Issuu on Google+

EXPOSICIÓN Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

EXPOSICIÓN SALA GUADALQUIVIR. Sevilla. 31 de Mayo 06- 14 de Junio 07 “Todo es de Color A pesar de la Sombra. Historia de una Casa en el Polígono Sur” UN ANÓ DESPUÉS INFORME ACTIVIDAD MATERIAL DE DIFUSION: -Portada Poryecto para Sala Guadalquivir,Cartel, invito, folletto DISENO EXPOSITIVO OBRAS EXPUESTAS (por autor) CUADERNO DE VISITA (ciudadanos solidarios) CONCESIÓN DE AYUDAS Y ESPACIOS:: 1. Junta de Andalucía CONSEJERIA DE CULTURA Proyecto presentado a la convocatoria de subvención para actividades de Interés cultural Registro de entrada 15 de Julio de 2005 2. Ayuntamiento de Sevilla PARTICIPACIÓN CIUDADANA Servicios Centrales: Concesión espacio Sala Guadalquivir Registro de Entrada 2 noviembre 2005 Libro 87 n° 6397 3. ARQUITECTURA Y COMPROMISO SOCIAL Aceptación de Subvención de la Junta de Andalucía Fecha envío fax 22 de diciembre de 2005 Cantidad Concedida: 1500 euros 4. PARTICIPACIÓN CIUDADANA Servicios Centrales Certificado de realización actividad. Registro de salida 14 de Junio de 2006.

1


EXPOSICIÓN Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

INFORME ACTIVIVDAD Desde el 31 de mayo al 14 de junio 2006 en la SALA GUADALQUIVIR de Sevilla, con el apoyo del Área de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Sevilla, ha tenido lugar la 2° exposición del reportaje, con la colaboración de 4 artistas andaluces: Raquel Maireles, Fran Ortega, Daniel Martín, y Gonzalo Conradi, cuyas obras acompañan al reportaje fotográfico en la lucha contra la los prejuicios y la insensibilidad social en el intento de concienciar el ciudadano sobre la fuerza de su poder de decisión y la importancia de un rol activo en las trasformaciones de su entorno. En esta ocasión la muestra ofrece una visión más crítica sobre la burocracia y la lentitud de los trámites: Un conjunto de fotografías, pinturas, dibujos e instalaciones, ha sido diseñado para permitir al visitante ser tanto espectador como interventor, en un recorrido que lo acompaña en los espacios mas íntimos de la vida de una mujer gitana, que sigue luchando para el derecho a una vivienda digna. El día 31 de Mayo 2006 ha tenido Lugar la inauguración a la que han participado entre otros, representantes de la Asociación Arquitectura y Compromiso Social, Funcionarios del Comisionado del Polígono Sur, y varios periodistas del Correo, del Diario de Sevilla, Junto a técnicos de Canal Sur. COMUNICACIÓN: Durante las diferentes semanas de exposición han publicado sus recensiones: (se adjunta anexo Press Clipping) Periódicos: DIARIO DE SEVILLA:1 June 2006, pag. 24 20 MINUTOS:La revista 5 June 2006, pag. 29 METRO: 9 June 2006, pag. 20 DIARIO DE SEVILLA:12 June 2006, pag. 17 Revistas: AL SUR DEL SUR (Anuario Cultural del I.E.S Antonio Domínguez Ortiz.Revista educativa la cuya difusión es patrocinada por el Ayuntamiento de Sevilla.) May 2006 Portada y Contraportada pag. 2224 Web: - EL GIRARDILLO ON-LINE - HYPERLINK "http://WWW.ARQUISOCIAL.ORG" WWW.ARQUISOCIAL.ORG Otros: - CANAL SUR ha dedicado a la exposición un servicio de clausura de telediario. - “European Photographic context” ONEVISION 2006, Londres, junio 2006, La fotografía, manifiesto del reportaje, ha sido premiada como I° premio Europeo no profesionales.

2


EXPOSICIÓN Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

PERSONAL PRESS: Stefania Scamardi Periódicos locales DIARIO DE SEVILLA: 10 July 2006, pag 24 DIARIO DE SEVILLA: 7 August 2006,pag. 11 Periódicos Extranjeros: GIORNALE DI SICILIA: 30 June 2006, pag. 14 LA SICILIA: June 2006, pag. 46 LA GAZZETTA DEL MEZZOGIORNO: 30 July 2006,pag. 13 Revistas: ANLAIDS NOTIZIE: 30 July 2006 ,pag. ML 1 CLIC MEDICINA: 14 July 2006, pag..extracto QN Salute:18 July 2006 pag. 11 AZ Salute: July 2006, pag 20-21 POSITIVS revista de Bristol Meyers Roma: August 2006, pag.44-46 IL DIAMANTE Revista de la Bristol Meyers Squibb: July-September 2006,pag. 16-17 Web: VITA.IT, 28 June 2006 FARMACIA.IT, 28 June 2006 SIEROPOSITIVO.IT, 28 June 2006 PIAZZA SALUTE.IT, 29 June 2006 POLO INFORMATIVO HIV, 29 June 2006 SALUTE EUROPA, 3 July 2006 LIBERO.IT, 4 July 2006 La difusión y organización de la exposición ha sido realizada con fondos propios por una cantidad de 2500 euros Los temas propuestos y sus caracteres universales y cercanos a las realidades de muchos, han permitido una afluencia importante, y sobretodo diversificada en termino de edad del publico. Desde Niños hasta Jubilados, han participado con entusiasmo e ilusión mostrando un fuerte sentido de solidariedad e comprensión.

3


EXPOSICIÓN Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

OBRAS EXPUESTAS: En aprobación de las normas del centro cívico, la exposición no ha tenido fines de lucro. Fotografías del Arquitecta Stefania Scamardi Dibujos e instalaciones de los Pintores e ilustradores Sevillanos Daniel Martín Aranda, Francisco Ortega, Raquel Maireles y Gonzalo Conradi. Fotografía: STEFANIA SCAMARDI Dibujos y Pintura: DANIEL MARTIN ARANDA FRANCISCO ORTEGA Instalaciones: EL JARDÍN DE LOLA: RAQUEL MAIRELES, GONZALO CONRADI EL HOMBRE INVISIBLE: DANIEL MARTÍN ARANDA DANIEL MARTIN ARANDA: Dibujos: 4 Dibujos 20x30 tinta china sobre papel - Calle di Lola - Detrás del patio - Letanías - Entre casas 11 Estudios 20x15 técnica mixta (tinta china, acuarelas, ceras, lápiz sobre papel) Pintura: LA CARA DE LOLA. Acrílico, cera, sobre tela. 150X200 Instalación: “EL HOMBRE INVISIBLE”: una Alfombra de documentos originales de Lola y dos zapatos blancos de nombre Burocracia como símbolo del poder aplastante del sistema. FRANCISCO ORTEGA: Dibujos y Poesías: 4 dibujos 20x29 Técnica Mixta sobre papel 6 dibujos 20x30 técnica mixta e impresión digital en papel reciclado GONZALO CONRADI: Dibujos: Ilustraciones técnica mixta, utilizados en la publicidad de la exposición (folletos y carteles) GONZALO CONRADI e RAQUEL MAIRELES: Instalación: EL JARDÍN DE LOLA: unas maletas llenas de tierra y flores, un perchero con ropas de colores, un camino de ladrillos coloreados y un laberinto como símbolo de la vida y de la precariedad.

4


EXPOSICIÓN Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

STEFANIA SCAMARDI FORTUNA Fotografías: 5 fotografías tamaño 50x50, 10 tamaño 35x40, 5 tamaño 60x40, 25 tamaño 20x30 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

BUROCRACIA PUERTA DE CASA LA CAJITA CARTA A JOSE CHAMIZO LUZ PATIO REJAS CORTINA Y VIENTO 10 DE LA MANANA DOS DE LA TARDE SEIS DE LA TARDE CACHARROS DE COCINA SUELO DE COCINA EL BAILE DEL FUEGO (serie de 5 fotografías en BN) ZARCILLOS DE LOLA LOLA COSIENDO LOLA EN CONTRALUZ JAZMÍN (Serie de 25 fotografías sobre el proceso de recogida-preparación y venta de las moñas de Jazmines)

Material didáctico presente en la Exposición: 1. 2. 3.

4. 5. 6.

DECLARACIÓN DE INSTAMBUL INFORME de COMISARIO PARA LOS DERECHOS HUMANOS La situación de los Gitanos: Gil Robles sobre su visita a España 10-19 de Marzo de 2005 PARTICIPAR PARA RECUPERAR LA POLIS Esteban de Manuel Jerez Dr. Arquitecto Prof. Titular de la ETSA Sevilla. Coordinador del Taller de Barrios de la ONG “Arquitectura y Compromiso Social” MATERIAL INFORMATIVO SOBRE FUNDACIÓN SECRETARIADO GITANO. RECOPILACIÓN ARTÍCULOS DE PRENSA 2005 2006 SOBRE POLÍGONO SUR Arq. Stefania Scamardi. ANTROPOLOGIA, VIVIENDA Y REALOJAMIENTO URBANO: la necesidad de diseños arquitectónicos más flexibles y adaptados

7.

9.

10. 11.

Maria Teresa Tapada Bertelli. Profesora de antropología social en el Departamento de Antropología Social y Prehistoria de la Universidad Autónoma de Barcelona. LA DIMENSION OCULTA. Mexico, 1972 LA ANTROPOLOGÍA DEL ESPACIO, MODELO ORGANIZADO. E.T. Hall Mexico, 1972 PROPUESTA DE PERIÓDICO PARA POLÍGONO SUR “REDES” Cristina Fonseca Bazzo, Brasil Trabajo de practica Master en I.A.P. de la Universidad Pablo Olavide 2005 CUADERNO DE VISITA Ciudadanos solidarios. AL SUR DEL SUR (Anuario Cultural del I.E.S Antonio Domínguez Ortiz. Polígono Sur, Sevilla. Revista educativa la cuya difusión es patrocinada por el Ayuntamiento de Sevilla.) May 2006 Portada y Contraportada, entrevista pag. 22-24.

5


EXPOSICIÓN Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

MATERIAL DE DIFUSION

6


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

7


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

8


EXPOSICIÓN Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

DISEÑO EXPOSITIVO

En la líne a del diseño expositivo realizado en la I° exposición de “Las Columnas”, el espacio destinado a las fotografías, valoraba 2 aspectos relacionados con los fines del reportaje: Entrar en la casa de Lola, conocerla, dejarse acoger y conocer su trabajo.

9


EXPOSICIÓN Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

LA CASA DE LOLA: Se ha intentado recrear un ambiente domestico lo mas parecido al hogar de Lola, la cortina, la manta, las dos mesas y la planta son de su propiedad, mientras los dos sofás y la lámpara provienen de la casa de los artistas. LA VIDA DE LOLA La natura periodística del reportaje sobre la recogida de los Jazmines, resuelve automáticamente el diseño expositivo. 23 fotografías describen el proceso de preparación recogida y venta de los jazmines en una secuencia continua.

10


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

11


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

12


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

13


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

14


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

15


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

16


EXPOSICIÓN Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

DANIEL MARTIN ARANDA Sevilla, Mayo 1979

Dibujos:

4 DIBUJOS 20X30 TINTA CHINA SOBRE PAPEL

Calle di Lola Detrás del patio Letanías Entre casas 11 ESTUDIOS 20X15 TÉCNICA MIXTA (tinta china, acuarelas, ceras,

lápiz sobre papel) Pintura: LA CARA DE LOLA. Acrílico, cera, sobre tela. 150X200

Instalación:

“EL HOMBRE INVISIBLE”: una Alfombra de documentos originales de Lola y dos zapatos blancos de nombre Burocracia como símbolo del poder aplastante del sistema.

17


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

18


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

19


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

20


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

21


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

22


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

23


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

24


EXPOSICIÓN Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

FRANCISCO ORTEGA Sevilla, Julio 1977

Dibujos y Poesías

4 DIBUJOS 20X29 TÉCNICA MIXTA SOBRE PAPEL 6 DIBUJOS 20X30 TÉCNICA MIXTA E IMPRESIÓN DIGITAL EN PAPEL RECICLADO

25


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

26


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

27


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

28


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

29


EXPOSICIÓN Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

GONZALO CONRADI RAQUEL MAIRELES Dibujos de Conradi ILUSTRACIONES TÉCNICA MIXTA, UTILIZADOS EN LA PUBLICIDAD DE LA EXPOSICIÓN (FOLLETOS Y CARTELES)

Instalación: EL JARDÍN DE LOLA:

Unas maletas llenas de tierra y flores, un perchero con ropas de colores, un camino de ladrillos coloreados y un laberinto como símbolo de la vida y de la precariedad.

30


EXPOSICIÓN Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

EL JARDÍN DE LOLA Raquel Maireles Angulo Gonzalo Conradi López

El gris que todo lo devora, antes de entrar, pide permiso al corazón. El gris que desangra a la sangre, antes de comenzar a chupar, espera a que ésta le diga dónde. La tristeza, antes de compartir sueño, a de ser invitada. Desde el principio sabíais que no se pueden destrozar los colores de un corazón, a no ser claro, que él mismo decida ser descolorado con gris. Ésa es vuestra mayor mentira, hacéis creer a otros corazones que están vacíos como vuestros ojos, y sin que se den cuentan os dejan entrar y se olvidan de latir viendo como empujáis a los sueños por los precipicios de cemento y alquitrán. YO (primera persona del plural), desde dentro de vuestro laberinto, os enseño mi jardín, mis colores, todo lo vivo que no tenéis, y desde dentro, os infecto con el virus que lo aniquilará todo, cómo un gusano de píxeles, como una de vuestras mentiras, cómo vuestras bombas, cómo vuestros ejércitos, cómo vuestras leyes. Os miro a los ojos delante de las puertas del infierno y os digo: El futuro lo escribe la imaginación Y yo ya he imaginado.

31


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

32


EXPOSICIÓN Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

CIUDADANOS SOLIDARIOS. Cuaderno de visita.

Para Lola y Manuel, que tengan suerte en su lucha. CARMEN. Sevilla Por la lucha de mi madre. La Lucha de toda una vida . Tu hija, TANIA. Sevilla Te deseamos lo mejor de tu suerte. Para la Justicia de la Verdad y del reconocimiento a tu constancia. MANUEL. Sevilla Esperamos que la fortuna ayude a vuestro hogar . PETER Y ROCIO. Holland Yo creo que esto es una injusticia. Hay que tener un poco de solidaridad! . IRENE 9 AÑOS. Sevilla Ayudarle a Lola, que se lo merece, menos gastos y mas ayudas! RAFAEL jubilado. Sevilla Con tus fotos hace sentir y proyectar una realidad que es difícil de difundir . MANUEL PÉREZ, Profesor de dibujo del Instituto Ortiz del Polígono Sur. Es genial que haya personas que rescaten estos espacios cotidianos de tantas personas que viven al margen de la sociedad ˆnormalizada . Son espacios llenos de vida y color y que nos devuelven a lo mas genuino de cada uno/a. ISABEL. Sevilla Pasé, escuché y firmé. Los esfuerzos tendrán su recompensa, siempre la tendrán aunque sea para la paz interior de saber que las cosas se pueden mover . !SOLIDARITAT CATALANA! LOLA Y JORDI. Cataluña Los árboles no te dejan ver el bosque. Eso pasa también en un lugar como la ciudad donde no te dejan ver la verdadera vida de sus gentes. La ciudad no te deja ver las casitas prefabricadas tan importantes como cualquier otro lugar ˆ. PEPE LOBILLO. Comisionado del Polígono Sur

33


EXPOSICIÓN Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

Espero que muy pronto Lola pueda reconstruir su casa. ¡Animo! ZURITA. Málaga Unir arte y protesta social de la realidad hace que todos nos hagamos un poquito mas consciente . BEGOÑA. Sevilla Me alegro de que otras profesiones y profesionales fijen sus miradas en este barrio tan mitificado. Muchas gracias. PAOLA. Italia Con toda mi admiración a Lola y Manuel por su coraje y su determinación .¡ Animo y adelante!. LUIS. Sevilla Hay mucho sentimiento, mucha sensibilidad. Si queremos integración del mundo gitano hay que empezar a dialogar sin más . RAFAEL. Polígono Sur En este sentir que llena toda la exposición, dentro de la desesperanza, hay un sentir enorme de vida sin renuncia y al final tendrá su recompensa finalmente. MARÍA. Madrid Los políticos se pasan la vida en permanente campaña electoral sin ocuparse de los verdaderos problemas de la gente. Estamos con vosotros, hemos vivido una experiencia parecida en el tocante tema de la vivienda. MATRIMONIO CATALÁN Desde que conozco a Lola, hace ya 15 años, siempre esta moviendo papeles. Esto parece mentira. Bendita sea su paciencia y que se haga algo yá. La recompensa a tus esfuerzos ha de llegar algún día. Esto es una Vergüenza .¡VIVIENDA DIGNA! ANA. Cataluña A Estefanía y a todos sus colaboradores que han conseguido levantar el animo a mi mujer. Gracias por la voluntad y el arrojo de entrar en nuestras vidas. Vidas tan difíciles . LOLA Y MANUEL. Sevilla

34


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

35


EXPOSICIĂ“N Sala Guadalquivir , Sevilla 31 de Mayo 06, -14 fe Julio 06

36


Dossier Expo Sala Guadalquivir