Issuu on Google+

E M Oz I O N I

L UM I NO S E

AR TMOS F E RAE


ARTMOSFERAE

EMOZIONILUMINOSE

“Questi oggetti sono stati pensati e realizzati in Italia. A noi hanno regalato delle emozioni, speriamo che possano regalarle anche a voi.”

www.artmosferae.co m


ARTMOSFERAE Le lampade ARTMOSFERAE nate dalla felice idea dell’ATELIER D’AMBIANCE di Donato Tria e sviluppate da ARTiSPi, danno il giusto tocco di emozioni ai nostri ambienti. Il tessuto adatto a moltiplicare la luce e la stampa di altissima qualità con inchiostri atossici a base acqua offrono un risultato spettacolare. Molteplici sono le possibilità di ambientazione nelle varie misure e nelle svariate versioni di grafica. A seconda delle necessità diventano un oggetto d’arredamento o uno strumento accattivante di comunicazione. E’ possibile personalizzare il rivestimento con qualsiasi tipo di grafica, foto o messaggio. Per gli aggiornamenti delle grafiche collegati al sito www.artmosferae.com. Our lamps ARTMOSFERAE EMOZIONILUMINOSE, that were created from a bright intuition of Donato Tria’s Atelier d’Ambiance and developed by ARTiSPI, give new emotions to our rooms. Thanks to the natural fabrics we use, that are suitable for amplifying light and for a high-quality printing, which is done using non-toxic water-based inks, the final result is simply perfect. If you want to decorate your room you will be able to choose amongst different measures and graphic versions. You will be able to obtain either a piece of furniture or an exciting communication tool. You can also customize all upholstery using every kind of graphic design, picture or message. For updated graphics connected to the site www.artmosferae.com

La lampe ARTMOSFERAE EMOZIONILUMINOSE, née grâce à l’idée géniale de l’Atelier d’Ambiance de Donato Tria et développée par ARTiSPI, donne de nouvelles émotions à nos pièces. Le tissu, indiqué pour multiplier la lumière, et une impression de très première qualité, effectuée avec des encres atoxiques à base d’eau, nous donnent un résultat simplement parfait. Pour votre décor, vous aurez également la possibilité de choisir les mesures et les versions de graphique les plus diverses. Vous pourrez à la fois avoir devant vous un objet de mobilier ou un instrument captivant de communication. Il est possible de personnaliser le revêtement avec tout type de graphique, photo ou message. Pour les graphiques mis à jour connecté au site www.artmosferae.com

Die Lampen ARTMOSFERAE, die ARTiSPi nach einer Idee des ATELIER D’AMBIANCE von Donato Tria entwickelt hat, verleihen unseren Lebensräumen einen Hauch von Emotionen. Der Stoff vervielfältig das Licht, und zusammen mit dem hochwertigen Druck mit ungiftigen Farben auf Wasserbasis schaffen sie eine großartige Wirkung. Die vielfältigen Grafikausführungen und die verschiedenen Größen erlauben eine große Auswahl an Anwendungsmöglichkeiten. Je nach Verwendung können sie ein Objekt der Inneneinrichtung oder ein anziehendes Komunikationsmittel sein. Der Bezug kann nach eigenen Wünschen mit Grafik, Foto oder Text gestaltet werden. Auf der Webseite www.artmosferae.com. finden Sie die Grafikaktualisierungen.

4


ARTMOSFERAE EMOZIONILUMINOSE

ARTMOSFERAE CONTEMPORANEE

pag. 7

ARTMOSFERAE SENSUAL

pag. 21

ARTMOSFERAE NATURALI

pag. 29

ARTMOSFERAE CLASSICHE

pag. 43

ARTMOSFERAE D’AUTORE

pag. 53

ARTMOSFERAE EMOZIONI PROFUMATE

pag. 60

ARTMOSFERAE LE TELE

pag. 62

ARTMOSFERAE INFORMAZIONI TECNICHE

pag. 64

Avvertenza importante: le Lampade ARTMOSFERAE hanno dimensioni e proporzioni differenti. Abbiamo cercato di mantenere le giuste proporzioni delle foto e delle grafiche.La visualizzazione delle foto grandi corrisponde alla lampada grande. Le miniature piccole servono per vedere le giuste proporzioni a seconda di quale lampada andranno a rivestire: ARTMOSFERAE media (PMXXX) e da Soffitto (LSXXX); ARTMOSFERAE piccola (PPXXX) e da parete (LMXXX); ARTMOSFERAE Applique (APXXX) . Le foto possono risultare modificate nelle proporzioni. Important note: ARTMOSFERAE Lamps have different dimensions and proportions. We tried to maintain correct proportions of pictures and graphics. Images represents the big lamps. Small thumbnails are used to reproduce correct proportions, that will depend on which lamp they will go to cover: ARTMOSFERAE medium (PMXXX) and ceiling (LSXXX); ARTMOSFERAE small (PPXXX) and wall (LMXXX); ARTMOSFERAE applique (APXXX). Photos can appear modified in proportions. Note importante: les Lumières ARTMOSFERAE ont des dimensions et des proportions différentes. Nous avons essayé de maintenir les proportions correctes des images et des graphiques. Les images correspondent à les grandes lampes. Les petites vignettes sont utilisés pour représenter les bonnes proportions en fonction de la lampe qui ira a couvrir: ARTMOSFERAE moyenne (PMXXX) et le plafond (LSXXX); ARTMOSFERAE petite (PPXXX) et la paroi (LMXXX); ARTMOSFERAE applique (APXXX). Les photos peut être modifiée en proportions. Wichtige Hinweise: Die Lampen ARTMOSFERAE haben unterschiedliche Ausmaße und Proprotionen. Bei den Fotos und Grafiken waren wir um stimmige Proportionen bemüht. Die Ansicht der großen Fotos entspricht den großen Lampen. Die kleinen Bilder dienen dazu, je nach Lampe die richtigen Verhältnisse zu zeigen: ARTMOSFERAE mittel (PMXXX) und Decke (LSXXX); ARTMOSFERAE klein (PPXXX) und Wand (LMXXX); ARTMOSFERAE Wandleuchte (APXXX). Die Fotos können im Verhältnis verändert sein.

5


ARTMOSFERAE

EMOZIONI CONTEMPORANEE


APPLIQUE

LAMPADA PARETE

ARTMOSFERAE ALTA

LAMPADA SOFFITTO

ARTMOSFERAE PICCOLA

ARTMOSFERAE MEDIA


PT162

PT198

PT189

PT255

PT202

PT260

9


PT145

PT257

PT254

PT321

PT269

10

PT344


PT272

PT273

PT279

PT123

PT276

PT277

11


PT261

PT262

PT264

PT267

PT266

12

PT274


PT164

PT256

PT168

PT259

PT258

PT270

13


PT179

PT278

PT132

PT265

PT271

14

PT348


PT184

PT347

PT263

PT275

PT268

PT320

15


PM162/LS162

PP162/LM162

AP162

AP145

AP189

PP189/LM189

PP198/LM198

PP202/LM202

PP255/LM255

PP260/LM260

PM257/LS257

PP269/LM269

AP269

PP321/LM321

PM321/LS321

PM260/LS260

PM344/LS344

16

PP257/LM257

AP255

AP321

AP260

AP254

PM202/LS202

PM269/LS269

PM255/LS255

PP254/LM254

AP198

AP257

AP202

PM145/LS145

PM189/LS189

PM254/LS254

PM198/LS198

PP145/LM145

PP344/LM344

AP344


AP261

PM123/LS123

PP123/LM123

PP272/LM272

PP273/LM273

PP276/LM276

PP277/LM277

PP279/LM279

PM264/LS264

PP266/LM266

AP266

PP267/LM267

PM267/LS267

AP277

PM274/LS274

AP279

PP264/LM264

PM276/LS276

AP267

PM277/LS277

AP262

AP273

PM266/LS266

AP276

PP262/LM262

PM272/LS272

AP264

PM273/LS273

PM261/LS261

AP123

PM262/LS262

AP272

PP261/LM261

PP274/LM274

AP274

PM279/LS279

17


PM164/LS164

PP164/LM164

AP164

AP132

AP168

PP168/LM168

PP256/LM256

PP258/LM258

PP259/LM259

PP270/LM270

PM265/LS265

PP271/LM271

AP271

PP278/LM278

PM278/LS278

PM270/LS270

PM348/LS348

18

PP265/LM265

AP259

AP278

AP270

AP179

PM258/LS258

PM271/LS271

PM259/LS259

PP179/LM179

AP256

AP265

AP258

PM132/LS132

PM168/LS168

PM179/LS179

PM256/LS256

PP132/LM132

PP348/LM348

AP348


AP275

PM184/LS184

PP184/LM184

PP263/LM263

PP268/LM268

PP320/LM320

AP320

PM263/LS263

AP347

PM268/LS268

PM275/LS275

AP184

PM320/LS320

AP263

PP275/LM275

PP347/LM347

PM347/LS347

AP268

19


ARTMOSFERAE

EMOZIONI SENSUALI


APPLIQUE

LAMPADA PARETE

ARTMOSFERAE ALTA

LAMPADA SOFFITTO

ARTMOSFERAE PICCOLA

ARTMOSFERAE MEDIA


PT178

PT308

PT305

PT200

PT302

PT309

23


PT163

PT306

PT177

PT303

PT197

24

PT304


PT159

PT301

PT299

PT300

PT203

PT354

25


PM178/LS178

PP178/LM178

AP178

AP163

AP200

PP200/LM200

PP302/LM302

PP305/LM305

PP308/LM308

PP309/LM309

PM197/LS197

PP303/LM303

AP303

PP304/LM304

PM304/LS304

PM309/LS309

PM306/LS306

26

PP197/LM197

AP308

AP304

AP309

AP177

PM305/LS305

PM303/LS303

PM308/LS308

PP177/LM177

AP302

AP197

AP305

PM163/LS163

PM200/LS200

PM177/LS177

PM302/LS302

PP163/LM163

PP306/LM306

AP306


AP300

PM159/LS159

PP159/LM159

PP203/LM203

PP299/LM299

PP301/LM301

AP301

PM203/LS203

AP354

PM299/LS299

PM300/LS300

AP159

PM301/LS301

AP203

PP300/LM300

PP354/LM354

PM354/LS354

AP299

27


ARTMOSFERAE

EMOZIONI NATURALI


APPLIQUE

LAMPADA PARETE

ARTMOSFERAE ALTA

LAMPADA SOFFITTO

ARTMOSFERAE PICCOLA

ARTMOSFERAE MEDIA


PT182

PT187

PT288

PT295

PT291

PT292

31


PT166

PT298

PT297

PT372

PT322

32

PT333


PT283

PT285

PT190

PT284

PT195

PT293

33


PT134

PT286

PT153

PT289

PT287

34

PT296


PT326

PT342

PT338

PT294

PT330

PT337

35


PT204

PT280

PT282

PT140

PT131

36

PT323


PT188

PT194

PT201

PT281

PT196

PT290

37


PM182/LS182

PP182/LM182

AP182

AP166

AP187

PP187/LM187

PP288/LM288

PP291/LM291

PP292/LM292

PP295/LM295

PM298/LS298

PP322/LM322

AP322

PP333/LM333

PM333/LS333

PM295/LS295

PM372/LS372

38

PP298/LM298

AP292

AP333

AP295

AP297

PM291/LS291

PM322/LS322

PM292/LS292

PP297/LM297

AP288

AP298

AP291

PM166/LS166

PM187/LS187

PM297/LS297

PM288/LS288

PP166/LM166

PP372/LM372

AP372


AP134

PM190/LS190

PP190/LM190

PP195/LM195

PP283/LM283

PP284/LM284

PP285/LM285

PP293/LM293

PM286/LS286

PP287/LM287

AP287

PP289/LM289

PM289/LS289

AP285

PM296/LS296

AP293

PP286/LM286

PM284/LS284

AP289

PM285/LS285

AP153

AP283

PM287/LS287

AP284

PP153/LM153

PM195/LS195

AP286

PM283/LS283

PM134/LS134

AP190

PM153/LS153

AP195

PP134/LM134

PP296/LM296

AP296

PM293/LS293

39


PM294/LS294

PP294/LM294

AP294

AP131

AP326

PP326/LM326

PP330/LM330

PP337/LM337

PP338/LM338

PP342/LM342

PM204/LS204

PP280/LM280

AP280

PP282/LM282

PM282/LS282

PM342/LS342

PM323/LS323

40

PP204/LM204

AP338

AP282

AP342

AP140

PM337/LS337

PM280/LS280

PM338/LS338

PP140/LM140

AP330

AP204

AP337

PM131/LS131

PM326/LS326

PM140/LS140

PM330/LS330

PP131/LM131

PP323/LM323

AP323


AP201

PM188/LS188

PP188/LM188

PP194/LM194

PP196/LM196

PP281/LM281

AP281

PM194/LS194

AP290

PM196/LS196

PM201/LS201

AP188

PM281/LS281

AP194

PP201/LM201

PP290/LM290

PM290/LS290

AP196

41


ARTMOSFERAE

EMOZIONI CLASSICHE


APPLIQUE

LAMPADA PARETE

ARTMOSFERAE ALTA

LAMPADA SOFFITTO

ARTMOSFERAE PICCOLA

ARTMOSFERAE MEDIA


PT136

PT250

PT137

PT253

PT251

PT373

45


PT242

PT236

PT243

PT244

PT235

46

PT154


PT130

PT138

PT191

PT217

PT216

PT252

47


PT120

PT147

PT125

PT310

PT151

48

PT311


PT133

PT174

PT374

PT375

PT249

PT158

49


PM136/LS136

PP136/LM136

AP136

AP154

AP137

PP137/LM137

PP250/LM250

PP251/LM251

PP253/LM253

PP373/LM373

PM236/LS236

PP242/LM242

AP242

PP243/LM243

PM243/LS243

PM373/LS373

PM244/LS244

50

PP236/LM236

AP253

AP243

AP373

AP235

PM251/LS251

PM242/LS242

PM253/LS253

PP235/LM235

AP250

AP236

AP251

PM154/LS154

PM137/LS137

PM235/LS235

PM250/LS250

PP154/LM154

PP244/LM244

AP244


AP120

PM130/LS130

PP130/LM130

PP138/LM138

PP191/LM191

PP216/LM216

PP217/LM217

PP252/LM252

PM147/LS147

PP151/LM151

AP151

PP310/LM310

PM310/LS310

AP217

PM311/LS311

AP252

PP147/LM147

PM216/LS216

AP310

PM217/LS217

AP125

AP191

PM151/LS151

AP216

PP125/LM125

PM138/LS138

AP147

PM191/LS191

PM120/LS120

AP130

PM125/LS125

AP138

PP120/LM120

PP311/LM311

AP311

PM252/LS252

51


PM133/LS133

PP133/LM133

AP133

AP249

AP158

PP158/LM158

PP174/LM174

PP374/LM374

AP374

AP174

AP375

52

PM249/LS249

PM158/LS158

PM374/LS374

PM174/LS174

PP249/LM249

PP375/LM375

PM375/LS375


ARTMOSFERAE

EMOZIONI D’AUTORE


APPLIQUE

LAMPADA PARETE

ARTMOSFERAE ALTA

LAMPADA SOFFITTO

ARTMOSFERAE PICCOLA

ARTMOSFERAE MEDIA


ELIO GARIS PT355

ELIO GARIS PT356

LUISA VALENTINI PT361

LUISA VALENTINI PT360

TEGI CANFARI PT357

TEGI CANFARI PT358

55


ANNA COLOMBOTTO ROSSO PT362

ANNA COLOMBOTTO ROSSO PT364

ANNA COLOMBOTTO ROSSO PT363

ANNA COLOMBOTTO ROSSO PT366

ANNA COLOMBOTTO ROSSO PT365

56

ANNA COLOMBOTTO ROSSO PT367


THEO GALLINO PT376

BERNARDO CESARE PT368

BERNARDO CESARE PT369

NANNI MANOLINO PT371

NANNI MANOLINO PT370

THEO GALLINO PT359

57


PM355/LS355

PP355/LM355

AP355

AP362

AP356

PP356/LM356

PP357/LM357

PP358/LM358

PP360/LM360

PP361/LM361

PM364/LS364

PP365/LM365

AP365

PP366/LM366

PM366/LS366

PM361/LS361

PM367/LS367

58

PP364/LM364

AP360

AP366

AP361

AP363

PM358/LS358

PM365/LS365

PM360/LS360

PP363/LM363

AP357

AP364

AP358

PM362/LS362

PM356/LS356

PM363/LS363

PM357/LS357

PP362/LM362

PP367/LM367

AP367


AP370

PM376/LS376

PM376/LS376

PM368/LS368

PM369/LS369

PP371/LM371

AP371

PM368/LS368

AP359

PM369/LS369

PM370/LS370

PM376/LS376

PM371/LS371

PM368/LS368

PP370/LM370

PP359/LM359

PM359/LS359

PM369/LS369

59


ARTMOSFERAE

EMOZIONI PROFUMATE


Classiche, Contemporanee, Naturali, Sensuali, Autore sono le fragranze studiate appositamente per accompagnare le lampade ARTMOSFERAE EMOZIONILUMINOSE, per arricchire e rendere magiche le vostre atmosfere d’ambiente. Il nostro obbiettivo (che vivamente speriamo di aver raggiunto) nel creare questa essenza và ben oltre il dare vita ad un semplice profumatore di ambienti, per questo motivo ci siamo avvalsi delle antiche conoscenze della cromoterapia dottrina che aiuta con l’utilizzo dei colori a ritrovare il naturale equilibrio tra corpo e psiche, influenzando anche l’equilibrio dei chackra. Profumatore per lampade ARTMOSFERAE EMOZIONIPROFUMATE

Essenze muschio bianco e legni pregiati a base acqua per lampada

Non a caso abbiamo attribuito alle nostre cinque essenze cinque diversi colori, con cinque profumazioni tutte naturali ottenute dalla distillazione di fiori e bacche nel mero tentativo di riuscire con il solo diffondere l’anima della sua essenza a rinvigorire i nostri sensi, avvolgendoci in un’aurea di serenità, armonia e relax, dove ritrovare noi stessi, il tempo necessario per ricaricarci di positività. E tutto questo nell’”ambiente” in cui ognuno di noi più si sente a casa……..la nostra casa! Tutti i profumatori contengono ben il 20% di estratto di essenza. Vengono forniti completi di bastoncino e tappo diffusore in sacchetto d’organza.

Le cinque essenze: ARTMOSFERAE NATURALI: Muschio Bianco, colore verde. ARMOSFERAE AUTORE: Iris e Talco, colore viola. ARTMOSFERAE CLASSICA: Ambra e Talco, colore ambra. ARTMOSFERAE SENSUAL: Legni pregiati, spezie e Talco, colore rosso. ARTMOSFERAE CONTEMPORANEE: Brezza marina, colore azzurro. Disponibili in profumatori con bastoncini e spray per ambienti

Pour plus d’infos, For info, Für Infos pg. 67 61


ARTMOSFERAE

LE TELE


Le Tele ARTMOSFERAE Di tutte le grafiche presentate in questo catalogo o personalizzate su richiesta sono disponibili le tele nelle misure cm. 140x90 e cm. 95x90. Possono essere fornite sia intelaiate che da montare. A seconda delle dimensioni originali le immagini possono risultare leggermente diverse rispetto agli originali. La stampa è realizzata ad altissima qualità con inchiostri atossici a base acqua. I tessuti utilizzati sono due, uno per avere il massimo della qualità fotografica, l’altro con tramatura differente per ottenere un effetto naturale adatto particolarmente per immagini di tipo “classico” come affreschi o dipinti. Le tele possono essere anche fornite su misura come pannello da arredamento. Pour plus d’infos, For info, Für Infos pg. 67 63


INFORMAZIONI TECNICHE

ARTMOSFERAE ALTA (PT)

ARTMOSFERAE HAUTE (PT) / ARTMOSFERAE HIGH (PT) / ARTMOSFERAE hoch (PT) Dimensioni Articolo: altezza cm. 167 - diametro cm. 30 - codice PTxxx Dimensioni imballo: cm. 25 x 25 x 180 Peso lordo: Kg. 8

Dimensions: hauteur cm. 167 - diamètre cm. 30 - Code PTxxx Dimensions de l’emballage: cm. 25 x 25 x 180 Poids brut: 8 kg

Dettagli

Détails

Cover stampata ad altissima risoluzione su tessuto ignifugo con inchiostri atossici. Tessuto accoppiato su lamina di materiale plastovetroso. Chiusura con bottoni a scatto in modo da facilitare il montaggio o la sostituzione. Dimensione cover aperta cm. 96 x 164 Cavo nero cm. 230 - Pulsantiera a bottone - Spina europea bipolare

Couverture imprimée à haute résolution sur tissu ignifuge avec encres non toxiques. Tissu laminé sur lame de matériau transparent. Fermeture à bouton pour faciliter l’installation ou le remplacement. Dimensions couvercle ouvert cm. 96 x 164 Cable noir cm. 230 - Allumage à bouton - Prise européenne bipolaire.

Luce N. 1 Neon TF P 58W BRL/840 G13 1SL/25 (consigliata luce fredda)

Lumière N. 1 Neon TF P 58W BRL/840 G13 1SL/25 (lumière froide recommandée)

Item Dimensions: height cm. 167 - diameter cm. 30 Code PTxxx Packaging dimensions: cm. 25 x 25 x 180 Gross weight: 8 Kg

Maße: Höhe 167 cm , Durchmesser 30 cm – Code PTXXX Ausmaß der Verpackung: 25 x 25 x 180 cm Bruttogewicht: 8 kg

Details

Details

Cover printed at high resolution of fireproof fabric with nontoxic inks. Fabric laminated on sheet of transparent material. Snap button closure to make the installation or replacement easier. Open cover size cm. 96 x 164 Black cable cm. 230 - Power button - European bipolar plug.

Cover mit höchster Auflösung auf feuerhemmendem Stoff mit ungiftigen Farben bedruckt. Verbundener Stoff auf Folie aus Kunststoffglas. Verschluss mit Druckknöpfen für leichten Zusammenbau oder Austausch. Maße bei offenem Cover: 96 x 164 cm Schwarzes Kabel 230 cm. - Schalter als Pedal - Europäischer bipolarer Stecker

Light N. 1 Neon TF P 58W BRL/840 G13 1SL/25 (cold light recommended)

Licht Nr. 1 Neonleuchte TF P 58W BRL/840 G13 1 SL/25 (kaltes Licht empfohlen)

ARTMOSFERAE MEDIA (PM)

ARTMOSFERAE MOYENNE (PM) / ARTMOSFERAE MEDIUM (PM) / ARTMOSFERAE mittel (PM) Dimensioni Articolo: altezza cm. 60 - diametro cm. 24 - codice PMxxx Dimensioni imballo: cm. 17 x17 x 43 Peso lordo: Kg. 3

Dimensions: hauteur cm. 60 - diamètre cm. 24 - Code PMxxx Dimensions de l’emballage: cm. 17 x17 x 43 Poids brut: 3 kg

Dettagli

Détails

Cover stampata ad altissima risoluzione su tessuto ignifugo con inchiostri atossici. Tessuto accoppiato su lamina di materiale plastovetroso. Chiusura con bottoni a scatto in modo da facilitare il montaggio o la sostituzione. Dimensione cover aperta cm. 75 x 60 Cavo nero cm. 130 - Pulsantiera a bottone - Spina europea bipolare

Couverture imprimée à haute résolution sur tissu ignifuge avec encres non toxiques. Tissu laminé sur lame de matériau transparent. Fermeture à bouton pour faciliter l’installation ou le remplacement. Dimensions couvercle ouvert cm. 75 x 60 Cable noir cm. 130 - Allumage à bouton - Prise européenne bipolaire.

Luce N. 1 Lampadina 18W WW E27 220-240V (consigliata luce fredda)

Lumière N. 1 Ampoule 18W WW E27 220-240V (lumière froide recommandée)

Item Dimensions: height cm. 60 - diameter cm. 24 Code PMxxx Packaging dimensions: cm. 17 x17 x 43 Gross weight: 3 Kg

Artikel Abmessungen: Höhe cm. 60 - Durchmesser cm. 24 - Code PMxxx Abmessungen der Verpackung: cm. 17 x17 x 43 Brutto-Gewicht: 3 kg

Details

Details

Cover printed at high resolution of fireproof fabric with nontoxic inks. Fabric laminated on sheet of transparent material. Snap button closure to make the installation or replacement easier. Open cover size cm. 75 x 60 Black cable cm. 130 - Power button - European bipolar plug.

Cover mit höchster Auflösung auf feuerhemmendem Stoff mit ungiftigen Farben bedruckt. Verbundener Stoff auf Folie aus Kunststoffglas. Verschluss mit Druckknöpfen für leichten Zusammenbau oder Austausch. Maße bei offenem Cover: 75 x 60 cm Schwarzes Kabel 130 cm - Schalter als Pedal - Europäischer bipolarer Stecker

Light N. 1 Bulb 18W WW E27 220-240V (cold light recommended)

Licht Nr. 1 Birne 18W WW E27 220-240 V (kaltes Licht empfohlen)


INFORMAZIONI TECNICHE

ARTMOSFERAE PICCOLA (PP)

ARTMOSFERAE PETITE (PP) / ARTMOSFERAE SMALL (PP) / ARTMOSFERAE kleinen (PP) Dimensioni Articolo: altezza cm. 35 - diametro cm. 22 - codice PPxxx Dimensioni imballo: cm. 17 x 17 x 43 Peso lordo: Kg. 2,5

Dimensions: hauteur cm. 35 - diamètre cm. 22 - Code PPxxx Dimensions de l’emballage: cm. 17 x 17 x 43 Poids brut: 2,5 kg

Dettagli

Détails

Cover stampata ad altissima risoluzione su tessuto ignifugo con inchiostri atossici. Tessuto accoppiato su lamina di materiale plastovetroso. Chiusura con bottoni a scatto in modo da facilitare il montaggio o la sostituzione. Dimensione cover aperta cm. 60 x 35 Cavo nero cm. 130 - Pulsantiera a bottone - Spina europea bipolare

Couverture imprimée à haute résolution sur tissu ignifuge avec encres non toxiques. Tissu laminé sur lame de matériau transparent. Fermeture à bouton pour faciliter l’installation ou le remplacement. Dimensions couvercle ouvert cm. 60 x 35 Cable noir cm. 130 - Allumage à bouton - Prise européenne bipolaire.

Luce N. 1 Lampadina 18W WW E27 220-240V (consigliata luce fredda)

Lumière N. 1 Ampoule 18W WW E27 220-240V (lumière froide recommandée)

Item Dimensions: height cm. 35 - diameter cm. 22 Code PPxxx Packaging dimensions: cm. 17 x 17 x 43 Gross weight: 2,5 kg

Maße: Höhe 35 cm , Durchmesser 22 cm – Code PPXXX Ausmaß der Verpackung: 17 x 17 x 43 cm Bruttogewicht: 2,5 kg

Details

Details

Cover printed at high resolution of fireproof fabric with nontoxic inks. Fabric laminated on sheet of transparent material. Snap button closure to make the installation or replacement easier. Open cover size cm. 60 x 35 Black cable cm. 130 - Power button - European bipolar plug.

Cover mit höchster Auflösung auf feuerhemmendem Stoff mit ungiftigen Farben bedruckt. Verbundener Stoff auf Folie aus Kunststoffglas. Verschluss mit Druckknöpfen für leichten Zusammenbau oder Austausch. Maße bei offenem Cover: 60 x 35 cm Schwarzes Kabel 130 cm. - Schalter als Pedal - Europäischer bipolarer Stecker

Light N. 1 Bulb 18W WW E27 220-240V (cold light recommended)

Licht Nr. 1 Birne 18W WW E27 220-240 V (kaltes Licht empfohlen)

APPLIQUE (AP)

ARTMOSFERAE APPLIQUE (AP) / ARTMOSFERAE APPLIQUE (AP) / ARTMOSFERAE APPLIQUE (AP) Dimensioni Articolo: cm. 40 x 35 - codice APxxx Dimensioni imballo: cm. 17 x17 x 43 Peso lordo: Kg. 3

Dimensions: cm. 40 x 35 - Code APxxx Dimensions de l’emballage: cm. 17 x17 x 43 Poids brut: 3 kg

Dettagli

Détails

Cover stampata ad altissima risoluzione su tessuto ignifugo con inchiostri atossici. Tessuto accoppiato su lamina di materiale plastovetroso. Chiusura con bottoni a scatto in modo da facilitare il montaggio o la sostituzione. Dimensione cover aperta cm. 40 x 35

Couverture imprimée à haute résolution sur tissu ignifuge avec encres non toxiques. Tissu laminé sur lame de matériau transparent. Fermeture à bouton pour faciliter l’installation ou le remplacement. Dimensions couvercle ouvert cm. 40 x 35

Luce N. 1 Lampadina 18W WW E27 220-240V (consigliata luce fredda)

Lumière N. 1 Ampoule 18W WW E27 220-240V (lumière froide recommandée)

Item Dimensions: cm. 40 x 35 - Code APxxx Packaging dimensions: cm. 17 x17 x 43 Gross weight: 3 Kg

Maße: cm. 40 x 35 – Code APXXX Ausmaß der Verpackung: 17 x 17 x 43 cm Bruttogewicht: 3 kg

Details

Details

Cover printed at high resolution of fireproof fabric with nontoxic inks. Fabric laminated on sheet of transparent material. Snap button closure to make the installation or replacement easier. Open cover size cm. 40 x 35 Light N. 1 Bulb 18W WW E27 220-240V (cold light recommended)

Cover mit höchster Auflösung auf feuerhemmendem Stoff mit ungiftigen Farben bedruckt. Verschluss mit Druckknöpfen für leichten Zusammenbau oder Austausch. Maße bei offenem Cover: 35 x 25 cm Licht Nr. 1 Birne 18W WW E27 220-240 V (kaltes Licht empfohlen)


INFORMAZIONI TECNICHE

LAMPADA SOFFITTO (LS)

ARTMOSFERAE PLAFOND (LS) / ARTMOSFERAE CEILING (LS) / ARTMOSFERAE DECKE (LS) Dimensioni Articolo: altezza cm. 60 - diametro cm. 24 - codice LSxxx Dimensioni imballo: cm. 17 x17 x 43 Peso lordo: Kg. 3

Dimensions: hauteur cm. 60 - diamètre cm. 24 - Code LSxxx Dimensions de l’emballage: cm. 17 x17 x 43 Poids brut: 3 kg

Dettagli

Détails

Cover stampata ad altissima risoluzione su tessuto ignifugo con inchiostri atossici. Tessuto accoppiato su lamina di materiale plastovetroso. Chiusura con bottoni a scatto in modo da facilitare il montaggio o la sostituzione. Dimensione cover aperta cm. 60 x 35

Couverture imprimée à haute résolution sur tissu ignifuge avec encres non toxiques. Tissu laminé sur lame de matériau transparent. Fermeture à bouton pour faciliter l’installation ou le remplacement. Dimensions couvercle ouvert cm. 60 x 35

Luce N. 1 Lampadina 18W WW E27 220-240V (consigliata luce fredda)

Lumière N. 1 Ampoule 18W WW E27 220-240V (lumière froide recommandée)

Item Dimensions: height cm. 60 - diameter cm. 24 Code LSxxx Packaging dimensions: cm. 17 x17 x 43 Gross weight: 3 Kg

Maße: Höhe 60cm , Durchmesser 24 cm – Code LSXXX Ausmaß der Verpackung: 17 x 17 x 43 cm Bruttogewicht: 3 kg

Details

Details

info

Cover printed at high resolution of fireproof fabric with nontoxic inks. Fabric laminated on sheet of transparent material. Snap button closure to make the installation or replacement easier. Open cover size cm. 60 x 35 Light N. 1 Bulb 18W WW E27 220-240V (cold light recommended)

Cover mit höchster Auflösung auf feuerhemmendem Stoff mit ungiftigen Farben bedruckt. Verschluss mit Druckknöpfen für leichten Zusammenbau oder Austausch. Maße bei offenem Cover: 60 x 35 cm Licht Nr. 1 Birne 18W WW E27 220-240 V (kaltes Licht empfohlen)

ARTMOSFERAE MURO (LM)

ARTMOSFERAE MUR (LM) / ARTMOSFERAE WALL (LM) / ARTMOSFERAE WAND (LM) Dimensioni Articolo: altezza cm. 35 - diametro cm. 22 - codice PTXXX Dimensioni imballo: cm. 17 x 17 x 43 Peso lordo: Kg. 2,5

Dimensions: hauteur cm. 35 - diamètre cm. 22 - Code PMXXX Dimensions de l’emballage: cm. 17 x 17 x 43

Dettagli

Détails

Cover stampata ad altissima risoluzione su tessuto ignifugo con inchiostri atossici. Tessuto accoppiato su lamina di materiale plastovetroso. Chiusura con bottoni a scatto in modo da facilitare il montaggio o la sostituzione. Dimensione cover aperta cm. 60 x 35

Couverture imprimée à haute résolution sur tissu ignifuge avec encres non toxiques. Tissu laminé sur lame de matériau transparent. Fermeture à bouton pour faciliter l’installation ou le remplacement. Dimensions couvercle ouvert cm. 60 x 35

Luce N. 1 Lampadina 18W WW E27 220-240V (consigliata luce fredda)

Lumière N. 1 Ampoule 18W WW E27 220-240V (lumière froide recommandée)

Item Dimensions: height cm. 35 - diameter cm. 22 Code PMXXX Packaging dimensions: cm. 17 x 17 x 43 Gross weight: 2,5 Kg

Maße: Höhe 35cm , Höhe 22 cm – Code LMXXX Ausmaß der Verpackung: 17 x 17 x 43 cm Bruttogewicht: 2,5 kg

Details

Details

Cover printed at high resolution of fireproof fabric with nontoxic inks. Fabric laminated on sheet of transparent material. Snap button closure to make the installation or replacement easier. Open cover size cm. 60 x 35 Light N. 1 Bulb 18W WW E27 220-240V (cold light recommended)

Cover mit höchster Auflösung auf feuerhemmendem Stoff mit ungiftigen Farben bedruckt. Verschluss mit Druckknöpfen für leichten Zusammenbau oder Austausch. Maße bei offenem Cover: 60 x 35 cm Licht Nr. 1 Birne 18W WW E27 220-240 V (kaltes Licht empfohlen)


Pag. no. 61 Rafraîchisseur pour lampes ARTMOSFERAE EMOZIONIPROFUMATE Les cinq essences: ARTMOSFERAE NATUREL: Musc Blanc, de couleur verte. ARMOSFERAE AUTEUR: Iris et Talc, couleur pourpre. ARTMOSFERAE CLASSIQUE: Ambra et Talc, ambre. ARTMOSFERAE SENSUELLE: An et Talc, de couleur rouge. ARTMOSFERAE CONTEMPORAIN: Marine, de couleur bleue. Tous les assainisseurs contiennent le 20% d’extrait de l’essence. Ils sont fournis avec un petit bâton et le chapeau diffuseur dans un sac d’organdi. Freshener for lamps ARTMOSFERAE EMOZIONIPROFUMATE The five essences: ARTMOSFERAE NATURAL: White Musk, green colos. ARMOSFERAE AUTHOR: Iris and Talc, purple color. ARTMOSFERAE CLASSICAL: Amber and Talc, amber color. ARTMOSFERAE SENSUAL: An and Talc, red color. ARTMOSFERAE CONTEMPORARY: Marine, blue color. All fresheners contain as much as 20% extract of essence. They are supplied with stick and cap diffuser in an organdy bag. Duftspender für Lampen ARTMOSFERAE EMOZIONIPROFUMATE Die fünf Duftnoten: ARTMOSFERAE NATURALI: Weißer Moschus, grüne Farbe. ARMOSFERAE AUTORE: Iris und Talk, violette Farbe. ARTMOSFERAE CLASSICA: Bernstein und Talk, bernseinfarben . ARTMOSFERAE SENSUAL: An und Talk, rote Farbe. ARTMOSFERAE CONTEMPORANEE: Marine, blaue Farbe. Alle Duftspender enthalten 20% Essenzauszug. Sie werden in einem Beutel komplett mit Stäbchen und Duftdeckel geliefert

Pag. no. 63 Les Toiles ARTMOSFERAE Des tous les graphiques présentés dans ce catalogue ou sur mesure sont disponibles les toiles, dans les tailles: cm. 140x90 et cm.95x90. Ils peuvent être founis encadrée ou à monter. Selon le taille d’origine des images peut être légèrement différent que les originaus. La presse est realisè en haute résolution avec encres non txiques à base d’eau. Les tissus utilisés sont deux, un pour ont la plus haute qualité photo, l’autre avec plus de texture grossière pour obtenir un effet plus crue particulièrement approprié pour images "classiques", comme des murales ou des peintures. Les toiles peut également être fourni coupé à la taille comme une dècoration du panneau. ARTMOSFERAE Canvas Canvas of all graphics in this catalog or specially made are availabe in sizes: cm. 140x90 and cm. 95x90. They can be supplied either framed or to be mounted. Depending on the original size, images can be slightly different than the originals. Press is made at high resolution with non-toxic water-based inks. Used tissues are two, one to have the highest photo quality, the other with a coarse texture, to archieve a more raw effect, especially suited fr "classical" images, like murals or paintings. Canvas can also be supplied cut to size as a panel decoration. Die Stoffe ARTMOSFERAE Alle Stoffe dieses Katalogs und auch die auf Wunsch gefertigten Stoffe sind in den Maßen 140x190cm und 95x90cm erhältlich. Sie können schon bezogen oder unbezogen geliefert werden. Je nach Originalgröße können die Motive gegebenenfalls anders ausfallen als das Original. Der hochwertige Duck erfolgt mit ungiftigen Farben auf Wasserbasis. Es werden zwei Stoffe verwendet: einer, der die beste Fotoqualität garantiert , und der andere mit etwas groberer Struktur, der einen ungeschliffenen Effekt erlaubt, besonders geeignet für „klassische“ Bilder, wie Fresken oder Gemälde. Die Stoffe können auch nach Maß als Einrichtungsstoffe geliefert werden.

RINGRAZIAMENTI Si ringraziano sentitamente per la collaborazione Roberto Vandelli e Nanni Villani per le foto. Gigi Peluso per le ambientazioni. Edoardo Bergantin per l'ideazione grafica.


AR TMOS F E RAE E M Oz I O N I

L UM I NO S E

www.artmosferae.com - info@artmosferae.com Made in Italy

SPI CREATIVITA’ S.A.S. Via Monte Adamello 61 Frazione Pessione10023 CHIERI (TO) Tel. +39 0119436895 / Fax +39 0119431007

ATELIER D'AMBIENCES di Donato Tria Via Carlo Alberto 57, 10123 Torino (TO) T. +39 0116634024


ARTMOSFERAE