sBs Magazine 02-2015

02-2015

TRIMESTRIEL | DRIEMAANDELIJKS

Avril - Mai - Juin | April - Mei - Juni

WORLD CUP FINAL

S.R. Le Cheval de Sport Belge asbl - K.V. Het Belgisch Sportpaard vzw - Av. Prince de Liège103 Bte 4 • B-5100 Namur (Jambes) - Bureau de dépôt : 4700 Eupen • N° d’agrément : P 204166

Vagabond de la Pomme 2e

Cheval sBs de l’année 2014 sBs paard van het jaar 2014

BARRON

(ex-UNDERGROUD DES HAUTS DROITS)

B R I N G I N G T H E B E S T S TA L L I O N S T O G E T H E R MESSENGER

DIARADO

BORDEAUX

FÜRSTENBALL BALOU DU ROUET

SANDOKAN

CHACOON BLUE

BRETTON WOODS

FÜRST ROMANCIER

CONBASSY

GREY FLANELL

ACTION BLUE

DECKSTATION PAUL SCHOCKEMÖHLE Münsterlandstraße 51 I 49439 Mühlen I Germany Tel.: +49 (0) 54 92 - 96 01 00 Fax: +49 (0) 54 92 - 96 01 11 deckstation@schockemoehle.com www.schockemoehle.com Kataloge und DVDs auf Anfrage erhältlich.

Paarden-KI Service

Tel/Fax: 014 673 458 Gsm: 0478 345 019 info@paarden-ki-service.be www.paarden-ki-service.be

FÜRSTENLOOK

02-2015 Périodique édité par la Société Royale “LE CHEVAL DE SPORT BELGE” asbl Tijdschrift uitgegeven door de Koninklijke Vereniging “HET BELGISCH SPORTPAARD” vzw Stud-Book sBs avenue Prince de Liège 103 bte 4 - B-5100 NAMUR (Jambes) - Tel. +32 81 330 660 (9 à/tot 12 h/u) Fax +32 81 330 666 - website : www.sbsnet.be - e-mail : sbs@sbsnet.be

Sommaire Editorial • .................................................... 5 Actualité • Inscriptions 2015.................................... 9 • BARRON (ex-UNDERGROUD DES HAUTS DROITS), Cheval sBs de l’année 2014......................... 14

Editeur responsable Verantwoordelijke uitgever M. Marcel POULAIN Chaussée Roi Baudouin 197 7031 Villers-Saint-Ghislain Président – Voorzitter M. Marcel POULAIN Vice-Président – Vice-Voorzitter Ir. Jean-Pierre HACHEZ

Sport/Elevage • International Selection Show 2015 : Excellence et convivialité........................... 21

Secrétaire général – Algemeen Secretaris Dr. Marc PIERSON Trésorier – Penningmeester M. André THIRY Membres – Leden M. Daniel BOUDRENGHIEN Dr. Claude HENRY M. Jacques FRASELLE M. Daniel MAILLART Mme Laurence MEUNIER M. Christian MEUNIER M. Michel RASKIN

Inhoud

Communication Relations publiques et Coordination de la rédaction Communicatie Publieke relaties & coordinatie van redactie Mme Catherine AERTS

Actualiteit • Inschrijvingen 2015................................. 9 • BARRON (ex-UNDERGROUD DES HAUTS DROITS), sBs Paard van het jaar 2014........................ 14

Editoriaal • .................................................... 5

Webmaster Mme Christel AGRAMME Secrétariat – Secretariaat Mme Anne-Françoise FABRY Mme Michèle DELAURIER Représentant du Ministère de la Région Wallonne Vertegenwoordiger van het Ministerie van het Waals Gewest Mme Sandrine VANDENBEMPT

Sport/Fokkerij • De International Selection Show 2015 : Uitblinkers en gezelligheid.......................... 21

Graphisme – Grafische vormgeving Créastyl Concept sprl • www.creastyl.be Traduction – Vertaling Mme Catherine AERTS Mme Patricia BORGENON M. Don LEYS Compte financier – Financiële rekening 250-0090000-69 IBAN BE71 2500 0900 0069 BIC GEBABEBB Cotisation annuelle – Jaarlijks lidgeld 70 € (Belgique / België) 85 € (Europe / Europa) 140 US $ (reste du monde / rest van de wereld) Photographe – Fotograaf J.M. GILLARD (Photo Evenement) J. COUNET

La publicité est faite sous la responsabilité des annonceurs et n’engage en rien le Stud-book sBs, en particulier en ce qui concerne l’approbation des étalons proposés.

De publiciteit valt onder de verantwoordelijkheid van de adverteerders en houdt geen enkele verbintenis in voor het Stud-Book sBs, in het bijzonder aangaande de goedkeuring van de voorgestelde hengsten.

Photo couverture / Foto voorpagina

L’étalon inscrit à la naissance et approuvé à la monte par le sBs VAGABOND DE LA POMME (Vigo d’Arsouilles/For Pleasure – naisseur : Haras de la Pomme à F-14590 Le Pin) et sa cavalière française Pénélope Leprévost se sont classés 2e de la finale de la Coupe du Monde à Las Vegas. L’étalon de 10 ans s’impose de plus en plus comme l'une des valeurs montantes du sBs tant dans le sport qu’à l’élevage.

De sBs geboren en gekeurde VAGABOND DE LA POMME (Vigo d’Arsouilles/For Pleasure – fokker: Haras de la Pomme te F-14590 Le Pin) en zijn Franse amazone Pénélope Leprévost schitterden als 2e in de finale van de Wereldbeker in Las Vegas.

De 10- jarige hengst profileert zich meer en meer als een van de rijzende sterren van het sBs in sport en fokkerij. (picture © FEI/D. Caremans) sBs Magazine 02-2015 | 3

Editorial Editoriaal

La relève se prépare De opvolging bereidt zich voor a médaille d’argent obtenue par «notre» étalon VAGABOND DE LA POMME lors de la récente finale de la Coupe du monde à Las Vegas est chargée de sens.

L

e zilveren medaille voor « onze » hengst VAGABOND DE LA POMME tijdens de recente Wereldbeker finale in Las Vegas geeft de goede richting aan.

D

Tout d’abord, c’est l’expression d’une génétique hors du commun. Très remarqué en 2008 lors de l’expertise des étalons, VAGABOND DE LA POMME n’est autre que le fils de VIGO D’ARSOUILLES, lui-même Champion du Monde à Lexington en 2010 sous la selle de Philippe LEJEUNE, et de SAUTERELLE DE LA POMME (E.O.), grande gagnante internationale en compagnie de Patrice DELAVEAU. Acquis par le Haras de Clarbec de Madame MEGRET, confié à la talentueuse Pénélope LEPREVOST, VAGABOND est bel et bien le meilleur ambassadeur du sBs en pays d’Auge où il trouve les conditions optimales de son épanouissement sportif.

Eerst en vooral is hij de weergave van een buitengewone afstamming. Opvallend tijdens de hengstenkeuring in 2008, is VAGABOND DE LA POMME niet minder dan de zoon van VIGO D’ARSOUILLES, de Wereldkampioen in 2010 onder het zadel van Philippe LEJEUNE en van SAUTERELLE DE LA POMME (E.O.), belangrijke internationale winnares in het gezelschap van Patrice DELAVEAU. Aangekocht door de Haras de Clarbec, Mevrouw MEGRET, en toevertrouwd aan de talentvolle Pénélope LEPREVOST, is VAGABOND wel degelijk de beste sBs ambassadeur in het land van Auge, waar hij zich sportief in optimale omstandigheden kan ontplooien.

VAGABOND vient d’entrer dans le cercle restreint des six meilleurs performers sBs au classement de la Fédération Mondiale des Stud-Books. Il est accompagné dans ce groupe très fermé par AYADE DE SEPTON HDC (E.O.) (Wandor vd Mispelaere/ Albion du Chêne Brûlé), née chez le Dr Vétérinaire Christian LIEGEOIS à Durbuy, promise elle aussi à un grand avenir sportif en compagnie de Kevin STAUT pour le compte du Haras des Coudrettes.

VAGABOND deed zijn intrede binnen de kring van de zes beste sBs performers in het klassement van de Wereld Federatie van Stud-Books. Hij staat samen in deze gesloten groep met AYADE DE SEPTON HDC (E.O.) (Wandor vd Mispelaere/Albion du Chêne Brûlé), geboren bij dierenarts Dr Christian LIEGEOIS te Durbuy. Een merrie die ook een grote sportieve toekomst tegemoet gaat samen met Kevin STAUT, voor rekening van de Haras des Coudrettes.

Le Stud-Book sBs contribue ainsi, en produisant les très grands champions de demain, à assurer la notoriété de ses éleveurs. Une excellente raison pour continuer à nous confier l’inscription de vos produits, lesquels bénéficieront en 2015 de la détermination systématique de leur empreinte génétique (ADN/DNA), qu’ils soient issus d’étalons belges ou étrangers.

Door heel grote toekomstige kampioenen te leveren, draagt het Stud-Book sBs bij om de faam van haar fokkers te verzekeren. Een uitstekende reden om ons de inschrijving van uw veulens te blijven toevertrouwen en te genieten van de systematische bepaling van hun genetische afdruk (DNA/ADN), in 2015 zowel voor de veulens van Belgische als van buitenlandse hengsten.

Marc PIERSON • Secrétaire général – Algemeen Secretaris sBs Magazine 02-2015 | 5

PRÉSENTE: 2ÈME ÉDITION

FLANDERS MARE AUCTION

27 JUIN 2015

LA JOURNÉE DES ÉLEVEURS Sélection des poulains BWFA Concours de saute en liberté Vente aux enchères des juments exclusives Master class Breeders Cup Jumping ...

INFO ET INSCRIPTIONS : www.flanders-mare-auction.com

EN COLLABORATION AVEC:

DOMAINE: HIPPO-LUX KI SERVICE CENTER, ZANDSTRAAT 11 - 3381 GLABBEEK Contact: Geert Helsen , Mob: 0479 298 292 // Sven Bols, Mob: 0495 551 405

WWW.FLANDERS-MARE-AUCTION.COM

SOCIÉTÉ ROYALE LE CHEVAL DE SPORT BELGE a.s.b.l.

Avenue Prince de Liège 103 • bte 4 - B-5100 NAMUR (Jambes) • Tel. +32 (0)81 330 660 • Fax +32 (0)81 330 666 http : //www.sbsnet.be • e-mail : sbs@sbsnet.be • Bank : 250-0090000-69 • IBAN BE71 2500 0900 0069 - BIC GEBABEBB

Inscriptions de produits à la naissance au Stud-Book sBs

Année 2015 - INITIALE «J» Critères d’inscriptibilité

Tout membre désireux d’inscrire un produit au Stud-Book sBs doit être en ordre de cotisation pour l’année de naissance.

Sont inscriptibles au LIVRE «A» Tous les produits issus d’étalons approuvés dans un des trois StudBooks de chevaux de sport agréés en Belgique (sBs, BWP et Z).

Tous les produits issus d’étalons approuvés par un Stud-Book étranger à la condition impérative que le Stud-Book étranger soit membre «A» de la W.B.F.S.H. (World Breeding Federation for Sport Horses – Fédération Mondiale des Stud-Books).

Tous les produits issus d’étalons de sport ne répondant pas aux conditions ci-dessus mais ayant obtenu, à titre individuel, un avis favorable de la Commission d’approbation (tels que pur-sang anglais, pur-sang arabes, étalons trotteurs, etc…).

Tous les produits issus d’étalons type « Poney de sport » approuvés dans un des Stud-Books suivants : sBs Pony, New-Forest Pony, Highland Pony Society, Ijslandse Paarden, Welsh Pony, le BRP et Connemara Pony (cette liste est non limitative et pourra être adaptée par la Commission d’approbation).

Sont inscriptibles au LIVRE «B» Tous les produits non inscriptibles au livre «A», à con­dition que le père du produit soit un étalon de type «Cheval de sport» ou un étalon de type «Poney de sport» titulaire d’un certificat d’origine portant sur 3 générations (chevaux de sport) ou sur 2 générations (poneys de sport).

Le typage ADN de l’étalon devra être disponible auprès du Stud-Book d’origine ou sera effectué par le sBs aux frais de son propriétaire.

Sections I et II Chaque livre (A et B) comprend deux sections : Chevaux de sport (section I) et Poneys de sport (section II).

Procédure d’inscription

Tout poulain nouveau-né doit être déclaré au Stud-Book sBs dans les 15 jours de la naissance au moyen d’une déclaration telle que le volet «D» du certificat de saillie sBs ou de tout autre document en tenant lieu.

Les informations à fournir sont les suivantes : 4 Coordonnées complètes du naisseur (et éven­tuel­lement du co-naisseur)

4 Coordonnées complètes du propriétaire (et éventuel­lement du co-propriétaire) 4 C oordonnées complètes du détenteur ainsi que son numéro de registre national 4 L ieu de stationnement 4 Copie du certificat d’origine de la mère du produit comprenant son signalement et son numéro de trans­pondeur (microchip) 4 C oordonnées du vétérinaire agréé choisi par le naisseur pour effectuer les opérations d’identification (telles que implantation du microchip, relevé de signalement, prélèvement de crins ou de sang, ….)

La liste des vétérinaires agréés est disponible sur notre Website www.sbsnet.be - onglet «Naissances 2015» ainsi que sur le Website de la Confédération Wallonie-Bruxelles du Cheval www.cwbc.be et de la Vlaamse Confederatie van het Paard www.vlacopaard.be.

Afin de faciliter la tâche des naisseurs utilisant des déclarations de naissance émises à l’étranger et ne comportant donc pas tout ou partie des rubriques énumérées ci-dessus, un formulaire de demande d’identification reste disponible sur notre Website. Il est à compléter et à joindre à la déclaration de naissance.

En l’absence de la totalité des renseignements énumérés cidessus, la loi sur l’identification des équidés rend impossible l’ouverture d’un dossier et le déclenchement de la procédure d’identification.

Suivi de la procédure Pour les produits nés et/ou stationnés en Belgique, la Confédération Belge du Cheval adressera au détenteur une facture de 42,99 € (TVAC) en vue de l’enregistrement du produit dans la base de données centrale.

Dès réception du paiement, la Confédération Belge du Cheval fera parvenir au détenteur un dossier d’identification destiné au vétérinaire agréé de son choix.

Le dossier d’identification dument complété est à retourner à la Confédération Belge du Cheval dans les plus brefs délais.

Dans tous les cas, le vétérinaire veillera à effectuer les prestations demandées avec le plus grand soin : relevé du signalement, implantation du transpondeur, prélèvement de crins ou de sang et éventuellement prestations complémentaires sur la mère pour les besoins du contrôle de filiation.

Contrôles de filiation

4 dans tous les cas où la situation l’exige

A partir de 2015, le contrôle de paternité est systématique pour Chaîne alimentaire tous les produits à inscrire à la naissance au sBs. Le coût du Les produits sont maintenus d’office dans la filière alimentaire, sauf contrôle de paternité est inclus dans le droit d’inscription. ceux qui ne rempliraient pas les conditions déterminées par la loi et En outre, le contrôle de filiation maternelle est obligatoire et aux qui seraient d’office exclus de cette filière. frais du naisseur dans les cas suivants : 4 naissance par transfert Tarif d’embryon (typage Belgique Europe Reste du Monde ADN sur la mère Cotisation membre 70 € 85 € 140 $ biologique), Inscription (typage ADN du produit inclus) 85 € 85 € 165 $ 4 poulain sevré avant la Typage ADN seul 50 € 50 € A régler sur place visite du vétérinaire identificateur, Inscription tardive produit (année + 1) Majoration de 50 % Majoration de 50 % A régler sur place Inscription tardive produit (année + 2 et au-delà)

Majoration de 100 %

Majoration de 100 %

A régler sur place

Poulains nés et/ou stationnés en Belgique • Dates butoir pour l’identification En 2015, le délai accordé pour la réalisation de l’identification des poulains nouveaux-nés et le renvoi à la Confédération du dossier dûment complété est maintenu : 4 Pour les poulains nés entre le 01/01/15 et le 30/06/15, le dossier d’identification dûment complété par le vétérinaire agréé doit impérativement être rentré à la Confédération pour le 31/12/15 au plus tard; 4 Pour les poulains nés entre le 01/07/15 et le 31/12/15, le dossier d’identification dûment complété par le vétérinaire agréé doit impérativement être rentré à la Confédération au plus tard six mois calendrier après la date de naissance du poulain (le 14 janvier 2016 si le poulain est né le 15 juillet 2015, le 29 février 2016 si le poulain est né le 1er septembre 2015, etc…).

En conséquence, le Stud-Book sBs ne peut qu’inviter ses membres à respecter scru­pu­leusement la procédure décrite ci-dessus.

KONINKLIJKE VERENIGING HET BELGISCH SPORTPAARD V.Z.W. Avenue Prince de Liège 103 • bte 4 - B-5100 NAMUR (Jambes) • Tel. +32 (0)81 330 660 • Fax +32 (0)81 330 666 http : //www.sbsnet.be • e-mail : sbs@sbsnet.be • Bank : 250-0090000-69 • IBAN BE71 2500 0900 0069 - BIC GEBABEBB

Inschrijving veulens bij geboorte bij het Stud-Book sBs

Jaargang 2015 – BEGINLETTER «J» Inschrijvingscriteria Iedere fokker die zijn veulen wenst in te schrijven bij het Stud-Book sBs, moet in regel zijn met het lidmaatschap voor het jaar van geboorte.

Kunnen ingeschreven worden in BOEK “A” Alle veulens van hengsten, goedgekeurd in één van de drie erkende Belgische sportstamboeken (sBs, BWP en Z).

Alle veulens van hengsten, goedgekeurd in een buitenlands StudBook, op voorwaarde dat dit Stud-Book “A” lid is van de W.B.F.S.H. (World Breeding Federation for Sport Horses).

Alle veulens van een sporthengst, die niet beantwoordt aan de voorwaarden hierboven, maar die een gunstig advies kreeg van onze Commissie voor Goedkeuring (zoals de Engelse Volbloeden, Arabische Volbloeden, Dravers, enz…).

Alle veulens van “Sportpony” hengsten, goedgekeurd in één van volgende Stud-Books: sBs Pony, New-Forest Pony, Highland Pony Society, IJslandse Paarden, Welsh Pony, BRP en Connemara Pony (deze lijst is niet beperkt en kan aangepast worden door de Commissie voor Goedkeuring.

Kunnen ingeschreven worden in BOEK “B” Alle veulens die niet kunnen ingeschreven worden in boek “A”, op voorwaarde dat de vader een “Sportpaard” of “Sportpony” is, met een oorsprongcertificaat met 3 generaties (sportpaard) of 2 generaties (sportpony).

Het DNA profiel van de hengst moet beschikbaar zijn bij het origine stamboek of zal bepaald worden door het sBs op kosten van de eigenaar.

Secties I en II Elk boek (A en B) bevat twee secties: Sportpaard (sectie I) en Sportpony (sectie II).

4 Volledige gegevens van de eigenaar (en eventueel van de medeeigenaar) 4 Volledige gegevens van de houder alsook zijn rijksregister nummer 4 Bedrijfsplaats 4 Kopij van het oorsprongcertificaat van de moeder, met haar signalement en microchip nummer 4 Gegevens van de erkende dierenarts, aangeduid door de fokker, die de identificatie zal uitvoeren (o.a. de inplanting van een microchip, de signalementopname, het nemen van haar- of bloedstalen, …)

De lijst met erkende dierenartsen is beschikbaar op onze website www.sbsnet.be op de pagina “Geboortes 2015”, alsook op de website van de Vlaamse Confederatie vh Paard www.vlacopaard.be en de Confédération Wallonie-Bruxelles du Cheval www.cwbc.be De fokkers die een buitenlandse geboorteverklaring gebruiken waarop sommige van de hierboven gevraagde rubrieken ontbreken, kunnen het aanvraagformulier voor identificatie invullen en meesturen met de geboorteverklaring. Dit aanvraagformulier blijft beschikbaar op onze website.

Volgens de wet aangaande de identificatie van paardachtigen, kan er geen inschrijvingsdossier geopend worden en kan de identificatie niet opgestart worden, zolang de hierboven gevraagde inlichtingen onvolledig zijn.

Opvolging van de procedure Voor de veulens geboren en/of gestationeerd in België, zal de BCP (Belgische Confederatie van het Paard) een factuur sturen aan de houder, ten bedrage van 42,99 € (BTW inb). Deze factuur betreft de encodering van de veulengegevens in de centrale databank.

Inschrijvingsprocedure

Na betaling stuurt de BCP het identificatiedossier aan de houder, in te vullen door een erkende dierenarts van zijn keuze.

Elk nieuwgeboren veulen moet bij het Stud-Book sBs aangegeven worden binnen de 15 dagen na de geboorte, door middel van een verklaring zoals strook “D” van de sBs dekbon of elk ander daartoe bestemd document.

Volgende inlichtingen zullen overgemaakt worden: 4 Volledige gegevens van de fokker (en eventueel van de medefokker)

De dierenarts zal steeds met grote zorg de gevraagde prestaties uitvoeren: het opnemen van het signalement, inplanten van de transponder, afname van haar- of bloedstalen en eventueel bijkomende prestaties op de moeder voor verwantschapscontrole.

Het ingevuld dossier moet zonder verwijl teruggestuurd worden naar het BCP adres, vermeld in de hoofding van het dossier.

Ouderschapscontrole

4 t elkens de situatie het vereist

Vanaf 2015 wordt de vaderschapscontrole systematisch toegepast Voedselagentschap op alle veulens, die bij geboorte bij het sBs worden ingeschreven.

De veulens worden automatisch behouden voor de slacht, behalve De kosten van deze vaderschapscontrole is inbegrepen in het deze voor welke de wettelijke voorschriften niet werden opgevolgd en inschrijvingsrecht. Anderzijds is de verwantschapscontrole langs die door de bevoegde instanties uitgesloten worden. moederskant verplicht in volgende gevallen, deze onkosten zijn ten laste van de fokker : Tarif 4 bij een geboorte na Belgique Europe Reste du Monde embryotransplantatie Lidmaatschap 70 € 85 € 140 $ (DNA typering op de biologische moeder) Inschrijving (DNA typering veulen inbegrepen) 85 € 85 € 165 $ 4 als het veulen gespeend Individuele DNA typering 50 € 50 € Wordt ter plaatse geregeld is vóór het bezoek Laattijdige veuleninschrijving (geboortejaar + 1) Verhoging met 50 % Verhoging met 50 % Wordt ter plaatse geregeld van de dierenartsLaattijdige veuleninschrijving (geboortejaar + 2 en meer) Verhoging met 100 % Verhoging met 100 % Wordt ter plaatse geregeld identificeerder

Veulens geboren en/of gestationeerd in België waarschuwing • Limietdatum voor de identificatie De wettelijke termijn, vastgelegd voor de opvolging van de identificatie van nieuwgeboren veulens en het terugsturen van het dossier naar de BCP, blijft in 2015 behouden: 4 Voor de veulens geboren tussen 01/01/15 en 30/06/15 moet het volledig ingevuld en door een erkend dierenarts bekrachtigd identificatiedossier bij de BCP aankomen vóór 31/12/2015; 4 Voor de veulens geboren tussen 01/07/15 en 31/12/15 moet het volledig ingevuld en door een erkend dierenarts bekrachtigd identificatiedossier ten laatste zes maanden na de geboorte van het veulen bij de BCP aankomen (vb : vóór 14 januari 2016 indien het veulen geboren werd op 15 juli 2015, vóór 29 februari 2016 indien het veulen geboren werd op 1 september 2015, enz…).

Bijgevolg nodigt het Stud-Book sBs haar leden uit om de hierboven beschreven procedures strikt na te leven.

Lichtmasten Mâts d’éclairage

Power & Heating Rental 24/24 service

Stroomgroepen Groupes électrogènes

Verdeelkasten & stroomkabels Tableaux et câbles électriques

Verwarming - Chauffage

WWW.AIRPLUS.BE

FOR PLEASURE

VITA VAN HET RIETHOF

(picture © HyppoFoto Team)

(picture © HyppoFoto Team)

UNDERGROUD DES HAUTS DROITS

(picture © HyppoFoto Team)

FURIOSO XX DAME DE RANVILLE GRANNUS GIGANTIN GOLDI QUIDAM DE REVEL NABAB DE REVE MELODIE EN FA GOLDSPRING (DE LAUZELLE) KNAPPE VAN HEYVELDE DONNA V ASBORNE FURIOSO-II

Lucy Davis et BARRON (ex-UNDERGROUD DES HAUTS DROITS) ont brillamment défendu les couleurs américaines aux Jeux Equestres Mondiaux de Caen.

Premières victoires pour UNDERGROUD DES HAUTS DROITS devenu BARRON et Lucy Davis dès 2013.

Eerste overwinnigen voor UNDERGROUND DES HAUTS DROITS, omgedoopt tot BARRON en Lucy Davis vanaf 2013.

12 | sBs Magazine 02-2015

(picture © GCT)

(picture © GCT)

Lucy Davis en BARRON (ex-UNDERGROUND DES HAUTS DROITS) verdedigden de Amerikaanse kleuren met verve op de Wereldruiterspelen in Caen.

(© HyppoFoto Team)

Portrait Portret

UNDERGROUD DES HAUTS DROITS alias BARRON Cheval sBs de l’année 2014

sBs Paard van het Jaar 2014

Alors que le Conseil d’Administration du sBs a décidé de décerner le titre de cheval sBs de l’année 2014 à BARRON (ex-UNDERGROUD DES HAUTS DROITS) sur base de ses brillantes performances internationales engrangées en compagnie de la jeune Américain Lucy Davis, nous avons tenté d’en savoir un peu plus sur le petit alezan magique.

Terwijl de Raad van Bestuur van het sBs besloot om de titel sBs Paard van het Jaar 2014 toe te kennen aan BARRON (ex-UNDERGROUND DES HAUTS DROITS) - zijn schitterende internationale prestaties indachtig met de jonge Amerikaanse amazone Lucy Davis - probeerden wij wat meer aan de weet te komen over de magische kleine vos.

Cap donc sur la campagne carolorégienne et sur l’Écurie des Hauts Droits où est né ce fils de For Pleasure hors de Vita van het Riethof (R.O.), une fille de Nabab de Rêve. Marc et Lydia Devos, les maîtres des lieux, nous accueillent pour un rapide tour du propriétaire de leur «hôtel équin», ces vastes installations pouvant héberger une soixantaine de pensionnaires, et pour une présentation du volet «élevage» de leur activité.

Bolle zeilen dus richting het platteland rond Charleroi, meer bepaald naar Ecurie des Hauts Droits, waar deze zoon van For Pleasure uit Vita van het Riethof (R.O.), een dochter van Nabab de Rêve, het levenslicht zag. De eigenaars Marc en Lydia Devos ontvangen ons voor een snelle rondleiding in hun ‘paardenhotel’, een ruime infrastructuur die aan een zestigtal pensionpaarden onderdak verschaft. Ze stellen ons tegelijkertijd hun afdeling ‘fokkerij’ voor, als onderdeel van hun activiteiten.

La passion de l’élevage

Een passie voor fokkerij

C’est que BREITELING DES HAUTS DROITS (R.O.), une sœur utérine par Darco d’UNDERGROUD, y a pris la rèleve de leur mère trop tôt disparue. Car Marc Devos ne pourrait se passer d’élever. «C’est une vraie passion, toutes espèces animales confondues », sourit cet ancien de l’Ecole Provinciale d’Elevage et d’Equitation de Gesves actif dans la sphère équestre depuis plus de trente-cinq ans, mais qui a dû mettre ses ambitions sportives en veilleuse il y a une vingtaine d’années déjà, à la suite de graves problèmes de dos. Il avait déjà un peu tâté de l’élevage équin auparavant, mais s’est alors lancé à fond dans cette activité. «Nous avons fait naître jusqu’à huit poulains par an, avec tout ce que cela suppose de nuits blanches, mais aussi de satisfactions», rappelle son épouse Lydia qui ajoute: «A long terme, cela devenait difficilement tenable car au bout d’un an, vous vous retrouvez à la tête de seize poulains, puis de vingt-quatre avant même que les aînés puissent être montés.» Et Marc Devos de préciser: «En une vingtaine d’années d’activité, je dois bien avoir inscrit une centaine de poulains au sBs ! Mais la crise aidant, nous avons décidé de revoir nos priorités. D’élever avec moins de juments, mais en nous montrant encore plus sélectifs en matière de géniteurs. Désormais, il faut viser la qualité avant tout.»

Het is ondertussen een feit dat BREITLING DES HAUTS DROITS (R.O.), een halfzus van UNDERGROUND via Darco, de fakkel over nam van hun veel te vroeg overleden moeder. Marc Devos zou absoluut niet kunnen leven zonder fokkerij. “Gewoon omdat het een ware passie is voor mij, over welk wezen van het dierenrijk we het ook hebben”, vertelt ons deze oud-leerling van de Provinciale Ruiter- en Fokkerijschool van Gesves, die zich trouwens reeds meer dan vijfendertig jaar profileert in de hippische sector. Nochtans draaien zijn sportieve ambities op een laag pitje sinds een twintigtal jaar en dit heeft alles te maken met ernstige rugproblemen. Zodoende concretiseerde hij zijn eerdere voeling met de paardenfokkerij en lanceerde hij zich ten volle in deze activiteit. “Wij kregen tot acht veulens per jaar, met alles wat er bij hoort: slapeloze nachten en intense voldoening inbegrepen”, weet zijn echtgenote Lydia. Ze verduidelijkt: “Op lange termijn bleek dit moeilijk vol te houden, want na een jaar krijg je te maken met de zorg voor zestien veulens. Het worden er dan ook snel vierentwintig, ver alvorens nog maar alleen sprake is van het aanrijden van de oudsten.“ Marc Devos voegt hieraan toe: “Verspreid over twintig jaar fokkerij, heb ik zeker een hondertal veulens ingeschreven bij het sBs. Met dank aan de crisis hebben we onze prioriteiten moeten verleggen.

Dit door te fokken met minder merries, maar ons nog selectiever op sBs Magazine 02-2015 | 13

Marc et Lydia Devos croient beaucoup en HERMES DES HAUTS DROITS (p. Kannan), 2ans, la nièce d’UNDERGROUD.

Marc en Lydia Devos, gelukkige fokkers op de Cocktail tijdens de International Selection Show 2015.

Marc en Lydia Devos geloven sterk in HERMES DES HAUTS DROITS (v. Kannan), 2 jaar jong, en nicht van UNDERGROUND.

Pour une juste reconnaissance Si la Belgique est réputée mondialement pour la qualité des chevaux de sport produits sur son sol, l’éleveur voit, d’après Marc Devos, s’élever de nombreuses embuches sur son chemin.

Et de commencer son réquisitoire par une anecdote: «La vente d’UNDERGROUD a été annulée à trois reprises pour cause de bilan vétérinaire insatisfaisant. Cela ne fait de bien ni au moral de l’éleveur, ni à son portefeuille, ni à sa réputation ! Quand on voit comment et à quel niveau il saute aujourd’hui, n’est-on pas en droit de se poser quelques questions à propos de certaines visites vétérinaires ? Même si je reconnais tout à fait aux acheteurs potentiels le droit de se faire accompagner et conseiller. Toujours est-il que certains qui ont renoncé à l’achat il y a quelques années le regrettent aujourd’hui amèrement… » Deuxième écueil auquel notre interlocuteur a été confronté: les changements intempestifs de patronymes. Désormais, la FRBSE a pris des mesures d’encadrement de ces modifications qui peuvent prendre différentes formes allant de la simple modification orthographique au changement radical en passant par la suppression de l’affixe d’élevage ou l’ajout d’un préfixe commercial. La position de la FRBSE enchante l’éleveur qui espère qu’elle fera école. «Quand on sait ce que coûte l’élevage, ce que cela signifie en termes de risques, quand on tient compte du fait que de toute la chaîne commerciale, c’est l’éleveur qui pratique le prix le plus bas et qu’il est soumis à de nombreux aléas, la non reconnaissance de son travail concrétisée par le changement de nom constitue une véritable catastrophe. Vous pouvez oublier toute idée de publicité pour votre élevage.» Et Marc Devos sait de quoi il parle, lui dont le produit phare, UNDERGROUD DES HAUTS DROITS, a été rebaptisé «BARRON» par sa cavalière américaine Lucy Davis. Enfin, Marc Devos cite l’absence ou l’extrême modicité des primes d’élevage pour expliquer sa politique commerciale qui consiste à privilégier lorsqu’il vend un cheval les acheteurs susceptibles de le laisser en pension aux écuries.

14 | sBs Magazine 02-2015

(picture © C. Aerts)

(picture © J-M. Deffoin)

Marc et Lydia Devos, des éleveurs heureux à l’occasion du Cocktail des Eleveurs pendant l’International Selection Show 2015.

te stellen wat de hengstenkeuze betreft. Kwaliteit heeft immers meer dan ooit een beentje voor op kwantiteit.”

Gaan voor een terechte herkenning Al is België wereldwijd herkend als een land waar kwalitatieve sportpaarden gefokt worden, toch komt de fokker, volgens Marc Devos, voor tal van valkuilen te staan. Hij start zijn aanklacht met een anekdote: “De eerdere verkoop van UNDERGROUND werd driemaal geannuleerd vanwege een onbevredigend veterinair protocol. Dit is geen moreel deugddoende ervaring voor de fokker, noch voor zijn portefeuille, noch voor zijn reputatie! Als men ziet hoe, en op welk niveau het paard vandaag springt, dan mag men zich terecht vragen stellen over sommige veterinaire onderzoeken, toch? Ik sta er natuurlijk volkomen achter dat potentiële kopers het recht hebben zich te laten vergezellen en adviseren. Toch is het een feit dat sommigen, die enkele jaren geleden de aankoop niet doorvoerden, dit nu wel zeer spijtig vinden ….”

Tweede hinderpaal waar onze gesprekspartner mee geconfronteerd werd waren de ongepaste wijzigingen, aangebracht aan de namen van de paarden, waarbij de verwijzing naar hun fokkerij gewoonweg verdween. De KBRSF nam intussen maatregelen om deze wijzigingen aan banden te leggen. De doorgevoerde wijzigingen kregen diverse vormen toegemeten, gaande van de eenvoudige of radicale wijziging van de schrijfwijze van de naam, over het gewoonweg schrappen van het achtervoegsel verwijzende naar de fokkerij, tot het toevoegen van een commercieel voorvoegsel. “De stelling van de KBRSF is een echte steun voor de fokker en wij hopen dat deze als voorbeeld kan fungeren. Laat ons heel even stilstaan bij de kosten die aan de fokkerij verbonden zijn en de risico’s die ermee gepaard gaan.

Voeg daarbij het feit dat de fokker de laagste prijs hanteert van de hele commerciële kringloop met alle valkuilen die erbij horen, dan wordt de slotsom snel dat het niet herkennen van zijn werk door het doorvoeren van een naamswijziging een regelrechte ramp is.

Vergeet aldus dan ook gerust elke vorm van publiciteit voor uw

Portrait Portret fokkerij” poneert Marc Devos, die trouwens best wel weet waarover hij het heeft! Zijn sterproduct UNDERGROUND DES HAUTS DROITS, werd gewoonweg omgedoopt tot “BARRON”, door zijn Amerikaanse amazone Lucy Davis.

Tenslotte citeert Marc Devos ook nog het ontbreken van of de extreem lage fokkerijpremies. Hij geeft hierbij duiding van zijn commerciële politiek, die erin bestaat gunstige pensionvoorwaarden aan te bieden aan kopers die het paard bij hem willen stallen.

Kwaliteit voor alles

UNDERGROUND DES HAUTS DROITS won in het overlappend klassement de proef vrijspringen Best Of 2006 op Jumping Luik.

La qualité avant tout Cela n’empêche pas notre éleveur passionné d’être intraitable sur la qualité des géniteurs qu’il sélectionne. «L’héritage maternel constitue 75% de ce que sera le poulain», détaille-t-il. «J’aime les chevaux qui ont du sang, qui se déplacent, qui possèdent de l’amplitude et bien sûr un coup de saut. Je sélectionne mes juments surtout au coup d’œil. Je vais les voir, je les observe.

Même si elles sont très jeunes, elles doivent au moins montrer des aptitudes à l’obstacle. Il faut aussi qu’elles aient un peu de sang et de bonnes origines. Mais si une jument me plaît vraiment, je suis capable de faire passer son papier au second plan. Je pense que j’ai rarement fait de mauvais choix.»

Dans le cas de Vita, on peut parler d’un véritable coup de foudre.

«A 2 ans, elle était à vendre chez un éleveur. Personne n’en voulait et j’en suis tombé amoureux», se souvient Marc Devos. «Je l’adorais. Elle était magnifique, avec des papiers que j’appréciais énormément (Nabab de Rêve/Goldspring de Lauzelle) et un coup de saut en liberté extraordinaire.» Ainsi qu’un caractère bien trempé qui lui vaudra une méchante blessure à un postérieur suite à une ruade rageuse sur un abreuvoir. De quoi changer son destin. «Je n’envisageais pas d’élever immédiatement avec elle», ajoute notre interlocuteur. «Je la destinais d’abord au sport, mais les circonstances ont voulu qu’elle ne soit même jamais débourrée.

J’ai donc élevé avec une pouliche!»

Quant aux étalons, ils sont eux aussi triés sur le volet par l’éleveur qui allie exigence et réalisme. «Je ne suis pas un bon client pour les jeunes étalons frais émoulus de l’International Selection Show», s’exclame-t-il, «même si je suis conscient qu’il y a probablement de futurs cracks parmi eux et même si je sais que si tout le monde raisonne comme moi, leurs propriétaires courent à la catastrophe. Mais il faut bien reconnaître qu’à qualité égale, les acheteurs potentiels sont plus attirés par un papier prestigieux.

Or, mon métier est de vendre les chevaux que j’élève. Je mets

Dit alles belet niet dat deze bijzonder gemotiveerde fokker geen toegevingen doet als het om de kwaliteit van de hengsten gaat, die hij inzet voor zijn fokkerij. “De vererving via de moederlijn staat voor 75 % van wat het veulen worden zal. Ik hou van paarden met bloed en beweging, met ruime gangen en natuurlijk met springkwaliteiten. Ik kies mijn merries meestal ‘op zicht’. Ik bekijk en observeer hen. Hoe jong ook, ze moeten op zijn minst kwaliteiten hebben op het hout, voldoende bloed voeren en een goede afstamming kunnen voorleggen. Maar als een merrie mij echt bevalt, dan kan ik gerust de afstamming naar de tweede plaats verwijzen. Ik kan er trouwens prat op gaan dat ik zelden verkeerde keuzes maakte in het verleden.”

Bij Vita bijvoorbeeld was het liefde op het eerste zicht. “Als 2-jarige stond ze te koop bij een fokker. Niemand wou haar, maar ik viel voor haar”, herinnert zich Marc Devos. “Ik was gek van die merrie. Ze was gewoonweg prachtig, met papieren waar ik eveneens dol op was (Nabab de Rêve x Goldspring de Lauzelle), en ze sprong fantastisch in vrijheid.“ Haar karakter was zonder meer pittig en ze hield er zelfs een blessure aan de achterhand aan over, na een heftige aanvaring met een drinkbak. En dit zorgde meteen voor een andere lotsbestemming.

“Ik zag me niet direct met haar fokken”, voegt onze gesprekspartner eraan toe. “Ik zag haar inderdaad eerder in de sport, maar door deze onvoorziene omstandigheden werd ze zelfs niet zadelmak gemaakt en aangereden. Aldus begon ik zowaar te fokken ‘merrieveulen’!”

De hengstenselectie wordt door de fokker zorgvuldig bijgehouden, waarbij realisme en strenge criteria hand in hand gaan. “Ik ben geen goede klant voor de jong aangekeurde hengsten van de International Selection Show”, declameert hij, “zelfs al ben ik er mij ten volle van bewust dat er toekomstige cracks deel uitmaken van de selectie. En ik besef ook wel dat, mocht iedereen er dezelfde mening toe doen, dit catastrofaal zou zijn voor de eigenaars van deze youngsters. Desondanks is het niet moeilijk om te constateren dat potentiële kopers meer aangetrokken worden door een prestigieuze afstamming. En, mijn beroep bestaat wel degelijk uit het verkopen van de paarden die ik opfok. Ik ga dus zoveel mogelijk voor bewezen verervers. Neem nu Darco, morfologisch gezien was dit niet de hengst die ik graag zag. Maar zijn talent en de kwaliteiten die hij doorgaf aan zijn producten waren opmerkelijk. Idem dito voor For Pleasure … al moet ik toegeven dat de kwaliteiten van de merrie ook een (picture © J. Counet)

UNDERGROUD DES HAUTS DROITS a remporté en surclassement le Best Of 2006 durant le Jumping de Liège.

sBs Magazine 02-2015 | 15

Portrait Portret donc tous les atouts de mon côté en choisissant des étalons qui ont fait leurs preuves. Darco par exemple ne me plaisait pas trop morphologiquement. Mais c’était un cheval surdoué qui reproduisait de façon remarquable. De même For Pleasure…

Il faut bien reconnaître aussi que la qualité des juments joue un rôle important. Ces étalons ont été gâtés alors que les plus jeunes doivent parfois se contenter de juments de piètre qualité.»

Incontestablement, cette politique paie puisqu’outre UNDERGROUD, plusieurs autres produits des Hauts Droits font actuellement leur chemin en compétition, parmi lesquels TIP TOP (p. Darco) qui est passé par les écuries de Jérôme Guéry et BIARRITZ (p. Nabab de Rêve) qui a même participé au championnat du monde des jeunes chevaux à Lanaken en 2014.

UNDERGROUD DES HAUTS DROITS La décision ne fut donc pas difficile à prendre. Vita serait saillie par For Pleasure. Un petit poulain alezan baptisé UNDERGROUD DES HAUTS DROITS verra le jour au printemps 2004. Le premier poulain d’une série de sept avant que la jument préférée de Marc Devos meure prématurément à 12 ans, victime d’une torsion d’intestin.

Un poulain de taille moyenne incroyablement doué pour l’obstacle qui s’imposera avec plus de 80% des points dans l’épreuve «Best Of» de saut en liberté organisée dans le cadre du Jumping de Liège 2006. Qui entamera ensuite sa formation sportive dans une écurie spécialisée monté par François, brillant cavalier, petit-fils de Monsieur Richard Lebrun, très grand amis de la famille Devos, avant de s’envoler vers le Nouveau Monde à l’aube de ses 7 ans dans les bagages du cavalier canadien François Lamontagne.

Et qui a un propre frère, V-PLEASURE DU HARNOY, tellement talentueux lui aussi qu’il ne tardera pas à rejoindre UNDERGROUD dans les écuries de l’Américaine Lucy Davis, sa cavalière actuelle.

Lydia Devos se souvient d’un cheval intelligent mais distant qui n’incitait guère aux câlins. François Lamontagne en a gardé le même souvenir. Il avoue même ne pas avoir été séduit au premier coup d’œil par le fils de For Pleasure: «Mon premier contact avec UNDERGROUD a eu lieu par photo interposée», se souvient-il, «celle de sa victoire à 2 ans dans une épreuve de saut en liberté.

Je n’ai guère été inspiré par sa technique que j’ai trouvée étrange.

Je l’ai revu à l’âge de 4 ans. Il était encore entier et se montrait vraiment caractériel. L’année suivante, après sa castration, j’ai rencontré un autre cheval. Je pense que cela a vraiment sauvé sa carrière sportive. Il a fait ses premiers pas en CSIYH à l’âge de 6 ans et je l’ai retrouvé en 2011 à Vilamoura où son talent s’est imposé à moi comme une évidence et où je l’ai –enfin- acheté. Ce qui me console, c’est que quelques autres cavaliers parmi les plus réputés n’ont pas vu clair plus vite que moi.» Ensemble, François Lamontagne et UNDERGROUD intégreront l’équipe canadienne de Coupe des Nations avant que le cavalier ne vende sa découverte à l’Américaine Lucy Davis. François Lamontagne rappelle volontiers la victoire d’UNDERGROUD sur 1m45 à l’âge de 7 ans, «ce qui le situe au-dessus de la moyenne», précise-t-il avant de 16 | sBs Magazine 02-2015

belangrijke rol spelen. Deze vaderdieren werden in de watten gelegd wat de merriekeuze betreft, terwijl hun jongere collega’s zich dikwijls tevreden moeten stellen met minder kwalitatieve merries.”

En dat deze politiek zijn vruchten afwerpt klopt terdege, want behalve UNDERGROUND, banen meerdere andere producten ‘des Hauts Droits’ zich een weg richting topsport, waaronder TIP TOP (v.

Darco) die ‘langsging’ bij Jérôme Guéry terwijl BIARRITZ (v. Nabab de Rêve) deelnam aan het Wereldkampioenschap voor Jonge Paarden in Lanaken anno 2014.

UNDERGROUND DES HAUTS DROITS De beslissing viel snel. Vita zou gedekt worden van For Pleasure. Een klein vos hengstenveulen zag dus het daglicht in de lente van 2004, en werd UNDERGROUND DES HAUTS DROITS toebedeeld. Dit werd het eerste veulen van een reeks van zeven, alvorens de lievelingsmerrie van Marc Devos vroegtijdig overlijdt op slechts 12- jarige leeftijd, als slachtoffer van een darmtorsie. Haar eerste veulen sprong als de beste en kaapte meer dan 80% van de punten weg in de proef vrijspringen “Best Of”, op Jumping Luik 2006. Zijn sportieve opleiding werd toevertrouwd aan een gespecialiseerde stal, waar hij gereden werd door de getalenteerde ruiter François, kleinzoon van de heer Richard Lebrun, een zeer goede vriend van de familie Devos. Hij vertrok richting de Nieuwe Wereld even voor hij 7 jaar oud was, en dit als onderdeel van de bagage van de Canadese ruiter François Lamontagne. Zijn volle broer, V-PLEASURE DU HARNOY - al even getalenteerd - vervoegde heel snel daarna UNDERGROUND in de stallen van zijn huidige amazone Lucy Davis.

Lydia Devos herinnert zich een intelligent, maar afstandelijk paard.

François Lamontagne deelt eveneens deze mening. Hij geeft zelfs grif toe dat hij zich niet bepaald aangetrokken voelde tot deze zoon van For Pleasure: “Mijn eerste contact met UNDERGROUND verliep via een foto”, vertelt hij, “het was de foto van zijn overwinning als 2- jarige van een wedstrijd vrijspringen. Zijn zonderlinge techniek op het hout inspireerde mij helemaal niet. Ik zag hem later terug als 4- jarige.

Hij was nog hengst en toonde veel karakter. Het volgend jaar, na zijn castratie, maakte ik kennis met een totaal ander paard. Ik denk dus echt dat deze castratie de redding betekende van zijn sportieve carrière. Zijn eerste sportieve stappen zette hij in het CSIYH als 6- jarige en ik kwam hem terug tegen in Vilamoura (2011), waar zijn talent een evidentie bleek te zijn. Dus kocht ik hem – eindelijk – aan. Wat een troost is voor mij, is het feit dat enkele andere getalenteerde ruiters dit allemaal op dezelfde manier ervaren hebben.” Aldus vervoegden François Lamontagne en UNDERGROUND de Canadese ploeg voor de Nations Cup, alvorens de ruiter zijn ontdekking verkocht aan de Amerikaanse Lucy Davis. François Lamontagne herinnert zich heel graag de overwinning van UNDERGROUND over 1m45 als 7jarige, “deze deed hem boven het gemiddelde uitstijgen”, duidt hij, alvorens hem te omschrijven als een respectvol paard met een laag showgehalte, vrij onafhankelijk en met weinig gevoel voor de mens.

Een paard met een dubbele persoonlijkheid dat evengoed ijskoud voor de dag komt om zich onmiddellijk daarna als zeer heet te profileren.”

Portrait Portret décrire un cheval très respectueux mais peu démonstratif, assez indépendant, manifestant peu de sentiment pour l’être humain, et doté d’une double personnalité lui permettant de se montrer froid à un moment et plein de sang l’instant d’après.»

Un futur prometteur Aujourd’hui, c’est depuis les tribunes que le jeune cavalier canadien suit les exploits de son ancienne monture. Il n’en conçoit aucune frustration et en tire plutôt de la fierté. Celle d’avoir fait partie du cheminement d’un cheval exceptionnel. «J’étais présent lorsque UNDERGROUD/BARRON et Lucy Davis se sont imposés à Wellington et j’ai assisté à la finale de la Coupe du Monde à Las Vegas. Je dois aussi ajouter que mon intervention dans le destin du cheval est régulièrement mentionnée tant par la cavalière en interview que par les commentateurs. Cette forme de reconnaissance me touche beaucoup. Et puis, je me dis que si j’ai été capable de réussir un coup pareil une fois, je devrais être capable de le reproduire.» Et de nous parler d’une certaine CHANEL DU CALVAIRE actuellement dans ses écuries. La relève sBs en Amérique du nord semble donc garantie.

En attendant, les exploits d’UNDERGROUD sont suivis attentivement de part et d’autre de l’Atlantique. Du côté de l’Ecurie des Hauts Droits, on se prend même à rêver que la belle aventure continue, pourquoi pas avec une nièce d’UNDERGROUD car, comme disent en chœur Marc et Lydia Devos, BREITELING DES HAUTS DROITS (R.O.), la sœur utérine de celui-ci, semble suivre les traces maternelles: elle aussi blessée accidentellement, elle s’est retrouvée poulinière avant même d’être débourrée. Elle a jusqu’ici donné deux produits, dont la jeune HERMES DES HAUTS DROITS, 2 ans, qui, ses éleveurs l’assurent, a tout de sa grand-mère et de son oncle, la taille en plus.  Catherine Aerts

(picture © priv. coll.)

Een veelbelovende toekomst Vandaag is het vanop de tribunes dat de jonge Canadese ruiter de exploten van zijn ex-rijdier volgt. Er is bij François Lamontagne sprake van trots en absoluut niet van frustratie, omdat hij hoe dan ook deel uitmaakte van de levensweg van een toch wel uitzonderlijk paard. “Ik was aanwezig toen UNDERGROUND/BARRON en Lucy bevestigden in Wellington en ik was erbij op de Wereldbeker in Las Vegas. Ik voeg er graag aan toe dat mijn tussenkomst in de lotsbestemming van het paard regelmatig aangehaald wordt door de amazone en de commentatoren tijdens interviews. Deze vorm van erkentelijkheid raakt me bijzonder. Daarbij komt ook nog het feit dat ik voor mezelf uitmaak dat, als ik hier tekende voor een succesvolle opdracht, deze zeker voor herhaling vatbaar is.” We kunnen het in deze context dan misschien even hebben over een zekere CHANEL DU CALVAIRE, die momenteel in zijn stallen verblijft. De sBs opvolging in NoordAmerika blijkt aldus verzekerd.

In afwachting worden de exploten van UNDERGROUND op de voet gevolgd aan beide zijden van de Atlantische Oceaan. Richting l’Ecurie des Hauts Droits, droomt men zelfs reeds van de voortzetting van dit spannende avontuur. Waarom ook niet dankzij een nicht van UNDERGROUND? Omdat, aldus Marc en Lydia Devos in koor, BREITLING DES HAUTS DROITS - zijn halfzus -, het moederlijke voetspoor wel zeer op de voet volgt. Ze werd inderdaad eveneens slachtoffer van een blessure en vervoegde de fokkerij alvorens ze zadelmak werd gemaakt. Tot op heden bracht ze twee producten, waaronder de jonge HERMES DES HAUTS DROITS, 2 jaar jong op heden. De fokkers zijn er ondertussen zeker van: ze heeft alles mee van haar grootmoeder en haar oom, met een pluspunt voor de maat.  Catherine Aerts

BARRON (ex-UNDERGROUD DES HAUTS DROITS) - Biographie - Biografie

18/04/2004 Naissance à l’Ecurie des Hauts Droits à Joncret

Geboorte in Ecurie des Hauts Droits in Joncret

2006 Transfert dans le piquet de chevaux de la famille Brichart

Vervoegt de paarden van de familie Brichart

Victoire dans le Best Of (saut en liberté) au Jumping de Liège

Zege in Best Of (vrijspringen) op Jumping Luik

2011 Exportation au Canada et intégration dans le team canadien de Coupe des Nations avec François Lamontagne Export naar Canada en aansluiting bij het Canadese team voor de Nations Cup met François Lamontagne UNDERGROUD DES HAUTS DROITS est arrivé en

2013 Passage sous la selle de l’Américaine Lucy Davis qui le rebaptise BARRON Amérique du Nord dans les bagages du Komt onder het zadel van de Amerikaanse Lucy Davis die hem herdoopt tot cavalier canadien François Lamontagne BARRON. avec lequel il a intégré l’équipe canadienne de Coupe des Nations.

Première victoire en GCT et en Coupe des Nations

Eerste zege in de GCT en de Nations Cup UNDERGROUND DES HAUTS DROITS streek neer in Noord-Amerika als

2014 Médaille de bronze par équipe aux JEM de Caen (FRA) onderdeel van de bagage van de Teambrons op de WEG in Caen (FRA) Canadees François Lamontagne, met wie hij de Canadese ploeg voor de Nations 2015 Participation à la finale de la Coupe du Monde Cup vervoegde.

Deelname aan de Wereldbekerfinale in Las Vegas

(picture priv. coll.) (picture © Cealy Tetley)

La médaille d’argent de l’équipe canadienne aux Jeux Olympiques de Hong Kong en 2008 a donné une nouvelle visibilité et une nouvelle impulsion au sport équestres canadien.

Het teamzilver voor de Canadese ploeg op de Olympische Spelen van Hong Kong 2008, liet een nieuw licht schijnen op de paardensport in Canada en zorgde tevens voor een nieuw impuls.

FRANÇOIS LAMONTAGNE Vu du Canada

Gezien uit Canada

François Lamontagne, 31 ans, connaît beaucoup mieux le monde équestre européen que la plupart d’entre nous connaissons le monde équestre nord-américain.

A l’occasion d’une conversation relative à UNDEGROUD DES HAUTS DROITS qu’il a importé au Canada et monté pendant un an et demi, il a accepté de nous en dire un peu plus sur lui-même et sur le Canada équestre.

François Lamontagne, 31 jaar oud, kent de Europese hippische wereld een stuk beter dan wij de Noord-Amerikaanse. Tijdens een gesprek met betrekking tot UNDERGROUND DES HAUTS DROITS, die hij in Canada importeerde en reed gedurende een jaar, was hij akkoord om ons een en ander te verklappen over hemzelf en over hippisch Canada.

Cavalier, entraîneur et propriétaire depuis 2005 de la Ferme Lamontagne située à St-Eustache à une trentaine de minutes au nord de Montréal, François Lamontagne a commencé à monter à cheval à l’âge de 7 ans, sous l’impulsion de sa Maman qui réalisait ainsi l’un de ses rêves. «Je suis tombé dans une bonne écurie», commente-t-il, avant de préciser qu’il a participé à son premier Grand Prix sur 1m40 à l’âge de quatorze ans. Et ajoutons qu’il n’avait pas trente ans lorsqu’il a intégré en 2012 l’équipe canadienne de Coupe des Nations.

Ruiter, trainer en sinds 2005 eigenaar van de Ferme Lamontagne in het Canadese St-Eustache, gelegen op een dertigtal minuten ten noorden van Montréal, startte François Lamontagne op 7- jarige leeftijd met paardrijden. Dit gebeurde onder impuls van zijn mama die aldus een van haar dromen gestalte gaf. “Ik kwam terecht in een goede stal”, commentarieert hij, alvorens te duiden dat hij zijn eerste Grand Prix over 1m40 reed als 14- jarige. We voegen hieraan toe dat hij geen 30 was toen hij in 2012 de Canadese ploeg voor de Nations Cup vervoegde.

Proximité avec le sBs

Dichtbij het sBs

Notre homme vient régulièrement en Europe pour acheter des chevaux. Il avoue même une certaine inclination pour la Belgique et plus particulièrement la Wallonie où il travaille régulièrement avec la famille Brichart dont il apprécie beaucoup l’excellente vista. «Nous nous sentons proches de vous, de votre culture. Plus proches même de vous que des Français», confie-t-il avant d’en revenir au domaine équestre: «En compétition, reconnaissons que la plupart des cavaliers ne font guère attention à la provenance de leurs montures. Ajoutons qu’il y a de bons chevaux partout. Mais je constate que les chevaux sBs me conviennent particulièrement bien car ils résultent de croisements avec les meilleurs étalons, possèdent beaucoup de sang français, sont près du sang et sont marqués par une très grande modernité.» Et dans la foulée, notre interlocuteur cite quelques-uns des représentants du sBs qui ont transité par ses écuries ou qui s’y trouvent encore: QUELQU’UN

Onze man komt regelmatig naar Europa om paarden aan te kopen. Hij geeft grif toe daarbij graag de ‘afrit’ naar België te nemen en meer bepaald naar Wallonië waar hij regelmatig werkt met de familie Brichart. “Wij hebben een hechte band met jullie”, vertrouwt hij ons toe nadat hij zich terug op hippisch terrein begeeft: “Geef toe dat de meerderheid van de ruiters geen aandacht hebben voor de afkomst van hun paarden. En voeg eraan toe dat er overal goede paarden te vinden zijn. Maar wat ik wel vaststel is dat de sBs paarden mij bijzonder goed liggen. Ze voeren het bloed van de beste hengsten. Voeg daarbij veel Frans bloed, ruim voldoende volbloed en een zeer moderne uitstraling.” Op de valreep vermeld onze gesprekspartner enkele van de sBs vertegenwoordigers die zijn stallen vervoegden of er zelfs nog verblijven: QUELQU’UN DE LA MUSARDIERE, TWISTER DES BERGERIES, UNDERGROUND DES HAUTS DROITS ook natuurlijk,

18 | sBs Magazine 02-2015

François Lamontagne a importé UNDERGROUD DES HAUTS DROITS au Canada et a intégré en sa compagnie l’équipe canadienne de Coupe des Nations avant de le revendre à Lucy Davis.

Le site de Bromont qui accueillera les Jeux Equestres Mondiaux en 2018 et devrait contribuer à l’amélioration de l’infrastructure indoor canadienne.

DE LA MUSARDIERE, TWISTER DES BERGERIES, UNDERGROUD DES HAUTS DROITS évidemment, mais aussi USEFULL, VICTORIA DES HAUTS DROITS, CAMIL DU PARC DU MENOBU, CHANEL DU CALVAIRE en qui il croit beaucoup ou encore le jeune DALTON CHAVANNAIS.

Climat rigoureux Depuis longtemps, les cavaliers canadiens sont connus et appréciés sur les terrains de concours hippique. Pourtant, d’après notre interlocuteur, la situation du sport équestre dans son pays n’est pas encore comparable avec son statut dans les principaux pays européens: «Certes, nous possédons depuis longtemps une équipe A compétitive. Mais notre base n’était pas assez solide pour pouvoir mettre sur pied des équipes B ou C. Depuis 2008 et la médaille d’argent de l’équipe canadienne au Jeux Olympiques de Hong Kong, notre sport a cependant acquis plus de visibilité et, qui sait, l’opportunité d’élargir cette base.

Mais nous devons faire face à un autre problème: malgré la rudesse de notre climat (mi-mars, il faisait encore -20°C à St-Eustache) et la très courte saison estivale qui en découle, nous ne disposons pas encore d’infrastructure indoor. Nous espérons une amélioration de la situation et un allongement de notre saison grâce à deux grands événements qui vont se dérouler au Canada à proche ou moyen terme: les Jeux Panaméricains programmés à Toronto cet été et les Jeux Equestres Mondiaux 2018 attribués à Bromont au Québec, deux rendez-vous majeurs qui nécessiteront l’édification de stades indoor.»

Et la tâche n’apparaît pas plus facile pour les éleveurs canadiens: «Là aussi, nous rencontrons des problèmes de volume et surtout de climat», estime François Lamontagne. «Nos hivers longs et rigoureux ne sont pas faciles à supporter pour les chevaux. Les éleveurs doivent donc prévoir des installations indoor qui sont très coûteuses.»

Voilà l’une des raisons pour lesquelles l’exportation de chevaux de sport vers l’Amérique du Nord a sans doute encore de beaux jours devant elle, même si François Lamontagne est lui-même naisseur de deux produits nés au Canada et inscrits… au sBs bien sûr.  Catherine Aerts

(Picture ©Cealy Tetley)

François Lamontagne bracht UNDERGROUND DES HAUTS DROITS naar Canada en vervoegde samen met hem de Canadese ploeg voor de Nations Cup, alvorens hij het paard doorverkocht aan Lucy Davis .

De site van Bromont zal als gastheer fungeren voor de Wereldruiterspelen in 2018 en zal hopelijk staan voor een verbeterde indoorstructuur in Canada .

maar ook USEFULL, VICTORIA DES HAUTS DROITS, CAMIL DU PARC DU MENOBU, CHANEL DU CALVAIRE waar hij sterk in gelooft of ook nog de jonge DALTON CHAVANNAIS.

Streng klimaat De Canadese ruiters zijn sinds lange tijd graag geziene gasten op de hippische wedstrijden. Toch is de situatie van de hippische sport in zijn land nog niet vergelijkbaar met de status van de sport in de voornaamste Europese landen: “Het is natuurlijk een feit dat we sinds lang een competitieve A- ploeg bezitten. Maar onze basis was niet breed genoeg om een B- en C- ploeg in het leven te roepen. Sinds 2008 en het zilver van de Canadese ploeg op de Olympische Spelen van Hong Kong, kwam onze sport in de kijker en wie weet, misschien ook de opportuniteit om deze basis te verbreden.

Desalniettemin dient zich een ander probleem aan waar we niet omheen kunnen: ondanks het ruige klimaat (half-maart dook de temperatuur nog onder de 20° C in St-Eustache), en het toch wel zeer korte vakantieseizoen die daaruit voortvloeit, hebben we nog niet echt de beschikking over de nodige indoor accommodatie. We hopen op een verbetering van de situatie en een verlenging van ons seizoen dankzij twee grote evenementen die zullen plaatsvinden op Canadese bodem, en dit op korte of op middellange termijn: de Panamerikaanse Spelen die plaatsvinden in Toronto deze zomer en de Wereldruiterspelen 2018, die toegewezen werden aan Bromont in Québec, twee belangrijke afspraken die niet kunnen zonder indoorstadia.

En ook de taak van de Canadese fokkers is allesbehalve een­ voudig : “Ook daar zijn er volumeproblemen en vooral een klimaatproblematiek”, aldus François Lamontagne. “Onze lange en strenge winters zijn een harde dobber voor onze paarden. De fokkers moeten aldus zorgen voor zeer dure indoorvoorzieningen.”

Ziedaar aldus enkele redenen waarom de uitvoer van paarden naar Noord-Amerika in de lift zit, zelfs al mag François Lamontagne zichzelf de fokker noemen van twee in Canada geboren producten met sBs papier …. natuurlijk.  Catherine Aerts sBs Magazine 02-2015 | 19

The

International Selection Show

International Selection Show 2015

Excellence et convivialité / Uitblinkers en gezelligheid Op 7 en 8 maart ontving de Provinciale Fokkerij- en Ruiterschool van Gesves alweer een nieuwe editie van de International Selection Show, die de traditie alle eer aan deed.

Met als uitblinkers de goedkeuring van 16 nieuwe en veelbelovende hengsten met een prestigieuze afstamming en de enige Waalse manche van de Pavo Hengstencompetitie, die nog steeds aan populariteit wint. Gezelligheid troef ook alweer tijdens dit weekend, en dan vooral tijdens de Fokkerscocktail, waarbij de fokkers van de beste sBs vertegenwoordigers van het moment gehuldigd werden.

We blikken even terug in beeld op dit bijzonder mooi weekend.

(© J.M. Deffoin)

Les 7 et 8 mars derniers, l’Ecole Provinciale d’Elevage et d’Equitation de Gesves a accueilli une nouvelle édition de l’International Selection Show qui s’est inscrite dans une tradition bien établie: L’excellence avec l’approbation de seize nouveaux étalons prometteurs issus de lignées prestigieuses et le déroulement de la seule manche en Wallonie du Circuit Hivernal des Etalons de plus en plus prisé.

La convivialité tout au long du week-end et en particulier lors du Cocktail des Eleveurs qui a permis d’honorer les naisseurs des meilleurs représentants actuels du sBs. Retour en images sur ce très beau week-end.

Durant le Cocktail des Eleveurs, les naisseurs des meilleurs chevaux sBs ont été honorés.

Tijdens de Fokkerscocktail werden de fokkers van de beste sBs paarden gehuldigd.

30

301

1

THORGAL BIOLLEY (OLDBG) TOTILAS x FLORESTAN-I 26/05/2012 - 165 cm

Scan me for all information or select www.selectionshow.be

THORGAL BIOLLEY (OLDBG) TOTILAS x FLORESTAN-I

March 7-8, 2015 • Gesves - Belgium

(© M. Delaurier)

de SADELEER Stéphanie : Kesselsteenweg 10 BE 2590 BERLAAR Tel. : +32 (0) 475.45.77.00

sBs Magazine 02-2015 | 21

31 3

313 MERCY VAN’T RUYTERSHOF

MERCY VAN’T RUYTERSHOF (BWP) ARKO III x BAMAKO DE MUZE

(© S. Sabbe)

DE BRABANDER Joris : Galgstraat 17 BE 9100 SINT-NIKLAAS Tel. : +3237777827 GSM : +32475805475

(©Polilux)

(BWP) ARKO III x BAMAKO DE MUZE 12/08/2012 - 168 cm

(© S. Sabbe)

Marc Pierson et Dirk Zagers en duo.

Een duo gevormd door Marc Pierson en Dirk Zagers.

Trois des plus beaux palmarès sBs actuels réunis par éleveurs interposés.

Drie van de mooiste sBs palmaressen van dit ogenblik met verschillende fokkers als tussenschakel.

(© J.M. Deffoin)

Monsieur Denis Mathen, Gouverneur de la Province de Namur, a tenu à féliciter les éleveurs sBs. De Heer Denis Mathen, Gouverneur van de Provincie Namen, hield eraan de sBs fokkers te feliciteren.

4

31

314 COUP DE FOLIE

(SF) BALTIK SITTE x ORLANDO 25/04/2012 - 171 cm LECERF Benoît : rue de la Perche 46 FR 59570 LA FLAMENGRIE Tel. : +3265759354 GSM : +32475816951

(©Polilux)

DORANGE François : rue Fouet 26 FR 59213 CAPELLE Tel. : +33327794135 COUP DE FOLIE (SF) BALTIK SITTE x ORLANDO

22 | sBs Magazine 02-2015

March 7-8, 2015 • Gesves - Belgium

31

317

7

GRECO SITTE

(sBs) BUTTON SITTE (E.T.) x ARGENTINUS 8/05/2012 - 169 cm

(©Polilux)

HORSE OF BELGIUM : rue du Maréchal 25 BE 7904 PIPAIX Tel. : +3269663314 GSM : +32477374338 GRECO SITTE (sBs) BUTTON SITTE (E.T.) x ARGENTINUS

8 31

318 GENTLEMAN D.S.

(sBs) CASCO (EX-CONEADOR) x BALOU DU ROUET 30/03/2012 - 164 cm

Les associations d’éleveurs s’étaient associées à un 

Cocktail des Eleveurs

très convivial.

(©Polilux)

DEHEZ David : rue d’Erlonfouet 6 - BE 6800 REMAGNE Tel. : +32494681811 GSM : +32494681811

De fokkerijverenigingen voegden zich bij de zeer gezellige Fokkerscocktail.

March 7-8, 2015 • Gesves - Belgium

(© J.M. Deffoin)

(© S. Sabbe)

(© J.M. Deffoin)

GENTLEMAN D.S. (sBs) CASCO (EX-CONEADOR) x BALOU DU ROUET

sBs Magazine 02-2015 | 23

(© S. Sabbe)

1

32

Comme chaque année, les passionnés d’élevage ont été nombreux à rallier Gesves pour assister à l’International Selection Show.

Zoals ieder jaar vervoegden veel toeschouwers met een passie voor paardenfokkerij Gesves om de International Selection Show bij te wonen.

321 GLOBAL CHAMP DE VY

GLOBAL CHAMP DE VY (sBs) CURBY DU SEIGNEUR x FIDJI DU FLEURY

DIAMANTI VAN DE HELLE Z (Z) DIAMANT DE SEMILLY x CARVALLO

32

(©Polilux)

KAINZ / VILAIN S. / Y. : Dr Léopold Figlgasse 7/4 AT 52521 TRUMAU Tel. : +32 (0) 475.64.28.51

(©Polilux)

(sBs) CURBY DU SEIGNEUR x FIDJI DU FLEURY 20/05/2012 - 168 cm

2

322 DIAMANTI VAN DE HELLE Z (Z) DIAMANT DE SEMILLY x CARVALLO 15/05/2012 - 172 cm

VAN de HELLE (Stoeterij -) : Apolloniaweg 4 BE 2580 PUTTE-PEULIS Tel. : +3215760211 GSM : +32475410486

24 | sBs Magazine 02-2015

March 7-8, 2015 • Gesves - Belgium

32

(©Polilux)

3

HEAVY METAL (KWPN) ELDORADO VAN DE ZESHOEK x NUMERO UNO (EX NORTON)

32

323

5

HEAVY METAL

(KWPN) ELDORADO VAN DE ZESHOEK x NUMERO UNO (EX NORTON) 12/04/2012 - 170 cm

EPONA (Stoeterij -) : Hospitaalweg 19 - BE 8510 MARKE (KORTRIJK) Tel. : +3256220612 • GSM : +32496406928

325

GOLDEN BOY DU VAL DU GEER

GOLDEN BOY DU VAL DU GEER (sBs) KANNAN x SKIPPY-II

(© M. Delaurier)

(© M. Delaurier)

GHUYSENS Jacques : Grand’Route 204 - BE 4690 WONCK Tel. : +3242865888 • GSM : +32495256922

(©Polilux)

(sBs) KANNAN x SKIPPY-II 23/06/2012 - 169 cm

Conversation entre Ronda Stavisky (à droite), notre représentante aux USA, Michèle Delaurier (au centre) qui assure la gestion administrative des dossiers américains, Claude Henry et Jean-Pierre Hachez.

Gesprek tussen Ronda Stavisky, onze vertegenwoordigster in de USA, Michèle Delaurier (midden), die het administratieve beheer van de Amerikaanse dossiers voor haar rekening neemt, Claudy Henry en Jean-Pierre Hachez.

March 7-8, 2015 • Gesves - Belgium

Marcel Poulain, Président du sBs, (au centre) a personnellement reçu les nombreux visiteurs désireux d’assister à l’expertise des étalons du sBs. Marcel Poulain, Voorzitter van het sBs (midden) stond persoonlijk in voor de ontvangst van talrijke bezoekers van de hengstenkeuring van het sBs. sBs Magazine 02-2015 | 25

(© M. Delaurier)

6

33

Vue panoramique sur le dispositif mis en place pour le saut en liberté.

Panoramisch zicht op de montage van de infrastructuur voor het vrijspringen.

336 GYSMO DU HOUSSOIT (sBs)

HORSE OF BELGIUM : rue du Maréchal 25 BE 7904 PIPAIX Tel. : +3269663314 GSM : +32477374338

26 | sBs Magazine 02-2015

(©Polilux)

UGANO SITTE (E.T.) x SHERMAN-SITTE (E.T.) 15/05/2012 - 165 cm

GYSMO DU HOUSSOIT (sBs) UGANO SITTE (E.T.) x SHERMAN-SITTE (E.T.)

March 7-8, 2015 • Gesves - Belgium

3 41

413 FIRE DANCER K

(sBs) DEAUVILLE VAN T&L (EX DE LA VIE) x DARCO 7/05/2011 - 176 cm

(© Galop)

(© J.M. Deffoin)

PIERARD Charles : rue de l’Eglise 33 - BE 4257 BERLOZ Tel. : +3219698560 GSM : +32495163862

(© M. Delaurier)

(© M. Delaurier)

FIRE DANCER K (sBs) DEAUVILLE VAN T&L (EX DE LA VIE) x DARCO

Eddy Geysemans aux commandes  pour la conception des parcours d’obstacle.

Eddy Geysemans aan het roer voor de opbouw van het springparcours.

Le Dr Vet. Michel Devos a procédé aux contrôles préalables aux opérations d’expertise.

Dierenarts Dr. Michel Devos nam de controles voor zijn rekening die de hengstenkeuring voorafgaan.

1

51

511 HIPPIOS DU GRAND ROUTHEUX

(©Polilux)

(BNFPS) POLSBURY PESSOA x MISTER MALTHE 15/05/2010 - 145 cm GOFFINET Alain : rue du Charmois 28 BE 6810 IZEL Tel. : +3261328231 GSM : +32497449111

HIPPIOS DU GRAND ROUTHEUX (BNFPS) POLSBURY PESSOA x MISTER MALTHE

March 7-8, 2015 • Gesves - Belgium

sBs Magazine 02-2015 | 27

51

(©Polilux)

2

FETCHING DES MINES (KWPN) CHELLO-III x INDOCTRO

51

512

4

FETCHING DES MINES (KWPN) CHELLO-III x INDOCTRO 3/03/2010 - 172 cm

HAID Ludovic : Chemin des Mines 10 BE 6941 TOHOGNE GSM : +32475254714

514 EXOCET DU HOUSSOIT

(© M. Delaurier)

EXOCET DU HOUSSOIT (sBs) UGANO SITTE (E.T.) x OGANO SITTE (E.T.)

(© M. Delaurier)

HORSE OF BELGIUM : rue du Maréchal 25 BE 7904 PIPAIX Tel. : +3269663314 GSM : +32477374338

(©Polilux)

(sBs) UGANO SITTE (E.T.) x OGANO SITTE (E.T.) 5/05/2010 - 169 cm

Des stands accueillaient le public durant les interruptions.

De diverse stands ontvingen het publiek tijdens de pauzes.

28 | sBs Magazine 02-2015

Le public a été attentif au déroulement de l’expertise durant tout le week-end.

Het publiek volgde aandachtig het verloop van de hengstenkeuring gedurende het ganse weekend.

March 7-8, 2015 • Gesves - Belgium

1 61

611 VENEUR D’ISIGNY

(SF) DIAMANT DE SEMILLY x FOR PLEASURE 18/04/2009 172 cm

(© Galop)

VAN de HELLE (Stoeterij -) : Apolloniaweg 4 BE 2580 PUTTE-PEULIS Tel. : +3215760211 GSM : +32475410486

(© S. Sabbe)

(© S. Sabbe)

(© S. Sabbe)

VENEUR D’ISIGNY (SF) DIAMANT DE SEMILLY x FOR PLEASURE

Intense activité dans les coulisses lors des épreuves sous la selle, tests d’expertise pour les 4 ans et plus, et ultime manche avant la finale du Circuit hivernal des Etalons.

De intense activiteit achter de schermen tijdens de zadelproeven voor jonge hengsten, en tijdens de ultieme manche voor de finale van de Hengstencompetitie.

61 2

612 VIGILANT DES PRES (SF) DIAMANT DE SEMILLY x PAPILLON ROUGE 3/06/2009 - 162 cm

(© J.M. Deffoin)

LAUWERS Yves : Boulevard Bourck 19 FR 08600 GIVET Tel. : +33648577758

VIGILANT DES PRES (SF) DIAMANT DE SEMILLY x PAPILLON ROUGE

March 7-8, 2015 • Gesves - Belgium

sBs Magazine 02-2015 | 29

(© S. Sabbe) (© Galop)

Le Circuit hivernal des Etalons a permis à plusieurs étalons approuvés antérieurement par le sBs de revenir fouler la piste du Manège Paul Mertens à Gesves.

De Hengstencompetitie bracht meerdere eerder sBs gekeurde hengsten terug naar de piste van de Manege Paul Mertens in Gesves.

(© Galop)

ELTON M.L (sBs) CASTELINO VAN DE HELLE x PALADIN DES IFS

COEURBREAKER DU FLEURY (sBs) HEARTBREAKER x DAMOISEAU D’OR

30 | sBs Magazine 02-2015

March 7-8, 2015 • Gesves - Belgium

(© Galop)

(© S. Sabbe)

Soleil et douceur étaient au rendez-vous. De quoi rendre plus agréable encore ce long et palpitant week-end.

Zonnig en zacht weer zorgden voor een nog aangenamer kader voor dit spannend lang weekend.

(© Galop)

CHELLANO-II ( HOLST) CONTENDER x COR DE LA BRYERE

JENSON VAN’T MEULENHOF (BWP) VAGABOND DE LA POMME (E.T.) x QUIDAM DE REVEL

March 7-8, 2015 • Gesves - Belgium

sBs Magazine 02-2015 | 31

STOETERIJ

CARLOW VAN DE HELLE Caretino x Corofino I

JILBERT VAN ‘T RUYTERSHOF Numero Uno x Cartani

CHELLANO II VAN DE HELLE

Contender x Cor de la Bryère

STALLIONS - ETALONS - HENGSTEN Castelino van de Helle (Cassini I x Landgraf I) Echo van ‘t Spieveld (Heartbreaker x Capital) Carlow van de Helle (Caretino x Corofino I) Lissaro van de Helle (Lissabon x Matcho AA) Contadoro van de Helle (Con Air x Calippo) Jilbert van ‘t Ruytershof (Numero Uno x Cartani) Chellano II (Contender x Cor de la Bryère) Lorbito van de Helle (Lordanos x Raphael) Sulaiky van de Helle (Stakkato x Wienerwald) Quistallo van de Helle (Quaid x Stakkato) Chessmann van de Helle (Casall x Calato)

APOLLONIAWEG 4, 2580 PUTTE-PEULIS T +32 15 76 02 11 • +32 475 41 04 86 • F +32 15 76 00 70 • WWW.VANDEHELLE.COM