__MAIN_TEXT__

Page 76

Photo: Dreamstime.com

FORMULA FOR SUCCESS

Virtuosity, value added and velocity 3V-Translations is the result of a successful collaboration between two business partners, Joël Beaumet and Pascale Pay, both having a Masters in translation studies and over 20 years of experience as professional translators. TEXT: BETTINA GUIRKINGER  |  PHOTOS: 3V-TRANSLATIONS

Founded in 2006, the company is located in Troisvierges, Luxembourg and bases its working ethic on three main values: Virtuosity, Velocity and Value added (3V).  With  a  loyal  client  base,  3V-Translations has been a consistent model for efficiency, personal servicing and attention to a highquality work delivery. Both sworn translators (in Belgium and Luxembourg) specialising  in  Dutch,  English,  German  and French, Beaumet and Pay will always work on assignments for which they are qualified:  with  an  extensive  experience  within the legal industry, they are familiar with the technical wording and jargon of the field. Their core competencies do not end there, nonetheless. As a former in-house translator of a major employer’s federation, Beaumet developed over the years a special expertise in translations for the business community in a variety of economic, technical and

76 |  Issue 12 |  December 2014

legal areas. As for Pay, she is a member of the ALTI (Association Luxembourgeoise des Traducteurs et Interprètes) and has an extensive knowledge within the whole spectrum of judicial translation. She is also familiar with economic, financial and tax issues.  The key to their success is a close collaboration with their customers: building a relationship of trust and delivering 100% accurate  translations.  This  is  why  they  are  still working with their very first client: 20 years later, the satisfaction is still present. “What distinguishes  us  is  the  coherence  of  our work and continuity – which you wouldn't get if you hired different freelancers for one assignment,” says Pay. “We work in a very traditional  way,  which  allows  us  to  customise our service to our client's needs and learn the specific terminology they use.” “Indeed, for us it is extremely important to provide a precise and accurate translation

– so if something is slightly unclear we will not hesitate to ask for clarifications or further  information  about  a  certain   termino logy,” says Beaumet. Although this is rarely the case with regular clients.  With  the  capacity  and  flexibility  to  always adapt  to  their  client's  needs,  3V-Translations is a safe and reliable partner for your translations. For more information contact Beaumet at joel.beaumet@3v-translations.lu or Pay at pascale.pay@3v-translations.lu www.3v-translations.lu

Business partners Joël Beaumet and Pascale Pay

Profile for Scan Client Publishing

Discover Benelux | Issue 12 | December 2014  

Promoting Belgium, The Netherlands and Luxembourg.

Discover Benelux | Issue 12 | December 2014  

Promoting Belgium, The Netherlands and Luxembourg.