Page 1

SB sport

2010/rĂŠtrospective


Parrains V.I.P.

facebook.com/adidasfootball FAIS-TOI COACHER POUR AMÉLIORER TES PERFORMANCES AVEC l’application adidas miCoach. Achète tes chaussures et reçois ton application de coaching gratuitement.

© 2010 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

+Anzeige_SB_Sport_Gland_UCL_148x210.indd 1

11.11.10 09:40

Merci "Il ne faut avoir aucun regret pour le passé, aucun remords pour le présent, et une confiance inébranlable pour l’avenir." Jean Jaurès


Charte des droits de l’enfant dans le sport

Ce camp s’adresse à tous les enfants dés 11 qui veulent dècouvrir les joies de la Glisse ou perfectionner leur technique.

• • • • • • • • • •

Droit de faire du Sport Droit de faire du sport pour le plaisir et de jouer comme un enfant Droit de bénéficier d’un milieu sain Droit d’être respecté et traité avec dignité Droit d’être entraîné et entouré de personnes compétentes Droit de participer à des entraînements et compétitions adaptés à ses capacités Droit de se mesurer à des jeunes qui ont les mêmes probabilités de succès Droit de Faire du sport pour la santé en toute sécurité et sans dopage Droit d’avoir des temps de repos Droit d’être ou de ne pas être un champion

"Il y a des choses de l’enfance que seule l’enfance connaît." Colum McCann

SB sport 3


Parrains V.I.P.

Jo-Wilfried TSONGA (FRA) Raquette Aeropro Drive Cordage RPM Blast

Samantha STOSUR (AUS) Raquette Pure Storm Cordage RPM Blast

Rafael NADAL (ESP) Raquette Aeropro Drive Cordage RPM Blast

LAS B M P

T

ER LE G F A F D U R CO SO

U IRCUIT A E V OU UR LE C N N U LE S R DÉFE

t: impac ns à l’abolat.com io t a s .b www sen

lus de olat sur nce, pde Team Bab a s is e pu ueurs

d jo t, plus e par les d’effee déjà utilisé e is r de p e cord

Plus t, la nouvell

PM vrez R déc ou

Blas

BAB152-apRPMblastA4F.indd 1

Merci "La valeur de toute société, de tout être humain, se mesure à la qualité de ses rêves." Jean Guéhenno

07/04/10 10:51


Sommaire CAMPS : Camp de ski et snowboard 7 Camps Mini-sports 9 Camps Multi-sports 11-13 Camps Mini-Outdoor 15 Camps Multi-Outdoor 17-19 Camp spécifique football à la Lenk 21-23 Camps spécifiques football 25 Camps spécifiques tennis 27 Camps tennis Compétition 29 Camps sports nautiques 31-33 Team Spirit 34-35

ACTIVITES HORS VACANCES SCOLAIRES : Eveil au foot 37-39 Mini-tennis 41 Tennis Junior 43 Team Tennis 45-47 Initiation à la grimpe 49

AUTRES : Nos espaces jeux 51 Les moniteurs 53 Emotions 55 Les liens créés 57 Bureau de guides 59 Portraits 61-63 Le Sport Café 65 Calendrier 2011 67


erdmannpeisker / Robert Bösch

Parrains V.I.P.

Chaussure au banc d’essai. Une fiabilité hors pair. Un confort incroyable. Testée par des guides de montagne sur le granit de la Furka. Vous aussi, laissez-vous séduire par la nouvelle collection Mammut Footwear. www.mammut.ch

Moskito GTX Kids

Merci "Le privilège d’une vie est d’être qui vous êtes." Joseph Campbell


Camp de ski & snowboard Ce camp s’adresse à tous les enfants dès 11 ans qui veulent découvrir les joies de la Glisse ou perfectionner leur technique.

"La neige possède ce secret de rendre au cœur en un souffle la joie naïve que les années lui ont impitoyablement arrachée." Antoine Maillet

SB sport 7


Parrains V.I.P. NEXT_XONE_A4.ai

1

22/06/10

15:01

THE OFFICIAL BALL FOR THE NEXT TENNIS GENERATION

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

blend.fr

X-ONE BALL

Merci "C’est bon de ne pas regarder à la dépense de son énergie !" Jules Renard


Camps Mini-sports Camps "découverte du Sport" pour les enfants de 4 à 6 ans qui ont pour but de les sensibiliser au sport par la coordination et le jeu.

"Le cœur donne la direction ; le cerveau la solution et le corps la concrétisation." Luis Fernandez

SB sport 9


Parrains V.I.P.

Merci "Deux choses comptent : gagner et s’amuser. Gagner sans s’amuser n’a aucun intérêt." Roger Etcheto


Camps Multi-Sports Ces Camps s’adressent aux enfants dès 7 ans désireux de découvrir une palette de sports variés.

"Le sport a le pouvoir de changer le Monde, le pouvoir d’inspirer, de réunir les peuples comme très peu d’autres pratiques." Nelson Mandela

SB sport 11


Parrains V.I.P. SPORT D‘ÉQUIPE ET ÉCOLES 2010.

L‘Un des 200 magasins de sport Leaders en sUisse.

Merci "La créativité est faite d’attention et de respect pour les petits faits de la vie." Francesco Alberoni


Camps Multi-Sports suite

"La meilleure manière de prendre les choses du bon côté, c’est d’attendre qu’elles se retournent." P. Ouanich

SB sport 13


Parrains V.I.P.

Merci "Le sage utilise son savoir quand le moment est venu." Anonyme


Camps Mini-outdoor Ces camps s’adressent aux jeunes aventuriers amateurs de nature et de découverte, entre 5 et 8 ans.

"Gardez les pieds sur terre, mais laissez votre cœur s’élancer aussi haut qu’il le désire." Aiden Wilson Tozer

SB sport 15


Parrains V.I.P. TIA census (USA, 2009), Yano census (Japan, 2009), SMS census (Europe, 2009)

En manque de sensations? Plus de sensations BLX.

VOUS VOULEZ PLUS DE CONSEILS DE ROGER? Scannez ce code QR avec votre mobile. Lecture impossible ? Pas de souci, allez sur : http://www.wilson.com/qr/ ou pour plus d’infos wilson.com/blx

FedererAd 02 Not feeling 210x297_FR.indd 1

Merci "Un pas à la fois me suffit." Gandhi

number 1 in tennis*

f e e l

m o r e

02.11.10 09:21


Camps Multi-Outdoor Ces camps s’adressent aux aventuriers amateurs de nature et de sensations fortes, entre 8 et 12 ans.

"Le sport va chercher la peur pour la dominer, la fatigue pour en triompher, la difficultĂŠ pour la vaincre." Pierre de Coubertin

SB sport 17


Parrains V.I.P.

THE SWEET SPOT

BEFORE PRINCE

SINCE PRINCE

From the world’s first oversize racquet to today’s frame technology, we’ve led the game in state-of-the-art innovations that deliver the largest sweet spot possible. After all, it’s the only way you’re going to hit your best shots more often.

PRINCE. 40 YEARS OF INNOVATION.

princetennis.com

1836_PRIN_USopen_mech.indd 1

Merci "Un optimiste, c’est un homme qui plante deux glands et qui s’achète un hamac." Jean de Lattre de Tassigny

12/22/09 2:22:44 PM


Camps Multi-Outdoor suite

"Il y a deux espèces de sots : ceux qui ne doutent de rien et ceux qui doutent de tout." Charles-Joseph de Ligne

SB sport 19


Parrains V.I.P. asics.com

running releases more than just sweat

ASICS comes from the Latin phrase Anima Sana In Corpore Sano, meaning “a sound mind in a sound body”

Merci "Il faut essayer de faire un petit peu plus que ce dont on croit être capable." Jean-Claude Killy


Camp spécifique football à la Lenk Camp spécifique de football à la montagne pour les footballeurs juniors "C", "D" et "E" des clubs de la région.

"Le sport est dépassement de soi. Le sport est école de vie." Aimé Jaquet

SB sport 21


Parrains V.I.P.

Merci "Le secret du bonheur ne consiste pas à rechercher toujours plus, mais à développer la capacité d’apprécier moins." Dan Millman


Camp spĂŠcifique football Ă la Lenk suite

"Moi je ne joue pas pour gagner ou pour perdre. Je joue pour savoir si je vais gagner ou si je vais perdre." Alfred Capus

SB sport 23


Parrains d’OR

GARAGE DU VERNAY Chemin du Vernay 10 • 1196 Gland

T 022 354 07 07 www.toyotajdfbill.ch

Merci "Gardez le cap dans la tempête et tenez fermement la barre." Guy Roux


Camps spécifiques football Pour tous les jeunes appartenant à un club désireuX de parfaire leur technique. Ces camps ont lieu l’après-midi après s’être restauré au sport café.

"Quoique tu apprennes, tu l’apprends pour toi-même." Proverbe Latin

SB sport 25


Parrains d’OR

Merci "En l’absence de certitudes, fiez-vous à votre instinct." Jonathan Cainer


Camps spécifiques Tennis Ces camps s’adressent à tous les licenciés souhaitant s’améliorer lors d’un stage intensif de tennis.

"J’essaie de perfectionner mes points forts et de cacher mes faiblesses." Bille Jean King

SB sport 27


Parrains d’OR Genève Nyon Gland Lausanne Rue de la Morâche 4 bis ,

La Combe

Face à l entrée principale du C.C. La Combe

Urgences et tous soins

avec/sans rendez-vous - 7/7

Rue Mauverney 19

w w w. c l i n i d e n t . c h

www.delta-ecole.ch

Merci "La compétition sportive est une parabole qui illustre parfaitement la grande course de la vie." Claude Lelouche


Camps Tennis compétition Ces camps s’adressent aux jeunes compétiteurs qui souhaitent faire un entraînement intensif, et un tournoi durant la semaine où ils sont coachés par les entraîneurs SB.

"Il faut se fixer des buts avant de pouvoir les atteindre." Michael Jordan

SB sport 29


Parrains d’OR Votre conseiller en électroménager et agencements de cuisines

022 354 05 05

1260 NYON Rte de St-Cergue 297 Tél. 022 994 39 00

1027 LONAY Av. de Morges 35 Tél. 021 802 10 10

Merci "La sagesse, c’est l’art d’admettre la fragilité de ce que nous pensons, ainsi que la faiblesse des choses sur lesquelles nous fondons nos certitudes." Gérard Brown


Camps sports nautiques Ces camps ont pour but de faire découvrir les sports nautiques auX enfants dès l’âge de 8 ans. Ces activités se sont déroulées en partenariat avec le Twin’s club de Versoix.

"L’eau, goutte à goutte, creuse le roc." Théocrite

SB sport 31


Parrains d’OR Faites de votre démarche immobilière un souvenir heureux !

GEM Immobilier Sàrl 022 354 2000

www.gem-immo.ch - info@gem-immo.ch

Borgeaud 1 - 1196 GLAND

Merci "Il n’y a qu’une façon d’apprendre, c’est par l’action. " Paulo Coelho


Camps sports nautiques suite

"En refusant d’être goutte d’eau tu acceptes d’être océan." Lionel Daudet

SB sport 33


Team Spirit

"Dans les équipes sportives, comme dans les pays, les individualités ne suffisent pas, il faut aussi l’esprit d’équipe." François Bayrou

SB sport 35


Parrains d’OR

Le Shop Magasin de boissons toutes marques Avenue du Mont-Blanc 31 CH-1196 Gland phone: +41 (0)22 995 03 45 fax: +41 (0)22 354 25 06 e-mail: ch@heineken.com www.heinekenswitzerland.com

Un partenaire de confiance !

Merci "Lorsque tu grandis, ne pose pas de questions. Observe, écoute et attends : la réponse viendra." Larry Bird


Eveil au Foot Pour les jeunes de 4 à 6 ans qui veulent découvrir les joies du ballon rond.

"Pour moi, l’essentiel, dans le sport, c’est le dépassement de soi auquel il nous oblige sans cesse." Nancy Horowitz Kleinbaum

SB sport 37


CTRICIT E L

E

E

Parrains d’OR

KM-DUC TE

LECOM

Merci "Savoir sourire : quelle force d’apaisement, force de douceur, de calme, force de rayonnement ! " Guy de Larigaudie


Eveil au Foot suite

"Ne commence pas ta journÊe avec les blessures d’hier !" Phil Bosmans

SB sport 39


Parrains d’OR

Merci "Tant que vous essayez, vous ne perdez pas." Mike Ditka


Mini-Tennis Ces cours s’adressent aux enfants entre 4 et 6 ans afin de découvrir les joies du Tennis.

"Lorsqu’on veut accomplir des choses exceptionnelles, ça passe forcément par le risque, donc par le jeu." Jean-Claude Killy

SB sport 41


Parrains d’OR

Merci "Aux grandes âmes, les grands challenges." Anne Marquier


Tennis junior Ces cours sont pour tous les enfants dès 7 ans qui souhaitent découvrir le Tennis ou le perfectionner.

"Le tennis, c’est plus qu’un sport. C’est un art, au même titre que la danse." Bill Tilden

SB sport 43


Parrains d’OR

Partenaire de vos passions

Merci "Face à une situation délicate, ce qui compte n’est pas ce qui va se passer, mais ce que tu va faire." Montse Ferraro


Team Tennis Ces cours sont pour les jeunes qui veulent poursuivre leur apprentissage dans un cadre plus poussé et plus compétitif.

"Une des clés du succès est la confiance en soi. Une des clés de la confiance en soi est la préparation." Arthur Ashe

SB sport 45


Parrains d’OR Livraison à domicile - Vente à l’emporter

Toutes nos voitures sont équipées de four

Commandez au 022 995 10 95 ou www.misterpizza.ch

Merci "Faites en sorte que les vaincus puissent se féliciter de vous avoir pour vainqueur." Ou-Tse


Team Tennis suite

"Si vous gagnez sans progresser, vous ne serez jamais champion." John McEnroe

SB sport 47


Parrains d’OR

naturellement vôtre!

Merci "Il est bien des choses qui ne paraissent impossible que tant qu’on ne les a pas tentées." André Gide


Initiation à la grimpe Découverte de la grimpe, Bloc de 4 Cours d’initiation pour les enfants afin de découvrir l’escalade sur notre mur.

"Si tu veux faire quelque chose, ou tu trouves un moyen ou tu trouve des excuses." Emmanuel Pinda

SB sport 49


Merci "Ne juge pas ton prochain : tu ne sais pas ce que tu aurais fait à sa place." Principes des pères

Tracto-Jardin Sàrl - 1267 Vich

Sportifs ou Utilitaires Accessoires

36 02 4 2 16 32

Parrains d’OR


Nos Espaces JeuX

Halle de tennis

Espaces où se déroulent les cours/camps durant l’année.

Mur de grimpe

Playground

terrain de foot

SB sport 51


Parrains d’OR

SERRURERIE

B. T O M A S S O

Bruno TOMASSO Maîtrise ✚ ✚ fédérale

En Gouderies 1267 VICH 022 364 48 24

O25

timeless

39

institut

Réjuvénation du visage manuel avec le Magic Massage Rajeunir par stimulation cutanée ∙ Electroridoponcture Dermaroller ∙ Injection du visage ∙ Botox Perfusion de vitamines ∙ Massages méthode chinoise

Anti-aging et bio-esthétique médicalisée Grand’Rue 32 | 1296 COPPET T +41 (0)22 776 45 43 | N +41 (0)79 210 81 83 | F +41 (0)22 776 69 88 www.timeless-institut.ch

Merci "Les vérités qu’on aime le moins apprendre sont elles que l’on a le plus d’intérêts à savoir." Proverbe chinois

Le présent bon à tirer fait foi quant à la composition et au contenu, mais non pas quant à l‘authenticité des couleurs, car la technique d‘impression du bon à tirer


Les Moniteurs

Birte Bruno

Fredo

Guillaume

Jessica Joakim

Patrick

lIo Robin loïc

Stéphane

Salvat Sam

"Je ne campe pas sur le passé, j’en tire des conclusions pour le présent." Eric Fisher

SB sport 53


Parrains d’OR

www.baloise.ch

L’assurance qui agit avant même qu’il arrive quelque chose.

Agence générale Lausanne / La Côte Bureau de Nyon Place de la Gare 1, 1260 Nyon Tél. +41 22 994 95 05 Fax +41 22 994 95 21

Votre sécurité nous tient à cœur.

36066_Plakat_ImageIns_Hirsch1000x1000ra.indd 1

Merci "Les mots manquent aux émotions." Victor Hugo

20.07.09 15:01


Emotions t io n : a in m r e t force Dé cle ren

sta "Tout ob lui qui ination. Ce nge m r te é d la n cha un but n’e s’est fixé au d Giraude pas." Bernar

Joie:

"La joie, c’e st en soi q u’on la trouve, p as ailleur s." Elisab eth Barillé

Satisfactio n:

"Il y a des ge au succè ns qui préfèrent s la satisfa ction trouvent en euX-m qu’ils Cardinal de Retz êmes."

Peur:

si le mérite, "Où serait s ai avaient jam les héros n’ " ? r u pe

udet Alphonse Da

Surprise, Étonnement:

"C’est la surprise, l’étonnement qui nous oblige à évoluer." Edgar Morin

SB sport 55


Parrains d’ArGent

Merci "Il est temps de vivre la vie que tu t’es imaginée." Henry James


liens Créés : Confialanccoenfiance

de p m "Avoir co lin est un quelqu’u nt que s importa ment plu é." d’être aim Donald ac George M

Amitié:

sait être "La véritable amitié aveugle , ut fa il d an lucide qu quand elle doit. "

Francis Blanche

Solidar

ité:

"Le pro pr c’est de e de la solida r n d’eXclu e point adm ité, sion." Vic ettre tor Hug o

Estime:

"L’estime des ho mmes est un bien plus sûr que l’argent." Publius Syrus

SB sport 57


Parrains d’ArGent 7445_ANNONCES:170x100_bandeau

27.11.2006

13:51

Page 1

Le constructeur de l’arc lémanique

Génie civil

Conseil et études techniques

Construction et rénovation de bâtiments

Production et développement de matériaux

Démolition

Développement durable Siège: Perrin Frères SA Case postale 1331 1260 Nyon Bureau: 1267 Vich, tél. 022 354 43 43

Succursales : Lausanne, tél. 021 646 70 26 Rolle, tél. 021 825 46 11 Aubonne, tél. 021 808 61 46 Genève / Bernex, tél. 022 850 02 90 perrin@perrin-freres.ch - www.perrin-freres.ch

Serrurerie CabouSSat Sàrl Clôtures - Fer Forgé - serrurerie

Serge CabouSSat

C h e m i n d u v e r n ay 1 2 - 11 9 6 g l a n d t é l . 0 2 2 3 6 4 19 2 2 - Fa x 0 2 2 3 6 4 8 2 2 4 mobile 079 301 33 63

Merci "Encore et encore, le problème impossible est réglé lorsqu’on voit que le problème est seulement une décision difficile qui attend d’être prise." Robert H. Schuller


Bureau de GuiDe www.sbmontagne.ch

"Faire route à pied par un beau temps, dans un beau pays, sans être pressé, et avoir pour terme de ma course un objet agréable : voilà de toutes les manières de vivre celle qui est le plus à mon goût." Jean-Jacques Rousseau

SB sport 59


Parrains de Bronze CABINET D E N TA I R E LAURENCE SCHULTHESS-DINICHERT – MÉDECIN DENTISTE (SSO) SOPHIE FAVERO – ORTHODONTISTE MICHEL DEVILLE – CHIRURGIEN DENTISTE VÉRONIQUE DUBÉ – HYGIÉNISTE

Nous vous proposons les prestations suivantes: hygiène, soins, blanchiments, orthodontie, prothèses, couronnes et implants. «ENglish spokEN» C e ntre l e s tu il l iè re s, rou te de C ité-ouest 2, CH-1196 Gla nd t + 4 1 2 2 3 6 4 4 5 4 5 , F +41 22 364 47 47 w w w. den tiste- gl and.ch

mmo uillerat sàrl Conception - Realisation - Regie Rte Cité-Ouest 2 1119 6 G l a n d

Te l 0 2 2 / 3 6 4 6 4 0 0 Fa x 0 2 2 / 3 6 4 6 4 24

M+F PLÂTRERIE • PEINTURE • PAPIERS PEINTS 21, RUE DU BORGEAUD • 1196 GLAND TÉL 022 364 16 64 • FAX 022 364 26 60

JEAN-MARC JAQUIER 079 418 00 03 • jpp.comp@bluewin.ch





CRÉDIT PRIVÉ dès

TAUX SANS CONCURRENCE RACHAT DE PRÊTS EXISTANTS

Av. du Mont-Blanc 8 – 1196 Gland

022 354 08 00

www..ch

Au sens de la loi, « l’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement « (art. 3LCD).

Merci "Demain est un jour nouveau, car hier c’est du vécu." Johnny Laliberte

Nathalie et Isabelle Rue de Malagny 14 • 1196 Gland 022 364 14 55


Portraits

"Champion : Sportif qui rafle l’or haut la main, à ne pas confondre avec le truand, qui rafle l’or haut les mains." Marc Escayrol

SB sport 61


Parrains de Coeur - Nouveau Look - Les Jardins de Benjamin - Swissquote Bank - Fiduciaire Sofiger S.A. - Home Plus Sàrl - Badan Fleurs - Coiffure Gianni Vinci - Garage-carrosserie 2000 - Fiduciaire Hubert Parmelin

Merci "Grâce à tous nos parrains qui ont soutenu notre association durant l’année 2010, plus de 2000 Enfants ont pu pratiquer leurs différentes passions dans un encadrement idéal. Nous voulons encore une fois remercier chaleureusement tous ceuX qui ont permis la mise en place et le développement de ces différentes activités."


Portraits suite

"L’erreur est humaine ; admettre la sienne est surhumain." Larson Doug

SB sport 63


Le Sport Café Lieu où les enfants mangent pendant les camps et prennent leur goûter lors des cours et des anniversaires.

L’association organise sur réservation l’anniversaire de votre enfant avec animateurs et activités sportives. SB sport 65


Calendrier 2011 Ce calendrier est une information, il peut être sujet à quelques modifications pendant l’année. Vous trouverez les informations détaillées en temps voulu dans notre magasin.

Janvier : - Tournoi Interentreprises - Initiation à la grimpe

Février : - Divers camps : • Camp de foot indoor • Camp de ski et de snowboard • Camp spécifique tennis

Mars : - Début des cours "printemps" de football - Initiation à la grimpe

Avril : - Fin des cours "hiver" de tennis et de mini tennis - Divers Camps : • Camps multi-sports • Camp spécifique foot • Camps de tennis • Début des cours "été" de tennis et de mini tennis

Mai : - Initiation à la Grimpe

Juin : - Fin des activités en période scolaire

Juillet : - Divers camps durant les vacances d’été : • Camps Mini-sports • Camps Multi-sports • Camps Mini-Outdoor • Camps multi-Outdoor • camp spécifique football à la Lenk • Camps Spécifiques Tennis • Camps Tennis compétition • Camps Spécifiques Football • Camps sports nautiques

Août : - Camps durant les vacances Scolaires - Reprises des activités en période scolaire. - Début des cours "automne" de football

Septembre : - Initiation à la grimpe

Octobre : - Fin des cours "été" de tennis et de mini tennis - Divers Camps : • Camps multi-sports • Camps Spécifiques tennis • Camps spécifiques football.

Novembre : - Fin des Activités liées au football "automne" - Début des cours "hiver" pour le tennis et le mini-tennis - Début de l’Eveil au foot "hiver" - Initiation à la grimpe

Décembre : - Initiation à la grimpe


Av. du Mont-Blanc 37 1196 Gland tĂŠl +41 22 354 88 50 fax +41 22 354 88 59 mail association@sbsport.ch Personne de contact: Humair Lio mail: lionel.humair@sbsport.ch

BROCHURE RETROSPECTIVE 2010  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you