportunities make sure that both holiday makers and business travellers can enjoy their stay to the fullest.
one could possibly ask for. Whether it is swimming in the pool or massages and peelings, guests are spoilt for choice. In 2016, they can also look forward to a new sauna area.
TEXT: INA FRANK | PHOTOS: BERLINS HOTEL KRONELAMM
The four-star Superior Wellness Hotel Berlins KroneLamm in Zavelstein is a family business in the second generation. Guests can relax in 62 rooms, located either in the parent house Hotel Krone, which is decorated in country style, or in the main house Hotel Lamm. All rooms feature the latest technological amenities and ready-packed swim bags for the wellness area königSPA. The many different offers provided fulfil every guest's wish, be that a focus on wellness, trying varying gourmet menus or hiking with a personal coach.“As many couples come to our hotel, the offer ‘Hautnah bei Dir’ (‘close to you’), which includes a candlelight dinner and relaxing in the floating bathtub, is particularly liked,”Elisabeth Berlin, hotel management, says. In December, it is the feast days' offering that outshines: at Christmas time, one can indulge in a buffet on Christmas Eve, join a walk
44 | Issue 33 | December 2015
through the winter forest or enjoy drinking punch and singing Christmas carols together with the hotel staff. “At the hotel you can feel as part of a big family,” Elisabeth Berlin adds. On New Year’s Eve, one can party into the new year with live music and recharge one’s batteries the next day with a late brunch. For foodies, the culinary offer at Berlins KroneLamm equals with paradise. The gourmet restaurant Berlins Krone, with its Michelin star and 17 Gault Millau points, assures absolute culinary delectation and an ambiance that invites you to feel comfortable. The hotel attaches great importance to using locally sourced food for the ever-changing menus, as to assure longterm sustainability. The hotel's königSPA is a haven of recreation with all the relaxation opportunities
The more active visitors can use the fitness room or explore the hiking and mountain bike paths right on the hotel's doorstep. For business travellers, conference rooms with the latest technology are available, and after some hours of work one can bring the day to a close in the spa. www.berlins-hotel.de
Above: The salt chamber. Turmstube - one of the rooms in the restaurant Berlins Lamm. Hotel Lamm’s Traumbett Juniorsuite. Below: The new panoramic terrace of the restaurant .