Issuu on Google+

S.R. Le Cheval de Sport Belge asbl - K.V. Het Belgisch Sportpaard vzw - Av. Prince de Liège103 Bte 4 • B-5100 Namur (Jambes) - Bureau de dépôt : 4700 Eupen • N° d’agrément : P 204166

Gold & Silver

03 - 2016

TRIMESTRIEL | DRIEMAANDELIJKS

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE JULI - AUGUSTUS - SEPTEMBER


Sommaire - Inhoud

03 - 2016

Périodique édité par la Société Royale “LE CHEVAL DE SPORT BELGE” asbl Tijdschrift uitgegeven door de Koninklijke Vereniging “HET BELGISCH SPORTPAARD” vzw Studbook SBS

avenue Prince de Liège 103 bte 4 B-5100 NAMUR (Jambes) Tel. +32 81 330 660 (9 à/tot 12 h/u) Fax +32 81 330 666 TVA/BTW BE 0408 630 613 Website : www.sbsnet.be - e-mail : sbs@sbsnet.be Editeur responsable - Verantwoordelijke uitgever M. Marcel POULAIN Chaussée Roi Baudouin 197 • 7031 Villers-Saint-Ghislain

Editorial • Au-delà de toutes les espérances................................. 4 Sport/Elevage • Jeux Olympiques : l’or et l’argent pour le SBS................. 6 Portraits • L’élevage de Bellignies: «un rêve de petite fille» .......... 16 •  Le Haras Bellerose : Plongée au cœur d’un élevage qui mise sur le réalisme .................................................. 24

Président – Voorzitter M. Marcel POULAIN Vice-Président – Vice-Voorzitter Ir. Jean-Pierre HACHEZ Secrétaire général – Algemeen Secretaris Dr. Marc PIERSON Trésorier – Penningmeester Dr. Marc PIERSON Membres – Leden M. Olivier BONTYES M. Daniel BOUDRENGHIEN M. Jacques FRASELLE Dr. Claude HENRY M. Christian MEUNIER Mme Laurence MEUNIER M. Grégoire NASLIN M. Michel RASKIN M. André THIRY Communication Relations publiques et Coordination de la rédaction Communicatie Publieke relaties & coordinatie van redactie Mme Catherine AERTS

Editoriaal • Boven alle verwachtingen in.......................................... 4 Sport/Fokkerij •  Olympische Spelen: goud en zilver voor het SBS............ 6 Portretten • Elevage de Bellignies: “Een meisjesdroom”................... 16 • Haras Bellerose : Een klare kijk op een haalbare fokkerij.......................... 24

Webmaster Mme Christel AGRAMME Secrétariat – Secretariaat Mme Anne-Françoise FABRY Mme Michèle DELAURIER

Gold & Silver

Photo couverture Foto voorpagina

De gauche à droite Van links tot rechts : REVEUR DE HURTEBISE HDC (Kashmir van Schuttershof/ Capricieux des Six Censes) Cavalier/Ruiter : Kevin Staut (FRA) Naisseur/Fokker : Séverine Siraux (BEL) - Team Gold Medal BARRON (ex-UNDERGROUD DES HAUTS DROITS – For Pleasure/ Nabab de Rêve) Cavalier/Ruiter : Lucy Davis (USA) Naisseur/Fokker : Marc Devos (BEL) - Team Silver Medal HH AZUR GARDEN’S HORSES (E.O.) (Thunder vd Zuuthoeve/Sir Lui) Cavalier/Ruiter : McLain Ward (USA) Naisseur/Fokker : Nathalie Beaufort (BEL) -Team Silver Medal ALL-IN (Kashmir van Schuttershof/Andiamo) Cavalier/Ruiter : Peder Fredericson (SWE) Naisseur/Fokker : Bas Huijbregts (NED) - Individual Silver Medal 03 - 2016

TRIMESTRIEL | DRIEMAANDELIJKS

Graphisme – Grafische vormgeving Créastyl Concept sprl • www.creastyl.be Traduction – Vertaling Mme Catherine AERTS Mme Patricia BORGENON Compte financier – Financiële rekening 250-0090000-69 IBAN BE71 2500 0900 0069 BIC GEBABEBB Cotisation annuelle – Jaarlijks lidgeld 75 € (Belgique / België) 90 € (Europe / Europa) 145 US $ (reste du monde / rest van de wereld)

La publicité est faite sous la responsabilité des annonceurs et n’engage en rien le Studbook SBS, en particulier en ce qui concerne l’approbation des étalons proposés. De publiciteit valt onder de verantwoordelijkheid van de adverteerders en houdt geen enkele verbintenis in voor het Stud-Book SBS, in het bijzonder aangaande de goedkeuring van de voorgestelde hengsten.

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE JULI - AUGUSTUS - SEPTEMBER

S.R. Le Cheval de Sport Belge asbl - K.V. Het Belgisch Sportpaard vzw - Av. Prince de Liège103 Bte 4 • B-5100 Namur (Jambes) - Bureau de dépôt : 4700 Eupen • N° d’agrément : P 204166

Représentant du Ministère de la Région Wallonne Vertegenwoordiger van het Ministerie van het Waals Gewest Ir. Sandrine VANDENBEMPT

(pictures © Hippofoto)

SBS Magazine 03-2016

|3


Au-delà de toutes les espérances Six qualifiés, cinq finalistes et quatre médaillés. Rien que de l’or et de l’argent !

plus que significatives, car sans leur travail, leur

Une nouvelle page glorieuse de l’histoire de notre Studbook vient de s’écrire et c’est sans doute la plus belle. Car, si on espérait secrètement que nos représentants visent un podium à Rio au vu de leurs récentes performances internationales, on ne pouvait rêver d’un tel résultat.

niveau.

Après SANCTOS VAN HET GRAVENHOF, médaillé d’or par équipes à Londres en 2012, on observe qu’une nouvelle génération de champions se profile. C’est de bon augure pour le futur comme nous vous le disions dans ces lignes il y a quelques temps.

compétence et leur talent, point de sport de haut

Dans ce numéro de votre SBS Magazine, nous vous proposons d’ailleurs de découvrir deux établissements de qualité et deux éleveurs de la jeune génération représentatifs de l’évolution la plus récente en matière d’élevage de chevaux de sport. En page 16, nous vous emmenons donc à la rencontre de Caroline Michez et de son élevage de Bellignies installé au cœur du Hainaut tandis qu’en page 24, nous vous invitons à découvrir le Haras Bellerose

C’est avec beaucoup de plaisir et de fierté que nous tenons à féliciter les éleveurs, les propriétaires, les cavaliers et toutes les équipes techniques qui ont contribué à ces magnifiques résultats.

fondé par Jan Sterkx dans la Campine anversoise.

Nous nous faisons évidemment un devoir et un honneur de citer les éleveurs au premier rang des artisans de ces performances équestres

continuer à concrétiser leurs rêves. De quoi inspirer

Deux expériences déjà couronnées de succès en concours d’élevage comme en compétition internationale et deux éleveurs bien décidés à l’ensemble de la communauté des éleveurs et contribuer à un avenir brillant pour le SBS.

Dr Marc Pierson Secrétaire général

4 | SBS Magazine 03-2016


Boven alle verwachtingen in Zes kwalificaties, vijf finalisten en vier medailles. Niets dan goud en zilver !

want zonder hun werk, hun kennis en hun talent zou

Een nieuwe glorieuze pagina schrijft zich in de geschiedenis van ons Studbook en het is zonder twijfel de mooiste. Want al hoopten we stilletjes dat onze vertegenwoordigers een podiumplaats zouden beogen in Rio na hun recente internationale prestaties, een dergelijk resultaat was als een droom.

In dit nummer van uw SBS Magazine, stellen we

Na SANCTOS VAN HET GRAVENHOF, bekroond met de gouden medaille per team in Londen 2012, merken we dat een nieuwe generatie kampioenen zich profileert. Een beloftevolle toekomst zoals we enkele tijd geleden ook in deze lijnen schreven.

Op pagina 16 nemen we u mee om Caroline Michez en

Het is met veel plezier en fierheid dat we proficiat zeggen aan de fokkers, eigenaars, ruiters en alle technische teams die hun steentje bijdroegen aan deze prachtige resultaten.

die reeds met succes bekroond werden zowel

Met een groot eergevoel citeren wij de fokkers die de voorhoede zijn van de ambachtslui die deze betekenisvolle prestaties in de ruitersport neerzetten

om de ganse fokkersgemeenschap te inspireren en

er geen sport zijn op hoog niveau.

u dan ook voor om twee kwaliteitsvolle stallen te ontdekken en twee fokkers van de jonge generatie, vertegenwoordigers van de meest recente evolutie op vlak van fokken van sportpaarden.

haar fokstal te ontmoeten, geĂŻnstalleerd in Bellignies, hartje Henegouwen en op pagina 24 nodigen we u uit om de Haras Bellerose te ontdekken, opgericht door Jan Sterkx in de Antwerpse kempen. Twee ervaringen tijdens fokkerij wedstrijden als op internationale competitie en twee welbesliste fokkers om verder te gaan in de realisatie van hun dromen. Materie aldus bij te dragen aan een schitterende toekomst voor het SBS.

Dr Marc Pierson Algemeen Secretaris

SBS Magazine 03-2016

|5


REVEUR DE HURTEBISE HDC

(Kashmir van Schuttershof/Capricieux des Six Censes) Rider : Kevin Staut (FRA) Breeder : Séverine Siraux (BEL) Team Gold Medal

6 | SBS Magazine 03-2016

BARRON

(ex-UNDERGROUD DES HAUTS DROITS – For Pleasure/Nabab de Rêve) Rider : Lucy Davis (USA) Breeder : Marc Devos (BEL) Team Silver Medal


Gold & Silver Les chevaux SBS au top ! De SBS paarden aan de top !

HH AZUR GARDEN’S HORSES (E.O.) (Thunder vd Zuuthoeve/Sir Lui) Rider: McLain Ward (USA) Breeder: Nathalie Beaufort (BEL) Team Silver Medal

ALL-IN

(Kashmir van Schuttershof/Andiamo) Rider: Peder Fredericson (SWE) Breeder: Bas Huijbregts (NED) Individual Silver Medal

SBS Magazine 03-2016

|7


8 | SBS Magazine 03-2016

REVEUR DE HUTERBISE & Kevin Staut. (picture ©FEI)


(picture ©FEI)

(picture ©Hippofoto)

L’or olympique pour l’équipe française/Team gold voor het Franse ploeg.

L’or par équipes pour REVEUR DE HURTEBISE, l’argent par équipes pour BARRON (ex-UNDERGROUD DES HAUTS DROITS) et AZUR GARDEN’S HORSES, l’argent individuel pour ALL-IN

Teamgoud voor REVEUR DE HURTEBISE, teamzilver voor BARRON (ex-UNDERGROUND DES HAUTS DROITS) en AZUR GARDEN’S HORSES, individueel zilver voor ALL-IN.

Au SBS, on croyait avoir atteint un sommet en 2012 aux Jeux Olympiques de Londres avec la 5e place individuelle et la médaille d’or par équipes de SANCTOS VH GRAVENHOF (naisseur: W. Taets à B-9971 Lembeke) sous la selle de Scott Brash, membre de l’équipe britannique. Pour le couple, c’était l’amorce d’une fulgurante carrière sportive et pour le SBS, le début d’une progression impressionnante qui allait le mener à la 3e place du classement mondial de la WBFSH (World Breeding Federation Sport Horses).

We gingen er bij het SBS van uit dat we op de Olympische Spelen van Londen in 2012 de top bereikt hadden met een 5e individuele plaats en het teamgoud van SANCTOS V/H GRAVENHOF (fokker: W. Taets te B-9971 Lembeke), onder het zadel van Scott Brash voor het Britse team. Voor deze combinatie was dit de voedingsbodem van een duizelingwekkende sportcarrière en voor het SBS een boost die uitmondde op de 3e plaats op de wereldranking van de WBFSH (World Breeding Federation for Sporthorses).

Mais on n’avait encore rien vu ! Deux ans plus tard aux Jeux Equestres Mondiaux de Normandie à Caen, trois chevaux SBS allaient brillamment contribuer aux médailles remportées par leur équipe: REVEUR DE HURTEBISE (naisseur: S. Siraux à B-7060 Soignies) et Kevin Staut décrochaient l’argent au sein de la formation française tandis que BARRON (ex-UNDERGROUD DES HAUTS DROITS – naisseur: M. Devos à B-6280 Acoz-Gerpinnes) sous la selle de Lucy Davis et ROTCHILD DU BOSQUETIAU (naisseurs: B&L. Pagnieau à B-7062 Naast) associé à McLain Ward s’adjugeaient le bronze pour le compte du team US. ROTCHILD et son expérimenté cavalier américain pointaient en outre à la 5e place individuelle. Le rêve éveillé continuait donc pour le SBS et ses éleveurs…

Maar we hadden nog niets gezien! Twee jaar later, op de Wereldruiterspelen in het Normandische Caen, zouden drie SBS-paarden een schitterende rol spelen in de door hun team behaalde medailles: REVEUR DE HURTEBISE (fokker: S. Siraux te B-7060 Soignies) en Kevin Staut legden beslag op zilver voor het Franse team, terwijl BARRON (ex-UNDERGROUD DES HAUTS DROITS – fokker: M. Devos te B-6280 Acoz-Gerpinnes), onder het zadel van Lucy Davis en ROTCHILD DU BOSQUETIAU (fokker: B&L. Pagnieau te B-7062 Naast), gereden door McLain Ward zich teambrons toe eigenden voor de USA. ROTCHILD en zijn ervaren Amerikaanse ruiter veroverden toen een 5e individuele plaats. De ‘levende’ droom ging aldus verder voor het SBS en zijn fokkers … SBS Magazine 03-2016

|9


AZUR GARDEN'S HORSES (E.T.) (E.O.)

(picture ©Hippofoto)

THUNDER VAN DE ZUUTHOEVE X SIR LUI

Objectif J.O.

Objectief O.S.

Pas de véritable répit pour les champions, qu’ils soient humains ou équins. Les héros de Londres et Caen ont continué sur leur lancée en multipliant les victoires et en accumulant les titres –rappelons que SANCTOS VH GRAVENHOF a terminé les années 2014 et 2015 à la première place mondiale- tout en préparant la prochaine échéance majeure: les Jeux Olympiques de Rio de Janeiro. Qui allait être du voyage pour le Brésil ? Qui allait avoir l’honneur de faire partie des septante-cinq qualifiés venus des quatre coins du monde ? Au fil des mois, des espoirs et des promesses se sont concrétisés, quelques déceptions ont aussi été enregistrées.

Kampioenen - noch mens noch paard - zitten nooit stil! De helden van Londen en Caen vervolgden hun weg, terwijl ze zeges en titels bij elkaar sprongen – we vermelden terloops dat SANCTOS V/H GRAVENHOF 2014 en 2015 afsloot op de 1e plaats van de wereldranking – als voorbereiding voor de volgende grote afspraak, zijnde de Olympische Spelen van Rio de Janeiro. Wie zou in aanmerking komen voor de reis naar Brazilië? Wie ging de eer hebben deel uit te maken van de 75 geselecteerden overal ter wereld? De maanden gingen gestaag voorbij, met hoop en beloften die concreet werden en natuurlijk ook met de ontgoochelingen die erbij hoorden.

Pour le SBS et ses éleveurs cependant, les Jeux olympiques de Rio constituaient une grande réussite dès avant le début des épreuves: avec six représentants qualifiés, notre Studbook n’avait en effet jamais été aussi bien représenté à ce niveau. D’autant que tous figuraient dans des équipes de premier plan et pouvaient donc légitimement prétendre à une médaille olympique.

Toch was er reeds olympische vreugde voor het SBS en zijn fokkers, zelfs voor het startsein gegeven werd. Want met niet minder dan zes geselecteerde deelnemers was ons Studbook nooit eerder zo prominent aanwezig op dit niveau. Vreugde ook omdat de paarden deel uitmaakten van de belangrijkste teams die zicht hadden op een Olympische medaille.

Chevaux olympiques «made in SBS» - Rio 2016 – Olympische paarden ‘made in SBS’ Cheval/Paard

Origines/Afstammingen

Naisseur/fokker

Cavalier/ruiter

Team

ALL-IN

Kashmir van Schuttershof/ Andiamo

Bart Huijbregts

Peder Fredericson

Sweden

AZUR GARDEN’S HORSES

Thunder vd Zuuthoeve/Sir lui

Nathalie Beaufort

McLain Ward

USA

BARRON (ex-UNDERGROUD DES HAUTS DROITS)

For Pleasure/Nabab de Rêve

Marc Devos

Lucy Davis

USA

REVEUR DE HURTEBISE

Kashmir van Schuttershof/ Capricieux des Six Censes

Séverine Siraux

Kevin Staut

France

TIC-TAC DU SEIGNEUR

Clinton/Darco

La Ferme du Seigneur

Ben Maher

Great-Britain

U-WATCH

Président/Nabab de Rêve

Rosina Coolen

Manuel Fernandez Saro

Espana

10 | SBS Magazine 03-2016


FOR PLEASURE X NABAB DE REVE

(picture ©Hippofoto)

(picture ©Hippofoto)

BARRON (EX-UNDERGROUD DES HAUTS DROITS)

REVEUR DE HURTEBISE

KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF X CAPRICIEUX DES SIX CENSES

Dans l’intimité des éleveurs

De interne keuken van de fokkers

Parmi eux, de vieux briscards comme REVEUR DE HURTEBISE, 15 ans, déjà médaillé mondial, habitué des Coupes des Nations et équipier de luxe associé au Français Kevin Staut, des valeurs sûres comme UNDERGROUD DES HAUTS DROITS qui a lui aussi déjà triomphé de la pression propre aux championnats intercontinentaux avec sa cavalière américaine Lucy Davis, des qualifiés de dernière minute un peu inattendus mais oh combien talentueux comme TIC-TAC DU SEIGNEUR sélectionné pour le compte de la Grande-Bretagne avec Ben Maher et U-WATCH intégré à la formation espagnole avec Manuel Fernandez Saro, et puis les jeunes pousses pleines d’avenir AZUR GARDEN HORSES (E.O.), la nouvelle pépite de l’Américain McLain Ward, et ALL-IN particulièrement performant sous la selle du Suédois Peder Fredericson. A 10 ans, l’un et l’autre feront partie des benjamins des épreuves olympiques. Le dimanche 14 août, la tension était donc à son comble chez les éleveurs des chevaux olympiques au moment de l’épreuve préliminaire. Tout au long de la semaine, chacun a évidemment réagi en fonction de sa propre sensibilité et des performances plus que remarquables des chevaux SBS. Avec modération du côté de la Ferme du Seigneur où Marc Vanlangendonck commentait avant la finale à laquelle devait prendre part TIC-TAC: «Nous avons suivi toutes les épreuves olympiques avec passion. En tant qu’éleveur, pouvoir assister aux performances olympiques d’un cheval qu’on a fait naître est évidemment passionnant et excitant, même si ce n’est pas tout à fait la même chose que si le cheval nous appartenait encore. Cela fait partie des petites et grandes joies de l’élevage. Ceci dit, je ne pense pas qu’il faille compter TIC-TAC parmi les favoris.» Décontraction aussi du côté de l’élevage de Hurtebise où Séverine Siraux avouait au lendemain de l’épreuve préliminaire qu’elle était en pleine moisson au moment du premier passage de REVEUR. «Je suis évidemment très fière de lui, et ravie qu’il soit possible de revoir ses recours grâce au replay», indiquait-elle … avant de

Oude rotten in het vak hoorden erbij, zoals bijvoorbeeld REVEUR DE HURTEBISE, 15 jaar en reeds een wereldmedaille rijk, trouwe aanwezige in Nations Cups en luxe teamlid voor de Fransen met Kevin Staut. Maar ook gevestigde waarden zoals UNDERGROUD DES HAUTS DROITS, die eerder reeds de nodige triomfen oogstte op intercontinentale kampioenschappen met zijn Amerikaanse amazone Lucy Davis, last-minute geselecteerden – onverwacht én super getalenteerd zoals TIC-TAC DU SEIGNEUR voor GrootBrittannië met Ben Maher en U-WATCH, die de Spaanse formatie vervoegde met Manuel Fernandez Saro. En tenslotte waren er de beloftevolle jonge ‘scheuten’, zoals AZUR GARDEN’S HORSES (E.O.), de nieuwe oogappel van de Amerikaan McLain Ward, alsook ALLINN, die zich bijzonder in de kijker sprong onder het zadel van de Zweedse ruiter Peder Fredericson. Deze paarden - 10 jaar jong – behoorden tot de jongste deelnemers van de Olympische proeven. Op zondag 14 augustus tijdens de selectieve proef, was de spanning dus te snijden bij de fokkers. Iedereen reageerde natuurlijk een week lang in functie van zijn/haar eigen gevoelens en de meer dan opmerkelijke resultaten van de SBS-paarden. Gematigd waren de reacties komende van Ferme du Seigneur, waar Marc Vanlangendonck, net voor de finale waar TIC-TAC aan de start kwam commentarieerde: “Wij hebben natuurlijk de Olympische proeven met de nodige passie gevolgd. Het is opwindend om als fokker, een paard dat het schopt tot de Olympische Spelen te mogen volgen. Zelfs al maakt het toch wel een verschil uit dat het paard in kwestie aan iemand anders toebehoort. Dit maakt gewoon deel uit van de grote en kleine vreugdemomenten van het fokkersbestaan. Toch denk ik niet dat we op TIC-TAC moeten rekenen om aan te sluiten bij de favorieten”. Ontspanning ook bij Elevage de Hurtebise, waar Séverine Siraux daags na de selectiewedstrijd te kennen gaf dat de oogst hoogtij vierde op haar bedrijf, net toen REVEUR voor het eerst liep in Rio. SBS Magazine 03-2016

| 11


Individual podium : Peder Fredericson (argent/zilver), Nick Skelton (or/goud), Eric Lamaze (bronze/brons) (picture ©FEI)

ALL-IN

(picture ©Hippofoto)

KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF X ANDIAMO

12 | SBS Magazine 03-2016


Sport|Elevage - Sport|Fokkerij se renseigner sur les horaires des épreuves suivantes et de rappeler après chacune d’entre elles pour commenter avec enthousiasme les prestations du cheval et de son cavalier. La tension était beaucoup plus palpable du côté de la famille Devos chez qui est né UNDEGROUD DES HAUTS DROITS comme chez Nathalie Beaufort et Pedro Nolasco qui ont fait naître AZUR GARDEN’S HORSES: «Tout cela me rend extrêmement fébrile», confiait Lydia Devos, «et le fait que nous soyons à l’étranger et que nous ayons un peu de mal à suivre les épreuves à la télévision renforce encore ce sentiment.» Quant à Nathalie Beaufort, c’est d’un sentiment partagé qu’elle faisait part: «Il y a évidemment une fierté immense d’avoir élevé et éduqué cette jument extraordinaire, mais en même temps un sentiment de frustration, d’éloignement car elle ne nous appartient plus, même si il faut bien reconnaître que nous n’aurions pas pu l’amener nousmêmes aussi loin. Qu’importe, chaque fois que je la vois, j’ai les larmes aux yeux !» Chez Bas Huijbrechts, le naisseur de ALL-IN, c’est évidemment l’enthousiasme, mais aussi un brin d’incrédulité qui dominent à la veille de la finale: «Quelle merveilleuse histoire que celle de ALL-IN !», s’exclamait-il. «Ce n’était pas un cheval facile. Ceux qui l’ont travaillé dès le départ s’en souviennent encore. Et le voilà dans les dix meilleurs chevaux du monde. Son itinéraire est tout simplement exemplaire.»

En direct de Deodoro Petit flash back. Le 14 août lors de l’épreuve préliminaire, le programme était substantiel tant en termes de hauteur que de temps, et possédait une grande valeur indicative. Un test qui s’est déroulé au mieux pour les six représentants du SBS qui signent cinq parcours à une pénalité pour TIC-TAC DU SEIGNEUR, REVEUR DE HURTEBISE, U-WATCH, BARRON (ex-UNDERGROUD DES HAUTS DROITS) et AZUR GARDEN’S HORSES (E.O.), plus un sans faute, le premier d’une longue série, pour ALL IN. Tous ne sortiront pas indemnes de cette première épreuves et quelques grands noms du jumping mondial seront même écartés du débat final dès ce stade. Les performances des chevaux SBS n’en ont que plus de valeur. Elles ont en tout cas permis de commencer à rêver. Et c’était loin d’être fini. Quarante-huit heures plus tard, à l’issue de la première manche de la Coupe des Nations comptant pour le titre olympique par équipe, alors que la lutte pour les médailles était intense et que plusieurs équipes et non des moindres se trouvaient dans un mouchoir de poche, les représentants du SBS signaient une nouvelle fois des performances plus que convaincantes : quatre sans faute pour REVEUR DE HURTEBISE et Kevin Staut, AZUR GARDEN’S HORSES (E.O.) avec McLain Ward, BARRON (ex-UNDERGROUD DES HAUTS DROITS) sous la selle de Lucy Davis et ALL-IN avec Peder Fredericson, alors que TIC-TAC DU SEIGNEUR et U-WATCH renversaient une barre. Mais pour prétendre à une médaille par équipes, encore fallait-il confirmer le jeudi 17 août les bonnes prestations de la veille. Ce

“Ik ben natuurlijk erg trots op hem en blij dat ik hem aan het werk kan zien via de replay” lichtte ze toe ... waarna ze informatie inwon over de planning van de komende proeven, om achteraf na elke proef terug te bellen om ons te vergasten op enthousiast commentaar over de prestaties van paard en ruiter. Bij de familie Devos, waar UNDERGROUD DES HAUTS DROITS het daglicht zag, was de spanning veel meer tastbaar. En dit was al evenzeer het geval bij Nathalie Beaufort en bij Pedro Nolasco, waar AZUR GARDEN’S HORSES geboren werd. “Dit alles zorgt er eigenlijk voor dat ik hypergevoelig ben”, weet Lydia Devos. “Voeg daarbij het feit dat wij ons in het buitenland bevinden en dat we de nodige moeite hebben om het allemaal te volgen op TV …”. Bij Nathalie Beaufort waren er dan weer gemengde gevoelens: “Het is natuurlijk fantastisch deze uitzonderlijke merrie gefokt en opgevoed te hebben. Maar toch is er tegelijkertijd een gevoel van frustratie omdat ze niet langer bij ons is. We moeten desondanks toegeven dat ze het bij ons nooit zover had geschopt. Maar kom, elke keer als ik haar terugzie heb ik tranen in de ogen”. Bij Bas Huijbrechts wisselden enthousiasme en ongeloof elkaar af net voor de finale: “Wat een prachtig traject is dat van ALL-IN!” benadrukt zijn fokker. “Als youngster was hij zo sensibel. De mensen die hem bij het begin werkten herinneren het zich zeker nog. En daar springt hij dan op de O.S. in Rio, als een van de tien beste paarden van de wereld. De weg die hij aflegde is op zijn minst voorbeeldig te noemen.”

Rechtstreeks uit Deodoro Even terug in de tijd … Op 14 augustus voor de préliminaire proef, maakten de hindernissen en de opgelegde tijd deel uit van een substantieel programma met grote indicatieve waarde. Een test die prima verliep voor de zes vertegenwoordigers van het SBS, die tekenden voor vijf parcoursen met een fout voor TIC-TAC DU SEIGNEUR, REVEUR DE HURTEBISE, U-WATCH, BARRON (exUNDERGROUD DES HAUTS DROITS) en AZUR GARDEN’S HORSES (E.O.), maar ook een clear round van ALL-IN, als eerste van een lange reeks. Velen komen niet zonder kleerscheuren uit deze eerste proef en enkele grote namen op wereldvlak verdwenen hier reeds van de radar. De prestaties van de SBS-paarden vielen dus des te meer op en lieten ons toe te starten met dromen. En dit was verre van een uitgemaakte zaak! Acht en veertig uur later, op het einde van de eerste manche van de Nations Cup voor de olympische titel per ploeg … daar waar de strijd voor de medailles intens werd en dat meerdere teams – en niet van de minste – elkaar bekampten, tekenden de vertegenwoordigers van het SBS alweer voor meer dan overtuigende prestaties: vier maal foutloos voor REVEUR DE HURTEBISE en Kevin Staut, AZUR GARDEN’S HORSES (E.O.) met McLain Ward, BARRON (exUNDERGROUD DES HAUTS DROITS), onder het zadel van Lucy Davis en ALL-IN met Peder Fredericson, terwijl TIC-TAC DU SEIGNEUR en U-WATCH elk een balk hadden. SBS Magazine 03-2016

| 13


sera chose faite pour REVEUR DE HURTEBISE et AZUR GARDEN’S HORSES (E.O.) auteurs d’un nouveau sans faute, de même que pour ALL-IN seulement pénalisé d’un point de dépassement de temps. Et ce ne sont pas les 4 points d’UNDERGROUD DES HAUTS DROITS qui allaient empêcher le team US d’empocher une superbe médaille d’argent par équipe. Car la victoire revenait à l’équipe française au sein de laquelle figuraient évidemment en bonne place REVEUR DE HURTEBISE qui ajoutait ainsi une médaille d’or olympique à se palmarès déjà fourni. Pour le SBS, il s’agit bien sûr d’un immense succès, d’une triomphe même serait-on tenté d’écrire. Certes, cela faisait déjà plusieurs années que les chiffres démontraient la qualité de la production «made in SBS», le talent de ses éleveurs et l’intérêt croissant des propriétaires et cavaliers internationaux pour ses chevaux. Mais se retrouver ainsi au coude à coude avec l’élite mondiale et faire jeu égal avec elle exhalait incontestablement un délicieux parfum de consécration. Et nous n’en avions pas fini avec les –excellentes- surprises. Deux jours plus tard, retour sur la piste de Deodoro, cette fois pour l‘attribution du titre individuel. Trente-cinq couples cavaliers/ cheval étaient admis au départ de la première manche. Parmi eux, les trois médaillés SBS évidemment, mais aussi ALL-IN toujours sans faute d’obstacle et TIC-TAC DU SEIGNEUR. Cela faisait alors près d’une semaine que les concurrents étaient soumis à rude épreuve. Certains ont craqué, d’autres trouvé un second souffle et ils seront vingt-sept à accéder au second tour, parmi lesquels quatre représentants du SBS. La suite, on la connaît: les six doubles sans fautes rappelés pour l’ultime barrage, les deux seuls corrects réalisés par Nick Skelton et Big Star, nouveaux champions olympiques en titre, et par ALL-IN et Peder Fredericson qui 14 | SBS Magazine 03-2016

TIC-TAC DU SEIGNEUR (E.T.) CLINTON X DARCO

Toch viel er nog een weg vol hindernissen te gaan richting teammedailles, want op donderdag 17 augustus moesten de prestaties van de dag voordien bevestigd worden. Klaar was hier kees voor REVEUR DE HURTEBISE en AZUR GARDEN’S HORSES (E.O.), auteurs van alweer een foutloos parcours, terwijl ALL-IN slechts een tijdfout kreeg. Maar het zijn niet de 4 strafpunten van UNDERGROUND DES HAUTS DROITS die het USAteam zouden beletten teamzilver te oogsten. Het teamgoud was voor het Franse team en REVEUR DE HURTEBISE mocht Olympisch goud toevoegen aan zijn reeds indrukwekkend palmares. Voor het SBS is dit natuurlijk een immens succes en we zijn zelfs geneigd het woord ‘triomf’ neer te pennen. Reeds enkele jaren toonden de cijfers aan dat het SBS staat voor kwalitatieve paarden, getalenteerde fokkers en een gestaag groeiende interesse van eigenaars en internationale ruiters voor zijn paarden. Maar strijden aan de zijde van de wereldelite en - meer nog - gelijkspel spelen, verspreidde toch wel een heerlijke zalvende geur. Maar we kregen niet genoeg van de – uitstekende – verrassingen. Twee dagen later in de piste van Deodoro, waar ditmaal gestreden wordt voor de individuele titels. Vijf en dertig combinaties selecteerden zich voor de eerste manche. Daarvan maakten natuurlijk de drie gemedailleerde SBS-paarden deel uit, maar ool ALL-IN, nog steeds zonder springfouten trouwens en TICTAC DU SEIGNEUR. Ondertussen sloten de deelnemers praktisch een volle week zwoegen en zweten af. Sommigen bezweken, anderen vonden een tweede adem en kwamen uiteindelijk met zevenentwintig aan de start van de tweede ronde. Daarbij hoorden vier vertegenwoordigers van het SBS. Het vervolg is intussen gekend: zes dubbel nul combinaties kwamen terug voor de ultieme barrage, waarbij er slechts twee foutloos bleven: Nick

(picture ©Hippofoto)

(picture ©FEI)

U-WATCH

PRESIDENT X NABAB DE REVE


Sport|Elevage - Sport|Fokkerij s’adjugent une fantastique médaille d’argent après avoir bouclé les Jeux Olympiques sans avoir renversé la moindre barre, un exploit qu’ils sont les seuls à avoir réalisé. Pour le SBS, les Jeux Olympiques de Rio se terminent donc par une nouvelle démonstration et un nouveau triomphe que Bas Huijbrechts, le naisseur de ALL-IN, aura certainement apprécié à sa juste valeur à son arrivée au Canada, lui qui se trouvait audessus de l’Atlantique au moment où le produit de son élevage se couvrait de gloire.

Des chiffres qui parlent d’eux-mêmes Au-delà de la réussite brillantissime de nos représentants à Rio, leurs performances appellent quelques commentaires éloquents sur la bonne santé de l’élevage SBS et sur la qualité de sa politique génétique. Si la qualification de six chevaux constituait une grande première pour le SBS, cela ne représentait même pas 10% de l’effectif total des septante-cinq chevaux engagés dans les épreuves olympiques. Cela n’a pas empêchés nos représentants de constituer 25% des médaillés par équipes. Il est vrai que lorsque l’équipe américaine, l’une des meilleures du monde, est remontée à 50% avec des chevaux SBS, cela aide… Sur le plan individuel notons les doubles sans faute d’AZUR GARDEN’S HORSES et REVEUR DE HURTEBISE dans la Coupe des Nations, sans oublier ALL-IN, lui aussi sans faute, qui ne sera pénalisé que de 1 point de dépassement de temps… et qui s’adjugera la médaille d’argent individuelle. Constatons aussi que cette finale individuelle a constitué une éclatante confirmation du résultat d’ensemble de la Coupe des Nations: Avec cinq représentants dans la première manche de la finale individuelle, quatre représentants dans la seconde et la médaille d’argent individuelle, le SBS pointe à la 2e place des studbooks les mieux représentés, à une unité du KWPN et à égalité avec le SF et le BWP. Décidément, la place constante de notre Studbook dans le Top 10 mondial depuis plus de trois ans n’est pas usurpée ! Et insistons sur le fait que du haut de leurs 10 ans, ce même ALLIN et AZUR GARDEN’S HORSES ont brillamment démontré qu’une nouvelle génération était prête à prendre la relève des SANCTOS VH GRAVENHOF, REVEUR DE HURTEBISE et autres ROTCHILD DU BOSQUETIAU qui ont marqué le début de la décennie de leur empreinte. Remarquons enfin que REVEUR et ALL-IN sont tous deux les produits de KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF, étalon inscrit à la naissance et approuvé à la monte par le SBS qui figure au 7e rang du classement 2015 des meilleurs géniteurs mondiaux établi par la WBFSH. Quant à U-WATCH, il s’agit d’un fils de PRESIDENT, lui aussi approuvé à la monte par le SBS. Voilà qui augure particulièrement bien de la suite pour le Studbook SBS et ses éleveurs dont les Jeux Olympiques 2016 à Rio auront indiscutablement marqué l’avenir. Catherine AERTS

Skelton en Big Star, de nieuwe Olympische kampioenen en ALLIN, met Peder Fredericon met een fantastische zilveren medaille, na de Olympische Spelen uitgereden te hebben zonder een enkele balk. Niemand deed beter! Voor het SBS eindigen de Olympische Spelen van Rio met alweer een demonstratie en een nieuwe triomf, die Bas Huijbrechts de fokker van All-IN, zeker naar waarde zal geschat hebben zodra hij voet zette op Canadese bodem. De man bevond zich immers boven de Atlantische Oceaan terwijl zijn fokproduct glorie oogstte in Rio de Janeiro.

Cijfers die voor zich spreken Bovenop de schitterende resultaten van onze vertegenwoordigers in Rio, roepen hun prestaties toch wel enkele opmerkingen op aangaande de goede gezondheid van de SBS-fokkerij en de kwaliteit van zijn genetische politiek. Al betekende de kwalificatie van zes paarden een première voor het SBS, dan vertegenwoordigde dit in feite nog maar slechts 10 % van de vijf en zeventig paarden die deelnamen aan de olympische proeven. Toch belette dit niet aan onze vertegenwoordigers om deel uit te maken van de 25 % gewonnen teammedailles. Natuurlijk helpt het dat de Amerikaanse ploeg, een van de beste op wereldvlak trouwens, voor 50 % draait op SBS-paarden. Individueel noteren we de dubbel nul parcoursen van AZUR GARDEN’S HORSES en REVEUR DE HURTEBISE in de Nations Cup. Zonder natuurlijk ALL-IN te vergeten, eveneens foutloos met slechts een strafpuntje op de chrono … en individueel zilver als resultaat. We constateren ook dat deze individuele finale een eclatante bevestiging is van de algemene resultaten in de Nations Cup. Met vijf vertegenwoordigers in de 1e manche van de individuele finale, vier in de tweede en de individuele zilveren medaille, mocht het SBS zich als 2e beste stamboek opstellen in Rio, op kleine afstand van het KWPN en op gelijke voet met het SF en BWP. Het lijdt dan ook geen twijfel dat de constante plaats van ons Studbook in de Top 10 van de wereld gedurende de voorbije drie jaar dik verdiend is! Belangrijk is natuurlijk ook dat ALL-In en AZUR GARDEN’S HORSES met hun 10 jeugdige jaren bewezen dat de jonge generatie klaar is om de fakkel over te nemen van SANCTOS V/H GRAVENHOF, REVEUR DE HURTEBISE of ook nog ROTCHILD DU BOSQUETIAU. Zij drukten ontegensprekelijk hun stempel op het begin van dit decennium. Tenslotte dient gezegd dat REVEUR en ALL-IN beiden KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF als vader hebben, SBS- geboren en gekeurd en 7e op WBFSH-ranking 2015 van de beste vaderdieren op wereldvlak, terwijl U-WATCH, een zoon van PRESIDENT, ook SBS gekeurd, is. De voortekens zien er goed uit wat de toekomst van het Studbook SBS en zijn fokkers betreft en de Olympische Spelen 2016 in Rio effenden ontegensprekelijk het pad richting toekomst. Catherine AERTS SBS Magazine 03-2016

| 15


Caroline Michez, son compagnon Bruno Villani et quelques pensionnaires de l’élevage de Bellignies. Caroline Michez met partner Bruno Villani en enkele gasten die verblijven bij fokkerij de Bellignies. (picture © Chr. Bortels)

GALACTIKA DE BELLIGNIES

UGANO SITTE (E.T.) X KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF

GALACTIKA DE BELLIGNIES, issue de la même souche maternelle que GAZELLE DE BELLIGNIES, Championne de Wallonie des 3 ans, a été d’emblée mise à l’élevage par Caroline Michez. GALACTIKA DE BELLIGNIES, afkomstig uit dezelfde moederstam als GAZELLE DE BELLIGNIES, Waals kampioene bij de 3- jarigen, werd linea recta ingezet in de fokkerij door Caroline Michez. (picture © Chr. Bortels)

Alors que la plupart des jeunes cavaliers ne rêvent que de victoires et de grandes performances, Caroline Michez, elle, a toujours souhaité élever. Son rêve est devenu réalité il y a une dizaine d’années, lorsqu’elle a fait naître son premier poulain SBS avec l’affixe «de Bellignies». Aujourd’hui, la jeune femme mène de front vie professionnelle, compétitions et élevage aux côtés de son compagnon Bruno Villani, qui est également cavalier. Caroline Michez est présente sur les terrains de compétition belges depuis une vingtaine d’années et a accumulé un joli palmarès: une sixième place au championnat de Belgique junior, d’innombrables victoires en épreuves régionales et jeunes chevaux, des victoires dans les challenges et championnats GHO sur le mètre 20, etc. Ce n’est pas une cavalière comme les autres puisque depuis quelques années, elle réalise presque tous ses résultats avec des chevaux 16 | SBS Magazine 03-2016

Terwijl het overgrote deel van de jonge ruiters droomde van zeges en spraakmakende prestaties, wilde Caroline Michez eigenlijk alleen maar fokken. Intussen werd haar droom zo’n tiental jaren geleden werkelijkheid. En wel dankzij haar eerste SBS-veulen met affix ‘de Bellignies’. Vandaag evolueert de jonge vrouw verder in een goed gevuld professioneel leven, wedstrijden en fokkerij aan de zijde van haar partner-ruiter Bruno Villani. Caroline Michez maakt sinds een twintigtal jaar deel uit van het Belgisch wedstrijdgebeuren en kan dan ook bogen op een fijn palmares: een zesde plaats op het Belgisch kampioenschap junioren, alsook ontelbare zeges in regionale proeven en bij de jonge paarden. Daarbij horen ook overwinningen in wedstrijdreeksen en kampioenschappen GHO over 1m20, enz. Dat het hier niet om een doorsnee ruiter gaat bewijst het feit dat ze sinds enkele jaren aan de slag is met haar zelf gefokte paarden. “De paardenfokkerij was een meisjesdroom. En dit verklaart ook


ELEVAGE DE BELLIGNIES Un rêve de petite fille Een meisjesdroom

KENZO DE BELLIGNIES CICERO Z X UGANO SITTE (E.T.)

qu’elle a elle-même élevés. «L’élevage est un rêve de petite fille, c’est pourquoi j’ai toujours voulu n’avoir que des juments comme chevaux de concours», confie la jeune femme. «J’ai d’ailleurs profité d’une blessure de ma jument Perle Fine en 1999 pour faire naître un premier poulain: PERLE PRECIEUSE DE BELLIGNIES.»

waarom ik alleen maar merries als wedstrijdpaarden wilde”, vernemen we. “Ik heb trouwens van de blessure van mijn merrie Perle Fine in 1999, gebruik gemaakt om bij haar mijn eerste veulen te fokken: PERLE PRECIEUSE DE BELLIGNIES.”

Pour l’affixe, Caroline Michez a tout simplement choisi le nom du village où elle résidait à l’époque tandis que pour le père, son choix s’est porté sur l’étalon inscrit à la naissance et approuvé à la monte par le SBS HAPPY WIND D’HOF TEN BOS, un fils de Landwind. PERLE PRECIEUSE a été inscrite à ce même studbook et depuis lors, Caroline Michez y est restée fidèle. «Le SBS est particulièrement convivial», apprécie-t-elle. «Les contacts sont proches et, contrairement à ce que l’on peut parfois rencontrer ailleurs, nous ne sommes pas traités comme des numéros. De plus, l’an dernier, le studbook nous a accordé une wild card qui a permis à notre étalon DIAMANT DE BELLIGNIES (Diego vd Padenborre/ Heartbreaker) de participer au championnat de Belgique à Gesves. C’est un geste que nous avons beaucoup apprécié.»

Caroline Michez gebruikte eenvoudigweg de naam van het dorp waar ze eerder woonde als affix. Als vaderdier viel haar keuze op de SBS-geboren en gekeurde HAPPY WIND D’HOF TEN BOS, een zoon van Landwind. PERLE PRECIEUSE werd ook bij hetzelfde stamboek ingeschreven en sindsdien bleef Caroline Michez trouw aan SBS. “Het SBS is een bijzonder gezellig stamboek”, licht ze toe. “De contacten verlopen vlot en we worden niet behandeld als een nummer, hetgeen elders nogal eens voorkomt. Bovendien kregen we vorig jaar van het stamboek een wild card, zodat onze hengst DIAMANT DE BELLIGNIES (Diego v.d. Padenborre/Heartbreaker) kon deelnemen aan het Belgisch kampioenschap in Gesves. We kunnen dit gebaar dus alleen maar appreciëren.”

A l’élevage, PERLE PRECIEUSE a donné naissance à VEDETTE M DE BELLIGNIES (°2005, p. Contact van de Heffinck), une jument performante au niveau régional. La première née de l’élevage de Caroline Michez s’est ensuite consacrée à la compétition et tourne toujours sur des épreuves du mètre avec Gaëlle Figue, une amie de l’éleveuse.

PERLE PRECIEUSE bracht de fokkerij VEDETTE M DE BELLIGNIES (°2005, v. Contact v.d. Heffinck), een merrie die presteert op regionaal niveau. Deze eerstgeborene uit de fokkerij van Caroline Michez ging in de sport en draait trouwens nog altijd mee in de proeven over een meter met Gaëlle Figue, een vriendin van de fokster. SBS Magazine 03-2016

| 17


Portrait - Portret

KOOKAI DE BELLIGNIES est issu de DIAMANT DE BELLIGNIES, l’étalon maison.

VASCO-M DE BELLIGNIES CANADIAN RIVER X ...

VASCO-M DE BELLIGNIES poursuit une carrière sportive au niveau régional. VASCO-M DE BELLIGNIES bouwt verder aan zijn sportieve carrière op regionaal niveau. (picture © Chr. Bortels)

KOOKAI DE BELLIGNIES heeft als vader huishengst DIAMANT DE BELLIGNIES. (picture © Chr. Bortels)

KOOKAÏ DE BELLIGNIES

DIAMANT DE BELLIGNIES X MALITO DE REVES

Caroline Michez rayonnante avec DIAMANT DE BELLIGNIES qui vient d’être sacré Champion des Wallonie des 3 ans en 2012 à Ghlin. Caroline Michez straalt met DIAMANT DE BELLIGNIES, die net de titel veroverde van Waals kampioen bij de 3- jarigen in Glin (2012). (picture © Photo Evénement)

DIAMANT DE BELLIGNIES DIEGO VAN DE PADENBORRE X HEARTBREAKER

18 | SBS Magazine 03-2016


Portrait - Portret Deux juments souches

Twee stammerries

Après la naissance de PERLE PRECIEUSE, Caroline Michez a laissé passer quelques années avant de véritablement se lancer dans l’élevage en 2003, lorsqu’elle a acquis ses installations à Beloeil. La cavalière n’a pas eu besoin d’acheter des poulinières, puisqu’elle avait à disposition ses deux juments de compétition, dont la SBS HIDRETTA DU CHATEAU (R.O.) (°1991, Randel Z/Rigoletto). Son produit le plus célèbre est VIDRETTA M DE BELLIGNIES (E.O.) (°2005, p. Canadian River), que Caroline Michez estime encore plus qualiteuse que sa mère. Aujourd’hui âgée de 11 ans, VIDRETTA tourne en effet en CSI de trois à cinq étoiles avec Anne-Sophie Hemeryck-Godart. L’autre jument fondatrice de l’élevage, Carmen de la Scye (°1990, Jasmin/Patus), est d’origine française mais a donné à Caroline Michez plusieurs produits SBS de grande qualité. Sa production compte en effet ASTERIA DE BELLIGNIES (°2006, p. Kashmir van Schuttershof), que l’on voit s’illustrer sur des CSI 1* et juniors avec Juliette Losfeld, ou encore CORRECTOR DE BELLIGNIES (°2008, p. Kashmir van Schuttershof) – allias Mr Big -, qui compte à son palmarès plusieurs classements en épreuves internationales une étoile et jeunes chevaux. Il débute sa carrière avec l’Américaine Emma McIntosh. Après avoir obtenu plusieurs produits de chacune de ces juments, Caroline Michez a vendu HIDRETTA et loué Carmen jusqu’à sa retraite, puis a introduit d’autres souches maternelles de qualité pour améliorer son élevage. Elle a notamment fait l’acquisition sur un coup de foudre de U-too K, une jument hollandaise alors âgée de 2 ans. «Elle avait un bon mental et une technique parfaite, ce qu’elle a transmis à ses produits», témoigne Caroline Michez. «Elle est malheureusement décédée de coliques foudroyantes en 2012, mais elle m’a donné beaucoup de bons produits » On trouve parmi eux deux fils de l’étalon inscrit à la naissance et approuvé à la monte par le SBS KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF : ELIXIR DE BELLIGNIES, qui prend 6 ans, et BELLIGNIES KASHBREAKER, qui débute les internationaux deux étoiles avec Gaëtan Stalpaert. La production de U-too K au SBS compte aussi GAASTRA DE BELLIGNIES (°2012, p. Ugano Sitte), vice championne de saut en liberté à Ghlin à l’âge de 3 ans. La jument effectue ses premiers pas en compétition sous la selle de Virginie Thonon et enchaîne les sans-faute dans le Cycle classique des 4 ans. U-too K est également à l’origine de DIAMANT DE BELLIGNIES, un jeune étalon en qui Caroline Michez et son compagnon Bruno Villani croient beaucoup. Agé de 7 ans, le jeune cheval a déjà à son actif un titre de champion de Wallonie au saut en liberté à 3 ans, une participation au championnat de Belgique des jeunes chevaux et plusieurs classements en Cycle classique. Le cheval a débuté la compétition avec Caroline Michez, puis est passé l’an dernier sous la selle de son compagnon Bruno Villani. Cavalier professionnel pour un autre élevage, ce dernier reste davantage axé sur le sport mais il participe activement à la vie de l’élevage, notamment en sortant quelques chevaux en compétition. «DIAMANT est un peu tardif donc nous prenons

Na de geboorte van PERLE PRECIEUSE, deed Caroline Michez er enkele jaren over alvorens zich ten volle toe te leggen op de fokkerij. In 2003 was het zover, wanneer ze haar infrastructuur in Beloeil verwierf. Het was niet nodig te investeren in fokmerries, gezien ze haar twee sportmerries ter beschikking had, waaronder de SBS HIDRETTA DU CHATEAU (R.O.) (°1991, Randel Z/Rigoletto). Haar beroemdste nakomeling is VIDRETTA M DE BELLIGNIES (E.O.) (°2005, v. Canadian River), die Caroline Michez kwalitatief nog hoger inschat dan haar moeder. Vidretta is vandaag 11 jaar jong en draait mee in CSI*** tot 5* onder het zadel van Anne-Sophie Hemeryck-Godart. Carmen de la Scye (°1990, Jasmin/Patus), is de tweede merrie die aan de basis ligt van deze fokkerij. Zij heeft een Franse afstamming, maar bracht Caroline Michez meerdere kwalitatieve SBS-producten. Daarbij horen inderdaad ASTERIA DE BELLIGNIES (°2006, v. Kashmir van Schuttershof), die zich in de kijker springt in CSI 1* en bij de junioren met Juliette Losfeld, en eveneens CORRECTOR DE BELLIGNIES (°2008, v. Kashmir v.h. Schuttershof) – alias Mr Big -, die op zijn palmares reeds meerdere klasseringen in internationale proeven 1* en jonge paarden noteert. Zijn carrière wordt ondertussen verder gezet met de Amerikaanse Emma McIntosh. Nadat ze meerdere nakomelingen kreeg van deze merries, verkocht Caroline Michez HIDRETTA en verpachtte ze Carmen tot ze met pensioen ging. Dit liet haar toe andere kwalitatieve moederstammen in te zetten om haar fokkerij te verbeteren. Zo kwam ze – en dit was liefde op het eerste gezicht – in het bezit van U-too K, een Nederlandse merrie die toen 2 jaar jong was. “Ik viel voor haar instelling en haar perfecte techniek, die ze bovendien doorgaf aan haar nakomelingen”, weet Caroline Michez. “Spijtig genoeg verloor ik haar aan helse kokiek in 2012, maar gelukkig bracht ze mij tal van goede producten”. We hebben het hier o.a. over twee zonen van de SBS-geboren en gekeurde KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF, zijnde ELIXIR DE BELLIGNIES, net 6 jaar, en BELLIGNIES KASHBREAKER, die internationaal in de 2* start met Gaëtan Stalpaert. De productie van U-too K bij het SBS kan ook bogen op GAASTRA DE BELLIGNIES (°2012, v. Ugano Sitte), vice-kampioene vrijspringen in Ghlin als 3- jarige. De merrie start de competitie onder het zadel van Virginie Thonon en rijgt de foutloze omlopen aan elkaar in de Klassieke Cyclus voor 4- jarigen. U-too K staat ook voor de afstamming van DIAMANT DE BELLIGNIES, een jonge hengst waar Caroline Michez en haar partner Bruno Villani sterk in geloven. Als 7- jarige vandaag, heeft hij reeds de titel van Kampioen van Wallonië op zak in het vrijspringen voor 3- jarigen, een deelname aan het Belgisch kampioenschap voor jonge paarden en meerdere klasseringen in de Klassieke Cyclus. De hengst startte in de competitie onder het zadel van Caroline Michez, maar ruilde dit vorig jaar voor dat van haar partner Bruno Villani. Als professionele ruiter bij een andere fokkerij, blijft deze laatste meer toegespitst op de sport, maar hij neemt tevens actief deel aan de fokkerij. Daartoe brengt hij meerdere paarden uit in competitie. “DIAMANT is een beetje laatrijp en we laten hem dan ook de tijd die hij nodig heeft, want we willen hem aan de slag te zien in de SBS Magazine 03-2016

| 19


Portrait - Portret notre temps avec lui, car l’objectif est qu’il saute les plus grosses épreuves un jour », confie-t-il. «Ce cheval possède beaucoup de moyens et de respect, mais aussi un mental exceptionnel.» Convaincue des qualités de son protégé, Caroline Michez l’a déjà croisé à plusieurs reprises avec ses poulinières. Elle l’a notamment utilisé sur CADENCE DU SEIGNEUR, une jument SBS par l’étalon inscrit à la naissance et approuvé à la monte par le SBS OGANO SITTE. Le produit IZE-CŒUR DE BELLIGNIES est l’un des plus âgés de DIAMANT DE BELLIGNIES et, même s’il n’a que 2 ans, l’éleveuse voit en lui des qualités propres à son père: «Diamant produit de jolis chevaux, qui héritent de son excellent galop et de son équilibre. Il donne des modèles modernes, même lorsqu’on le croise avec des juments un peu plus lourdes. Les premiers sauts nous ont également montré qu’il transmettait l’excellente technique qu’il tient de sa mère.»

Des étalons confirmés DIAMANT DE BELLIGNIES possède également un beau pedigree du côté paternel puisque son père, Diego van de Padenborre, est un fils direct de Quidam de Revel. «Diego n’est pas un étalon très répandu mais les croisements que j’ai faits avec lui ont bien marché. Je l’ai découvert lorsque je montais une de mes juments dans le Cycle et il m’a tout de suite plu», se souvient Caroline Michez. «Je l’ai aussi choisi car j’aime bien Quidam. » Même si par le passé elle a laissé sa chance à des reproducteurs plus jeunes, Caroline Michez n’utilise plus que des reproducteurs confirmés en plus de son étalon DIAMANT. « Nous discutons parfois des croisements avec Bruno mais c’est moi qui réalise le choix final car je monte la plupart des juments et donc, je les connais bien. Il m’arrive régulièrement d’utiliser le même étalon sur plusieurs juments afin de pouvoir comparer les différents résultats. J’ai ainsi DIAMANT DE BELLIGNIES au travail avec Bruno Villani. DIAMANT DE BELLIGNIES aan het werk met Bruno Villani. (pictures © Chr. Bortels)

20 | SBS Magazine 03-2016

grote proeven”, vertrouwt hij ons toe. “Het paard heeft vermogen en respect, maar ook en vooral een uitzonderlijke instelling”. Caroline Michez is sterk overtuigd van de kwaliteiten van haar beschermeling en paarde hem reeds meermaals aan haar fokmerries. Dit was het geval voor CADENCE DU SEIGNEUR, een SBS merrie met de SBS-geboren en gekeurde OGANO SITTE als vader. Het resultaat daarvan, zijnde IZE-COEUR DE BELLIGNIES is met zijn 2 jaar een van de oudste producten van DIAMANT DE BELLIGNIES en heeft veel opvallende kwaliteiten van zijn vader mee gekregen. “DIAMANT geeft mooie paarden, uitgerust met de schitterende galop en het evenwicht dat hem eigen is. Hij brengt mooie types, zelfs met zwaardere merries. Zijn eerste sprongen toonden ons trouwens dat hij beschikt over de uitstekende techniek, die typerend was voor zijn moeder”.

Hengsten die bevestigden DIAMANT DE BELLIGNIES kan ook aan vaderszijde mooie papieren voorleggen. Zijn vader Diego van de Padenborre is immers een rechtstreekse zoon van Quidam de Revel. “Diego is niet alom bekend maar de aanparingen waarbij ik hem inzette waren prima. Ik ontdekte de hengst toen ik een van mijn merries uitbracht in de Cyclus en hij maakte de nodige indruk op mij” herinnert zich Caroline Michez. “Al koos ik hem natuurlijk ook omdat Quidam bij mij in de smaak viel”. Zelfs al gaf ze in het verleden meermaals kansen aan jonge hengsten, vandaag doet Caroline Michez uitsluitend beroep op gevestigde waarden én op haar eigen hengst DIAMANT. “Bruno en ik discuteren regelmatig over de hengsten die we gaan gebruiken, maar het definitieve besluit ligt uiteindelijk bij mij. Ik rijd toch de meeste merries en ga er dan ook van uit dat ik ze door en door ken. Zo gebeurt het meermaals dat ik dezelfde hengst gebruik op meerdere merries om de verschillende veulens met elkaar


Portrait - Portret beaucoup utilisé KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF par le passé, car je l’aime beaucoup et sa carrière parle pour lui. Hélas, il n’est plus fertile…» L’éleveuse s’est donc tournée vers d’autres étalons confirmés, avec lesquels elle n’hésite pas à renouveler des croisements qu’elle estime réussis. Elle a par exemple sailli à deux reprises sa poulinière VICTORIA DU RONQUOY (°2005, Kashmir van Schuttershof/Veneur du Moulin) avec UGANO SITTE. DIANA DE BELLIGNIES (°2009), la première pouliche issue de ce croisement, n’est plus à l’élevage mais sa fille GAZELLE DE BELLIGNIES (°2012, p. Malito de Rêve) a terminé deuxième du saut en liberté à Ghlin à 2 ans avant de remporter l’épreuve à 3 ans. GALACTIKA DE BELLIGNIES, la propre sœur de DIANA, débute quant à elle une carrière de poulinière chez Caroline Michez. «C’est la seule jument qu’il me reste de cette souche donc plutôt que de la mettre dans le sport, j’ai décidé de directement l’utiliser à l’élevage», confie-t-elle. «Elle présente un bon modèle et de véritables qualités à l’obstacle. Pour ce qui est de la reproduction, il faudra encore attendre un peu pour se faire un avis car elle a donné naissance à son premier poulain, KENZO (p. Cicero Z), cette année.» En 2016, l’élevage de Bellignies a également vu la naissance d’un autre produit SBS: KOOKAÏ, un fils de Diamant de Bellignies hors de Miss Corrada de Bellignies Z – une fille de Sahira, la jument de compétition de Caroline Michez. «Nous produisons entre deux et six poulains par an», précise l’éleveuse. « En général, je fais pouliner les juments une première fois à trois ans car cela leur évite de trop sauter et cela me permet de voir comment elles produisent. Au cas où ces juments sont ensuite vendues, je conserve aussi une souche d’elles dans mon élevage.»

te kunnen vergelijken. Aldus deed ik meermaals een beroep op KASMIR VAN SCHUTTERSHOF in het verleden. Ik vind dit een fijne hengst en zijn carrière spreekt natuurlijk voor zichzelf. Wat spijtig dat hij nu onvruchtbaar is …”. De fokster kwam aldus bij andere bevestigde vaderdieren terecht en ze twijfelde er niet aan hen meermaals in te zetten als het resultaat er mocht wezen. Zo dekte ze tweemaal haar merrie VICTORIA DU RONQUOY (°2005, Kashmir van Schuttershof/Veneur du Moulin) met UGANO SITTE. Diana de Bellignies (°2009), de eerste merrie uit deze aanparing maakt vandaag geen deel meer uit van haar fokkerij, maar haar dochter GAZELLE DE BELLIGNIES (°2012, v. Malito de Rêve) werd tweede bij het vrijspringen in Ghlin als 2- jarige, alvorens als 3- jarige helemaal bovenaan het podium te staan. GALACTIKA DE BELLIGNIES, de volle zus van DIANA, staat aan het prille begin van een carrière als fokmerrie bij Caroline Michez. “Ze is de enige merrie van deze stam, die nog in mijn bezit is. Ik start haar dus niet in de sport en liet haar onmiddellijk de fokkerij vervoegen”, vertrouwt ze ons toe. “Ze beschikt over een mooi exterieur en toont erg veel kwaliteit op het hout. Op fokkerijgebied is het nog even koffiedik kijken, want haar eerste veulen, KENZO (v. Cicero Z), werd pas onlangs geboren. In 2016 werd bij Elevage de Bellignies nog een SBS-veulen geboren: KOOKAI, een zoon van Diamant de Bellignies uit Miss Corrada de Bellignies Z – een dochter van Sahira, en tevens wedstrijdmerrie van Caroline Michez. “Bij ons worden twee tot zes veulens per jaar geboren”, aldus de fokster. “In het algemeen krijgen de merries hun eerste veulen als driejarige. Ze hoeven dan ook niet echt veel te springen en ik heb aldus vrij snel een zicht op hun kwaliteiten voor de fokkerij. Als deze merries achteraf verkocht worden, blijft hun afstamming verankerd in mijn fokkerij”.

SBS Magazine 03-2016

| 21


Portrait - Portret La championne de Wallonie des 3 ans GAZELLE DE BELLIGNIES en pleine action. Kampioene van Wallonië bij de 3- jarigen GAZELLE DE BELLIGNIES in volle actie. (picture © Photo Evénement)

GAZELLE DE BELLIGNIES MALITO DE REVES X UGANO SITTE (E.T.)

GAASTRA DE BELLIGNIES UGANO SITTE (E.T.) X HEARTBREAKER

Après son titre de vice-championne de Wallonie des 3 ans en 2015, GAASTRA DE BELLIGNIES a entamé en 2016 une prometteuse carrière sportive dans le Cycle Classique. Na het veroveren van de titel Waals vice-kampioene bij de 3- jarigen in 2015, ging GAASTRA DE BELLIGNIES in 2016 veelbelovend van start in de Klassieke Cyclus om haar sportieve kwaliteiten te bewijzen. (picture © Photo Evénement)

PERLE PRECIEUSE DE BELLIGNIES HAPPY WIND D’HOF TEN BOS X KIMBALL

VIDRETTA M DE BELLIGNIES (E.O.) CANADIAN RIVER X RANDEL-Z

VIDRETTA M DE BELLIGNIES (E.O.) à différentes époques de sa vie : lors du concours d’élevage de Ghlin et sous la selle de son éleveuse. VIDRETTA M DE BELLIGNIES (E.O.) in een bloemlezing over haar leven : tijdens de fokkerijwedstrijd van Ghlin en onder het zadel van haar fokster. (picture © Photo Evénement)

22 | SBS Magazine 03-2016

PERLE PRECIEUSE DE BELLIGNIES, premier poulain né chez Caroline Michez, sous la selle de son éleveuse. PERLE PRECIEUSE DE BELLIGNIES, eerste veulen geboren bij Caroline Michez, hier onder het zadel van haar fokster. (picture: priv. coll.)


Portrait - Portret Même si elle continue à tourner en compétitions régionales avec succès, l’objectif premier de Caroline Michez est bel et bien l’élevage. Comme beaucoup de collègues, son rêve est de voir s’illustrer ses produits dans les plus grands championnats et jeux internationaux. C’est pourquoi elle envisage l’année prochaine de confier son étalon DIAMANT à un cavalier professionnel qui pourra l’emmener sur de plus gros tours. Malgré ses ambitions, Caroline Michez entend cependant conserver une écurie à taille humaine, pour rester proche de chacun de ses produits. «J’élève des chevaux de compétition mais je ne les considère pas comme des outils. Ce sont plutôt comme mes enfants… »

Terwijl ze verder succesvol meedraait in de regionale competitie, blijft het eerste streefdoel van Caroline Michez wel degelijk de fokkerij. Net zoals tal van haar collega-fokkers, hoopt ze natuurlijk dat de producten van haar fokkerij zich onderscheiden op grote kampioenschappen en internationale wedstrijden. Net daarom besliste Caroline Michez om volgend jaar haar hengst DIAMANT toe te vertrouwen aan een professionele ruiter die hem de nodige kilometers in de benen zal bezorgen. Ondanks haar ambities wil Caroline Michez haar stal op mensenmaat houden. Dit om zo dicht mogelijk bij haar paarden te kunnen blijven. “Ik fok competitiepaarden, maar het zijn geen werkinstrumenten voor mij. Ik beschouw hen eigenlijk als mijn kinderen …”

Un autre affixe

Een ander affix

A ses débuts, Caroline Michez a un peu élevé avec Catania (°1990, Quater/Calando II), une jument suisse qui appartenait à ses beaux-parents. Celle-ci a donné plusieurs produits SBS intéressants qui portent tous l’affixe «des Maraîchers». VERSACE (°2005, p. Kashmir van Schuttershof), le plus âgé, tourne dans des épreuves nationales jusqu’à 1m40 avec Magali Masset Coste alors que son propre frère ARMANI s’est illustré à plusieurs reprises en international avec Pilar Cordon sur des épreuves du mètre 45. Marie-Eve REBTS

Vroeger fokte Caroline Michez in mindere mate met Catania (°1990, Quater/Calando II), een Zwitserse merrie die in het bezit was van haar schoonouders. Deze bracht meerdere interessante SBS-producten met het affix ‘des Maraîchers’. VERSACE (°2005, v. Kashmir v.h. Schuttershof) is de oudste en springt internationaal tot 1m40 met Magali Masset Coste, terwijl zijn volle broer ARMANI meermaals internationaal opviel met Pilar Cordon over 1m45. Marie-Eve REBTS

La bonne gestion d’un élevage passe aussi par l’introduction de nouveaux géniteurs tels que Joye, jument KWPN. Bij het goed beheer van een fokkerij hoort ook de introductie van nieuwe vaderdieren. Dit is het geval met de bloedvoering van KWPN-merrie Joye. (pictures © Chr. Bortels)

SBS Magazine 03-2016

| 23


Portrait - Portret

FLAMBOYANTE DE BELLEROSE (p. Falaise de Muze), sœur utérine de GAUGUIN DE BELLEROSE. FLAMBOYANTE DE BELLEROSE (v. Falaise de Muze), halfzus van GAUGUIN DE BELLEROSE . (picture © P. Parrein)

FLAMBOYANTE DE BELLEROSE FALAISE DE MUZE X CHATMAN

RAMONA VAN’T SCHUTTERSHOF CHATMAN X TENOR MANCIAIS

UN CRICKION DU GRAND MOUSTIER TENOR MANCIAIS X HEROS DE LA COUR

UPTOWN GIRL OF BELLEROSE (R.O.) KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF X INDUCTEUR

Autour de RAMONA VAN’T SCHUTTERSHOF, la mère de GAUGUIN DE BELLEROSE (au centre), UN CRICKION DU GRAND MOUSTIER (au fond) et UPTOWN GIRL OF BELLEROSE (à l’avant-plan) accompagnées de leurs poulains respectifs. Rond RAMONA VAN ‘T SCHUTTERSHOF, de moeder van GAUGUIN DE BELLEROSE (midden), UN CRICKION DU GRAND MOUSTIER (achteraan) en UPTOWN GIRL OF BELLEROSE (vooraan), vergezeld van hun respectievelijke veulens. (picture © P. Parrein)

24 | SBS Magazine 03-2016


HARAS BELLEROSE

Plongée au cœur d’un élevage qui mise sur le réalisme Een klare kijk op een haalbare fokkerij C’est par un jour d’été typiquement belge partagé entre quelques éclaircies sporadiques et de trop fréquentes averses que le Studbook SBS a découvert les installations de Jan Sterckx à Essen. L’éleveur-vétérinaire nous attendait au milieu de ses stars sur quatre jambes, qui font briller de mille feux son cher Haras Bellerose. Il nous a fait découvrir ses nombreuses juments SBS ayant pour vocation de transmettre leurs multiples qualités à leur progéniture. Les terres que Jan Sterckx consacre à son élevage flirtent avec la frontière néerlandaise. L’influence de nos voisins du nord est perceptible dans l’architecture des fermes qui rythment agréablement le paysage. Mais Essen se trouve bien en Belgique, plus exactement aux confins de la Campine anversoise où nature et terres agricoles se côtoient. «Haras Bellerose» sonne pourtant francophone et suscite inévitablement des questions. Jan Sterckx: «J’ai trouvé que ‘de Bellerose’ passait aussi bien en néerlandais qu’en français ou en anglais. C’est donc cela qui m’a décidé.» Autre indice de la créativité de l’éleveur: le logo de son élevage inspiré d’un modèle de plaques d’écurie en fonte décernées lors des concours pendant les «Sixties». Quoi qu’il en soit, une dizaine de juments SBS issues des « meilleures maisons » occupent les 3,5 ha de prairies du haras.

Op een typisch Belgische zomerdag, gekleurd door nu en dan een streep zon en te veel pittige regenbuien, was Studbook SBS te gast in de stallen van Jan Sterkx in Essen.De fokker – dierenarts wachtte ons op tussen de viervoetige sterren aan het firmament van zijn geesteskind Haras Bellerose. We ontdekten er een plek waar een select gezelschap SBS-merries gewoonweg schitterend werk verricht. De fraai gestoffeerde fokkerij van Jan Sterkx flirt met de Nederlandse grens. Een tiental SBS merries van goeden huize bevolken er de ruim 3.5 hectare weiland. De invloed van onze Noorderburen op de buitenarchitectuur is merkbaar aan de boerderijen die het landschap heerlijk inkleuren. Maar Essen ligt wel degelijk in België, meer bepaald in een prachtige uithoek van de Antwerpse Kempen, waar natuur- en agrarisch gebied elkaar ontmoeten. De toch wel Franstalige klinkende naam ‘Haras Bellerose’ roept dan ook een onvermijdelijke vraag op. Jan Sterkx: “Ik vond “de Bellerose” fraai klinken als stalnaam in zowel de Nederlandse, de Franse als de Engelse taal. Uiteindelijk gaf dit de doorslag”. Ook het logo van de fokkerij is de stille getuige van een creatieve geest. De fokker inspireerde zich op een gietijzeren stalplaat uit de ‘sixties’, die als prijs fungeerde op een wedstrijd.

Niet echt genetisch bepaald, maar toch … Van een onmiskenbare genetische aanleg voor de paardenhouderij is bij onze gastheer geen sprake zo blijkt. Alhoewel hij SBS Magazine 03-2016

| 25


GENNA DE VIRTON (p. Aragorn van Schuttershof), sœur utérine de l’étalon SF Trésor de Virton, avec son poulain KAYLANI DE BELLEROSE (p. Silver Deux de Virton). GENNA DE VIRTON (v. Aragorn van ‘t Schuttershof), halfzus van de SF-hengst Trésor de Virton, met haar veulen KAYLANI DE BELLEROSE (v. Silver Deux de Virton) . (picture © P. Parrein)

GENNA DE VIRTON

ARAGORN VAN SCHUTTERSHOF X LANDOR S

Où il est question de génétique, mais pas que… Il ne semble pas être question chez notre hôte d’atavisme en matière d’intérêt pour l’élevage de chevaux. Il admet n’avoir participé que très sporadiquement au traditionnel circuit poneyschevaux du LRV. Mais l’amour des chevaux était bien là et au fil du temps, l’idée de le concilier avec une carrière professionnelle s’est imposée. «Pendant mes études de médecine vétérinaire à l’UGent, j’ai rencontré Kim, le fils de Willy Van Impe de l’élevage van het Schuttershof», explique-t-il. «Autant dire qu’entre nous, il était question de chevaux et peu de temps après, j’ai acheté ma première poulinière MARQUISE VH SCHUTTERSHOF (R.O.) (Ténor Manciais/Goldspring de Lauzelle/Widukind de Lauzelle). La mère de cette jument est aussi la mère de la jument Elite Obstacle POUPEE DES COLLINES (p. Kashmir van Schuttershof), qui à son tour a donné naissance à SHOGUN DES COLLINES (p. Acaletto), performant sous la selle de Rik Hemeryck.» Jan Sterckx, qui a terminé ses études de médecine vétérinaire en 2004, avait acquis une conviction: «Un élevage de qualité commence toujours avec une souche maternelle soigneusement sélectionnée.»

Beaucoup plus que de l’inspiration Mais qui a inspiré le propriétaire du Haras Bellerose ? «Au début Willy Van Impe (Schuttershof) et Joris De Brabander (Ecurie de Muze), et plus tard Marc Discret (Elevage de Virton). Mais aussi Leon Melchior de Zangersheide pour sa vision des croisements entre chevaux possédant du sang français et allemand. Quant à 26 | SBS Magazine 03-2016

KAYLANI DE BELLEROSE

SILVER DEUX DE VIRTON X ARAGORN VAN SCHUTTERSHOF

naar eigen zeggen “erg bescheiden” LRV reed in zijn jeugd en het traditionele circuit pony – paard doorliep. Maar paardenliefde was er dus wel, en gaandeweg groeide de drang deze interesse te koppelen aan beroepsbezigheden. “Tijdens mijn studie diergeneeskunde aan UGent, raakte ik bevriend met Kim Van Impe, zoon van Willy Van Impe van de fokkerij Schuttershof. Toen was het paardenhek natuurlijk helemaal van de dam, want niet lang daarna kocht ik er mijn eerste fokmerrie MARQUISE VH SCHUTTERSHOF (SBS – Tenor Manciais/Goldspring de Lauzelle/Widukind de Lauzelle)”. De moeder van deze merrie bracht de prestatiemerrie POUPÉE DES COLLINES (v. Kashmir van Schuttershof), die op haar beurt tekende voor het moederschap van Shogun des Collines (SBS v. Acaletto), succesvol onder het zadel van Rik Hemeryck”. Ondertussen studeerde Jan Sterkx in 2004 af als dierenarts, zich sterk makend met de volgende wetenschap: “Een kwalitatieve paardenfokkerij moet altijd vertrekken van een selecte moederlijn”.

Veel meer dan inspiratie Wie inspireerde de eigenaar van Haras Bellerose zoal? “In het begin Willy Van Impe (Schuttershof) en Joris de Brabander (Stal de Muze) en later in het bijzonder Marc Discret (Elevage de Virton). Ook Léon Melchior van Zangersheide met zijn visie op de aanparing van paarden met Frans en Duits bloed”, weet Jan Sterkx. Maar er waren niet alleen mensen natuurlijk. Ook paarden, bij name KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF (Nabab de Rêve/Tenor Manciais/Furioso II) inspireerden en beïnvloeden onze man. “Kashmir gaf me reeds als 4- jarige de hint mijn buikgevoel


Portrait - Portret Marc Discret, je l’ai rencontré à Fontainebleau grâce à Willy Van Impe et Denis Hubert avec qui je discutais de la souche de Ténor Manciais (SF – Grand Veneur/Nankin/Ibrahim Normand) suite à l’achat d’une jument SF que je venais d’effectuer. Peu après, ma visite à l’élevage de Marc Discret a marqué le début d’une véritable relation amicale et professionnelle. Les chevaux «de Bellerose» et ceux «de Virton» possèdent en effet à 95% le même background génétique. Marc et moi partageons la même vision de l’élevage et avons décidé d’échanger du matériel génétique intéressant. Nous nous appelons au moins trois fois par semaine. C’est ce qu’on peut qualifier de collaboration pour le moins intensive.» Mais il n’y avait pas que les gens. Il y avait aussi les chevaux pour inspirer et influencer notre homme. A commencer par KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF (Nabab de Rêve/Ténor Manciais/Furioso II). «Dès l’âge de 4 ans, Kashmir m’a incité à suivre mon instinct. Cet instinct très présent chez moi m’amène, tout compte fait, toujours aux bonnes combinaisons. J’essaie autant que possible de ne pas trop raisonner. Grâce au sang de Kashmir, j’ai fait les premiers pas dans la bonne direction», explique-t-il.

Chevaux marquants A propos de chevaux justement, lequel a réellement marqué l’élevage de Jan Sterckx? «Ce fut incontestablement la jument SBS RAVENNA DE BELLEROSE (Kashmir van Schuttershof/Ténor Manciais/Goldspring de Lauzelle), une fille de ma première jument, MARQUISE VH SCHUTTERSHOF (R.O.) dont nous avons déjà parlé. RAVENNA a mis au monde plusieurs chevaux de grande qualité, la plupart titulaires de papiers SBS, dont plusieurs juments qui vont permettre à la lignée de se perpétuer.»

te volgen. Dat buikgevoel is bij mij prominent aanwezig en het bracht me achteraf beschouwd steeds de beste combinaties . Ik probeer dan ook zo weinig mogelijk te beredeneren. Dankzij het bloed van Kashmir zette ik de eerste stap in de goede richting”, legt hij uit. “Marc Discret ontmoette ik in Fontainebleau via Willy Van Impe en Denis Hubert. Ik had net een Franse merrie gekocht in Wallonië en raakte zo met Denis aan de praat over de moederlijn van Tenor Manciais (SF – Grand Veneur/Nankin/Ibrahim Normand). Kort daarna bezocht ik de fokkerij van Marc en dit werd meteen de aftrap van een hechte vriendschaps- en werkrelatie. De paarden van “de Bellerose” en “de Virton” hebben trouwens voor 95 % dezelfde genetische achtergrond en dit maakt wel een en ander duidelijk, toch? Marc en ik delen dezelfde visie in de fokkerij, wat resulteerde in een uitwisseling van interessant genetisch materiaal. We bellen zo’n 3 keer per week met elkaar dus is onze samenwerking op zijn minst intensief te noemen”.

Toonaangevende paarden Jan Sterkx was een kind van de Kalmthoutse heide, reeds lang voor de naam ‘Bellerose’ zijn plek verwierf in fokkerijmiddens. Welk paard zette zijn fokkerij eigenlijk op de kaart? “Dat was zonder meer de SBS merrie RAVENNA DE BELLEROSE (Kashmir van Schuttershof/Tenor Manciais/Goldspring de Lauzelle), een dochter van mijn eerder vernoemde en allereerste merrie MARQUISE VH SCHUTTERSHOF (R.O.). Ravenna tekende voor meerdere kwaliteitsvolle paarden, de meeste met SBSpapier, waarvan verschillende dochters de lijn verder zullen uitbouwen”.

ESTEE L DE VIRTON (p./v. Vagabond de la Pomme). (picture © P. Parrein)

ESTEE L DE VIRTON

VAGABOND DE LA POMME (E.T.) X KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF

SBS Magazine 03-2016

| 27


Portrait - Portret

TAINTED LOVE OF BELLEROSE KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF X INDUCTEUR

TAINTED LOVE OF BELLEROSE avec sa jeune cavalière américaine Hannah Patten. TAINTED LOVE OF BELLEROSE met haar jonge Amerikaanse amazone Hannah Patten. (picture © priv. Coll.)

28 | SBS Magazine 03-2016


Portrait - Portret Le premier étalon approuvé de l’élevage de Jan Sterckx a été DIMAGGIO DE BELLEROSE (Vagabond de la Pomme/Chatman/ Ténor Manciais), approuvé à l’AES et issu de la même mère que GAUGUIN DE BELLEROSE (p. Trésor de Virton) qui a été approuvé à la monte par le SBS cette année. Gauguin, issu de la première génération de Trésor de Virton (SF – Kashmir van Schuttershof/ Landor S/ Count Ivor xx), est aussi son premier fils approuvé. «DIMAGGIO saillit essentiellement en élevage propre. Il n’est en effet pas simple de gérer un jeune étalon approuvé à la monte, surtout quand on l’exploite soi-même», explique l’éleveur. Et GAUGUIN? «Je dois dire que les choses s’annoncent très bien pour cet étalon récemment approuvé par le SBS qui possède un grand potentiel. Marc Discret et moi avons décidé de lui faire confiance pour notre toute meilleure génétique. L’impression faite par la première génération de poulains est, à côté des prestations de l’étalon lui-même, d’une extrême importance pour son avenir en tant que reproducteur», explique Jan Sterckx avec conviction. «Ensuite, GAUGUIN effectuera le Cycle Classique comme on l’attend de lui.»

Performers versus lignées

De eerste gekeurde hengst uit de fokkerij van Jan Sterkx was DIMAGGIO DE BELLEROSE (Vagabond de la Pomme/Chatman/ Tenor Manciais), AES gekeurd en inderdaad, uit dezelfde moeder als de eerder dit jaar bij het SBS gekeurde GAUGUIN DE BELLEROSE (Tresor de Virton/Chatman/Tenor Manciais). GAUGUIN, geboren uit de eerste jaargang van Tresor de Virton (SF, Kashmir van Schuttershof/Landor S/Count Ivor XX), werd aldus zijn eerste gekeurde zoon. “Dimaggio dekte voornamelijk in eigen fokkerij. Het ligt immers niet voor de hand een jonge hengst aan het dekken te krijgen, zeker niet als je hem zelf uitbaat”, aldus de fokker. En Gauguin? “Wel, ik moet zeggen dat de recent SBS-gekeurde GAUGUIN het uitstekend doet. Hij ging erg goed van start, heeft een groot potentieel en ik besliste met Marc (Discret, pb), om hem onze allerbeste genetica toe te vertrouwen. De indruk die de eerste jaargang van veulens achterlaat, is naast de prestaties van de hengst zelf, namelijk uitermate belangrijk voor zijn verdere toekomst als vererver ”, duidt Jan Sterkx met verve. “En verder zal Gauguin de Bellerose natuurlijk de cyclus doorlopen zoals van hem verwacht wordt”.

performantes

Prestatiemerries- en hengsten

Qu’en est-il de la reconversion à l’élevage des juments performeuses? Jan Sterckx réplique à cette question par une autre question: «Dans quel état de santé la jument entame-t-elle sa retraite sportive et sa nouvelle vie de poulinière?» Son expérience en tant que vétérinaire et éleveur lui a démontré que ceci n’est pas toujours simple. «Je suis partisan des lignées performantes plus que des juments performeuses», explique-t-il. «Une jument qui entame sa carrière sportive après avoir mis au monde son premier poulain, cela je le comprends mieux que le fait de croiser, souvent à l’aide de sperme congelé, une jument sortant de compétition avec un étalon performant dans le sport. La fertilité me semble discutable en raison des conséquences physiologiques parfois négatives d’une carrière sportive.» Mais le transfert d’embryon peut palier à ces réserves, suggéronsnous. «C’est vrai, mais cela reste une solution coûteuse, alors qu’on voit se multiplier sur le marché le nombre de produis de certains étalons à la mode en vertu de la loi de l’offre et de la demande. Toute la logistique nécessaire à la transplantation d’embryon peut aussi rebuter certains éleveurs car il faut disposer des installations nécessaires aux juments porteuses. L’opération est pour moi plus intéressante pour ceux qui disposent de l’infrastructure nécessaire et de juments pouvant servir de porteuses» Et que penser du Circuit hivernal des étalons? A ce propos aussi, Jan Sterckx exprime une opinion bien arrêtée: «Laissez aux jeunes chevaux le temps de se développer. Le Circuit hivernal est particulièrement exigeant surtout pour les 4 ans qui, d’un point de vue morphologique ne sont pas encore totalement

versus prestatielijnen Wordt de gaspedaal soms niet te diep ingedrukt om van fokmerries prestatiemerries te maken, wilden wij weten. Jan Sterkx beent ons bij met een bijkomende vraag, nl. “Hoe – lees in welke toestand - krijgt men merries uit de sport terug thuis om ze dan pas in te zetten in de fokkerij?”. Zijn ervaring als dierenarts én fokker leerden de man dat dit natuurlijk niet altijd even evident is. “Ik ben eigenlijk voorstander van prestatielijnen en niet zozeer van prestatiemerries”, verduidelijkt onze gastheer. “Een merrie die eerst een veulen geeft en dan door zijn fokker voorbestemd wordt voor de sport, daar kan ik mij makkelijker in vinden. Maar een merrie die prijzen gesprongen heeft kruisen met een prestatiehengst meestal door middel van diepvriessperma… daar is de vruchtbaarheid voor mij discutabel, want een sportcarrière kan die ernstig beïnvloeden in de negatieve zin van het woord”. Maar er is toch zoiets als embryotransplantatie, suggereren wij. “Dat klopt, maar het blijft hoe dan ook een dure aangelegenheid, terwijl er al snel erg veel nakomelingen zijn van bepaalde modehengsten, wat de verhouding vraag/aanbod van veulens enorm beïnvloed. De hele logistiek rond embryotransplantatie kan voor de fokkers ook een probleem vormen, aangezien je toch wel de nodige infrastructuur nodig hebt voor de draagmerries. Als je de infrastructuur én zelf merries hebt die als draagmerries kunnen dienen, dan is het kostenplaatje volgens mij meer verantwoord”, weet Jan Sterkx. De hengstencompetitie is natuurlijk ook een en al prestatie, toch? Jan Sterkx heeft hierover eveneens een uitgesproken mening. SBS Magazine 03-2016

| 29


GAUGUIN DE BELLEROSE lors de l’International Selection Show 2016. GAUGUIN DE BELLEROSE tijdens de International Selection Show 2016. (picture © Paardenfotograaf)

développés. Une fois approuvés, les jeunes étalons méritent la confiance des éleveurs. D’ailleurs, malgré toute la communication qui est évidemment indispensable, les éleveurs tirent finalement leurs propres conclusions en matière de choix des origines, car ils possèdent une connaissance approfondie de la qualité leurs juments», affirme notre hôte sur base de son expérience.

Vitesse de croisière Les juments titulaires de superbes pedigrees SBS sont nombreuses dans les pâtures du Haras Bellerose. Une promenade dans leur environnement naturel nous permet de faire connaissance avec ces dames attachantes, dotées d’une classe indéniable. Nous n’y rencontrons que des juments dont la morphologie est en parfait accord avec les exigences qu’on attend des poulinières modernes, disposant en plus d’allures souples et amples et d’une arrière-main solide. L’éleveur et vétérinaire porte un regard critique sur ses protégées et aucun détail n’échappe à son œil exercé. Comment Jan Sterckx considère-t-il son élevage à l’heure actuelle? La réponse fuse: «Je peux affirmer que mon élevage a désormais atteint sa vitesse de croisière.» Et il ajoute: «Je possède aujourd’hui un effectif de juments avec lesquelles je peux aller de l’avant. L’élevage est en effet un travail de longue haleine. Et oui, il faut penser en termes de générations, même si avec du matériel vivant, on ne peut ni ne doit faire trop de plans d’avenir.» L’éleveur ajoute qu’il travaille perpétuellement à l’amélioration de son effectif de juments. Il conserve souvent les pouliches pour les intégrer à son élevage. «En fait, je veux élever un prototype de cheval de sport moderne issu de lignées performantes», nous explique-t-il. 30 | SBS Magazine 03-2016

GAUGUIN DE BELLEROSE TRESOR DE VIRTON X CHATMAN

“Geef jonge paarden tenminste de tijd om uit te groeien. De winter hengstencompetitie is bijzonder zwaar voor jonge paarden. Zeker voor een 4- jarige die morfologisch gezien nog niet is uitgegroeid. Eens gekeurd verdienen de jonge hengsten vertrouwen. Trouwens, ondanks alle PR die er natuurlijk moet zijn, trekken de fokkers zich aardig uit de slag met de keuze van de bloedlijnen en de grondige kennis van hun merriestapel”, leerde onze gastheer uit ervaring.

Op kruissnelheid met SBS-merries De weides van Haras Bellerose zijn overwegend bevolkt met merries voorzien van een uitmuntende SBS-springpedigree. Een wandeling in hun natuurlijke biotoop leert ons aanhankelijke dames van een onmiskenbare klasse kennen. Van geen kleintje vervaard maar met respect voor hun fokker. Merries met maat en massa, die ruim voldoen aan de norm van modern moederdier. Die bovendien vlot bewegen en beschikken over soepele rugspieren en ruime gangen. Iedere blik op van de fokker – dierenarts op zijn ‘kudde’ is er een van kritische vraagstelling en geen enkel detail ontsnapt aan zijn argusoog. Hoe voelt Jan Sterkx zijn fokkerij aan, vandaag de dag? “Ik kan terecht stellen dat mijn fokkerij vandaag op kruissnelheid komt”, luidt vrijwel direct het antwoord. “Ik heb nu een merriestapel waar ik verder mee kan. Fokkerij is hoe dan ook een werk van lange adem. En ja, het is wel degelijk in generaties denken, hoewel je met levende have niet te veel toekomstplannen kan/mag maken ”, stelt hij. De fokker benadrukt daarbij dat hij steeds blijft werken aan de verbetering van zijn merriestapel. Merrieveulens worden vaak behouden voor de eigen fokkerij. “Eigenlijk wil ik een prototype “modern sportpaard” fokken uit prestatielijnen”, horen we.


Portrait - Portret L’une des récentes réussites de cette politique d’élevage est incarnée par TAINTED LOVE OF BELLEROSE (Kashmir van Schuttershof/Inducteur/Elégant de l’Ile), rebaptisé «Love» aux USA. Le hongre a appris le métier sous la selle de Guillaume Foutrier. Aux USA, il a été monté avec succès par rien moins que McLain Ward avant de continuer sa carrière avec la cavalière junior Hannah Patten. «Les Américains sont des utilisateurs mais pas des éleveurs, comme le prouvent des cavaliers de haut niveau tels que McLain Ward», estime Jan Sterckx.

Mener sa propre politique d’élevage, tout simplement Nous savons déjà que Jan Sterckx suit son instinct. Un instinct qui lui a permis de distinguer VAGABOND DE LA POMME (Vigo d’Arsouilles/ For Pleasure/Darco) dès l’International Selection Show 2008. Et pour ce qui concerne les juments? «Oui, je suis obstiné et je ne fais que ce avec quoi je me sens bien», confirme-t-il. Le mot «performance» associé avec ses juments est donc également disséqué. « Pour moi, aptitudes et maniabilité sont chez elles plus importantes que les performances sportives», insiste-t-il. La fréquentation quotidienne de ses juments fait donc partie de la vie de Jan Sterckx et il n’est pas du tout partisan de les faire saillir trop tôt. «Chez moi, les juments ne sont pas systématiquement travaillées sous la selle pour différentes raisons pratiques, mais surtout parce qu’au nom de bonnes performances sportives, je ne veux pas me priver de bon matériel d’élevage. Disons que j’agis ainsi pour sauvegarder les lignées maternelles. Je donne la préférence au sperme frais, car l’utilisation de sperme congelé demande plus de travail et des échographies plus nombreuses. Ma devise est toujours: Faites en sorte que cela reste amusant et abordable», conclut Jan Sterckx. Patricia BORGENON

Prestatie uit een prestatielijn vinden we o.a. bij TAINTED LOVE OF BELLEROSE (Kashmir van Schuttershof / Inducteur / Elegant de l’Ile), omgedoopt in de States tot ‘Love’. De ruin leerde het vak onder Guillaume Foutrier. In de VS werd hij met succes uitgebracht door niemand minder dan McLain Ward, vooraleer hij zijn carrière verder zette onder een junior amazone Hannah Patten. “Amerikanen zijn gebruikers maar geen fokkers, en topruiters als Ward beseffen dat maar al te goed”, duidt Sterkx.

Eigenwijze fokkerijpolitiek moet gewoon kunnen Dat Jan Sterkx zijn buikgevoel volgt weten we intussen. Zijn buikgevoel zag ook dat het goed was met VAGABOND DE LA POMME (Vigo d’Arsouilles/For Pleasure/Darco), op de SBS-keuring. En aan merriezijde? “Ja, ik ben eigenwijs en doe enkel dingen waarbij ik me goed bij voel” bevestigt hij. Het woord ‘prestatie’ wordt met betrekking tot zijn fokmerries dan ook uit gepuurd tot op het bot. “Voor mij zijn instelling en handzaamheid bij mijn merries belangrijker dan prestaties in de sport” vernemen we. In een vlotte dagelijkse omgang met zijn merries ziet Sterkx dus veel, en hij is al helemaal geen voorstander van ze te jong te laten dekken. “Merries worden bij mij niet standaard gewerkt onder het zadel en wel om allerlei praktische redenen, maar vooral omdat ik omwille van goede sportprestaties geen goed fokmateriaal wil kwijtraken. Laat ons stellen dat ik zo handel uit zelfbehoud voor de moederlijn. Ook geef ik de voorkeur aan vers sperma. Diepvries is dan ook veel arbeidsintensiever en je moet sowieso veel meer scannen. Mijn motto is steeds: laat het leuk en betaalbaar blijven”, aldus Jan Sterkx. Patricia BORGENON

A l’avant-plan KANDINSKY DE BELLEROSE (p. Trésor de Virton) et sa mère ENJOLLEUSE DE BELLEROSE (p. Vagabond de la Pomme). Op het voorplan KANDINSKY DE BELLEROSE (v. Trésor de Virton) en zijn moeder ENJOLEUSE DE BELLEROSE (v. Vagabond de la Pomme). (picture © P. Parrein)

KANDINSKY DE BELLEROSE TRESOR DE VIRTON X VAGABOND DE LA POMME (E.T.)

ENJOLLEUSE DE BELLEROSE

VAGABOND DE LA POMME (E.T.) X KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF



SBS Magazine 03 - 2016