SBS Magazine 01-2016

01 - 2016

The International

CATALOGUE

Selection Show TRIMESTRIEL | DRIEMAANDELIJKS

5 & 6 March 2016 Gesves Belgium Official stallions approval Jumping Dressage UTAMARO D’ECAUSSINNES – SBS °2004

By Diamant de Semilly out of Arizona van Arenberg (R.O.)

by Quidam de Revel Breeder : Les Ecuries d’Ecaussinnes (BEL) Rider : Joe Clee (GBR)

www.selectionshow.be

Picture © D. Caremans – Design © www.creastyl.be

S.R. Le Cheval de Sport Belge asbl - K.V. Het Belgisch Sportpaard vzw - Av. Prince de Liège103 Bte 4 • B-5100 Namur (Jambes) - Bureau de dépôt : 4700 Eupen • N° d’agrément : P 204166

Janvier - Février - Mars Januari - Februari - Maart

26-27-28 MARS 2016

Week-end de Pâques

Samedi 26 “Cabaret

Equestre”

Soirée spectacle et détente en famille (inclus dans le prix d’entrée) à partir de 19h.

Dimanche 27

“The Magic Horse” Prestigieuse soirée de Gala avec des artistes internationaux à partir de 21h.

MARCHE-EN-FAMENNE

Lundi 28 “Sabot d’Or” Concours de spectacles de cavaliers amateurs (inclus dans le prix d’entrée) à partir de 11h.

OUVERTURE DU SALON: de 10H jusque 20H (lundi jusque 18H)

SPECTACLES COMPÉTITIONS WESTERN JUMPING SHOPPING Réservations et infos sur

www.wallonie-equestre-event.be

Salon du Cheval

Sommaire - Inhoud

01 - 2016

Editorial

Périodique édité par la Société Royale “LE CHEVAL DE SPORT BELGE” asbl Tijdschrift uitgegeven door de Koninklijke Vereniging “HET BELGISCH SPORTPAARD” vzw Studbook SBS

• 1997-2016 Gesves, pour la vingtième fois !................ 5 Conseil d’Administration .............................................. 7 Organigramme ............................................................... 9

avenue Prince de Liège 103 bte 4 B-5100 NAMUR (Jambes) Tel. +32 81 330 660 (9 à/tot 12 h/u) Fax +32 81 330 666 TVA/BTW BE 0408 630 613 Website : www.sbsnet.be - e-mail : sbs@sbsnet.be

CATALOGUE INTERNATIONAL SELECTION SHOW 2016 • Planning........................................................................ 10 • Catalogue candidats

Editeur responsable - Verantwoordelijke uitgever M. Marcel POULAIN Chaussée Roi Baudouin 197 • 7031 Villers-Saint-Ghislain

4 Candidats de 3 ans................................................. 13 4Candidats de 4 ans.................................................. 37

Président – Voorzitter M. Marcel POULAIN

4Candidats de 5 ans.................................................. 47

Vice-Président – Vice-Voorzitter Ir. Jean-Pierre HACHEZ

4Candidats de 6 ans.................................................. 48

Secrétaire général – Algemeen Secretaris Dr. Marc PIERSON

4Candidats de 8 ans et +.......................................... 49

Trésorier – Penningmeester M. André THIRY

• Règlement.................................................................... 53

Membres – Leden M. Maurice DEPRAETERE Dr. Claude HENRY M. Jacques FRASELLE M. Jean-Paul LEMAITRE M. Daniel MAILLART Mme Laurence MEUNIER M. Christian MEUNIER M. Michel RASKIN

Editoriaal • 1997-2016 Gesves, voor de twintigste keer !.............. 5 Raad van Bestuur............................................................. 7

Communication Relations publiques et Coordination de la rédaction Communicatie Publieke relaties & coordinatie van redactie Mme Catherine AERTS

Organigram...................................................................... 9 CATALOGUS INTERNATIONAL SELECTION SHOW 2015

Webmaster Mme Christel AGRAMME

• Planning.........................................................................10

Secrétariat – Secretariaat Mme Anne-Françoise FABRY Mme Michèle DELAURIER

• Catalogus kandidaten 4 3-jarige kandidaten.................................................13

Représentant du Ministère de la Région Wallonne Vertegenwoordiger van het Ministerie van het Waals Gewest Ir. Sandrine VANDENBEMPT

4 4-jarige kandidaten.................................................37 4 5-jarige kandidaten.................................................47

Graphisme – Grafische vormgeving Créastyl Concept sprl • www.creastyl.be

4 6-jarige kandidaten.................................................48

Traduction – Vertaling Mme Catherine AERTS Mme Patricia BORGENON M. Don LEYS

4 8-jarige kandidaten en +.........................................49 • Reglement.....................................................................57

Compte financier – Financiële rekening 250-0090000-69 IBAN BE71 2500 0900 0069 BIC GEBABEBB

Selection Show Janvier - Février - Mars Januari - Februari - Maart

Official stallions approval Jumping Dressage UTAMARO D’ECAUSSINNES – sBs °2004

By Diamant de Semilly out of Arizona van Arenberg (R.O.)

by Quidam de Revel Breeder : Les Ecuries d’Ecaussinnes (BEL) Rider : Joe Clee (GBR)

www.selectionshow.be

Photo couverture Foto voorpagina UTAMARO D’ECAUSSINNES SBS °2004

5 & 6 March 2016 Gesves Belgium

Picture © D. Caremans – Design © www.creastyl.be

La publicité est faite sous la responsabilité des annonceurs et n’engage en rien le Studbook SBS, en particulier en ce qui concerne l’approbation des étalons proposés.

De publiciteit valt onder de verantwoordelijkheid van de adverteerders en houdt geen enkele verbintenis in voor het Stud-Book SBS, in het bijzonder aangaande de goedkeuring van de voorgestelde hengsten.

CATALOGUE

TRIMESTRIEL | DRIEMAANDELIJKS

S.R. Le Cheval de Sport Belge asbl - K.V. Het Belgisch Sportpaard vzw - Av. Prince de Liège103 Bte 4 • B-5100 Namur (Jambes) - Bureau de dépôt : 4700 Eupen • N° d’agrément : P 204166

Cotisation annuelle – Jaarlijks lidgeld 75 € (Belgique / België) 90 € (Europe / Europa) 150 US $ (reste du monde / rest van de wereld)

01 - 2016

The International

By Diamant de Semilly out of Arizona van Arenberg (R.O.)

by Quidam de Revel Breeder : Les Ecuries d’Ecaussinnes (BEL) Owner : JALCOS NV (BEL) Rider : Joe Clee (GBR) (picture : © D. Caremans) SBS Magazine 01-2016

|3

www.equivox.be

ANNONCES ÉQUESTRES G R A T U I T E S Chevaux

Immobilier

Poneys

Véhicules

Matériel

Jobs

La référence des professionnels

velles u o n 0 0 + de 4.0ces par an ! annon

Editorial - Editoriaal

1997-2016 GESVES,

POUR LA VINGTIEME FOIS !

VOOR DE TWINTIGSTE KEER !

Quoi de plus envoûtant pour les éleveurs et passionnés que nous sommes de découvrir, comme traditionnellement chaque printemps, une nouvelle et brillante collection de candidatsétalon. Triés sur le volet à la suite d’un bilan vétérinaire rigoureux, ils représentent l’élite de leur génération.

Hoe magisch is het voor ons, fokkers en gepassioneerde liefhebbers, om traditioneel elke lente een nieuwe, schitterende collectie kandidaat-hengsten te ontdekken.

Gefilterd na een strenge veterinaire keuring, vertegenwoordigen zij de elite van hun generatie.

Quel plaisir de partager nos émotions avec les dizaines de milliers d’internautes qui nous rejoindront sur la toile pour vivre en notre compagnie le circuit hivernal des étalons, un challenge unique en son genre rassemblant les meilleurs entiers de 4 à 7 ans approuvés dans notre pays.

Wat een plezier om onze emoties te delen met duizenden surfers die zich bij ons voegen via het scherm om de Hengsten Wintercompetitie in ons gezelschap mee te maken, een unieke challenge die de beste sires van 4 tot 7 jaar samenbrengt in ons land.

Quel plaisir de nous retrouver pour la… vingtième fois consécutive à l’Ecole Provinciale d’Elevage et d’Equitation de Gesves, ce lieu emblématique du cheval en Belgique, qui nous reçoit de manière toujours aussi accueillante.

Quelle belle opportunité pour chacune et chacun d’entre nous de vivre une nouvelle édition de l’«International Selection Show», lequel n’a pas pris une ride et suscite toujours le même engouement.

Wat een plezier ook om ons te ontmoeten… voor de twintigste opeenvolgende keer in de Provinciale Fokkers- en Ruiterschool te Gesves, emblematische plaats voor het paard in België, waar we steeds hartelijk ontvangen worden.

Wat een mooie gelegenheid voor elk van ons, een nieuwe editie van de “International Selection Show” te kunnen meemaken, die rimpelloos steeds voor de nodige opwinding zorgt.

Quelle belle synergie entre l’enseignement, l’élevage et le sport !

Wat een mooie synergie tussen het onderwijs, de fokkerij en de sport !

Pour tout cela, que soient vivement remerciés tous les intervenants de cette magnifique organisation, qu’il s’agisse de nos hôtes, des bénévoles et de tous les participants.

Voor dit alles danken we van harte alle personen die deze prachtige organisatie hielpen tot stand brengen, zowel onze gasten, de vrijwilligers en alle deelnemers.

Marcel POULAIN Président - Voorzitter

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

SBS Magazine 01-2016

|5

Europas Nr.1 Europe‘s No. 1

More than 3000 Equestrian Sport and Breeding Events per year 30.000 hours video archive

LIVE

Live Streaming 2015 from 10 countries

Deutschland Germany

Schweiz Swizerland

Niederlande Netherlands

Belgien Belgium

Schweden Sweden

Dänemark Denmark

Österreich Austria

Luxemburg Luxembourg

Irland Ireland

China China

www.ClipMyHorse.TV

The International Selection Show Société Royale «Le Cheval de Sport Belge» Koninklijke Vereniging «Het Belgisch Sportpaard» «The Belgian Sport Horse» Royal Society

CONSEIL D’ADMINISTRATION • RAAD VAN BESTUUR • BOARD OF DIRECTORS

PRÉSIDENT • VOORZITTER • PRESIDENT

Mr Marcel POULAIN

VICE-PRÉSIDENT • VICE-VOORZITTER • VICE-PRESIDENT

Ir Jean-Pierre HACHEZ

TRÉSORIER • PENNINGMEESTER • TREASURER

Mr André THIRY

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL • ALGEMEEN SECRETARIS • GENERAL SECRETARY

Dr Marc PIERSON

ADMINISTRATEURS • BESTUURDERS • DIRECTORS

Mr Daniel BOURDRENGHIEN

Dr Claude HENRY

Mr Jacques FRASELLE

Mr Daniel MAILLART

Mme Laurence MEUNIER

Mr Christian MEUNIER

Mr Michel RASKIN

PUBLIC RELATIONS Mme Catherine AERTS 

ADMINISTRATION • ADMINISTRATIE • ADMINISTRATION

Mme Anne-Françoise FABRY

Mme Christel AGRAMME

Mme Michèle DELAURIER

Avenue Prince de Liège 103 – Bte 4 • B-5100 NAMUR (Jambes) Tel. +32 (81) 330.660 • Fax +32 (81) 330.666 • http://www.sbsnet.be - e-mail : sbs@sbsnet.be Compte financier – Financiële rekening – Bank account : 001-3739865-09 IBAN : BE52 0013 7398 6509 • BIC : GEBABEBB • TVA / BTW / VAT : BE 408 630 613

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

SBS Magazine 01-2016

|7

VOOR SPORTERS MET

AMBITIE RIEN QUE POUR LES SPORTIFS

AMBITIEUX Pavo TopSport

De nieuwe muesli topping voor sportpaarden Muesli de complément pour chevaux de sport • Zeer hoog aandeel essentiële aminozuren • Ter ondersteuning van spieropbouw en spierverzorging • Voor een fantastisch uitziend paard met volop vermogen

www.pavo.be/voedingvoorsportpaarden

D150108

• Très riche en acides aminés essentiels • Favorise le développement musculaire et le soin des muscles • Pour un cheval rayonnant de santé et plus puissant

www.pavobelgique.be

The International Selection Show Société Royale «Le Cheval de Sport Belge» Koninklijke Vereniging «Het Belgisch Sportpaard» «The Belgian Sport Horse» Royal Society ORGANIGRAMME • ORGANIGRAM JURY MAILLART Daniel FRASELLE Jacques Dr. HENRY Claude CONSULTANT DRESSAGE DRESSUUR CONSULENT DECOCK Roger SECRETARIAT JURY JURY SECRETARIAAT FABRY Anne-Françoise PROTOCOLE Ir. HACHEZ Jean-Pierre MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERIE VAN HET WAALS GEWEST Ir. VANDENBEMPT Sandrine COMMENTAIRES MICRO COMMENTAAR MICRO DUPONT Yves ZAGERS Dirk SECRETARIAT GENERAL ALGEMEEN SECRETARIAAT Dr PIERSON Marc PUBLIC RELATIONS AERTS Catherine ACCUEIL • ONTHAAL POULAIN Marcel BEERNAERT Viviane BORRENBERGEN Nadine CHANOINE Marie-Guy DUFRASNE Nicole FRASELLE Monique PECHEUR Carole PIERSON Mithèse RASKIN Michel THIRY Simone VINCKE Aline COORDINATION • COORDINATIE THIRY André BEAUJOT Simon BODART Michel DENBLYDEN Paul DUTERME André

LEKANE Jean-Pol NASLIN Grégoire SECRETARIAT • SECRETARIAAT AGRAMME Christel DELAURIER Michèle de FAYS Françoise ASSISTANTES • DIENSTBETOON DENECKERE Julie MAILLART Pauline EXPERTISE VETERINAIRE VETERINAIRE KEURING ULg (Université de Liège - Pr. D. Serteyn et coll.)

UGent (Universiteit Gent - Pr. F. Pille et coll.)

CONTROLE VETERINAIRE & TOISE VEEARTSCONTROLE & STOKMAAT Dr. Vét. DEVOS Michel Dr. Vét. MAHIEU Patrick Dr. Vét. REMACLE Eline MARECHAUX FERRANTS HOEFSMEDEN ANDRE Philippe ANTOINE Xavier BOGAERT Didier PISTES CROMBE Pierre-Yves DESCY Laurent DONNAY Patrick DUFRASNE Serge HAY Léon MAYERUS Christophe ENTREE CHEVAUX INGANG PAARDEN MEUNIER Christian BONTYES Olivier COPPER Julie KEISEN Carine LANGENSCHEID Annick MEUNIER Laurence SAUT EN LIBERTE • VRIJSPRINGEN HANNETON Xavier et son équipe JULIEN Jeremy

SERVICE MEDICAL MEDISCHE DIENST Dr HENRY Claude Dr PIERSON Marc COMPETITION HIVERNALE DES ETALONS HENGSTENCOMPETITIE GHISLAIN Jacques DENIS Suzanne DUHAYON Anne DUHAYON Christian CHEF DE PISTE PISTEBOUWER GEYSEMANS Eddy CHRONOMETRE KERF Daniel REGIE OTTELET Michaël DUBOIS Jean-Marie LIBOIS Alain MARION Michaël MEYANT Pierre ECLAIRAGE - SONORISATION VERLICHTING – SONORISATIE AUDIO + +32 81.30.82.33 CHAUFFAGE - ÉLECTRICITÉ VERWARMING – ELECTRICITEIT AIR PLUS +32 494.54.03.48 TRIBUNES ALL STAGE EQUIPMENT +32 50.38.84.24 LIVE STREAMING CLIP MY HORSE

+32 478.43.61.63

CONCEPTION GRAPHIQUE GRAPHISCHE VORMGEVING CREASTYL CONCEPT sprl www.creastyl.be +32 81.40.18.28 IMPRESSION DRUKKERIJ IMPRIMERIE KLIEMO

+32 (0) 87.59.69.77

THE INTERNATIONAL SELECTION SHOW EST UNE ORGANISATION DU STUDBOOK SBS AVEC LE SOUTIEN DE LA REGION WALLONNE ET DE LA PROVINCE DE NAMUR. THE INTERNATIONAL SELECTION SHOW IS EEN ORGANISATIE VAN STUDBOOK SBS MET DE STEUN VAN HET WAALS GEWEST EN DE PROVINCIE NAMEN.

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

SBS Magazine 01-2016

|9

The International Selection Show SAMEDI - ZATERDAG - SATURDAY 9h00 précises stipt punctual

05 / 03 / 2016

Tous candidats / Alle kandidaten / All candidates

301 > 305 | 311 > 339 401 | 411 > 423 511 | 611 | 1011 Modèle et allures en main / Model en beweging aan de hand Model and movement in hand

A la suite Aansluitend Followed by

14h00

Candidat 4 ans / Kandidaat 4 jaar / Candidate 4 year

401 Présentation sous la selle / Voorstelling onder het zadel Presentation under the saddle

Candidats 3 ans / Kandidaten 3 jaar Candidates 3 year

301 > 305

Présentation en liberté / Voorstelling in vrijheid / Free movement

311 > 339 Saut en liberté / Springen in vrijheid / Loose jumping Epreuve qualificative / Kwalificatieproef / Qualification test A la suite Aansluitend Followed by

Candidats 4, 5 et 6 ans / Kandidaten 4, 5 en 6 jaar Candidates 4, 5 and 6 year

411 > 423 | 511 | 611 CSO / Test Round I & II CSO 4 ans / 4 jaar / 4 year : 1,00 m CSO 5 ans / 5 jaar / 5 year : 1,15 m CSO 6 ans / 6 jaar / 6 year : 1,25 m

A la suite Aansluitend Followed by

Rappel des nouveaux étalons approuvés de 4 ans et plus Rappel van de nieuwe goedgekeurde dekhengsten 4 jaar en ouder Proclaiming the new approved stallions 4 year and older

JUMPING 10 | SBS Magazine 01-2016

DRESSAGE March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

The International Selection Show DIMANCHE - ZONDAG - SUNDAY 9h00 précises stipt punctual

06 / 03 / 2016

Le Circuit hivernal des étalons 2016 De Hengstencompetitie 2016 The Stallion Competition 2016 Open Studbooks - Barème A – (BAC/BOC 6–7 ans/jaar/year) Etalons approuvés de 4, 5, 6 et 7 ans Goedgekeurde hengsten 4-5-6 en 7 jaar Approved stallions 4-5-6 and 7 year

14h00

Réception des Eleveurs Fokkers receptie Breeders reception

15h00

Candidats 3 ans / Kandidaten 3 jaar Candidates 3 year

301 > 305

Présentation en liberté / Voorstelling in vrijheid / Free movement Epreuve finale / Finaleproef / Final test

311 > 339 Saut en liberté / Springen in vrijheid / Loose jumping Epreuve finale / Finaleproef / Final test A la suite Aansluitend Followed by

Rappel des nouveaux étalons approuvés de 3 ans Rappel van de nieuwe 3-jarige goedgekeurde dekhengsten Proclaiming the new 3 y old approved stallions

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

SBS Magazine 01-2016

| 11

STOETERIJ DE NAYAKKER HARAS DU NAYAKKER

"N"

© www.creastyl.be

Fokken en africhten van dressuurpaarden. Élevage et entraînement de chevaux de dressage.

Jean Van Laer gsm : +32(0)475 45 22 64 E-mail : jean.van.laer@telenet.be www.nayakker.be Fax : +32(0)15 62 14 31

J L T ‘ 92 Comm.VA Bosstraat 36-48 1980 Zemst - Belgium

HERAGGIO VH BLOEMENHOF noir/zwart | SBS | 18/04/13

CORAGGIO V.H. BLOEMENHOF WOLVRINE RUITERS./ CRUYENVELD (R.D.)

QUATERBACK FLORIANA V.H. BLOEMENHOF (R.D.) QUAVAROTTI PATRICIA VAN DE HELLE

QUATERMAN PASSIONATA FLORESTAN-I ANGELIQUE PAVAROTTI VAN DE HELLE NIGHT DREAM VELCOME FONTAINE UNDINE-Z

QUANDO-QUANDO RAUBERBRAUT BRANDENBURGER POESIE FIDELIO RAUTE ARTWIG PIRA PILOT DIXI FURIOSO IRGANDY ALME ELYRIA URIOSO-Z SIEGHILD-Z

Naisseur / Fokker / Breeder VAN DER HEYDEN Luc : Bloemenhof 2 4 BE-2500 LIER GSM : +32475329590

bai foncé/donkerbruin | KWPN | 6/05/13

DON OLYMBRIO

OLYMBRIA

RUBIN ROYAL

DURODINE L URODINE L

CHARMANTE FERRO KILBRIA ROHDIAMANT RUMIRELL DONNERHALL JIRONDINE

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

FIRST-STEP IRONN L JAZZ

NOTES

.......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by VAN DER HEYDEN Luc : Bloemenhof 2 4 BE-2500 LIER GSM : +32475329590

COCKTAIL

301

PURIOSO ULISSA ULSTER WARMANTE ULFT BRENDA SULTAN EZABRIA RUBINSTEIN I ELEKTIA V GRUNDSTEIN-II RULING ACTION DONNERWETTER NINETTE FERRO CIRONDINE

302 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by FIRST STEP HORSES : Place Capouillet 50 4 BE-1410 WATERLOO Tel. : +322305480364 GSM : +32472785091 SWENNEN Eddy : Ringlaan 43 4 BE-1730 ASSE

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION SBS Magazine 01-2016

| 13

FOR FELICIS DU JADE noir/zwart | OLDBG | 5/05/13

FOR ROMANCE

FURST ROMANCIER

GESINA

RUBINSTEIN I

WAIDNESS WAIDLADY II

FLORESTAN-I DAWINA ROMANCIER EDWINA SANDRO HIT CONTENANCE D DON SCHUFRO GABY ROMADOUR-II DIVA ANGELO xx DODONA ISRAEL x (30.13%) RESENA x (41.44%) WAIDMANNSHEIL SILKE

FÜRST HEINRICH RONJA SIR DONNERHALL GESINE ROSENKAVALIER ANTINE INSCHALLAH x (35.78%) WAIDLADY

303 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by CARLENS Francis : rue de la Victoire 79 4 BE-4350 REMICOURT Tel. : +3219545583 4 GSM : +32474241044 Naisseur / Fokker / Breeder SCHLEMPER Cathrin : Wichern Weg 4 4 DE-57290 NEUNKIRCHEN

304

NOCITO DE MUZE noir/zwart | BWP | 17/04/13 COCKTAIL

JAZZ CHARMANTE

RUBINSTEIN I

FABELLE CIBELLE

PURIOSO ULISSA ULSTER WARMANTE ROSENKAVALIER ANTINE FERRO SERENA VAN SOMBEKE

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

FURIOSO-II ALINDA LE VAL BLANC xx PAULA NIMMERDOR LUCKY AMOR PARMENTE ROMADOUR-II DIVA ANGELO xx DODONA ULFT BRENDA REMONDO LA BELLE VAN SOMBEKE

NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by BVBA STAL NVL (VAN LAER Nik) : Meerstraat 54 4 BE-3320 HOEGAARDEN .......................................

GSM : +32477391411 DE BRABANDER Joris : Galgstraat 17 4 BE-9100 SINT-NIKLAAS Tel. : +3237777827 4 GSM : +32475805475 PEDIGREE Naisseur / Fokker / Breeder PERFORMANCES DE BRABANDER Joris : Galgstraat 17 4 BE-9100 SINT-NIKLAAS Tel. : +3237777827 4 GSM : +32475805475 PRODUCTION

14 | SBS Magazine 01-2016

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

HITCH VH BLOEMENHOF alezan/vos | SBS | 1/03/13 KRACK C

VIVALDI RENATE-UTOPIA

CALIFA VAN HET BLOEMENHOF

QUATERBACK WAYKIKI VAN ‘T BLOEMENHOF (R.D.)

FLEMMINGH GICARA II JAZZ DARLA-UTOPIA QUATERMAN PASSIONATA RITMEISTER REBECCA (R.D.)

NOTES

LACAPO TEXAS BEAUJOLAIS BACCARA COCKTAIL CHARMANTE ULFT WARLA-UTOPIA QUANDO-QUANDO RAUBERBRAUT BRANDENBURGER POESIE ROSENDUFT SELMA TOWNSHIP xx BANDA

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by DE LEENHEIR Shana : Eeuwfeestlaan 246 4 BE-2500 LIER Tel. : +3234805171 4 GSM : +32471285787 Naisseur / Fokker / Breeder TUYPENS Isolde : Bloemenhof 2 4 BE-2500 LIER Tel. : +32348032974 GSM : +32475697567

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

PONY

HIGH-TECH DU CHÊNE A CLOUS alz. clair / lichte vos | SBSP | 21/04/13 HEARTBREAKER

ULK D’ETE

ENIGMA DU CHENE A CLOUS

HIPIPIP DE LA MOTTE FURZLEY FOXTROT (GB) CAPPELLS EBONY

NIMMERDOR BACAROLE ELVEY JARNAC BEST LOVE DU LOGIS FURZLEY FIRST AIDE FOXHILLS HARMONY CAPPELLS DANDY (OS) TINVAAL BELLE (GB)

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by RENAUT Nelsy : rue de Baudour 42 4 BE-7050 HERCHIES GSM : +32472594093 Naisseur / Fokker / Breeder RENAUT Nelsy : rue de Baudour 42 4 BE-7050 HERCHIES GSM : +32472594093

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

305

FARN RAMONAA SILVANO ORCHIDEE BROCKWELL BRANDY (GB) EPONA EPEE BURSTYE SATURN (GB) GLANYMOR NIRVANA (GB) LUCKINGTON SPORTAIDE SOPHIA LUCKINGTON SPORTAIDE ASHURST SHERRIE PENSARNFAWR FLYER (GB) MAESMYNACH QUEEN OF SPADES (GB) NEBO MORE MAGIC (GB) WYEDEAN APRIL (GB)

311 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION SBS Magazine 01-2016

| 15

PONY

312

HECTOR OPTIMUS bai/bruin | SBSP | 13/04/13

TRIOMPHE DE RIVERLAND

ORCHID’S KUMANA

CORNET OBOLENSKY (ex WINDOWS) JAQUETTE JUSTICE H.R. (NL) MELLE MALOU

CORRADO-I URTE-I HEARTBREAKER RABANNA HOLIVEA VAN COSTERSVELD VAN COSTERSVELD JALISCO-B QUITO DE BAUSSY URGANDE CACIQUE x REINE BIDACHOTTE x OLGAMIE x WATERHOF’S PRETENDENT KANTJE’S RONALDO WISKE BARBARA VERNONS VINEYARD CORONA FRISIA BABETTE EASTER MOUNTAIN SUNSHINE (NL) MOLENAAR’S GOLDEN KING BRUMMERHOEVE’S BOSS BRUMMERHOEVE’S JOHANNA KANTJE’S SJONNY KANTJE’S MONIC SILVERLEA BEACH LEAF

CLINTON

NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by OPTIMUS AGRO : Fortsesteenweg 17 4 BE-2860 SINT-KATELIJNE-WAVER Naisseur / Fokker / Breeder PEDIGREE OPTIMUS AGRO : Fortsesteenweg 17 4 BE-2860 SINT-KATELIJNE-WAVER PERFORMANCES Tel. : +3215306150 4 GSM : +32475278987 PRODUCTION

313

HERMES DE FREMIS bai foncé/donkerbruin | SBS | 19/06/13

BALOU DU ROUET

ARNICA HOUSSOI Z (R.O.)

BALOUBET DU ROUET GEORGIA ARAMIS DE LA CENSE JAVOTTE DU HOUSSOIT

GALOUBET A MESANGE DU ROUET CONTINUE GEORGETTE-II GRAND VENEUR GABY DE LA CENSE AVONTUUR PEGGY LAINE

NOTES

ALME VITI STARTER BADINE CONTENDER FELICI DOMINO GEORGETTE AMOUR DU BOIS TANAGRA-G QUESTEUR OPULENTE C JASPER UJOLEIN POLYDOR ELKE

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by VLS HORSES (VAN LOO Geert) : Groenstraat 5 4 BE-8770 INGELMUNSTER Tel. : +32475431740 4 GSM : +32475812492 Naisseur / Fokker / Breeder MONNIER Xavier : Bruggestraat 16 4 BE-9690 KLUISBERGEN Tel. : +3269768535 4 GSM : +32474961187

16 | SBS Magazine 01-2016

.......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

Des gîtes d’exception aux premières loges des concours équestres de Gesves

Le Champ du Coq, ce sont trois possibilités de logements, de détente et d’activités diverses dans une ambiance unique à quelques mètres à peine de l’Ecole Provinciale d’Elevage et d’Equitation.

Le Coq en pâte

Maison principale pour 10 personnes avec tout le confort nécessaire

La Crête du Coq

Aménagement d’une grange en mode refuge pour 12 personnes

Le Coq’ licot

Cabanon au fond du jardin totalement équipé pour 2 personnes

Infos, contacts & réservations

Thierry Ronvaux - +32 473 95 09 62 thierry.ronvaux@lechampducoq.be www.lechampducoq.be

314

NEW YORK OPTIMUS noir/zwart | BWP | 22/03/13

BALOU DU ROUET

BALOUBET DU ROUET GEORGIA

VIGO D’ARSOUILLES

ELONA-N TIKITA N

GALOUBET A MESANGE DU ROUET CONTINUE GEORGETTE-II NABAB DE REVE ILLICO D’ARSOUILLES BURGGRAAF PANDORA D C

NOTES

ALME VITI STARTER BADINE CONTENDER FELICI DOMINO GEORGETTE QUIDAM DE REVEL MELODIE EN FA FLEURI DU MANOIR VENZIN D’ARSOUILLES LANDGRAF-I LOANDA PACHAT-II BO “S”

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by OPTIMUS AGRO : Fortsesteenweg 17 4 BE-2860 SINT-KATELIJNE-WAVER Tel. : +3215306150 4 GSM : +32475278987 Naisseur / Fokker / Breeder OPTIMUS AGRO : Fortsesteenweg 17 4 BE-2860 SINT-KATELIJNE-WAVER Tel. : +3215306150 4 GSM : +32475278987

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

HOUSTON DU CHAPITRE alezan/vos | SBS | 25/03/13

BOSTON SITTE (E.T.)

EDELWEISS DU CHAPITRE

ARGENTINUS IALTA SITTE (E.O.) (L.S.) OGANO SITTE (E.T.) BEEZIE DU HOUSSOIT

ARGENTAN DORLE AVONTUUR INSEL SITTE (R.O.) DARCO IALTA SITTE (E.O.) (L.S.) CORDANO SITTE Z IRIS DE FREMIS

ABSATZ WORMS DUDEN-II WINTERROSE JASPER UJOLEIN MAJOR DE LA COUR GUTE SITTE LUGANO (van Laroche) OCOUCHA AVONTUUR INSEL SITTE (R.O.) CARTHAGO INSEL SITTE (R.O.) AMBROSIUS VIVI

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by SPRL GOSSELAIN Eva (VANDE WALLE - GOSSELAIN) : rue Emile Albot 4 4 BE-7900 GRANDMETZ Tel. : +3269766173 4 GSM : +32496839321 Naisseur / Fokker / Breeder CHAPITRE (Elevage du -) : rue Emile Albot 4 4 BE-7900 GRANDMETZ Tel. : +3269766173 4 GSM : +32496839321

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

315 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION SBS Magazine 01-2016

| 19

CASALITO II VAN DE HELLE bai/bruin | HOLST | 10/03/13 CARETINO

CASALL KIRA-XVII

LANDGRAF-I

LALIQUE II DIMONA

CALETTO-II ISIDOR LAVALL-I MALTIA LADYKILLER xx WARTHBURG LORD PALMA

COR DE LA BRYERE DEKA METELLUS CORBALA LANDGRAF-I MADAM RAIMOND DULDIGE SAILING LIGHT xx LONE BEECH xx ALDATO SCHNEENELKE LADYKILLER xx VIOLA B MIKADO IRWANA

316 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by VAN de HELLE (Stoeterij -) : Apolloniaweg 4 4 BE-2580 PUTTE-PEULIS Tel. : +3215760211 4 GSM : +32475410486 Naisseur / Fokker / Breeder UNKELBACH Josef : Alteburger Str. 280 4 DE-50968 KOELN

NAPOLEON VAN HD bai/bruin | BWP | 23/05/13

CLAPTON VDL

INTENZ VAN HD

CARETINO

THYRA ELVIS TER PUTTE CANDY

CALETTO-II ISIDOR LANDGRAF-I ODETTA DIAMANT DE SEMILLY UKASE TER PUTTE NABAB DE REVE ANNA (R.O.)

COR DE LA BRYERE DEKA METELLUS CORBALA LADYKILLER xx WARTHBURG RONALD IBYLLE LE TOT DE SEMILLY VENISE DES CRESLES DARCO QUINETTE TER PUTTE QUIDAM DE REVEL MELODIE EN FA ETRETAT OEKIE (R.O.)

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by DE BRABANDER Joris : Galgstraat 17 4 BE-9100 SINT-NIKLAAS Tel. : +3237777827 4 GSM : +32475805475 VAN CAMPENHOUT Stijn : Bossen 5 4 BE-2500 LIER GSM : +32479930536 Naisseur / Fokker / Breeder VAN HOOYDONK Daniel : Duffelaarstraat 6 4 BE-2920 KALMTHOUT

20 | SBS Magazine 01-2016

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

317 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

318

CHAITON F Z gris/schimmel | Z | 20/05/13 CORRADO-I

CLINTON URTE-I

HEAVEN OF FERNANTES Z

HEARTBREAKER

AIDA

COR DE LA BRYERE SOLEIL MASETTO OHRA NIMMERDOR BACAROLE CORRADO-I CAPITALA

NOTES

RANTZAU xx QUENOTTE CAPITOL-I KUERETTE MONTANUS EMITA LANDGRAF-I BRIKSCHA FARN RAMONAA SILVANO ORCHIDEE COR DE LA BRYERE SOLEIL CAPITOL-I RANIA

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by HENGSTENHOUDERIJ DEKENS Eric & Frederik : Daalstraat 19 4 BE-1755 KESTER Tel. : +3254566218 4 GSM : +32477257614

PEDIGREE Naisseur / Fokker / Breeder PERFORMANCES DE VIDTS - HAMELINCK D - K : Lange Kamstraat 10 4 BE-1760 ROOSDAAL PRODUCTION

319

HAPILLY DU SEIGNEUR bai/bruin | SBS | 20/03/13 CON AIR

CONRAD MINNE-I

ALLY D’ESQUELMES (R.O.)

OGANO SITTE (E.T.) QUEENIE D’ESQUELMES (R.O.)

CONTENDER FAIR LADY-IX LOCATO MECHTHILD DARCO IALTA SITTE (E.O.) (L.S.) MAJOR DE LA COUR PETITE HELENA xx

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by S.A. SEIGNEUR (la Ferme du -) (VANLANGENDONCK Marc) : rue des Hallettes 7 4 BE-7387 HONNELLES Tel. : +3265759986 4 GSM : +32475278031 Naisseur / Fokker / Breeder S.A. SEIGNEUR (la Ferme du -) (VANLANGENDONCK Marc) : rue des Hallettes 7 4 BE-7387 HONNELLES Tel. : +3265759986 4 GSM : +32475278031

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

CALYPSO-II GOFINE CAROLUS-I BONNI LORD VIENNA-II SACRAMENTO SONG xx GUDRUN LUGANO (van Laroche) OCOUCHA AVONTUUR INSEL SITTE (R.O.) GRAND VENEUR UNE DE LA COUR DON CAMILLO xx (IRE) FLORICIA xx

NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION SBS Magazine 01-2016

| 21

320

HOLALA DE VY bai/bruin | SBS | 2/06/13

COPIN VAN DE BROY

DARCO

QUEEN

LANDFRIESE

LA BONITA 19 WHATEVER

NOTES

LUGANO-I ADLERFLUT CODEX LATOUCHA LUCKY BOY xx MARIBA CALMEO SISSI LANDGRAF-I NOVELLA MANSTEIN VOLLITANA WENDEKREIS MEERFUERSTIN WOHLKLANG DUMONA

LUGANO (van Laroche) OCOUCHA BROWNBOY HENSIE LANDADEL VILANE WENDELIN-I WOLGA

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by VILAIN Y. / KAINZ / S. : rue des Bolus 23 4 BE-7331 BAUDOUR GSM : +32475642851

.......................................

KAINZ Sacha : Dr Léopold Figlgasse 7/4 4 AT-2521 TRUMAU Naisseur / Fokker / Breeder VILAIN / KAINZ Y. / S. : rue des Bolus 23 4 BE-7331 BAUDOUR GSM : +32475642851

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

321

CARNAC bai/bruin | HANN | 21/06/13

COSINHUS

CORNET OBOLENSKY (ex WINDOWS) GAMBLER’S DAME

LANDOR S

LAVINIA CORDOBA

CLINTON RABANNA VAN COSTERSVELD GAMBLER’S CUP xx PIK DAME LANDADEL FUREIDA 2 COR DE LA BRYERE GOOD LADY

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by GB SPORT HORSE (BOTTON Gilles) : La Charraie 2 4 FR-44390 PETIT MARS GSM : +32498886262 Naisseur / Fokker / Breeder BRANDT Alma : Alte Dorfstr. 125 4 DE-21684 STADE

22 | SBS Magazine 01-2016

CORRADO-I URTE-I HEARTBREAKER HOLIVEA VAN COSTERSVELD RAISE A CUP xx GAMBREL xx (US) PIK BUBE II NOTRE DAME LANDGRAF-I NOVELLA GODEHARD FUREIDA RANTZAU xx QUENOTTE GOODWILL EIRA

NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

HORTAXE DU SEIGNEUR alezan brûlé/koolvos | SBS | 15/06/13

CURBY DU SEIGNEUR

ATABELLE DU SEIGNEUR (E.T.) (R.O.)

DOREE VD MOSKIFARM (ex.ZORGVLIET) VICTORIA DU SEIGNEUR (R.O.+) SCHILLING (E.T.) QUASIBELLE DU SEIGNEUR (R.O.)

HEARTBREAKER VERONA VAN’T ZORGVLIET OGANO SITTE (E.T.) ROSEE DU SEIGNEUR (E.T.) (R.O.) KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF JOLIE DARCO DE LA FERME (E.O.) RUBENS DU RI D’ASSE D’96 TA BELLE VAN SOMBEKE

NIMMERDOR BACAROLE SKIPPY-II SANS SOUCIS DARCO IALTA SITTE (E.O.) (L.S.) RUBENS DU RI D’ASSE D’96 TRIENE NABAB DE REVE FINES VAN KAMEREN (R.O.) DARCO SPLASH xx (R.O.) ARGENTINUS KRISTALYS DU RI D’ASSE CHIN CHIN LA BELLE VAN SOMBEKE

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by DENECKERE Julie : rue des Hallettes 7 4 BE-7387 HONNELLES GSM : +32479785167 Naisseur / Fokker / Breeder S.A. SEIGNEUR (la Ferme du -) (VANLANGENDONCK Marc) : rue des Hallettes 7 4 BE-7387 HONNELLES Tel. : +3265759986 4 GSM : +32475278031

CURBY DU SEIGNEUR

CIBELLE DU SEIGNEUR (E.T.) (E.O.)

VICTORIA DU SEIGNEUR (R.O.+) OGANO SITTE (E.T.) VERYBELLE DU SEIGNEUR (E.O.)

VERONA VAN’T ZORGVLIET OGANO SITTE (E.T.) ROSEE DU SEIGNEUR (E.T.) (R.O.) DARCO IALTA SITTE (E.O.) (L.S.) HEARTBREAKER QUASIBELLE DU SEIGNEUR (R.O.)

NIMMERDOR BACAROLE SKIPPY-II SANS SOUCIS DARCO IALTA SITTE (E.O.) (L.S.) RUBENS DU RI D’ASSE D’96 TRIENE LUGANO (van Laroche) OCOUCHA AVONTUUR INSEL SITTE (R.O.) NIMMERDOR BACAROLE RUBENS DU RI D’ASSE D’96 TA BELLE VAN SOMBEKE

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by S.A. SEIGNEUR (la Ferme du -) (VANLANGENDONCK Marc) : rue des Hallettes 7 4 BE-7387 HONNELLES Tel. : +3265759986 4 GSM : +32475278031 Naisseur / Fokker / Breeder S.A. SEIGNEUR (la Ferme du -) (VANLANGENDONCK Marc) : rue des Hallettes 7 4 BE-7387 HONNELLES Tel. : +3265759986 4 GSM : +32475278031

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

alezan/vos | SBS | 11/06/13 HEARTBREAKER

NOTES

.......................................

HOWARD DU SEIGNEUR DOREE VD MOSKIFARM (ex.ZORGVLIET)

322

323 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION SBS Magazine 01-2016

| 25

324

HELLIX DU SEIGNEUR bai/bruin | SBS | 26/03/13

CURBY DU SEIGNEUR

DIAXA DU SEIGNEUR (R.O.)

DOREE VD MOSKIFARM (ex.ZORGVLIET) VICTORIA DU SEIGNEUR (R.O.+) CALVARO CADIX DU SEIGNEUR Z (R.O.)

NIMMERDOR BACAROLE SKIPPY-II VERONA VAN’T ZORGVLIET SANS SOUCIS DARCO OGANO SITTE (E.T.) IALTA SITTE (E.O.) (L.S.) RUBENS DU RI D’ASSE D’96 ROSEE DU SEIGNEUR TRIENE (E.T.) (R.O.) COR DE LA BRYERE CALETTO-I DEKA CAPITOL-I RIXA FELICITAS CONTENDER CHELLANO Z FAYENCE ARAMIS DE LA CENSE ATLANTA SITTE Z (R.O.) INSEL SITTE (R.O.)

HEARTBREAKER

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by S.A. SEIGNEUR (la Ferme du -) (VANLANGENDONCK Marc) : rue des Hallettes 7 4 BE-7387 HONNELLES Tel. : +3265759986 4 GSM : +32475278031 Naisseur / Fokker / Breeder S.A. SEIGNEUR (la Ferme du -) (VANLANGENDONCK Marc) : rue des Hallettes 7 4 BE-7387 HONNELLES Tel. : +3265759986 4 GSM : +32475278031

DAYTON SITTE (E.T.)

IMAGE-II DU HOUSSOIT (R.O.)

USTINA SITTE (E.O.) CARNAC DEL FOLLEE FAUVETTE DU HOUSSOIT

IALTA SITTE (E.O.) (L.S.) CLINTON RIVIERA-SITTE (E.O.) MONT BLANC TWENTY DEL FOLLEE (E.O.) SKIPPY-II BRING HER FIRST D.L.CROIS.

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by HORSE OF BELGIUM (BOUDRENGHIEN Daniel) : rue du Maréchal 23 B 4 BE-7904 PIPAIX Tel. : +3269663314 4 GSM : +32477374338 Naisseur / Fokker / Breeder HORSE OF BELGIUM (BOUDRENGHIEN Daniel) : rue du Maréchal 23 B 4 BE-7904 PIPAIX Tel. : +3269663314 4 GSM : +32477374338

26 | SBS Magazine 01-2016

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

alezan/vos | SBS | 29/04/13 DARCO

.......................................

.......................................

HOLLYWOOD DU HOUSSOIT OGANO SITTE (E.T.)

NOTES

LUGANO (van Laroche) OCOUCHA AVONTUUR INSEL SITTE (R.O.) CORRADO-I URTE-I PARCO ATLANTA SITTE Z (R.O.) GRAND VENEUR ETOILE INDUCTEUR MISTINGUETTE DU BOSQ.(E.O.) GALOUBET A GASCOGNE GUIGNOLET NIAGARA DU HOUSSOIT (R.O.)

325 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

HAMILTON DU CHAPITRE gris/schimmel | SBS | 7/04/13

DAYTON SITTE (E.T.)

BEEZIE DU HOUSSOIT

OGANO SITTE (E.T.) USTINA SITTE (E.O.) CORDANO SITTE Z

IRIS DE FREMIS

DARCO IALTA SITTE (E.O.) (L.S.) CLINTON RIVIERA-SITTE (E.O.) CARTHAGO INSEL SITTE (R.O.) AMBROSIUS VIVI

LUGANO (van Laroche) OCOUCHA AVONTUUR INSEL SITTE (R.O.) CORRADO-I URTE-I PARCO ATLANTA SITTE Z (R.O.) CAPITOL-I PERRA MAJOR DE LA COUR GUTE SITTE ALME WEISSENBURG PRINTANIER SANDRA

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by SPRL GOSSELAIN Eva (VANDE WALLE - GOSSELAIN) : rue Emile Albot 4 4 BE-7900 GRANDMETZ Tel. : +3269766173 4 GSM : +32496839321 Naisseur / Fokker / Breeder CHAPITRE (Elevage du -) : rue Emile Albot 4 4 BE-7900 GRANDMETZ Tel. : +3269766173 4 GSM : +32496839321

326 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

NOTES ............................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................................

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

SBS Magazine 01-2016

| 27

328

ESCOBAR bai/bruin | AES | 19/05/13

ELVIS TER PUTTE

FLORANCE

DIAMANT DE SEMILLY

UKASE TER PUTTE VAGABOND DE LA BRASSERIE QUA-BREAKER

LE TOT DE SEMILLY VENISE DES CRESLES DARCO QUINETTE TER PUTTE RIESLING DU MONSELET DIONNE DE LA BRASSERIE HEARTBREAKER INES

GRAND VENEUR VENUE DU TOT ELF-III MISS DES CRESLES LUGANO (van Laroche) OCOUCHA QUIDAM DE REVEL LADY TER PUTTE KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF BETTINA KERVEC TOURBILLON DU BOSQUET POMONE DE WANGENEE NIMMERDOR BACAROLE EGOSTERN BRITT

Naisseur / Fokker / Breeder OKKERMAN I J S : Oude Leedeweg 63 A 4 NL-2641 NM PIJNACKER

aubère/vosschimmel | SBS | 27/06/13

GEMINI xx (CL) FREE STYLE VH POLDERHOF (E.O.)

GOOD TWIST xx

COLDLY NOBLE xx KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF BLEU DE TOI VH POLDERHOF

IANTHE xx NOBLE JAY (USA) xx ESKIMO PRINCESS xx NABAB DE REVE FINES VAN KAMEREN (R.O.) CHATMAN URQUELLE DEUX VH POLDERHOF

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by VAN IMPE Kim : Kwalestraat 48 4 BE-9420 ERPE-MERE Tel. : +3292323765 4 GSM : +32496318468 Naisseur / Fokker / Breeder VAN IMPE Kim : Kwalestraat 48 4 BE-9420 ERPE-MERE Tel. : +3292323765 4 GSM : +32496318468

28 | SBS Magazine 01-2016

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

HAVANA TWIST VAN SCHUTTERSHOF NEW TWIST xx

.......................................

.......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by DE BRABANDER Joris : Galgstraat 17 4 BE-9100 SINT-NIKLAAS Tel. : +3237777827 4 GSM : +32475805475 OKKERMAN I J S : Oude Leedeweg 63 A 4 NL-2641 NM PIJNACKER

NOTES

BONNE NUIT xx SISTERLY LOVE xx ETHNOS xx FLYING SALMON xx DOUBLE JAY xx (USA) NOBLE NURSE xx ARCTIC PRINCE xx ULTRA ROYAL xx QUIDAM DE REVEL MELODIE EN FA TENOR MANCIAIS GOTHA COROFINO-I GOLDKUESTE TENOR MANCIAIS URQUELLE TER CAUWENBURG

329 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

DIAMANT DE SEMILLY

DIOR VAN BERKENBROECK

HOPALONG CASSIDY

GITANO

BERKENBROECK WWW.BERKENBROECK.COM

BERKENBROEKSTRAAT 1 3960 BREE MICHEL SPAAS +32(0)475 42 28 88

NEW

CANTURANO

NON STOP

ARKO III

NEXT TWIST VAN’T RUYTERSHOF bai/bruin | BWP | 2/06/13

GEMINI xx (CL)

GIANTHINA VAN’T RUYTERSHOF

NEW TWIST xx

GOOD TWIST xx

COLDLY NOBLE xx

IANTHE xx NOBLE JAY (USA) xx ESKIMO PRINCESS xx CARTHAGO

CARTANI DIAMANTHINA V/H RUYTERSHOF

TAGGI DIAMANT DE SEMILLY CARTHINA Z

BONNE NUIT xx SISTERLY LOVE xx ETHNOS xx FLYING SALMON xx DOUBLE JAY xx (USA) NOBLE NURSE xx ARCTIC PRINCE xx ULTRA ROYAL xx CAPITOL-I PERRA LANDGRAF-I KIMONA LE TOT DE SEMILLY VENISE DES CRESLES CARTHAGO TANAGRA “S” VH DAROHOF

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by STAL’T RUYTERSHOF (VAN DEN BRANDEN Bert) : Klapperbeekstraat 142 4 BE-9100 SINT-NIKLAAS Tel. : +3237715995 4 GSM : +32475454253

COLDLY NOBLE xx

CONWAY

ROMA K-CORRADA

IANTHE xx NOBLE JAY (USA) xx ESKIMO PRINCESS xx CARETINO WODKA-II (GB) COR DE LA BRYERE CALINKA S

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

331

bai/bruin | Z | 1/05/13

GEMINI xx (CL)

.......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

GOLTSTEIN SR Z GOOD TWIST xx

NOTES

.......................................

Naisseur / Fokker / Breeder STAL’T RUYTERSHOF BVBA : Klapperbeekstraat 142 4 BE-9100 SINT-NIKLAAS GSM : +32475454253

NEW TWIST xx

330

BONNE NUIT xx SISTERLY LOVE xx ETHNOS xx FLYING SALMON xx DOUBLE JAY xx (USA) NOBLE NURSE xx ARCTIC PRINCE xx ULTRA ROYAL xx CALETTO-II ISIDOR LORD GERONA 2 RANTZAU xx QUENOTTE LANDGRAF-I SOLEIL

NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by DE BRABANDER Joris : Galgstraat 17 4 BE-9100 SINT-NIKLAAS Tel. : +3237777827 4 GSM : +32475805475 Naisseur / Fokker / Breeder SLEUTELS E. & M.J. : Heldensedijk 12 4 NL-6088 NT ROGGEL

30 | SBS Magazine 01-2016

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

332

NIKIAS LIGIE V.V. noir/zwart | SBS | 12/05/13

I’M SPECIAL DE MUZE

EMERALD VAN ‘T RUYTERSHOF

DIAMANT DE SEMILLY

WALNUT DE MUZE

NABAB DE REVE

ROYAL FEU

LIGIE BEBE DU CHATEAU

CARTHINA Z

QERLY CHIN (R.O.) LORD GORDON NEURINE GRAND VENEUR JAVOTTE D

LE TOT DE SEMILLY VENISE DES CRESLES CARTHAGO TANAGRA “S” VH DAROHOF QUIDAM DE REVEL MELODIE EN FA CHIN CHIN KERLY ALME TAVIANE LAUDANUM xx RAMONA F AMOUR DU BOIS TANAGRA-G COR DE CHASSE BALLERINE III x

alezan/vos | Z | 23/05/13

JENSON VAN’T MEULENHOF

JAVA TOUCH HERO

NARCOTIQUE DE MUZE IV (E.O.) CALVARO

CHINA TOUCH HERO

NABAB DE REVE ILLICO D’ARSOUILLES FOR PLEASURE SAUTERELLE DE LA POMME (E.T.)(E.O.) NARCOTIQUE II DE MUZE (E.O.) JALISCO-B QUIDAM DE REVEL DIRKA CHIN CHIN QERLY CHIN (R.O.) KERLY COR DE LA BRYERE CALETTO-I DEKA CAPITOL-I RIXA FELICITAS CONSTANT CHIN CHIN LARESE CARETINO LASKA-III (R.O.) ALASKA-II

VIGO D’ARSOUILLES

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by SPRL VAL DE SOMME : rue du Moulin 2 4 BE-6940 DURBUY Tel. : +3286212772 4 GSM : +32477741274 Naisseur / Fokker / Breeder SPRL VAL DE SOMME : rue du Moulin 2 4 BE-6940 DURBUY Tel. : +3286212772 4 GSM : +32477741274

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

JEN’S TOUCH DE SEPTON Z VAGABOND DE LA POMME (E.T.)

.......................................

.......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by VAN VRECKOM Evelyne : Tuitenbergstraat 44 4 BE-1750 LENNIK GSM : +32477386601 Naisseur / Fokker / Breeder VAN VRECKOM Evelyne : Tuitenbergstraat 44 4 BE-1750 LENNIK GSM : +32477386601

NOTES

333 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION SBS Magazine 01-2016

| 31

334

DRAKO alezan/vos | SF | 7/06/13 VOLTAIRE

KANNAN CEMETA

ATLANTA DE MAUGRÉ

FUSAIN DU DEFEY x (37.12%) APPIA DU SEIGNEUR

FURIOSO-II GOGO MOEVE NIMMERDOR WOZIETA PHOSPH’OR x (38.76%) JACINTHE DU MAURY x (35.48%) OGANO SITTE (E.T.) ROSEE DU SEIGNEUR (E.T.) (R.O.)

FURIOSO xx DAME DE RANVILLE GOTTHARD MOSAIK FARN RAMONAA LE MEXICO ROZIETA UNICOL’OR x (37,13%) DIANE DE L’OR x (40.39%) FOL AVRIL x (26.88%) JASIONE x (44.08%) DARCO IALTA SITTE (E.O.) (L.S.) RUBENS DU RI D’ASSE D’96 TRIENE

KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF URSULA VAN SCHUTTERSHOF (R.O.)

NABAB DE REVE FINES VAN KAMEREN (R.O.) CORRADO-I NISTRIA VH SCHUTTERSHOF (R.O.)

QUIDAM DE REVEL MELODIE EN FA TENOR MANCIAIS GOTHA COR DE LA BRYERE SOLEIL CENTO FINES VAN KAMEREN (R.O.)

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by VAN IMPE Willy : Otterkant 55 A 4 BE-9550 HERZELE Tel. : +3253626153 4 GSM : +32477542651 Naisseur / Fokker / Breeder VAN IMPE Willy : Otterkant 55 A 4 BE-9550 HERZELE Tel. : +3253626153 4 GSM : +32477542651

32 | SBS Magazine 01-2016

JALISCO-B DIRKA ARTICHAUT CARAVELLE GRAND VENEUR GOLDEN COMET FURIOSO-II GHANA RANTZAU xx QUENOTTE CAPITOL-I KUERETTE CAPITOL-I VIOLA XI TENOR MANCIAIS GOTHA

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

HERMES VAN SCHUTTERSHOF gris/schimmel | SBS | 26/06/13

.......................................

.......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by NORMAND Nicolas : Ferme de Maugré 1 4 FR-08110 CARGNAN Tel. : +33324221190 4 GSM : +33698104153 Naisseur / Fokker / Breeder NORMAND Nicolas : Ferme de Maugré 1 4 FR-08110 CARGNAN Tel. : +33324221190 4 GSM : +33698104153

NOTES

335 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

PRECIOUS BOY DU FAURIEU Z bai/bruin | Z | 27/05/13 CONCORDE

PRESLEY BOY IVOLI

CARETINO

NIVEAU-I FEDER

VOLTAIRE FLYER DAMIRO B TIVOLI CALETTO-II ISIDOR LORD ZELINA

NOTES

FURIOSO-II GOGO MOEVE MARCO POLO KLASKE B RAMIRO TORETTE AMOR YLME COR DE LA BRYERE DEKA METELLUS CORBALA LADYKILLER xx VIOLA B COR DE LA BRYERE MORNING LADY

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by SOUHAIT (Domaine de mon -) (LEMAGNE Christophe) : Chaussée de Nivelles 245 A 4 BE-1420 BRAINE-L’ALLEUD GSM : +32488864222 AZCARRAGA Ariana : Acd Rio Honbo 325 4 MX- MEXICO Naisseur / Fokker / Breeder LECLERCQ Serge : Chaussée du Roeulx 465 4 BE-7062 NAAST Tel. : +3267336359 4 GSM : +32476680518

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

HAKKINO VAN HET DANAUKESHOF alezan/vos | SBS | 25/05/13 SPARTAN

STAKKATO PIA

HONDELINE DU CORAL (E.O.)

VONDEL VAN HET HENDRIXHOF L’OLGA DU CORAL (R.O.)

SESAM DOMBUCHT GOTTHARD GOTTILDE STEINGILDE PATRAS PYGMALION ALBALONGA GOLDSTERN GOLDFEDER WJATKA WINNETOU WIDUKIND DE LAUZELLE JAECKI GOLDFALK QUELLA JELBURGA VAN HENDRIXHOF VAN ‘T HENDRIXHOF WENDEKREIS FEO JAECKI FLUGEL (van Laroche) OLGA VAN PELT CARMEN VAN PELT

SERVUS

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by DANAU Matthias : Kasteelstraat 37 4 BE-1755 OETINGEN Tel. : +3254568639 4 GSM : +32476358639 Naisseur / Fokker / Breeder DANAU Matthias : Kasteelstraat 37 4 BE-1755 OETINGEN Tel. : +3254568639 4 GSM : +32476358639

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

336

337 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION SBS Magazine 01-2016

| 33

338

HERALDIK SITTE gris/schimmel | SBS | 17/04/13

UGANO SITTE (E.T.)

ELYRIA SITTE

CLINTON IALTA SITTE (E.O.) (L.S.) OGANO SITTE (E.T.) UTE SITTE (R.O.)

CORRADO-I URTE-I AVONTUUR INSEL SITTE (R.O.) DARCO IALTA SITTE (E.O.) (L.S.) PARCO INSEL SITTE (R.O.)

COR DE LA BRYERE SOLEIL MASETTO OHRA JASPER UJOLEIN MAJOR DE LA COUR GUTE SITTE LUGANO (van Laroche) OCOUCHA AVONTUUR INSEL SITTE (R.O.) DARCO ILIONA VAN HET CARLSHOF MAJOR DE LA COUR GUTE SITTE

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by HORSE OF BELGIUM (BOUDRENGHIEN Daniel) : rue du Maréchal 23 B 4 BE-7904 PIPAIX Tel. : +3269663314 4 GSM : +32477374338

alezan/vos | BWP | 13/08/13

VIGO D’ARSOUILLES

GAZELLE DE LA BRASSERIE

ILLICO D’ARSOUILLES

KARACONDO OREE DE LA BRASSERIE

MELODIE EN FA FLEURI DU MANOIR VENZIN D’ARSOUILLES LYS DE DARMEN RACONDA ARLEQUIN x (35.83%) KOABA DU PIC

JALISCO-B DIRKA ARTICHAUT CARAVELLE IBRAHIM SIRENE CHILDEBERT QUINTA ET HOP x (41.08%) DARMEN DROST JACONDA MASSONDO x (40.42%) NUIT BLEUE x (31.25%) TCHERKESS x 33.17% VICTOIRE DU PIC

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by DE BRABANDER Joris : Galgstraat 17 4 BE-9100 SINT-NIKLAAS Tel. : +3237777827 4 GSM : +32475805475 Naisseur / Fokker / Breeder DE BRABANDER Joris : Galgstraat 17 4 BE-9100 SINT-NIKLAAS Tel. : +3237777827 4 GSM : +32475805475

34 | SBS Magazine 01-2016

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

NEARLY PERFECT DE LA BRASSERIE NABAB DE REVE

.......................................

.......................................

Naisseur / Fokker / Breeder HORSE OF BELGIUM (BOUDRENGHIEN Daniel) : rue du Maréchal 23 B 4 BE-7904 PIPAIX Tel. : +3269663314 4 GSM : +32477374338

QUIDAM DE REVEL

NOTES

339 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

FOR PLEASURE

CHIN CHIN

NABBUCO

DUTCH CAPITOL

DÉCOUVRIR NOTRE LARGE GAMME D’ÉTALONS

TRANSFERT EMBRYONNAIRE, CENTRE D’INSEMINATION, SERVICE POULINAGE, ADOPTION POULAIN ORPHELIN

World wide database with all information about pedigrees and performance of horses

horsetelex.com horsetelex.fr

International equestrian results service for professionals and sport fans

horsetelexresults.com horsetelexresults.fr

horsetelexsales.com horsetelexsales.fr

pro-bit.de

The international sales site for sport and breeding horses in all disciplines

401

FIRST-STEP VALENTIN alz. tr. f./koffievos | WESTF | 30/03/12 VIVALDI

VITALIS TOLIVIA

FIDERMARK

FILOMENIA MIRA

KRACK C RENATE-UTOPIA D.DAY NALIVIA FLORESTAN-I WATONGA MEPHISTOPHELES STELLA

NOTES

FLEMMINGH GICARA II JAZZ DARLA-UTOPIA DONNERSCHWEE RUDIRA ARGUS FOLIVIA FIDELIO RAUTE WERTHER ELFE MACKENSEN RIEVERA ST.GEORG PEGGY

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by FIRST STEP HORSES : Place Capouillet 50 4 BE-1410 WATERLOO Tel. : +32230548036 4 GSM : +32472785091 UYTERT Joop : Van Heemstraweg 6 4 NL-6624 KJ HEEREWARDEN

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

PONY

GO VALENTINO SHADAY gris/schimmel | SBSP | 11/05/12

UPPER ICE GRANIT

THE LAURA LADY JAVA

ICE AND FIRE D’ALBRAN (FR) VENTADUR AR CRANO

ARON N

LEAM FINNIGAN (GB) WHITE GRANITE (IE) FORT DOOLIN (IRE) UNDERLINE OF LAPS (FR) WESTSIDE LITTLE MADAM (IRE) MOYGLARE SAMSON (IRE) MOYGLARE BRUFF (IRE) RAMBLING LYDON (IRE) IF YOU PLEASE LADY PEZH LABOUR ARD LADY BAY (IRE) BAJAR ALDAN AIDA LOMBARD BETTINA BABSY

DEXTER LEAM PONDI

UKALINE

411 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by COLLARD Valérie : Miclette 15 4 BE-7890 ELLEZELLES Tel. : +3268659716 4 GSM : +32472676128 Naisseur / Fokker / Breeder MOULARD Anne-Valérie : rue du Trieu Perilleux 46 4 BE-7800 ATH Tel. : +32496137422 4 GSM : +32496137422

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

.......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION SBS Magazine 01-2016

| 37

PONY

G RAFAELLO DES NATICES bai/bruin | SBSP | 10/02/12 LANDARIS

LITTLE ROCK KOLLET

ROZI DU CHENE BRULE

TENOR MANCIAIS HILDA DU CHENE BRULE

LADYKILLER xx WARTHBURG CANTARES KLISCHEE S RAMZES x DORETTE ALDATO AHNE AMOUR DU BOIS TANAGRA-G NANKIN ORIENTALE DUBASSOFF xx SILKY FORTUNE xx ELEGANT DE L’ILE LISETTE-V.T.

LANDGRAF-I THARINA ROMAN BORADE GRAND VENEUR GOLDEN COMET SEA HARVEST xx REBELLE DE LA SAISINNE

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by GYSEMBERG Sophie : Boulevard des Invalides 200/8 4 BE-1160 AUDERGHEM Tel. : +3228521568 4 GSM : +32496379051

GALOPIN DE LODOMEZ bai clair/lichtbruin | SBS | 5/04/12

BALTIK SITTE

USTINA SITTE (E.O.) BURGGRAAF

TESSA ODEARA

DARCO IALTA SITTE (E.O.) (L.S.) CLINTON RIVIERA-SITTE (E.O.) LANDGRAF-I LOANDA HOLLAND DEARA

LUGANO (van Laroche) OCOUCHA AVONTUUR INSEL SITTE (R.O.) CORRADO-I URTE-I PARCO ATLANTA SITTE Z (R.O.) LADYKILLER xx WARTHBURG COR DE LA BRYERE URBINE CONCORDE CORNELIA VOLTAIRE REARA

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by MAYERUS Christophe : rue de la Foulie 64 4 BE-6720 HACHY GSM : +352691880162 Naisseur / Fokker / Breeder DUMEZ Alphonse : Lodomez 2 4 BE-4970 STAVELOT Tel. : +3280862758 4 GSM : +32475576807

38 | SBS Magazine 01-2016

NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Naisseur / Fokker / Breeder DOCQUIER Raphael : chemin de Boninne 4 4 BE-5004 BOUGE GSM : +32478243874

OGANO SITTE (E.T.)

412

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

413 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

414

MACHO VAN HEISTE bai foncé/donkerbruin | BWP | 26/03/12 CARETINO

CACHAS PERICULA

CALANDO-I

CLEOPATRA DANDY

CALETTO-II ISIDOR CORRADO-I HERA-XXII COR DE LA BRYERE FURGUND LANDGRAF-I JUDIKA II

NOTES

COR DE LA BRYERE DEKA METELLUS CORBALA COR DE LA BRYERE SOLEIL LORD ZARA-XVII RANTZAU xx QUENOTTE COLOMBO ASAKA LADYKILLER xx WARTHBURG URIOSO TENSFIELD

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by VAN DAELE Bram : Engelbertusstraat 2 4 NL-4568 PJ NIEUW-NAMEN GSM : +32479768769 Naisseur / Fokker / Breeder GILLIS Patrick : Heiste 21 a 4 BE-9850 NEVELE GSM : +32474834759

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

GALANT DE FONTILLAT bai/bruin | SBS | 13/04/12

ELVIS TER PUTTE

DIAMANT DE SEMILLY UKASE TER PUTTE LUPICOR

ZYCARLA KYRICARLA

LE TOT DE SEMILLY VENISE DES CRESLES DARCO QUINETTE TER PUTTE LUX JOURDETTE S GERSHWIN BICARLA

GRAND VENEUR VENUE DU TOT ELF-III MISS DES CRESLES LUGANO (van Laroche) OCOUCHA QUIDAM DE REVEL LADY TER PUTTE LORD CALANDO APOCALYPTE-Z PILOT FACORDETTE S VOLTAIRE APHRODITE PION URICARLA

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by VAN DAELE Bram : Engelbertusstraat 2 4 NL-4568 PJ NIEUW-NAMEN GSM : +32479768769 Naisseur / Fokker / Breeder LEMAITRE Jean-Paul : Bolimpont 13 E 4 BE-4845 JALHAY GSM : +32484773176

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

415 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION SBS Magazine 01-2016

| 39

416

MALLITO alezan/vos | BWP | 20/04/12

I’M SPECIAL DE MUZE

JERICHO

EMERALD VAN ‘T RUYTERSHOF WALNUT DE MUZE ECHO VAN HET NEERENBOSCH GRAFITTY

DIAMANT DE SEMILLY CARTHINA Z NABAB DE REVE QERLY CHIN (R.O.) CHIN CHIN WIKA CORNET OBOLENSKY (ex WINDOWS) TIFFY

LE TOT DE SEMILLY VENISE DES CRESLES CARTHAGO TANAGRA “S” VH DAROHOF QUIDAM DE REVEL MELODIE EN FA CHIN CHIN KERLY CONSTANT LARESE KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF THAKE THAT CLINTON RABANNA VAN COSTERSVELD LYS DE DARMEN QWINTA

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by DE VINCK BVBA (VAN HOVE Bart) : Tommelbergweg 19 4 BE-2990 LOENHOUT GSM : +32473824054

gris/schimmel | BWP | 6/04/12

TSARINA VAN DE HEFFINCK CASCAVELLE

KASSALLIA FARINA-XIII

URTE-I HEARTBREAKER KINNETTE VAN DE HEFFINCK CANTUS PHAEDRA MENTOR SYBILLE

COR DE LA BRYERE SOLEIL MASETTO OHRA NIMMERDOR BACAROLE PACHAT-II DINNETTE-F VAN DE HEFFINCK CALETTO-I MONOLINE CALANDO-I FANGELIKA MARLON xx DUBINGA LORD ELFE

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by VAN DAELE Bram : Engelbertusstraat 2 4 NL-4568 PJ NIEUW-NAMEN GSM : +32479768769 Naisseur / Fokker / Breeder GILLIS Patrick : Heiste 21 a 4 BE-9850 NEVELE GSM : +32474834759

40 | SBS Magazine 01-2016

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

417

MODESTE VAN HEISTE INFERNAPE VD CAATSHOEVE

.......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

VAN LOOVEREN Franz : Veldstraat 120 4 BE-2960 BRECHT

CLINTON

.......................................

.......................................

DA COSTA (Ecurie -) - BVBA TOMMELBERG - VAN HOVE Jan Naisseur / Fokker / Breeder

CORRADO-I

NOTES

NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

0498 88 20 74

Sébastien BASTOGNE

Dirk SANDERS

Brabant wallon, Hainaut

Limbourg, Brabant flamand

0498 88 20 10

0499 69 20 10

www.equifirst.eu

INGRED

IEN

OV FE AT ORS I HORSE N

N

0499 69 19 92

Flandre Occidentale Orientale, Anvers

IUM EM

IN

Wallonie, Luxembourg

Bjorn SCHEIRLINCK

TS

Benoît ONGHENA

EXPERT IN HORSE FEED

ED

Jingo di Dieu d’Arras

PR

la solution nutritionnelle optimale pour votre cheval de sport !

Expert in horse feed

Energy Sport Plus,

S T A B L E S EXCLUSIVE TRUCKS

HENGSTENAANBOD

WWW.KRISMARHORSETRUCKS.EU

WWW.KRISMARSTABLES.COM

NEW NEW NEW

HELIOS

MENKO

HEAVY METAL

QARDINAL

#krismar

Follow us on:

418

LITTLE CRACK G&C Z bai/bruin | Z | 16/05/12

L’ARC DE TRIOMPHE

LANDADEL

LANDOR S

FUREIDA 2 PILOT

PRAELUDIUM

GYBSI CORRADO-I

CORONADO

ZAALA

RIXI REXA

LANDLORD

FELDROSE I

KARIBE

NOTES

LANDGRAF-I NOVELLA GODEHARD FUREIDA PILATUS GRATIA GOYA ANGELIKA COR DE LA BRYERE SOLEIL REBEL-I TRANSVAAL LANDGRAF-I GIRANE FOLLYWISE xx ZAIRE

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by GELIN Mélanie : rue de Vivier 9 4 BE-4210 HANNECHE GSM : +32477180262 HAID Ludovic : Chemin des Mines 10 4 BE-6941 TOHOGNE GSM : +32475254714 Naisseur / Fokker / Breeder GELIN Mélanie : rue de Vivier 9 4 BE-4210 HANNECHE GSM : +32477180262

.......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

419

PIKAP DE MUZE Z bai/bruin | Z | 24/04/12

PONSEE V

HANDY VAN HD

A PIKACHU DE MUZE URLINE DE MUZE TINKA’S BOY

CANDY

KANNAN TA BELLE VAN SOMBEKE CASH FRAGANCE DE CHALUS ZUIDPOOL ESPRIT NABAB DE REVE ANNA (R.O.)

VOLTAIRE CEMETA CHIN CHIN LA BELLE VAN SOMBEKE COR DE LA BRYERE GYPSY (G-LANDFRAEFIN) JALISCO-B NIFRANE AMOR OLGA ZEUS x (ex GORDIOS x) URLOFFINE QUIDAM DE REVEL MELODIE EN FA ETRETAT OEKIE (R.O.)

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by DE BRABANDER Joris : Galgstraat 17 4 BE-9100 SINT-NIKLAAS Tel. : +32377778274 GSM : +32475805475 SPORTSTAL VANDERHASSELT : Vitseroelstraat 66 4 BE-1740 TERNAT Tel. : +3225831610 4 GSM : +32477203704 Naisseur / Fokker / Breeder DE BRABANDER Joris : Galgstraat 17 4 BE-9100 SINT-NIKLAAS Tel. : +3237777827 4 GSM : +32475805475

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION SBS Magazine 01-2016

| 43

GRAIN D’OR DE L’HERSE bai/bruin | SBS | 25/03/12 NIMMERDOR

HEARTBREAKER

TOULON NIKITA

CHAQUIRA DE L’HERSE

SHERMAN-SITTE (E.T.) VIOLETTE DE L’HERSE

BACAROLE JOKINAL DE BORNIVAL HAYLAND-L KANNAN NIALTA-SITTE (R.O.) KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF MANON DE L’HERSE

FARN RAMONAA SILVANO ORCHIDEE ALME WOKINA LURANO LOTEUSI VOLTAIRE CEMETA DARCO IALTA SITTE (E.O.) (L.S.) NABAB DE REVE FINES VAN KAMEREN (R.O.) FIDJI DU FLEURY IRONICA DE L’HERSE

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by BAR Monique : rue de Thoricourt 16 4 BE-7063 CHAUSSEE-NOTRE-DAME-LOUVIGNIE Tel. : +3267458461 4 GSM : +32473178988 Naisseur / Fokker / Breeder BAR Monique : rue de Thoricourt 16 4 BE-7063 CHAUSSEE-NOTRE-DAME-LOUVIGNIE Tel. : +3267458461 4 GSM : +32473178988

TRESOR DE VIRTON

RAMONA VAN’T SCHUTTERSHOF

LYS DE L’OTHAIN

FINES VAN KAMEREN (R.O.) LANDOR S FLEUR DE CHEZ NOUS

CHATMAN NARCOTIQUE SCHUTTERSHOF (E.T.)

COROFINO-I GOLDKUESTE TENOR MANCIAIS QERLY CHIN (R.O.)

QUIDAM DE REVEL MELODIE EN FA TENOR MANCIAIS GOTHA LANDADEL FUREIDA 2 COUNT IVOR xx (USA) AUREOLE-III CORRADO-I VALESKA-IV LORD CALANDO WESTKUESTE GRAND VENEUR GOLDEN COMET CHIN CHIN KERLY

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by HANUS Françoise : avenue Bouvier 105 4 BE-6762 SAINT-MARD Tel. : +3263579315 4 GSM : +32495575141 Naisseur / Fokker / Breeder BELLEROSE (Haras -) (STERKX Jan) : Beyersstraat 1 4 BE-2920 KALMTHOUT GSM : +32496309092

44 | SBS Magazine 01-2016

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

bai clair/lichtbruin | SBS | 13/06/12 NABAB DE REVE

NOTES

.......................................

GAUGUIN DE BELLEROSE KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF

420

421 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

422

UBI MAJOR Z bai foncé/donkerbruin | Z | 26/06/12

UPPERCUT DS

ETOPIA VAN HET RUITERHOF

NONSTOP

QUINA

VANCOUVER

UTOPIAGIRL “D”

DARCO GLORCA VH SCHUTTERSHOF FEINSCHNITT-I VAN DE RICHTER GRANDY LE TOT DE SEMILLY PERPETUA DE CROCQ x LANDETTO JASMINE “D”

LUGANO (van Laroche) OCOUCHA CARNEVAL LOSANDRA WENDEKREIS WALDFEE JASPER PALOETOE GRAND VENEUR VENUE DU TOT FANGIO x VERTU x LANDGRAF-I ODETTA FEO BALLERINA VD KEIBERG

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by ROMAGNOLI Martina : route du Pont de Ligny 129 4 BE-6220 FLEURUS GSM : +32486123535 Naisseur / Fokker / Breeder ROSSETTO Francesca : Barrierstraat 20 4 BE-3960 BREE

bai/bruin | SBS | 1/01/12

UGANO SITTE (E.T.)

CLINTON IALTA SITTE (E.O.) (L.S.) ADELFOS

SONLY YOU IXIJAP DE MESCAM

URTE-I AVONTUUR INSEL SITTE (R.O.) ATHLET CONDINA PAPILLON ROUGE CARAT DE MESCAM

COR DE LA BRYERE SOLEIL MASETTO OHRA JASPER UJOLEIN MAJOR DE LA COUR GUTE SITTE ALME GOLFAMT CALETTO-I L-MICHAELA JALISCO-B VERBOISE GALOUBET A JADIDA

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by PETIT Jacques : rue de Bayeux 2 4 FR-14250 TILLY-SUR-SEULLES Tel. : +33231250202 4 GSM : +33672235959 Naisseur / Fokker / Breeder PETIT Jacques : rue de Bayeux 2 4 FR-14250 TILLY-SUR-SEULLES Tel. : +33231250202 4 GSM : +33672235959

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

GOLDEN CYGANO JAP CORRADO-I

NOTES

423 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION SBS Magazine 01-2016

| 45

Un tremplin pour votre avenir !

Votre agence Créastyl Concept vous aide et vous conseille dans la conception et la réalisation d’une communication réussie.

5330 Sart-Bernard - Belgique Tél. : +32 (0)81 40 18 28 www.creastyl.be

Votre agence à votre porte

Graphisme • Communication • Édition • Photographie • Packaging • Internet • Imprimerie

FAIT UN REVE DE HURTEBISE rouan/bruinschimmel | SBS | 12/06/11

DARK DE LA HART

LAIKA DU RADOUX (R.D.)

KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF

NABAB DE REVE FINES VAN KAMEREN (R.O.)

UMBRA VAN REIGERSDONK

NONSTOP

CAPRICIEUX DES SIX CENSES

MAJOR DE LA COUR

SYLVANA DES ILES

HANNEKE

LACODA BRILLOSO BELLE DE JOUR

QUIDAM DE REVEL MELODIE EN FA TENOR MANCIAIS GOTHA DARCO GLORCA VH SCHUTTERSHOF CONCORDE DIANA GRAND VENEUR UNE DE LA COUR DYNAMIQUE FRENCH CANCAN FURIOSO xx PRINCESSE STAR FUJIYAMA xx IRENE

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by SIRAUX Séverine : rue de Neufvilles 211 4 BE-7060 SOIGNIES Tel. : +3267332592 4 GSM : +32478982176 Naisseur / Fokker / Breeder SIRAUX Séverine : rue de Neufvilles 211 4 BE-7060 SOIGNIES Tel. : +3267332592 4 GSM : +32478982176

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

511 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION SBS Magazine 01-2016

| 47

611

EVEREST DU PACHIS bai/bruin | SBS | 31/05/10

BALOUBET DU ROUET

OPERETTE DU PACHIS

GALOUBET A MESANGE DU ROUET DARCO

ZIANA (R.O.)

ALME VITI STARTER BADINE LUGANO (van Laroche) OCOUCHA ROEMER LIANA

NOTES

IBRAHIM GIRONDINE NYSTAG IDA DE BOURGOIN RANTZAU xx KAIRONNAISE BEL AVENIR PERLE DE NORVAL LUGANO-I ADLERFLUT CODEX LATOUCHA PILATUS CRONELLA MILLER’S GREY xx ESTA

....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by SBAI Brahim : Avenue de Brigode 2 ter 4 FR-59650 VILLENEUVE D’ASCQ GSM : +33619982760 Naisseur / Fokker / Breeder JOURDAN Vincent : rue Saint-Ouen 1 B 4 BE-6860 EBLY Tel. : +32496606746 4 GSM : +32496606746

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

Lichtmasten Mâts d’éclairage

Power & Heating Rental 24/24 service

Stroomgroepen Groupes électrogènes

Verdeelkasten & stroomkabels Tableaux et câbles électriques

Verwarming - Chauffage

WWW.AIRPLUS.BE 48 | SBS Magazine 01-2016

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

GARFIELD DE TIJI DES TEMPLIERS gris/schimmel | BWP | 23/04/06

QUASIMODO Z

QUIDAM DE REVEL CALOMA Z

PALOMA DE LAUZELLE

GOLDSPRING (de Lauzelle) ROMINA

JALISCO-B DIRKA CARTHAGO ITOLOMA GOTTHARD ASSYA LUGANO (van Laroche) KITONA

ALME TANAGRA NANKIN ONDINE DE BAUGY CAPITOL-I PERRA LIBERO DETOLOMA GOLDFISCH-II AMPA ALMHUEGEL-III AMSELGIRL LUGANO-I ADLERFLUT MARCIO xx DUNKELHEIT

1011 NOTES ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

Présenté par / Voorgesteld door / Presented by BENALI Jean-Claude : rue des Templiers 16 4 BE-4357 HANEFFE Tel. : +3242504473 4 GSM : +32475499089 Naisseur / Fokker / Breeder VAN TRICHT Tim : Bredestraat 38 4 BE-1880 KAPELLE-OP-DEN-BOS

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

PEDIGREE PERFORMANCES PRODUCTION

SBS Magazine 01-2016

| 49

The International Selection Show A springboard to the future

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 (pictures : © Photo Evénements)

Stud-Book SBS Av. Prince de Liège 103 bte 4 • 5100 Namur - Belgium Tel. : +32 (0)81 330 660 • Fax : +32 (0)81 330 666 • E-mail : sbs@sbsnet.be www.sbsnet.be • www.facebook.com/StudBooksBs/

By Appointment to Her Majesty The Queen Manufacturer of Horse Bedding Bedmax Limited Northumberland

D U S T F R E E P I N E S H AV I N G S

Demand the best Ask for the yellow bag ‘BEDMAX is clean, dust free and comfortable. It is simply

dust free hygienic

the best bedding we

comfortable

Kim Nooren Henk Nooren Handelsstal

easy to use

have ever used.’

natural economical

bedmaxshavings.com info@lootvoet.be

+32 475.78.30.03

The International Selection Show APPROBATION DES ÉTALONS À LA MONTE PUBLIQUE

4 RÈGLEMENT 2016 L’expertise officielle du Studbook SBS se déroulera les samedi 5 et dimanche 6 mars 2016 dans le cadre de l’International Selection Show, à l’Ecole Provinciale d’Elevage et d’Equitation de et à 5340 GESVES, rue du Haras, 16.

I. DISPOSITIONS GENERALES La clôture des engagements à l’expertise officielle 2016 du Studbook SBS est fixée au vendredi 15 janvier 2016. Un dossier complet de candidature, accompagné du résumé des performances du candidat-étalon et de la lignée maternelle, doit parvenir au Studbook SBS au plus tard à la même date de même que le paiement de l’engagement.

Les candidats-étalons de 3 ans devront se trouver sur place au plus tard le vendredi 4 mars 2016 à 18 heures (accueil à partir de 15 heures) en vue du contrôle vétérinaire, du toisage, de la confirmation des engagements et de l’attribution du box pour la durée de l’expertise.

Deux sections sont prévues : les Chevaux de Sport d’une taille supérieure ou égale à 1,58 m et les Poneys de Sport d’une taille inférieure ou égale à 1,48 m.

Le candidat-étalon doit être muni d’un document d’origine délivré par un Studbook membre de la W.B.F.S.H. (World Breeding Federation for Sport Horses), par toute association d’élevage agréée par la Société Royale «Le Cheval de Sport Belge» ou de race pur-sang. Ce document doit permettre l’identification de l’étalon et mentionner sa généalogie portant sur trois générations minimum pour les Chevaux de Sport et sur deux générations minimum pour les Poneys de Sport.

À partir de 8 ans et plus, le candidat-étalon devra justifier d’une production très intéressante en Belgique ou à l’étranger ou encore attester de performances sportives d’un très bon niveau en Belgique ou à l’étranger, à savoir :

• en option «Obstacle» : classements en épreuves nationales et internationales 1,40 m et plus,

• en option «Dressage» : avoir atteint au moins une fois la note de 72 % dans un Prix Saint-Georges,

• en option «Eventing» : avoir obtenu deux classements en épreuves M (1,10 m).

Lorsqu’un candidat-étalon a réalisé des performances à l’étranger, son détenteur devra fournir un document émanant d’une autorité hippique compétente attestant des résultats obtenus. Ce document devra être joint au formulaire d’inscription de l’étalon à l’expertise. La Commission appréciera les résultats.

III. PRESENTATION DU CANDIDAT-ÉTALON Le filet simple est la seule embouchure autorisée pour la présentation les candidats-étalons âgés de 3, 4 et 5 ans. Les candidats-étalons âgés de 6 ans et plus sont autorisés à porter une bride complète.

La ferrure est autorisée, y compris pour les candidats-étalons âgés de 3 ans.

II. CONDITIONS D’ACCES À L’EXPERTISE

Lors de la présentation en main au modèle, aucune protection n’est acceptée.

Tous les candidats-étalons auront reçu, préalablement à l’expertise :

En option « Obstacle », le port des guêtres n’est autorisé qu’aux antérieurs pour le saut en liberté ou le saut d’obstacles sous la selle. De plus pour le bien-être du candidat-étalon ou pour affiner son jugement, le jury est habilité à prendre toutes les décisions qu’il juge utiles : diminuer la hauteur et ou la largeur de l’obstacle, interrompre ou postposer la présentation, demander un saut supplémentaire, …

• un avis favorable de la Commission Vétérinaire Interfacultaire du Studbook SBS, aux conditions décrites à l’annexe I ci-après.

• un avis favorable de la Commission des Juges portant sur l’évaluation du dossier : analyse des origines, performances des ascendants et des collatéraux, ...

Pour les candidats-étalons âgés de 5 ans, les résultats sportifs, s’ils existent, nous seront communiqués.

Les candidats-étalons de l’option «Eventing» doivent être âgés d’au moins 6 ans et présenter des performances sportives à 5 ans conformes au point IV c, ci-dessous. À partir de 6 ou de 7 ans, tous les candidats-étalons doivent avoir participé au moins à une année de compétition qui réponde aux critères sportifs décrits au point IV ci-dessous.

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

En option «Dressage», tous les candidats-étalons, quel que soit leur âge, seront présentés en main et/ou en liberté sans aucune protection. Pour la prestation sous la selle des candidatsétalons de 4 ans et plus, les bandages blancs sont autorisés.

IV. APPROBATION a) Première approbation : Seuls les candidats-étalons ayant reçu un triple avis positif : pour le contrôle vétérinaire, pour le modèle et pour les aptitudes sportives recevront une première approbation à la monte publique.

SBS Magazine 01-2016

| 53

The International Selection Show APPROBATION DES ÉTALONS À LA MONTE PUBLIQUE

4 RÈGLEMENT 2016 b) Approbation définitive : Critères sportifs de l’approbation définitive : L es étalons ne seront approuvés définitivement qu’au plus tôt à la fin de leur année de 6 ans, si nécessaire après leur année de 7 ans sur demande de la commission des juges, après deux années de compétition sportive, répondant aux critères énoncés ci-dessous, à 5 et 6 ans, à 5 et 7 ans ou à 6 et 7 ans.

4Pour les étalons de la section «Poneys de Sport» :

À 3 ans, les étalons approuvés ne sont tenus à aucune obligation sportive.

1) En option «Obstacle», réalisation de 5 parcours sans faute dans des épreuves de concours officiels nationaux ou régionaux tels que le Circuit «Jeunes Poneys» à 5 ans (1,05 m à 1,10 m), à 6 ans (≥1,15 m).

2) En option «Dressage», à 5 ans, réalisation obligatoire à un minimum de 4 reprises dans les épreuves L de niveau 2 et à 6 ans, réalisation obligatoire de minimum 4 reprises dans les épreuves spécifiques poneys MP3/MP4 de niveau 3 et avoir obtenu un score minimum de 68% des points.

3) En option «Eventing», à 6 ans, obtention obligatoire de deux classements dans les épreuves nationales «Jeunes Chevaux» ou dans les épreuves d’un niveau équivalent organisées en Belgique et à l’étranger.

En outre pour les poneys, l’approbation ne deviendra définitive que si l’étalon poney ne dépasse pas la taille de 1,48 m en fin d’année de 6 ans.

T ous les cas non repris ci-dessus sont du ressort exclusif des juges officiels et du Conseil d’Administration du Studbook SBS.

4Pour les étalons de la section «Chevaux de Sport» :

À 3 ans, les étalons approuvés ne sont tenus à aucune obligation sportive.

1) En option «Obstacle» :

• À 4 ans, la participation à un minimum de 5 épreuves officielles de Jeunes Chevaux est recommandée.

• À 5 et 6 ans, voire 7 ans, réalisation obligatoire de 5 parcours sans faute, en Belgique ou à l’étranger : - dans les épreuves officielles réservées exclusivement aux jeunes chevaux : le cycle classique national des jeunes chevaux, la compétition hivernale des étalons, les CSI «Young Horses», les Championnats nationaux et du Monde des jeunes chevaux.

- dans les épreuves officielles qui ne sont pas réservées exclusivement aux jeunes chevaux : ici entrent en ligne de compte uniquement les épreuves officielles d’un niveau équivalent à celui des épreuves réservées aux jeunes chevaux, organisées en Belgique ou à l’étranger, dont les hauteurs minimales sont pour les 5 ans, 1,15 m, pour les 6 ans, 1,25 m et, si nécessaire, pour les 7 ans, 1,35 m.

2) En option «Dressage» :

• À 4 ans, la participation à un minimum de 4 épreuves officielles de Jeunes Chevaux est recommandée.

• A 5 et 6 ans, réalisation obligatoire à un minimum de 4 reprises dans les épreuves nationales officielles « Jeunes Chevaux » et/ou dans les épreuves d’un niveau équivalent organisées à l’étranger et y avoir obtenu au moins deux fois 72 % des points.

Pour les étalons de la section «Poneys de Sport» , les épreuves officielles organisées en Belgique et à l’étranger d’un niveau équivalent aux épreuves jeunes chevaux entrent également en ligne de compte.

ommunication des performances annuelles C de l’étalon au Stud-Book SBS : Il est indispensable de communiquer au Studbook SBS avant le 10 octobre de la saison concernée les résultats obtenus en Belgique et ou à l’étranger. Les performances qui ne sont pas communiquées au Stud-Book à la date fixée, par la force des choses, n’entrent pas en ligne de compte pour l’évaluation de l’étalon.

Conditions de dérogation pour motif vétérinaire : Dans le cas où un étalon ne peut satisfaire pour motif vétérinaire aux critères sportifs qui lui sont imposés, il appartient au propriétaire d’en fournir la preuve au Studbook SBS à l’aide d’un certificat transmis par courrier recommandé dans les huit jours qui suivent le diagnostic.

Le Studbook SBS se réserve alors le droit de faire procéder à une contre-expertise de l’étalon par un vétérinaire ou service vétérinaire de son choix et/ou d’imposer au besoin une année supplémentaire d’évaluation sportive. À défaut de la réalisation d’un des éléments qui précèdent, l’approbation sera retirée.

3) En option «Eventing» :

• À 6 ans, obtention obligatoire de deux classements dans les épreuves nationales «Jeunes Chevaux» (épreuves M : 1,10m) et/ou dans les épreuves d’un niveau équivalent organisées en Belgique et à l’étranger.

54 | SBS Magazine 01-2016

V. DÉLIBÉRATION La Commission d’Approbation des Etalons reste souveraine pour l’interprétation et l’application du présent règlement.

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

The International Selection Show ANNEXE Art. 1 OBJET Il est créé au sein du Studbook SBS une commission vétérinaire interfacultaire, en abrégé CVIF. Cette commission est compétente pour toutes les questions relatives à la santé animale et en par¬ticulier, l’évaluation des qualités sanitaires des étalons reproducteurs. Le rôle attribué à la CVIF vise notamment à écarter tout sujet porteur de lésions du système locomoteur liées à une pathologie orthopédique de développement ou dégénérative précoce (ex: présence d’un fragment ostéo¬chondral, arthropathie interphalangienne, arthropathie intertarsienne, dégénérescence de l’os naviculaire, ...) et du système respiratoire antérieur comme l’hémiplégie laryngée ou toute autre anomalie de conformation. La CVIF établit pour chaque animal un protocole officiel en fonction des connaissances médicales actuelles, de l’état de la recherche et de tout élément objectif dont elle aurait connaissance.

Pour tous les chevaux qu’elle aura à investiguer, elle peut faire procéder aux examens cliniques complémentaires ainsi qu’à tous examens paracliniques qu’elle jugerait nécessaires ou opportuns.

Art. 2 COMPOSITION Les facultés de médecine vétérinaire des universités de Liège et de Gand ainsi que le Conseil d’Administration du Studbook SBS désignent chacun un membre effectif et un membre suppléant parmi les docteurs en médecine vétérinaire expérimentés en médecine équine.

La CVIF est composée des trois membres effectifs ci-avant désignés. En cas d’empêchement d’un membre effectif, celui-ci est remplacé par le membre suppléant nommé par la même autorité que le membre effectif empêché.

Participe en outre de plein droit à la CVIF un représentant du Studbook SBS, ce dernier n’ayant cependant qu’une voix consultative. Le secrétariat de la commission est assuré par le SBS. Art. 3 FONCTIONNEMENT La CVIF se réunit aussi souvent que les circonstances l’exigent, à la demande du Conseil d’Adminis¬tration du Studbook SBS. La commission siège dans les locaux du SBS, Avenue Prince de Liège 103 à 5100 NAMUR, ou à tout autre endroit que le SBS choisit en accord avec la CVIF, en fonction des investigations à réaliser.

Les frais de fonctionnement de la CVIF (honoraires, jetons de présence...) sont fixés et pris en charge par le Studbook SBS, étant entendu que les frais d’examens médicaux et para-cliniques sont assumés en totalité par les propriétaires des animaux concernés.

Art. 4 DECISIONS Les décisions, rapports et avis de la CVIF sont adoptés collégialement à la majorité simple des voix, chaque membre effectif ou, le cas échéant, suppléant ne disposant que d’une seule voix. Ces décisions, rapports ou avis doivent être motivés et ne sont susceptibles de faire l’objet d’aucun recours.

Le secrétariat de la CVIF les transmet sans délai au Conseil d’Administration du SBS ainsi qu’au propriétaire de l’animal.

Art. 5 PROCEDURE En vue de la participation d’un entier à une expertise d’admission d’étalon à la monte publique, le propriétaire de l’animal fait dresser un protocole d’expertise vétérinaire par la faculté de médecine vétérinaire des universités de Liège ou de Gand, selon son choix.

Le protocole vétérinaire peut également être complété par une université étrangère agréée par la Commission Vétérinaire Interfacultaire (CVIF).

Le protocole d’expertise vétérinaire doit être dressé au plus tôt le 1er juillet de l’année qui précède celle de l’expertise envisagée.

A peine d’irrecevabilité, le protocole d’expertise vétérinaire doit être complet et contenir l’ensemble des informations décrites à l’article 7 du présent règlement. Sous peine de la même sanction, le protocole est établi sur le modèle approuvé par le SBS, dûment complété et est accompagné de l’ensemble des pièces dont question à l’article 7. Le modèle de protocole d’examens vétérinaires et les formulaires nécessaires à l’établissement du dossier médical sont disponibles auprès du secrétariat du Studbook SBS et sur le site Internet de celui-ci (www.sbsnet.be).

Les protocoles établis par des cliniques universitaires étrangères agréées (France: Maison-Alfort (y compris Cirale) – Lyon – Nantes – Toulouse;

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

Pays-Bas: Utrecht; Allemagne: Berlin – Munich – Leipzig – Giessen – Hannover) sont adressés avec l’ensemble de leurs annexes décrites à l’article 7 au siège de la CVIF (SBS, Avenue Prince de Liège 103, bte 4 à B-5100 NAMUR) par le propriétaire de l’animal et ce, dès réception et au plus tard 60 jours avant l’expertise envisagée.

La CVIF émet un avis favorable ou défavorable sur les protocoles vétérinaires dressés tant en Belgique qu’à l’étranger. Si le propriétaire de l’animal en fait expressément la demande, la CVIF entend au préalable le vétérinaire qu’il désigne pour lui présenter le dossier.

Avant de statuer définitivement sur un animal, la CVIF peut solliciter au préalable du proprié¬taire des renseignements et examens complémentaires. Elle peut aussi procéder ou faire procéder d’office par le médecin vétérinaire, le laboratoire ou l’université qu’elle désigne aux examens cliniques complémentaires ainsi qu’à tous examens paracliniques qu’elle juge nécessaires, utiles ou simplement opportuns.

Le secrétariat de la CVIF communique par lettre à chaque étalonnier la décision prise par la CVIF au sujet de l’animal qui le concerne.

Seuls les étalons ayant obtenu un avis favorable de la CVIF peuvent participer à l’expertise.

En principe, un étalon ne subit un bilan vétérinaire que lors de sa première approbation. Le SBS se réserve toutefois le droit d’imposer un nouvel examen vétérinaire complémentaire dans tous les cas où il le juge souhaitable. Si ce nouvel avis est défavorable, l’étalon ne pourra plus accéder à une nouvelle expertise et son approbation éventuelle à la monte publique lui sera retirée.

Art. 6 HONORAIRES Les honoraires relatifs aux examens de l’expertise vétérinaire des candidats-étalons étalons sont et demeurent à charge du propriétaire de l’animal et ne sont pas inclus dans le droit d’inscription à l‘expertise.

Il en est de même du coût des examens complémentaires réalisés à l’initiative de la CVIF, même si ceux-ci sont réalisés par une personne désignée par la CVIF elle-même. Ces frais doivent être honorés avant que la CVIF statue définitivement sur l’animal concerné.

Lorsque la CVIF entend faire procéder à des examens complémentaires, son secrétariat peut réclamer au propriétaire une provision destinée à couvrir les frais desdits examens. En cas de non paiement de cette provision dans le délai fixé, la procédure est suspendue et l’étalon ne peut entre-temps ni participer à l’expertise envisagée, ni, le cas échéant, subsister même provisoirement sur la liste des étalons reproducteurs du Studbook SBS s’il y figure déjà.

Art. 7 PROTOCOLE D’EXPERTISE VETERINAIRE L’examen vétérinaire porte sur : 1) l’identification de l’étalon. Celle-ci devra être d’une fiabilité absolue : le signalement textuel et le signalement graphique devront figurer sur le protocole d’examen. Le numéro du cheval (lifenumber) et/ ou le numéro du transpondeur électronique (chip) devront être imprimés sur les clichés radiologiques et autres protocoles techniques (endoscopie respiratoire, ...).

2) l’examen général incluant un examen cardiaque, oculaire, dentaire et un examen du système reproducteur.

3) l’examen endoscopique des voies respiratoires avec enregistrement vidéo.

4) l’examen clinique du système locomoteur qui comprend une inspection à l’arrêt et en mouvement sur terrain dur, en ligne droite et sur la volte, une palpation systématique, des tests de mise sous tension des différentes structures anatomiques (test du coin ou de la planche, tests de flexions forcées,…).

5) l’examen radiologique des deux pieds antérieurs déferrés, des boulets antérieurs et postérieurs, des jarrets et des grassets ainsi que toute autre région détectée suspecte lors de l’examen clinique.

6) des examens complémentaires. Lors de la présentation à l’expertise ainsi que durant les 4 semaines qui précèdent l’expertise et la semaine qui suit celle-ci et lors de toute épreuve sportive, le SBS se réserve en outre le droit d’effectuer ou de faire effectuer, au lieu de stationnement de l’étalon ou lors de l’expertise ellemême, une recherche de produits et de pratiques prohibés par la F.E.I.

SBS Magazine 01-2016

| 55

Op zoek naar het perfecte geschenk ?

Maak elke paardenliefhebber blij met Hippo Revue !

5 • Abonne

Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met ons kantoor.

Landhuis met stallen, piste en weide op ca. 3800 m2 te NEERPELT (Limburg) Deze mooie eigendom is gelegen in het noorden van de provincie Limburg

ember 201 ijks • dec

en bestaat uit een landhuis met 3 slaapkamers, 2 paardenstallen, een

emaandel

poetsplaats, een buitenpiste (ca. 21m x 33m) en een weide.

E,

SCHEUR

Jrg 28 •

N°6 • twe

stalmers, een voor stapmolen weiland. a. 4ha extra

• Afgiftekantoor Gent

45 Losse verkoop: e 7,95 • Abonnement: e

Spaanse villa op ca. 1,43 ha te NEERPELT

(Limburg) Deze eigendom bestaat uit een luxueuze villa met 4 slaapkamers, 2 badkamers, 3 paardenstallen en achterliggende weiden.

t opSpor PavoweTmuesli toppineng 3-

• 2300 Turnhout t +32 14

6 SE

P T E M BE R

De nieu or sportpaard vo

ben er, ze heb rden fitt bespiering, m: mijn paa ere Merel Blo TopSport zijn een bet o ditie en ‘Met Pav rgie, meer con n.’ meer ene ze heet worde dat der zon

om

l lB

re

Me adres Grote Markt 67/3

ing

Voorbeschouw

41 61 00 gsm +32 474 400 100 f +32 14 42 08 82 Bijkantoor e-mail info@immofluisteraar.be Verrebroek (Beveren-Waas website www.immoflu ) gsm +32 495 91 50 20 isteraar.be BIV 502.406

tie bel

er informa

Voor me

r 35 Jaa

2 14 41 61 00 gsm +32 474 400 100 f +32 14 42 08 82 Bijkantoor Verrebroek (Beveren-Waas) gsm +32 495 91 50 20 l info@immofluisteraar.be website www.immofluisteraar.be BIV 502.406

s) gsm +32 ren-Waa

A

D150070

45 Losse ment: e

0 maneges en stoeterijen in discrete portefeuille!

®

MBITIE

delijks • augustus 2015

verkoop:

5

Meer dan 30 maneges en stoeterijen in discrete Voor meer informatie gelieve portefeuille! contact op te nemen met ons kantoor.

Unieke eigendom op ca.

1,3 ha

te BOVELINGEN (Limburg) Deze prachtig gelegen eigendom bestaat uit een woning met 3 slaapkamers, 2 badkamers, een chalet, een schuur en serres.

€ 45

T

RTERS ME

O VOOR SP

Jrg 28 • N°4 • tweemaan

lstal.

Jrg 28 • N°5 • tweemaandelijks • oktober 2015 • Abonnement: e 45 Losse verkoop: e 7,95 • Afgiftekantoor Gent X

309758 tX • P antoor Gen

ber 201

uitenpiste (ca. 30m x 50m) en

Afgiftek

decem

oonhuis met 3 slaapkamers,

gde tuin met verwarmd

Gerenoveerde hoeve met bijgebouwen op ca. 1,7 ha te LIER (Antwerpen)

Deze eigendom is makkelijk bereikbaar via de E19 of de E313 en omvat een charmante hoeve met 8 slaapkamers, diverse bijgebouwen met o.m.

4 boxen, een buitenpiste (ca. 25m x 50m) en weides.

e 7,95 •

- n°6 -

anderen)

2015

Jrg. 28

npiste

) Dit hippisch complex is makkelijk bereikbaar via de E40 en omvat een huis met 4 slaapkamers, 40 stallen, een binnenpiste (21m x 50m), een buitenpiste (32m x 65m) en diverse weiden.

Jrg. 28 - n°4 - augustus

bestaan uit: een grote garage, een geïsoleerde loods en 2 stalgebouwen.

Het volledige domein is omheind en in perfecte staat van onderhoud.

Jrg. 28 - n°5 - oktober 2015

leefruimtes hebben een mooi zicht op de tuin en de weide. De bijgebouwen

• P 309758

(West-Vlaanderen

De villa is gebouwd in 2005 met het oog op comfort en kwaliteit. De

®

X • P 309758

Hippisch complex met woonst ® op ca. 4,87 ha te DIKSMUIDE

Hedendaagse villa met 4 loodsen op 1,88 ha te KOEKELARE (West-VLaanderen)

rtpa

voorspo

ding .be/voe www.pavo

arden

051 33

51 08

6 nummer + 1 gratis s

17/09/15 13:21

495 91 50

20

Neem of geef een abonnement (6 nummers + 1 gratis) bestel via www.hippo.be - 050 / 34 54 01 !

The International Selection Show GOEDKEURING VAN DE HENGSTEN VOOR DE OPENBARE DEKDIENST

4 REGLEMENT 2016 De officiële hengstenkeuring van het Studbook SBS zal doorgaan op zaterdag 5 en zondag 6 maart 2016 in het kader van de International Selection Show, in de Provinciale Fokkers- en Ruiterschool van en te 5340 GESVES, rue du Haras, 16.

I. ALGEMENE BEPALINGEN De inschrijvingen voor de officiële hengstenkeuring van het Studbook SBS worden afgesloten op vrijdag 15 januari 2016. Een compleet dossier met de kandidatuur, samen met een samenvatting van de prestaties van de kandidaat-dekhengst en van de moederlijn, zal ten laatste tegen diezelfde datum toekomen op het Studbook SBS alsook de betaling van de inschrijvingskosten.

De kandidaat-dekhengsten van 3 jaar zullen ter plaatse aankomen op vrijdag 4 maart 2016 ten laatste tegen 18 uur (ontvangst vanaf 15 uur) voor de dierenartscontrole, de stokmaat, de inschrijvingsbevestiging en het toekennen van de box voor de duur van de keuring.

Er zijn twee secties voorzien: Sportpaarden met stokmaat hoger of gelijk aan 1m58 en Sportpony’s met stokmaat lager of gelijk aan 1m48.

Elke voorgestelde hengst moet in het bezit zijn van een afstammingsbewijs afgeleverd door een Studbook lid van de W.B.F.S.H. (World Breeding Federation for Sport Horses), door een fokvereniging erkend door de Koninklijke Vereniging « Het Belgisch Sportpaard» of van het volbloed ras. Dit document moet de identificatie van de hengst mogelijk maken en ook zijn stamboom bevatten met minimum drie generaties voor de Sportpaarden en twee generaties voor de Sportpony’s .

Vanaf de leeftijd van 8 jaar en ouder, zal de kandidaat-dekhengst vererver zijn van heel interessante nakomelingen in België of in het buitenland of ook sportprestaties van heel goed niveau voorleggen, afgelegd in België of in het buitenland, zijnde:

• in de optie “Springen”: geklasseerd zijn in nationale en internationale proeven op 1,40m en hoger

• in de optie “Dressuur”: minstens éénmaal 72 % halen in een Prix St-Georges

• in de optie “Eventing”: tweemaal geklasseerd zijn in M proeven (1,10m)

Als een hengst prestaties heeft gedaan in het buitenland, zal de houder een document bezorgen van een bevoegde hippische autoriteit, met bekrachtiging van de behaalde resultaten. Dit document zal meegestuurd worden met het inschrijvingsformulier van de kandidaat-dekhengst. De Commissie zal de resultaten beoordelen.

III. VOORSTELLING VAN DE KANDIDAAT-DEKHENGST Voor de 3-, 4- en 5-jarige kandidaat-dekhengsten wordt enkel een eenvoudige trens toegelaten als mondstuk. Voor de 6-jarige en oudere hengsten worden stang en trens toegelaten.

Hoefbeslag is toegestaan, ook voor de kandidaat-dekhengsten van 3 jaar.

II. TOELATINGSVOORWAARDEN AAN DE KEURING

Tijdens de voorstelling aan de hand voor het model, worden geen beenbeschermers toegestaan.

Alle kandidaat-dekhengsten ontvingen, voorafgaandelijk aan de keuring :

In de optie “Springen” worden beenbeschermers enkel toegelaten aan de voorbenen tijdens het vrijspringen en de springtesten onder het zadel. Bovendien en voor het welzijn van de kandidaatdekhengst of om de beoordeling te verfijnen, heeft de jury beslissingsrecht om indien zij het nodig achten: de hoogte en/of de breedte van de hindernis te verminderen, de voorstelling te onderbreken of uit te stellen, een bijkomende sprong te vragen, …

• een gunstig advies van de Veterinaire Interfacultaire Commissie van het Studbook SBS, volgens de voorwaarden beschreven in de hiernavolgende bijlage I

• een gunstig advies van de Jury Commissie met betrekking op de evaluatie van het dossier: analyse van de afstammingstabel; sportprestaties van voorouders, bloedverwanten, …

Voor de kandidaat-dekhengsten van 5 jaar zullen de sportprestaties aan ons meegedeeld worden, indien er zijn.

In de optie “Dressuur” worden alle kandidaat-dekhengsten, ongeacht hun leeftijd, aan de hand en/of in vrijheid voorgesteld, zonder enige beenbescherming. Tijdens de voorstelling van de kandidaat-dekhengsten van 4 jaar en ouder onder het zadel zijn witte bandages toegestaan.

De kandidaat-dekhengsten in de optie “Eventing” zullen minstens 6 jaar oud zijn en hun sportresultaten, afgelegd op 5 jarige leeftijd, worden overgemaakt conform aan punt IV c hieronder.

IV. GOEDKEURING

Vanaf de leeftijd van 6 of 7 jaar, zullen de kandidaat-dekhengsten aan minstens één competitiejaar hebben deelgenomen, beantwoordend aan de sportieve vereisten voorzien in punt IV hieronder.

Enkel de kandidaat-dekhengsten met een drievoudig positief advies, ontvangen een eerste goedkeuring voor de openbare dekdienst: voor de dierenartscontrole, voor het model en voor de sportieve aanleg.

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

a) Eerste goedkeuring :

SBS Magazine 01-2016

| 57

The International Selection Show GOEDKEURING VAN DE HENGSTEN VOOR DE OPENBARE DEKDIENST

4 REGLEMENT 2016 b) Definitieve goedkeuring : Sportieve criteria voor de definitieve goedkeuring : e hengsten zullen ten vroegste definitief goedgekeurd worden D op het einde van het jaar waarin zij 6 jaar werden, indien nodig en op aanvraag van de jury commissie na het jaar waarin zij 7 jaar werden, na twee wedstrijdjaren die beantwoorden aan de hieronder vermelde criteria, op 5 en 6 jaar, op 5 en 7 jaar of op 6 en 7 jaar.

4Voor de hengsten uit de sectie «Sportpony’s» : Op 3-jarige leeftijd zijn de goedgekeurde hengsten niet onderworpen aan verplichte sportprestaties.

1) In de optie «Springen», verplicht afleggen van 5 foutloze omlopen in officiële nationale of regionale wedstrijden, zoals het Circuit voor “Jonge Pony’s”: op 5 jaar (1,05m tot 1,10m) op 6 jaar (≥1,15m).

2) In de optie «Dressuur», verplicht deelnemen aan minimum 4 proeven op 5 jaar in L proeven niveau 2 en op 6 jaar, verplicht deelnemen aan minimum 4 proeven specifiek voor pony’s MP3/MP4 niveau 3 en een minimum score halen van 68% van de punten.

3) In de optie «Eventing», op 6 jaar verplicht tweemaal geklasseerd zijn in de nationale proeven voor “Jonge Paarden” of in evenwaardige proeven georganiseerd in België en in het buitenland.

Bovendien zal de goedkeuring voor de pony’s slechts definitief worden als de ponyhengst, op het einde van het jaar waarin hij 6 jaar werd, de stokmaat van 1,48m niet overschrijdt.

Elk geval dat hierboven niet beschreven staat, valt onder de exclusieve bevoegdheid van de officiële juryleden en van het Bestuur van het Studbook SBS.

4Voor de hengsten uit de sectie «Sportpaarden» : Op 3-jarige leeftijd zijn de goedgekeurde hengsten niet onderworpen aan verplichte sportprestaties.

1) In de optie «Springen» :

• Op 4 jaar wordt de deelname aan minimum 5 officiële proeven voor Jonge Paarden aanbevolen.

• Op 5 en 6 jaar, zo nodig op 7 jaar, verplicht afleggen van 5 foutloze omlopen, in België of in het buitenland: - In officiële proeven exclusief voorbehouden aan jonge paarden : de nationale klassieke cyclus voor jonge paarden, de wintercompetitie voor hengsten, de CSI «Young Horses», de Nationale- en Wereldkampioenschappen voor jonge paarden.

- In officiële proeven die niet exclusief voorbehouden zijn voor jonge paarden : hier wordt enkel rekening gehouden met officiële proeven die een niveau halen, gelijkaardig aan de proeven voorbehouden aan jonge paarden, georganiseerd in België of in het buitenland, en met een minimum hoogte van: 1,15m voor de 5-jarigen, 1,25m voor de 6-jarigen, indien vereist 1,35m voor de 7-jarigen.

2) In de optie «Dressuur» :

• Op 4 jaar wordt de deelname aan minimum 4 officiële proeven voor Jonge Paarden aanbevolen.

• Op 5 en 6 jaar, verplicht deelnemen aan minimum 4 proeven in de officiële nationale proeven voor «Jonge Paarden» en/of in evenwaardige proeven georganiseerd in het buitenland en minstens tweemaal 72% van de punten halen.

3) In de optie «Eventing» :

• Op 6 jaar, verplicht tweemaal geklasseerd zijn in de nationale proeven «Jonge Paarden» (M proeven: 1,10m) en/of in evenwaardige proeven, georganiseerd in België en in het buitenland.

58 | SBS Magazine 01-2016

Eveneens voor de hengsten uit de sectie «Sportpony’s» en voor de verschillende opties, wordt ook rekening gehouden met de officiële proeven, georganiseerd in België en in het buitenland en die een evenwaardig niveau halen als de proeven voor jonge paarden.

et communiceren van de jaarlijkse prestaties van H de hengst aan het Studbook SBS : Het is noodzakelijk om de behaalde resultaten in België en/of in het buitenland over te maken aan het Studbook SBS vóór 10 oktober van het betreffend sportseizoen.

De prestaties die niet gecommuniceerd werden aan het Studbook tegen de vastgelegde datum, komen door de nood der omstandigheden niet in aanmerking voor de evaluatie van de hengst.

Derogatie wegens veterinaire redenen : In geval een dekhengst wegens een veterinair motief niet kan voldoen aan de sportcriteria die hem opgelegd werden, dient de eigenaar het bewijs hiervan voor te leggen aan het Studbook SBS door middel van een attest, in te dienen per aangetekend schrijven binnen de acht dagen die volgen op de diagnose.

Het Studbook SBS behoudt zich het recht voor een contraexpertise van de hengst te laten uitvoeren door een dierenarts of door een veterinaire dienst van haar keuze en/ of indien nodig de evaluatie van een bijkomend sportjaar op te leggen.

Bij het niet naleven van één der voorgaande elementen, zal de goedkeuring ingetrokken worden.

V. DELIBERATIE De Commissie voor Goedkeuring van de Hengsten blijft soeverein voor de interpretatie en de toepassing van huidig reglement.

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

The International Selection Show BIJLAGE Art. 1 DOEL Het Studbook SBS heeft een interfacultaire veterinaire commissie opgericht, CVIF genaamd. Deze commissie is bevoegd voor alle zaken met betrekking tot de gezondheid van de dieren en meer in het bijzonder tot de evaluatie van de sanitaire hoedanigheid van de dekhengsten. De taak die toevertrouwd wordt aan de CVIF beoogt onder meer elk dier van de voortplanting verwijderd te houden dat drager is van letsels aan het voortbewegingstelsel die verband houden met orthopedische groeipathologieën of een vroegtijdige degeneratie (vb. de aanwezigheid van een osteochondraal fragment, juveniele artrose, spat, hoefkatrol) en aan het voorste gedeelte van het ademhalingssysteem zoals laryngeale hemiplegie (cornage) of eender welke andere anomalie van de bouw. De CVIF stelt voor elk dier een officiëel protocol op gebaseerd op de huidige medische kennis, de huidige stand van onderzoek en van elk objectief element dat haar bekend is. Voor al de paarden die ze zal moeten onderzoeken, kan ze overgaan tot aanvullende klinische onderzoeken alsook tot alle paraklinische onderzoeken die ze nodig of nuttig acht.

Art. 2 SAMENSTELLING De diergeneeskundige faculteiten van de universiteiten te Luik en Gent en de Raad van Bestuur van het Studbook SBS duiden elk een vast en een plaatsvervangend lid aan onder de dierenartsen die ervaring hebben in de geneeskunde van paarden.

De CVIF telt drie vaste leden aangewezen zoals hierboven vermeld.

Is een vast lid verhinderd, dan zal zij/hij vervangen worden door de plaatsvervanger die aangewezen werd door dezelfde instantie als die van het verhinderde vast lid.

Een vertegenwoordiger van het Studbook SBS, die enkel over een raadgevende stem beschikt, zetelt eveneens van rechtswege in de CVIF. Het secretariaat van de CVIF wordt verzorgd door het SBS. Art. 3 WERKING De CVIF vergadert telkens de omstandigheden het eisen, op verzoek van de Raad van Bestuur van het Studbook SBS. De commissie zetelt in de lokalen van het SBS, avenue Prince de Liège 103, te 5100 NAMUR, of op eender welke andere locatie die gekozen wordt in akkoord met de CVIF in functie van de te realiseren onderzoeken.

De werkingskosten van de CVIF ( honoraria, aanwezigheidsvergoedingen...) zijn vastgelegd en zijn ten laste van het Studbook SBS, met dien verstande dat de kosten van de medische en paraklinische onderzoeken volledig gedragen worden door de eigenaars van de betrokken dieren.

Art. 4 BESLISSINGEN De beslissingen, rapporten en adviezen van de CVIF worden collegiaal aangenomen bij eenvoudige meerderheid van stemmen, elk vast lid, of indien van toepassing, plaatsvervangend lid, beschikt over één enkele stem. Deze beslissingen, rapporten of adviezen dienen gemotiveerd te worden en er kan geen beroep tegen aangetekend worden. Het secretariaat van de CVIF maakt deze zonder verwijl over aan de Raad van Bestuur van het SBS alsook aan de eigenaar van het dier.

Art. 5 PROCEDURE Met het oog op de deelname van een hengst aan een hengstenkeuring voor toelating tot de openbare dekdienst, laat de eigenaar van het dier een protocol opstellen van de veterinaire keuring in de diergeneeskundige faculteit van de universiteit te Luik of te Gent, naar keuze.

Het veterinair protocol mag ook opgesteld worden door een buitenlandse universiteit die erkend wordt door de Interfacultaire Veterinaire Commissie (CVIF).

Het veterinair protocol mag ten vroegste opgesteld worden op 1 juli van het jaar dat voorafgaat aan de voorziene keuring.

Op straf van niet ontvankelijkheid, moet het veterinair protocol volledig zijn en het geheel van informaties bevatten zoals omschreven in artikel 7 van dit reglement. Dezelfde sanctie is van toepassing als het protocol niet is opgesteld volgens het door het SBS goedgekeurde model, dat volledig aangevuld moet zijn en als bijlage de stukken dient te bevatten zoals omschreven in artikel 7. Het model van veterinaire onderzoeken en de formulieren die nodig zijn om het medisch dossier op te stellen zijn beschikbaar op het secretariaat van het Studbook SBS en op de website ervan (www.sbsnet.be).

De protocols opgemaakt door de erkende buitenlandse universitaire klinieken (Frankrijk : Maison-Alfort (Cirale inbegrepen) – Lyon – Nantes – Toulouse ; Nederland : Utrecht ; Duitsland : Berlin – Munich – Leipzig – Giessen – Hannover ) dienen opgestuurd te worden, samen met de

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

bijlagen beschreven in artikel 7, naar het secretariaat van de CVIF (sBs, avenue Prince de Liège 103, bus 4 te 5100 NAMUR) door de eigenaar van het dier en dit van zodra hij ze ontvangen heeft en ten laatste 60 dagen voor de voorziene keuring.

De CVIF geeft een gunstig of ongunstig advies op de veterinaire protocols die zowel in België als in het buitenland opgesteld werden.

Indien de eigenaar van het dier bij het toezenden van het protocol van de veterinaire keuringen er uitdrukkelijk om verzoekt, dan kan de CVIF eerst de dierenarts aanhoren die aangeduid werd door de eigenaar om het dossier toe te lichten.

Alvorens definitief een beslissing te nemen over een dier, kan de CVIF eerst bij de eigenaar aanvullende inlichtingen en onderzoeken aanvragen. Ze kan ook rechtstreeks overgaan of laten overgaan tot aanvullende klinische onderzoeken alsook tot alle paraklinische onderzoeken die zij noodzakelijk, nuttig of gewoon aan te bevelen acht, door de dierenarts, het laboratorium of de universiteit die zij aanduidt.

Het secretariaat van de CVIF meldt de beslissing die genomen werd door de CVIF over het betrokken dier per persoonlijke brief aan elke hengstenhouder.

Enkel de hengsten die een gunstig advies kregen van de CVIF worden toegelaten tot de hengstenkeuring.

In principe ondergaat een hengst slechts een veterinair onderzoek bij zijn eerste goedkeuring. Het SBS behoudt zich echter het recht voor een aanvullend nieuw veterinair onderzoek te laten uitvoeren in alle gevallen die zij nuttig acht. Is dit advies ongunstig, dan zal de hengst niet meer voorgesteld kunnen worden voor een nieuwe keuring en zal zijn eventuele goedkeuring voor de openbare dek ingetrokken worden.

Art. 6 HONORARIA De honoraria van de onderzoeken van de veterinaire keuring van de kandidaat-dekhengsten zijn en blijven ten laste van de eigenaar van het dier en zijn niet in de inschrijvingskosten van de keuring inbegrepen.

Dit is ook zo voor de kosten van de aanvullende onderzoeken die op initiatief van de CVIF uitgevoerd worden, zelfs indien ze uitgevoerd worden door een persoon die hiervoor door de CVIF zelf aangesteld werd. Deze kosten dienen voldaan te worden alvorens de CVIF een definitieve beslissing neemt over het betrokken dier.

Als de CVIF aanvullende onderzoeken laat uitvoeren, dan kan haar secretariaat een provisie vragen aan de eigenaar die de kosten voor deze onderzoeken dekt. Wordt deze provisie niet betaald binnen de gestelde termijn, dan wordt de procedure geschorst en dan kan de hengst niet deelnemen aan de voorziene hengstenkeuring, of, in voorkomend geval, ook niet blijven voorkomen, zelfs tijdelijk, op de lijst van de dekhengsten van het Studbook SBS, zou hij er reeds op voorkomen.

Art. 7 PROTOCOL VAN DE VETERINAIRE KEURING Het veterinair onderzoek voorziet : 1) De identificatie van de hengst. Deze dient absoluut betrouwbaar te zijn: het geschreven en het grafisch signalement dienen voor te komen op het onderzoeksprotocol. Het nummer van het paard (lifenumber) en/of het nummer van de electronische transponder (chip) dienen gedrukt te zijn op alle radiografische clichés en andere technische protocols (ademhalings-endoscopie,...).

2) Het algemeen onderzoek dat een cardiologisch onderzoek omvat, een onderzoek van de ogen, van het gebit en van het voortplantingssysteem.

3) Een endoscopisch onderzoek van de luchtwegen met videoopname.

4) Een klinisch onderzoek van het bewegingsapparaat met videoopname dat een inspectie omvat in stilstand en in beweging op harde bodem, in rechte lijn en op de volte, evenals een systematische palpatie en testen van het onder druk brengen van de diverse anatomische structuren (hoek-test of plank-test, geforceerde buigproeven, ...); 5) Een radiologisch onderzoek van de twee onbeslagen voorvoeten, van de kogels voor- en achteraan, van de spronggewrichten en de knieën, alsook van eender welk lichaamsdeel dat tijdens het klinisch onderzoek verdacht overkwam; 6) Aanvullende onderzoeken. Het SBS behoudt zich het recht voor om tijdens de voorstelling op de keuring, tijdens de 4 weken die voorafgaan aan de keuring, tijdens de week die erop volgt evenals tijdens eender welke sportproef, een onderzoek te laten uitvoeren op producten en praktijken die verboden zijn door de F.E.I. op de standplaats van de hengst of op de locatie van de keuring zelf.

SBS Magazine 01-2016

| 59

info@4mhorseboxes.com

Exécution sport

l

www.4mhorseboxes.com

imported by 4M HorseBoxes

De kwaliteit en de geraffineerde luxe “Chardron”

L’excellence et le raffinement “Chardron”

l

+32 (0) 479 27 07 24

Sport uitvoering

30/11/15 11:22

The International Selection Show

USA

NOUVEAUX ETALONS 2015/16 • NIEUWE HENGSTEN 2015/16 • NEW STALLIONS 2015/16

GRAND REVE R NABAB DE REVE x CACHINKA x HERO RADCO D’HOUTVELD STAVISKY Ronda • 219 Brice Rd • 30173 SILVER CREEK, GA • US • stavisky@thegateway.net

BEAULIEU’S HEARTBREAKER HEARTBREAKER x CATHLEEN x CASSINI-I GRANATO Alex • US • sagranato@aol.com

DIAMANT III S QUASIMODO Z x ATLANTIS S I x NUMERO UNO (ex NORTON) BUSCH Karina • 2479 Stovall Rd • 42701 ELIZABETHTOWN, KY • US • buschkn@aol.com

EHRENTANZ KD HIRTENTANZ x EISZEIT x BUDDENBROCK EHRENTANZ SYNDICATE LLC • N 2594 State Rd 26 • 53098 WATERTOWN, WI • US • silvia.geyer@gmx.at

ORBETELLO ORLANDO x LANDKIND x LANDGRAF-I HAMPTON Cynthia • 9482 via Elegante • 33411 WELLINGTON, FL • US • cynthialhampton@gmail.com

TATENDRANG ONASSIS x TANZANIA x AVIGNON II COTTONGIM Anissa • 1439 Tennessee St • 32420 ALFORD, FL • US • acottongim@yahoo.com

CHIN CHIN COLMAN x BANARIA x SYMPATICO ARDALAN Tara • 27264 N Lake Wohlford Rd • 92082 VALLEY CENTER, CA • US • caspianstables@aol.com

DANTE MG CHIN CHIN x O’BERT-E-DE x GLENNRIDGE MAJESTIC GAITS • 68 Russell Hill Rd. • 03033 BROOKLINE, NEW HAMPSHIRE • US • kathy@majesticgaits.com

flyer A5.indd 1

Discover our

new website

www.sbsnet.be

The International Selection Show

ITALIA

NOUVEAUX ETALONS 2015/16 • NIEUWE HENGSTEN 2015/16 • NEW STALLIONS 2015/16

BLUE BALL DI SANTA PAOLA QUITE CAPITOL x CAMELY Z x CANABIS ZIA PAOLA Agricola • via Cascina Annetta 20 • 13882 CERRIONE • IT • c.i.pioppi@libero.it

ELISIR DI SAN PATRIGNANO CANTURO x ASHA DI SAN PATRIGNANO x INDOCTRO MESSERSI (Azienda Agricola) Andrea • Via Ponte del Trave 19 • 60018 MONTEMARCIANO (Ancona) • IT • andrea.messersi@libero.it

ADARTICONE CASPAR alias Eurocommerce BERLIN x MOVE ON x COME ON MAGATON Giovanni • Via Castellana 142 • 31044 MONTEBELLUNA • IT • magaton.giovanni@gmail.com

BONFIRE NADIR x ANEXIA x INDOCTRO ROSA Alessandro • Via Ricciola 40 / A • 62019 RECANATI (MC) • IT • laricciolacavalli@gmail.com

MYLORD CALIDO Z MYLORD CARTHAGO x CARRY x CALIDO-I LUXURY SPORT HORSE • Piazza Giacomo Matteotti 20 • 24122 BERGAMO (LOMBARDIA) • IT • daniele@carminatiserramenti.it

OPHIUCO CORNET OBOLENSKY (ex WINDOWS) x PHOEBE FOR EVER x EPHEBE FOR EVER MERENDINO Salvatore • XXVII Settembre 22 • 98071 CAPO D’ORLANDO (MESSINA) • IT • drsalvatoremerendino@alice.it

QUATTRO LOMA SB QUIDAM B Z x CALOMA II Z x CARTHAGO SGH • via Conciliazione 12 • 25080 MAZZANO (BS) • IT • giulia@giuliamartinengo.it

FIRST CHOICE B FIDERTANZ x REVERIE x RUBILOH PERRONI Eleonora • Strada Roncone • 01100 VITERBO • IT • eleonoraperroni89@hotmail.it

BREEZER DEGLI ASSI CASPAR alias Eurocommerce BERLIN x STELLA x SILVIO-I MERLANI Domenico • Strada Cassia Sud 42/G • 01100 VITERBO • IT • info@allevamentodegliassi.it

DUCE IMPERO DIARADO x TULIP VDL x GOODTIMES PARRUCCI Antonella • Laura Zampeschi 22 • 62029 TOLENTINO (MC) • IT • info@scuderieimpero.it

FLINTON* CLINTON x ZILITHYA x HEARTBREAKER TESTA Carlo • Strada Prov. Civitavecchia - Tolfa 1 • 00053 CIVITAVECCHIA • IT • testa55@yahoo.it

62 | SBS Magazine 01-2016

March 5-6, 2016 • Gesves - Belgium

BENEFICIEZ D’UNE CLIENTELE INTERNATIONALE ET FAIT PARLER DE VOTRE ÉLEVAGE

Top price 2013 104.000€

Top price 2014 130.000€

Top price 2015 165.000€

CAIPIRANJA

DÉDICASSE

JULLYSI VAN ORTI

(TARAN DE LA POMME

(UGANO SITTE AVEC

(CICERO Z AVEC

AVEC TIFFANY FOSTER)

JAMIE KERMOND)

PIETER DEVOS)

I NSCRI VEZ VOS JEUNES TALE NTS DE 4, 5 O U 6 ANS PO UR LA SELECTION DE L A GR ANDE VE NTE WOODLAND’S INTERN ATI O NAL SAL E S 1 2 MARS À KONINGS HOOI K T - L I ER INF O@WOODLANDSINTE R NATI O NAL .E U

www.woodlandsinternational.eu

STOETERIJ

VENEUR D’ISIGNY

Diamant de Semilly x For Pleasure

JILBERT VAN ‘T RUYTERSHOF Numero Uno x Cartani

CARLOW VAN DE HELLE Caretino x Corofino

CHELLANO II

Contender x Cor de la Bryère

STALLIONS - ETALONS - HENGSTEN SPORTHORSES - CHEVAUX DE SPORT - SPORTPAARDEN

APOLLONIAWEG 4, 2580 PUTTE-PEULIS T +32 15 76 02 11 • +32 475 41 04 86 • F +32 15 76 00 70 • WWW.VANDEHELLE.COM