Page 1


在霓 柔 高岗 上 ’

△∷ ∷

Ⅱ Ⅱ ∷ ∶ ∵ 氵

〓 ∷ ∷

Ⅱ∷∷ ˉ:iI∶ ∷ Ⅱ∷ Ⅱ△ ・ ∴ 1∶i∷

〓 ∷ ∷ ∷

∷∷ 〓〓 一

`・

、 〓 ∷〓 ∷ 〓

∷ ∷ ∷

〓 ∷冖i〓 ∴

∷〓一

∷ ・〓 〓 ∷

〓一∷

一 〓一●

〓ˇ ∷ 〓 〓 ∷ ∷ ∷∷∷ ∷

`∷

‘柙丶 ¨—・

蕙:存

F| '10t

` -∷ ∷∷ ^


㈣锏 爨 ’ 鲟

Kebm窑saarl U

NE⒍ `RAI【

卜 kst岱 o丿 96

冫 F 饣 冫

NE- GA-R

RA-ˇ AT H|

NAH TUM-PAH NY

q芈

RAH MAtB

RA-JA KI

艹 ^:ER

sA-TV DAN MA

TU I HAN

t∧

sE

K|

JU

|

κUR NⅡ ˇA

1A~MATBER TAI HoTA

HAN KUR N| Y∧

RA-JA

DA-RAH- Ku


C司 闵4/0

校 歌

MOderato

5|3~~°

a

5—

⌒ 〓~

7g 55

6

|

'

△・

吾逼

~

p

一 万

ˇ柬 亚 一

一冠 ˉ

`叉

`

之砌

ˇ

一中

J

ˉ

I4 l,

76 5 5

| F

ˉ

6 53 2

o

#捅

一铉

`勤

,

朝'

ν孔 仓

`

典 一

△ 孟

J频

0夕 〓

' V

帚|

|

勹 —

「 「

尚 娓

。望鲠 F~|± 。

a -ˉ

ˉ

玉 育

爱 我 虎

2

— — — — — |

|

l'

|冖

,

校今

裼4

υ 磬丁

旦同

早顾

J

′ˉ千 ⒎ 勤偷 `’ 正 茴 服赉社 舍

凤 诊


卩 习 我亻 校 辰 的嚣

校 最 :黄 艟 翔

=流

中孽 的 错 献 搬 念 ;二 `廑 lt剌 激 的 作 用

9使 到 本地 匾各 挛 小 岣 璺 生 宋 k・ 更 躏 心 自 己 的 子女 昀 孕 奘 9孪 啃 更 加 敲 袼 督 促 子 女 温 召功 霖 ,菖 然 ,l+i於 各 莘小 的 佼 佞 老 颉 甚 ,亦 行 一 走 的 激潮 作 用 =i人 !三 `向 於成 稹 非 常 低 劣 ho挈 生 ,煞 法逦 遇

至 家 教 兢 含 00夤

八 睾 考 敲 而 ,L人 本 粳 ,於 是 熙 形 之 中 ,本 梭 八 十 年 代 ,本 极 所将 努 力 的 目漂 有

=:

添 邑彀 循 ,改 延 教 拿 ,提 高 擘生 的 素 -竿 敷 育 基全 9用 架 役 /i絷 臂 ;第 = 篙募 嘬 皙 桨 稔 固 挛 枚的 IF~湃 基 勰 ° 第一

篇 了 连 到 第 一涸 日膘 9由 兮 午 起 ,除 了 有尉 割 地 逐 步 充 耆 各 科 殷 筛 之 外 ,逼 煮施 限 俐 收 生 名额 的 制 度 ,所 有 靴 名 毪入 初 一 的 新 生 ,都 必 组 泗 趟 考 敲 9然 後 稂 摅 考 弑 的 ^罩 嵇 果 ,锞 敢婉定的名额 ,名 额 以 外 昀 ,只 好 割

粤 l△ 的素 宵 9一 定 有 所 政 善 9厅 璺 桨 水 隼 班 品 德 行 镐 9ˉ 定 随之 大 大 地 提 高 。 扁 了连 到 第 二 涸 目牾 ・查 葶 龠 目悫刂正 茌 稽 榧 逃行 萧 务一 荸 篇 敫 三 自离 元lJ教 育 基 全 `用 柬 投 寮 絷 展 皙 桨 9然 後 将 所 得 的 苄刂El` 移作 拿 L^的 榧 眢 ,主 要 是 提 高 教 臧 具 |● 薪 全 以及 充 督 擎 筱 的 敲 掮 ,而 一 劈 永 逸 地 解 抉 常 矸 怨 夤 不墩 的 南 题 ・如 兮 逼 一 锢 速 大的 蔚 劐 已 有 了眉 目 9nL不 是 空 中攮 胴 l我 惘 埘 於 董

爱 。探 取 逼 稹 腑 法 9筲 是 鳃 可奈 何 之 事 ,因

事詹 器位 先 生 的 高 瞻连 鹘 以反 掰 擘 的 稽 a熊

儒 本 厥 的 梭 舍 到底 有 限 ,勰 不 能热 限 制 的 接 △人 擘 ^不 遁 我 l|l若 徙 另 一 受 所 有 黜 名 hJ新 Ι

度 ,衷 心 的敬佩

涸 角 度 爽 看 9限 制 收 生 名 hJl的 辨 法 9也 茈 非 恢 有 好碡 9其 中最 颡 著 的 有 三 :一

改燮 -

般 人 韶 民 镯 立 中 亭 是 落 第 ± 的 收 容 所 ,是 蓁

l・

!

本 硬 肛遇 去十 年 ,日 亮其 壮 大 ・挈 生 人 敫 茴 铍 上升 ・ˉ曜 而 成舄 我 团 最 大 娩 稹 的 一 田 躅 立 中 挚 ・篇 了 瞧 付 擘生 人 嫩的 悫 剿 增 反 一九 七 PI午 迄 今 ・短 短 七 年 之 罔 ,前 後

'由


推 行 了 三 期 的 掳 建 勖 割 9增 添 了五 十 茼 教 窒

9亦 媵 置 了大 批 新 式 的歌 慵 ,共 耗 夤 ≡ 百鲶 蓠元 ・然 而 ,我 韶篇 l/j皆 方 面 的 9只 要 有 镦 ,立 刻 就 可以 掰 到 9囚 此 茈 不十 分 可夤 ;而 最 舄 簸 能 可寰的 ・退 是 压 於 精 砷 方 面 的 ・敲 看 本 梭 目一 九 七 五 年 起 9全 衩 艽 满 一 片 欣 欣

今 Jf^月 9竟 柔 梭 友 龠 宣 告 成 立 ・遣 是 天 大 的 軎 孰 ,命 我 llg感 到 离 分高 舆 ・徒 此 ・ 本 梭 又 噜 添一 支 有 力 的 支 桂 镬鼙 教 的 生 力覃 。

9力 Ⅱ追 了 一 批

硬 友 之 於 母 梭 9稠 傈 密 切 ・俗 鼯畲 「 。 9躲 受 人黠 滴 以 濞 泉 」 又 道 : 「歆 水 必 缜 思 源 I」 筝 生 在 梭 ,享 煎 人 的 鲦 滓 9受 酾 蕞

向 檠 的 氟 象 ,生 槛 蓬 勃 ,檠 旭 融 融 ,大 家 在 逼 檬 美 好 n● 擐 境 之 下求 掌 ,满 Ji信 心 ・擘 眢

的 栽 培 ,可 需 恩 重 如 山 ”以 後有 了成 就 ,就

效 卒 大 大 地 提 高 !健 年 爽 同 孳 lL各 方 面 的 羡

喜 思 如 何楠 冁 ;又 菖 思 煎 人 惠 盎 於 我 ,我 如

睨 ,可 以 犍 得 明 钲 l逼 扌是 我 亻 卩 :涩 匍 最 足珍 ・ 藁的摹

何 惠蠢後人

其 耆 ,ˉ 固 擘 梭 的 所 以 能绚 迅 速 亵 展

9

一 定 真 镛 了 爵多有利的倏 件 ,而 其 中最 主 要 的 ,就 是 童 教 擎 三 方 面必 缜 通 力 合 作 “遣 些 年 柬 9本 硬 童 教 璺 在 逼 方 面 的 表 睨 ・nI靛 相 营 不 错 :董 事 畲 全 心 全 力 ,檐 建 硬 舍 ,箦 募 基 全 ,添 楠 殷 循 ;教 躐 真 阍 穑 一 致 ・蠢 其所 脂

,教 婷 挛生 ;同 璺仰 除 了 尊 心 璺 桨之 外 ,封 於 爱 硬 昀 精 Ti・ 尤 真 表 娩 得 淋 漓 蒜 致 !徙 最 近 艘 年 爽 同 璺 所嫠 勤 的 爱 役 献 全 ,成 艏 斐 然

,一 次 叉 一 次 ,打 獗 了 售 有 的 葩 鲦 人的嫩 字 ,逼 就 是 融 明 ・

,焉 刂 立鼯

?扌 是 洹榷 的 做 人 F~L度 :否 副 便

成 了忘 恩 鱼 羲 之 人 ・ 本 届 尊科 郜有五

+二 位 同 孕 9高 中鄱 有

三 百八 十 五 位 同 搴 ,初 中部 有 七 苜零 二 位 同 筝 ,修 完 了 媪 定 的 裸 程 9就 粹 垂莱 黜硬 !渚 君 酰 梭 以 後 9有 的 籀 糟 深 造 ・π 的 剡 役 人 T± 瞽 就 蘖 ・但 熙 萧 如 何 ,希 望 你 亻 卩 9郡 能 蛰撺 我 竟 柔 的 精 mΠ ,絷 鲞 阖 强 ,力 窜 上 掳 ,做 涸 有 守 有 舄 的 公 民 ;更 希望 大 家晚 耀 9|人 竟 柔极 友 畲 9匿 集 成 一 股巨 大 的 刀 量 ’搠 助 母禊 H0 鬣 展 ,寞 定 竟 中莴 世不 拔的 基涎 ,以 翱 答 母 极 栽 培 的 蒇 德 。渲 是 我 最 大 的 期 望 ・渚 君 番 必 勉力以 赴 ・


弓 卩 我亻 副 校 晨 的嚣 强拔 川 副 校 最 本 校 逅 十 年束 的 狻 展 趱 势 ,悠 咳 是 命人 氆 害 交 集 hl.接 二 迪 三 的 建 t/勖 剔 ・遗 是 熙

内 某 些 璺 生 的 傲 FQl

法 迫 上 挲 生 人 数 的 遐 增 ・扁 了 候 和 人 畋 的 FH’ 增 ,致 睫校 方 不得 不 探 llv限 俐 招 生 之 途 ,此

後 凡 迤 八本 佼 就 洎 f勺 初 一 或 惠 科 班 新 生 ,都 须 根 猿 八 璺 考献 成 倏 馁 耿 o逅 Lf|gL笨 9。l喜 抑 或不 可 芒 ? 今 年 有属 坡 辽-千 一 百 名惠 科 班及 高 ` 初 中 早 茉 生 邬 校 9污 是 -JJ新 嗷 字 ・黛 科 班

fn势

Tl制 走 新 校 媪 利行 铝 「

,烛 引起 砒 曹 人士 |J佣 洼 o有 人 韶 九 欲 治 除 l.ˉ

不 臭 虱 氪 的 有 效 方 法 乃 碚 棰 鼓 lgJ犟 生 寥

加 服 f+j活 勤 9旗 他 佃 lL活 勤 中部 9i,日 己 的 △ 作 能 力 9便 惕 H Jh自 磴 柿 砷 9虞 成 刻 苦 勤份 lJ召 忖 ,揪 身 脞 蜍 工 作 的 忐 莠 ・ ・ l璺 鸺 是 否 l眷 佳 仲 峙 9你 杷 褙 着 敬 老 ll帅 砰 记俜 ,江 ・ ・ 的 心 忌 ,l’ 盾 磴 lh拜 勖 考 人 院 `孤 兜 院 、t, 屉完 芷 吭 符 地 ,甚 狐 古 馀 仃 者 分 享 佳 笱 的 ˉf

漓孕 系 及 =,木 璺 系 犁 崇 +9已 侈 完 本 校 最 高 申癃 9投 八 TL鲁 服 饬 ・定 葚 盍 力 而 l。 ・不 真 所 窆 ;初 中早 桨 生 9由 座年 的 枕 甜 鼯 示 都 位

不 舍忘 记 ,萏 你 倜 忤 苜 全傅 峙所 面 封 的 人性 百 芒 9有 的 ・ l慨 大 方 ,有 的 却 自私 香 啬 ;有

回 校 lbˉ 脓 高 屮锞 促 ;玫 於 高 屮卑 桨 生 的 出路

岣 ll彬 有 谜 ・有 的 却 粗 替 姬 J莹 ;有 的 li言 鼓

9恤 扰 茉 者 倒 r,l堆 ,四 九 目 前ll Tt命 有 不 少 工 作 红 等 人 9只 实 永 瑕 者 不 趟 份 桃 剔 ・所 命

我 llLˉ 到 不 安 者 倒 站 升 净 訇魉 ,骓 然 本 校 Fl 中 早桨 生 每午 的 升 孕 ∫1f・ 烦 而 9{Π 是 ,狗 阻 们 大~P△ 卑 额 ・将 面 lJ萸 大的 储 爷 ,加 以 日趟

阼 ・石 闸 把 佼 田 i岗 ・ l・ 有 门 把 帅 0,i洗 刷 9有 的 把 淌 攵 疏 ¨ ¨笫 二 天 ,l汀 你 鸺 沮 步 在 o片 m地 L・ 你 I:又 眢朽 怎 裱 ⒈ 闸感 赀 呢 ? ・ 此 l9“ Jl央 除 ,lI而 月 曹 ・男 女 堂 覃 ・掌

濠 tF勹 能 源 危牍 所 县 玫 的 通 货 lf Ⅱ 反 9岣 碓 爷 o洫 人心班 外 各 大翦 院饺 的蛩 用大 幅 虔 捉 鬲

9怎 不 余 壮芈璺 子 心 灰 志 冶 ,挫 杜t不 定 呢

!

姬 然 畎 坑 相 治 ㈩ 憩 劣 ・但 是 你 lll是 ""・ 否就 此知 而 ,J9放 粟 擘 眢 昵 ?不 !-Ll,事 瓦 人 庇 ・成 功 之 大ll是 否能 β舄愁 ・就 要 看 同 i闸

l。

季亻 卩 s是 否 能 徒逆 坑 中 周 出来 ・ 季 胶 敛 育 9业 不 只 是 灌 蝓 单生 知 蕊 而 已 了 湫 堂 丙 知 品 `逍 础 肉 傅 授 外 9多 姿 多 "馀 采 的 枞 ’・活 助 ll及 各 租 服 挤 刖催 9也 晤 碥 f. 敛 南nl一 歧 o不 久 前 9邡 内 束 中亭扁 蒯除 饺

坪 ,邪 吁 你 lll的 心 倚 感 竟 如何

,有 的 却 汾 言洽

P你 鸺 也 莒 然

,你 倜 啻 峙 lJ感 苜 叉如 ,J?再 屑 ・i旨 你 Pl碴 班 参 加 劈 勤 日 ,大 家 分 .・

I合

l・

活助 ,化 了 不 少 茧 货 田 ,有 Ⅱ 迷 仵 "寸 ・苫 不 堆 古 ・但 /± 烈 日nl煎 哂 是 9ˉ 旦 △ 仃 佞l

ll告

,● J拿 饺 j尤 议 ,讧 上 Ⅶ埸 ,扁 江j季 服 ,邢 町 ・你 V9in心 淌 感 峙 又 钔l何 ?今 人 它 掌

f亓

,。

佼 甲 的 单生 ・明 天 可 脂 是 lt轩 屮ll● -汾 千 凼 此 9在 不髟 磐 擎桨 Io1Ι 饪 T・ 正 值 而有 志 ˉ 闸公f-意 晶 9树 莪 肉沾 oJJ・ 不 但 能 培 綦 噔 弘 ⒈ 9虍 生 驸 Tl眚 峋青 任感 9而 立正 萜 的 人 忄 概 ・ Jllj和 且 封 将 木 步八 T± 膏 9必 有 ,

"帝

"益


拣仑 Γ I¨

螭醐

黝唧

我亻 卩 弓 的罩校 -几 一

△ h「 -月

立 9睢 七

Fh川

l」

iI"Ι

孕 侠 ∵~亻 咛

" Ⅱ ” J"

|/`凵 扌 ⒎i弋

`H“ 仞 敲 枉新 "Ⅱ Ⅱ 衔 ,铝 L± 故 陬 1● 年 廾△ 的 ● 七 9r.芙 主 踹 4Ⅰ 1L予 孕校 ・虐 下 一 儿 t "J饣

i

牛弟

-"`与 小

耻 笑 倘 止 ・古 仁F攸 妄 t钚 木 Ⅱl

先生 ・ 识 起 创 艹 篼 柔 县 便 苻 /u峤 ll生

挡刂t+

・欤 迎 计 `黄 在 初 △ 四 位 先 +・ 一 儿 -七 △ 下 句 渍道 匝 碎 衙 欣 舍 ・是 FF加 一 滔 禹小 里 哭 ・

L|L掮

一 九一 八 FF-闸 9追 人 舍上锞 ・ 一忄 △ ∫i午 ,竟 采 犁 枚 "梭 c熙 公 司 秸 柬 将。 管 芙 嵴 9i枷 婚 昀 款 Ii,哦 晋 捕 桨 △ 阎 :一 在


依 不 拉 欣 街 ,ˉ 在 翁 固 本 街 9一 在 道 律 街 ・ 屋 租 收 人 ,概 蹄 擘 枚舄 雒 持 聋 ・ 一 九二

,於 道 律 街 枚 舍 後 面 空 地

9

投降

,始 得 徨 蜓 ・

人 戟 饺 徨 舆 9荸 生 人 敷 噜 啻 一 干 =百 箐 9极 舍 倜 促 ・lE法 蛩 展 ・不 得 不 增媵 鄱 康 先

^年 建 磴 堂一 座 反 教 窒 八茼 ・以 容 枘 日澌 增 加 之 孽生 ・嗣 锬 ,媾 八 建於 柔 佛 古 lel葑 面 公 地 之 房星 一 幢 ,撑 上 和 樱 下 9踟 篇 教 室 二 固 ・

生 所 建 之 肄 板 屋 -阉 ・改舄 四 尚 教 搴 ・皙 解 燃 眉之 急 ・其 後 擘 生 人 觳 日氩 增 加 ・不得 已

一 九 三 0年 9新 山 栅 糁 衙 畲 媵 瞻 钭 板 屋

玫箜 不 恢 ,又 借 用 中睾 公 鲁 9H原 毗 9坡 州 眚 蕾 三 庭 篇 碥 崎 .tQ室 ・

一座

,ˉ 郜伤 用 作 敏 室 ,一 部 份 刖 隔 F,教 具

箔舍 。 一 九 三二 ± F七 月 ・倡 瓣 女 欣 ,欣 址 彀 在 明里 南 街 四十 一 及 四十 二 虢 ,由 孩屋 蘖 受 .T 人黄 莆 田 翁 兔 萱借 用 ・直 至 一 九 三 七 纤 ,始 庸 施 男 女伺 梭 ・

-九 三 八 午 至 三 九 年 崮

,璺 生 人敦 增 至

朋殷 冖午 班 ・ 一九 四 九 午

同 午 9梭 蕈沾 公 9畿 拇 皱 苦 9凭 得 新 甘 无 中 璺投 舍 琨 址 ・是年 十 二 月阴 建 地 基 砭

-九 五 0午 共 工 雀蘖

・九 爿跤 工

,尉 放

室 十 二 罔 ,耕 公 癖 -座 敷 具宿 舍 -列 Ⅱ -九 五 一 午 -月 9斯 设 舍 闭 始 簦 用 ,恭

t百 酴 人 9原 有 极 舍 不 足 容 枘 '於 是 商 借 徐

锸 柔 佛 m撮 政 工 束 姑 焉 哥打 主 持 剪 杉 。足 牢 闭 o,+初 申 ・

文 治 先 生 典 璺砹 毗 郯之 空 地 一 幅 ,建 噩 答 匿 七 固 ,作 篇 醢 蹯 教 室 ・不料 未 及 三 年 9日 覃

一 九 五 四 午 ,逛 行建 粜 後 面 左倡刂新 硬 舍 -座 9尉 教 阀 ;茛 添 建 化蕉 池 一 斫 ・

南 毽 ,我 囡 渝 篇 冥 域 ,竟 柔 擘 极 受 此 致 命 之 擤 ,几 於 一 蹶 不娠 !所 幸 二年 月後 9日 覃

同 年 聘 萧 黄 剡 吾先 生焉 枚 蕞 。

^涸

=^+工

一 九 五 五 年 9i=後 面 西 恻 新 拨 舍 一 座

,


□¤ ∷

∷■ 醐

l


亦 教室十 二固 。 一 九 丘 六 年 ,塘 llH高 中 。 一 九 五 八 年 ・遭 照 政 府 教 育法 翕 ,中 小 挈 分翮 辨 夔 ・中 璺舄 镯 立 中璺 ,不 接 受 津 贴 9目 力更 生 。小 擎 接 受 改 制 9成 舄 膘 隼 型 ( 後 故舄 阈 民型 )孽 又 小 擘 ・ 是 年七 月 9位 於拉 蒺 路之 竟 柔 第 三 小 擘 校 舍 落 成 ,哥 教 室 十 六 崮 ・ 替用上睬 ・

^月 一 九 五 九 午 ,王 宓文 先 生 礁 聘 出 任 中荸 。 郜伙妄 是 午 9原 第 三 小 挛之 下午 班 改 糈 舄 竟 柔 第 五 小 拿 ・原 第 一 小 挛 之 F午 班 故 礴 舄 寞 柔 q小 璺 ,各 梭 马聘 枚 昊主 持 枚 政 ・ 第卩 一 九 六 0午 ,瞌 恃 獍 堂 落 成 ・作 舄 各 嗔 集 龠 及 艚 育活 勤 z用 。 一九六

=年

,附 歌 於 中 孕欣 舍 之 下午 班

挈 ,趋 人 位 於 惹 苘连 锡 勿 打 拉 之 佼 舍 上 稞 ,泫 新 候 舍篇 二 盾 建 椠 物 °同 午 ・中 璺 第

=小

部 烈 建墩 盯 走廊 ・

l:ˉ

舍 九 朐 9义 建 遵接 全硬 各 部 之

一 九 六 三 年 ・高 中阴 蛤 分科 :理 科 及 攵 科 °崆科 以 高 极 刽 擂 裎 度儒 嫖 嫜 ,夂 科 刖 蒹 授商 利 稞 控 ・

-九 六 六 午 五 月

丨八 日 ,恭 萧 童 事萧 l腕 香 先生 主 持 枭 柔 大 爬 堂 勤 土 磴 。 一 九 六 七 年 九 月一 口 9竟 柔 大 礤 堂 琢 行 蒋 成 典 磴 ・恭 淆 柔 佛州 拉 惹穆 打 剪栎 朗幕 “ 一九 六

・戽 布 逖 休 ^午 ・

杪 9置 宓 文 硬 吴 以 年 崴 已 高

一 九 六 九年 ,聘 薷郫 忠 信 搏 t舄 枚 k・ 接 任 之 饺 9多 所 舆 革 ,重 要 者 勖 有 :出 扳 梭 刊 ,錾 掰 常 年 灞 勤 鲁 9粗 槭 覃 檠 喙 ,建 候卓 亭 9关 化枚 圉 9加 殷工 塾 及 家 政 稞 程 9以 期 馗 慝 峙代 之 需 求 ・ 一 九 七 0年 9鄣 忠 信 博 士群 卸饫 晨 臌 童 事郜 聘 黄 糠 翔 先 生 代 理 枚 臭 ・

,

一 九 七 一 年 9夤 糨 搦 代 枚 疾篇 配合 董 事 部 橙 酒 嗉 束 政 策 ,特 推 行 俞 佝遑 勤 ・各 邯 明 夂 粥 攴 9岙 拉扌 i饰 ,力 求 收 支 之 伞 衡 °


,成 立 擘辰 涠 9培 褒 拿生 自勖 目 蛩 目治 的 精π 申。更 注 重裸 外 活 勤 9各 颊 璺衍 及 是年

井 罩 徊i胚 H檎 连 十 九僮 之 多 '以 期 副 楝 孕 生 镇 。 嬉 之 扌干 9l,l事 之 能力 9群 策 将 力 之关 德 一 九七 二午 生 舄 佼畏 °

,董 事龠 正 式 聘 芾黄 鼹 翱 先

-九 七 三 年 9氏 璺 生 人 缴 激 撸 9童 事 眢 属 浔 不 篝 割 捱 建 梭 舍 `以 螯 容钠 9篾 艇 蔺 尉 9F/决 定 将匍 Ⅲ 匹不 堆 之 食 堂 拆 除 ,就 原 址 具 建 四廪 樱 新 厦 -座 。 一 九 七 四 年 五 月 ・四 疳 樱 新 虞 圊 tBl簿 得 批 筚 °六 月 三 十 日勖 土 舆 t・ 恭 赢 新 山 中孽 商 鲁 旮畏 拿 督 到南 埤主 持债 式 。 一 九 七 五 年 五 月底 9圊 普 科 肇 俘新 廪 落 成 。六 月一 日簦 用 ,八 月 什三 日 ,恭 萧拿 督 劐 南辉 主 持 揭 幕 廛 式 ・ 是 年 六 月 ,另

-列 新 枚 舍 亦 告 竣 工 ,静

教 窜 五 蔺 ,男 女 廊 昕各 一 罔 :又 鞲置 罩 枚 正 面 地 皮 一 瑰 9翮 篇 擘生 革 停革 埸 :更 瞩 置 擘 佼 正 面偏 柬 二 罔 襞 屠 店 屋 9出 倪 收 TI,藉 裕 。 i:::謦 扌 是 年 ,璺 生 人 敫 连 雒 增 加 ・遘 到 二 干 五 百铩 人 ・逅 干 名 孳生 被 迫 安 排 於 下午 上 霖 ・ 是 年 六 月 9蹰 敲 高 赧 蔺 科 C,l± 高 中 睾 ,’

桨生 跺 造 ・ 一 九 七 六 年 ,挈 生 人敫 竟 连 η名 9人 默 扁 全 囡 莘 文 倘 中之 冠 卩

=干 ・

九 百0

原 有教 室 ・ 不 嗷 臆 用 ,敲 储 舆 人嫩 不 成 比 例 耄彀 都蕺 |l年 仞 展 围搞 建 谈 舍 工 裎 。 泱。 械 硅 梭 舍 鼾 劐 ・是捋 原 有 营 教 瞅 具 宿 舍 反 前 列 售 教 室 拆 除 9在 原 址 熙 建 一 唑 四 馇 樱 工 垫 中 心 篝致 室大 廪 “ 有 陶 固 测 於 三 月皇 途 有 嗣 莒 局 ・同 午十 一 月廿 狴 得批 睢 °

^凵 是 年 磐敲 囡 龉萎 刊 班 ・

一九

t七 忄 一 月 渣行 JJ楠 投 嫖 承 建 四 厣

樱 工 塾 中 心 蒂 教 室 大 度工 程 ・二 月 十六 日f+l 始 拆 除 菖佼 舍 。三 月十 六 口恭 萧 慈 善 家 .T,鄄 格 如居 士 主 持 助 土箴 式 ・


一 九七

四 月 初 ,四 膺 楼 工 塾 中心 謦

^年 教 窒大 厦 竣 工 ・四 月十 七 日唇 用 ,^月

廿六

日恭 翥 郭 鄞 格 如 居 士 主 持 粥 幕 ・

,璺 生 人 敦 尖 破 四 干 。董 事 一 九 七 九竿 ・ 部 羲 泱 展 翮 第 三期 r「 嫠役 舍 静 劐 9将 前 列营 教 窒 西侧 八 固教 室 及 一 座 售 栅 公 嫌拆 除 ,就 原 址 舆 建 -座 四 屠 攮 教 室 大虞 ,命 名 萧 畹香 樱。 是 年 硬 藿 前 之 爱 枚 献全

,成 糈 斐 然 9突

l干 破瘗 年 之 葩 镦 ,蔚 二 +二 莴 六 干 元 9遵 ・ 人 宴 之 羲款 ・共 四 十 三 离酴 元 9足 冕T± 畲 熟 心 人 士 封 本饫 之 爱 镬 ・ i

一 九 八 0年 ・蘸 畹香 檫 於四月固 aHj土 熙建

,攮 高 四 唇 ,面 封 星 柔 海峡 9舆 惠 科 攮 比 肩 拜 列 9氟 派 棰 之 雄 停 °蕈建 篥 蕈 9舄 六 +蔑 元 ,若 遵 歌 掮 典 附 加 建 篥 ,硒 算 佝 感 -百 离 元 。估 蔚 工 程 可於 年 杪 完 成 。 是 年 由於 教 耋 不 足 容 枘 所 有 糨 名八 璺 新 生 ,均 探 取 限 制 收 生 名颌 耕 法

郎通 遇 八 擘

考敲 9镞 取 成 箱 最 馕 者 七 百名 9其 鲶惟 有 割 爱 φ静本 年 有 四 百稣 位 小 璺 睾 桨 生 9不 被 收 糸 丙° 九 月十 三 日厦 衄 六 十 七 迥 年狱 赓 ,璺 生 蛩 勤 爱 谈 献 全 9鼾 筱 羲 款 三 +四 禹鲸 元 9再 次 打 破 匿 年 保 持 之 琵 舔 9震 勖 全 圃 9碓 蜃 黢 能 可景 °至 於 肇生 寥 加 佼 外 各槿 活 勤 9亦 均 有 裒好 之 表 琨 ,殊 憾 告 慰 。 糌 之 ,舄 搦 助 匦 家 培 育 人 扌 9蠡 圆民 之 天 瑙 ,本 硬 董 事食 受 公 罘 人 士付 蕺 9羲 不 容 窬 9汕 C、 璐服任何困匏 ・再 接 再 黝 9蝥 展 笕 中

,庾 连 於 更 完美 之 境 地 勺更 希望 各 界 人士 一 秉 既 佳 爱 藩 本 枚 之 熟忱 ,籀 艚 铪 予 攴 持

,

9

使 各 琪 蝥 展 鼾 割 ,得 以胝 利 完 成 ,是 所 厚 望


10


的董 事 弓 卩 我亻 正 董事 畏 蘖 佥 碣先 生 副 董 事最 黄 徨 生先 生 正 德移 辜漠初先 生 囝l德 貉 隙燕 瞩先 生 正 财政 郭 簖彝 先 生 副 财政 洪釉 佛 先 生

11


我亻 卩 弓 的董 事 ~丁

丁丁孓; ∷ ∷ ∷

=∶ 丁

献添睫先生∷∷∷ 鼾庭洲廾牛∷∷∷ 率衰砂先奎

:∷

∷∷∷

∷ ∷ ∷鄞醺瑞先生∷∷∷ 自腚薨先生∷∷ ∷∷ 黄仕民先生∷∷∷ ∷ —

。ˉ。。厶ˉ。-、 △△0厶 “*炻 △谷

^`攴~、 ←

12

~


隙漓 昌先 生

李 金獾先生

李铞泉先生

王玉民先生

吴惠 明先 生

曾振强廾生

隙 匦谦先 生

阪佩夏先生

王离才先生

黄作秋先生

我 们 的 董事


’ 、 ;△ 甲

黄逢 荣 卧 到苷主伫采文 火地∮

隙謇 容 印 l9

59A4 Jl。 lb`ahim sv tan ↓ohor8oh`v

翁享 源 卧 助理剐苷 主任衤 文 文 坫 苷 Ⅱ

18 Man^oad Rong;t 8atu P|,hat Joho'

隙 昌斯 印

助 理 剞 嗒 圭 任 录 软 理 9lP 159Jn Ngo仓 H。 ng J B

助 埋 歇挢 主 任

t宙

强文 钏 嘟

0H184A p。 kah

Me|筒 ko

姑 韦豪 气肾 ξ 毳 吝ξ 恣 J;i烈

a,at

刂ohor Bahrv

Nana$ Jo ho'

彭志偷 印 黛亮戈帚繁 诺亲杲ξ 潘文磅Ⅱ 焉滗宀怂 Jo h°

15

1J B

,9理 鼓 嚣 主 任 荥 文 义 地 王 任

s90H Vli, T。 ngko`a

徐 锦俊 蹄

主 隹 裱 众 夸 苷 lP

mp°

泶普 饰

佘利 溪 蹄

助 理 讪 氵 二 任 泶 文 史 地 萼 lP

助娌训

~●

构理 室

40Jln t急 n搁 °kK谷 t =任

胰玩仝 饰 27Jn Ke`amb t Empat s"Tobrav J 8

i忄 {iⅡ 。

r


翮遵源 鲚

莩 il=任 录 吏 扌 舍 峦 社 5Jn M0rah E¨ oat Tao,犭

^P°

ang J 8

萎 一德 印

囤斋 主 任 森 ll钅 副 i任 旁 言 △】翳 室 圊 斋 驭 主 任 368A JI^ ^汀 宣d Kg Vhgk● Moh‘ h ↓oho`B宙 hrv

张瑞髅

Ff

民水 学 洚主 任 i「 恭 91

14J n Nyroh Mo odi钙 Gdh Johor Bah`u

躁育 青 卧

邱亚黯 蹄

寞B惠 光 所

助 理 舡称

助 哭 ●l苷 主 任 累 化 夸 室 王 任 及 苷 Ⅱ ● l° |odi白 每G谷 68 J丨 n∶ 8宣

19 v丨 o Yam La●

r查

Johor8ah ru

Batang KaⅡ ∪|u

sk,l食

浓 商 #苷 印 =任 ×102 PPGP0 B。 P° kan Nah宜 ‘ Pont θh

王桂曼 蹄

胡 lFK金 珩

圄酋 鲑 剥 主 任 束 文 臾 地 苷 奋 f 158 ↓oIan Rv‘ a Cklntorγ Ga`doo

恿 芩主 任

J° ho●

Bah`v Joho钅

`d。 ^

'i/,gin

34 JIn To`ont宜

,oho`Bohrv

呙 本 孥 糸鞲 师

黄芳 漯 蹄 生物

K。 b。

^T‘

hp宣 rk

共 文夸 9I D茴

4Ds人 u’ ang

Joho'Bt,h'v

t '白

hgor


∷ 、咴 逍谭洪 嘟

熊素蠕 卧

f 商 学 余二 任 寨 挤 仓

枭公I恚瑟 耄岛 Pa引 rp曲 nⅡ

°21 siog查 o。 氵

Johor B谷 h`o

26 J}n P食 hd宙 ^0ff stv仓 。gD筒 ∞ 1J B

柳永健 印

匡诲 潘

王金 福 酐 1A Bn9宜

P宙 rk

蓟 学 糸镶 lr 14g F’ 筒‘rP每

}急

m

1〔

文 史地 氵 Ⅱ 63 J|n sa‖ °h

;A J。 {ao Be'j谷 ya

Johor B官 h`v

si^g宙 po`e20

臊锦河 即

何 糯珍 蹄

鄞文民 饰

革 文 耸 Jl

58G

Tamao sH t。 b∞ 。 J8

Johor Bah'u

南学 涤

.t・ P

7J^Bad k Taman s't。 Johor Bah'o

b`ao

+Ii

隙操 沾 阶

文攴地苷师

ng1

文吏 庀 主 任 农 文 夂

j B

艹文 咩Ⅱ b`食 him su t谷 n ↓Io 丨

22J白 an Cokrra'L

17


鄞徒 多 印

劐清南

耸 文苷

效 辇埠 l9

ll

7Jh W"aˇ a

Ck,^t。 ● V

Gd0

rl

耙 篇文 Ff 文臾地 +lP

24 L0' 2 ta¨ ρ0i J B

101 Jln Trus J B

黄福戛 li

罹惠 琴 旰

Johor8ah● o

艿 锦文 蹄 i 文文圯 夸 ・

文史 地 嗒 Ⅱ

7G J n Tentorom

363G Tam宣 n

Jo ho'B谷

B atv8。

h'。

・ 董 江皂胃 ff

文 史电 夸 r,

1P Jn Ahs茴 hg J 8

Pe`/,gg tVaY食 hdom l● l° 丨 aka

文 文 坫萼

lP

11 Jl。 Put h satv

Taman P。 。n9

J B

`。

黄瑞礓 卧 文史地苷 嘟 b'ahim su t官 n 59c u丨 r, 丨

Joho`8宜 hro

廖镜清 蹄 文 吏地 氵 印

117 UVTr食 m Joh° '


亻∷

黄国膀 旰 文文站 夸 FJ

38Jn 18 Tom茴 J丨

n Mah急 ● an 0亻

o B直 k` ,|u急 r Joho'

王 玉 I湍 咖 文文地耸 奋 f

9Jn AhL° 0n Yong P° ng

吴美 明

Joho`

9I

文 吏地 嘹 Ⅱ 11 Jh ∪ngk● Moh‘ ^ ↓oho厂 Bah'0

f

f 符眙锦 ・

秀獾 冒 身 寸

交 文处 苷 咖 50C Jh 丨b巾 hi¨ sdt谷 n

155

Joho`B ah'u J。

κ1o宣 ng Joh°

文 +郎 κg RaY每

`

'

李亓 鬲喜 印

T 黄盆珠 ・ 叉文 地 哼 Ⅱ

宰 叉钅 Ⅱ

7∪ 7 31 Tama^t`宣 mJ食 Ya UvT咱 m Johor

8C。 h^°

何 簏满 蹄

彭文 淑 师

f●

文 攵 地 幸 ●l

17Jn G° `t宣 k

|poh

R° od "ˇ

文文 旭 氵 ¢ i

Me'查 h

↓oho'B。 h'v

10

26 J|n sa‖ °h

J 8


蔡美暂 印 文 夂地 跨 虾

责美 娟 蹄

=任Uh9oEm0at 41 J^

41 Jln Vnε u Ernp宙 t Taman P。 angi J B

圃箬

1,6κ g8a'u sa ohg s●

藻光 辉 鲚

泶苷印

Teman Pk,an9 J B

i J° b° 丫 ^奇

胡英菌 御

躁霍量

571 Jn zab° dah B食 to p筒

Joho'Bahrv Voho`'k|nG宣 'ooh

hot Joho'

隙佩辜 印

隙立 辉 蹄

文 起 地 专 lP

囤奋 唁 ” 59C ↓In Ib'oh】 m su|tah

c`osnHn Hw查 Hh sg Mk,dong R0° gk Bato Pah食 Johor

FI

囤渚 苷 食 f 30 J|i, s查 ba● L。

文 夂地 苷 Ⅱ

t

Joho●

8ahru

圈 诂 萼 9f

张其莘 饰 圃 旁 喑 9P 5 Jin Pa自 。r Bootlng s° Iohgo`

膏 覃辋 妹 蹄

翊・ 。苷 fl 3 J丨 n

Bvhga Raˇ 犭E mpat

Toma^s` Ku ai Baro

Κo犭


李妙菌 缔

剜奋萼 帅

P 0 Bo× 108 skodai J B

C k MaⅡ am f币 圈:舍 嘹 9P

1634Jn0atu k0‘ m急 n Abdv"ah K9 Ka吱 am Lorkin ↓ B

朱培舆 碗

・ 囡 ’ 苷 9I兼 豸 莹 阜 9I璨 5J n sto谷 on Gom仓 ‘ N oge● isomb‖ 谷 o

王美玲

fl

261 j|n R◇ hgg宜 ●宣m

翮斋 守 叶 L ot12δ 8

7m`9 K ahgka'tob'各 o|

Bat● P茴 hat

Voho‘ 8|,h`u

l,f。Fl慧

囿 治 萼 FP

Joho`

何 秀凰 印

黄金 夏 印

圄斋 寄 Ⅱ

103N K食 mρ ung Ba`o Kv谷

aK白 u M。 ntakab P每 h查 hg

圃艹 嘹 Ⅱ

22 Jh Co`mot T ga tama^M谷 uJ宣 ˇ谷 J 8

f 吴 恒燠 曾

鄞王花 妤

54J h Mah Choo

(;1 J|n lˇ 9o'‘

ˇong Peng Johor

Κ|v每 ng J° h°

圆 :告 萼 ‘ f

圃紊 嘹 “

ho `

21


l,i如

娟蹄

李木仁 钸

奠B其 育 嘟 |F牛 主任 泵 夸 虾 J丨 n K|‘ ‘ :9n‘ ∶

阈 诘 4钸

让 等 主 任 永 苷 FP 5ε C jIh |b9宣 him so tan

Batv(∶ ∶F}

Joho`B每 h'“ J0h0●

Jo h°

8每 to

范有 荣 印

辍 雅梅 卿

34C谒 Jn st。 各^gD筒 r谷 、

景 黯 ξ 轳弘 岛甓甲 i禹

,l崇

音 竿 主 任 笨 黑 珂 柒 陵 合 唱 田 夸 9Ⅰ ρ 刂In P。 1ih sat● Ta● r仓

^p。

ahg J B

'Bah'。

9∴

)‘

Poh宣

,

t Johoi

l 林巧美 。

太 学萼虾

枉 理嘹 Ⅱ

Aˇ 。r

Joho`8oh`v

125K P廖 ˇ宙Te`● boo9Rd lt查

" Pk,n仓 ^g

余 蘧 山 9T 嵌 擎苷

lP

44A 0● 食00n Gdh h P宙ε●P宙 langi J B ↓丨

51 J丨 n lb'ahim s。 tan

李振菝 师

●t芋 普 合 f 8%M"。 ‘ Ja an sooda

J B


裼泉美 蹄

枉理蔫 印 171 ua丨 an sto|ang Ba'u J° ho`Bah● o

9ll月

英盯

林濡美 碲

19B Jlo stu{oog8官 ru

Joho'Bohrv

敬 睾苷 郎 213↓ 丨 o Rt mah KobajIk食 n ohg2 Jo hor Lε ˇ

劐叨 樊 嘟

吴美 能 蹄

基 理苷 峥

妓理 艹 印

攻矬烹 卧

Joho`B。 hr。

u° h。

鄞 嘉跆 卵

强 黧 月钸

6 JIn C。 nd● 泅 s宜 rε no Park

莰 理 辱 lP θ J^B'o

T

εa

taman P创 angi J 8

1BJ^0uok Koh9K食 ●g r8ahru

Gdn

h

王瑾琪 吓 数理苷 缔

6 J{n Je}vtong 。丨 odie‘

●t理 哆 印

11 Ungku Moh‘ Joh° rB茴 h‘ v

牧 理 寄 lT

l¢

永缔

66 J|h Kobvn T● |h Johor8宣 h`●

↓B

23


王 德水

躁秀珠 卧

廖丹 萍 盯

,I

tt娌 阜 Fl

s4E Jln lb,ah m sot食 n

轾理寺 Ⅱ

59C JI^ |br° him so ta●

Joho'8ah'0

刂ohor Bah`●

Ro^ε t 8查 tu Pah● t V0h0'

榻霍 I拿 师

吴文 雄

裘 理 苷帅

数 型 苷 |i 6 ↓}o 8仃 v EnaⅡ Po|查

a●

,gi J 8

^gi Pe丨

照紫霓 蹄 t・

娌 苷 Fl

303 N° wV"a含 o scvdai J°

】 理 +师 8 J每 宣。 8。

133 Main Road

躁 囡藁 即

FI

较 理 夸 ・l

'ng n

13 Jn B● m

ipvt● ra

Kk,bon Toh Rd J 8

J° h°

f 吴 玉妹 自

蔡傅 山 印

地理

聂 学苷 Ⅱ

C334 sih H0宣

G窈 rdeh

Bok t 8a`V l。 i。 I每 k宜

r Bahrv Joho'

玫 妇1夸 卿

1 | M ai^R° 仓d sε n廖

i

Joho'

'

〓 ∵ 〓 〓 〓 ∷ 〓 〓 ≡ 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 ≡ 〓 ≡ 〓 〓 ≡


L∵

潘于厥 茚

榻帼舆 印

豸 i牛 主任衣● t理 艹“ 37 Jh ↑ 研o|doum J 8

雨料

=任tob'宣 V 345 J|n ↓oho●

秉所

生 枥 室 主饣 永 苷 卧 16 △of K● "m of∮ JI9 l・ l。 Klang s每

{宙

'。

黄容墉

^gor

m

南廾 卓 Ⅱ

24 Lo' 5C JIh 0atu Da● d

Tampo1Voho`B白 hrv

浆苷 Ⅱ

:r∶

、 ˇ ∵ 〓

'

吴意 妹 师 l研 ●丨 odi°

9Gdh

商 种 嗒吓

83E3A Jlh t● ,'V‘ 〗 B

8食 h`。

黄玉棠 印

静宗 森 师

萌 秆 +|f

打手 嗒

62 J}n Harm日 vT° ●。m Conturˇ Ga● d豆 n J B

强君 犁 师

jf

170 J|n Pa9rp° Pe|。 hgi P。

'k J B

古玉蓉

+夸 JI 两犭

9352 Bvkt s。 bukor Taman κ。doa Mo ako

25

|a。 9i

Ff

关 文 嗒官 f

RK43 JIh Lengk° ngan κ●宣 J0h°

9


丘金癸

白复 孽 蹄

lI

:;:刂

关 叉圭 任 蒹 喏师 18i Pa‘ }`P。 |angl p谷 `k Johor B ahro

I 艹 文 二任 寺 宗 t ● H● 宣 `o Eng sooε Ba`o7% J|^ Pu1o`a

蘖美麓 肺

l9^俊

英文● ●印 181 P宙 ‘ir P。 |每 nε i Johor B仓 h'v

P官

rk

关叉 嗒

6Jh Vnqo " Tojoh Taman P° an⒚ 1J 8

L仓

|誉

M・ sR⒛

,P

共 文 夸m

n D宣 t。 HaⅡ Abdv‖ ah

18 J丨

h 0谷 to、V仓

κg M°

Joho`B每 hrv

k

林 霍絮 师

菝臼

吞卣昏k177:0° 。 y09~e

;最

关 文 苷 lP 10 J丨

o/o32833 0丨 n t● n Abdu| R az仓 Moo`ok各 b P查 hahg

J 8

。 Jo'ong Ro自 d sin恩 op° ・

逍慈 秋 印

噘荣 师

关 文苷 Ⅱ

i「

奖 文 咛 Fi

51 J}n s。

^|dr谷

'ampa,ig 刂 B b`。 u

Tamah s` T。

`00ka BP Joho'

’ 仃

;`

_~∴ i

\

锸 £、


∶Mrs Param Ⅱ 关 文氵 珩

19Jn Ta‘ k satu

T急 m宜 n Ta‘ ik J 8 ∷

∷M`sP Prema 英文苷 |f n k sat。 19↓ 丨

黄玉碹 师

何孽芳 妤

芙 文苷 蛳

i 其 文尊 膏

30 J|n Ko● ao Ta¨ 宜ii8an各 m

BP J0h° r

Pub soudal W念 to`w0`k$ Bt 11 Jl^ s。 udal Joh0`

傅玉 芝 印

林珊露 肺 关 文 营 lf

舛 文夸 JT

Kv εI ↓°h° r

76 N。 wV"ago s ood笤 i Joho'

吴畴榷 师

梁置 己 印

月捧 融扌

英 文艹 奋 f

荬 文 苷 Jr

tomon t幽

6」

kJ B

^Chantom J B

121 Kh。 tL° °ng Gdn

sr{Lk,|怎 9n‘; J Ehdk】 u

M白 ● ζhg

Joho'

,・

文 +ll

23J R谷 hmot B白 tu Johro

27

Fl P每 h食 t


劐如意

引ok|d 护+官 ∞ h。 、丫了

盍旒

68D J}n lod‘

rB P ute●

Johoi B宜 hrv

● ld t

莫秋玉 所 ●・文 嗒 9P

tam仓

^g

k

多 脊扌年w宙 dl H每

h‘

JB

林 簏玉 师

地娌 艹 吁

laka

28 J丨 n

Κ宙i,° d` P。

f 强梅芬 ・

关文峥 啼 l.l。

|,

文攴地羊舡 2。・J丨 n Nk,w、 V仓 hL。 。 `曰

窖 昭昵 蹄 118G 8vk ts。

鹿艿 玉 师

吴蜗枚 鲚

Fi

Landok K宜 、 ~茴 h

^Cohtvrγ J 8

6E Jin w谷 di Joho`Bah`。

H自

‘ ∞h

⒌ 骑‰ T仓 m厶 ns'

R。 nt。 k。

潘秀瑙 饰

潘永源 孬

蛀 育 苷 ll

率獠 庭戚 岚 80 Jln st0'eˇ

34 J|n toront宣 og Κobon

Toh Pa`k J 8

satu

T。 b`a。 J B

J B


催 躜 赫 瑙髑

Γ

△ Ⅱ ‘

强春熹 纾 美 ff主 任 寨 苷

9P

15 J|n B。 rvang

Gdn J B

C。 htu'ˇ

省金 泰 缔 关衍 艹 卧

i59 Jlh Tvnku Putor宙

Ko"m

林静姿 妻

贩 女邻燕 崴 124 l,lain Ro宣 d s。 nai 〗oho'

59C

劐英妹 祜

邢美 玲 诂

事 嬷 爽 lF员

8⒎ GJ^Trv‘

串 ,/庹 贼 员

Bk 1 s6⒎ A料 Jg Rd p°

瓣 公 吨夜 晟 〗In lbrehIm so tan

Johoi Bahru

曦贼 员

J B

4"公 Kg stvlang0宣 `at Johor B宣 h`v

κ白d昌 h

劐金泉 爹 s inI,犭

戴萃 嫦 诘

李振舆 董

夤溪稂 鲞

印 猁 窒 i夸 59C Jln lb`iihirr svlta n Joho● B白 h'v

,l公 晚 残 员 ●

`|, 15

29

838 Kangkar Pu|oi Johor


隙 民妹 茔

祀楚藿 辨 公 璃残 ●

笊 有 庭 ,・,理 i

5g C Jln |b`ahim svk急 n

31 Jln L。 k|dak

Johor Bahr。

T每 m。

^C白

nt● 'ˇ

赖玉英 空

△ 仂 :助 刂

t竽

1,6 Kg B查

J B

sa|° n。 '。

s。 n刁

"

l・

i凰 蠕 谥

闳古 钅 i帅 理 “ J1 B丨 k B J∫ h

Lomb谷 Κod苔

Johor Bah'0

彭文 明 庭印 室

t

26 JIh =菅 sa‖ εh

Johor8ohro

江燕 莹 妻

1T nCk筒 t5Bk

Jn

△vmba

李秀珠 BvktCh宙 εar

娠光 团 i

÷“ 女佥 艹软徉 扌辩 公 喃△

D

388 Ja an I‘ nin κε Vngku Moh‘ in J° h° r8ah厂 ●

Kuda J 8

0

语 言 饣 贤 i,・ 斑 员 59C JI^ Ib● ahim s。 tan

Vohor8宙 htv

镛裰田■■

∫ 饣


我 佃 的 老颉


â…¡


我 们 的 老颉


∶∶ ∷i 丿 |∷ Ⅱ∷ =∶

双 、}

∷ ∷ ∷ ∶ Ⅱ ∷ ∷ ∷

鬈 ∷ ∷

●′△∷ Ⅱ|=ˉ ∷


、”′Ⅱ

9`、

● 1N‘ ˇ Ⅱ 父

锇 洽

● `0・ “忄 9人 ∷ 、 终”绊 ” 0^、 `屮 t喟 兮 ˇ g``● ‘Ⅱ 叫 灬 ・ 。 只降埤 埯 ,`Ⅱ 0以 0`→ △ ,。"`呷 诤 =``0饵绅 两 ’、 辂 s屮 ” ● 唣’ 0 ‘、 忄 △Ⅱ 终呤 "钸 肖 `∷ t η、 ≈ `、 ”” △“ 蛑、 ● t吣 汴 降勺邸 9 ‘ 嗨吨 滚 9、 ,胬 9。 阝殁 ∶ ``9。

焉 束覃 糸 三 年搬 璐然 赢文的 囡 勹是 邯 麽 重 ,但 是 在 互 相 晓 助 舆 鼓 助下 9大 家 智l抱 着 信 心 去 完 戊 它 ・而 相 野 爽 沉 9三 年 l.R的 正 裸 毹 不 很 黧 重 ,但 是 邡 厚 厚的 漠都 工 僻 及 焉 束 硒 年 ・却 是 霄 l=引 起我 肥 一暗的恐 擢 昵 不 幸 畸 常 跟 随 着 我 f悬 9夸 午 第 二 璺期 ・ 我亻 习在 狈 葶 先 通 知nJ情 况 下 ・被 翁 搬 逵 裸 窒 卩 ・徒 那 清 幽 9光 艚 充 足 的 璺 罾 殴 坑 ,搬 到 琨 在 Ha竟 蔺 、隆 暗 且 吵 艴 的 裸 室 。雎 然 如 此 , 我 Pl也 袼於 挨 遇 了 牛 年 lo畸 罔 9然 而 .,人 遣 憾 的是 逅 衄 /。F数 却 加 深 了 ° 遣 短 暂 的 三 午 9t在 憾眼 稠 溜 担 了 9束 自 各 方 的 同 晕 又 将 庇 各 日的 理 想 舆 抱 自 “遣 期 嗣 ,fk佃 面 封了 稚 榧 鞭 题 ・但 逼 一 切e0一 切 9都 在 同 拿 o,努 力 下 in刃 雨 解 °徒 中 我 鹕 也 吸 取 了 不 少 人生 矬 FH.・ 渲 径 .唯 有寥 典 的 胼 9方 能 艚 簪 简 中 甜 酸 苦 辣 ;回 想 起 爽 9的 碓 槊趣 怨 笳 9另 一方 面 9在 瀚 颔 lll的 弓婷下 ,逼 9我 佃 被 勖 觫得 更 有 斡勤 ,陋 得 起 考酴 9具 -「 生 死 翮咖」 虞不 易迥 哩 已近 眉睫 苜 先我 lll必 需 撰舄 一 本 厚杓 -百 真之 黼夂 ・ 有正 碓 00人 生 糨 及 汔 世 原 则 o然 而 「擘 舡 止 因 此 9大 家 的心 理自 担颇 重 ,封 /lx裸 舛 活 勤 境」 ・我 碉 不 僮 於 季佼 Hl拿 留 9尤 需 於 l± 眢 也就 逐澌 冶漠 了 9簸 怪 莳常 彼 其他 班 ,lk指 舄 中磨 楝 °努 力 Ⅱ 巴 9同 犟 佃 9希 「不 合作 」 的 ,啊 !同 擘肥 ,芾 原 蒜我 1鹛 最後 望 有 sll-日 ,我 lls遗 能 像 今 日 -濠 相 聚 在 -起 ,倾 荪各 启刂的展 叟 °

睾 桨 即将 泰 蹁 ,束 自四方 ・相 聚於 焉 来 璺系 的 -群 ,就 将 分 手 了 9懑 斓 速 眺 9回 癫 遣 三年 来 ¨ … … … 遣 原 本 陌 生 岣 -群 ,在 踏 人 焉味 擘 系 之 後 不 久 就 打 成 一 片 了 。起 初 ,本 班 人 敫 共 有 三 +-人 ,可 是 到 了 辱 桨 的 畸 候 ,却 只 剩 下 廿 一 人 °我 亻 早 旯渲 年 轾 的 -群 9在 -年 做 暗 非 常活 耀 ・大 家 囿 fn。 一 致 ’互 相 尉 黼 功 勰 及 寥 加各 职 兢 赉 ,舄 不班 爷 光 不 少 ・但 美 中不 足 的 是 由於 我 l不 能 痼 隐 -位 新 潘 lT的 教 擎 方 法 ,而 辱 致 我 lls在 某 一 科 口的 程 度 上 差 飧 人 志 。因 此 ・在适 稹 情 况 下 冒 冒 然 踏 八 焉 二 的 卩 我亻 l,封 於 二 午 t’k的 功 裸 ・lt。 赁 有 隐付 不 暇 乏 感 9功 裸 的 座 力 艇 形 中加 重 我 佣 的 心 理 自 担 ,致 使 部 份 pl璺 掐 人 Γ睡不 减 眠 ,贪 而 不 知 其 味 J的 肽 熊 ・然 而 舄 了 逼 隐 以 求 蓬 至静 狮 勤 我 lFa的 要 求 ・我 lls唯 有 全 力以 赴 了 。 第 ≡年 是最 具挑 戢性 的 一 年 ,因 P9睾 巢

!

{卩

F・

!

!

(卩

9

36


鲁 淑 惆 cHANG s° 0κ κUEN 7 〗n T9宜 Tamah G oodwood J|n κooha Lomo`K L

KHEwε H N cHAl Per t Kod` MK10

熹毽 财

senggarang Betu Pah宜 Joho●

t

方利成

PvNG LEE sENG

49 Par t Ⅱ niing s.,r bu

Jln Tk|m。 nogang A hmad Mu每 r Johor

博 峭 梅 PoH sEoNG M00I o`07 J丨 ii Tlg白 T白 m。 ^ Go° d● ood Jln κooha Lamθ

Kuo}a Lum。 u'

37


工 秀恧

WoNG sEW H0NG

1068 Hoppˇ

0ld Kvoha Rd

王 瑾琦

克扌

`d° κ

NG

κEoK

YAP HAR0V|

cHAl

101 ^ J}n Ngok|Honε J B

n

G宙

L

HENG cH}N LEN

吴借 梅

6s JIn κobun丫 每h J B

8 1研 笤in

Johor

3B

GoH sEκ BoY Rd 8vkit Pa‘

rl研

s 16 suh勺 宙i Manggi‘ t` 8宣 nt9ng κvo|。 L每 nε 仓

紊 锦鼙 var

LEE

κ

stl{宙

M HVA

32 J n TanlL宙 'kin Lamo Joh0(8|,h'v

ogo`


蓊夂 志

ooNc800N sEE

10o1 Ma|n8d V丨 u Tl'om Joho●

森 紊昏 、%m/,

s。 Hs0R HAR ↓ h Pa"tB"a

Batu Poha1 ↓°h° r

陵椒 囱

TAN wEEt00 隙爆挑 49 JIn N|b0n9 T8rnan M白 丨 0di09

J0h0r Bah'u

强 'J`菲 cHE。 NG ↓丨 n L° mbah4

20

Tam白 n

Ta‘

TAN s OK LAN

uT° 丨 εp 10 Jln Hθ Ck,^tu`YG。"m宙

'd0n J 8

sHlU FE丨

kJn L查 'kn JB

o0

黄 美 踩 NG BEE 20 s uhgai s。 Ioh B笤 tu

Pah白

t J0h0'

CH00


Γ l

娜美 皿

TEE MEY H0NC

2 Jalan Ab L00k` Yong P● ,ng J0h0r

翮 吞鬯

sEK cH0° N lNG

9 ↓l^ l,l0`0 L0b0h Et,ggoo9 K lθ h勺

8。 lango● III‘

I

s♂ ↓丨 Joh°

^ s。

k0|ah Pl°

'Bahru

nt0hg

::l丨 {||∶

li:il! cHENG MU|LVANG

12C JIh Larkiii J B


ˉ ~Lˇ ~L~L

甬覃糸 三 年 搬 不 爸 影 罂 到 我 ll的 功 裸 ,然 而 我 饣 卩 9的 智 融 更 。 J校 献 而塘 加 ・ ^考 笫 的 来 瞌 使 我 佣 感 夤 到 畴 田 的短 促 ,更 感 =年 境 ±l是 将踏 人 Tt督 iJ时 候 了 ,不 遢 我 10i参 加 o0校 外 考忒 更 是 各 硬 各 操 ,例 如 I

本班 是 弟 四属 惠 科班 曲 孕 系睾 艾 生 ・我 卩 丹适 -班 是 束 自全 焉 仔 不 同 角落 ,各 不 而 源 亻 流 挈胶 的 一 群 所 徂 成 的 9本 班 。 I融 是 癃 午 从 冉 科 睚 商霉 系 翠 荑 人敷 最 多 的 一班 ,人 戢 高 洼 三 +一 名 ,人 数 姘 然 最 多 9但 亚 不 是最 差 ,相 反的 9本 班们 人 扌 湾 湾 ,渝 功 裸 ,洹 ,斜 赢田 人 都 睚 有 盍 有 。 恺 起 滴 掌 系 -年 舣 岣 生 活 ,不 禁 爷 我 亻 习 卩 竟悟 刭 人 的 善 梦 9迪 哐 力 更 是 囚 人 而 吴 ・猹 葩 得那 -lk lE所 j生 Fn洫 孔 9似 乎 都 很 簸 接躅 在 一 乜 ・姬 然 是 张 恨 陌 生 的 腧 孔 9但 我 饣 卩 1却 有 一 价 共 同的 Ⅱ 1-— 共 同 藻 求 商 桨 方 面 的 知 汛 ・阙贻 我 lls都 凳 得 很 鲱 疝 lfg掌 召 缳境 和 教 璺 媒介 的 立 gll蛑 塑 ,。 J是 人 腮 是 眶 孩 攴 配 缳 境 ,雨 不 瞧 被 缳 境 所 芡 配 o+i遢 我 lls的 互 相 砌 磋 ,在 程 度方 面 彷 佛 澌 澌 的 倾 向 水 zF耪 , Fx特 出的 同孳 迭 是 莒。 侬营 一 蔫 常 先 。 二 午 可算是 第 最忙 碌 的 一 午 ・卑 罾夙 氟

l卩

AS9AEB9LC0,G0E・

lJ

M0C等

等 o逼 -午 瞻 如 在 遵 lP.不 断 的 考 弑 中 阉诅 似 的 9可 是 我 佣 的成 箱 仍 是 顺利 `如 晒 ,同 畴 各 位 同荸 更 缈 得 活 雁 9能 雷 善 擗 9每 每 有 任 何 活 slJ,我 俨 都 熟 烈 支 持 9罂 瞧 ,甚 至 自 己 主擗 某 lf活 勤 9鼓 锄其 他 同 璺参 加 9逅 不愧 是 商 蘖界 耒 来 人物 的 象 徵 。 璐然 三 年 商 璺 系牝 浯都 雕 不 稠校凹 饵 考 弑 9可 是 在遣 撞 勤埸 上 9我 ll9更 是 ln△ 蒴 人物 ,记 得 勿 球 ・篮 球 9越 野 赛跑 的 冠覃 都 是 井 本 班 莫 届 ,可 兕 得 我 佃 的 合 作 精 砷 是 值 得 鼓 舞 的 ,然 而 雕 卯 就 在 眼 前 ,我 婀 唯 有 更 珍 惜 适 短 皙 的 -刻 9被 它 永遗 深 印 在 我 佃 的 回惊 中・ 在 睾 桨 馈 督 磐 陆 ・我佣 只 有 向 各 位 薪 肺 pl擘 及 佃 融 悍 Γ珍 重 9再 兄 J ,亚 l,l踏 餐 地 9莫 再 退 疑 了 n勹 去 接受 生 活的 挑 戢 ‘朋 友 理 想 、抱 宣 是 要 付 出代 假去 换 取 们 ・

也 被 列孺 最 佳的 一 年 9因 风 本班 的 单 热 一 lt不 赧考 △ 00考 弑 ・在 甜 肺 的 教 尊典 ・ l季 的 努 力 下 ,本 睚 攫 得 了 比 往年 更 理 想的 成 腈 ・ⅡJ稆 辰 江 後 浪 mE前 浪 9也 促 使 我 lll在 第 三 午 寥 加 1As考 甙 的 信 心 9然 而 校 办 者 忒 壶 l・

9

41


樊 秀 尝 FAN s0W ME 31Jn K0bun T0h

古 艇文

Jobor Bahrv

臭 秀明

κ00WEE W00N κompa‘ Ba`V

3728 Kg Joho●

GoH s EW BENG

B宙 hru

阴$杈 丬 女

391`J引 ah0tivd i,iva`

TAN s|oκ KEE

29 Valoh Da1o Cθ 。taiki

Ahmod Kl。 。ng Johor

Joho'

42

蔡 噩 豫 cHvA AH L00κ J|n Btltu Bah查 t

A r H tam Joho`

黛 中奥

L0KE cHoNG H∈ NG

5 6th F i 8|ook C J丨 n

Lomba Kuda L仓 mo J B


邻 炳 福 tEE PENG HoCκ ε Botu Jn Abd● |R日 hmai, pa`9tPo|° l lolo宜

` Johor

杜溷盛

t0Hs°

0N sε NG

34 sungai G`sok sungai B食

Io^g lloa` Jo ho'

天祥 巢 16 P°

NG s AM LvANG

Pont犭 'mε

s Kol县 °白

宙嘉 漯

Kukup

sEow MoH

42 s° aog Tek Rd

κEAT

Penaog

ii Voho`

妫薰 强

cHAY WA料 KE0NG

182 oa an Nambak Klo笤 ng Joho'

43

裼少鼙

YE0s0U sWA

16 s' Gad{ng B0t。

P|ihat


妃亻 鼠珠

KEE PolCHu

薰佛光

2 Lo`png3J|0Ng。 θHθ hg

符∫ ∶ ∫ 曹 ⒊∫

v每

Jo ho'Bah'u

曹淑 跨 7 J丨 n

;∶

cHANG s° κ PHε NG

3 Tam筒 n Goodw° °d 4%M‖ 钙 K ang Rd o矸 Kv° h宜

Lama Kvaa LoⅡ

p。 `

YAP PECκ

蟓秀芳 TAN s EW HwA氏 29 J|n AhF° °k J B i

NG

陴明友

TAN MEN YEW

吴 黎财

G° H

午 £

J∶ :T尸

14 Loroj|g Rambal Tanpol Johor B每 hrv

T° mp。 1

::叩

G

`;:子

LA cHA

磊帑∷


陕 映 昃 TAN YANG M 29 Jol查 n Lombt,ng satv T宜

m每

娜江薰

ns"Tob`ao J B

tEEcH AM WAH

767M"o含 i研

NG

oa` Joho`

Buk t Pasir Rd

NG BEE LEY 2 uln sum犭 t查

m宜 n

藤 溽海

Joho'J B

隙 ・,芳

s0HH0CK HAl

3681 J|o Abdu丨 Mv白

强 梅 媚 C料 E0Nc B0BEE ↓{h WadlH豳 ‘n J B

6E

1:y宙 nIj

R客

h man

TANs oW HWANG

a5 JIh K。

bu^teh J B

' Joho'

Ⅱ∷ it Ⅱ

45


t

吕□觎

△ER

LEE CH0κ

13 Valon sokih Jln siitu` Tθ

ma^s"Ema⒐ Muaf Joho'

黄嘞和

NG L ANG HWA

爵髋絷

10 Rθ ‘idk,n ok,Ng Parit Pv丨 犭】 J|n Abdu丨 R笤 hm笤 n MVa`J° h。 `

俩 材 鬲

HdcHAIH°

Jln H” av satu'Ta,冖 臼n P0Inng∶

黄德 荣

5 L°

woNG TEcκ WlNG ↓lii Lodang

Tom廖 'on96 n Joho` Joho'B宣 h'u

`Joho`Bahru

噼 △ 抵氨碚哂 T

40

K0H ToNG HuAT

GH Vt° |fI,rsta^R ood Ma|Boo‘

女仁粪

woNG YEN YAP

Lot4399 JIn ∪ngku Moh‘

丨 ‘nio

nu B

Kg


4B


11】

‘ `簿

高三理 (1) 一 九七 八 年 9我 亻 再 -次 |● 重 ’ +;-九 F习

八 0午 ,我 佃 再 一 次 的 Ft:冉 旯 除 蓑踢 盛 是 本 班 -大 特 色 ・但 皙 有 J● + 一 位 巾 帼 ,却 毫 煞 示 弱 9舆 廿 的男 生罕 ^位 蒴 上 ,可 分秋 色 o把 攵 武襞 全 都 冠於 我 f9的 以 就 是 相 菖 的恰 富 o君 不 冕 圃砉 薷 中 ・ I飒 !

l・

苦 菹 ;君不 冕球 埸 上 ,英 姿 l+TH・ 我 鸺 是 熟 情 |9・ 勤 晌 庭 ll,我

ll有 盾

-

眶 砘 具 的爱 丿 ●奥 露敬 ,封 同 擘 倜 9我 lls有 着 -股 不 习 屡抑 的 `澧 烈 oJ感 情 ・我 亻 卩 寻守 望相 助 ,共 b。l桀 9共 患靴 ,我 lls同 窗 苦 研 ,是 否 葩 得 我 lll曾 共 享 那 解 出 「数 罩 掇 题 」 时的 快 槊 ?是 否昆得 我 lls口 沫 横 瓜 ,沿 浴 不 铯 的 舄 我 lll的 「定 理 」姬 舄 的 日子 ?但 癞逼 一 却都 不 眢成 扁 我亻 卩 习淄 海 中的 往 事 o 荣 磐 ・不能 代 表 什 麽 ・唯有 真 孤 的相 待

;默 契 的 合 作 ;赤 子 的 复 心 9籽 我 杷 凑 在 一 堍 9耠 我 佣 -佃 r日 庭 岣擞 愈 ,扌 是 最 可叠 的 。事 宵 是 有 日共 睹 的 ,多 儇 肇 墨 只甸 劈 叨 乏 嫌。 我 lllg胫 有 趟爷 流 9m^舡 耳 赤 的 日子 但 哄 堂 -笑 ,哙 霾 嶂 乏 凤逝 ・校 匮的 展 示 忝 艮 -锢 活 生 生 的 磴 明 瞩 ? 骓 然 我 倜 不 Fo道 夙 是在 那 -佃方 司吹 但 我 ll的 l|l步 霄 径 跟 脍 ・_-逼 就 是 成最 。 同 拿亻 阝 寻自 F・l∶ 我 ⅡJ有 施 娜任 何 -悃 口子 ?不 必 尉 蛟 它 ,但 最 重 要 昀 是 舄 成 扃 高 三 理 一 的 一 价 子 而 目豪 ・ 厢 客位 鼬 晨 ll3:笑 口 常阴 。 更 癞 各 桂 同 罩 :llg程 莴 粤 。 ; ,

,

海 内存 知 己 ,天 涯 若 比 郯 ° 里共 嫜娟 。 但 癞 人吴久

'干

49


心 ■ ●

~N

sˉ″

Y

Α

τ拥

邬 ⒊

舫〓

、 、 F0NG

J8

臃 傅 舆 tAN T。 AN HENG 7L Jaan Dato Da宙 m JB

巫惠臀

16 Ja丨 an J● rav7

suten J B

Po|angl Johor Bab`u

H。 sH0V sIN 29J宙 an Tan H° kN∞ 何 少新

Johor B每

佘智 炎

sEA TEEˇ ANG

156A Ja ati Nq。 °H° ng

joho`Boh'v

B0° HWEE KH M

59A4 J宣 liin|b'。 h;m

h'。

慧 κEE KEΥ TEcK 柑 已臂 彳 sH112J宙 ah Amah Pek日 nN宙

h茴

‘J0h° ●

臁’ 禽槁

Tamat,

TAN M|NGˇ 0NG

18 JoIan v・ V食 I,i,这 00 Joh啷 Bilh9。 joho●

骧 全 焉ξ Tε

U KENG LENG

7 4th Fk B|k D JIn Lumb● Kuda Joho'8ah ru

50

邸玉 苯

tAY YoCK PENG

56↓ e宜 hT'vε J 8

a^D● d|ip 57 J仓 丨 G宣 rdon

黄篷铨

ivio丨 od丨 。 每

Johof B咨

h ro

wANG cHAN CH N

28Ja a° Daoat J B


`斌 吴 月春

GoH ouEκ CH00N

60 Ja an Lumba Koda J B

雯阝 芟 香 TAˇ HAR HE0NG 83 Ja|宙 o Tε nε 宙n U|u Ti'aη J° h°

邢 丽海

1 J|^

HENG F° °K HAI

iosang Bu丨 a ti

Conturˇ G宜 `do。

HP;∫

i;I丨;i;∷

|i;l KEEsHAcκ

hr。

12 ↓θ丨 en t宣 mp0l Tε mpoi Johor Biihr。

蘖砻 夙

YAP pEcκ H0NG

101 J引 an 0oto sol宙 iman Contury G食 rdon J B

裼文墀

Y° NG w亡

NH∪ E

6J宣 an B ru Enam

J B

8 J筒 丨 eh soggot J 8

`8宣

K0NG CHVANG F0NG

`

Ta,ran Po ang V B

NG KAN KlEN

菘青啻

臭蒙腱

22↓ h κe owang4Taman

Johor8ahru

CHUNG CHING L∪ AN

20B J(;‘ 丨 tt n丨 ndklrt:tPv油 ra

sr T° brau Johor Bah● v

K丨

ANG

含 慈簟

CHAN HlANG CHE0NG

18 Lima Kedai N′ V G。 I。 hg pa1ah J0h° 9Bohrv

方木浦

HoNG M0κ

107A L'g ・ I N/V ∪ o T rom↓

51

B

裼 圃榷

ˇoNG

5K Jal¤ h

KuEκ K EN

Loko奄

J B


NG KV)E HVA

熏 桂薰

125Jθ ah skIo Kot宣 Κ●C" Κota T n四 i Johor

!9i|丨 !∶ i:!i;!|;|∶

i;l TANJUAY

κ丨 ANG

25Ja an Roε o Tujvh` Ck,ht。 ● V

Gardon J B

09成 蒙 F。 0sENG KA 3Ma$a Ba● uJ8

1

萧綦芬 s ow soo FEW A3 A'Bomban Ku旮 1

Vohor

隙炳燹

TAN PENG HVAt

h Tomb念 k Iiga T犭 m宙 r,s` T。 brau J B 12 Jo|宣

薛蒙 啜

sooJ A s EW

20↓ n st● 宜t‘ Johor Bahrv

Vi白

W

辍 檗豸 3 J丨 n

LuA ENG FoNG ・ |abr

陴傅羡

Loyan9

僳邦智

TAN PANG TEE

3Jn T白 man M宜 io

Joho`8oh'v

焉 圃攵

MAH

Joˇ o

κ。 K

MUN

23 8 Jln sungai Tl'宜

q|u t ram Joho'

cH0W KUELCHANG 铘受瞳 胡 Vvtr犭 mL∝ q4 Joho`

52

TAN THvAN NGEE

159 JIn Ngoo Hohg J B

、 Vo'k‘ Joh° r Bahrv

rr

林 保 如 LMP° H JV 3B ↓a丨 an K。 °丨Joho●

洪蔺 叨

ANG LAN MENG

11 4%m`‘

Jo ho`Bah`o

J丨

n soud宣

i

h'v


∵∶


B■

}∷ lI⒈

在 一 起 .l黼 罔 a`tl天 `吃 黯 心 `喝 茶 `水 乳 交融 ;因 此适 又 符 合 了 它 舄 水 分 解 昀特 性 ・ 更 能 反 映 我 杷 的 ・桌 趟 於 它 是 皮 lF的 催 化 剧 。可 刖 忘 了 催 化 剖又 。 J分 成 仰 制 劁 ( h"ut0飞 )和 促 迮 劁 ( Prom。 ters )雨 僮 哦 !皆 功 湫 趄 不 完 ,饭 不 不 豹 ,印 刷 行 先 法 如 矧 蛩 出版 版 或 剧 腧 未 罐 筛 蛋 畸 ・我 俨 刖 扮 演着 ( n"ut0阝 )的 角色 ,要 求 老 酾 改 期 。充 首 (Pr° moters )的 皆 兜 却 是 擂 雩 不 忘 玩 檠的 陆 /l・ 笫 -挈 期 9本 班 就 鲁 主 珊 踬 合了 高 二 `高 三 理 科 班 n0同 拿 ,ˉ 起 前 往 新 加 圾科 擘 薷 参 鹳 。本 午 废 我 lFs遇 殷 .+了 -富 有粑 念 性 的 通勤 农 ,包 括 班 圭 任 9每 人 -件 .「

我 毽恭 睹是 那 麽 地 纽 级

;

我 遗 是 邢 i+默 默 地 雕 Fll・ 然 我 是 跺 深 地 忮 念 看 高 三 理 (力 )! l遗 傅 因 子 艘 9我 Pl糨 承 了 n来 理 科 疆。 的 特 色 ;本 班 共 有 ‖ 八 位 男 生 9六 位 女生 此牵 舄 △:6 瓦 ・固 然 如 此 9睚 上 的 男 生 颇 有夙 度 9业 不 怎 操狄 势 欺 人 ;更 可 喜的 ,他 胛 袷 余了 向来 封女 性 眢 有 污 辱 性 的 字 眼 一 F●

,

孟 橥 姿篚 晶 甲 霪 泵 、豸 桄誓 茹 荏 天 澹 詹 罨 罨 9就 如 畏 不大 岣 小 骇 亻 卩 悬・褥 斋 引 出 的 幽 默 感 ,刽 J睫 0x班 洋 湓 着 愉 怏 的 氟 息 ・ 若 将 ⒋ ‘‘ 四 拾 五 59而 不 再 深 一 9我 一 屠的 追 究 佃逼 班 ^成 却也 可霏 舄化 挚成 份 中的 五氯 化 磔 (PC`)了 ・常 然 我 胛D浪 那 股 剃激 臭 ,囟 J也 不 踌 亵 出汗 臭 ;因 舄 每 富 努 勤 日或 大 扁 除 峙 9篾 乎 都 能 全 锴 出勤 ,分 工 合 作 ,完 成 任 榜 ,更 何 况 本班 遐 有 -支 蟹 不 踏 的 足球 0,呢 再 融 9它 昀 另 -特 黠 -ˉ 遒 常 舁 孽 而 不 ° 烙 鲥 觅 的 9同 荸 之 罔 偶 i甬 有 些 鸱擦 9有 畴 因 各 持 己 兕而 爷 得 面 舡 耳 亦 ・可是 迥 後 也就 和 好 如 初 ,不 营 一 回 事 了 ・同 掌 ll也 艇 常聚 l9・

11"::∶

!

本 班 桠 辔 旺 胶 方 主 堋 的 各 项 活 勤 9且 成 横 不 遨 於 他 班 ;然 逼 只 是 llg虫 小 技 9lok不 足 道 ,不 提也 髓 °晶 莸 回爽 ,除 了 同 璺 倜 的 努 卩 习舣 微不 歪 的鼓 勖 力 合 作 外 ,更 是 黩 忘 老 骊 亻 典 教 尊 。逼 又 怎 是 一 涸 「Jl」 字 了 得 生 活 像 -叟 航 行 在 茫 茫 大 海 中岣 船 9人 就 是 船 上的 航 手 9但 亚 不 是 每 佃 人 都 是 好 航 手 ,你 必 须憧 徭 怎 棣 囚避 或 舆 tFl暴 博 罔 ,如 何 避 阙 致 命HJ暗 礁 ,安 稳 地 将 船 兄 驶 向 光 明 卩 习貉 於 完 辛 鹂 的 彼 岸 o同 掣 昆9在 挣 扎 中 我 亻 9今 寺侯 减 鬲 中睬程 俊 将 是 铵 受 峙代 考 腧 昀 Π 9晒 我 亻 卩 :夏 加 噔 弥 地 绎 罔 下 去 吧 !

!

{卩

!

55

`〓

高三理 (2)

J


邪溆姿 tAΥ socκ CHε E

A10`8k A Jn Lumb宙 κudo

Johor8nh`u

季 案 薰 LEE AENG HV^ DH612Pok宜 n Nana9

女景星

Johor

吴世僳

NG sEE CHEET

哝更文

s丨

罚 南 光 LEW HAM Κo9opa saw t Joh°

s86

`

sENG

t^N CH丨 TB00N

pad宙 18 Jln W每 音

Taman sr Tob`θ u V B

融 裒留

κ HENG

`Bahru

72`JJn κor恬 Dua`

61 VJn K°^KEN bvn T自cHA∪ h J 8

lvEE

63 J丨 n sk|了 0mρ nng T每 man s`丨 Tob`宜 。 J° h。

V B

WANG YAT LAN

黄月两

9`Jln Ha`imoˇ B° lIin9' Contu`y G ardon.J 8

温 镎 屡 B0°

κu蓟 Bk,铂

阪立 狲

CHEN LⅣ Es° 0N

47 Jln Bunga R° ‘ T宙 mθ n M郄 a1M犭 卿 1Joh° r

56

N WEE L oNG

7911 took Gdn

裼囡民

v a】

ˇEoNG

〗ohor

K° K ME~G

ⅡMt,od h$Gdn ::`:'。 £rε }Ⅰ


朱箧籀

cH00sHV^NG DER

1 J|n κoru】 ng κobon T° h Po饮 J0h。 h`v

林 苦本

LlM s EN PVONG

48 J丨 n T`uε

↓oho’ B ab`V

`B查

洪 桂 宙 ANG KwEE LoΥ 8sC sE0C T钉 ηo0|

Joho`Bohru

隙 文 镬 TAN BooN HE0N6 亻4 JIn ungu Emp° t T宙 on Pk,anI,l J B `”

黄 厦 痪 w0NG△ κεV丨 u P θtong

E0NGP N Bt15%

Jn sunga Tram U o T`囱 m, ↓oho`BnhrV

蔡 明禁

cHvA ENG HlNG

26 Jln Kobon T白 h J 8

犯 圃 薰 KEE K。 κ WAH θ Lrg1T宙 mpoi J B

李 治忠

△EE CH唇 ε CH0NC

20 Jtn ,lus自 og Bθ 1|,。 g Ck,ntu`y Ga`de^ 〗 B

57

黄 志屠

NG cHEE MENG

15`J|n CokmI,`satV Taman sr9Tob`自 u J B

CHEoNG HooN κEAT 11 L'g3Tampoi J 8

稀 Af0NG Y0κ E CHlN 黄王氵 ε2 κ ulo 0"P宙 lm E,1o的 Κv a1J° h° r `


杞 泰 慵 κEE s∪ κ堡ˇAV 20 J9n H宙 了:η ov BoI自 niJ

Conto`yG宜

`d°

nJ B

v0NG C"Vl CHlEH 阮翠溆 ˇ 4Jn T宜 ε;k taman Ttis∶ k Joho`Bε h`u

林全榆

TEE BENG H0CK

强载 洲

cH0NG cHA丨 CH00

31 ^ M蓟 n Rd soV0。 `J B

藤明 月

ρ0

s0W BEAN GUAT

i6 刂|n Tampoi J B

奥 福明

GOH H0Cκ

M丨

55Jn Tθ 脚 k Taman

N

To铂 k J B

裁有福

TAΥ ΥE0HP0H

16A`κ 勺 Poh Choo Long

soudai Johor Bahrv

LlM KlM sER

Lot5039 4% lolaⅡ d° 。

娜明溽

24`N`ˇ sovd引 J B

↓ln T° b'ou

Johor8ah氵 u

68

黄 惫犊

NG HUε lPlN

30 Jl^ Pand宜 n0∮ J stult,ng Darat Joh° h'v `B°


∷ `

i∵ ∷


ili{i|・ !

、∴

高三商 (1) 四 十 三 涸 就 大 不 大 藐 小 不 小 的 十 八 崴 ・糠 融 上辈 子 窖 修 了 九 干 九 百八 十 -年 ,所 以 兮 天 扌 能 共 聚 -堂 ,骀 同 -位 老 鲕 耩 裸

,篇 同 一 涸 lnl臆 而 担 心 ・

撩 靛 我 ll逭 -班 是 特 别 班 ,但 逼 也 是 我 lll和 老 鲕 鸺 常 争 黼 的 一 黠 。 「特月刂班 J已 成 了 班 上 的忌 薷 '煞 萧锥 只要 营 彖 一 提 逼 三 涸 字 9F9上 就 「q蠹 謦 」 四 起 °然 而 ,

就 算 女n此 9我 ll班 上也 遗 是 有 黠 特 别 的 ・ 如 果 睨 男 孩 子 是 泥 做 的 9女 孩 子 是水 做 的 ,邪 麽 我 lll逼 一 班 孩 早 就泛 孺成 荧 了 ~~盍 全 班 共有 三 十 -位 女 同 璺 ,却 只有 +二 位男 同 孳 ~一 似乎 很 有 黠 像 凰 黉 玉 在 大 鹳 圜 屮 的 味道 。 此 外 ,也 静是 女 ・ l璺 多的 橡 故 9我 惘 上 锞 暗 謦 音 不 多 ,趵 趱 更 少 ,逼 常 使 各 科 老 颐 封 我 亻 卩 :感 到 莫 测 高 跺 ° 我 惘 也 鲁 贰 劂 改 燮 渲穰 氟 氛 ,然 而最 後 也 仍 是以 一 句 老 嚣收 埸 -ˉ 本性 畿 移 ・ 但 是 ,如 果 融 我 县逭 一 班 只鲁 猛 啃 軎 ,邪 就 臂 在 太 不 公 罕 了 ,我 惘 除 了 在镇 苕 方 面稆 稍 有 黜 哭 出之 外 ,其 I卩

他 方 面也 都 不 此 别 人遢 色 :茌 歌 椠 爷 蹿 `班 除 足 球 夤 ` 圆藉 作 文 及 凹 融 常 晶比 簧 中 9都 榜 上 有 名 。最 馗 得 自豪

的 是 ,我 偶 居 然 攮 得 了班 瞟 秩 序此 赉 的 冠 箪 。逼 也 爵是 女 同 璺 多的 好 虎之 一 吧 ? 而 兮 ~_花 朗 花 落 ,流 水 级 匆 9蟪 眼 -年 己 逝 一 孩 是 你 我 互 道 珍 重 j● 畴 候 了吧 ? ^°


妇 I

LAM BEE F° NG i4 Jn Tomb0k Emp酞 林 美豸

Tamon sri Tebrao J B

黄 美 姬 NG M° l KEE 2s 8%M"es J丨 h soudal Johor Bθ hru

蘩清雨

H° Nc们 N LAN

30, Lim Chv K° 0gR‘ 28 κm s00`k,24’ o

周秀雨

CHε W s EW LAN

36⒎ A Jn Ahad Kg

Uhgkv Moh‘ lh J B

伍 玉珠

NG YoOκ

c沼

19D Jo Mohd Tab Joh°

EE

洪 桂踩

ANG

κwEE

CH00

27 J|h κ。bvi,Teh J B

榜 禁 铟 Y° NG JoNG SAˇ 296 κg κ0mp凼 Ba了 u JB

'Bahru

醵 秀珠

蔡 lJ珍 cH∪ A ME0・|TlANG 18 J|h L宣 ndbk l¢ 宣mao

TANs EW CH00

21 Jl^ K。 ruio9 Κ。bun

C。 htvry

Teh Joho`8oh`u

霹蚜 】 昌 THAM LAIK00N 23Jh Ams各 n9JB

洪香 芬

臃秋婢

tAN cH Ews AN

Loo Pino日 °°丨 θC° Ltd 8跖 M iIk|‘ Jlh s。 vd宙 i J 8

ANG NGlAT H00N

to Tt9m白 30 jh Tk|k0。 s】 、 M|,ju Jay。 Joho`B犭 h rv

Ga`don J B

h

瑜 秀芳

sEw s0Wf0NG

Ef,4 Tama。 M uhib0宣 h

∪lu T'om Joh0`B宣 h'。

62

蘖 佳 勉 YAP KA M唇 κg stu每 ng D宣

4F

Joho`8oh ro

N t

'查

F° 。 Y° NG oEK 6Jj, R宣 bv Kg Ungkv 符永德 l¢

oh引 n J° hor Bθ h`v

白 裘爽

PAY

κooN

ENG

2 TIooε Poh Rd`G H 0Vε rto's s pork,0316


朱巧 俐

15J^

仞〖 踩 ,’

cJoo K0H LEE κobun

Toh J B

YoH KHA CHoo

55 J1o Landak Riiˇ Conto`ˇ

Gdh J 8

;:TAN WEE 178k0T ngkat3 朦 J丨

|氵 ;:’

|}::!:丨

o L● mb宙 κ ud宙

摒莲 爱

ii

κ |M

J 8

YoNG L AN oI

98C j丨 n Ah Fook J 8

LoH s0Wˇ ENG

屦 秀茭

王蒉 氵 茜

Lk|k:s。 n(∶ Ro‘ tkivi々 ;nt

HENG M00|CHENG

CHAN LEE M0|

氓陲美

茱秀珍

cHEW s EW T|AM

388 J丨 n

sk,nˇ

vm J B

Jn Tobrao J B

5m`‘

黄美 鲞

NG MVˇ oNG

P1 B|k B

s。 tu 27A J(h svt° `白 s° nto‘ a Gd^ Johor Bah'●

83 J|h sto巾 ˇ u B

tAN swEE ENG

陵瑞 萸

i, Ah si各 ng J 8 1 L ↓丨

〗|h Lu叩 ba

Kvd筒 ↓ohor Bahru

巫 I箨

B° ° GE0κ H∪ A

8 J}h M宙 ssatu K0l筒 mA` Joho'8茴 h`o

苓美 凤

LEE MEE H0NG

11 Jln T0mb仓 kTg白 T筒

63

mon sr t白

b●

廖● J

8

露炳 秋

soH P|NG CHEW

35Jn T宙 mp° 1J 8

李 陶 星 LE∈ κA}sENG 129 κθ B筒 i ↓8 'os。 ^θ

齑 德艟

sIow oEK H∪ E

5Jh L吝灬 b窗 b

t宙 mah

萘篷 璺

Dv食

T钳 ek J B

LEE T∪ cκ HlNG

20 Jl/, Jk|● a●

satV

tbmah p。 白hg1J 8


闾 箨英

CH0W

κVANˇ

lNG

45A J丨 n Lumb宜 KVda J B

夸 挚芳

LEE LUAN H0NG

9 Jln Kk,mVhi^g I/白

{odiθ ε

僚泉霪

35A J丨 t宜

s0°

mpo;J^ Tah B

林 卓成

CH0° N LA N Ah B°

0h

LlM cH0K sε NG

19 J{h U^gku Po宜

n氵

J 8

臭筒夏

NG0WEl△ E0NG

6 Jln Ru备 食0v宙 G宜 rdo^

ok,htv rˇ

J0h0`B每 hru

薷 蛾 瑞 H° N ΥENG卺 00N B2 saloog s0^宙 i J0h0'

Go`don Johor Bahr。

强 ll月

TE0CHE、 、 GUAκ

5 ↓ln Loodak Batv Contu● y Ga`don J B

黄 全真

NG K丨 M CHENG

睐清 冒

TAN CHENG Y}M

1 J;n Ru$每 si,tv Centvry

Bo 23 81 F B|ook C

Gardoh Joho冫

J窗

B宣 h ru

64

la^ Lvmb宣 κvda u B

黄 玉羼

39D

W0NG Y0κ E F0NG κangko`Pula】

黄永蹿

NG ENG H。 0l

11g J|h s° famp宙 og

tθ mon

J B

sd tebmu J B


一e∷‘衤〓¢ 一 一 一一 ¢ ● 〓一 ∷ ∷∷

∷ f∷ 懑Ⅱ


(2)

高 三甬 高 三 商 (2)逼 小 家 庭 的 成景 9由 束 自高 二 EPGH工 J的 各 路 英 雄 及 一 位 由 校 舛 聃 来 的 新 pl搴 徂 成 ・簸 然 本 班 出琨了 隆 盛 踢 衰 的 睨 象 ・但 逼 十二 位 活 牍 小 伙 子 的 音 量 及 其 他 表 琨 壶 不 比 二 十七 位 女 将 来 得 逆 色 ・ 在 第 -季 期 里 ・德 臂 同 擘 霄 体表 璺 校 出 席 全 新 山 li擘 聩 田 0ˉ 赉 ,篥 l~g四 百咪 季 革 o 第 二 荸 期 ・ˉ 颗 舛泰 的 苷星 —— 秀 燕 同 拿代 表 班 上 而濮 得 本校 搴 锵的 高 三 舭 英 义 作 文 此 赛 第 二 名 。舄 了 蘩 募 弟 三期 建校 基全 ・司璺 ll都 蠢最大 的 努力 9到 各 地 去 售 胄全 礴 9同 盱 9佼 拔 之 日 ,本 班亦 有食 物 器 苜 ,成 镜 出 乎 薏 料 乏夕$的 好 ,只 舄 母校 蠡 最 後 的 -黯 力 量 °留 校 靠 近 尾鼙 乏 傺 ,同 擘 lll也 更 有 助的 寥 加各 嘎 舌 勤 ・其 中 班 上 男 同荸 带 恭 -涸 锦 膘 ・郎是 篌 彳 守高 三 足 球 腧 寨 季 革 ・适 一 年 里 ,都 悠 锔 功 于班 上 每 位同 掌 的 努 班 上 的 收蠖

力及 合 作 ° 我 lls逼 群 大 孩 子 白 填 共 pl的 特 黯 ・那 就 爱嗣 及 善 ・ ±9融 斋 o因 此 副 婷 庭所 磐 辨 的 秩 序 龀 簧 9g使 班 主 任 很 失 燮 ,因 我 班 猹 得 倒 敷 第 -及 第 二 名 。但我 lll都 很 腧 快 的 渡 遇逼 一 午 ・而 且班 上 同 璺 也 常 利 用 下 午 的 峙 罔 尉 谕 d9上 圊 窨 骷 ,同 荸彼 此 交 换 意 旯 ・ 簿。 班 上 最 爱 -J的 同擘 9莫 诅 於 德 謦 `攵 明 、天 寮 、。 J蓁 裳 利 及 稚 歆逼 敷 位

`全

`松 适 畿 位 天 虞 的小 男 孩 9都 是 本 班 失 料 裂 造 臌 F。

9

的 主 要 人物 ・然 而 他 lls也 是 杰班 黑 名蕈 的 人 物 。但 是我 lll的 班 炅 一ˉ 埸 老 大 也是 徒 黑 名 筚 人li中 撰 出来 的 ,适 虞是 一 佃 好 韵 方 ・ 大 家 祢 水 相 蓬 於竟 中 9而 且 叉 同9F△ 共 泷 了短 短 的 -年 ,由 黯 豉 打 招 呼 至 官 业 肩 歆 笑 砌 磋 9逼 一 段完 美 的 日子 也 将 治 失 了 °筐 搋 巯t程 ・ 歌 却 奏 9月 刂濉 在 即 峙 9哌 大 家有 关 属 旮

67


裒 惠 卿

黄秋 花

WoNGFoo CH NG

RM 14 Romah M urah VVT″ θm J B

w。 NG cHEW HAW

56Jn Tamp° 1 B宜 t。

Llm仓

J B

∴ LlM cHooN LIAκ 114Jn Tru‘ J B 林馕烈

陵 锦莲 L白 o卩

TAN KIN No丨

ino宜 °pIkl C°

(Ltd)

8%)研 ‖os J|n soudaⅡ

J8

^确

黄 全 秋 WoNG KlM s26 ↓l^ lb`ahim κulai J0h0r8ahrv

陂水 蓬

tANG cH° °丨Nol

9JJn TVoal

Cootv`y Gard。

锡 秋乘

sEW

nJB

HEo cH£ Wˇ EAN

Jln Lomb宙 κVd白

Bk B No 1E

5th F' Joho'B犭

陂僵 星

κv宜

l

κua】 Johor8ah ro

郅 芯菝

TAˇ cHEE HvAT

6 Jln Abdv‖ ah|brahim J0h0`B。 h ru

朦 德 霄 cHAN TEcK YIN 33 0|n l¢ ε ~t,n shθ n9r丨 a P白

h ro

CHlN WEE s N

E84 N`V

`o、

'k Joh° `8ah'u

裼檗明 T自 nJ。

YoNG cHoW M N

ng Lk,mbv Kota

Tlngg| J°

man sr tobrao J B

吴 丿申傲

NG KHooN YEE

49 Jln Rv每 o Enom Ck|ntV`ˇ G宙 rd。 n

68

Foo HuN cH N Road sovd8i J 8

h° r

裼 霖 森 Y° NG L{M sAN 27 ↓nT° mbak Lim宣 T宣

符 瀵珍

3s l。 l宙 in

J B

:|;’

,;.玮

LEE suE L|N

Kg Kemoa备 o`o No 310 Jln sovdoi t宣 mpoi J 8

骨 吴 9胃 读

G0H cHlN CH|N

16 Jln Pe`hobvng宣 n

Tampo1J8


▲囗■ ⑽巾跏∞ 督谗ˇ G屺

〓 咖 晰 割 秀美

0啼 |

0KH00N J B

LEw s】 EW M0

DlA Lot163 Kg Hajjoh F宙 tm宙

h Batv3%

Tam po1Joh°

娜 裕英

TAˇ

〗ln

林 攵明

NlM Bo0N MENG

季小英

EsEW Y N

n Dato Abdu‖ θh Tah r Joho`B° hrˇ

Kg Unoku l"0h‘ n JB

割天蛰

No1⒊ ↓ J

Lot4430 J丨 n s引 θ‘a

萧秀 季

ws Ew KEEN

sl°

53 Jl^ Pondan N/V J B

LEw t{AN Poo

李圊 铸

LEE K° K cH0E 301 N`V soudai ↓B

王象殄

WoNG J AJEN

LEE cHlN CHooN

陂 再 耢 TAN cHAlsε NG 130 κu|o9Bo‘ θr κoI宙 o JB

蟓美 两

cHo

H147 K自 Κo9o丨 J B

各p宙 saw t

53E J|n sonˇ vm J 8

`Behru

J。

21A Jn Kk,‘ um T宙 moh|吱 Imowa

0ENG J 8

蔡 秀 雨 cH° Ys∈ w LAN 29 Lorong2 sklnal ↓ B

享振 春

$K54 9%m`‘

J丨 n

soVdal

↓oho`Bt|h ru

同 硬莲

下AN

15g 8%M"白

johor Bah`o

L每 k,Pino宣 pplo

8巧

MEY LAN 每J丨 n soud仓

溆 翔 Tε ° soK s ANG 24 J。 淘。 11 TaⅡ an Pe丨 宙ngl Johor B查 hr● ,F・

i

69

κ∈NG

LlAN

Co (Ltd )

n souda; JB

Ml丨 ◇ ε ↓丨

沈 修 雨 sAM s Ew HAN 5 ↓|n ∪ngkv Pv。 ,, J B


蔡 牡 香 CHA】

Moou H;0NG

38 Main Roiid sk,nθ

i

Jo hor8ah`o

嗓莉 莉

ContV`y Gdh J B

cH As AW CH0o

3 3`F Blk C Jln

Lvmbo

Κvd宙

J 8

偈美琉

ˇ E0NG

Johor Bahru

K}M TH0NG ^ξ

MEE L】 NG

18A J;n T铆 Haok K at Tampoi ↓oho`B ahro

秀 真

sHEH s Ew CHENG

9 2nd F r Blk C

J n Lumba

κvda Lθ ηθ J B

`∴

阪 松 禾刂 TAN

sooN LEE

s11B U uTrarn J B

夤睢撒

i

GoH cⅢ NP0H

吴暹 硬

77 Moln Rd s。 udai J B

^宙

Γ 谢簿珠

王 全 棠 WoNG 9 L'g Tot,i。

tAN L LY

42 Jlh BvJa`

NGJu wHA

寅 秀 燕

71 Jlo Abdu{宙 h Raz每 k Jo ho'Beh'0

70

NG s Ew YEAN

周惫萍

cHEW wEE pENG

L° o Pinθ

applo Co (Ltd)

8‰ M‖ 笛 Jh s° 。d°

JB


l:∶∶ ∷ ∶ 里


,,n” 婵啖唧 哏 唪笨

蟛囔 馋

〓 酊W岷 哮鄂 囝蟊 高三雷 (3) 枚 有 喧吵 的 瑕 境

,R有 静 簿的 氟 氛 ,同 璺 ll能 做 到

的 只是 默 默 野 你 笑 ,只 是 邪 忪 -笑 ,焉 然的 一 笑 ,再 也 收 有什 麽 ,最 多 锬 多 畿 句

9逼 壶 非 自 tL・ 业 井文 静 ,而

是 不 太想 舆 「陌 生的 人 」 多打 交道 ,檬 子像 漠 不 嬲心 因 FJ本 耽 的 l粤 9多 黩 Rlk目 以 前高二 GH工 班各路 「英 9

l・

雄 好 溪 」所 粗成 的 °全班 人敷 四十 二 人 ・至兮鳃 谵熙瀛 9女 生 二 十六 人 9男 生 十六 人 ・差距 相营 大哦 I不 9是 很 大 l最 可喜的 ,同 擘佃 鄱很 用功 ,功 裸此起 /l前 厦是 「 大巫 竟小 巫 J欠 淼猛 筵 ,ˉ 耀 莴里 °可能是快 睾 桨 mj 感 到 倜恨 屣 。印 刷 桨著 名是 不敢 首 , Γ差不 多」 蝥 连啦 l

活 勤 方面 9大 家都 霖得 非 常 「寂 薄」其 耆 班上 也 有 好 勖的 同璺 ・只是 碰 到 Γ特 另刂乖巧 」 的班 ,不 敢 靛 「不 服」 厦 是耐 人~ˉ 味 。每 营班 主 任 「阿 Gun J罔 「骼不要 寥 加 ?J以 黜 名方 式 9大 家摁 是牢 艏 一 番 °在此 寮 方 面 「文 武璺 全 J可 用 不 上 '但 楹 可擒 得 一 些 黠裰 ,黠 穰 9△i・

l

最 榘幸的 是 使 到 多年 收在 锞 室上裸 的责极 畏 也 舄我 鸺 授 操敷 星 期 (因 舄 匡老 颇 身 髅 不通 )° 压 「升 季 」 或 ° 「就桨 J铪 我 lll很 多分析 舆鼓 黝 。貔 之 是翠奖 了 我 们 也簪再 完面 ljn,因 舄 我 已 成 立了 Γ△98o年 高≡ 商 (3) 瞬鼯 眚 j ,遇 有 那 「肉骨 茶 擘 鲁J呢 73

l


王来媚

oNG LA丨^, Mo

36 J|n Lodiin勺 T每 m tin↓ ohot珀

林淑 真

6%

J B

L MsE° κ cHENG

20Jo H宣 ●m查 o

κumbanq

Contu'ˇ Gordε n

J B

0 LEE soW MAΥ

季秀媚

王 麟薰

Lot127bκ

林 秀踩

LlM s EW CH00 7 Jln Pahohg J B

L0t2291Tan、 oo Gdn

g K笤 ngk° r B遽 hru Tk|brθ o J B

↓oh0r8ah`u

朱 佳 菲 利 zV△ KAF凵

W|s|N

王镎新

WoNG Yoκ E HWA

A CHAN

3193 Ba`k,k sK R

278 soud宣 i N`V J B

sal。 ●g sk,● ,日 l

周爱 月

cHEw olˇ T

5B J|n sW° imah J 8

J B

屮 ;共

碡 幛彳

ANG TlENG B0Y

15 2● ,dF` B|kC J|o Lvn△ b每 κod宜 J B

季林 舆

LEE L M HENG

24 J|n Lor,dak tvng9i,1 Con攵 o`ˇ

Ga'don J B

何孑财

H0s0° sA|

隙 熘 容 cHlN LEEˇ oNG :,1 J}n Ki宙 n,bang E mpat

1358%m/s J n soud。

Taman s`Pond an

Jo ho'Bah'u

P宙

^dan

季世 戾

LEE sEE M NG

Lot5036 J|h Tk|b'白 。 M宜 Ⅱdk,° J° ho`B宙 h● u

阪少 娼 1

TAN sloW K|ANG

26↓ n K● bon T每 h JB

臁 秉 全 TAN sAW CH N 1⒈ A Jn Gθ am M蓟 汩eo Pa'k J° h°

'8ah'v

睐溺 璇

TAN△ Eˇ

11 Jh Mε

r查

sHˇ VAN

h Du宙

Taman P° ahgi J B

↓oho'Bθ h'v

74


公、

陬雪 珠

TAN s0κ CH00

57 ↓丨 o T● v‘ Johor Bε h'v

HoHsA WA Lot2291 Tampo|Gdn`

何世薰

贲 秀姗

NG s EW sANG

L仓 o Pi^i,app丨

白Co

Ltd

Johor Beh'u

8%m`每 JIn so● d0 JB

39 ↓)i, D欲 。 Y° h Ah

巫 辇舆 8∪ T0WHN ‘2Jn D宙 to Es A

θ0`Jn

B00。 T各 mp° 1J

Tam po1Jo ho'Bah'u

黄振 婿

强溜芬

woNG cHvN K EW 8

CH° NG LEE F00N

22 JI^ L。

dang Taman

J0h0r J0h0`Bahrv

蔡 安珍

cH° 丨so cH N

140 P⒗ nton勺 N`V Jo hor Biihru

林 瑞舆

LMs0UNG HENG 1JB

93`8为 JIn soud宣

iAY κ丨AN FANG 8A J丨 ,, Ahad VnQko 郓建芳

Moh,n Joho'Bah`v

林 璃光

LlM HoNG KWANG

T。 mbak4 Tamo^s` T。 bt犭 v JB

黄 添成

NG T|AN sENG

78 J|^ 刂白

`aV s0tv T。 m0nP。 1i’ ngi ↓ B

瓠锡 弓 |ii|κ VEK

sEAK K丨 AN

30Jn t0kuh T宜 man Maju J犭 ya

76

Joho`Boh`v

黄累珍 ↓3

WANG cHwε E CH N

L0'0ng4

梁陬 橘

Κv丨 εl J B

LE0N6LEE MEl

odl° 备 344 J}n Tε b`iiu i研 °丨 G犭 rdk,n 0oho'Bah'v

埸 乾 花 ˇoNG

44Jn Tr●

劐瑞 镡

KENG FAH

备J

B

LAw swEE cHA

315 N`V soud宜

i ↓

B


镅天容

LA T丨 AM Y0NG

sa on9 N`ˇ soi,a1 ↓oho'B ahru 6♂

萧 芳 芳 s° H° NG HoNG 38A Jn DatoEs A T谷

mpoi Joho'B ah● o

邬 建 棠 w。 。 KlAN 7 J|n l¢ uoong Pvh t

Cehtv'y Gardoo u :;

Y0NG

GAN BEE BEE 8Jn Bo申 宙

NG L|M sVNG

掬美美

眠 林 生 cH。

`D。J B Taman Joho`

L0t2291 E J丨 n G宣 ju, tam° °l Gdn JB

萧 冬 涡 s{AW ToNG MAN 16Tkt14Bk D 0丨

n Lvmb宙

Kvdo J l:∶

sEAN cH° 2A Jn Abdu‖ 谷h |br笤 him J B

翔 俊虎

筵玉珍

}

°N

Foo

76

cHoNG

彭狲 湮

PEH L^NG

88 Jln Lklmb。 h Tan,an T。 引1J B

罹全 育

LoH K}M cHENG

4 Lo● ongs C T宙 m po1

Lot4509 JIh t宙

Joho'8ah rv

Em° at

t笤 m官

piih

n Ba`v J B


∷∷ ∷

∷ ∷ 〓 ∷ ∷ ∷ 一 ∷ ∷

∷∷∷ ∷

' 虹


%埤

扌小

"呷

卩 ~

,

本 班 男 生 似乎 都 有看 舯 士 凤 度 ,在 功裸 方 面 ・勰 是 藤 女 生 袷 幕 夙萌 9完 全 抱 着 友 葩 第 一 ,分 数 第 二的 精 砷 啥 署 ° 9n岣 「雅 朔 本班亦 常 被 老 舢 丹冠上 木 ・ 9盍 因 上 稞 时 觐 老 跏 oo教 擘 只有 吸 收 9恨 有 提 出意 员 ,亦 浪有 提 出罔 韪 。其 宵 同 肇 倜 在 上 裸 畸 静 如 庭 子 ,下 裸 畸 却 活 裰 的 鬻 人 9可 嚣 勤 如 脘觅呢 曲於 本班 被 校 方 膈 至 砘 蔺 最 後 -班 9所 ,J暗 常 被 指 篇 是 差 的 班 獗 ,可 是 我 lll真 昀 很 !

一 面

古同

我 lls渲 -班 是 曲 去年 高 二 I9J雨 睚 的 部 份 同 擘 所 l△ 成 的 ,由 於 大 家 在去 年 所 扇 的 裸 室 ,只 有 -樯 乏 嗝 ,所 以 两 擘 的 第 -天 彼 此 都 不 鲁 Fo9・±陌 生 o 卩 习的 班 主 任 是 惕 帼 奥老 肺 °全 班人 数 我亻 ・其 中 女生 估 了 tI^位 ・而 男 生 只 四十 =名 有 +五 位 ・可 就 是 除 盛 踢 衰 ・

{卩

∷ 。 夂 群 挈

(4)

差 瞩 ?其 黉 不 然 9在 英 又 舄 作 此 簧 中 ,杰 班 代 表 得 了 第 三 名 9数 擘 及 阈 鼯 作 文 亦 鹰 得 硐 人 簧 第 二 名 。逼 些 都 是 同 璺 lls在 擘俪 上 的 表 琨 。 大 髅 上 末 藐 ,不 班 的 秩 序 遗 不 错 ,只 是 「印 屁刂 桨 」 太 跤 诖 了 9璐 然 明知 「印 m刂 」 罔 题 是 不 封 的 ,tl是 同 擘 lll遗 是 巢 此 不 疲 9大 印刷 特 印刷 也 本 班・ ●缺 黠 ,太 命人 不 蒲 志 的 就 是 9同 擘 佃 如 -盥 散 //l/9始 貉 不 能 聚 集 在 -起 ,有 的 只 是 各 自徂 成 小 圈 囵 9把 班 上 分 割 得 四分 五 裂 o雎 然 如 此 ,本 班 在 爱 校 献 全 巾 却表 ,Uu 了合 作 精 砷 9逭 黠 是 不 容 抹 股 的 。例 如 租 艋 了 一 支 售 胄 全 僻 除 伍 速 征 暹 加 南 ,亦 在 食 堂 里 搴耕 -涸 食 物 蕺 瞢 ・同 聿亻 卩 宝不 怕 劳 苦 ,表 !

琨 了黢 得 的 网穑 合 作 槁 砷 o遣 些 都 是 同璺 出力 舄班上 筝光 的表 琨 ・

79

ll


薛 脞 珍 Κ0H 34 0丨 n

LEE T^N

Dhobˇ J B

YANG sANG κlAT 85BM宙 n Rd s。 ud宜 ⒈

tAN MENG YANG 46thFk Bk D

锡 昌倏

隙铬炎

J}n Lomba Kvd宙 J B

h'o

J° h°

`B宜

彭全珠

PHANG K}M CH00

16 Lo`ong2

Κvlai Joh° `

ˇ ←辂

高 逊芬

K0Hˇ N FVN

睐彼得

PETER TAN

椐遛松

JlAN JooN CH0NC

4s16 8aloi Po"】,Larkin

93 Jln κ°bvn TI,h JB

9 J丨

Joho`B ah`V

J° h°

Johor Bahrv

杞 玉蓉

`

KEEˇ EK YoNG

52 JIn sk,k0I|,h Mo劝 丨

李民生 LEE LlM s N 11 Pand白 nN`V JB

蔡 木 肼 cHA丨

季 歪 翠 Lε E

AH cHuI

M0KsN^备

68V Jln I^do`宣

Johor Bah`u

66A Jn Tru音 J8Johor

n Ab宙 d Taman Coi,tu'y

P utt,r宜

Joho`Bahrv

邬 蕃 镀 TAY cHooN 21 J丨 n s`i Pant宙 1 T官 m宣 n Joh°

7i责

阪爱 雨

锻 撞两

LVA KEVW LAN

217 sovdo1 8日 tv 1o Joho'B每 h了 。

`JB

80

cHAN°

LEE

丨△AN

31N/V souda1J B

》 r`

HUAT

】 罴 常夔 slEˇvsWEE

88 JIh N`V soud宣 1 Joho氵 8ahrv

国 t° H。

10 J|n T宜 mpoi J B


隗 秀英

15Jn

cH Ns EW ENG κ。u ng

B丨

CH A LEEF0、 G

k i63 553C

5|∶

镊 濞 舆 cH。 NG BEE HEND 30 J丨 h Li,nd谷 kκ 宓 9n C° ntury G宜 n J B

濡 国棰

CH00N GVAT r备

Nlk,lodi。 含

'dk,n Joho'Boh●

v

强周元

Boo^5m`s T迓 mo°

Joho'Boh'o

TEo cHENG HVANG

96Jn To●

k Jθ

F0NG KoK KlANG

76 JIn Doto Toh Ah

`々

`d°

覃 春 月 CHoNG G刁

J B

`、

2264

7 Jln Bod各

sθ n创

i、

Boon L宙 yD`vo s oo'。

嗦 噩 姝 TVNG AH Mo| ∶ ; J丨 n Ibrθ him J B

cHoNG sAw FEE

245 N`ˇ

κk,bvh tk,h J B

翻 楹芳

强少 斐

wa

Ⅱ CH|N 謇盒 ∷ s23 κo各 p各 {∷

ii∷

!!∷

||!Ⅱ

Ku宣 1J° h。

M宙 9ai Joho`B犭 h ru

HElN TENG sa、

~t

`8eh'。

爵 曾看

KOH sAW lMM

34Jn T宣 ●0m JB

lW,美 真

"IAH M00l 9 Jln Bvk tl。 ii,丨 d`v/rcHlNG Joh°

'Bahru

嗥凰鐾

tAN$0oH0NG

s85 Jln sv1a`oh K vIo9 Johor B日 h'u

J∞

等 夕 殉蓉

K0H WANG YoNG

37 Jlh 丨 brahim

2nd 〈

F|')J 8

娜梅香

TAY ME H ANG

3s8 Jln Ah宜 d U^gk u Nloh‘ n 刂oho`B ahro

劐 瀵 禁 L0WH0N YEN 13th m`‘ s● I Rubbo` ^白 E9tato soo查 1J B

81

锺 玉 芳 c们

oNG NYUK F

sC J|^ 0。 t0Abdo"oh tah r Joho'B每 h

ru

NG


勇 月嬷

NG GERκ NG0H

28H JIn t宙 m po1 Batv L ma J B

L0W s EW ENG

259 N/V s0uda1JB

LAlLEE F0NG 28F|9 Bk DJh

黎魉芳

△omba

Kodo J B

TAN

κAK

HUAN

11 D J|n soudai 4%m`冬

胡 蛔 磴 0NG Jo。 HwE 132 Jln Ngoo Hi,j|勺 JB

鄣溆 娟

wo° sHwv↓

7 Jln l。 lu‘ on§ Ck,n攵 u`ˇ

Po{ut

Ga● don

J B

TAY L° YP EW

34A26 JIn stuIθ ng

隙惫芳

TAN HU H0NG

305 J}n sontos日

8

0orot Joho● Bohrv

B。 h`v

L0ron9 1 J0h0′

邬碴杉

VAN

蔡俾暹

cHA1cH° NY0UN +e秀

奕 κEEs εW

33 V|n t查 ‘k Tamali

12 Jln Condo`食

k Taε 丨

s。 rtlhkl Pa'k J B

J0h0r Boh'u

林 成 盲 L丨 M 379 s ohg。 I

sENG R° ng

Pk,ngo`ang J 8

82

t

κIAT

E

宙 NG

廖秀葜

睐巧芳


∷ ∷∷ ∷∷

` 孥


捌 Ι

⒈鬣鼙羼


ˇ△ “

~j∷ -ˉ

~臼

」」J」』

ˇ△ ,● ”・ 犭〈 ∷ ● ′′ˇ′△′ " 0′ ˇ弋 ・“ˉˉ

|ˇ ,`△ 'i`‘

ˇ ●0ˇ i`0“ ^'“ ● ●0iⅡ 氵tⅡ 0●

、‘Ⅱ0ˇ `● `~^` ●o≈ 。 Ⅱ-0● “竹△。 ∷0Ⅱ 烬邻蚪0 ’ I,“ 陴 ●′ ″`夂

∷ ”

,0`

高三文商 (1 ・ 。 〕我 l・ ˉ ‖ ii怖 △ ‘地 到 高 ¨ 0・ 在 那裹 ,我 杷 田始△ 立 起我 洲昀 小天地 ・ 我 鸺适 一 llh散 沙 ,JJ庭 不 同 ・素 fr不 同 ・叠在不 容 易 幽秸 在 一 起 p所 以 ,富 时 我鸺

`一 九 七

,裉 一 眸 六 腻 Fi冲 的 四 十 九粒 沙 ^年

叩 熊 素 嫣 老 酾 ,想 盎 辨 法 9世 盂 苦 心 ,妲 趟 各 稹 活 勤 ,如 「肝 湮 日」 、 「分貔 泓f莳 」‘ ,塘 a± 同 拿 亻 R刂 昀 感 屙 ,攮 柞 合作 精 m"・ ˉ 年 一 厦 高 巾 癖谕鲁 ,我 班 黑 罩 尖起 ,迪 l,l蕲 将 9居 然 得 了 锢 冠 吊 ˇ徒 邶 盱 起 9我 班 m"冒 出蒴 宋 ・第一 从 出肺 ,慎 罔 得 潞 ,信 丿 .佶 塘 ・假 期 罡汹 沙 舍 乏 逝 後 9感 佰更 iE一 步 ・散

沙得 到 泥的 拥 合 ,l・~於 繁 紧 地 逋 在 一 起 〔一 九 七 九 年 〕原 班 人 焉 ,具 地 重 篷 ・鬲 二 C・ 我 |,另 -硐 天地 今年 9我 驷 「改 站 」— — 班 主 任 噢了 。 咂 面 J—— 塘 加 了 畿 砣 新 rJ目 ・适 些 璎 勤 !

!

9不 舍髟 婴 我仰 岣 囱 艏 o不 是 赂 ?八 娜 随 俗 ・很 快 地 ,我 lll又 Fl洽 地 在 -起 9共 同 疃守

「邕 桨 」 ,JL加 以 馕 ・ i光 大 ・ˉ 切的 成 就 使 我 班 被 譬 镐 Γ最 合 作 的 一 班 」 o封 外 ,合 作 筝 lfk最 高 △・謇 ;封 内 9副 不 s+J枚 鍪 。最 大 ,

戍就 ,遗 是要求 测鼢 故期 ・蓠 篆一 丿 b,瓿 嵌 忘 起 「公慎 J?甜 础的 一黎 :屯 舢 ,收 lf兼 痂 ・葩 又 「 忍 `L`J南 1「 不 J?更 何 氵 ℃fn/俨 ‖

得 老 跏 心 迎 :耶 佃 老 骊 不是 击 窿 `山 惕 lJ? 雎 是 义 蔺班 9我 亻 卩 习却 不 懒 椒 ・洎 蒈 域 氟 9翕 人 不 竟 皆起 大 姆 指束 ・早 上上积 之盛 ¨ ¨ ・it 下 午 捕 袱 `簿 罚 `政 季 `央 叉 税 夂 商 班 是 0± 姗所 ?敲 融 又 科 pl鬃 走 璺桨 上 的 逃兵 ? L一 九 八 0午 )同 tl地 黜 ・同 镣 刂人 ・ 我亻 s束 到 高 三 文 南 (l)・ 满 室 吝 吞 味 卩 壁 9

上一 怕 幅的 圆耆 `胃 法 ・爷 人 一 盾 tl感 赍 到 一股 「文氟 」 ・ 最 後 一 午 了 9摁 滋 做 黜 有 悲 莪 门 事吧 钅 少 9也 耍 嘏 高 三 文 ,ls(l)在 别 人 Ⅱ 湘海 里 有 Ι ∶ li:l印 巴 ll,守 桊 失 败 了 ,亻 旦是 9 「塞 翁 失 嫣 体 焉知 倘 萜 J?yl谕 韶⒒ 胆 死 了 ・歌 吧 舢 胞 叉 起 ・一 换 一 ・遐 公 ,更 受 饺 'FⅡ e?我 lll爱 班 上 。△ u全 l走 遍 天 下 ,f,甜 F苦 扁 淮 忙 ? 我佃 收 有 刻 薏 去 i臣 求 ,只 是 盂 力 而 舄 ・ !

l∶

:::;∶

!

,

T。

「在 人 生 的 i・l程 富 中 ,偬 有 鲰 J,0l草 站 ¨ ¨¨ ・ 我 佃郴 有 目 己的 直 任 `日 棵 `路 忙 不 同 9叉 怎 能 永 速 同 萆 而行 呢 ?斫 以 ,我 鸺 就 遣 拣分 手 !不 耍 再婆 婆 嫣 u△ 了 9「 己 ± "巴 ・ J不 牛 人 向 舀 三 年 9你 我 是 有 椽 ‖V・ 袱 我 们下 一 虬 兕 ・

85


沈镎 明

slN wEE MENG

No 12 J|n

κvd笤 C白 ntury

Gnrdon Vohor B每 h`v

林章 黟讲 樗1∵ 柒昆泞

Joho'B ahrV

静佥盈

K0Hκ {M HUAT

焕 玉嫦

△AlGEκ

s AM

炱l蒹秋

No 21A Jln sonˇ om

No 37 T0mbak△ ima

Tamo^sr;TI,brau J B;

Joho'B ahru

WEE cHV ANN No 5`Bθ ^F00N`V Ulv T;ram Joh0<Bohru

黄 俊镎

王殂安

TAΥ

s0° κ CHε

w

Lot N0 293 Kg C;na Kon,pns Biiru`Tamp°

1J B

s6 Jln sI,kol每 h P}k,ntong

cH° 0EN ME 10P3 J{n s0kol每 h Aran

Johor Bah`o

Joho'B。 hru

w° NG cH00N WA丨

朱恩关

ˇ ’ 〓

LEw Y TH0NG

No 262 s。 udθ l J0h0r

NG MVlF0NG No 34A Lorong3 tampo1 臭美芳

Joho● 8ahrv

敛玉蕈

cH0NG

No 22 1宜 F`Bk

↓丨 n

Υ0KE 0B

涵王 尿

FAH

Lumba Kvd犭 ↓

宛 芯棠

FAM cHEE Y。 NG

No 14 Loro ng3 Jln

Tampo1JB

一一∮

尤罾玉

YtN soκ GEκ

No4⒈ J^ Har mav

ConturY Gardo,, J B

割 美 琢 LAV M00丨 cH00 △ot3750 Kg KamI,宜 ‘8a`v t宣 ∞p0; J0h0● Bahrv

林 秀 杏 L丨 M

s εW HENG

No 49 JIn Badlk0oa T犭

86

man s"T°

b‘

av J 8

臃 藁 芳 cH丨

N NGEF0NG

No 333 J丨 h K0宣 m^r

Joma}vang J0ho`


王 藤平

0NG s0H PENG

No 43 Jln

κobun T° h

Ho‘ p

H cHVN LIN P o B° x69 J 8 碾 舂 莲 L°

N0 44

sEE

κWANG

Κvlai Bo`●

sε NG

Bt 21

Ku al Joho`

甜 秀漫

△Aw

s0t日 hggI

κoos丨 Ew LlN Lot5728 κθ κomp° ,Barv

sEW cHENG

Tampoi J°

`8。

h ru

Jh,hor8ah`v

泅 敏 矗 卜W0NG

陕清 袋

TAN cHENG Y0NG

129^ 4%8otu Jln To`bau Voho`B宙 h`u

e1 Jn Goh每 ru Kg

古莠 E

Ck|ntVry G ardoo ↓ B

〗lr, Bol宜 tan

td Porm引 J B

徐光戌

TANG Mε LAN

No 24`Jln 料a"mov Dahl,n

l音

96756

Joho氵 Bah rV

仑 邵美 两

阿未董喜会 旨 岂 ClDI怂

MVN cH丨 N6

4 Jln pent s。 tu t廖 m各 n 0oho' Joho`B宙 hru

蔡棼溷

cHvA LAlH0Cκ

TAN

κA

EN

Ang1,i° κi° Aˇ 。3 2oδ 6

00

i心 畲

隙珍 妹

cHlN sHEW Mol

10ˇ 2 Jln sokoloh Ari|b

林 子礴

B° h'v

LlM cHER cHoR

50 J丨 n

Raya so● dai J B

安 涵 ;每

CHAN HoCK HA丨

B lk 12o Add,821H sp°

Y0NG sl0K CHENG

s"Tobrau Joho'B。 hrv

Joho●

Lot5086 Jl^ Tt,b`ε v M刨 d。 t,J° hor8宜 hru

陈巧 看

iB淑 画

No 53 J|n se● amρ 宜ng

10ε Limε K°dal G° ltlng P宙 t。 h J B


臃财繁

强 自叨

CH0N6CH00MENG

No 410J{n lε nin κg Vngku i研 oh‘ n J0h0rB。 h`u

PANG sAY wAκ

No 89 Jln B白 ‘a‘ sg R。 ngt P° ngorang J0h0r

陕阃香

cHlN LAN HE0NG

5 Jln B献 θl t犭 ma。 0kid la d0●, J0hor BahrV

周碧跺

cH0PHA K CH00

No 52 J1● ,

T各

ro m 〗 B

l●

岁 棠 藁美 ∏ 隹

cHUA BEE

ΥAN

No 3 Kvkup L° ut P0nt on Johor

黄 秀媚

NG S∈ WM0l

No 167 8%m`‘ J|n

sovdol Joho'Bohrv

黄 俊光

ENG CH00NK。 ANG

No 10 L0● 0ng3 Jln L° dan叁

林 碧萍

L M PEcK PENG

睐 巫 方 TANG AH ˇuko,,gε 欲各t° P

702 J0h0rB宣 hrv

世 仁莪

TEt GEN GEE

53f Lo`° Y|g Tam宙 osr κo|ai Bahrv Johor s it,o笤 por° 2366 N°

CHA|

0 B0×

7 ↓l● Bonga Ro‘ o6

88

Foh查

m

尺 阝 赏 嘤 9昌

cHlN LEE KVEN

N0 9M JI°

Buk t lolk,ld●

vm

Joho'B ahru

LA∪ LA sENG Ps`Doom MK10 剽 察成

s° hgga'ang

Bat。

P仓 hat

Joho'


'忄

`蜘

Λ

嘻Ⅳ 鹏

〕 J〓 §←j

`

ˉ 〓

′ ∴ 掺 奄

W・


'

佤∷


¨廴孟J厶 L⊥ JJ∶

、~艹 由|谔 :评 ↑甘志1拭 、 ‘,`父 ~Ⅱ ”艹 k`叫 终 忄 Ⅱ~、 `” `哟 咄 洱“ ``凡 ” ``忄 ”卿i 。 9。 ● `‘ △吒

`△

一 雨 文 三 亠 一 同

(2)

特 月刂繁重 ・兮年 内我 班 蓼 加 了多琅们 政 府 考 敲 9苡 Π偷 敦商 桨义 懑考弑 9焉 来 西噩 蔺莱又 懑 考 献 等 ・成桢 郡 相 皆 爷人 满总 ・骓 然佼 内 舛 考 甙耠 我 鸺 的喹 力 很 大 9可 是 9适 些都 鞴 动 不住 我倜适 群好 勤的 年 青人 °我 们 蠢量不刂 用 空 馀的 畸 i爽 憨弛 檠 菔的 丿 ∽恬 ,囚 此 一 蓬 串 的 茶 鲁及 月 光 旮都 在 全 班 同璺磺 棰的 篙 偏 下 ・如 火 如荼 的 了 ・借 着逼 -莲 串的 鄯 =i行 日使 我 鸺hJ发 洫 又跨 八 另一 佃 高峰 9同 峙 ・ 倍 加 滠念 我 ll可 爱 的 班 舣 一-鬲 三 又 使我 昆 (2)及 丙 和 南冂短的 班 主 任 吴意 妹 老 舢 ・ ik别 级 蚀 六午 9在 适 。 耐 夕 9哉 我 ll把 握 9充 ・ 赍 琨在 自 己 舄 美好 的 将束铺 乎 道路 。

高 三 又商 (日 ),由 去 年高 t,玑 精英 涎 集 而成 的 「傻 秀班 Jo本 班由 三 +五 名磔 出 的 女 将 ・再 加上 十 六 名能 斡的 男 生斫舳 fJ+・ 人敷不但 是 中 粤郜 最 多 9同 陆 ・名 氘 也 是空 。故 痰 最大 in-班 ・可 伐 是 限盛 踢 袁 昀 ・ `我 鸺 ,・ 班 上 锞 峙 鼹 得特 别静 9但 考 弑成 植 却也 特 别 好 ,员 是 名喜刂 其 簧 的 「硬 秀班 J・ 本 睚 除 了功 裸特 别好 乏 外 ,挚 凡饺 方 所 ・ 芏・ 10各 榧 比赛 冠 革 ・瞪 铯此 投 冠 阜及 手腩 亚 用 傻舫等 蘖臂 o最 鲰人 鼓 午的 是 ,篥 獾 了 ˉ l三 足 球 图艘 J革 ,足 澄 我 ll是 又 武璺 全的 一 班 o不 但如 此 ・班 上遐 有 镒球 屮 手 ,铷 球 佼 陈 筹 高手 阵 ・ 今年是 我 f旯 行 将睾 桨ll|-年 所 以功裸

|。

i卩

i~・

01


黄 忠 胥 w。 NG FE KENG △ot439g J。 an l‘ n in Kg ∪ngko Moh$hJ B

cH00NGs AKY N

强雪雪

Loo Pink,opp9e Co (Ltd) 8环

m/9 Jn s。

vd宙 ⅡJ

B

石 暨珍

sHAK P0H cHAN

2 Jθ |¤ h L宜 u° h。

`kIn (Mθ `k。

t)

r8ahr.

周 圃 万 CH EW"A|FANG 9Jn T0o κw00Choo κo诒

T^gg1Joh° ●

罴 思 珠 NG FV丨 CHoo DH157BJ^ Bos配 Pok宜 h Nk,na含

脾德固

NG

Johor

cHlN TAcκ K0l

Rm27 Rum宙 V。

郭 盎 芳 KUEK Υ|AK H° 69 p日 ndan N/ˇ J B

T`am j B

h Rakˇ 献

蟓 蒙 熏 TAN κEH P0H DH583N′ V Peka,,N anu$

Joho'

ˇ

`恣

slAW ME0W FAH

萧钞薰

5 Jl^ Cht,nde`θ s。 ton

o

Park Johor Bahrv

赣清豸

H0NG CHENG H0Ns

臃 紊 琴 TAN s° κ KHENG 13∪ v Ch0hJ B

H 104`Κ °ao宜 sawit Kv al

镛怡珍

ANG EET N

58`Jlo s。 ladoh9 Contorˇ G宙

`d每

n J 8

Jo h0`

王酗 匿

0NG LlAN sENG

34 Kvkup L宣 ut κvk。 0 po ntiε

Y| Vohor

劐 杠燕 L° w

ANGˇ ENG

52 Jl/, J每 lvto/,g M自 l0dio‘

G钌 doh J B

02

黄 撞香

NG0vε E H oNG

P1 Blk A 14th Floor J}n Lvmbt;t Kvd勾 J 8


彭玉芬

PANG Nˇ oκ HooN

276 soud宙 1N/V

J 8

ˉ

Jo h°

詹 玉薰

cHEN NYVK FAH

709B Took Gardon Kv食 B每 ‘ ar

κol。 1J° h。 r

隙 漓 室 TAN"° NG ANG 6Jn Kham每 κg ungkv I oh‘ n J° h°

`8白

hrV

`B廖

l

薰熘薰

NG LAY WA料

14A Jln stu宜 Johor Bahro

h ru

冖 帝 己匀食具扌 κEE 97 p笤 引

棘 9常 妮 s0Hs丨 0NG NEE Κ B9 K° aoε sow;t κ。 ai ↓oho`

ω

TAN Mo|HVANG 57A4B JIn sv|tan lb`ah|m l0美 芳

ng Da`官

t

Lo`on勺

1 J 8

吕着 星

LEE Y0KE sANG

∷ ・∶‘

YONG CHAl

黄 恩 明 W0NG ENG MlNG DH414P° kI,nN宣 i,o%

`Po|ahgI Park Johor Bahrv

Joho'

火锦 △E、 vcHE、 VK丨 NG 割禾 39J n Dato Toh Ah B° on

73H JIh NgI,oHeng J B

T宣 ∞poⅡ

何 惠 玉 H0WEε GEE 64%m^ J n souda1

s AGEκ

Joho`8宙 h`v

锺 秋 箨 CH0NG cHEw 24 J|n l研 u‘ 宣ng J● bat Cohtu'ˇ G酣 d0hJ B

5 Jlo Po`tahonan Tom p° Joho'Bθ hru

符名娟

F00MENG cHUAN

35 ↓{i, Torobot E m pat t筒 m仓 hs'i

WAH

林崇目

LIM t0NG CH N

11 J}n svh。

t,i siput

Κ ota tingg1J°

93

h。 饣

,ll月

Tobra●

J B

s{A GUEK KWAl

33 JIn B。 Toh9 Pa`k Joh° "at,h●Kim u 'B笤

|


蔡 舆 殄 cH∪ APoH T丨 128 Jln Rv‘ i,Cohtorˇ Vohor Boh`v

ANG Gdn

褐准花

YoNG QVEΥ HVA Rd V|vT"宜 m

隙至妹

53 I。 laln

Johor8ahrˇ

琢 硬 聚 s° °N

TAN AH M0

0H 111 P°

方全玉

J° hor

KENG H∪ AT

65 N`V sovdθ l J B

黄明絷

碾美琊

cHEoNG NlEE sAN

Joho`8ah`o

`y Gdh

NG MENG HUAT

36 Jl^ P。

lai T食 m白 h

Joho'

慧 熘 全 c汩 lN L∈ E KIM 120 so● ,long N/V sk,nal

cHlN p,NG CHAl

裼撞花

YEw

d艹

κwEE

vm

WAH

^%J°

cH0NG0H

C27 Ai`Bomb宙 n Kv。 1 Jo ho`

陂品 扌

9M Jln Boklt Mo丨 Johor Bahru

577 ,ior每 ng Rd K宜 hang N`ˇ K|o宙 h0'

Johor

κEK N宙 no‘ Pont an

Joho'

Joho`

42 Jlo Κvda C|,ht。

HoN6Κ {M

sH41 P。 kan

kaii N。 。息ε

方畲 昌

"0NG HVE|ˇ

lN

145 J|n Choi Chon↓ van

Pandan N`V V B

o0

车 苁 光 Lε E

HAN KVANG

14 Jln Lk,mb|,ng Lim宙 i志

m宣 ns`

T。 brav ↓ B


陂脾薰 1弓 ,l每

TAN LA HWA

Jln Raya`l研 a锣 I ‘ a1Jo hor B ahrv

b'u

麟 璺 箧 TAN HAcκ sENG 7AJ^ Ngoo H。 ng J 8

05

藤美曾

s0H Mε HAR

SG 2s10m/‘ Sovda Gdh scVdai Joho●


`


邋豳 嬲翻

d・

高三文商 (3) 「永不 安龋 的 一 代 」似 乎 是 我 俩适 一 班 o然 而不 委 搦 |9我 亻 卩 昆 在 遇 到 困热峙 必 定 壶肩 携 手的 一起 克 服 ,逼 就是 高三 攵 荫 (3)的 第 -特 色 o 鲁 畿 何 陆 ・舄 了寥 加猸 中兢 考 ,把 原 本 在商 科 呆 了 雨年 的我 lFs桦 文 商 科 ;更 可 笑的是 ox方 忍 舄 他 lFs是 由最 ^了 差助 而在 老 椭 ll |0舄 照

譬 堇 曩 霉 子 :旱.生 彝 龛璧 蘸 ρ

,

毫 罢 馑 哓 盂沽

由三 +^位 男生 及 十 位 女 生 所 舭 合 起 束 的一 F△ ,雎 然 是 踢 盛 哙 裒 ;可 是 本班 的 女 生 也 不 落 人 後 n9典 男 生 闹 在 -起 ;再 加 上 我 亻 卩 R 有 -位 封 我 佃 辊 如手 足 0J班 主 任 甜 月萍 老 勖 ,她 封 我 肥 的 照 麒 具 是 舰 微 不 至 o我 胛遇到 凼雏 胯 9她 一 定 歌 法 帮 助 我 鸺 ;她 踟 婷 我 鸺 9铪 我 倜 鼓 锄 和 女 慰 ,她 的 精 砷 我 Fl睾 使 生 靴忘 °

亍 悲 出 f鸶 謦 蜃 瞿 鼙 亳 母 罕 彗 鱼 曩 耀 雯 咒 薹

帛 嘉 冒 震 量 晕 彗 量 僖 詈 景唇 厚 言 悬 摹 屠 :喜

不能 文 的 我 婀味 蔽 ,运 li租 的 檗 磐 又 蚩 能 抹 煞的 ˇ 而 淡 淡 仝 校最 熟 Fl的 活 勤—— 受 校 献 全

点幂 晷 绺 甭 暨 芎 荨 踅 裂 鬈 窑 霉 冕 肇 爹 羌 平 黻 然 我 鸺 也 g舄 了 一 些 小 事 而 亵 生 敲 鲁 ,。I是 它 将成 属 高 三 文 商 (3)的 一段小梯 曲 o 故 然 我 佃被 滁 舄 「忠 人 谷 」 ,劐 任 何 事 情 都 蜜 有 把 握 似 的 ,但 唯 一 可 憾 的 献 ,aL封 功 裸不 太 用 功 ;雨 且 做 起 葶 情 束 勰 是 Tl髓 亮 首 不旯 尾 ・大 不 了 被 蓟 ,渲 乃 是 同 璺 lPs的 家 常 便甑 ,唉 !遣 又是 曷 三 文 商 (3)的 另-特 色

不癞 日子 9稚 於 爽 了 ,今 俊 同 擘 人 摸 集 薯孱 于 景 季 奚鬃 茹冤 贯 蘑 竿 盱 氇 治彗 又 将 踏 上,砌人 生 另-嘤 坫 的 征 途 ・回 鼯 往 日朝 夕相 隳 磋琢 磨 的 日子 ,怎 不 叶 人 愁 储 满 罕 f瞿 虐 盟 雩 古 襄 鐾 堂 磕 箩 懂 曷 璧 景 翁 辇 大 位 同 擘 粗 成 的 「憩 人 谷 J中 ・各 有各 的 看 家 号居鬣譬墼 嫜 暹叠 磊票 蛋褥董垦 黯害嘉 霉渣 不 欹 ;倘 若 把逼 四 十 八 棰 不 同 特 性 的 本 颌 粗 9瞧 (6)的 努 力跤佩所 璺 9使 高三 lk的

lla糟

合 起来 ,做 出 -些 畿 人 的 事 ,是 稻 封 设 有 罔 题的 °

楠砷後埸光 大 9至 到水速永逮 ・

98

lls

文雨


F丿 ∷ N0 191 A Gt,{θ ng Patah

郓 薰 中 tEH W川 Tl0NG No MK1oP谷 κ宜d9`

Joho`

st,n(∶

王 舆英

HENG LVAN ENG

林全莲

LlM KlM LEN

No8Jn T。

m bak Tig官

Taman s' Tobriio J B

温 俊 樨 woN cHooN FE No81C A'Bom ban Ku oi J°

I‘

∶ 丨ra ;;‘

Johor

M 陵惜全 TAN s】 0Κ Κ↑

No 71 J|^ Kθ `s Taman sr t白 braV J B

)共

钿 文成

sr Tob'ev j B

Batv P;;lhi:lt

狒阝竟 筒莒 cHEN

H0NG PzcK H0N

茭 碧氵

cH AB° 0N sENG

N0 l Jn so'am。 ang Tamon

"攵

No 123 N`Vs° odtt1J B

K00INANG

No99Loro ng3V u Tra●

重阝 噩菝

TEY AH HuAT

强文九

CH0NG B00N CHEW茫

No 17 Jln stu查 hg88h rv Kg M钔 d° ° J 8

青薰

cHVNG CHlNG FENG

N。 22 Jln κ k|。 ang4 Taman s' Tε brav J B k,丨

99

F00slANG sENG

No 1g5 s白 lang N`V S°

nal

Joho`8ah ro

李 霁 亲 LEE HENG HAW N0 28A J^ Tamo0i J B

Tamat,s"Tob'筒 vJ8

Joho'

符 幛盛

o

Jo hor

No 30 J丨 n Tomb仓 k tiga

E喹 aJl HENG L0NG MENG No 71 ↓n Dato A‖ Endao

符 玉 I佘 FV|YE0K L NG No 101C Lorong3 V|vT'宣 mJ B

游 椒 蕈 ΥEw sHoW WAH No s20B Vot'am j B


邬萁 芝

TEH lNN CzEE

No 43 J|n l。 io‘ 。 C。

nto`ˇ G日

`d°

n J^g 3Bε

l犭

ng

艨 臼明 rAN JAcK MENG ↓|n sk,k° 丨 ¤h Arab

No 9

J B

傅德文

黄全嬷

NG K|M slAN

No 3o J|n Lehdak Ba1v

夸 茂 青 LEE M° W CH NG No54 N/Vs。 。d官 1J B

No 10 J}n Roi,taka Tθ man

0

GUAN M00{YEN No35Ma含 a|N`V`JB 温梅荚

PoH tECK B00N

No 109 s。 uda N`V J B

陬永明

Ck,ntu'y Ge`den ↓ B

暾僮 方

$r9Tob● °o J° h°

Tam宣 n Polo^gi J B

'8ah'u

黎 苑 最 LEE△ EoNG KlNG No 3Jl, Komvno宣 k`

TAN YoNG MENG

No 16 J1o J●,ba● 10

TAN wEE CHAI

W宣 to`W° rk‘

J B

江 春 硬 κAN¢ cHooN KENG No 27 ↓ln s° bθ dang Con1urˇ G ard° ii

王薰珍

徐位南 洋

。 泉“ . 锹F锣 早 叩 肥 渚δ

〓色

萧 |:{i;薰

s|EW KIM FAH

Kva1J°

h° `

h La T° hg

W0NG W^H cHAN

No 168 J}j| Pθ 食lr Pkl|a ogi Pa`k D'。 g° n Gdn`J B

Ft

A50Jn G°

Voho`8ahro

榜 泉 丽 YEoH c"uAN F00Κ △e每 Pinoapp自 C0 8%m`9 J丨 udθ | J B

^ s。

臭 繁 明 G0Hˇ 0NG MENG 17o t宣 mk|hT'am B筒 hrv V丨 uT,宙 m ↓oho`Bahro

100

余添 旮

slAH T}AN BAo

99 J|^ t食 mρ °i ↓ 8


伺 i

何振光

H0cH N KV0NG

No 12 V】 n R宣 ˇ宙 s¢ vdal Joht,'Bθ h`V

醵霪薰

tAN sWEE HWA

No 94K hk,tL° °ng Gdn K。 1J° hor l宣

E0、 VARD

No

丘 镜星

TANG K丨 uH丨 EN

丨 ¢ol° d9。 9G dn

林振 强

κlEw

KENG slN

No 110 Pandan N`V J B

ε JJn Rongθ 9

黄 凑强

W° NG HoNG

N0 Bθ 8 K宙

J° hor Bahru

LlM cH N K° NG

⒌ ot,ng ∶ ∶ ijfI%Jn sθ

郓 圃爨

TAY

κoK

湘挠扌 l1Iahyθ

't】

H N

腼引

^gkar Po丨

κ o∶

黄王 熏

W0NG Y0KEY N

睐全 攵

CHvN

0NG

J B

No 29D Kangk8‘ Pu宙 i N B

TAN s0NG HENG No37 Jn Lumbθ Kud每 隙宋 杳

Joho'Bahrv

洪麈 永

FoNG KlNG YooN

N0 90 Jln D宙 to s。 la;m日 n Ck,htu`ˇ G° n ↓B

福文毽

YoNG、 VooN sHEoNG

No 16ε Jlh H自 rlm° 。 C0ntu`yG″ dk,n J 8

'd°

YoNG Fvκ κIoNG No 00C A`Bombθ h Ku a∶ 裼福强

Joho`B宙 h

rv

夸 蹁 聪 Lε E K}M No 15 〗丨。 P宙 ndan sto ang Da`窗 tJ 8

cH0oN

黄亚 烈

NG AH DEK

No 26 Lo'。 ng4 Tampo,

Joho'Bθ h'V

101

κlM

BooN

No P257N/V Ko apasa|● κul宙 1J° h° ●

£ 丨

l!;丨:i9i|;;|:;l∶

); TAN Tε Cκ ∶ ∶

T丨

ANG

No 8 J丨 ii Lomboh Em° 宜t T各

m宣 n Ta冬 ek

Johor Bah氵 u

t


窈 〓 镳

ˇ〓

102


刂挈 懒


p}・

L鼷


ˉ 匆烙 ¤ 日 臼 矽 峦 日 l¤ Ⅱ 日 廖 △

初 中三 提 起 我 狎哐 一 班 9可 得 要 扌 a出 佃 黪 利的 雄 登 °睾 竟 三 年 爽 ,那 撒 下 的 眼 濠 ・邢迥 馨 的 欺 笑 ・收有 白眢 ,可 具 是 名堂 鼎 盛 o 班 上 同 璺邪 拥 皮 蒹 攮 智的 躐 锋 ,碓 舄 枯 燥的 筝 罾 眢朱 不 少 生 氟 ;感 情 也可 耜 此海 深 °想 起 孪莳 的 吵 罔 9畿 融 可 具 是 熙 薷 ,但 究 竟是 天 真 ・淳 厚 天 性 的 表 琨 !逼 -切 已深 烙 在 心 蠹 深 瘪 ・富 想 起 9心 中潺 漾着 甜 蜜蜜 的 快 活 9属 莳 ・只 得高 唱 「往 事只 能 回 味 J , 摇鼯 囔 道 :「 想 菖 年 我 鸺 岣 聚 壅 `旅 行 `座 锬食 `肄 萧 食 … … ¨ !」 三 年 束 9我 ll墉 量 做 到 攀班 上下 的 境 界 9以 遣 稹 浩 浩 蔼 蔼 的 氟 势 来 震 瞀 人心 ・我 ll3 的 l。 心 舆 毅 力 9富 真 在兮 年吞 璐 砉 法 坟潦 中 好 好 的 干 -番 ・勇 馨佃 人 冠覃 及 多 名 稷 胗 更捧 了 佃 圜髓亚 覃 回 来 ;在 各 班 秩 序及 蒲漯 比聱 中也矮 有作 篇 ,可 薷 不 夤 颔 Fo教 蕖 趔 吾 罾韶 得 9辄 薄 蕨 老 腼 斋 檐我 ll「 初 二 ( △)睚 舄 鞴 嬉 薨 的 好 朋 友 J9可 鼻 有 黜 鬲 嶷 ,

(1 不 感 寒 之感 。但 到底 我 亻 习蠡 了 心 ,蠡 了力 卩 尤 其 在 援 新 春 慰 阁 rl鲁 幅 利 躐 耩 9适 -次 可 圄 了 「搴 班 同 上 下 J的 美 萝 9把 我 lls的 爱 心 和 恻 隐 乏心 囊撺 的酣 蜴 淋 漓 不 己 ・在柔 呷 镯 中 翳 萧 赛 中 ・除 除 捧 埸 的 也 不 少 9但 以 番 真 有 得 L。 忘 形 之 熊 9差 黜 罔 出 走失 的 事 件 ,篇 夤 置 老 酾 添了 不 少 佩 烦 。 9

提 到 逢 勤 方 面 9逼 次 可有 吐 氟惕 眉 的 地 方 °蜜 球 男豫 鳌得 季 覃 9逼 樽 魄 力 随 畸 可上 馘 蜴 -泱 雌 雄 ;女 除 方 面 雕 遵 凝滑 馘 蘧 ,不 遇 出色 的球 昌 也不 少 °在足 球 方 面 ,茅 -埸 已 冁 捷 ・我 亻 卩 习深 信 好 的 髀始 舄 成 功 的 一 耸 想必 擐 不 食 太 差 吧 又 是 侬 饫 的 畸 候 9黢 天 地 常 昭我 习友 蕙 煞 箍 期 。朋 友 !菖 您 想 到 ;我 lll的 笠 日遇 ・ 我 鸺 的 向 「窗 」 共 「湾 」 `你 闲 歆 笑 ,我 的 快 檗 ’他 Hn魄 力 9遗 有 颔 昊 的教 蕊 和 苦 心 你 簪 永 遗 快 檠 ・幸 幅 、臭 熹 ¨¨¨ ・ ,

!

{卩

,

106


∵嬲

〓 〓 一 馋i〓 ∷ 〓

冖 萧 婉 膂

K0H WANG

37 J丨 h |br宙

隙歪 玉

κ

NG

him J B

CHAN AH Y0κ E

10 JIh svn⒚

3i sip● t

Kota Tingg Joho'

〓艹汕 攮 〓 炱v

皤审

Y° NG L。 YFA T ndan N/V J B

裼来魏 4 1,日


cHoNG P0H TlANG

铋 夂珍

雍 秀 捧 LYE s Ew叫 NG 28 ↓l^ Tan料 ∞ kN∞ Joh°

D11 Bk A Jθ an Lumbo κudθ

J B

`Bah`o

榻世 倏

Y° NG sAlK T

48Jn H宙 rlmo。 Contv,ˇ G。 tdθ n

J B

`丶

.

漭/

哪彩烛

tAY cHA KVAN N`V J B

83 U丨 uTr° m

NG KlM BVoY

黄全 梅

sk|rθ

no Pθ rk

∷↓

G⒕

Ν

w←

A

.YEE伽

m

唧W

87 Jln so`ampang

Tam茴 hs'i Tk,brau J B

-

Y° NG LEE CHlN 14E Jln scudai Tam。 ° 拐Ⅱ珍

l

Joh°

`Bah`u

擀 §蜘

k一

T宣

m

、心 ∷” ⅡⅡ∷ 洪潼菌

ANGEL}NE ANG LlNG ENG

sH沼 28 Ja an sa″ ●h

man Po ong1J B

Pok宙 n Nana‘

`J°

h° `

’ 氵 ・

0冫

LAK H9N

B

Y。 NG PAu CH丨 NG

6 Jlii B`u En各

i∷

κoK

`Pd宙 1J

ˉ 格 n满

7 Jln s,o9 Bvkit A'ab` ContV`yG。 rd° n J B

,F烈 粟

WoNG NY° Kˇ AN

41 0`Ka^gk宙

J 8

灬 〓 』珈

EsTHER IAN P;E、 V CHEN

黄玉菔

28Ja臼 nD容 mal

黄屠松

NGP° soNG

5 Ja丨 an suto`θ

Emp|it

Tamao sk,^to睃 ↓°hor

~

烛仕鬏 TA丨 sHEs △0 Loro内 04 Koa】

108

N

彭武 耀

J° hor

60 Jln Ko`anj1Κ obun Ioh

PANG w° ° YEAW

Joho'8ah`o


咖 晌 ⒈ ∴}珈

琊 玉 婷 TAΥ Y∪ AP TlNG θ9 Jlo Cε rm蔽 Lima Tom宙 nM削 u Jaˇ θ J 8

。 /嘻

!; 隙煎 ∶ ∶

W0NG s丨 EW KlAN Ro犭 d 丨 每a丨

:l∶

TAN YENG

13H Jh D宙 t°

κ{AN

潘柔 娟

P° °N YE0W KUEN

26 Jln 、 V"aγ a

^bdu"ah

tahlr J B

Ta)η θh Conturˇ

Ⅱ ‘ 瀑 秀 9昌

YANG sHEw J VAN

99 sθ o宙 iN`V

Joho`

WoNG L丨 AN Y0KE 34 Lrg 5b Jlh ta^

★雪

王吏 玉

Haok κk|ot

t宙

:∶

9i|i∶

NG sHvR L丨 NG

59A4 Jln }brah m so tθ n Johor Bah`u

mp° 1JB

ˇ 氵

噼 杜振攮

78 K hk,tL0°

^gG宣 Κoa Jo ho`

rdon

;iiiIii{i丨Il;I讠

l!!l丨

! cHVNG TECκ FU|

黄 禁燹

20 M宜 ln Rd κu宙 i J0ho`

● 黄妤蘑

YoNG HVAT

193 0● la9o Rd Koloi Bo,ε

'9

HwANGˇ Aw T£ NG

115 sohoi N/V Joho●

裼德宜

r

PEκ FVAN

22 Jn tup81 Cε ntu了

V Gardon J B

Jn Lomb谷

D

Κoda

J B

M wε ε 8ε NG

林僵明

L丨

拳雪簸

LEt HoN sAN

299 t犭 i κhen9Ca'doh Ku ai Bo,orJ B

YoNG Tε CK oNG

22 8th F r 8丨 k

109

κAN

Ⅱ w。 NG

Johor

黄 建章 、 V0NG κlAN CH0NG 181 s° oai N/V Joho`

蔺碧劳

、。

ˇ

ToH cH N H∪ AT

`J B

16Jn H‘

au

Taman P。 lang1J B


⒈ˇ υ

赖 友 琦 LA丨

Y^v LENG

17J n Gaha`u

● 瘸 鼢 掩

徐月蓉

cHEE NGEκ Y0NG

锤 田恩

cH° NG LEE sEE

K° l。 m Tom宣 n Ta备 kJB

s3 sodo● ok N`V Kulθ 丨 Johor

7 J丨 n

陵 岈 昏 T厶 N LEE HA 33 ↓{h κlamb宜 ng7

王美 爱 woNG Mε ε o 73`Jln Pa;i`Pθ l息 ngi

蘖骣 沿

′ |' TE soK No|

16 Pondon N`ˇ

↓ohor Bah`v

● ’

YAP BAH DEE

3007X Blk 414

Dragon G dn J B

Com ronW白 ath Aˇ onvk,`

鼹 磴嫦

LE

tomah sr Pa^dah J B

H

嚣〓 ∷ 奋

^妖

Kg sθ t宙 og9i J 8

狲淑莛

LoH wA

NG

11 J|n chklndera sθ ronk,Pa`k J 8

、 Vt,st s port,o512

∷~° 丿∷

i

强全捅

tE。

7 4th F沂

B丨

κlNG

k D

H0NG

Jn L● mba Kod宙 J B

0钌

W° NG LooK WA丨 22 9th Fr B}k D, J|n Lvmbθ κvda J B 王裤威

A234

周海 强 κg s° b。 r各 ng

s unε i;li Lomb丨 冖g κuε nt,:ln

Pahang

CH0v・JH00|KH|ANG

148A Pθ ndan N`V J B

,` 鹂阝美

LOH cHv^N MEE

1 L JIh Ah si。

^g J B

・ 瑜攵 丿

it Bo,,a' 8e● ,母CHVAN 18 M食"iY,Rd 0NG800N Joho`

★僮 滠

woNG WEE LE0NG

41s L'g 5 Joho,

110

κu|oi Be$查 '

・ Ⅱ|

黄 ` 圉 强 NG K。 Κ KE0NG 1 Jh Ko● t|mb t sat● to,,、

an sr T●

b'笤

uu B


爨 〓

爽 卿

躞 舯

``”

〓蚪 哟

唧”岷馋 嘎 辚 两

唪`

唧唧

s鹚 帑 邶搀 唧

初中三 (2) 爽 自不同的 地 方 9不 同的 擘 枚 ,觚 成 了 -涸 强大障

容 ~_— 九七 七 年 的初 -B・ 我 lll不 分 彼 此 9排 排 壶坐 9互 相 颧 摩 ,互 相 切 磋 ・・ J是 -九 八 ○年 的 .A天 9我 佣

却要萑初三(刀 )的 锞室 ,彼 此努燕分淼 ,各 自去雾找我 ll 的 理 想 舆 日檩 ・ 活 耀 `有 朝 氟 `爱 圉玩 笑 ,是 本 班 -大 特 色 。逼 些 「特 色 J皆 在 上裸 `澳 蓟 或 下睬 峙 蛩 撺 得 淋 漓 蠢 致 。 藐 到 我 惘遣 一 班 「人 扌辈 出 J 9也 舾 /lx是 斋 口的 呀 !可 嚣 文 武 人 扌 皆 有 。男 女 篓方 皆 有 各 自的 r酒 茌 力

J ,恃

常 命 人 刮 目相 看 ,甚 至 跌 破 了 眼 境 ・因 此 每 营老 颞 嚣 些 妙 言 妙 黯峙

同 璺偶 都 有 零 一 反 三 的 智 慧

,更 能 野 答

如 流 9员 不 愧 是老 舸 的 高 足 “ 本 班 乃 是 「武 林 高 手 」 霎 集 之 地 ,因 此 在 各 瓒 羲赛 9我 中 佃 可 出蠡 凤 iJR,儡 本 斑 爷 取 了 不少 的 光 檠 。例 如 :秩 序 此 鼙 季 覃 ,敷 挈此饕 冠霁 ,歌 唱噩 覃 9爱 梭 献 全 第十 名 反 演 嚣 `舄 作 `軎 法 `椠 器 溃 奏 ¨ ¨ ¨ … 等 等 均 有樨 煌 的 成 果 ° 可 是 如 今 又 是 高 唱骥 歌 之 瞟 ,虎 在 此槿情 况 之

9

F9

心 中顿 起 熙 限 的 依懋 舆 雕愁 别锗 °唉 I目 古 多情 镌 别 雕 I天 F邪 有 不 散 之 箍 席 !可 是 睾 竟 在 逭 人 生 道 路 的 蹿 坫

ll,遗 有 一 嫌漫 畏 的 道 路 要 走 ・同 挈 佃 ・努 力 吧 !惟 有 把 握 琨 在 ,充 寮 自 己 9扌 能使 你 的 人生 更 加 光 明璨 娟 !

111


jⅡ

・ 罗飞弋

1泓

髯 ˉ

睐溥毋

TAN HoNG LUANG

57A&B Jn lb'ahim so tan

Stv}宙 ng L;:iut V B

‘ 0●

菩婉如

Κoo

i

WoAN R∪

15 Jlh L筒 mb宜 △ 4 Tθ mε n Taε ok

季仁磔

△EE

J B

LEARN JACκ

C394 J丨 h B。 kit Kuantan Pah扃

^g

112

k"au


’Ⅱ

ToH YEEN K丨 M Batu3% Lot 5922 Jln 卓 豳琴

Lo`k;n Joho`Bahru

硎 秀 埂 TAˇ s εw κENG 34C 27 Jln $tv|ang

t Vohor Bθ h`u

o宙 '宙

'Ⅱ

§

弼υ

分l

0嬷 V°

HENG B LlN

王亲 蹄

霖关 矢

sG 33 scvd宙 i Ga`d° n

Joho`Bah`v

soH MEE MEε

98 Lo`o ng3 ulu T`om Johor B宜 hru

PA|sHV cH NG

白±膂

19 ↓In Landak κo/● 宙n C° ntv'ˇ Gθ `d白

^J B

姆 陵品隹

D0RCAs TAN plEN CHlA 7 J丨 n slpⅡ 8v kit^`ε

b

符 茨美 3s ,0a】

Joh°

F° 0HuN BEE

n Rd soodai

`Bahru

吴奘 清

GoH Mu CH N

7 T°

H0° Est ^勺

salong so^ai Joho'

` 蘖 美 雪 ΥAp

1g1 L°

Johor

MEE YoNG

^g2 UIo t ram

)失 玉 香

0

,

uNG GEκ HlANG

113A Vh Tε

br宙

vJ B

∷ 寝 阮文 明 N6、 VAN

B00N MlNG

1 Jh Thaotha

U ngk。

l¢

°h每

κ9 n V° h° r

梁总明

LEoNG FVIM NG

344 Jn T° b'au Mε lodi° ‘ G自

'don Voh°

r Bahru

睐 芯明

TAN cHEE M NG

Teman Bun° B Ro9o κaogka● Tobrav J B

113

屦貂 僵

LoW sHAW WAl

56J Jln sorai V B


锄钐

PAN cH∈ W NG°

钐秋蛾

io6 Lo`° ng1 son犭 Joh° r

镊 阝 众o Tε 。 cHENG

215 No、 ~VⅡ

a勺 t, s。

Jv

周锢妹

Vda;`

Joh° `

0. 粑惠玮

KEE wE L NG

50 JIn Bukit,lo|d`um J° h°

r Bahru

cHEW sWEE M0

Jn Ha`】 mau Doh° n

Ck,otu`yG厶

ndok κθwan

Ga`d臼

C白 ntl,rˇ

n J B

铃卜

cH° NG s° w"NG 5 JJn △andak Contv`y 慑小捧

G白 rdon

`dk,n J B

TANG s)Ew Ll

陕 秀沿

55 J丨 n L宙

阪楚 芝

TAN cHOR CHER

7A Jln Ngeo Hong J B

Joho`Boh● o

漏忠霪

PANG wA|凵 N L‘ mv

s9 J)n Kθ lo

κot宙 κoo" K otθ Tlnggi J° h° f 卩 〓 ι 〓 〓∫ I〓

〓△ 灬冫 '△

艹 忄 i"钥

4o B。 tu10 J丨 n soud这

翻文僳

LoW WooN cH EY

26 N∽~V‖ ago M89o1J B

;

J° h° r

黄 9‘ j申

0 嗨 woEG slEW KoAW

22 11th F r Blk D Jln Lomba Kud宣 J`8

△■ⅡⅠ巳

CHlN

r●

靠员德 含欠 △A}TECκ

w“ 炽 阗

'

陵 再 盛 TAN cHA丨 sENG` 14 J丨 n Pθ rka^白 n Ru"oh tk,`o每 T宙 mρ o1J° h°

"●

`∷

・? `

D■

■■■ I::I■

F’

●’

‘ ’ iⅡ

` (

林 0t蕈

i.|I’ ・

° ・

J B

ˇ

I冫

L N NGEE HwA

142Jn T。 n^bdo Ra之 ak

朱僚 德

cHo WA TEcκ

揭侏强

FONG

94C Jln Ah Fook

κ丨 AT KE0NG 24 V|j| Lombk,ng L m宙 Tam宙 hs厂 Tob‘ 笤v J B

Johor Bah'u

1

14

阪国强

cHtN

κAIK `KI0AG

391 JIh Lo'° ng5 κu}aI

Bk,自 θ

氵 亏

' Jo h0`


` '

廊 秀堑 κEW S氵 EW1氵 AN 22A κa^gK宙 1JB `P oIθ

Johor

0

|

肃 珞 晒 κ°H HwEE K 37 Jln ,"ˇ ,ang Jobat

甘。 藤 尤恐

EW

184 Now V△

Ct|ntu`y G ardon

! so。

i

J° hor

M MENG CH00

Bob● u

刂。h0‘

TANG HVAY NG0H

重 慈撅

Batv7 J丨 n skvdai J° h° r

a∶

o son宙

Lot4θ 9 κt,mρ o每 T宜 ,opo;

∫∷ F 蔹。 Boo slER TAt

梁窨薰

、 R浙 只 ℃ 社氐hru咖Joho` 缸。 Moh‘ n ↓°

Boh● u

Jo hor Bahru

1:∶

郡炳成

TANG PENG sξ NG

J

林 明臻

Jobo氵

a惫

.

林 荚 薰 L m ENG HWA 5 J丨 n Bi`v sat。 Tam宙 n Po{i,n勺 J。 h° ●B宙 hrv

Joho`

Joho`8ahro Joho'

163 Now V"查 go

Ⅱ ∷

cHoN0YEE LEE

`8宜

W00Ns N cH0ˇ

枵 全 昌 ˇoNG K丨

巫 子逢

温新 彩

2`Jln B° kaV Maj● doo Park

DH423Pokan N anaε

90 P查 ndoh Nk,vvˇ i hgo`

E17 Now V"a勺 o

‘8

pontIt,n J° h° 氵

Joho`Bah`u

Joho`

Johor

陵 译 南 TANs Ew LAN ε9 Jl^ T● ,1。 k Ramuni宜

sVngai R。 ng丨 t Joh°

Pong°

/tg '白

I;● ∶ = 味 得 奥 TAN T κ HENG C`o B每 n Hon母 Lo° 3%,,"o‘ Jln T每 b`av Joho`B每 h`u

κ丨 MH0w 黄 婀 i W0NG 6 △°氵。ng1 tamp° i Joh° 8仓 h'v

Voho'

`

115

J° h° r

△ 卓 永空

r

M CH0N κu|o1

● ∵ ToK YoNG HoNG ,

b`ohlm sv{tan 56H J丨 n 丨

Joho'Bah,u


双叼枝

・”汀 ● ● g ● ● ● ^● 00`

|

q丶

=Λ .~L.艹 L~_

Ⅲ Ⅱ

∶ ∶ ∶ {;∶ ∶

i{∶

,`咽

`● ∶∶∶ ∶∶∶::|;Ι 另 ∷

ˉ 」J」遐』』

0琵

∶ ∶壬 蓼 L∶ :∶

~

∷ ∷ 钫

I~磁

-锢 人 璺觥 考 9把 -群 田

Γ央 雠 女磔 J 初 三 (3)° 我 lll

拉 世了 一 悃 共 同 lj● 革 位 -— 四 +九 位 同 肇都 利 用 El己 的 智 苷 典 技 能 ,加 ・ 上 班 芏 任 黄 瑞墁 骊 的 ・ 力指 婷 之 下 ・使 别 在

Γ文 」 方 面 琰惕 光大 9征 「武 J八 面 威 夙 在 苋 柔校 史 留下 光 踵焕 lfv H J-真 ・ tLˉ 系 州的 活 勤 典 此 赉 中 ,使 我 lP3甯 常 。 在 t寂 中 活 曜 起 爽 ・一 九 辈 失 歌 唱比 |=F俺 冠 牢 ,勰 算 箕 9找 P,二 十佃 「豆 沙 J・ ^0午 恨 宰 负 拽 llq月 汰 的 楝 召 °不 久 以 後 9我 班 又 在 英巫 高作 比 安 中汞 JHv腹 越 9团 叉 舄 作 含 第 -舆 第 二 ,英 文方 面 也含 了 笫 -・ 接 看下 来 9擞 拿 此 絷 典 秩 序 此杳 又 束 了 。数 罩 此簧 雎 然 浪 得 笫 一 9但 也 得 了 第 二 典 第 四 名 9而 秩 序 比寮 却得 了噩 筚 。我 班 -冖 谩 Jl「 女 强 人 ,

碾ι

掩饣

v`

谛 〓豳

;≥

初中 三

(3)

」而 出 名的 9所 以 本午 度的 女生鐾 球沓 本班 荣 渡 冠 覃 。崔至 最 逅 主 船 HJ盾 佻 袈作此 簧 也 彳 :了 亚 鼙 ・可旯我 班 Γ人扌蜚 出」 ・ 由于火 冢在班 上研 .i功 裸 的 时 罔徂少 囚 此我 ll觐 逅一熙1黜 的 盱 阳 9怙 之 如全 ・锕 l洎 llm簸 之 前 夕 ・裸室 内 一 片哄 鼽 营 遗 未扌 好 不 热陶 ・怏 ・ l的 棰子 9就 适 檬洋 湓了我 亻 习 卩 ,歇 ,使 o “ V班 我亻 卩 刂 l萸 触 洽 笑 的替 音 桕虚彳 一 切的般辨 、嫉炻售 都不 俞亵生 f不 班 o 「天 下熙 不散之 宴席 J ,渐 t” 之 砷 即将 降 蹁 本班 ,账 然 +” 足 件 苫 怕 iJ事 9但 我 lls ,ˉ 是 旮以 -脓 笑 臀 地 向它 招手 9以 使 留 下一 佃关 好 的 回惦 ,颐 初三 (3)同 孕 之友 碴永 固 ,儒 将 束 努 力吧 ,

,

/’

!

116


'f霪

唧 '嘈

t〃

I秋 香 YAH cH Ew Hl0NG 13 L mo Κθdo`Go|ε ng Patah`J°

劲 雷妹

`B°

h∫

u

LAw PEκ M°

k每 nN° no⒐ Pont|an Joho`

Dh241`pε

篾 栌黟

i△ 有 燠

YEo YoU HUAN

9(Vp) Ja丨 笤n Dhobˇ ↓oho`Bah`u


案 Ⅱ 薜 ˇAP LEE 37 △ima Kθ d食

PENG

|

Go ang Patah J 8

寮 秀啻

cHAls Ew LlAN

符 贻Ⅱ

FooJEE LEE

奥蓉 宛

sin Hup A9k sdn Bhd

26 Jo|Iin s每

(Buk t Chag8r)J "oh B

Dh42弓 Johor

Ton,vng L。 n,bu

LlAN M0lENG s2κ g t0° k JnWo 猕矣英 MaiIti丨

J0h0`

溺Ⅱ 芳

Ho LEE F0NG

Pk,kε n N8na‘

11 Maln Rd Ma∞ i J 8

△1AV

王□杠

oNG L’ E HoNG

GoH YoNG JEE

κota T丨 ngg9 J 8

k●

邡玉花

50`8艿

T^Y

Υoκ

E HWA

m^ s¢ uda;Rd

Joho`Bnh`v

0垂 L)MP° w LAN

LEE ENG HlN

F0NG EE

宙go sooda9 192 N钔~V‖ 丨

s0laog son冶

Vohor B宜 h`u

i J° h°

291 N`ˇ scuda1J B

`

∷ 车柴圈

0Ⅱ 玉

31 J丨 n Pθ d容 ng8o lI,

林愈 昭

LING FAT cH0W

9 L0`ong1 J丨 h sundt,。 g

2 Jlti Buogt,Roε

satv Tan,an sr T。 b`au Johor B宣 h'u

T食 m。

hM峦 a1M asa Johor 118

瑗光溻

ˇεP κ0NG

1 V{nB。 'ε m

T宣 mon

ba°

J0h° ● J B

fV

李忘源

△EE C料

Loθ Pl犭 nt宙 t B】

EE wAN

on Ltd

itu8冶 Jln sk・ ud々

,∶

↓B


cHoNG FU丨 LAN

强惫面

AO9 Κ0每 p宙 sawk` κoi, VB

薛水 校

3 Jln

LEE LEoNG EE

鲍柳 葱

sooN P NG

36A`JIn Ah Fook V B

哪 涵 ,I

a,乓

TAN CHOl"oN

B

^pt,l。

0永 稹

△IAN

YoNG cHEE

k C JlO Lumb,iκ vdo J B 6 1IIt F loo` 8丨

k J B

ˇ 陕 恕”$

李咯萧

LEE cH0w

111 J{n κoHε

κEAN

陵衍 鼙

cHANˇ EAN WAH

76 J|n Bk,`ombam Taman〗 oho` J B

s宜 tv

Tahio^sr tob'ε v J 8

119

:宙

9・

i

cHlN HwlPENG

91 Jl0 Ru陶 Contury Gar0on Johot Bahru

孔 来秋

KooN LAlCHEN

8H`Jln Untong0if Volno Ah s18ng,↓ 8

符萘崴 Foo LAI 4F`Vln |’ m】 ,‖ ,J

TEHsooN H丨 AN

n Mvε θ◇ε8i,l。 ntury Ga den J B ^ε

03 J丨 C。

`

陈翠 丢

H TAl RlNG

^gi Pa‘

TANG AlCH00

9`Jln Vng“ E^θ rr 。9I J B Tam犭

182 Jlo Pa,il`PI,laog1 Pa备 lf Pk,l每

籀 Ⅱ

m TongPa`kJB

y

Pow Jv L】 EN

哪 岱 甬: T∈

17`JIn lntan κ

4B J丨 n κklnv ntln9 κk,bun t‘ hPafk J

κo防 mA"JB

△EE

隙瑷 臻

kai,N ana备

Po^tIan J0hor

κomvnoh白 k`

黎涵 泽

sEET CHWEE KEE

Dh79 P白

0 黎菇铥

∷丿

娜 u馆

3‘ A26

wv B

∷ ' ` TAY△ oY TECκ

Jln stol笤 ng Do`贫

Joho`Bah'u


/

i∷ 9【 |∶

nr禁 匣

l∷

Ⅱ iⅡ

MARˇ TEE

夔 女 珠 LA PoH θ 刂ln Londθ k

1 Jln H刂 oo Dv。

TIimon P0langi J B

敕 硷 敏 LA HvlM〗 NG 〖 9 刂ln Ko`amb】 t E mPat T每 mtin

s`l Tobrnu J B

静 真仟

κoH

CHEE

Contury G ardo^ J B

`

南淑 芬

κAo

sVN FEN

15 J丨 t, Lε mb每 h`

Tamon To,ok Jln Larkln

Joho`8ohrv

李忠嫦

LEEwA L NG

70 」|n

P0r自

P犭

臭梅洽 36 ↓丨 n

k Co'onati0n

NG ME LNG Landak

Contu`y Ga`dk,n J B

`k Joho`Bah`V

cH N κlM LAM u3%Jn Tamp°

soH cHAV HUA

瞅全 由

森 昭霉

Bo足

1 HT 50 J lr, Kha,ois κg Vngkv Moh查 n`J 8

κg Ha"ah Fot mθ h`J

B

LlAN CHENG

1 Jln songklt Taman s° nto● a`氵

B

、 V0NGF00κ sHYANG A1sκ 食laoa sow t N鄣″ V"{宙 go Kuo丨 J0ho‘

I9 戊 ∷ ”阝仁 春 cHAWˇ

lN CH00N

C`o 1 J|n PvJaan L日 rk;n Gordon J B

林湎锦

137 Jln

LlM sooN KlM Lvmbo Κ。d宜

Joho`B谷 h'u

'

朱 灰 帚 cHo B° 。N cH|NG 175To ok Ramun宜

Po^gorang Joho`

王玉挑

^g Kohg F° B。 kok sk,εam每 t Johoi

120

'0i

oNG GE0κ tOH

C16A JIh P。

睐 蔡 咬 TAN cHvA ANN 51 ↓n Gu¢ "sotu Kua日 Κ κo antan

h

香 世 遛 HEoNG sEE Y00N 刂9 Ja丨 宙n sk,kolah P丨 °ntong

N`V J B


∷ 〓 〓一 ●ˇ

:

初中三 (4) ),可

而是 人扌 湾 湾 ,精 英 褪 集 之 特 月刂班

?原 森 9本 班 的 前 身 -— 初 二 D可 是枚 方 特 别 精 挑 捆 遐 出爽 的 名 列 前 茅之 初 一 生 哦 !因 此 9加 以 老 晌 息静 薷 善 。 ・ 锈 之 F・ 各 方 面都 有 相 菖 特 出 n勹 表琨 然 而 唯 一 最 大 ji ¨ ¨ ¨ ¨ 簿 ls J像 瑰 「木 顽 J 9(不 好 意 思 ) hl毛 病 I艮

・ 「封 牛 娼 骞 J

,

「封樯 秕 嚣 」 , 「木 厥 」 逼 些 雅 搋郡

卩 ]茌 哭 笑 不得 的 情 况 之 下封 l● 呢 是 老 肺亻 H是 '桕 旌 了 一 午 多後 ・可大 大地 不 同 哩 !原 来 「 亻 Burung Kakak 」 ・ 「李 大 嘴 J之 娟 可大 行 其 道 ,使 班 !

上 噜漱 不 少 ・ 本 班 向 璺 fi裸 外 活 勤 也 相 菖 熟 爱 °虫Π旗 除 `聿 缌 合唱 阊等 都 有 蓼 典 ・本 班 另 特 色是 「限 盛 踢袤 J。 男 生 有 二 十 三 仕 9女 生 有 二 +六 位 。 艮 悬lJ老 鲕 lll 趄 此 9我 肥 感翮 典 永 逼 捩念 舳 心教 婷 我 亻

121

〓∷ ● 一△ ●

,〓

氵 丨

初 三 (吐

`刂

砬 △

,△ ●` ^

`灬

'蓝

~哽

氵∷k约 飧

`●

※戊`

"△

`夂

≡ 弼

砷 “ 丶 ●川

” 〓 `● ● “ ,〃 丶 即” 唪 丶 丶 丶 埤〓

|凵⒒ 蛐丨


1

0

c擀

NG AH ENG

吞噩英

Hiap Hu宜 Fo`n, B各 to2 ・ udθ Jln κI,mp。 每s‘∶

HwANGS0κ E F0NG

黄淑芳

197`N`V s。

n。 i J°

h0r

) cHlA TECK Ts|

JIh Mv‘ ang Bolang C° htu'V Gardo^↓ B 3ε

郸立 强

37 G°

KwAκ L PKE° NG |宜

ng P宙

tah J B

隙椒 溽

"

ˇ

TAN s0κ cH N

14 J It, Pt,0dan stu9宜

i 黄 番臼

YoNG MEE↑ CH0NG

李 In荚

LEE HENG ENG

\∵

NG cHooN LVAN

57A Jn Har mav T宣 ●um Conturγ

⒔美锵

42 s。 0nq N/V sk,na1J 8

Darat J0ho● 8ahrV

季 ,t柴 LEE κVAN Y0NG 3 Jln BiJ廖 k● an° CoottJrˇ Gord。 n J B

Ga`don J 8

57PandI,hN0wV"查

° △ 季 展`黼 T每

LEE t|AN Lo0N Eh查 m

11 Jn Vng● m宣 np。

go

J B

●ˇ ● 〓

Ν

Tam笤 n Pk,{angi J 8

K↓

BoH H∪ GEκ

巫慈 王

16 Jln Jorau (7)

Ew Y0V FAR

∷一 〓 ∷ 〓搦 〓 ㈨鲫 丿 〓⒆ 〓 〓 瓯

L】

21 Jln Ru‘ ti Lima

∷∷

ˇ

κva1 B5 s自 ngk宣 "gN`V Joho`

~ 卩 蚺 咖 砘 弘 盯 〓

|

炭花 臼‘

TAN TlEG Hε NG

Contury G仓 rdon J B

I

Joho●

蔚 得芝

陈鼓 舆

ang u 8

★ 德 腾 woNG TVCκ 25 B J|。 L° pas J 8

123

sENG

宠霪光

FAM Yo0Nκ 0NG

B21 Ba°

F。

0N`∨ J B


屦哈珍

L0H GENG T ANG

42Jn D宜 to

J食 εfa'

Lo`k{nG犭 rdon J 8

NG Y° NG GEκ 24 L0`0ng5C Jl^ Dnto

黄 容王

Dovd Tampoi N/ˇ

履 明臻

8 ,lε in

LoH M|NG CH00 Rd`J 8

cHAN6s EW FoNG

鄱秀爪

16 Lorong5C Jln 0日 t°

Daud Tamp° 1J B

`J B

v解 ≡

0 cHEW sVl MEE 29 L0`0。 g2 Tampoi 周瑞美

黄惠琦

刂°hor Bah● u

J° hor

NG HWEE LlNG

36 B缸 u4 J|n sCud°

9

嘀 j

骈女星

印.

cHlA B00NsN

22A Jln teb`au J B

cH丨 N TECκ 73Jln Main Rd M asa1 丨LlAuN 丨 丨 割培 丨 .i丨

Jo hor

s N BooNs N

35 8%s。

ud宣 i

J 8

6 J丨 n

cHlA H0NG NYlAP

Chonde'a sk,`ε h白 Pork J B

o

16 J|n Rv,a C白 ntv`y G ii`d|,n Johor Bθ h'v

I展 莉 冫

htu`y Gardk|n`J B

郓囡渖

TAY

F0NG

142 J|n N90eH。 t,g J B

124

LE LEE

确蚺 PANGˇ ocκ sε NG 51AJn K。 b。 ^T。 hJ B l!∷

!I|∷

彭酋 新

、 κ0κ

κ 0NG

′ , 矽 “ ∶

、 i铲 冖 隙 僚 明 cHAN wAlMENG 11 ↓ln Londak KoI,‘ ^

鹭 镢 璃茉

e

Joho`

C。

挚 沈膈缜

I

谢 案峒 cHA sv H ANG 16 J|n M。 ~a1κ °ta Tingg1

ˇ ‘

o

°

臭 臂 文 GoH KHEE 55 J}n Lodan,∶ l

Tamon Joho'o J 8

B00N


瞰〓

捺 月 9骨

tWVˇ

iiκ

cHlAN

8 Jn P0rtBWa1 toman Johor J B

κEE 郸 巧 赃 GVEK KAH 7 0丨 n Korn a、 ~od J B

榔文杉

κWEκ

80° N PEN6

李 秀 梅 LEE s,EW ME κ勺 K每 mpa’ ° `0 310` Jln s¢ oda; Tampo; J B

Joh0`8ah fu

TAlsEE L0NG

40 J|n soko}nh Lθ Yang

LaY8^g Joho`

Ti巾 m Vl。

T`am Johor

Ho wAN J NG

P宙 tlih

J0ho'Bob`v

43 Ma9n Rd Gε |on勺

i

〓 ▲ 琢鹭

LAˇ cHEE WAN

48 Lorong2 Tamp。 Joho`8nh`u

藤利攮

soo LEE HvAT

11 Jl^ sk,ko|ah κangko` B宜 hru Υong Pong,Joho●

9 飞ˉ 睐 束 鼙 cH N ToNG HVA 18(ML° 6270)T宜 m宜 ns"

贺蓠唏

^

po9 J B

T每

馏 治宏

TAN tANG TANG

隙丹 丹

36`B%“ ˇ‘ Jln scud宜 i`

c

PooN Tucκ YVEN

溅始期

J B

豇 〓〓

潘德源

TAN KlM LlAN

48 Vln ta亻 om

Lumb° κudε J B

/ 16 Lo`ong5C

陕全垂

6Tkt 10`Bk C Jn

摄 智强

YANG cHEE

T宜

mpol J 8

Ⅱ 丿

劲 铱 文 L EwTECK κo宙 p宣 sa、 ~;t Κv a1J° h° r

s69

cHUNG H0ˇ Y|N 6 11thFk Bk D un

B00N

锺氵 每熊

Lvmba Kudt, J0h°

125

`B每

h'。

κE0NG

46 Jln t宙 h Ah Boon

为 案硌

` FoNG s° H LNG m1J 8

56Κ 2 jh s。


自 △ 勺 q角 昏 呷埤 勹砷 唧 咚 时 △唧唧 嶝 钾 △ § ~埯 啊 咚 咚 丶 哜阝 螂 唧馋 降 馋 砷 埯 冷呻 喁 埚 嗨 终 咚 唧 埤 埯 `珥 喁 砷 咚 唧埤 馋 搀 确 △ h漓 门 两 ~丶 卩 丶 〓 {¢

初中三 (5) 本 班 是 初 三 (5),是 由十 六 位 女 生 及 卅 ≡位 男 生 昕 粗 成 ・真 可 薷 「蹋 盛除 袤」 。 本 班 是 由 去年 初 二 E的 l・ 璺篇 班 底 9毓 以 去年 初 二 A`初 二 0`初 二 D及 一 些旆 班 生 所 貔 成 的 ・班 主 任 是 非 常 幽默 的 方 老 肺 。 初三

(5)是 全 枚 出 了 名 的

鳃 人 不晓 hl翮 皮 班 。

班 上 有敏 不 岙 的 所 嚣 「雄 肆 家 」 `「 歌 唱豕 J° 上 课 峙 9恤 惘 的 言 萧常 使 我 lll捧 腹 不 已 ・瓯 走 了 班 上 死 氟 沉 沉 的 氟 氛 ・不 遢 逼些所 霜 睦擗 家 9壶 井 是有 真 材 耆 料 的 雄 擗 家 9而 只 不 遇 是 一 些有 小 僻 明的 靛擗 家襦 了 。寄 吾 逼 些 Fpl挚 ,熄 核 好 自扁 之 。 本班的同孳在尉赢 一件 事情 埒 ,常 鼹 得 不 合作 ・以 致 啃常 毫熙 釉 果 9遣 是 本班 ㈣ 一 大缺 黠 。同 擘 Pl羡 面 上 相 菀 得 很 融 洽 9胄 噤 上却是 萑 暗地 里 互相 罔 筝 。本 班 的 某 些 同 璺 常 封 一 件 事 薷 下海 口 ,但 每 每都 一事 熙 成 9在 此 奉 勘 遣 些 同 擘 :要 脚 踏 誓 地 去 做 人 ,不 可存 有 一黠 的 投 耱 取巧 的 心 理 。 皓 光遇 得 炅快 ,初 中三 年的 生 涯 一 幌 而 遇 ,即 将 雕 卩 1不 去 道 逛 未 爽 的 理 想 瞩 ?盼 望 我杷 我 仍 去 了 °黯 道 我 亻 在 逭少 年 暗 代 留 下美 好 的 回情 。 最 後 9在 此 僮 以 嗣句 班 嚣 同擘 共 勉之 『踽 曼 漫 真 修 逮 兮

9

吾 将 上 下i厅 求 索 °凵 126

楚髀

:


r

丨、


J

阪湘 嬷 25 J】 n

tAN s{^NG NG0

L00dtik M amon

ContVrˇ G每 rd0oJ

|

B

J° h°

Ew cHlN

Tamp° ∶

NG LEElNG 53 4%M丨 |oB'JIn soudal `a。

h`u

P34g

凵 EW TE0RY0NG κe宜 pa sawk

κvIθ 1J° h° f

r Bl,hru

i

护挚

黄莉 芬 u° h°

啄 秀 清 TAN S 10 △` Rθ mbal

旮 全 臻 cHAN κlM CH00 κθok s° og Eε t P 0 B0× 1 Miit|a】 ↓oho`

臼 ・ 沪 罨 ∫ ∷CH00

春嗳臻 sAv^丨 29δ J|n RiiYa κ 0ll,;Bε 豳

r

κ V丨 ti`J0h0`

Ⅱ9

CH° w cHEN CHlANG

砸键强

P318∶ κ引aρ 宙saw⒒ κoIaI J° h0r

1●

映 好 △oH YANG ↓ln Trv备

89C

H0

`J B

`\

》 △

/ 房椒珍

F0NG s°

°κ CH∪ N

Lot 5080 G Jln T° bra{ Johor

陵玉尿

`

●. ∴

slN Jocκ FoNG

197`s宙 ‘ k,ng N`V`s白

1J 8 ^仓

覃 皿搴

sMF° NG HV^

WoNG CHEE MENG

34 Lo`ong5B

J|n t宙 nH宜 ok κ at T。 mpⅡ

蟠 德墀

LA{TΞ Cκ HWEE

282 N旬 ~V"Iagε sovd宙 Johor Bah,v

:

WoNG WEε LlM

2E Jn 0v0kκ 。n9κ ang

Johor Bθ hrv

Joh0氵

a 王 志明

王臼 淋

24 Loro ng1 tampoi

K ul筒 i

J B

128

Johor

hrv

H0sooN△ ξ0NG H15⒎ A κ°白ρ。S犭 wt

何 诵鹿

B宜

阪镄 禁

cH^NKNY0NG

906 Jln B“ ktl∽ 刨d`o Johor B宣

h氵

o

rr


羽 秀月

嗦碧踩

LEW s EN NY^T

sAFlAH TAN PECK CHo0N D/A Lot163 65 J|n To铂 k Tam犭 n

Ta眵 k J 8

Larkin J B

0NG

F改 m1|h`Bi|to3% J;n

T1|mρ ol

、 粑 谚 碾 κEE wEE HENG 9 △o`on勺 4 Jln st,nto,a

弼 甬 强 HENG㈠ ocκ κ 28 廿lO Dhoby J B

κθ H刮 iah

LAM CHEE K NG

Tomb宙 k Emρ at

T日 man

s` T。 bfIlu`J 8

昧蔑 盛

TAN8AN sENG

Joho`Bohiu

.

k●

帙巫强

隙 '心 cHAN HslN CHlEN 42 J lii 8adIk T宙 m笤 o

κE0NG 9i Jln Ru自 Contorˇ CH】 N sH氵 G自

林 忘璺 n 14 ↓丨

!:::∶

NG

sr】

Tobf】 lu

J B

29 Jl^ s0ggkit`J B

`don`J B

′ 冫 …

朱 凑文

cHoo HVNG B00N

46 Jn M蓟

u TIgt, T每 miin P。 |nnq∶

陕想承

tAN

κEE

sENG

陵囡薰

40P Jln L0gkaε J 8

cHEN KUEK wAH

o2 J|n s° κui,iJ

`J B

k。 l° n

Cin每

B

¨ ˉ

奥 炳 缜 GoH PENG so0N 9M ↓ln △θrk丨 n`u B

‰ 籀 】

添 玉面

CHoNG NYoκ LAN

Ulv T rθ

m Johor

220 Jl0 κ0t¤

T lhgg1

月玉珍

8 L°

cHEw Y° κ cⅢ N`

`0ng5 hruTamp°

↓oh0'B白

l

ΥAN cH NG K T J0h° 了Riˇ 白r、 Vat● ,r

烫清 杰

PU8

、 v° rk9 P 0 8o×

129

73 J B

黄囡 棣

WoNG

P265 K。

“ κ0κ t0NG

lapθ so、 ~t`

Κ。。1J° h°

`


丿 ∵ ‘

● 0"Ⅱ 范 把 辉 FvM KowE HVε A名 κ引θpθ s每 W∶ t Ku宙 1 刂oh° r

强 俾南

cH0NG WEENUM

TAN B° 0N κlAN 33 Jln Ah Fook J 8 隙攵强

37`Jn B Tam宜 nM创 。J宣 ya Johof B每 h`u

「∷ ⒈ 钭 LA|T AM cH0NG

范 筢 l+ AuN KEEs)oNG H16 κolap】 ls囱 W】 t κv丨 a1J° h° r

HP7 κ°宜pi,saw t κua1J° h° `

镅 添强

66 s0l0n囤 N`V s° nθ Ⅱ Joho`

r 哒 臃少助

P 75

cHlN sAw KlVN κ。|apa s郎 ~it

κ vle1J°

傅咸文

H sENG B00N

素 `撮 添 ^

17 MoIn Rd`souda; J B

10m^ Joho`8ahru

~Ⅱ

蔡添爨

cHIN TlNM

宓圊英 Lu κoκ θ V丨 u Choh`Jo h°

16 Lo‘ ong 1 sk,/,θ i J B

碾 莲 皤 cHoNG LlAN κl0W 220 κ∶m Hong G逐 n ∪ V tⅡθm刂 oho` `d白

充 秀 斧 PAN slEw 7 JIn s白 gtiJ囟

100

LlM

r】

Contv`y Ga`don J B

ENG `

0黟 ` 季 ~ TAY 那佥

EK

N`V

314 sood宣 1 1o`η J° h°

`B。

h`v

‘ ˇ`Ⅱ ‘

CHA TlANG HVAT

V

HvANN GEENG

PVB J° h0氵 R Vk,r 、Vat。 ` 、 Ⅳo`k, P 0 B° ×73 J B

48 N/V soVdai

`

~、

ΥAP

安 燠耿

°NN

溺斋娜

MAzNAH

`‘

"Vi

2211 κ宜n,po nIj s。 Jay宜 8atu6 Tamp° 9 J B `】


初中三 (6) 「同 是 天 涯擦 瞢人 9相 逢何 必 鲁 相蠡 。」 逭 首 好 莳

,粗 成 了 多姿 多 形的 初 三 (6)・ 初 三 (6)jL不 是 什 麽 特 启刂班 ,只 可 以 髋 是 一 罔 「

把 四 +九 位 好 璺 的 挛 生

有 限 公 司 」 °不遁 大 家 都 很 用功 9所 以 也 不 额 得 「差 勤

J。 敲 到 人 扌 方 面 9本 班 真是 廖 廖僬 畿 ,但 也 有 榜 上 题 名 昀 畴 候 。例 如 睬菌 芝 同 璺 H0歌 唱 技 llq9雎 然 ,w^连 不 到 「银 瓶 乍 铍 水 浆 迸 9缺 鼢 突 出 刀檐 喝 J|,地 步 至 少 也 蕈 得 了 全 柔 葬 藉 歌 唱 比赛 的 冠 覃 ・萑 逼 勖埸 上 ,本 班 徒 湟 有 售 遇 锦嫖 ・但 也 Fl了 畿 埸 漂亮 的 骖仗 。 K.j是 锝1槽 糟 。 上 裸 畴 ,整 固 湫 室 充满 着 生 氟 ,秩 序 老 跏 常 常 窥 我 ll吵 得 不 得了 。因 篇 本 班 的 「小 丑 J和 「

搞 旦 鬼 J相 菖 多 9所 以 常 常 弄 得 老 颔 r啼 笑 訾 井 J

9老

|m眈 茌又 爱 又恨 的 矛 盾 心 情 下 ,想 勤 手打 人 ,但 也 罕 定 不 了江 山 ,赭 果 弄得 老 酾 熙 可奈 何 ・幸 好 9老 肺 也 不 勖 蛟 逼 些 芝 窳 小 事 ,孺 果 遢 是熙 镌 大 雅 。 如 今 ・一 埸已 戊 沮 去 ,往 日的 欺 笑 ,只 能猾 铪 大 家 美 好 s9回 憬 ,希 望 各位 同 擘 鼹 艚 努 力 擘 眢 ,百 尺 竿 豉 更 暹 -步 。

131

,


林 彩 君 LlM cHYE κ00N θ4`Jln 8ε d9k Dva

Taman s` Tt,b`av J B

蔡椒口 cH^s0κ HA 68V J{n ln0o`t|P utfo

stvl囟 ng L。 vt

黄 ln牢 1⒈ AJ^

J B

WAN。 wAlH0NG

Har mI,ot日

Contv'y Gardon J B

`o rr


旰 周 硼 莲 cH EwHA LN ″|,。 Choo 9 Jlti T° 0κ 、 Tam。 hK° ta8° ‘a' κot●i Tinggi`Johor

榭 美 殛 cH AH MARY C3B食 tu22ta Tε k E纹 κot。

T ingε

Joh0●

0{ 屦 忠明

LAw swEE NENG

E80 T宙 man Muh;bbah UI“ Tiram Johor

漏文答

PANG BooN

14 J丨 n Rv每 as缸 u Contvry G。 rd● ,n J B

κHoo wAN 10 JIn N9● ε Hong 静 源敲

Lo了 onq.,

J B

κlM

sENG

贡±珍

WoNG JADE CHEN

150 U1o Trom J 8

'\∷ 江鲰琴

/.。

s丨

M H ONG LAN

AaIl Tomp。 iJ

8

,ajo●

王 秀霓

Hε NG s Ew NGE它

25 J丨 n l。lk,rθ h Dv宙 Tarr● ,h

Po ang1J B

沈剃 卿

s M LEE cHlNG

`

/,∶

KANG L NG K丨 M

m on 110A J丨 n Ko`‘ s`Tε brau ↓ B `T犭

集 少 敏 YAPsAv MEAN Ι5Taman Rumoh Mvr宜 h s。 n。 1J° h°

'Bahro

沈香南

23 Lo`° ng6 J|n l。

除 罾 鼙 cHAN sHEAU 43 丨 研a∶ o Roε d M宙 s,ii Joh° r

WAH

11B L`ε 1 Kg Ungku Nloh‘ ,, Johor B食 hrV

¢ 呷 ′ 捡世 每

cHEwsA H°

69 Jln Kon¢ an宙

Taman Po丨 宣,,⒚ gi J B

133

陈雅樨

cHAN AH F0Y

31 N`V sood宙 1J B


隙 由 芝 TAN LAN CHε E 9 Jlj| L每 ndIik Conturγ Gn`¤ oo J B

羽敏铜 Lε w^9κ Hs EN s7A Jn G0氵 ja

Vlu T9fnm`J0h0‘ Bnhru

讶君 荬

κˇ00N

Y0NG

36J,,Paodan of亻 Jn

MEE

stu onε Dar每 tJB

Ⅱ●

V;ut{ram J 8

朱鋈偷

△∫

F0° 丨L0NG

Rm 14 Rumε h

LlM LEcκ Y N

36`Jln Kθ bun TIIh

J B

h

`自

cH00ˇ 0。 KL00N

No9 Lrg2Tε mpo1J 8

L M BEE

tBmon$"T0b`备 u J 8

T犭 mlin

s"Tε b`tiu J B

39 J丨 n

Cokmt|`L ma

J 黄新湮

NGsH N

ΥEow

213Jn K0r〗 ‘ t。 ● rt|n$rl

Tk,brav J B

碾 全 宵息 cHoNG

κlM

L00NG

10`V↓ 00n Al mat'JB

/:扌

喹 明 初 LEκ MENG CH0 31 刂|n κ0rulog`κ θbun Toh Park Job0r Bε h● u

nl裕 扌

ΥuAN

林去 岫

↓V

'

ˇ

黄 忠 萧息 WoNG

蛰 0 林 力卩

△EE FV9L】 NG 21 Vln C0kmar Duε 季惫赊

TAΥ Joo cHYE

19 Lrg 6 Taml,o1J 8

哝 廷 规 T^N tzNG 90 ↓{n Bθ ring;n

KA

M0lodi0Ii0ard0n V B

捌著全

LlEw sAN cH N

s/16 κo apa saw t Ko θ1 Joho'

134

藤 泉遒

soo svAN CH N

35A Lrg2`Jn T宙 mp°

l

J° ho● B宙 hrV

铜欤昌

LEo K丨 M cHVNG

144 L`g 8 U丨 o T rom Joho`B。 hrv


林 菠 查 凵 M CH 9J各 宙n κesum

NC CHVAN

Tamθ n l1|tImowo J 8

0 黄 得通

T自 mpo1C,I,● d°

卢 ' III}

28`JoItln Aro M0j|s囟 n`

陕 囡 基 TAN κoκ B25^rB0mban

Υ°oε Pong`氵

κ oJa1J B

NG° HE° s NG B

κEE

黄 T惫 WEE TENG EE 19 Jε ‘ θo L00Hong Jo0n Pand8n ↓oh0● Bahru

nJ B

θI宙 pa s,iw;t

石 喹潼

CHEO slANˇ J B

1 B Jθ l宜 n Go刂 a

VvT氵 om`J B

J B

强囡成

CH0NGP0H△ 00NG

PHANG s|ε W Kl0NG

B

κ0laρ a savv t

强女豳

彭修强

κu° 1J

H40

沫 至 亵 TAN AH HvAt B吝 忙v13艿 s ungoi t⒘ am

WoNG YVN H00

★泳好 κv】 a】

`

P186`K

-

NG TET tH。 NG

23Ja an Galuε

氵 ’

△ 吴 厍喑

83 Ja θ0Tε ngah N`V`

£ 廖舆

sENG

nT汩 洲 cHANˇ 00N /,Jln st● hng0廖 rat`

cHEN YEE HENG κ om

Lot N0 5074 Jln

κoK

Johor Bah氵 o

V|ut`犭 mJB

AM

tEo

146 Batu8% J|ti s0uda1

k,廖

Joh0氵 Bahrv

Johor Bε h`u

135

cHV`

盾 正 囔 toNG cHENG 137 Ja|an Pε rI曲 Ⅱ,mansd T白 b`。 u J B

FATT

;

△°w cHAN κ|M 292 To】 κh。 n§ Cd0 κo18】 B钿 r Joh0`B仓 h`。 妫 灶全

王 却遘

HENG PANG Hε 0NG

901 J^T。 nt° rom Joho`B宜 h● v


渖 螂啕舆 `帑 邶阝 嘈曳 咚螂 率 终吊 淡 唧

初 中三

(7)

耿 日各 胭 不 间角 落的 同 擘 粗 成 了本班 -— 初 三

(γ )

。全 髅 共 有 四 十 七 位 ol擘 ,男 生 州 位 9女 生 十 七位 。 ・ 本班 l・l擎 o● 成 艏 T。 伞 l・l拿 的 表琨 也 不 旮很 特 出 ・ 而 息 上 睐峙 遗 有 黜 兄 吵 ・但是 班 主任 髋 渲 是 E常 的 琨象 ,所 以我 lll也 「自得其 椠 J 。但 在挛塾和屋勤 面的豉琨 方 9本 班 却 是 洎呱 呱的 。譬如 本 候 零 行 新 眢 的 春 卡殷。 +此 ・ 謇 相 镫 篚 裂 作 此赛 本 班 的 F。l璺 都 得 到 第 -名 ;班 除 盥 班 及 足 球 龀 夤 也都 趋 豌我 淝 茫

^四 ?除 非 是 白痴

强之 林 ・懑 着 遣 些 域稹 ,静 敢

!

我 惘 的班 主 任 是 由教 娣有 方 的 廖 溃 清老 盯 担 任 。他 蒹 任 我 班 的 幸 攵 科 ・使 到 我 惘 班 上 同 擘 的 薰文 程度 大大 提 高 ,毽 步 鸸 速 ,橐 是 受 蠢 不凄 °在静 善 恃 ・他 常 甯 芽

韬 -些 有 趣 的 笑 翥 ,融 同 璺 ll圃 馕 大笑 。此 外 ,各 科 的 老 肺 郁 敷 婷 有 方 9使 同 霎 Tl缝 畚 不浇 o班 上 的 司擘 也 喜 歆替 ・ l璺 起 箱 搋 9耠 班 上 增 添 了 不少 的 檠 趣 。 最 後 希 望 本班 昀 同 璺 能再 接 再 黝 ・苜尺竿 顽 ,更 遁 一步 。

136


蔽∷ t 驷冖、∴ ∷

∷ 山∵


杼佩鍪

18`J81笤 n κom pli‘

Tamo^0k;dJ B

“奋

Y0NG PE9Y NG

隙 明枝

T^N8ENG

κEE

38 BatV8% Ja|θ n skuda1 Joho,Bt,hrv

陂 敬 财 TANG kENG 26`Jθ 9an Jot; Mo odlo‘ G宜 rdon`JB

CH^l

●i襻 皤

葵 美 芳 ˇAp BEE 37 J臼 丨 iln M aWa丨 κot° 丫IngIjI`Joho`

H00N

蔡 盥蒋

CHUA Y NPENG

2θ Jo丨 an sv nlJ自 κ。t° 丫inε ε

;JB

l

κ0mε nε

屦曰 梅

LoH LEE MV

3 11th Fl00` B lk 0

Jln Lumba

κud0`J

枯耵 花

uM△ EE HuA

57`L/ aκ °do1

B

Go|ang P宙

tah J B

洪璋莉

ANG HWE LEΞ

16 Ja丨 an p厶 nti

Tamθ n Joh0` Tamρ Jo hor8ahrv

ol

W Low wAN N亏

引琬 妮 tu 27 Ja{θ n Cokm勾 ` s。 J B T。 mk|^s`iT° b’ 。u

' 裼 秀看

tEE$o0N LEE

J宙

}k:ih Lvmb‘

;‘

K udk:t J B

Y0NG sAˇ YVM

Contu● ˇ Gord° n 刂 B

季秀春

LEE s EW CH0NG

Lot4θ 5 Kg κi,,。 p各 ‘BarV

Johor Bt,hro

y∷

子脚硬利

’ ∵

,2`Ja|o,,R。 铟

¢ 博 沪

E6 Blk B 5th Fl00`

、 、

' 黄垄清 、 VANG

⒈芦

sANG CHlNG

v 26 j¤ I宣 hκ ° mbIt s。 攵 `白 Taman s"Teb氵 ou J B

丘香繁

CHEW CH00N FATT 16 P宙

108

ndan N/V J 8

钿俊 戛

LAv cHoN△ E0NG

237 Jo}宣 n 8ay宙 Κolai B° ‘ ar ↓ B


%〓

ˇ

Y0NG Ltε F0NG

槔嗳芳

60 Jln 8t|d;k Tε mon

E112κ κv9° 1J

cH Nˇ °κE NG0 uθ

κ

M

Ma9oI`JB

s`IT0b`0u J 8

陕玉熔

TE0LEE

强Ⅱ 琴

63,κ ⒐ T创 ok JoW0

N`V

、f、 叫u± 堂

镊Ⅱ 踩

wAN LEε CHoo

26C Jiilan Loo H0on Joon Piindon Johor B宙 hrV

M,,oI J B

、 罗曾

cH|N su0NN

10Y2 J宙 ltin sokolah ArIib

B

沫 春 琴 ANG Hv κ9M ‘4 κ, T。 0k JaWo`

TAN cHE KANG

喙 芯刚

23 JI,ltin Pond】 ,n stV|on

at stulaog o宙 ●

Johof Blihru

V B

符辂 口r 20`Jalon DatokcHER Jt,彳 彳 " F0o sVAN ,`kIn`Joho`Bah,V △】

诨 苷

氓 永强

CH0NG YVN

κl0NG

H 106 Ko apa sa、 ~t κval

J B

.

κVANG 吴 备 光 Go"H,NG 4J宙 εn Abiad εmo改 Taman P。 l。 j|gi J B

`p'・

`don J B

MENG

17 Jalan Pθ nd日 n stv|θ ng Da`at 刂 B 1●

0

M0|od0;G° `k,^t日

n「 建 明

E κlAN

r 杰 〓 〓亠 ˇ

nij'

0

^〓

ii∶

22 Jolan T。

κ丨

磨跏 ∷

p ∶I1|奥 言e cHε NG HENG

LEE LE0NG K、 V0oN 14A Jolε n Buk t Mk|ldru m

江 茂囔

κW0NG

MEN HVAT

42 B白 tv8% Jln skudε

Joho`Bah`V

Joho`B自 hru

阪咸 原

TAN sEN6WANC

5102B J宙 丨 an Rk,bo ng Kg Dat° Hj 0thman sa。 t Johor Bah`。

139

奥 光 阈 Go κUAN 70 Jal筒 n skod宜 l

8犭

tu8%J 8

HVl


涑 薰 铯 TAN wAH LENG 57 Jε |白 h Po,taoi笤 n

Tampo1oB

囹咸 赉

L° w wE THA丨

镊睫 戛

00NG KEEN LE0NG 10Jn Abad Tvvh(,

381 Ja}an Tk,b`au B‘

tht Ga`dθ

C料

n J B

T宙

任新 狴

v M s NG HVAT

o1 Jaon Y钋 ~At Yong

余添霖

s丨

Ho KoΚ

Lot4506 Jolan J仓 pan Emp查 t Tθ man8aro J

B

林蔼利

No 1AJ^ R宣 ˇas每 n宣

Joho`

LIM cHoNG MENG C1Bk A3rd F″ 林 昌明

Lumbo

季捆珠 i

A19

Joho'

κo0o

锺正 光

何 敏撮

4 Lorong5C Tampo1刂 B

C◇ otury

CH0NG CHEEN K∪ IONG

19 0alan Tampol J 8

κlANG

"an Po ang u B

AH TlANG L NG

Johor B仓 hfu

习囡 弓 虽 亻

劲 耆 安 Low YEE ANN 11 | JaIao Vnθ kv Pu筒 " u° h° r8。 h`。

暌硇财

TAN HocK

9 Ja|an∪

J 8

LEE so0丨 CH00

140

lvl° h‘

'

n ↓8

Low GEκ H° NG I。 omba Kvda

Jo ho`B日

h

^△ ru

`u,

3J宣 an Ha'mov Gar各 ng Gt,rdon J B

148C J白

割 王夙

κε各po sovvt κu廖 1

ogk●

,

Ho M NG Fv

拉 沙里

No 7 J丨 n pε rikanan Rvmah Mar宜 T宣 m° °l J B

紊 骸 燕 woNG cH° Y 23 J。 li,ns` Pantai

YEN

taman Joho'tam po1J 8


丨 ∶ I

I

l

瑙 爝 △ 〓 〓 ∷ 蚪

初中三 (8) ,螬 添了不 少 的 槊趣 ・然 而 每 宫 老 腼亵 罔踌 暗 光 似 流 水 ,崴 月 如 梭 ,爽 也 级 绍 9去 9佃 悃 同 璺都 飒 低 低的 9溴 有 -佃 回答 ,往 也 纽 级 ,≡ 年 的 初 中裸 程 ,随 着 睾 桨 的 锺 罄 ¨ ¨ ¨ o 禚 束 了 9同 犟 亻 卩 习都 感 概 莴 干 住 引致老 肺在 喝蠲 翻戤 o班 上 同 璺上睬 陆静 (8),骓 我 佣 逼 一 班 -— 初 三 然 是 普 通 悄 怡 ,换 鄯 陆 却蠡 量 利 用 那 -雨 分 锺的 时圊 班 ,但 有 看 佘 人 回情 的 日子 o 高 锬 陶 黼 9黥 得精砷 百倍 ・ 本 班 由 +九 名 女生 舆 二 +九 名 男生 所 iIL 本 i9,的 -大 特 色 是 Γ印刷 桨 」 十分鍪 逢 ・常 常有 召 题 要交 畴 ?.+多 同璺就 大 抄 特 抄 成 ,在 班 主 任 白爱 薰 老 颔 的 镇 撙 下 ,秩 序,F ,遗 有 肇皎 搴行 的 各填 比赛 9本 班参 加 的 填 常 良好 。 算 起 爽 ,有 的 同 璺 同 窗 共 留 遘 三 年 乏 久 目 具是 少乏 又少 ・但逼 亚 不能 献 本班的 文 武 ,至 少 也 有 -年 或 二 年 9蹯 然 同 璺之 F:s有 鏖 人 扌 缺乏 9而 是 同 擘鸺 不 喜歇 狻 掸 自己的 谮 擦 ,像 天隐 舄 霎 飘 恭 ,但 又 像 离 里 f・ 垒 -片 能 骺了 !第 三 拿期 璺校謇 行 昀班 舣 足 球寮 漯自 ・不 lGl快 的 事 病 楹 是 很 快 的 lll治 霎 散 。 同 擘亻 卩 9都 踽曜 的参 加 ,但 由于 技 衍 差和 功夫 ,但 同 璺 lFs彼 此 之 固 雠 然 歆 不 上 知 己知 彼 也 不 足 ,鼯 然 迮 人八 苗 ・但最 後 被 淘汰了 ・ 相虚 如 謇 o 初 中三 的 镍 程 修完了 ,高 中的 路程是 佃 9毫 。 +多 老 肺都 融 本班 死 氟 沉 沉 煞 生 氟 新 的 蟪捩 黠 ,希 望 同擘 婀有 涸 邃 焊 9朝 向你 9常 笱 暑老 颔 也 「昏 昏 欲 睡 」 o但 ⊥ 孽 攵 睬 仰⒌闸心 鼯 毽行 。在此衄 初 三 (8)班 的同璺前 ˉ 崎 9lH于 老 酾 幽默 ・班 上 的 畿 位 活 黧 也 。 舆 程 光明 ・ ,

,

141


∷ U丨

藤 翠菸

cH0NG cH0Y PENG

N3 B宙 j,Foo N/V V丨 V

\′ 林 紊两

85 N0●

Joho`B】 lh`u

L Mso° LAN

暾 宕香 、AN cH° °N b。 n 02 J丨 n κθ

Jobor

、∫

`

00

HE0NG Tθ

h`J B

Gk,丨

朱屉生

4^ Jln Pt,ndtin N`V J B

cH° 。 F0oKs^N

189 J}n W;oy。

l,n9Patiih J B

凑 文 耽 ΥuEN wEN cH0NG 20 Jlji K0l。 wohg t ga Tθ mo^s"T。 brε 。 J 8

`J 8

143

,+爱 谛 κ°H AlLε 0|G 10t B κε BI,ru P。 ndθ n J° h° ,Boh`V

FAN κ lANG 89 L;m8 κodθ 隙盂 娟

9

^toog

cH∈ N wAN H0NG 99 Lo`ong3 V氵 v Ti`am

铘熏光

sEE ENG HVAT

114Jn T'v‘ JB

HEE YooN LENG V"l囟 εεP|白

m Joho‘ Bah`“

,{∶

施萸 燹

彭∷

tI`om Joho`

肃 霪蓬

"TIr自

GOH ToNG LlANG 118 Bθ n F0oN V 奥 索苋

夼舂花

sAw cHVN F"A

50A Jn GohLa;tε κu

a】

Joho`

劲 9庾 添 LoW sooN THlAN 4J^Rd VuT"ε m J B


振锉 容

cHoNG LEEˇ VNG s● na; 0oho`

1 L Main Rd

WoNG so° F00N

黄淑 夯

9 Rum每 h sθ nIii

Rakˇ at

IEN MEE 59`J{n Tb`om J B 隙美雪

确 εNG

房忠 宣 G宜

uo ho'

P丨

°NG

cHuNG YEU

4 ↓丨 n PorW ra Contu`y 'don J B

` 嘬萧和

Tε o

Lot 4426

sEE WAH

κg

Uogko

Moh含 i^ Tampoi ↓ B

林 蜃枭

L丨

M cHANG HAV

3 u丨 h Ngok| Joh0`B。 h ru

14 L0`0n勺

Hong

黄 志强 、 V0NG

CHEE Kε 0NG 32C JnJ宣 ˇa Tama^

Ilajv JaY。 uohor B。 hrv

漕 惫 文 cHAN sENG sooN Lot5280H BTs J{n

11 J n Morθ k Doa

T° b`au`M aⅡ d● °

Toni宙

季刮 耷

J 8

LEEJYH wE

27J。 8uda T宣 mi,n Joho` Joh0`Bahru

季斯前

LEE sEE cHEN udai 8%ms

174 Jlh s。

Johor8ah'v

睐文耀

TAN8ooN YEAW

^pε

l。

iigi Joho●

40 Jln z宙

m`vd K/i

Teng Park Johor8ahrv

把 力 成 KEE LEκ sENG ↓lii Tru备 (D0wn st各 ir‘ ) ↓ohor B。 h● v

沈囡 强

黄 意 万 woNGˇ EE WAN 18J^M"ah Du°

黄 藻 智 woNG H0NG C 18 PI。 ntong J B

84

Tomon Pe ang1J B

144

sHUM K0K KHE0NG

46 Jln Tombak0oo

Tamno sr Tobrau J B

CHEE


κ

7151 Jln Johor

TANG CHIANG CH00N ^

LEE BooN

季文炯

畈渌 藩 55 J丨

。 甄^

珂 L, h J B

b`oh ni su|t刁 丨

NG

符 乏 镙 FooN ↓lh κk,"‘

77A

Pont;a^ ↓oho`

T° moii

cHEE L ANG s白 tu

s"Tob● 宙oJ

8

范德 昌

FAM TEcκ cHoNG

P4 Ko ap°

sa、 ″9t

N/ˇ

Kˇ ai Joho`

冖 蝉 奥 玉 美 GoH NΥ Vκ M0) 118 B宙 ti F00N/V V丨 uT″ εm Johor Bε h`v

范 絮珍

PAM P° cHlN

4Jn K。

"9D。 o J B s"Tobrθ

T宣 moh

\ on J蔽 Ⅱ

Mk,lod os G各

rdoh J B

、 蔡玉 爪

cHAl Yoκ Fo0N

104 Tam奇 n T ram Baru VIv T;ram J0ho`

Tam日

林 勤 凯 L|M KIM HAI 918Jn T`V畲 ↓ B

123B谷 n Foo N`V Vlu T ram J B

``

B20 N`Vs。 nd0。 ak J0h0r

19 Ja丨 θ

^Lt,mbang toman s`T° 0`ousat“ J B

沙烈

No 67 B白 tu4% Jln s ovd宙 i K rl Johor

a蟓 球 cHANG C沼 κoIa∶

林婉殊

ns"T° b`ov J B

何藤 0

詹 辐赏

N048J引

何 月烯

No 6 J n BadⅡ

ˇ∷ ●

0ˇ κAU

棘 秀垂

soH$Ho0LlAN

15 Jln κ1amb日 ng s` pand宣

145

J B

T宙 m每 n

黄玉玮

` Eˇ ’N NG Υ0κ

41 Llma K白 d宜 G° ang Pat宜 h

J0h0了


初中三 (9) 韶光 易逝 ・鸸 瞬 之 lnn・ 三 午 的 璺 召 生 涯 纽 级 的 治逝 ,治 逝 ¨ ¨ … ・三 年 的 相 聚 留 下 了美 好 的 回惜 ;锬 起 我 佣 的 那 一 串 日子 `可 就 是 多 姿 //彩 棰 了 ,它 充 满 了 欺 笑 ,充 满 了 大 目然的 色 形 ・ 来 目初 二 工,o,Ⅲ 各 不 同 角 落 和 不 同性 格 昀 i△ 成 了 形 势 忄 均 i冂 初 三 (9)・ 活 濮 9又 静 ,稠 朋 聚 荣在 -堂 (三 +三 位 男 生 和 十 六位 女生 ),L=所 稆 有 椽 干 里来 相 旮 。本 班 是很 卒 凡 的 -班 ,恨 有特 出hJ表 现 9但 「特 黠 J 囟J扁 捣 蛋 及 喧 潲 ,除 91「 查 人多 忘 事 Jl● 猊 笨 也垭 ui行 ,常 忘 了 帑 勰 本 Ⅱ而 遭 受 刭 r不 皮 後 果 J ,例 如 :汜 峨裸 ,罚 虬和 日 l lJ帜 包 乖 乖 的 把 「全 辂 」投 八 班 箕 等 等 ‘ 冷 班 nJ班 主 任 麻 永老 须 9IL任 我 lF3的 数 擎 科 9他 是 诚副 ll宄 膏 里0l大 人物 -— 鼬 垌 老 肺 ,ll此 裸 堂 上 lm9而 g起 了我 佃 -陴 哄然 大笑 ° 正 班 昊 郭 活 芳及 副 班 晨 工 鹂 漠 可 是 我 肥 HJ好 靛 袖 ・印 劭 份 又 盗 言 9常 屁 班 上 fl l事 愤 而 忙 得 图 囿鳃 ,也 /ˉ 骀 他 ll祝 迅 牛 句 怨 治 ・ 各股 斡 事 也 很 幕言 ・班 上的 三位 校 豚 代 表 蓥 rk呱 9单 k囿 减 昌有 (记 )位 服 伤 迎 球 Il得 填 ’

到 9此 ,l9遐 有 旗 陔 ,糸 「新 月 等 囤 锼 的 重 要 眢昌 o 裸 堂 上 9有 我 恩Jli琅 的 旗 菁 督 ,偶 而 更 洋 湓 看 我 佃 的 笑 罄 芈莘 荸 子 的 我 佃 寮 在 是 天 真 熙 邪吧 !班 上 的 秩 h・ 可 流 是 「勤 摇 不 定 盱 腻 陆雨 Jo 葙 菁 昀 惰 形 ・不 腾 F,命 人 湍意 ,有 些 鲁 引起 老 0T的 惜 怒 9上 锞 峙 又有 三 十 四 位 的 瞌 睡 虫 ,但 瘢 他 lFl能 征 上视 期 尚 将 周 公 忘 了 ・ 通 勤 埸 上 9有 我 佣 府 f|± ,J身 影 ・ 笥 酴 室 巾n|我 lll充 蒲 了好 奇 的 心 理 ,lP^ 器 看 了 又 看 ll i了 叉 打 △ o 9尢 其 数 璺 o 班 ⊥ J9「 抄 功 J也 不 洛 9例 班 上 同 擘 昀 濉 钪 也 不少 如 :沈 般 霞 9 9全 硎 9妖 怪 ,疯 狂 女 般 手 , FL售 等 o 洪 秀南 ,铯 。 男 女 同 璺 乏 罔 桕 班 付 棰 融 洽 ,除 了 l9~i廖 篾 名 不 如 意外 ,其 他 的 Ⅱ1鹈 「爷 人 满 芯 Jo 天 下 lll不 故的筵 席 ,貉 於 掸 撺 手 邢 -串 关好 的 日子 也就 逼 棣 酆 我 倜 Ft:切 刂了 ・ 顾 :每 一 位 同 覃 部 是 好 舵 手 ・蕉 盾 生 命 之 痢 9在 大 悔 中衡 汶 前 ,.T,虱 古 辛 r帛 到迮 光 gJl的 彼岸 °

146

I卩

,

T。


147


晖 王惠 盈 5101 V丨 B犭 t●

HENG HV|YN

n Rorong

4%J8

L° H ΥEH HWA 6482J n Ngoo Hε ng

罹 月薰 J° h°

'B ah'。

郭清芳 κVEκ

cH N wEE LEK

A⒕ 5 Kahgk a'Po a1 Johor Bahrv

Tt,mθ n

彭 玉 湘 PHANG YVH sH NG κ°apε s宜 wt Ku{宙 1 Joho●

A20

镑 漾威

`

ˇ ° NG

Ku° κ cHlN Ll

郸清 媳

s"T0b`au`J B

ouEκ cHENG

13△ A`J n Tobrau`J 8

祀王 蛹

KEE GEK KE° w

42 Jlh Ah s anε J 8

147 J}n Pk,r;每 aI

69 Pandan N/V J 8

/ 隗僵 烈

宙嘤 鄣氵

CHENG HoNG

κlAW

Q∪ EK 147 J|h Pθ 引 郭全玉

KlM Y00Κ

`Po{θ

ngi J B

V

HoN WEE

+滞 刂乎%{诚

:筒

′ ・

F° 。NG K° K WAI 26 JIh Joho`

漏 圉威 8ot。

Kota tioggl J° ho'

148

吴 倏 浠 GoH 142 ,i宜 ’ h Rd

K TcH NG κu丨 廖i Joho●


s M MENG LvAN VMPT6m/s

沈明鍪 J1●

, $kvd日

1J 8

i,

薜全 花

sEE KIM HWA

70 J|n t'o‘

陕巧 琴

TAN

κAH

KlM

珈 秀美

DH108 P官 kan Nano自

`J 曰

T∈

H s EW BEE

66A Jn Tru$J B

nt an Joh° r

ˇ i●

忄 锡两明

YoNG KHlM NG Tc g:k。 Tkt1(; ↓ln

LVmba Kvd宙 J B

∷ 邱 苡口关

HIEW Yε E M°

Lot4439 JIn R官 Kε

Vngk。

静 辞 福 KH° R s ANG HooK 20 J丨 n Pθ nd每 no仟 stv hng 0。 t 刂°h。 rB宙 hrv

|

b。

I,loh】,in

'

ˉ

J B

`。

确 :逮

KwAN sHEE TUCK

125 J丨 n B∶ r● h sor白 mban

Nog官

` sε

mb"an

¨ LAu B° oN CHENG 1 JnH蓟 l0m。 man 割 文清

`T每

劲 鳅母

LEw

罚 莪 荣 凵 EWˇ EE Y0EG ε6 ,研 ain Rd κol每 1 Joh°

κlM WE丨

s7A Jn Gk,'ojθ

Vlu T`am Joho`

κota Bo每 ar κota Tiogg丨 ↓oho`

`

∷ 0

L° H EE ENG Garden J B

Jln skvd。 ; K宙 niin J B

°

29A J丨 n Ha"rnau Tarorr C° otorˇ

吴 俊 音 G°

74 Lo`on勺 1 8atu0呒

蚋 〓

v∫

辂意荣

舻 / H cH00N CHENG

黄 逮 溷 NG κlAN κ|0NG 3A Jn saim J B

伍 i塬

52 J丨 n T各

149

NG

κwAiYvε `/

Belvmut

man Johor J B

N

王勋 漾

oNG cHoN HVN

牦f台 拧%招r忐羝

s。 Ud茁


∴霹

sooNG Koκ H0NG

宋回雄

12J n Dato

Jaf彳 ar

Taman La'knJB

q 郓 'J`肩 息 TEA

齑 民 骨息 slAN Mε NG LONG 1A13κ o apa sow t Kuh1

Johor

∷ 勹∷翠| ←∷ WoAN F00NVM

sl。 L0NG

黄 畜楠

77刂 |n su^g宙;T衍 宜m Vlu T rε oi J0h0r

1 Lorong Bunga Ro∞

Tε mati Sr;κ

κv

0

蘖 露 昃 YAP cH0° NM 9 ↓ln to‘ 0k Duo t宙 rnan T疹 钾 k J 8

周 秀玉

Pa● k

cHEW slEW GE0κ

↓°h0rB念

o由

B宙

κWEE

GVAN

揣 `T龋 。 .J⒏ 邑

`

WoNG FWE YEW

黄透 仁

i 0oho`B。 hrv

81 s。

`每

黄 齑光

V

κIM κ0NG F00N/ˇ Ul。 T

woNG

B14`Ban

ram

Johor Bahru

↓oho`

131 P丨 。

^t0h勺

N0WV"ltlξ

吕 罾 光 LEEˇ Nκ 0NG 106 Pa^dan N`V J B

nt0ng Joho`

P丨 。

`

TANG

阱 曰源

(

ro

NG

49 刂ln B° 宙n κim T° ^g hru r】

liil

κW^NG

'尸

∴ 翊

TAN YE0N

陕罐光

348 10 J|n stu宜 ng Do`砍 Joho● Bah`v

吴 椒 夯 GoH s)° κ H00N 12Jln T宙 mpo1J8

李佥 蜜

E κ丨 M LVAN

茜添 cHAN cHENG THlEN 睐氵 50 刂|n BI● m4 M0‘ ‘bo● t T日 mon

Johor Tampo1 Johor8ahru

林 秀朗

L丨

42 Jln Ton H宣 。k κj0t

12 Kg B茴

〈L°

J0h°

150

hg5B) T查 nipo1J B

'B这

M s Ew LANG h′

h'v

。 P宙 ndθ h


丶呵

〓咚 〓勾

〓灬 嗨 缁 喁

B咚

叩喁

丶叶 啊 饵 嗨 喇

初中三 (1O) 峙 尚 遇 得 很快 ,醉 lk罔 初 屮也 快 睾 桨 了 。 髓 然 雕 刖 萑 即 ,但 在 遣 三 年 共 菀 的 日 子里 ,却 瓮 我 ll短 促 的 初 中生 涯 。茑 下了 -篇 最 美 震 最 具 有 薏 羲的 一 真 。 若 融 我 班 是 涸快 架 小 天 地 9也 不儒 遇 9它 是 由十 四 位 女 间 拿和 三 十 五 位男 同 孕粗 合 的 。 濉 集 了活 曜 `文 萧 `朗 朗 `沉 默 等 性 格 的 同 罩 ・ 本 班 是 很 孪 凡 的 一 班 9雕 然 本 班 成 稹 罕 孪 ,汶 有 毽 至 翕 人 阼 舌 的 表 琨 °但同 拿蔺 相 旎 得 很 融 洽 9只 是 班 上 缺 乏 葫 軎 腻 氟 ,逼 是 最 遣 憾 的 -黜 。 在 梭 内各 棰 活 勤 中 ,本 班 都 有 寥 加 ,但 觯 是 榜 上热 名 。可 喜 的 ,我 偶 业 不 氟 簌 ,业 徒 失 贩 中 吸 取铿 腧 。 辗 歌 貉 於 随 着 睾 桨 的 锺 馨 慢 慢 奏 起 9奏 起 ¨ ¨ ¨茌 此 ,癞 顽 我 亻 卩 1的 臭 甑 `lnl璺 、知 友 好 友 前程 蔑里 。

151


LlM8o0N HENG

林 文光

P 0 Bo× 102 P0k犭 nN。 “o‘

P PG`Pont9on J0h0r

Ⅱ Ⅱ

】 林 i苷

L丨

Mc"ING CⅢ NG

23 J!o 丫∞ κWti。

κotIt t:n田】J0h0r

蒋□雪 3θ 2

Ch00

cHANG Llˇ

J1o Ah0d UOgkv

'鹦

欧 总跨

ovwA LN

唐 新 睇 ToNG sAN κangk每 r Pvl每

30 N`V sovd宙 i J B

39A

Johot8ahfu

IN

口 惫 肴 cHEN Fvl Y0Rκ 58`s° εloog N/V s0no; VB

Moh‘ ∶ n Joho`BnhrV

1 J9n vi u‘ v`Bolo,,9

C|,ntv`yG宙

rd。

n J B

THA ;

犭 勖含 易薰 LAv s∈ Eκ

WAH

。mb刁 ng Emp。 t 28 Jln κ∶

Tam日 ns`T0b`av

J B

强关 香

'' cHoNG

Moh‘

MEE Y0NG

70Jn Hε `imau Contu`y G ardoo`J B

王聃 括

WANG

κA"AW

it8n 141 Jln Bak。 k P。 ● Joh0●

152

cHoNG s0lHvA

强 宓花

410 Jln

’nin`U ngko

o J B

钿 镫 泅 △Av CHtNG L00NG 11 Jln Vo`au sI,n,b"ti n

Tomθ n

Po|IIng1氵

春 建 90sEW

B

oARˇ V

47 Jln 8vnga Ro陶 Tamθ n Jo hor

s"Ku a1Kua


郁囤 尿

5⒈ AJ】 nκ °bun T。 h`

10,V丨 n Tθ mbuε u

M剑 旧∞

Ⅱ、 蠹

TAˇ L9HoNG

Pa`kJB

Johor Bah`o

i

TAN

o

|

κ’ ANG Y0NG g`J丨 n 0aha`。 κεsk,t日 ngg∶ 隙 建檠

Vohof B宙hru

臭 臂 季 NG CHε E HWA 106 M81n Road κu丨 】 ,∶

Joho`

∷ 冫 洪瑞 茂

ANG sWEE M0NG

笤ng Dnrttt 26 0ln st。 丨

Johof8ah`u

冼灭 文

slN TEN B00N

符永桊

Fooˇ oNG YAP

154N`V`V u Tirθ m ↓oh0`

s5B Vlu Tir每 m J 8

M TlANG H0Cκ 22`J9n |b`° h9m`J B

棠新 迈

・ , 陂 矗新 36 κg

cHANG EEs N

Poh Cho`Long`

Batu10 so“

蟓篇隋

d食 I

J B

TAN wEE sENG

19Jn T白 ^gkv Azzθ h J B

林 添 碣 L丨

碾 松 盛 TEo soNG 338 J9n Tk,b● av J

sε N B

sONG sING

灬、′ 日 ΥVM

29 Jln T0n,bak E mpat Tamoo sr;Tθ briiu'J B

TENG YEN T00 郡嘌± PH12氵 k宙 n Nana每 `pθ Pontan J0ho'

153

镛 9瀚 oNG κHooN 47 Jln s`i Panta9

sENG

Tam谬 oJ0h0r J B

々 ∷∶ ` 胡 光 絷 ow κ°NG HUAT ⅡA Jln Ahad κg Ungko Mohi||n Joh° ●Bθ hru (∷

蟓 邦 武 TAN PANG B00N 刂ln Buk∶ t Ch agar Joho`B筒 h● o

20


ˉ

薛 春 下 sEκ CH00N θ4 Jln N勺 oθ H° ng

PlNG

隙痰萌

TAN

κwANG

Joho`Bt|hru

L●

TAN sENG HVAT

34C 12 J1n sto{白 n9D|,● ot Joho● 8ah`v

NG cHlANG

夷 昌锦

κlm

P 1 B△ R(B)14 F丨 oo'

Jn Lumba Kud息 J B

睐擂元

洪 忘通 71 κg

CHANG TECκ

T{ANl 13 6Fl` 81ock〈 o)

,¢

a‘ ai

|

TAN P° Y GUAN

郎 秋麟

6 Jln R倌 ntak宙 0u宣

Taman sd Tob`au J B

wo°

cH vLN

52 J丨 n κk,bun Tk,h J B

19 Tkt 12 B丨 ook C 0|n Lumbi:l Kvd宙 Lam‘

:l

Johor8ah`u

黄 志 霉 w° NG cHEE cH0U Es6 κv|oi κampung B8ru Ku笤 1J。 h°

福裕冥

TAN slAw wAN Lot52711 B吱 。5%

强慈 容

Jlj| T°

145 |i宙 in Rd soo宙 9 Jo hor

ˇoNG

Y∪ H LE0NG

53 M犭 in Road V丨 V Joho艹 Bahru

T rθ

m

7 Jl^ To m bθ k satv

Taman s`iTb0rao J 8

‘ ¢ ”~,

裼美熘

ANG CHEE T° NG

T00kJ● ,wa

Johor

Lon,ba Kvdo Rd J B

`

/丿

忝 德岙

3 Johor8ah`u

j| 睐成蛩

LENG

Lot4271 E J|n |k hIo每

Ho。 N MEl LEE

Lot43923 J丨 n Vngkv

Moh9n J B

‘ 嗦 秀嫒

brau 〗 B

CH0NG HWE∈

I Fo4

ˇ0NG

阪 小 雪 TAN slow 9 J丨 h Kl仓 mb宙 og Tam宙 。srl P宣 dan J

ˇ

Ho0N 8


难 餐淄 嗨 埯墒 濠 螂 唧 咚唧 喁 埯陴 § 锼 q呷

〓 爵

F

初中 三

(1

由四 十 九 位 爽 自 不 .l班 +T的 同 搴 ,徂 成 今 年 l,J初 = (△ ⊥ 阝 悬留下 沭 )班 °本 班 同 粤 棰 舄 好 勤 ,天 厦 ,铪 老 勖亻 刻的 印 象 ・本 班 的 同 擘 在 合 作 方 面 表 现 得 不 稽 洫 ・所 以 擘佼 所 零 辨 的 有 喇文 方 面的 活 勤 9本 班 表 琨 不 理 想 ・不 遇 值 得 一 提 的 是 9侬 士 遘 同 擘 在 团 黯舄 作 比赛 中 )赝 得 第 一 名 。

(B徂

湮 勤 方 面 9本 班 的 女 同 孕 ・都 不喜 歆 莲 勤 `而 男 同 季在 逼 方 面 ,羡 现 的 不 锆 ,例 女Π∶嫠 球 此 夤 ,本 班 拿 得 冠 阜 9而 足 球 此 寮 9本 班 也 迤 能痍 幸 li特 出的 一 黑;°

^了

决 簧 圈 9逼 是 本班 所

l孕 涸 的 友 菹增 加 ,班 主 任 便 在 第一 拿 期 称 篇 了使 ・ 卩 :去 野 蟹 °年 中 考 後 9本 班 也 t^L班 主 任 朱 束 盱 9觜 钽 我 亻

培 舆 老 肺 hl荦 糠 下 ,参 截 不少 昀 地 方 9如 :新 山 皇 宫 P]得 盎 不 少 。 言鼋 罩 lˉ 9璃 屦 兄 蠹 中心 ・使 我 亻

`

如 兮 9大 家 e卩 籽 舄刂雕 ,唯 有 在 此 嗣 瘾 各 位 同 挈 努 力 何上 。

155

鑫罟


噻 生 德 L。 o sEN TEcK 52 ,"θ 丨 n Roa‘ soodtl∶ J

FoNG ME FVNG

福美 爪

周皿 梅

23 Mθ 9a{N`V M笤 每a1

研uε 宙ng Jk,bat 35 Jln Ⅰ Contury G a`do^ J B

Joho●

1 ` 朱玉芳

静 美安

HEEME v0° N

°

67 so。 d。 i N`V s。 ud。

;

Johor

cH cH EwY0NG

12`N臼″ ∨ Joho艹

o息

sovd宣 1

傅敬蓉

” 屮 产

Po料 KENG Y0NG

87 Jln T'u‘

〈。o、 ~^sta r每

Johor Bahfv

"息

LvA s0Cκ CH0oN

86,MI,ln RoI,d scud。

J0h0‘

Joho`

∫ 皴 秋奢

●、

cHA|κ 。κ HENG

AB7 P0k谬 ^N备 na$ J0h0`

簸淑 奄

n Road souda1 3⒈ B Mε ’

V

cHoo Y0κ E FANG

ˇ

∶ 暂

`

|护 cHAw F0NG M0|

B

` 蔡田 卩

)

,/

罚案 蘩 Low M琶 s00 1 Ja日 n sangk t sAt。 △rg T|ga tε mon sI,nt0s日

J B

替 劐圄碓

LAv

κ°κ

263 uln skvd宙

8atv4%

↓8

i

sloNG 43 Jlti K° bun T°

h J 8

罾炳全

cHAN PENG

5A C宙 m。 h Beto6% tameh Joho` J B

157

κlM

剿蓠 咸

LEW BAN sENG

25↓ n Ro嘲 t ξa Ck,/|to● ˇ G8rd。 h J 8


罹两莎

LoH LlANG sA

研o吝 a∶ T0ng s|,nE钲 atε Ⅰ Johor

,

阪 秀莲

玉忠

14A J|n κobvn Joho`Boh`u

△ 强庆 泉

阪萸 裕

CH0NG、 VoNG CHAN

59A J{n lbr犭 h;m sv ton`

s2 P笤

ho,Bah`v

、 sEOw L)EW HVANG

3B B献 v4% Jl,, skudθ

何 玉星

i

’ ∶ W ./

tAN ENGvoo

Joho`

cHlN s Ew LlAN

A26 Kangkar p ul°

t° h

齑 流芳 丨

41 J{n s`o)on勺 P宙 i,d每

Vohor Boh● u

D|,rai

n Vohor

∷ 黄盎雄

P297

Ho YoKEs NG ndon N`V ↓ B

κolapa so、 ~t` κu|日 I Joho'

羝夂

十 恋

稼 文秀 s° HB。 oNs 24 Jln sebor Lofk】 n G宙 rdon

Ew

J B

`

臻佰 叠

也 0~1 cHA|cHo0N YANG

12 J丨 n Bungθ

i田 钾″un sato κul宙 i Bo`u Joho`Blih`o

HoNG H0K NYAN

H 104 Κθl宙 p宙 saw t Κv笤 1J。 h。

PvA Y° NG

No41 J^Ta铟

κo0N

k

Tam宙 nT查 sok J B

`

ˉ

陵 瑞 基 tAN swEE KEE Lok|son母 Ro‘ to o● ant

5M"os Jln T° b`au J B

● ℃

` 辖 牵 .c

9

潘 禁 J巾

氵ˉ

1

WoNG YEE H0NG

∶!姆 );;l∶

:;;∫ I.∶

s丨

M HWEε

κWANG

133Jn T宙 m po1J8

黄撮薰

5s J}n

`

158

woNG cH0NG WAH Tomp° I 8宜 tu5 J8

' 1;;=

静 霾 季 KHoR Hocκ PENG 。d宜 o0ff stu hng 20 ↓丨 P。 0h0● 8犭 h rV 0a'ot ^ 〗


髑 南成

△EW

NAM sAN6

s月 6 Κ0lopo s各 v● it κuloI

Johor

郸羡 光

' 霾罾 鹾 1E,θ

LoW YooNs0NG

Jln Rvs宜

Taman C白

ntv'VJ B

ouEK NGEE K0NG

No 222`Po‘ i`P丨 aogg1 D`囟 gon Gardon J B

\Ⅱ ^

体斯碴 sMA L 25`Lor° hgg恬 Kg Paε

漏 尢 F° °NG κAW 33`Vlu T9r日 mN`VJ8

贬舡 ⒈

^gl"°

'

lr Tampo1Joh°

r

黄镎民

烙鬯 明

L EW

κEE

39 ↓ln Tamp° l J B

woNG WA MoN

CH0NG

6 T;ngk献 2 B丨 k L J|n Lomb‘ Κvda Lam宙

MENG

κH00N00CK

28 J丨 h Jt,riiv sato t宣

Joho`Boh`V

Pol。

man

^gi Johor Bahtu

∷ 芭 。 ∴・ 窍齑 Il

王朝 定

w° NG cH° wt)N `

22 L° ng5C `° Johor8I,hrv

Tamp°

;

Ⅱl

何 瑛 文 H°

KWoNG MVN

22 Tkt 2 Blk C Jlii

Lomba

蔡 9i它

cHA丨

PAW K00

n κot宣 Tin勺 g1 Lo'o hg2 N`VV丨 u T rε m

186 J丨

κVda Joho● Bahru

奁 崇 橡 LoH YAPp EV No 55 J al宙 i,K uda C° htv● Y Gard白 h J 8

J° ho●

`.

κ 〓°

lⅥ

ng;J B

酊 wG岫 ε

Taman Po每

〓 Α ⒏

` PENG i

κEE s° κ 27 J丨 n Mo`每 h Doε

“咖 〓 蛎鸥 咖 Ⅱ 〓斟 獭

耙淑 菸

^

王朝 娟 、 V0NG sE0WC搁 ANE 36 Mai● Rood sovd宣

159

lI9i梅 cH° NGP0HM°

J B

251 s° vd引

N′

ˇ

J B


初中三 (12) ・ 我 码 初 三 (△ 刀)班 是 由初二 L及 初 l挈 所 粗 成 =0l● 。 ,可 陌 的 闵 始大 家都 霓 得 很 生 是 赙 眼 苘 我 ll却 要 分 觥 了 9所 以 我 ll耍 珍 惜 遣 一 刻 9舄 了薇 我 狎g永 遍 惬 念 逼 一 年 短 促 的 相 聚 ・所 以 我 明 瞧 孩 把 逼 一 刻 茑 下有 肥 念 意 羲 的一更 ° 我 杷 班 上 由十 七 位 女 生 及 三 十 三 位 男 生 所 fll成 9班 主 任 是 吴 暇 枚 缅 ,他 只教 我杷 -班 辈夂 ,班 上 的 同 璺 都 岳氍 在 上 湫 畴满 翥 '璺 眢夙 氟 不 盛 9秩 序 也 是 「罔馨 J 於剖 育虚 的 ・我 班 的 罔 题 是 老 跏 在 裸 酴 蹯 罔 所爱 尉 黼的 在 遵 勤 方 面 ,女 生

R寥 加鐾 球 赛 9秸 果 雨埸 出局

9

男生 也 充 满 信 心 驹 寥 加 足 球箦 9可 是 遵 四 强 也 趋 不 了 ・ 同班 的 命 湮果 然 大同 小 具 ,我 ll班 上的 合唱 缘 徙 爽 不 楝 馏的 9白 1是 他 碉 却 有 胆 上 台 寥 加 此 謇 ,跹 然 名 落 繇 山 , 但 可 旯我 佃 班 的 同 擎勇 氟 可嘉 。

160


昧馏薰

丫AN

LEE HWA

锒淑 薜

TE0sE0K PENG

8%oi`‘ sc“ doi J B

7 Jln Jo,au6 T宙

m每 n Po|anθ

i

Johor Bohru Joho`

1查

∷,。

黄 蕊 芳 w0NG LV F0NG 16 J° n s{p1C° ntv`y Go'dk,n Johor Bθ hru

|

99:;套 κ AT 52B J丨 n Tun Abdo丨 R azak Loronε 2 Joh0rB宙 h● u Joho` 隙振 倏

TANcH N

;;;〉


争洱 ‰

cHAN NY。 κ cHEN 193VuT"am N`VJB 霄玉殄

0

买 丁 财 ˇAP TEN CH0Y 6C ‘|o Buktl研 °丨drum

1ohor BI,hro

0 粪蓼琦

YAP M0NG LENG

136 sk,k||o^gN`V sona】 Johor B犭 h`V

陂水霈

TANG cHWEE PENG

9 Jln Tvp● ,i

C。 nt。

↓ohor BiihrV Joho`

吕佥霪

'V G ardon

凵 κ lM

s7C J丨 n

V丨

LlAN ut`am

Johor Bnh`o

何 月明

HO GVEκ MENG

22 Tkt 2 B丨 k C Jl"

1Vmbt:K vdo`J B

` 幻∷

蔡甄 碾

cHA

κoN

F00NG

6C P笤 ndan`Joho'Bohrv

睐美罾

员阝有 若 cH,NG JlEW JlAT κ Jln sε nyum J B

TAN M0lHVNG

A

57 A4B J丨 n lb`|ih;m svlt每 n

J8

黄世 明

woNG s∈ R MENG

16Jln Kot宙 Κooh‖ Κot宙 t;ngg1J°

h。 r

季瑞 聘

△EEswEE

H0NG

林 团美

60 J{n Lomba Kvd宙

LlM KoK M0

11 Jln Tha|oth●

,

Kg Vhgku Mobslh J B

Johor B犭 h`u

162

葵 莉 娣 ˇAP κ 7s0。 l° ng

LEE soNG

N`Vs°

naI

Johor Bahro

厣 自 染

卩ANG

cH0Y LlNG

52B Jl^ sklnyum J B


黄 月 珍 NG GVAΥ T N 12 Jlj| Κ0r‘ T每 man s" Tε br宜 u

静 畴囊

Joho`B tlh`v

κoH

sEE HuAt

9B Pandθ n N`V ‘ B

镛慈跆

oNG HulL9NG

∶ iˇ 锺 小 屠 cHoNG

Contu`yG宜 rdo^`J B

u° h°

趑秀 恧 m

cHAW slEN F00NG

M BIB4 L0t502 Lrg 7 J9n L° d犭

`8ah`。

^g TamΙ

,n J B

' 林 添柴

L丨

M TH)AN

Υ0NG

51AJo K° bun Toh J B

林 坤 好 L,M KoNG H0 4B ↓ln soniJ宙 i Tl`θ m`

V{uT"ε m↓ B

``

` 昃 122`Jn 蛳

Lε ∈ s

κo● ‘

s`lT。 b`aV

Ⅱ d 摒澍 杉

N MlN

.

Taman

睐添诱

cH NT丨 AN cHEW

J 8

Y^NG swEE PENG

288 JId Stol笤 ng Laut 0彳 fJn so`每 IJ8

昏 κUM NlN 3%B宜 tu ↓n Tθ moo1 rB。 h`v

周 斜蚱

135

Jo h°

163

cHOw

CHAl

`

156B P ontong N`V J B

・ ∮扌

nl漓 勋 TEˇ H。 NG 10i Tt|nJung L° mbu Koto Ti^。 g1J° h°

^v

2a JIn Landak TvnIjgoⅡ C。 ntu了 yG宜 rd。 nJ B

{

65 Ban Foo N`V V丨 vT’ ro

45`J丨 n Ru‘ 各T gθ

ˇ m1tI;to Tε Y cH丨 N TECκ

slAN BE亡

隙筒勇

TAN wEEˇ 0NG

陂明 攮

TAN MENG HUAt

2M Jlj| A‘ bng J 8

316 Kg Cn宙 Kg 8arv Johor Bah`o


∵ F '黟 v LAu sHWV HVEY nN`V J B i

劭淑 恣

s01g P8nd每

∷ tj 、 -.∴ ∷

菸回强

w0NG

136 J|h Lombo

κ。 K CH0NG κud白 ↓ B

蔡瘃 明

CHV^κ AY MENG

s自

r0n0Pa●

k J B

● 岑异 光

4J n JklraV10 T宜

j聊

sAM sENG K0NG

m宜 nP° 。ng

J B

巾 Ⅱ苫 κ00WB00N

77 J)n P宙 ndah off stVI(lng Darθ

t`J B

丶确遢

HocK LAl

0

Johor Bah'o

`镩

κAN

HAW

34A25 J|h stu anξ Darat

`●

江福米

6, Jld Ch自 ndε ra

宛商 文

隙廷瘘

tAN HENG KVM

斡 渎弟

H° °NH。 Ns sθ wIt

Banoi90A K勺 Pah Ch0r

H 915 κk,lθ oa

Κ●I宙 1J° h°

og Batv10 s0udε i`J0h0`

~Ⅱ

、。 助嘣 稷

TAN sENG HVAT

9A Jl^ Bvk t M° ldrv m Johor Bohru

郅明文

tHYE M∈ NG YV

218N`VVvt汩 Joho'B宙 h

ro

陬篇鬯

ANG

T^N wEE H0NG

h 刂B

隗忘豳

TAN cHEE MENG

1321`J|n Datok Abdu‖ ah

toh, Voho`Bahru

{、氵:

LE0NG CHEε KE0NG No 26 Jln M。 rah3 T宙 m各 n Pe ang J B

164

r每

染志强

`

LⅢ PuAY sENG

`

20 Jln t。 ngkv Azizah` κlm Tk,f,gPark J B

林 屈盛

15 Jln G0tak l`°

朱铱孳

cHoo tECK HvA

15 J|n K。 buh T白 h

J B


初 中三 你 能 莸 逼 不 是 橼份 嘱 ?-九 八 0年 9奇 Γ不 知 天 高 地 厚 的 妙 的橼 伤促 成 了 四 十 ^位 建 小 像 伙 J共 同 立 起 我 lls的 第 二 佃 舄暖 `决 檗 `可 爱 `充 满 着 歇笑的 小篙 -— 初三 (△ 3)

°本睚 三 十 一 位 男生 ・十七 位 女 生 o 嘿 !耶 以 舄我 lFl渲 班 -— 初 三 (△ 匆是 初 中 B瓶 里 最 Γ水皮 」的 一 睚 ,其 寮我亻 卩 ]逼 一 班 在好 些方 面 可捧 呢 !我 倜适 班 有 好 多好 多 的 天扌 ,如 逼 勤 健将 `欹 唱 家 `壹 家 `敷 孕 家等 ・都 聚集 在本 班 9舄 本 班 塘色 不少 。 在 功 裸方 面 9本 玑 有好 拽 位 同擎都 有 矢 出的表 琨 ;在 湮 勤埸 上 ,本 班 更 有架 出的 表 现 。辈 校 每 每有 攀行 甚 麽 比 寮 或 莲勤 9本 班 l擎 都 有 常 膀耀 的 蓼 加 ・在 撞 勤埸 上 9本 班 同 擘 都 像硎 出箭 的 小舄 9似 猛 滟 猛虎 一 般 天真 活浪 ,奔 牖 在逼勤 埸 上 9有 如 一 舴 「活 聱具 J ・不知辛 苦 ,不 知 疲 劈 o本 班 HJ「 朗 心 菜」 更 是 一 天 天地塘 多 ,睹 常 裂 出 一大 蟹 笑 料床 9增 添班 上 岣 荸筲 恬 趣 o 本 睚最值 得 镒 SRRJ是 :霄 径镬 得 初 中三 徂 清 裸此 寮第三 名 ;美 循 此寮 各 鹰 得 第 -名 F。

(13) 和 第二 名 ;在 嫣 球 此 謇 方 面 9本 班 的 女 通 勖 键 将 橙 遇 煞数 次 的 鐾 戥 ,l,° 於 镬 得 △噩 箪 。 rL逼 些 事 黉看 束 ,不 班 蚩 是 「水 皮 J乏 trt昀 瞩 ? 兹 附 列 不 班 各 迪 趱 搴 乏 模鲍 生 ,藉 於 峙 畴作 舄 我 们 孳 留 的 榜 漾 昊霎 霞 璺 眢 翮具 ° :

鄣秀全

功 裸 好 ,檠 手 助 人

洪柬膈

本 班 的 颌 粤 人 初 9淫 努 任怨 ° 篥 坐 本班 第 二 把 交 椅 “

阪家瞧 邱 臭友 黄 圆孪 丁 添 ||l

9

165

李 明坤

9Fˉ9人

幽默 ・

做 事静 副遇薛 仔棚 。 上 髁熹 心 ,有 磴 貌 。 圃鼯 贼 锖 馕 吴 。 足球 健将 °

辜 桨 的锺 馨 越 来 越 近 了 9初 中三 年 的 擘 留 也捋 告 -段 落 9希 璺 同 擘 努 力 璺 留 ,天 天 向上 娃 9孺 我 ll各 目的 理 想 9菖 周 前 毽 ・我 lll曛 念 的 初 三 (13),I/的 影 子 将 永 痉 铭 刻 在 我 狎吣 坎 中 ・


奥雪 昏

GoH HooNs|AN

39 J|n s0nˇ om

J B

|l:|i AwMv K丨 ` 欧 90 Jlj, T● u‘ J B |;;I|||l丨

AW

珞 `,

ι

阿沙利

AzA△

52 Lor 1・ l犭 0ggls

Kg Baε

'Tampo1JB


l 郓 秀佥

∷∷

TAY s EW KlW

8$o Kangkar Pol厶

oNG AH TENG

王 亟珍 9 J丨

i

h Tamp° l V B

Jo hor吕 oh'u

睐巧 娟

TAN

κAH

∷ ' 蘖 秀妹

K|ANG

12B J}n Dato AbdV‖ ah t每

YPsEWM0丫

Tam po1J B

黄 忠 |=Ho

WE KHUAN κudo

娜噩莴

J B

N00R zAMAN

6 Loro ng2 J|n Yahˇ a Aw° 1JB

PoN△ EE HA

播 唾昏

11 Jl。 svndθ ng Du° Tam阝 n sr Tobrau u B

氵 甲 122 Jln Lumba

:阝

:r。

△叮

69 Jln sovd每 14%m`每

h` J B

:弭

李睡 梅 1自

9P Jln Yahyε A

Joho‘ Boh'u

●/ 陈王 珠

TANˇ oκ CHV0

19 Jln Lt,mbah T宙 mon

T每 音 θk V B

ˇ ∈ LAE

0 臭魉爽

G0Hu YAG

4Jln th。 Nloh‘

0

κg Vi,gk。

^ n Johor8ah ru

・ 黄庥 明

W0NG sVE Mε

s8Κ 6 B atu9艿 Jln sk。 d日

Joho`Bohru

隗蒙 龌

l

TAN

κEH

HE0NG

劐 佑强

5⒎ A彳 B↓ n丨 b'ah m

LA∪ YV KE0NG

Bhd T C M p 0 Bo× 160 J B C'宣

su tan Johor8ahrˇ

167

℃⑽ 甄 咖 兢

∶ 臂芒丫 F合 s拈 舌找

丁 添明

Ψ∷

Tε NG TlAN BENG

2 Lorohg2 Jln Ko}ow||^° Tamoh sr Tob`食 o jo hor8ah`v s宙 tu


、 ˉ Α

ˇ

蚺叼跏

VoNG T0NG 黄堂英 、 10ε B,Ulo t rθ m Lrε J° h°

ENG 3

∷ 0 翮 明珠

cHEAR MlNG CH0o

119MoIn Road

κu a1

Johoi

`8ahrV

臼 想美 美

T° BE Bε E

4BD`B丨 k

‘3,

Rokyot J丨 n Tθ

RVm息 h

mpoI`JB

周 大 灾 cHEw t^I κWEE 150 Jli, D备 tIh Ha"mnh

Larkln 0ohor Bahrv

洪豕陋

ANG LAls00N

28 K勺

Ba● u Pond宙

Joho`Bahrv

、 翻瑞 强

cHow cHEE H0NG 147A N`V Par,dan J B 0l於 妫箨

^

onθ

3U u Tiram

强悛葩

CH0NG CH00N△ 0NG 70`L0,0ng2,t犭 mpo1

cHEN s、 VEE YANG

58 Jn

・ V讠 J每 yθ Co^turˇ Ga`dk,n J 8

矽 季啻辐

0

_~

LEE KENG H0Cκ

10N9`J`、

to`

0ff J|n soko宜 h Ar每 b

Low sWEE K90NG

99A Lo● Johor

恿瑞煎

陵囡 埤

tAN

κoK

JB

HVl

Lot023`Kg Vngko M° h9n Joho`Bahro

Johor Bohrv

强 烫鹏

JEw EAκ ENG

32 Jln L。

J B s"T。 brav "blog4toman

何 登昼

H0TENG Eκ

22 Jln N`ˇ Joh。

`Bah`u

P。 ndan

0 牺 锄僚 琵 c料 A wEE Lε °NG 80 s钠 l0ng N/ˇ $。 na Joho'

I68

酪攵强 ⒈A↓

L0KW0NK’ 0NG

dκ 9∪ ngk Moh‘ n^Ah。 Joh0r Bahru

u


.

吴嘲 全

G0H LENG CH∪ ANG

0ks° nqot K0ta 46 Tε ’

T ingI】

0 酋 耙 芙 Κ°N KEE 25 Jl。 TrV每 J B

F0o

陕美 嬴

41 sg

tAN MVlH° cκ κk,ma^g

0

邱 夏友

^tu`yG宙 `d。

LEE LlANG MENG Jln KVk,l ↓ B

1亻

秽 宅lv怊 A吧 %:r眢 JoboF B宜

邪读宗

HENG F00 16Tkt4 Bk D Jn Lo●oba

K uda Joho`8ah`u

余廒縻

εH

TEH HAN CH0NG

4`Jln svtθ ● atg自 Tθ m宜 i,s0nto$a

hr。

鼐 行 富 ΥENG

\9・

N

J B

n`J B

°

‘ 李甬 明

YEW

28 Jlo Landak Tungga氵 Cθ

κ0ta Ti^gg9 J0h° ,

I J0ho了

κH00LEONG

王噩 江

W0NG AH

κ丨 ANG

7A J)n Tangk9Ajr La`k量

n J B

Ψ

cHlAN LlANG

99 G。 l宙 ng Patah J B

1 J|^ κor° mb t sθ tu

Taman s"T0brau J B

27 刂丨 n Ho`i灬 au Bi^t查 ng Contvrˇ G° ‘ d白 n J B

阪 ∴ cH丨 N tECκ CHVAN 20↓ n Pa‘ a` Κo引 :i|i!i、

!:i∶ !∶

J0h° ●

朦 自纟阝

t^N KEN P{NG k丨

n`↓

B

`o Jl^ La●

黄全薰

N0s Lo`g⒌ B

Tampo1N`V↓ B

160

李 明 1呤 LEE Mε NG κH00N No 120 Jln κεbvn TI,h

joho`B查 h● V


初中三 (14) 打徒 璺年 阴始 ,本 班 h● 吵闹 磬就爷 人咋 9因 舌 此 9班 主任 畸 常 苦 口婆 心 的黝 我 ll3上 裸 陆安静 骢 薪 o但 是 ,大 家鄯 把班 主任 的 佥 玉 良言 菖 看耳 暹凤 ,遐 是 照常 大 嗣 。 本班 班 主任 舄悚 俊 跤老 酾 男 女生 原 本 五 舄 +位 ,但 在年 中考弑 遇 後 ,共 有 十位 被 调 至 B nIt上 霖 ,囡 此 ,只 剩下 四 +位 同擘 ˉ ,可 就 是 「踢盛 。 男生 三 十 二位 ,女 生 ^位 除 衰 J・ 本 班 乃 是去年 -些 成锖 蛟差的 同 擘所 iIl 成 ol「 此 9功 睬 都 搞 到 一 囤糟 ・我 lll得 到 高 中部的老大 姐及 老大 哥佃 自陬抽 出峙 罔 舄我 佣楠 誓 ,起 初去 捕留 的 pl璺 遇算不 少 ,但 遇 了不久 9捕 筲的 同璺越来 越 少 9已 廖谬椠 畿 了 °由此可 旯 ,本 班 同擘的 璺 召患 庹 夤在 太 美了 o 最 值 得 本班 感到 光 檠的 荸 ,就 是 在初 中 粗清 漯 此謦 中 9獾 得了 冠 罩謇座 9可 旯 同擘 亻 卩 习 封 病擦 方面 ,遗 iF常 翮 心 ,也 足以 磴明 本 班 同 璺乃 是 合作的 一睚 ・ 犟校 所搴行 的各棰 筝俯 龀赉 ・如圆 鼯 作 文 此赛 ,圃 鼯常 裁罔 答 此 寮 ,本 班 告 榜上 有 名 9各 槿球 馥 比赛 9同 璺 佣都 有 寥 加 ・球 赛 未 踟 始 隐 ,同 璺 lP3都 努 力 觫筲 ,表 睨 出薷 育 H● 精 砷 ・ 爱 校 献全 通 勤 阴始 暗 ,同 孽 lls到 屋奔 波 9充 份的 表 琨 「有镄 出镄 9有 力出力 Jh0精 ll,可 旯我 班乃 是爱校 的 -班 ・ 最 後 9希 望 同 璺 lls都 能 升班 ・只要 努 ヵ ,成 功就 是属於 你 。 ,

1冫

0


沙膏定

AzHARVDDlN B A sHVKOR

sak Kob A】 nl备 κu日 】Joho` `Mθ

黄 玉珍

WoNG N oκ cH N

59 P。 ndan

\ 隋椒 夯

N`V J B

。 。 ,¨ . TAN sv FAN

N0 61 Jiilao L0nd宙 ng tamI|n‘ ohor J B

黄 替盛

NG cH0NG sENG

4为 M`ε

Jln Tob`au J B

Lot5060 J丨 n Rt,bong oH


梁次 明

47 J丨 n

LEONG PoH MENG

Dato A‖

E ndθ v

TEE T丨 AN TUAN 89 K9 T仓 ratl, Jom。 ntθ h`

黄彤菊 o0l CHAl Kl0κ 16Lr⒍ 6A Tε moo9J 8

那天傅

t0uθ △ Joho氵

Joh°

隗檠财

cHAN WENG cH0Y

No 2 Jl^ Lv mba κvda Joho`Bahr。

'

〓 /

工 :阝 ,囡

NENG slE、 V HSlA

26 Jln M白 ‘ah Dua taman Pk,lon勺 ; V B

黄畈莲

WoNG s° 0N LlENG

30 Tθ man T`宙 mJ宜 V这

墀噩 香

NE°

AH Hl0N0

02 Jln t各 mp° ; ↓ B

娣迸 花

TAN LlAN HVA

静能 鹏

KoH LENG P0NG

31 Jln Taoiρ ol J B

V v Tlram`Joh° 9

嘛 ∷ 〓

留煲基

L

εw

cHER

No 26B P丨 ontong u° h°

`

沈 溥 舂 sAM H0NG CH00N κamovng tha‘ Ho,,g Κota Tinggl`Joh0f

κEE

r Bah`v

’ ′ 缉 锦和

`

cH0NGK MF0H

22 1欲 F|' B丨 k J|n Lombθ Kvd戋 Joho`B8h`o

Bo‘ a' κg

¤”

,

ABDU L Azlz

TC10Jn Bon勺

寤 痪 明 CH0NG H0NM|NG E44 Κot,gko`Pul蓟 J 8

刁 R aV宜

Dato su aimao M白 nttl"Maj付 1JB

翮文成

ˇ 0. s A BooN sENG

33 V丨 n Bor|i宙

^King T● Pa`k Vohor Bahrv

172

,ng

42 Jln εnih Kg Vhε kv Moho丨 h ,0h0r Boh`u

罚踢球

LAU sEAκ

κH0W

1900 P筒 ndo^ N`V J 8


Y° NG F° 。K HENG 季 蒺 成 △EE κwANG sENG 11 J;n0kld Tujuh 153`Jn Malv Tε mon P0ong1

锡霭 奥 κo

aρ 疹sawIt

Kv a1J°

J° h°

睐 卷平

cH)H cHFE PENG

No 1♂ 3 s00long N/V s。 nai Johof

r Bohrv

'

周淑再

cHEw soκ PENG

95`L'g 2 sε n。 i

J° h° ●

LIM Hocκ LE0NG 12A Jln slk|M N。 m u B

林 履莨

锺 ,X明

`~∶

251

蕨 璐财

69 sono,s° °∶ 。ng

CHoNGˇ 0NG MENG

`

Joho`

soH

6Tkt14B9kB Jl,, Lumb●

J

κM

CH0l

,Kvda J 8

18 J|h Bt,d仓

Mo° dl° ε Gdh`o J B

son宜 i J° h°

κg Bah`v s宙 k° lθ h

林屠辇

凵M

PU^Y WAH

133 8%m`; JIn Sovdθ 1

陕 文和

黄永摞

W0NG

Υ00N LE0NG P265`K。 18。 θsawt K“

J B

tAN8o0N HOE

4 Mθ ln Road loi白 ,oi Bou a】

Johor

Joh° `

水 ANG s° 0N CHVI 279 ln N`ˇ soVdai J B "茛 ↓

蕊 阪 玉 明 TAN

∷搦

YoKE MENG

64Jn Trv‘ J B

贾储曲

}刂

173

h ?r。

Ⅱsdta⒐

朱镳溥

cHo。 TEcK H0NG

92N J丨 h T芟 b`au u B


`喝 `ˇ

9叩

蓍 鸢 霪 蚤 鸢 鸢 鸢 0-。

”γ以 u

“△ ``・ `艹 咚、‘△ `ˇ

初中三 (15) 我 佃 遣一 班 是 初三 (△ 5)班 ,班 上共有≡牝 位 同 璺 ,爽 目初 二 各涸不同的班 钗 ,男 生三十 ,女 生 只有 五 =位 位 ・班 主 任是 王 玉 瑞师 ・正班 晨是 劐德 成 9副 班最是 符 傅 恩 ,皆 能夤起 他 lll的 置任 ・ Lt老 肺莳 薷善懿 的教 嬉 之 下 ・我 lll擘 得 了 不少铷 藏

和 做 人的道 理 。班 上 -些 此皎原 皮 的 同 擘兽欺 舱 别 人取 棹 虢 9如 少 林和 筒 9咬 喳婆 ・白露 兵等 °

擘 校所 墼瓣 的 各 痨眦 簧 ,我 班都 派代 表 寥 加 ,可 借 榧常 落 第 9但 我 lll壶 不 氟 蔟 ,畲 再 接 再黝 ,以 求 篷步 。 何况 擘 梭所 錾瓣的 此 寮 目的 是 Γ友 蕙 第一 ・比夤 第 。上 裸 畸我惘 太活 履 ,故 觯常 挨 舄 °可軎的 是 我 杷 =」 彼此 ° 之 固都 能分 工 合 作 琨 在我 ll辱 桨 了 ・郎 s努 燕 分瓜 ,但 灏 大 家 能篇 了 自己的 前程 艟 糟 努 力 。 ,。

174


¨ ∵ 黟

黪 蠲 175


∴ =髀 |a Ⅱ ∷ 。

犯貂 苑

κEE

● ’

sHAw LlANG

57A2 Jln lb`每 him s。 ltiin stu ang LiiVt J 8

tEoH^l凵 NG sκ 7BB蔽 u9%`Jalon 强瑷跨

sCoda; J0h0`B0hrv

何 尿娲

HOR FoNG

)

κ{EW

C白 ntv rˇ

林镄 根

L,M TEcκ κ00N

1 G° l0ng Pat备 h

imθ 。B0lang 19`J lf, H。 ●

Joho`8ah氵 v

Gafdon J B

鑫 饣

榭光哚

CHlA

κWANG

YoNG

LBo P9noappl0C0 Ltd

昏道再

P292

N

`

含%M"o备 Jln sovdl,i J a

吴关薰

Johor B|,hrv

U{utram J B

E64 Kg 8宙 ru

渖咖

Goo BEE

咯赤 丿 彳

κa0g κk泅 ngCHVAN 2C Jln " 0v。 Foo kJoNG

引 田 滴 LIEw QvEK CH 1 ↓ n Ahad'Kg VngkV l"oh引 n J B

LEw ToV P N

κ°|t,po sⅡ ~lt κ uln1J° h°

cHoY K[E sENG 41 J丨 n Cokmar0ua Tomt|n$r Tobr8u ↓ B 蔡鬯瀚

甘渎孳

κANG

4440 J|^ R ab。

0iohdn Joh。

176

H0N WAH

Kg V^gku

`Bah平

V

强仕 明

tE0sER MENG

1009 J n GroJa

UvT'宣 mJ0h0`


符 恃恩

F° NG cHVAN Y0EN

34 Jln Biak备aoa Ct,n1urˇ G宙

`don Joho●

李 玄 =F

Boh● o

黄 忘蕺

w° NG

TEE NGEE

31g Kg K° mp宙 ‘B。 `u Tamp° 1J° h° r

振茂 昌

CH0NG MlA、 VCHANG 615 L`g 6 κu9a 8° εar

江福地

κAN

HOCκ TEE

61 Jln Chε ndθ 氵a

so`ona Po● k

J 8

Joho`

LEEH° N PlNK 37119m^κ Vla B“ 宜r Joho●

王朝蹋

WoNG sIAN VANG

22 L`g 5C B宙 tu6 Tamρ o∶ V B

屮△ 黄 ,E硇 w° NG cH° o DlCK ⒋ F Kampung stu丨 ang Dθ t V° h。 r8° h`u

cH NG TuAN WHEE

落缃樨

,6 Jln Ho`mou Binton° Contv`y Ga饣 d° n J B

`

§ 赭

oNG cHlN s00N N0sκ 34Sooda∶ 9% 王逍腹

Joho`8宙 h`v

r 王 全 永 oNG K丨 M LA丨 2冫 8 ↓∫ n soVdai J 8

61 u∮ n κ白bun

T0h`J B

黄 鳊禁

MI0NG w° NG κ丨

3537 L0rong4 Boε ar

Κv宜

l

Joho`

璩~

萤 明墀

14£

J’

NA Mε NG H∪ 】 n sto`y J B

妫 德成

Low TE

2 Jln Lombo Johor Bah`。

κ κvdθ

sENG

ε

cHEN cH00N

P84A K。 Ku白

177

|

a s钔 ~t

李芙 客

LEE MEE HEE

No 9 Jlo Lodling

Ta●rθ o

Joho`J 8


°|V'

| T明 虐蕉 T∈ NG MENG HVA

6 Lorong1 J宣 lo^Nξ k,k, H。 h9 J B

锂 朋豁

TEcκ KH^lA K

No 1 Ja丨 ah L查 ndak T unggθ

Contu`yG仓

'd每

王 永晃

n ↓B

炉ˇk

0

鼓 黛全 枝 5Ⅱ J丨

Loκ E KAM CHEE

F r G Block C`

n Lumba Kuda

B

HENG YONG sENG

nJ: W泓 引 付 :锚旯

I

cHEN cHoW M0Y 1J Main Ro宜 d sehθ 1 Johor

陵 明阕

霄 秋梅

6冫

邸∴|

tAN8ENG HENG

A Jln Ton Hiok Noo

Johor8ah rv

丶 ~

:`●

、∷ △ iⅡ

LlM ENG HONG 12 Lorong3 ti,mp° 丨 J。 h0r8ah`u 林 檠攀

强褊趑

cHoNG K lvl H0NG

19 Jn suhga T ram

UvT● am Joho'

阮兆懑

YEAN s Ew L00N

37 Ln L宙 。dak κ0l。 bⅡ C食 ntu‘ yG盯 deh J 8

178


殃 屦 兜 童 院 勖 |.H・ 同 恃 派 逶 濮 物 典 租 包 °

Θ校内 `外 各瑗圭要活勤 (l)零 hll假 阗jl0教

数 璺研.l膏 一 九 八 0年 一 月四 口 一 月 六 日舄 提 鬲教 搴水 榘 起 兄 ,利 用 假 期 攀辨 lo 教 酾 敷 擘研 尉 龠 9由 校 最及 各 部 田主 任 土持 9寥 加 衽 五 +铪 人 9铝 期 三 天 ,研 司 鲁 啡各 教俑熟烈 爨雷 ・使 各教 酾獾 盗 良 多 ・ (日 )阴 拿第一 迥 ,罂 hll新 生 翮 觫 ,由 各芏 R币

(6)二 月 +J七 日惠 科 謇 瓣 越野 謇 跑

:

任 靴 告 擘校 概 况 典 粤生 膳 注恿 事 填 ・ (Φ 副 育 FLo踟 始 趾 勤 道 德教 育活 勤 o (4)二 月 搴 耕 贺卡 及 春 lt,軎 舄 此 沓 ・ ^日 并 攀行 香作 品展示 ・ (6)舄 帮 助贫 Ⅱ依 人士 ・娴 撙 癍於 孽 人 苦钾 新 午 遇 後 鍪起 捐 献 舡 包通 勤 9猹 全饺 勖生 及董 事熟 烈辔睚 ,簧 得 羲款 四干 六百 铪元 ・嗣 於 二 月 日二 日及 二 月 廿 五 日派 出 擘生 五 百 歙人 ,分 枇 □教 狮 辇 颌 前 往杰 匠 七 固老 人 院 、言人 院 `

99ˉ 加 ・ 者七 +舔 人 起跑 债 式 由副 董 事炙 黄 便 生 先生 主 持 9全 部 樊 ∴ 宀亦 囱 黄 副 童 藁 妄锁 幼 ・

(7)三 月

副 重 事 最 黄 馒 生 先生 及 副 穗

^日 rF,ll燕 喝 先生 到

tˉ 狈 雨 璺 系 甜 肺 .l萧 勰 程 `教 擘 及 副 觫 等 罔题 ・ (8)三 月 +四 口本 校 草 铜 檠 陬 及 章革 J皇 邀

派 除 肩 全柔 少 年 杯盖 球 iR,膘 蚕 闭 幕 磴 演奏助 舆及 服 携

o

(9)三 月 十 七 日謇 辨高 中部 常 黢 髑 答 |Lg。 (△

D,三 月 廿 日拿 k圉 攀 栅 互 助 合 作 艘 育 比

资 ‘ (l△

l三 月 卅一 口举 行 全佼 莘 、匦 、艾 三 棰

藉 叉 演浙此 企 ・ 〈 lD・ q月 甘 Vq日 孽 槊 陔 在 不 校 磴 堂

謇行 憩 ・ 奏 鲁 枇汪 合 唱 圈 及 覃 铜 檠 隰 亦 客串 泓出 。

179


09五 月九 日本 胶 荸生 二 百馀 人参 加新 山

制服 圜髅 檎 圃 ;工 黛品展 竟及 食物莪 苜含由 郭 郫榷 如居 士 剪 彩 ;憩 韫 叉 媛

青年 衙大 集 龠 ‘本校 覃锏 槊除亦 菹 踢 演奏 o (⒕ )五 月十 四 日本 校 鼙锏 檠像 及 藁 蕈 瞧 新 山锫 勰 分 鲁 遨斋 舄新 山烁 锦 膘赉 朋幕 磴 演 奏及 服 携 ・ C9五 月 +七 日本 校 擎生 在 l壹 堂 菱 Tnt效 酾 鄯 搴行 敬 骊磴 ・除瞻 途 磴物 予 全 艚 教

表嵌 和 晚陶 曲 新 山 中蘖公 龠胼 合各孳 囹 庇 我胶 酱募 建校 蛩展 基全 所 主 fJi之 禹人 腧耿 宴含

o

¢9九 月 l+二 日晚 罂行 月光 鲁 ,洵 六 百名 孳 生寥 加此盛 翕同畴 謇行 煊 簏 敲 。 i婴 作 比寮 °

(⑼ 九月 廾⒈日攀 行 璺生 科 璺工 靶 及 手腌 拜 用 信刂 作 比普颁 缫醴 ・ (卫 )九 月 廿 七 口翠行 第三 属六 制 服 网镥 步 操 概 摩簧 ・ C日 )十 月七 口午 辅 婷遢 罂辨 凤笫 融 莳 裂作 比 晋 ,在 磴 堂 们 攀行 璺生 便装 殷哥楗 裂比赉 作 品展 夤 ・

肺 外 9亚 有 多委 多采 之 潢顽鄯 目 o 06)五 月 +四 日本 佼 革铜 檠喙 及 重 军晤 新

h排 球 公 鲁乏 邀而 ,lF【 除 肩 新 山烁 排 球锦 漂聱 甬幕 磴演 奏助 奥及 服 携 ・ k△ D七 月 f乏 「肷 椠手 起 攀行 一年 一 。 ^日 辉 」 此叠 ・ (lg9七 月十三 日孛 昊 匾搴 瓣 国昌 步操此搀

月十 七 口—— 七 月 十 九 日召 申淆 本 +奥 助 璺全乏 擘生 面 ・副 。 年「 戗 重事畏

0o,七

夤 愎 生 先生及 貔 携辜 漠初 先生 均 到胶 主持 ・

◇o十 月十 四 日蔺荨 班 商 璺 含主 栅 「怎榇 有 劝 地器展 中小 企 桨 ?J0fl。 i眢 . α )+-月 十 一 日摩行 中小 擘睾 蘖 磴 ,竟 柔 五 校小 擘 睾桨生 共 九百 六 十五 人 ,

(fll七 月 +^日 罂行 全校 教 璺此黉 o (钔 由三 月 初 Fql始 罂行 高 中孽鼯耕 腧此簧

初 中 邬七 百0二 人 ,高 中部 三 百 ^十 五 人以 及 察 科 班 五 十二人 o.l时 /lE亵

・共 卅二支 班 tR喙 伍寥 加 ・ Cˉ ,竟 柔校 友 畲成 立 ;七 月廿三 日擎行 第 -属 理事就 城 傣式 。

本 年 废幔 秀哇柴

o

⊙荸衍藩座 (△

Co八

月 +四 日狗一 干 二百 七 十 名即将 合 年 睾桨的 小 璺六午 舣生 参 加初一 新 生 人 璺弑 ・

)一 月 +九 日邀晶 饺 灰 林 萜生 臀 生 lj杰 校 璺生 主 静辔 擎 常敲

o

(e)一 月廿 二 口逖 锸校 友何 盛 源 墅 生 F,本 胶 璺生 主 螽訾 事常 藏 o

α◇ 八 月廿 五 日鬲 巾 聿吾 辩 肃此赉 璺 行大 泱叠 9高 二 理 -缫 獾冠革 ・亚 覃牖 高 三 文蔺 三 ・

(3)二 月 廿-日

Co^月

卅 日圄惠 班罩生 畲 文 塾研 究小 粗 圭辨 「新 山繇 中璺徂 焉来 静 歌 朗捅 比 赉 J9共 十 五 固 巾璺 9廿 九 名代 表寥 加 o由 星洲 日羰 及 睾 桨 同 晕臂 助铿聋o oo九 月 皿 日校 丙奥 助 璺 全猹撂 名单 公饰 ・共 二 百 五 十 五 名 孕生 受 惠 ・ (~9)九 月 +日 本胶 擘生 肩羡砚 六 +七 迪午 胶 痍 而娶勤 之 受校 献 全 ・摁 成艏扁三 十 四 莴二干 五 百 二 十 六 元 ° α◇ 九 月十 三 日搴行 竟柔 六 十 七迦 年 校 溃

肩一 九七九年 庹 睾桨生 摩 ・ 珊 赫座 指 婷如何 珊 理 申葫 赴台升 罩 手箱 o (么 )三 月 八 日臾君轼 校 友扁 焉从 义 孕系璺 生 圭 赫 「莉 罔探 勖J。

(5)三 月 十五 日宰健 智譬 生病 钲 翻 弓龠陔 昌芏 嚣 「眼 `耳 `口 `鼻 、保 健」 新月 旮 豚景 芏 耩 「lJl刀 辔 俯及 针灸 」 ・ (冫 )五 月六 日茫 延 波校友 舄焉 太 文 璺 系荸 生主 萧 「焉 霏现 代 作家 」 °

(6)五 月三 臼萧 光麟訾 生 F,杠

(0)六 月 七 日旅 加校 友舄高 中睾 蘖 生 圭静

;除 了 赓典 傣 式外 9enl有 在 中擘 部大

「如 何 申锖 赴加 升 搴」 o (9)七 月 四 日黄芳擦 狮舄 理 科 班 拿生 土 耩

草 埸 之 中 9小 璺檠 除表 演以及 中璺部

180


(1D)

(△ 1)

「人鹱 生理耩 造 」 ・共 六 蘸 o 六月十 日副 童事 昊 夤 馒 生 先 生 扃 商 擎 系 擘生 芏螽 「银行 贷 款及 夤全 癯用 J 常鼬 o 六 月廿五 日揣怡 然 警 生 F,教 狮 嚣 「中 年 人 生 保 健Jo

Θ寥加校外各瑗此謇荣謦耙掾 (△

)ˉ 九七 九年度 全 圃 孳义 镯 中航 考弑 初 中徂 成箱 最 镘 者 +名 9蛩 於柴 荸全 三 年 ,每 午 -百 伍拾 元 ・第 -至 第 四 名

皆 篇 本校 璺生 (廖 秀 娘 `臭 明蓉 、黄 攵翔 `巫 程 豪 ) (日 )新 山 中薷 公 含 主 ,Jl ⑶ 守 时逼 勤 徵 攵 比誉 9睚 擘生 粗 冠 覃 (徐 字 玉 )噩 覃 (翻 淑娟 )安 慰 橥 二 名 (煅 篥 源 `蘖 俐蓉 ) (0雩 法 此赉 9擘 生lA冠 覃 (黄 玉翮 ) 亚 蕈 (李 清 凰 )季覃 (霏 家琴 )及 安慰奥三 名 。 (3)柔 佛 州教 酾公 旮 主 ,,+作 攵lL寮 ・鹰 初 中徂 冠 箪 (播 柔娟 )及 安慰 奥 (眼 尤 簏 (⒋

)

)教 育 局 主 0ll全 柔中 擘铜 檠蟓 表 演

除擅 季覃 。 0动 参 加新 山l0l球 公 鲁 主辨 各 族 排 球瞀

9

女除 瘴殿 蕈 ・ kl°

獾新 山匡 璺 猕甏 球 謇男 女 筻 料 冠 覃 , 乒 民球 簟 男女 草霎 打 ,冠 覃 ,亟 覃 ・ 排球普 男子噩 覃 ・田 径 餐獾 -全 牌 ・ 四银牌 ,四 铜牌 ・

第二 属 全 圃孳 攵 镯 中孳 `阈 `英 三 槿 斋 文 演薪此 蚕 ,梁 霪梅镬 高 中砸 卓 ・ 第四 属全 柔辈 文镯 中球 嫒锦 膘叠 9本 胶 男女胶 喙 荣鹰 五 驺 冠 覃 ,富 十男 `女

蜜球冠 覃 9男 `女 乒 乓 冠 辜 9女 子 ll 球 冠 革以 及 足 Tf季 审军 ° k△

Φ 居 鐾 留 台 畲 芏瓣 乏全 莱 中小擘 蘖鼯 歌 唱比寮 ,本 校 瘦 中 挈狙 另女冠蕈 (邱 臭 友及 陈 蔺 芝 )9男 徂第 五 名和 女徂 第 四名 ・

G” 舡 新月 畲 缝新 山匮少 午龃 步 操謦全 埸 摁 冠 阜 ,曹 l-王 一 明膺 彳 宁最 佳镇 袖樊・

Θ寥鹳舆勖固 )四 月 二 日太 卒 聿 胱镯 立 +荸 ,正 副 t 畏 来勖 H,交 涣 耕擘 意旯 ・ (P)四 月五 日甬大 魏 稚 臂 博 士 ,舄 大娜灾 澍 博士束 勃 罔 ,主 要 日的 收集 镯 中有 锎寮 料 。 (△

t・

F。

lr。

蕈・

(5)芙 蓉 中辈 中璺主栅 全圃 童 覃 及 搭檑 技 lLJ此

o)四 月 廿 一 日古箐 中辈 中擘考察 囤恭勖

孽吾 租 :冠 `噩 `季 阜 匦鼯 舳 :冠 `正 审 英 治 lll∶ 盐覃

固 9交 涣掰 粤桎蝓 ,曲 童 孪 龠殷 宴招 待。 (4)五 月 -日 本+~教 暇宣 llI前 龠 一 眦 同仁 9茼 I往 中化 9永 中及 樊 中葫 阁 ,藉 以 腧袼 感 情 ・ (5)五 月 廿二 口怡 保 培 南 中擘校 疫 及行 政 人 昌 -行 六 人束 勃 罔 ,由 校 晨 夤壹招

赛 9男 女 重 军 在 四项 比 謇中均鹰 最腹 噢 。 (6)第 八属全 圃撒 挚此餐 ,攫 先 修班徂 正 革 ,涸 人 徂 安慰煲 一 人 9檠 謦 柴 二人 (冫 )新 山舡 新 月 旮 主 Wll三 捶鼯 雷 演 葫 謦 l~g

(8)舡 新 月 陬槿 新 山粗 新 月匡 鲁 /lA艚 佳 衽 新 月徂 儡J常 年杯 一 座 。

待o (Φ 七 月≡ 日巾化 中璺数 肺三 十馀 人恭 勖 ・由教 觚 娜菹 畲 负 菁 招 待 ・ (冫 )七 月 十 -日 居鐾 中荦 中 挈童事 鲁教 育

「最

(ol赢 坡 中霏 中擘 校友 旮 主 辨之 柔 甲猸 巾

莘 鼯 搿 萧此 謇 鲎冠 鼙 。 0② 新 山鳘 球分 舍 主 lhl新 山少年 杯鳘 球 寮 ,镬 男女缨 料 冠阜 ・ 0D男 女喾 球 除寥 加新 山篚 球分 鲁主 辨之 新 山 赂公 r,l锦 膘簟 ・女蟓 镬 冠章 、男

小 租 -行 人来 校 参戳

o

(ω 八 月 六 日台 湾 束南正 教 筒 考 察画到劢 9交 换 莘佼 高 ≡ 辜蘖生 赴 命留 拿闹题 等总 旯 ・ 181


霓 中校熟社 寞 中欣 孰耐 在余 利 溴老 腧 9隙 立 擤老 颔 及 翮 局淬老 -月 +七 日宣告 成 立 9可 算 鲕的 颌 尊 下 ・於 一 九 ^0年 是本 枚蕞 午 淫的 一洒 圉 艘 ・本 T± 豇 贳抱 着舆 趣 奥 孕 智 llj

悲 度 9去 宵垸本砬 所 定之 日嫖 9即 拥 夸 擘梭近况 9提 供 nl季 ll蝥 衣 囱她 9以 及提 高 冂 季完 作水隼 Πl舆 趣Ⅱ 铿 逼各 方 面南 V努 力 ・第 一期 「宽 中粤 田 J於 三 月甘 五 日出版 9凡 容 蔚有 硬 内新 洲 ,赢 垣 ,放 大 镜 9葫 衢 美 hJl.・.腧 9文 踮 9英 攵 之 真 ,囡 文 之 真皮 犁生椠 圆 等 。 第 工 `弟 三皮 第四 期也於 今 +丙 桕 艟 出版 ° ,

除 了出版 「宽 中挈 困」 外 ,本 T± 也 主 瓣各 项活 勤

,

例如 邀 萧南 洋商 飙柔 佛州 主任 史君 +il先 生 主滞 r探 .i工 作反 其 他 J 9邀 葫本 粳 癸一 贽 老鲕 9符 贻娣老 肺反 余利 l,ˉ

老鲕 主持 另 项 淑座 9粗 槭 恶善 苈 罔 圜 '零 辨 全 欣人橡

萱簧 等等 。 本 社 粗 搬 名 覃如 下 擘俯麝 拙 吐聂 邯

:

:

:

黄 艇 fjl候 辰

佘利j溴 老 鲕

隙立蹿 老 鲕

谢 同ll老 g+l

佳 (正

)

黄 玉 萋 (副

工 炳 成 (副

)

隙 有 lr(畜 刂)

liF德

)

勰 榀 橼 ;隙 有 林 副 锶 孺 帖 :郐 夏 香 陬 家 皆 蔡 友 芳 鲁 崽 章 执 行 桶辑 :(文 椠 )自 馈亮 黄 雪 龅 黄 悬 珠 涑佩 芝 (美 Jll)方 木 病

t璐

裼 桂花

癞妙孳 (新 罔 )郭 志 勇

陬则 蛩

窳明 冂

(贲 料 )方 午 孳 隙挈 香

锡 秋燕

黎亮 梅 悚清 檠 另 助 理 褊 幛 廿 三 名 ・租 具朐 酉 十 名 ・

183


圜塾 徂 圊擎 ・ l以 陶 冶 身 心 美 化 人 生 ・通 遇 圜 壑 浯 勤 ,可 以 培奏 起 同 筝 们 熟 爱 大 自然 `熟 爱 努 勤 的 品皆 同 挈 ll热 爱 圆 髀及 分工 合 作 的 精 砷 ・

;更 能培 奏

本 擘 龠 战 立 的 目的 9主 要 是 藩 粤 昌 ll忍 黜 花 木 的 名 稽 ,栽 培方 法及 花 木 的 生 畏 眢 性 :同 暗 配 合室 内的 藩 解 以 及 室 外 的 臂 筲 ,藉 此 连 到 理 满舆 皙 降 的 合一 。 ・ l峙 也 藩 璺 昌 lll能 以 胃 眢 中 嘹 解 圜 舆 奥 人 生 的 胸 傈 ,健 而镇悟 出笋 勤 的 停 大 和 成果 ・本 挚 旮男 女 成 员 共 酴 位 9由

=十

△k佃 和 渤 可 规hJ祭 美 霓 老 鲕 及 裼 泉 羲 老 鲕 指 嬉 -切 |,活 勤 °|H于 老 舢 o,热 心 教 尊 ,再 加 上 擘 具 lfa忍 真 的 璺 眢 恚 度 ,使 掌 肓 肥 更 加 昀 兽 爱 圜 舆 逭 一 罔活 勖 ・每 营 看 到 梭 囱 中欣 欣 同荣 的 花 木 9我 惘 鲁 感 到 鳃 限 的 欣 慰 9霉 竟 逭 是 我 悬伞 日付 出努 力 和 汗 水 的 代 儋 ll ! F.篙 募 第 三 期 的 建 梭 基 全 ・本 晕 畲 的 孽氲 ll也 不 落 人 後 9粉 偷 的支 持 此 一 湮 勤 ・大 家抱 着 有 锇 出敛 9有 力 {阝

出 力的 焚 秋 精 π 申 ,撅 定 Ft俊 Fk营 日 9零 行 花 卉 羲 膏 ・拿 员亻 卩 :所 表 睨 |l度 梭 精 郧 是 命 人 鼓 舞 的 ・ 唑 争名 睾 指普老咖

祭 关 竟 `携 臬 羲

止 副鲁 晨

隙 孳 ok 蹄 舆 葩

正 鬲刂 穗番

何 振 光 `悚 辈 溆

-。 -

184


^ 日 〓 覃 子 黾 晶 本 擘 龠 自刂 始 於 一 九 六 一 年 9=F兮 已 将有 廿年 的塍 臾 °萑 塍 年 理 事和 指 婷老 鲕 的 努 力 下 9本 畲 正 邃 步 蘩 展 成 了一 涸 舰 锱 更 完善 的 氇 扌° 圊橹 成 立 以 爽 ・本 孳 鲁峋 宗 旨不 僮是 薇 邪 些 封 鼍 子 璺 和 鼋 器 雒 修 爱 好 者 提 供 一 涸 延修 和 璺 留 昀 壕 所 外 9而 且 遄 舄 梭 方 及 本 佼 活 勤 囿 鳢 提 拱 霓 器 和 音 訾 羲鹜 的服 葫 '因 此 本 擘 篙 也 是 一 倜 以服 番 篇 主 的 活 勤 囹髀 之 一 。 随着 七 十 年代 骢 擒 龟 世界 遥 八 一 涸 萜新 雹 瑙 世界 ,本 擎 鲁 活 勤 及 教 嬉 内 容 已 由 收 音 攮 理 黼的 介 辋碑 而 到 一 些 霆 胳 基楗 的 稞 程 上 ・基於 科 技 的 不 断 詹嘶 和 配 合蜡 代 的 毽 步 9

本 眚已 在 本 年 度 第 一 次 理 事 命 蕊 中蠃 泱 将 J。 擒 霓 璺 簪 易名 瓮 霉 子擎 鲁 ° 由 於 眢昌 固岣 年 il,不 同 9因 此 本 拿 命nJ ˉ 活 勤 可 分 镐 霓 器 粗 ・中 铍 缒 t|初 舣 粗 |,活 勤 鼋 器 粗 的 徂 员 大郜 份 舄 高 三 理 舭 的 同 擘 ・鼋器 艇 的 成 立 9主 要 是 藩耶 些 已 接 受 了 雨 年 锞 程 的 眢 昌 ,有 稷 鲁把 所 璺 的 理 赢 配 合萑 膂 谶 上 ,因 此 活 勖 内容 皎偏 重 於 各 槿 雹 器 雒 修 H0霄 皆 锞程 上 。本 年度 的 枚 菱 和 各 孳 鲁 活 勤 9本 粗 的 粗 昌 都 ~ˉ 奥 食 青 膏磐 ,嶝 光 和 其 他 的工 作 ° 中 Yl,粗 的 锞 程 主 要是 孺 高 二 理 粗 龠 员 寥

&Gu|d ) 舆 英 团榆 敦 ( C&GC"ˇ ・ 考 弑 而觳 第 -年 考 弑的 科 日有 奄 副 原 理 震 胳 原理 和 敷 擘 之 大 科 日 ・夸 年 的 考 弑 =理

已 狂六 舄闹 零 行 9熄 考 的 食昌 都 做 了 充 份的 粪 镛 以 臆 付 遣 次 考甙 。

指 嬉 老 莳 :黄 仁 磔 先生

初 +Pt粗 的 睬 程侧 重 了 基 本 雹 擘 概 念 的教 蹲 上 ,以 期 能 在 逭 方 面 打 好 璺 固的 基 耱 。在

蔡明 篥

副畲疫

铘 黄璋

姚 遑瑞

寮 留方 面 刚是裂 作 -些 篱 睾毫 子套 件 等 。

焉 圆义

蠹新 和

悚 侬 连 先生

萑 六 十酴 位 畲 昌的 共 向 努 力 下 9本 擘 眚

何全 砖

在 茁 壮成 畏 中 。

融 醴得

雹 子 擘 眚 内蔺 租 俄

酆敬 好

洪钦囱

粑 矍尊

洪 糨欣

名 番鼹 F.l∶ 隙 昌新 老 酾 185

埸 清训 l


旗 除筒 史 五形 的 掀 嘁 ,鼙 鹳 的 步伐 9加 此 濮 素 的 制服 9更 鼹 得 萸姿 粤 蝥 9逼 ul是 成 立 了六遇 年的 赏 中 孕生旗 除 ° 兮 年 初 9由 于 本 隰 筒 未 被 列人 锞 纵 活 勤 ˉ 圄 髅 名 蕈 内 9散 一 切活 Wl都 较 其 他 囹 艘 篇 暹 °在 几 近 碱 胁 Γ ,幸 辍辅 势癍 nl岘 hJ批 准 我 亻 :的 中 翥 9使 得 逼 魑 幼 苗 不 致 于 夭 折 。 卩 歆 水 思源 9本 F。y能 蝥 屡 迄 今 ・是 靠 己 睾 卩 :是 本 除 的 踟 创 桨 Ho披 除同 晕率 先 粗 撇 ,他 亻 者 ,也 是 先 铒 除 昌 ・一 届 洒 的 老 缘员 ・噎着

畴 固的 趟 去 先 俊 垦 桨 璇 除 '但 他 ll Fk立 旗 除 的 目的 9作 镐 接 捧 的 我 亻 F:後 霈 9亚 诙 南 忘 融 在大 家 的 晓 助 下 9努 力的 愈 展 到 脊 天 本蟓 的 日漂 及 宗 旨摘 耍 如 下

`

:

㈠ 培 育 受 我 竟 柔 9造 碥 人群 的 精 刷 。 ㈢ 意 融 圉髀 粑 律之 重要性 ・ ㈢ 提倡 有 锰 身 心 hl集 躞 活 勤 ,季 眢 倚 人 庞 世 之道 ・ ㈣ 培 凑 镇 媳及 耕 事 能 力 ・ 本 泳 信刂立 于

ao,4年

6月

20日 9由

已故 )教 鼷 因仄 焉 南

易 亨源考 晌 陈 友 `洪 爱 明 除 友等 ・

(

熊 紊波

舄 了提 供 有 盎 的 集 樱 活 勤 ,同 畸 也 藩 隰 昌 有榴 詹ˉ Js柙 酒 能 ,故 本 囿 艘觳立 了 棰 稹 康 檠 活 勤 及 集 詹 9i吝 如 :分 榧簦 T△ 赛 `诩 球簧 `分 艽H常 瓿 尚 答夤 `赫 座 ・爱 梭 献 全 羲抵 `

贻 歇 茶 龠 步 操 此 赛 `拜 新 老 人 院 `旅 行 等 。同畸 我 亻 卩 :也 藩 除 景 菖 甙 主辨 小 型 茶 眚 ・使

~岫

Ⅱ0|△ ∶

他 杷 徒 中 挚召 如 何 荸 储 工 作 ・我 :更 镶 缘 昌 在 上 锞陆 上 台 甙 眢粗 概 蛩 箨 口 扌 ,逼 些 都 篇 了 使 喙 昌 能有 胃 噤 的 锂 骑 。髓 糌 不上 多姿 多 {卩

影 9但 也 算 是 我 鸺 的 一 黯 小 咴 耩 。 跹 然 旗 除 不 是 一 除 媪 模 鹿 大的 制 服 圈 鹏 ,

已 把各 除 具的 心 遵 征一 起 ・更 蒙癫 l.q黄 玉 棠 老 勖 的 撬 助 ,把 除 目 的 精 砷 烙 成 -艘 ,邪 伯

是 在猛 烈的太踢光底 下 9也 保持 着 勇 猛 刚 强的 璺 9加 八 我 佃的 行 列 氮 魄 °我 鸺 期 望 能有 更 多 不 怕 猛 烈 踢 HL的 同 186

阝 〓∷

,但 隰 葺 的 合作 `服 徒 `骢 命 `瘙 牲 精 翮


霓 中男量军圉 量 橐墩 育主 耍 是 翮 舯 青 年 以服 携人 群 舄 目的 9使 其 成 角 戾 好 之 囡 民 °竟 中 重 卓 圜以 服 骼 人群 舄 崇 高 目檩 ;以 建 国 `爱 囡 舄 己 任 本 图 豉 立 迄 兮已 廿 一 遍 年 。歪 狮 臭 的 鼓 鼬 奥撬 助 F9囿 携顺 利 展 朋 。迄 兮篇 止 9囹 昌 五 十鲦 人 “ 第 -璺 期 罾 零辨 小 喙 戬剿 `靓 孺 板 制 作 此 鬓 。蓼 觏 新 山 皇 官 `盲 童 擘恹 `囔 屦 中 心 等 ・蓼 加 新 山 匠 B-P日 露 管 管 她 整 渌 此 簧

9篥 攫 季 覃 9且 霄 自 苴 新 山 避 钒 完 重 璺 校 所 ˉ 零 辨 之常 年 暹 dJ眢 斛 祭 工 作 反 扶 助 `鼓 锄 寥 瞢 者 完 成 其 簧 程 ・假 期 中 9派 除 前 往 芙蓉 寥

i技 t9戳 陬簧 及 管 火含 9檠 镬 加 全 回镯 中步 ± 乡 亨缝 。 馒路 第 二 璺期 ,本 圃受 邀 箕 黄 攵 化 大 榧演 昀 斛 祭 工 作 ・寸L於 假 期 中 ,派 喙 前 住 全 山 +F阪

9充 份 的 及 野 外 裸 程 的 寮 地 部 糠 ,劾 果 棰 佳 ・ 菝 僭 了 量 覃 驸 野 征的 各 项 技 巧 本 阊 也 零 瓣 。 新 山 巨管火 瞀 '瘼 顽戊 立廿 一 趟 年 杞 念 第 三 荸 期 9本 匦受 逖 寰 音 夂 螟 表 Jfl及 莴 ° 人 宴 的舯 奈 `交 遒 等 工 作 此 外 也 寥 加 了本 佼六 制 服 圄 髀 步 操 赘 ・本 囿 也 寥 加 由蝻 尊庑 主 栅 的 各 睬 舛活 勤 自 艘 腥 靴 比簧 9篥 潭 盐 覃 °在 假 期 中 ・佥 躞囹 真 ・ ,h到 野 外 作 本 年 皮 最 服 砀已 後 n● 野 ,V黜 糠 。壶将 隆 重 地镦 途 ^位 久 的 隐属 睾 椠 薰 覃 。 竟 中男 量 覃 囿 ,兮 年 更培 赉 出了 -批 生 9l/l便 能 力覃 ,以 加 强 本 圄 国 郜 h● 粗 槭 工 作 在 代 有 吏 大H0真 献 °

^+年

-Ri-


女量军圉 本 圄 自 一 九 六 二 午成 立 迄 兮 ,已 有 十 八 年 癃 荧 `黩 蜃 於 新 山叵 第 1五 囿 。 十 Ll名 圊 昌 9以 程 度 分 扁 三 报 :高 很 舭 十 人 ,中 极 粗 三 十 五 人 ,初 ill粗 九 人 °分成 五 小 除 脊 年 本 圈 共有

l△

9於 每 迥 耒 集 畲 副 li,一 次 ,畸 罔由 下 午 -畸 牛 至 四峙 竿

L年 考 媵 露 管 教 秧 孰 照後

・茌 蟊 管 活助 方 面 ,良 篇 活 耀 ・t± 佼 内 。 【9野 於 各 槿 服鹣 ・ 也 都萧 力而 篇 ・ 本 囤江 教 楝 自一 九 七

最 逍憾 的 就 是 成 立 了 +^年 以 耿

筒 米有 一 涸 考 馕 阜 家 女 章 箪 9目 考 搜 高 舣 女 量 阜亦 不 多 ・希 望 本 囿女 童 覃 萑命 後 艟 糟 努 力露惕 童 覃 崇 高精 π 申 9儒 人 群 服 番 9造 瘾 l± 膏 ・更 希 望 女 重 蕈 lll下 最 大 抉 心 考 取 高 狈 典 皇 家女 鼋霁 徽 章 ・ 本 圉合 年 度 理 事 如 下

:

教锹

江 燕 ~Lˉ

主席

巫 惠 岑 (正 )

惕 莲 爱 (副 )

勰磅

隙 秋 娉 (正 ) 洪 桂 珠 (£ )

麻秀 花

财政

) ) (正 )

陬孺 琴 (副 )

康椠

隙美 芳 (正 阪德 英 (正

江 杳 黛 〈熹刂) 筲 ~^跨 (副 )

查赈

翮 海嫦

符 玉琦

委真

黄 肫 琦 `李 素蒂 `劐 燕 妮 。

攵昝

`△

(舀 刂 )

|||△ |△ △△△△∷

∷ ∷∷∷∷∷ ∷Ⅱ ∷

(面 刂 )

贮ˉ

9L益 缸恭镯睽卩

188

i

---~


∷ 躔∷∷∷∷ ∷ Ⅱ∷∷Ⅱ∷∴ 缸 新 月畲 鹬 9合 年 竟 巾 nI新 月 r成 立 於 一 九 六 五 午 1。

Ⅱ钿踟蜘~^ 铲叩

,蔚 已 遘 人 第 +六 ,ri午 9除 员 共有 六 十 ^名 9侍 考 第 考 l~・ 弟 二 报 急 救 文 懑 的 有 三 十 九 名 ・ 一 二 l,峋 有 二 十 九 名 本 除篇 新 山 匾少 年 in第 五 分 喙 9亦 角 匡 内 唯 一 之 孽 攵 粗 少年 除 全 除 分 ≡ 徂 9由 舰 辰 反 伍 嫫 徙 旁 婉 助

,

教 糠 及 耩 蛳 负 赁 步 操 奥 晶 锞 ,除 聂 曹反 盥 督 策 剖 一 田 豫 l,。 每 遇 六 下午 一 峙 竿 至 六 痔 压 本谈 上 步操 `急 救 和 分 舾 活 勖 裸 ・

,

本 除 筒觳 有 ㈠ 救 鼹 室 :全 榷 尾 理 二 圊 救 9F●

品 管 制及 探 髂 '服 9病 e绿 症 tL.+9敲 铺 清 理 9葙 箱 外 借 等 饬。 等 。㈡ 夂 普粗 :尾 理 -切 爽 汪 信 件 9畲 羲 葩 镓 ,楷 案 整 理 ・海 赧 宣傅 等 ・㈢ 诵 利 粗 ;负 煮 蕞款 蹒 具各 瓶 所 需 的 用 具 9此 珥 遢 铪 予 除 趱 察 每 日h|急 救 服 旃

昌功 锞 上 ,铿 酒 上 9喜 娈 事 上 的 帮 助 ・㈣ 聩 鼯 粗 :封 内封 珥的 胱 貉 工 作 。㈤ 咛 藏 粗 :保 管 反 收 集 有 鞠 本 除 急 救的 萤 料 ・㈥ 康 檠 粗 包 括 球 猢 及 舞 蹈 ・以 翮 劐 喙 葺 身心 ・培 奏 合 :

作 精 砷 。㈦ 杞 律 粗 :糙 持 陔 内之 粑 律 犯 锟 或私⒈ 俭事 宜 ・

症理

救 耱 圭 本 年 皮 至 九 月一 口止 9共 虚 理 病 症

=干

七 百 三 十 六 宗 ,孪 均 侮 ㈡杓 +^宗

;

;病 症 宗 敦 =元 四 角 ,扭 9擦 镌 次乏 镌 湃次 之 ・ 最 多者 饶 飒 痛 l有 此 珥 9本 隰 夸 年 内其 他 筱 内的 活 勤 ・ 雨 品消 耗 量伞 均 每 日杓

㈠ 救 侮服 罄 :共 二 十 五 次 ・ ㈢ 葫戳 典瞬 揿 鲁 :匠 眢 副 主 啼 刭 .h及 棱 圃

;

本 喙 於假 期 峙 霄 佳 柔佛 酒 世 之家 作 一 寥 黻 反 葫 罔 ;本 豚 负首 等 铺新 山 匾舡 新 月 眚假 本 t。 jJi行 l澧 堂 之 新 年 大 囤歼 ・ ㈢ 掇 竟 及 揄骑 :拨 赓 期 固 作酴 尿 `艘 高 `罂 iJF`樱 温 `色 言 `肺 活 量 `脉 膊 血 厘的 揿 查 °此 外 姬 出 本 除屉 年 柬 的 雁 戾 迎 有 澜

'筒

急 救 之 煮料 ・ 189

}鹬I∷∷ 髯∷ ∵∷


㈣ 此鬓 :本 喙 篥 攮 新 山 匾 命 所 强 蛩 的 最 佳 少 年 喙 伍 ・其 lLi葑 体活 勤 成 稹 如 下 :

/六 人 急 救 步 操 此 簧 盐覃

最佳 颌 袖 王 -明 曹 晨 。 最 佳 霄 留 董 键 辈粗 畏 。

2廿 七 人 步 操 此 赛 冠覃

J薰

:

:

最佳 镇 釉王 一 明 曹 Fo Ⅱ

囡英 uVl静 龀 簧

:

蘼 需 舰 :冠 覃

佘春 蔺

盐露

杜雪虹

季罩

陬财 蘩

安 慰炎 匦 藉 粗 :冠 草

王 黛莉

陬美春

癸 一德乏 鲕

余 眷癫

郾惠 光 尼 鲕

季箪

王 黛莉 安 慰 樊 王 Ii莉 甩 :距 革 英 鼯糸

荷 莉佳

馀 锦 俊老 鲕 嗓 ft全 老 勖

踟凰 文

安慰 炎 竹 全 日活 勤 ˉ

黄 逢 桀老 肺

f・

杜 雪 JT

隙赛 容老 甑 强 文 剑老 肺

;

d箪 :女 子足 球 ,男 覃乒 乓 ,女 犟璧 乒 乓 9中 助象 枚 ,西 洋 棋 ・

噩 箪 :女 蠼 羽 球 9男 排 9 Car° n 刃球 ・

,男

翁 享源 老 甑 教 鼷

骆 獾雄 强舆 圆 王 炳成

封 丙活 勤 成 锖 筒有

喙疫

彭攵 淑

/酾 生 羲 演 冠章

隙俊 蛩

指嬉

瀚秀 獾

黄 圃豚

2六 锏服 图 艘步 操 比謇 3和 女 童 箪 遥 行 女 子足 球 此簧

曹昊

土 一明

伍晨

隙慧 敏

郭 瑞芳

祭 田生

佐 和旗 除 揸行 蕾 球 虬 寮

粗反

方 篇筲

董 踺孽

鄄 志财

J常 年 分 粗 此 夤 本 喙 脊 年 度 颡 罔 委 葺 鲁 名 阜如 下

救 霞 艇 ∶张 全 滟 又 菁粗 ∶

:

I。

s:黄 耩 ,Jl拨 畏

,I,11丨

亏舆 :,∶

福 利 粗 ∶I.,I,1耀

F・

孪美 凰

)|1ξ

:i

强 拔 川副梭 美

腽 耠 粗 ∶郾 志 财

拿 督 肃 光 麟翳 生

聍 藏 粗 :邱 艘闾

粱 志 强翳 生 翻謇 育酱 生

康 檠 lka ∶余 春 蕨 且:喙 最 及 所 有 理 事 回 已作 拿糸 鄂

林 湄春 翳生

(∶ 隙 簟 好 亏 ∶ 丨 |71iI:‘

100

夤桂 香

蔟截 蘩


覃辰圉 本 硬 囚孳生 人数迅 速增 加

9舄 了掘 助 枚

∷ ⅡⅡ ∷ 蝌蛉rⅡ ’∷∷

方 稚持 粑 律 反 弪 立 良好 的 校 凤 9在 一 群 敢作 敢 舄有 售刂氆的 年 蛏 人的 努 力 「 ,便 於 一 九 七 一年四 舄

七 日 9成 立了竟 中 璺 侵 圜 9宗

=十°

旨是 明 碓 的

㈠ 雒 持 粑 律 ,肾 立 起 臭 好 的极 瓜 ° ㈡ 抒 鬣 璺生 自勤 ,自 繁 和 自 治 的 精 I,。 ㈢ lJ融 擘 生 瘾 利 伞 鹤 雅 勤 各 掼 有 恿 轰的 活 勤 ・鼓黝 l璺 向 善 向上 。 换 言 之 9本 图 向爽 以 「爱 我 竟 柔 ・服 貉 l・

司擘 J篇 日嫖 。於 成 立 营 午 ,本 阊 在林 全 光 酾 ・黄逢荣蔽罔的.1l鸯 下 ,粗 糌 了一 涸 +四 人 的 委 景 台 ,眢 勖 五 十 位 圉 员 自 责 策 割 及 推 勤 各 原 工 作 9更 殷一 意 冕 箱

-—-「

l。

璺 |● 萧 J

,以 硬 被 同 荸 亻 田提 示 意 冕 ,此 舛 也代 表 本谈 出 席 遇 多 项 压新 山 芈行 的 公 共 集 食

徒 Fx立 到一 九 七 五 午 9=E逼 短 短 的 四 年 中 9璺 反 圄吏 稽 枢 的展 南活 勤 °茌 道 期 固 , 主耍 是 替 同 璺 提 供 有 效 |,服 袼 '例 如 手 极 臌 ,逛 塾 ll鲁 峙 出 陬 服 路和 美 化 俊 囡 等 9业 且 殷 立 了 「藁 困 晕 生 腹 助 基 全 J和 「治 聋 服 饕 l±

P:的 萜 利 9遗 繁 掰 了座 歆 食 J ,照 癜 同 挚 亻

和 出版 壁 韫 ,ll便 多 和 同孕 ll胱 箱 。 自 一 九 七 六 午 朗 始 ,本 图 加 腽 了榧 糨 和 工 作 9如 :㈠ 波 砚 镦 酾 蓟 ㈡ 主瓣 假 臼管 ㈢ 葫 罔 柔佛 溯l其 他 躅 中 ㈣ 推 行估 裸 本哥 劐 ㈤ 寄放 謇包 服 ,0, ㈥ 推 行受 佼 献 全 癯勤 ㈦ 奥新 山 画各 源 流 擘 枚的 璺 畏 接躅 。 是 午 ,退 镇 鸯 了本 梭 孳 桀 蟓 ・铜 檠 除

9

合 唱 国 等 到居 鹰 中拳及 硫坡 中代 作 瓶 善 葫 F。s 。最 重 要 的 -件 萼 是 於 一 九 七 八 年 搴 铘 全 柔

191


蜀 中 擘 昊 假 目管 9加 强 柔佛 洲 境 内 蠲 中的 腧 系 ・ ・ 兮 年 本 圉以 崭新姿 磁 出现 不 但 加 强 了 粗 檎 9更 掼 大 了工 作 巅 崮 9民 了配 合 梭 方 合 年 寮 行的 道 德 教 育年 ,本 劐 大 力 的 搦 助 推 勤 ,詹 酾 重 道 莲 勤 9粑 律 逼 勤 和 互 助 合作 iˉ

=勤 9提 爱 梭 遽 勤 等 。0kh了 枚 方 和 同 挚 h● 橘 墚 出 正睢 的 思 想 ・ 逼 些 午 柬 9我 亻 卩 号|h遇 到 的 鼾 题 不少

9其

。 卩 s哒 力 最 大剥 是 渲 妊年 鹇 的 璺 子 中 铪 于 狄亻 g追 求 自由 9不 瞅 受 佝束 9。 J默 孳最 的 例 他亻 帚 ・ 常 工 作 9如 巡 祭 和 芙 擎 璺 生 昀 冒 行 反 衣 著

9我 亻 卩 ]不 是 辔 祭 ,不 是 俊 方 i gF0第 -虢 敞 人 ,我 鸺 阝 值 垛 喙 ,更 不 是 ol孕 亻 |l我 亻 伊 5要 謦 明

R是 一 骼 封 掌 秋

l。

9有 忮 信 心 典 熟 瓿 的 年 轾 人

竟 中 孳 檠 除成 立 於 -九 七 一 年九 月 固

9在 擘 留 十 年 爽 ,擘 晨 佃 在 服 貉 中 璺留 ,橇 通 中 锻 镞 狈 淼撺 ,我 ll繁 葩 自 己 h● 任 移 枚 方 舆 同 擘 鹘 h0嗝

,稚 镬 员 及 嘲 笑 ・我 杷 将 毅 然 站 稔 在 扁位 上 ◇ 理 ・宣 憾 正碓 闸 人 生 鹳

9蹒

营 畸 承 蒙 余 督 郭 襦 羌慨 掮十 馀 元 篇 基 全 八 一 批 檠 器 ,又 得 吴 奕 明先 生 答 瞧 担 任 蕺路 ° 指 嬉 ,每 迪 二 爽锬 -次 营恃 阳 蔽 Fol是 施 一 般 老 鲕 ・初 暗 冁 名 寥 加 的 喙 葺 R有 三 十 一 位

,都 是 一 群 封 孽檠 有 看 澧 厚 奥 趣 ,但 一 般 上 ° 缺乏 音 檠 基艇 的 同璺 -九 七 二 年 ,本 喙 在 吴 老 鲕 的 铟 心 指 婷 ∷ F,水 筚 逐 步 提高 ・於 是 在七 月 +四 口的 遇

窖 利 用 遇 畲 暗 圊 搴 行 鼙巢 演 奏 鲁

,深 镡 好 静

僦 管 外 爽 的 麾 力有 多

大 ,在 面 瞌 各 僮 挑 鞅的 菖 完 9我 杷 遗 是 能 韶 清 自 己的 力 量 ・我 {F]永 不 屈 服 f他 人 的 抨 蠼

9

9激 蛩 食 上 零 行 了 -胭 小 音 檠 酊 成 擐 斐 然 ]朐 行 列 ,营 畸 共 有 八十 亻 卩 了 更 多季 生加 ・ ^我 四 位新 謦 除 骨 -九 七 三 年 ,本 除 成 立 了 一 佃 犍全 的 理 。 9本 喙 事 食 9使 本 缘 的 蛩展 更 趱 完 善 是 年

ljh。


一 九 七 五 `七 六 及 七 七 年 是 本 除最 光簿 的 年 段 ・非 但 除 具 米 多 ・隙 容 浩 大 9演 奏技 巧 也 连 到 -高 峰 ・罾 演 奏 多 首 高 水隼 的 檠 曲 如 :束 海 涑 歌 ・草 原 上 等 ・又 詹於 七 七 年之 校 厦 憩 窥遁 塾含 及新 山 叵 中 莘 公 畲 脱 合备 孳 圄 儒 竟 中篙 募 蘩 展 基 全 干 人宴 上 9大 展 身 手 9蕤 澄 各 界 好静 ・又 是 年 十 二 月 廿 ,本 ,成 除 罾 赴 星 雹 台吾 柴 龠 镍 音 ^日 意 。 锖 余 人汪 一 九 七八 午 ,本 除 面 醢 危穰 9囚 儒 有 多 位 甲粗 售 蟓 具 霎柴 雕粳 ,洫 奏水 筚 一 落 干丈 ・苣 接 地 影 訾 了糠 召峙 的 情 锗 反 剽 比 。檠 除 ° 9有 也 囚此 失去 了原有 的生 攮 及 歇 笑 稍後 一 批新 隰 昌 寥 八 ,热 巽 耠 椠 除 打 了 一 枝奥 饔 蒯 。於 是 大 寨浃 定 埋萌 苦觫 9以 便 重 振 雄 凤 一 九 七 九 年 本 除之 演 奏水 隼 道 追 住 音 。由於 住 多位 除友 昀鼓 葡 下 9更 是 囊慎 澍强 °大 家都 岙 了最 大的 努 力 9糠 好每 首 檠 曲 一 ,掌 握 每 一 涸音 符 ・是 年 9本 缘 霄 舄 除 目殷 了 多 碾岣 萜利 9如 :借 出 孽檠 昔 刊 雉 蒜 9及 敛 昌帝 ;又 零 辨 多 lH球 期 比 赛 ,梏 以 增 迤 彼 此 固 的 骄 系 。逼 一 年的 七 舄 l⒈ 一 日 9我 俩 人 胆 的 察 行 了 一 涸 辈 檠 觐 摩 眚 ・藉 以 提 高檠 除 的 水 隼 壶 激 蛩 同 孕 伸s封 孳 椠 的 奥趣 ・ ・大邯 份 除 景都 肯 努 力 9故 -九

^0年 保 持了往 年 |● 水 筚 °瘢 了 多 首 有 桕 富 份 量 的

檠 山如 :昭 君怨 `弓 舞 `愉 快 的工 作 等 ・受

到 梭 方 及 颔 生 婀 的 好淤 ,余 我 Fl想 到 欣 慰桑 常 。夸 年 四 H廿 四 日 ,本 喙暂 假 本 梭 大 襟 堂

搴行一埸季檠欣寅命 9昏 自簟富 ,吸 引了不 ∷ 少 外 看爽 欣寅 。

, Ⅱ∷ 耍 珍 Ⅱ 要珍 ∷∷

不 知 不霓 中 孳 檠 除 已 龄 人 第 十 胭 年 顽

,耖 回顾遇去邢段 遇去 邢 段有 笑 有 灞 的 曰 孑 9我 有笑有溴的日子 借 琨 萑 以 反 未 爽 ,舄 我 柙

lPq更 lPl更

∷ ∷ ∷ 驾爸 墅 霪 显 :Ⅱ ∷∷∷ ∷ ∷ ∷ ∷

¨¨ ¨ 如‘4讳 ¨ ¨ 二馏 涸¨ 熙缴涸 春大' ・斟逭 十 年柬 的 坎 坷 `n=== ˉ

除 了感 蹴臭 踝 之 外 9镶 渗 形容的 軎耀

l

^一

股箪 =悍 墨蘸 以

∷∷

∷ ∷ ∷ ∷∷ ∷ ∷

193


躞 "训""Ⅱ

|黼僻 军铜缫除 Ⅲ硼鲥硼 栅岫黟

9就 是 一 涸 有 杞 念 性 的 日 子 :-九 七 七 年 七 目七 日 。 我偶 成 立 的 日子 ・迄 兮 僮 有 短 短 的 三 年 峙 阉

,也 是 揉 受 遇 我 ll不 僮 是 一 支 能在 室 内演 奏 的 檠 圄 ・ 步 操 部 觫 而 能在 窒 外 操 演 的 柴 脲 卩 息的 歉 苦 努 力 9舆 黄 枚 昊 督 促 不懈 以 及 胆 遇 了蟓 具亻 ,噜 添 椠 器 ・ 老 鲕的 教 凛 鼓 勘 下 ・特 别 猜 梅 9翮 艨 新 人 改 善 制 服 ;而 在 合 年 出琨 崭 新 HJ形 熊 ,使 除 昌将近雨百 ^c ㈥ 此 9我 l,i畴 常 受 邀 出席 舆寥 加 各 棰 演 出 9如 :在 砬 援 鹘 育 皓寥 加 柔 怫 州 教 育 局 主 辨 的 全 柔 椠 除此 餐 9而 镬 得 季覃 “新 山 中 蘖 公 眚 蘩 行 全 柔 又 化 大 癃 演 ・fJ赢 坡 参 lln中 化 中 璺 零 辨 的 全 柔 蜀 中覃 铜 槊 喙 灞 唑簧 9而 有 很 +勤 笑 出的 表 琨 。另 然我 杷 呈 献 的 第 二 次 演 奏 鲁 ・以 及 。 北 上 巡迥演 出等 等 ・ 另 一方 面 ,封 内我 偶 也 循 有 各 职 有 薏 羲的 康 檠 活 勤 ,使 蟓 昌 旦更 熟 哀 于 图 艘 rL活 ° I阝

巡 陪委 鼻臂 名 蕈

:

除 熹 :酆 志 敢 (正 督 祭 :郭 全 胰

)

邢 瘾 海 (副

何容 昌

)

吴趋 鬻

又 普 :瘳 臭 擤 财 政粗 :禽 秀 孳 (讵

)

焉 松 文 (副

檠 融 ,鼯 架 艇 :李 锦 聪 (正

檠器粗 :廖 遘明 (正 服 渗粗 :蘖 春 杰 (正 骨 冒 J瞢 廿

ll:

)

)

吴 世豪

)

裼有 焕 (鬲 刂)

)

黄 全 城 (副

彭 淼 翰 (副

)

)

邦 踺辈

劁服 租

符 麋 娜 (正 )肥 淑瘁 (副 )悚 魇 膏 (梭 楠 委 景

孺生觚

曹 友 强 (正

)

郭中 仁 (副

)

俊 稍 委 具 :悚 圃 焕

I94

)


∷ ∷ ∷∷ ∷ ∷ 舞 蹈班 舞蹈 班 畎 立 已 步 人 九 迥 年 了 ,铿 庭 渲 鼾 多年 的 夙 霜 ,仍 屹 立 不 移 °萑 遣 期 固 ,先 後 栽 培 了 不 少 舞 晗 人 扌 , 静 多睾 桨 的 擘 昌 ,都 能 觯 糟 蚤 埸 舞 晗 的 光 芒 。 兮 年 ・舞 蹈 的 荸 昌佝 廿 酴 位 9指 婷 老 鲕是 萧 岳 鹏 先 生 °每 遍 四 及 六 是活 勤 畴 F:s° 而 上裸 蹯 固是 分 篇 上 下二 段 9上 段是 楝 留 基 本 功

,下 忄 段 是 排 觫 舞 蹈 (午 台 辙 留

)9除 了 上 锞 舛 9荸 景 惘 遗 必 缜 璺 留 做 道 具 °所 以 ,舞 蹈 能 培 眷 犟 昌 各 方 面的 知 蠡 。 今 年 的 表 演 ,除 了 极 废 外 9畴 常 鲁 被 遨 翥演 出 °好 像 :八 月卅 日受 戡 剿 研 究 佥 逖 萧 客 串 「沈 香 救 母 」 的 舞 蹈 。九 月七 日受 全 柔 建 篥 蔺 公 鲁 遁 年 痍 典 邀 萧 演 出 等 等 儒 了 明年 能提 高 舞 蹈 班 搴具 的 舞 踏 水 隼 ,所 以将 于 第 ≡ 拿 期 零 行 新 山 集 副 班 ,勖 艨 新 山掌 握芭 蕾 舞 基 本功 等 ’相 信 |Fl年 舞踽 班 鲁 耠 予 更 好 的 表 垸 。 舞蹈 班理 事名 蕈 指 窖老 鲕 :霈 寓鹏 先 生

-`

霸 F.i老 鼬 :隙 俊 蛩 勖 ,白 爱 荤 勖 ,黄 容 婿 酾 ・ 主 席 蒹雷 檠 主 任 :裼 乾 花 财政

黄鼹 珍

查赈

酆 月娥

勰捞

鄱燕 媚

又春

翮式娥

服裴

强秋月

翮 式 0ll

化 妆 品 管 理 :郯 瑞 梅

195

¨


葳 9ll研 究窨 若 尚 截 副 研 宪 食 是 如 何 建 立 的 ,我 ll搏 食 毫 不 逅 疑 的 同馨 道 :「 觳 劂 :熙 霾的 杯 咬 带 来 戤剿 fI究 龠 。」 若 欲追 迹 之 ,逼 已 是 十 三 年 前的 事情 了 。营 峙 (一 九 六七 年 )正 是 寝 堂 落 成 日 ,在 营 峙 ,ˉ 群 爱 好 戡 剿 的 同 晕粗 槲 了截 劂 粗 。萑 富 晚 的 废 衄 大 眚 上 上 汶 了 遣 三 幕 l° 由 sˉ

於 镬 得 好 9+9熙 霎 的 铪 了鳃 限 的 喜悦 及 鼓 励手 逼 一 拌 熟 爱 戤 剿 的 同 璺 。戬 剿 研 宪 膏 就是 在 逭 槿 鼓 舞 F涎 生 的 ・ 一 九 七 二 年 ,我 佃 的 圜 軎股 成 立 了 ,以 培 菱 命 具 J晷 葑 圃 蘸 的 奥 趣 ・更 增 加 -些 舞 台知 蕺 9如 何 蹁舄 刻 本 ・ 矗 他 惘 伧 中汲 取 `揣 摩 ・在 第 期 中 ・我 佃 零 行 了 第

=事

一 次 全 粳 l+的 黯 剿 此 寮 ,壶 且遐 零 辨 了 初 中 部 蒲 故 事此 葶 ξ 帚・

-九 七 三 年 ,我 含 敲 立 了 壁 辍 股 9供 鲁 昌 投 稿 ,更 可蛋 的 是 我 鲁砥 立 了 後 台 工 作 粗 9以 更 遒 一 步 了 解怖 景 ,化 桩 ,服 装 ,烃 光 篆配 等 的 膳 用 。不 多久 ,由 中 团 蛩 沛 之 漠 浯 拼 音亦 於 -九 七 五 年 儒 本 膏 所 探 用 ° ・ 一 近 爽 9我 畲 更 零 辨 了 =次 廉 大 潢 出 蓁 次 是 "i年 。 IE-九 七 九 年 的 憩 黼 鲁 营晚 鲈 目。+有 r三 姐 弟 J (父

)`船 舆 人

阖 剔 「心 肝 簟 具 」 等 ,壶 蘩 辨 了全 梭 性 的 咀 副 `耩 故 事 比 夤 ・今 年 第 -拿 期 里 ,更 主

母心

`歌 唱

辨 了 溪 藉 拼 音 鼯 音 副觫 管 ,以 静 在 藉 擘 生 擘 留 藩 流 利 孽 吾 。虿八 月卅 日富 峙 9更 演 出 了 : 「花妮 」 9「 沉 香 救

,歌 唱 等 9菖 晚定 篇 「戬 剿 之 夜 J ,具 有 三 重 意 羲 的 一 夜 9莒 峙 得 到 井常 熟 烈 o9支 持 。 十 二 年 遇 去 ,lk F爽 走的 又 是 如 何 的 道 路 呢 ?只 有

母J

9

「l、 小 先 生 J

眚 目 ll的 努 力 研 宪 `摸 索 ・扌 能 找 出 光明 道 路 ・ 本 届理 事 名 罩 灏 F.s

觫永 颐

舍晨

鄄 磴 彪 (正

秘普

振 世厝

文箐

王秀娟

勰磅

隙 新停

翻番

臭 肜鏖

财政

林jE萌

吴蛾权盯

)

强 春熹 肺

鄄 碧 莲 (副

)

196


合唱 国 合 唱 图 成 立 自 -九 七 四 午 至 佘 已 有 七 年 的 麽 臾 了 °今 年 9本 囹 囹 具 人 缴 多 连 二 百 馀 人 ,由 於 部 分 圜 具 舄

F午 班 同璺 '所 以 除假

期 外 伞 常 皆 分 另刂萑 星 期 六 昀 上 ・下午 作 觫 留 本 圉 的 宗 胃是 培 凑 同 单 i田 封 键 康 音 柴 的 受 好 ,同 畸 篇 了 能更 ,Fˉ 步 的 掌 握 歌唱 技 巧

,因 此 除 了 歌 唱外 9圜 昌 俨亦

擘 眢桀 理 '幌

唱 觫 留 、音 奥 欣 真 等 。 本 圃的 主 要 活 勤 ㈠

一 日奥 覃 铜 檠 缘璐 合主 栅 了 孺 期 三 天 的 Γ镇 iso人 副触 踉 J

9此 填 活 勤 便 囿 昌俩

裨 螽不少 ・ ㈡

四 月固 主 辨 「音 檠 扌 能 副 li班 J 9璺 昌 亻 |:清 一 色 舄初 一 同 擘 ,遣 些 天 真 活 蔽 , l・

好 擘 的 一 群 ,便 副 楝 斑 生 色 不 少 ・茌 精 桨 茶 鲁上 同 峙亦 恭 萧振 副 硬 畏 镢 攮 煲 状 予 幔 臭生 。 五 舄十 一 日圄 景杷 歇 聚 一 堂 痍 六 遇年 耙 念 及 迎 新 眚 。 铡

nL本

图第

九 月八 日迢 迢 遍 赴 星 洲l「 百 嗽 唱 晓 」 演 ’ 昌趋 拿・ 缒 莘 檠 圉 覃 铜 染 陬 胁 合主 瓣 八 o年 歌 椠 爷辉 。

砍 丙演 出 :庹 嗣 教 鲕 蓟 '枚 羡 义 嫔 表 演 `莴 人 宴 上 `此 外亦 萑 孽檠 欣 蕉 鲁 `覃 铜 檠 耆 留演 奏 旮 客串 演 出等 等 ° 年 底 本 圜将 零 辨 弟 四次 耆 罾演 唱 膏及 假 日管 °

0●


六 十 七 遛年 校 庋特 蛑

蠓 ∷ ∷

竟 柔 弟 六 十七 il午 佼 硬 日 ,定 於 今 年 九 月 十三 口罂 行

o

:|i∶

∶ |l||置 莹 霍 :基 纛 ∶翟 ↓ ∶ ∶ ∶ ∶ 畏 ∶ ∶ ÷ 丨 ∶ ∶ ∶ ∶ 蕾偕 ∶ 母 霁 瞢覃 ∶ ∶ ∶∶ ∶ 胶 疲 前 9在 校 内 也 擎 行 了 晌生 菡 演及 孕生 受 佼 献 全 ・ i,∶

|∶

i∶ l∶

:∶

i∶

}∷

:∶ !∶

i:∶

!∶

:∶

|∶

199

:∶


200


∫ △∴兮:裒 |

虫 〓

、“ `〓 `0一

¤


’ 份 眨 荟 岔 ・

铬】饣 礴$

°^

掣躞

勰 〓

∷∷ ∷

〓 〓翊 ∷

瞰馕 一 〓


f

r(` 尸l

扌 罴

||{}

203


∷ 氵 苎 〃

h忄

ˇⅠ

"〓

¨

〓"〓 ‘ `‘

— `j

∷门∮

}}``

204


卩 k丶 △ ⅡⅡ△ ■r


~”

° W眢

/茁

r

I`


沙』 黪


教 鲕 箭特 蛑

∷ 麴


狳甜

iⅣ

,

:’

卜 ;i ll

∷∷△


I熔

0

叫 扛卩

,↓


o∴

皋 l

,


| 率 嚼i喙

0 £口llC3σ JoⅩ J§ G蟑 胼 u σ JOXa】 sθ 西 Xδ σ J汩 A狨 ,o皙 rEⅡ IⅡ Km呷


+箩 囔 耸攮

鼍鼍

本校 参 加 一 九 八 ○ 年 度 全 柔 狷 中 球 +I・ 叱 赛 全 嬗 睬 员 合 影

的 我亻 卩 弓 策謦

本 校 男女 篮 球杖 喙合影


,∷

〓〓〓扬〓B

扌旷

,●

足 球校喙 崇镬 全 柔 镯 中球 颠 叱骞足 球 季 旱

∷F屮 o∶

∵、丿

本 校 男 女 乒 乓 校 喙 崇覆 一 九八 ⊙年 度全柔 镯中 乒 乓球 赛 另女组 冠 旱 。

酽 瑁■

本 校 男 女 羽球 校 喙 女 喙 崇貘 一 札 人 ⊙年全 柔 镯中 羽球 比赛 冠 早 。


」二

:

歇 育局 主 辩 全 柔 中 孝 鲴 檠 卸

喙 表 演赛 本 校 搜 全 埸 季 旱

.

:

/=新 月拿 馒 新 山 /x=新 月 拿 主 辨三擅 斋 文 演葫赛 JL 冠 、亚 、季 旱 莘语。 国语 纽 冠 、王 覃 英箬纽 噩旱 左

:

全 柔 中 小 学 莘 斋 歌 唱 比赛 本 校 貘 中 孛 徂 男女冠 罩 ( 邱 良友 、睬 蔺芝 ),男 纽 第 四 名 (晏 世 磔 )女 徂 第 五 名 (何 球 伶 D

,


∷ⅡⅡ△ⅡⅡ

⒈ (冫

蠹簇髑町

:

〓 ∷ 〓 〓

I涵

〓 一

陀∷

戚∷

全 国 局 中三 槿语 文 演 磷 比赛 高中 纽 置 罩 :梁 尾 梅 左

:

柔 甲狷 中 宰 斋 菏 谕 比赛 冠卓 ∶Ⅱ M° ,∴

1,

′ ˇf{

●咖

:

阻 新 月含 镬 新 山 匡急 救 叱赛 奘 °

〓一

1i惫

第 八 属全 圃薮 崇 叱 餮 ;先 修 班 纽 亚 罩 ,佃 人 纽 安 慰 焚 一 佃 ,崇 誊 奘 二 人 。

〓 ¢ ⒈ 丶

骇 一〓〓

左 上

卢翮嬲 ¨ ∷

劬∷∷

衤 璐 〓・ 舞 黟 一〓 ‘ 镝 〓〓

∷ 9∷


第 一 `二

届 圉 鹱 颌 袖 副楝 班

∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷

∷●∷i

骺 ˉ

l

凶 龉㈢

¤


新年分裂租 包 `澧 物 予 新 山各慈善楼 耩

蹶 .

曩蘧躔霾 ^・

∷ 一 ≡ ・ 一 一 〓 ・ 一 ・ ・

妖 '扌

苁 丿 呷

~一

一 鑫鑫薷ˉ 一 ・ 萃鼙鑫鑫鑫一 一 一 一 一 一 _ 一 ∷ ・

225

睾 =∶

.‘


226


校 内幸 `圉

`

英 三槿萧文演蒂此 謇


寥期 工 廒

∶ 蒈豸 、


高 中部莘萧辩 腧 比 謇

£ 手 臼树 益


∷〓 ∷〓

氵〓∷

歌 柴 筝辉

∶ Ⅰ 严卜 、∷

狃艹玄 ⅡⅡ


柔 呷 猸中 辩 揄 窨


睬外活勤 圜膛 壁辄 裂 作 敲尉此 謇


233


髁外 活勤 圜膛壁辄裂 作敲尉 比 謇


uˇ 0 ˇ

0ˇ ˇ

0饣 0饣 0σ

黟躞

嗽 ∷黪 獭氵 ∷

〓 押 〓 溅 ∵ ∷ 甑冖∷

`一

啪冫∮夕丶∷ 〓〓〓●〓


手瞄舛用逗勤 手 工 敲尉 此 謇


爱 献

我 校 季 生 凭 匿 嗣 擘 校 六 十 七 迦 午 而 罂 Wf乏 爱 痰 献 全

,共 趁 卅 四 莴 二 干 五 百 二 +六 元 9成 艏 斐 然 。

同 犟 锕 自 Jll日 聚 9在 各 班 班 主 任 蹋 助 舆 颌 尊 之 F, 信 栖 售 膏 「全 傅 」 ,莠 出 私 人 霄 用践 、儒 蔷 ,耠 予 熟 烈 粤 怎 ・此 外 9逛 罂 行 r~物 盏 寅 、⊥ 作服 登 、lT生 杰演等 劐 擘 校 盎 ^屮 占力 虽 ,拜 趁 母 校 生 日P,・ 瞻 途 一 份 大 植荔 扌 成 稻 公 饰 之 日 9全 悭 伽 生 噢 畲 快 椠 的 淌 艏 ,寅 在 煞 法 肜 容 —— 囚 屁 人 家 已 褥 成 功 lJ隼 俪 好 一 份 大 碴 物 逶铪 粤饺 ・

238


|

Ⅱ △・= jv i 亠 △ ∶

,j

j`∶ ∷

=

・ Ⅱ‘ ‘ 、

犭9 。・=・ 彳r・ ˉ●

47

。 ∴・ˉ ∴′ˉ ′ '

' lj

i∷

・・

`;


月光窨


服装 `夙 筝 `噔 靠 敲尉裂 作 比 謇


校 内 裂 服 圜膛 步 操 謇


躐 蔑 囔 镊 蠹 鬻

ˉ

0■

” 冖 ˉ Ⅱ冖

ˉˉ ˉ

m~l

Jll校 辰 凭 委 畲 赖 lns:贵 ξ {|薹

晕 菜刑 委昌窨

行 政 `偏 帽 衄 罔 :娈 一 德诌 雨 鄄惠光 盯 财 伤 `暇 告 洒 固 :静 宗 森 酾

常糁 委昌 席

(正 )黄 克扌 (莴 刂 )祭 Ji谳

(正

)李 锦骢

(舀 刂 )播

螂 嬲

鳓 锪

(莴 刂 )茫

膈 辑 主任

告 珥 赶 加鼹 潢

柔 llg

(止 )黎 麓 芳 (翮 )耙 稻亮 (正 )淖 察甘 9d。

(正 )工 爬玄 (副 )辜 婉如 (止 )陈 懵舆

彭膦厦

)惕 擎 呖 浜南n,l

(葛 刂


镉 蛑 委昌 主任

:(正 )工 咀 安 (・

l)辜 婉 如 彭 l痍 F・

俪 鲳 抄 舄

擞 影 饺 封

抬政 疏财

鄄亚 镀 郭盂芳 朱 秀珍 ll聱 髓 隙 漳明 窨瑞燕 阪寮又

沈悖 明 臭鹂明 贵建章 裼君美 桀全 枝 翁惠琦 李锦馏

祭木觞 伍 玉珠 李 l● 民 隙 胤蓉 王 全棠

雁 秀英 隙松利 彭 玉芬 尢 雪玉

煲惜 梅 窳 家叠 酆 嗄置 睐智珠 涑淑芬 陬 秀莲 林振媸 曾 孟亭 菠 安

杜胆盛

任 袼

主 哳

虞 告 委具

:(正 )陈 帛 琪 (副 ) :帑 携 委 眚 乏 ,l9胳

第 一 粗 徂炅 书 i湖 lE吴 弗 三 觚 l la彘 第 四 粗 i△ 辰 笫 五 租 粗灵 第 六 粗 l△ 反 第 七 粗 lE反 笫 八 lE灬 H炅 涕 丿1ljl 第 +秕 第 +一 肌 第 +二 粗 0,+三 徂 邗十 四 秕

相炅

iIl辰 觚 Fˉ 粗饺 粗症 粗炅

陂 溥呗 柰噩 碾 卓 钭些

捞 肇明 洪 南明 !|(: 伍 玉 珠 |||7刂

粗昌 粗昌 粗昌 租昌 粗昌

杜 顺盛 黄 克财 沈 戽 明 nIl昌 惕 璧明 舭 昌 洪 南明 粗 昌 王 全 棠 lIl自 彭 玉芬 徂 昌 +T,盎 芳 隙 松利 粗 自 陈 况蓉 租 昌 沾 幽威 245

1!∶

吴惜 梅 振弥 藩端 成 郏亚 器 fl・

李 iP,腮 尤雪玉 朱 秀珍 吴幅 明 旋 安 嵊 秀潼 李 匹民 傅戊 家

杯 己概 舔 豕暨 裼君关 耩 秀 夹 陬 嘉 南 李新 民 黎 怛芳 朱 诀 夂 朱德 , 翁 惠 玢 。l哽 贤 播 柔娟 。 陈 霄夂 彭骱 捷 黄 趾章 捌 莪 荣 l・

嵊碧 珠 隙世 安


|∷ |

逼 本 晕 茉 刊 能 狗 出 版 9完 全 是 各 方 面 合 作 的 成 果 9缺 一 不 可 °它 是 大 家 努 力 的 黯 晶 品 ° 盼 里老 绅及 同学俏能 殉徙 中得 到一 些 遇去 的 日 子 的 痕 脉 ,藉 着 它 捕 捉 田 噫 。 逭 皓 晶 品 ,瘾 营 着 是 我 们 荸 召 旅 途 上 一 佃 片 断 中 的 铯念 品 °

膈 後嚣


我 lFs蓬 此 向 惠登麇 告 的甬 家 及 慷慨 捐助 本刑 印刷 聋 的熟 心 人士 致以 莴 二 分的 翮 意 。 伍 十 元 者

振孽 百 箕公 司 ,轿 蛩 束 T9垫 佳 ・裼 石 戢 先 生 ,民 舆 叠 虢 ,美 圆屡 室 9卒 蘖 餐 室 ・威 骼

:

潢 利宣 葩 全 辅 有 限 公 司 ,新 夤州 。

汽 篥 瘿哆 服 捞 中心 ,麋 隆 簟 褫 ・二 九五 搋 文 成 聋 虢 9蠢 昌 ・强 生 ,髓 城 ・源 粤褰 窒 美● k9fh磊 ,廖 权 榔 ,西 南 ・仁 安 篁 ・墁 檠 9

廿 元 者

;

周 奥ェ 律 晌 行 ,隙 玉 蔺 9全 山 ・源 篁 五 全有 限 公 司 9永 裕 五 全 有 限 公 司 9漠 舆 簧 搋 。 拾 元 者

:

公 fn百 眢公 司 ,佳 佳 洋 服 9泉 累仁 葩 9翻 耜 先 先 生 ,俊 畎 簟 虢 ,成 美 企 桨 有 限 公 司 ,姚 文 僧 ,友 成 ,仁 安 堂 妁行 ,硝 利 '碚 友 有限 公 司 9新 合 啻 瞀 虢 ,明 明 璺 哆 9森 璺 降 私人 有 限 公 司 ,光 孽 9度 友 服 装 ・骼 家洋 服 公 司

,0k合 镬有 限 公 司 ,滔 感 藿 ,熹 牍 西 南 房 , 孳 麓 稼l廴 宵 易 公 司 ,焉 檠 觚 品 工 茉 有 限 公 司 9璧 香 私 人 有 限 公 司 ,南 泉 公 司 9顺 ll公 司 9焉 爽 西 盐 葡房 ,阿 坤 娆 焊 撇 9煞 名 9林 氏 蛩 爽 建 檠公 司 ,南 ,n9劐 亚 飘 ,隙 陲哆 公 司 9舄 裕 遵窳 冒 易 有 限 公 司 ,茂 舆 隆 ,圆 隙 全

劂 蠡 影 砬 9增 友 鞋 店 ・爵星 培 先 生 ,麻 荏

tf

9美 容 公 司 ・新 罾 鼋 器 公 司 9虫 ,Nl熙 儆 雹 亻J

限 公 司 ,束 虱 榴 械 (焉

)有 限 公 司 ’ ,永 明 文具 有 限 公 司

,第 一 撬 影 ・全 孽 商 行 ・ ・楝 惜 兽 先生 ・

9Fk和 ・ 伍 元 者

架:捐 刁 岛翮寸

:

高 再成 歇 冶 窜 ・隙 盎 奥 虢 ,顺 亵玺 醛 ,新 都 奄箕 院 9洪 先生 ,湾 民 杓 雳 ,永 珊 蛩 簟 虢 , 太 子 自箕 公 司 ・海 洲 咖啡 店 9炅 行 簇 婊 店 海 舆 隆 錾 窒 ・垂 芳 ,余 朝明 先 生 ,幅 舆 锺 鲮 行 9臭 盍 謇 先 生 9和 奥 蓥 室 ,歇 先 生 9永 泰 它BIl及 雹池 公 司 ・合成 五 全 行 9畴 奘 洋 服 本 ,

,

,

4冫 冫1,威

高 簟 搋 ,北 京 钣 店 ・添 栾 9新 腻 9黄 永 鼍 ,蔡 嫦 女 士 ・古 灭 搬 械 ・ 新 瑞 利 ,大 睾 ・鹿 J.+,菝 记 ・新 加 坡 洋 服 香

9

饴昌

9盎 湾 杓 行 9黄 惕 爨 先 生 ・南 新 ,眷 t

,觥 昌 9蔑 舂 堂 9中 和 堂 ・寮 挠 邑 ・美 化 洋 9潘 ,眙 ,上 (濉 服 淑玲 美囱 海 .L)洗 衣店 ,潢 成 全 落 9何 坤 海 ,塾 关 傣亻 私店 ,粑 砦 瑾

,+春 全 ・池珧 玉

,利 吞 斫 家 9恿 和 9晨 城

洋 服 ,局 瑞 聿 9泰 眷相 9新 潮裁剪 所 9集 美

9离 安 种 ,中 舆 参 耷 豹行 ,南 城 ,陕 蛩 ・ 墅

篥 光 雹 衄 9世 粑 五 全 ,宵

ll,

8吕 o″

,

李 森 摩哆 公 司 9孽 安 企蘖 (私 管 )有 限 公 司 ,上 海 ,湄 舆 湮 哆 脚 革 商店 ,豆 财 陲哆革 脓

9政 财 '永 除 茶 室 ,锦 昌虢 `合 茂 鼋 池杞 碥 公 司 9磉 成 贸 易有 限 公 司 ,周 正 磴 ,幸 逼 冶 氩 窀 器 服 螫 ,和 畚 臂 易公 司 9勰 鼋槭 工 程 挛先 生 ,隙 宏 昌先 生 ,劐 先 生 9 章 钭革 ,郯 永 利 (私 人 )有 限公 司 ,锶 名 氏 ,您 名 氏 ,邰 皮 生 先 生 9耀 成 ,痍 源 鞋 rL9洪 明舆 先 隹 ,倪 清 林小 姐 ・臭 坤篚 9林 德 夤 先生 , 锺 志 停先 生 9裕 香 茶 藩 9盆 昌 全 铺 私 人 有 限 公 司 ,塾 睾攵具 有 限公 司 9昭 孽 (私 人 )有 限 公 司 9天 威 公 司 ・建 孽 公 司 9源 源 汕 漆 公 ,

司 9隙 麓霎 小 姐 9夤 奥 霉 子 服 鏊公 司 。

(捐 助 五元 ll下 者 徒略 )


Γ

温 氏 父 子 冒 菜 有限 公司 G

哂 Ν ˉ 嘱 us ο Η

R 圜Ε

Α Μ 一 雨Α

W00N sEE &s0N REALTY sDN。 BHD.

BUNGA RAYA, MAsAI, J0HOR. 41'MAtN ROAD'MAsA9'J0HOR TEL∶ 阻 两

廉 慎 房 屋 截

l罔

愈 展 地 内镢有 公 共 草 站 巴 刹 及 小 贩 中 心

K刁 κota

66′ 74

蕺 癃 :三 耵 攫 店 垦

3⊥

镯立 式 虏垦

刀£ 罔

罕 躅 立 房昼

12罔

Tinggi

V0㈠ oR

PeIah"han r Gvdang ”“

NGAP° RE

砖 旯

二 磨 穰 店腱

Vohor Bahru

s丨

lg固


L乡“EpqrF

sV△ BIXIT Ⅱ0Ⅱ 日!ELE〓 TRⅡ

黄 氏 霓器 工 程 rco35,山 众L众 JV2Ez⒕ llr T氵 c^, qAR,B0?√ CsAR B△ 牙α lⅣ 召¤ 。 K⒍^昭 4乙⒋LtJllIJ trR rE‘ ∶鲫 36望 冫 /9犭 3〃 38

0″ JAz

sl0~prl l・ c乃 j

4色 氵dL/lⅣ B0Ⅳ G4D4Ⅱ Ⅱ 4,r^J,IdⅣ J么 4&4ェ

arAs⒕ 二 Jr,Ⅱ0R£


qD∶

t久

e e。

P(t阴 e彳 f犭

0丨

利 昌搋 CH0P1EE cHEONG 利 昌五 金枋廊 LEE CHEONG HARDWARE TRADINC co。 柔 佛 焉 赛 新 衙 /i牌 三 虢

霆 斋 :六 六 一 三 四

N03,MAsAIBAHRU,MAsAl,JOHORE TEL;G6134

霪霆霍霪霪

诸 君 艽黑 任敝 迎

以及 胗 各 後 用 具

兼 管 欧 各 园 五金

⒎ 厦日用 量 妤 倩

水筒 大 沙 厘 盆 桶

本狩 承 沙厘 水槽

罾晷鐾昌晷


郢 燕安 裂 展 私 人 有 限公 司 T:aⅡ

Ya"0nn DevGIopme"t sdn。

Bhd。

64&65,MA】 NR0AD,MAsAL J0H0R BAHRU,J0H0R TEL,66360 62A,MAsAI BARu,MAsAI,J0HOR TEL∶ 66570

百 全袋展 有 限公 司 PauGhuam DGvelopmemt sdn。 sui钅 e5,20th

Bhd。

Floo△ Tun Abdul Razak Complex, 氵ohore Ballru,Johore Te⒈

JB 22882/257o6

鸿莘摩哆脚草商行 (束 主 顺连企蘖私人有限公司 (董 事主席 焉西髅展私人有限公司 (董 事圭席 焉德棰框工菜控股有限公司 (董 事圭席 焉西食款私人有限公司 (董 事主席 )

)

)

)

H0NG WAH BICYCLE&M0t0R CYCLE($ob PropⅡ sVNG TAT ENTERPRIsE sDN BHD (Chairman) MAsAI0EVELoρ M∈ NtsDN BHD(Chairman) M&G PLANTATI0Ns AND lN0VsTRI【 s "0LDING sDN BHD MAsAlCREDIT sDN(Chairman) BHD(Chairman)

etor)

)


rs

of svkt。

Pefmiagaa" H:ap Homε

搦璺 贸易公 司

H∶

ap Ho"您 Trad:"g Compamv 人孺 A 柔 佛 焉 茜新 衙 "牌 No8ˉA,JALAN BΛ RU,MAsAI,JoH0nE

尊 管 夏 赏 售建柰 材秆及 各 锂 大 小 建桑 打椿平 程等 D召 c″ 汨g访 战 co泪 d Halld BⅡ ″dlnε nfc佗 r汩 ls& c〃 历刀凼 o'P″ 氵 ″g oo浴 古 rllC‘ 汩ns εrc


弱 孓 琮 r敢 色冷 氖 摄 鬏 F① 【 n,① coAsⅡ s(扪 rˉ c。 ndl 离 拍 黑 自 肜 色 ・鼾 婚 `穑 婚 臌 影 `藜 循 人 像 、蔑 照 `鳘 琵 融 申 相片 9却 影 郎 取 ・冲 晒 天 然 彤 色 照 片 9镘 廉 物 美 ・交 箕 快 捷 ・後 印 夂 件 9修 理 相 谶服 貉 。

・男女 锆婚 扎狠岳掀 `・,f碓 化摭反鸫婚 亿单胳 矜 ・ 粟

No4⒏

^,MΛ

9Ii+八

夂 衙

ˉ

)

^〈T烟 sTAND) m RoAD,MAsAI,JOnORE(NEAR TEL∶

66569

裁筷美容 覃

VEE骡 ξ拶 潞 摁镙 〖 No97ˉ A、 MAIN R0AD,MAsAI,JoHORE(1sT FLooR) 服 荔

化 槌

美 容

美 的

及 俊

山 租

鹂 服 穑 婚

款 的

最 新

Bc|y Pc油 α几v咖 召″ 砌 昭 ″ o幽 诩 ⒕屁¢″D`‘εIr

c

满 恿

保毹 美翻

新黢

歌蔚

大方

服裘

男 女

易 用

易 璺

新法

懿 解

露舆

熊度

登富

铿瞌


Ⅲ e mr● d"c● uⅡ k:"J臼

J

TeIecoⅡ Ⅱm""1c臼 t1● "s CJⅡ Ⅱ e Paper Core Unit Twin Telephone Cable(P0UT) Poly1hene Insu】 a1ed Vnit Twin TeIeph°

ne Cable(pEuT)

supportlng Telephone Cable ^erial sel⒈ Telephone Cable Full, Filled

遑槽 (焉 )右 限公司 新山琮球量 UⅡ IVERsⅡ L CⅡ BLE(Ⅲ ) BERⅡ Ⅱ D 2'Jalan Tahana'tamρ oi IndustriaI Estate`Johoro Bahru. Johore'M创 av引 a TeI∶ 073ˉ

61139/61210 TeIex:uCA日 LE MA60014 Cable∶ VNlCABLE


跚 跽

蚊香


●¨

¨ ˉˉ

△^ˉ

●ˉ

-ˉ ~~

¨

0

ˉ

ˉˉ

'


LEE

BIsCVIts(PTE) LTD

薪茕蔽 As司 有 限 ’

菠捍薪茕

BE11:Ⅱ 】 BIsGUITs "。

5%M/s;JALAN sC∪ DA} TAMP01J0H0R TEL∶

TA MP0I 6124461385

10


珊 舆 行代 理 逞蝓

LIAN HENG HANG TRANsPORT AGENCY

聒 舆 行贸易 公 司

LIAN HENG HANG TRADING c0MPANY 锶 行 :柔 佛 新 山 淡 标 士 古 本 路 六 哩 亚 武 卡森大 厦 们牌卅 五 及 卅五 堍 Δ 莛 翥 :六 二 七 一 七 9六 二 七 一 八 :禺 分行 束 西 亚 掼 城 戚 省 太 山脚 矍 溪 南 湄 丿 睥 一 五 `同

丿G六

鼋 活

:五

0L三

J0H0R BAHRV OFFICE∶

3535A`BANG∪ NAN AB∪ κAss|M` 6MILEst0NE`JALAN sC∪ DAl`TAMP0I、 J0H0RE8AHR∪ 'J0H0RE TEL∶

62717'62718

PENANG0FFlCE: 1596`sUNGAI RAMBAl' BVκ It MERTAJAM PENANG` WEsT MALAYsIA TEL∶

512073


燹针革

BENG HUAT SEⅥ′ING MACHINE 柔佛新山丹杯五倏石四巷

廿六虢

26,Lo凡 0NC4,5TⅡ M1LE,tAMPO1,JoHOR BAHRU 本 狁 代 毋 各 踵 工 荑 窑}市 ,家 庭 仃 衣 卓 及

"牌

各 殛 附 蹋 品 饽 ・榻 工

o 8 5

革一

琨售

理 姗 珈 代 ˉ 丿 吻 蜘 趔

柔佛州 :

12

lL’

理 ・一 律 戳 迎

o

蟥!鬻糸篝戛

5 80


With

ComP丨 iments

the

0f

颜骈合 私 人 有 限公司

G^"uⅡ lTEo

c^Ⅱ ⅡEⅡ ΨsDⅡ ,B"D.

P O BOX l⒎

J0Ⅱ ORE BAHRu, mΛ L^ˇ sI^ TELEPH0NE:32341 CABLE∶ GREENHoVsE J0H0RBBAHRV MALAYsIA

lld刀

c

",q扌

Cd″ ″e夕

ⅡI/e/・fCd刀 ″cd R・

,″

b仍 汩 ″,ydc如

氵f Coc々 fd``.

`r,F私 d`⒕ o″ B″ 芯 C切 rv d:订 磁 ”,nc亻 4″ ~Al磁 ro",sd,I乙 `扌 ,

jc C九

J丨 !J sd“ c召 sd,lbd`Jd日 〃£Kerj'&Ⅱ Κ叩 。,J夕 你,C4″ Ⅱof C加 l`15口 ″ce,s″ ec`C九 ″ll s。 t|cP,s0s To″ 讠 d`o,erC

'

0仍 rh扌 esf p/odnc扌 ~lId召

P诏 P口 rcd

F’

扌ter

口r初 召 助 口砌

o″ P'rc P召

d″

`B似

o sPeou′

〃f“ ’・ fd皙 ¢ 丬″e i Λ

TR y^ND玖 )U″ rL厶

L∫ KE

rΓ ∫

l,


G

泉峦五金工革器材 sYκ T

CHUAN HVAT lNDUsTRlAL sUPPLlEs

″k舀 彳留幺 ″0,厶夕,涩Ⅳ~PFr/r,`'/Jom/n/s烫 l rFBFJo扌 '朗⒓夕 v勿 〃幺召,朗 ″/'‘In,rF‘ ;3f沼氵,a笳

坭 +t玖 重 型机械 ・件 ◇ 9V・

/P0d0R次

"舌^//・ /fJ硼化〃 陬 ε s

14

|蜊

幽鲡嬲 毓翮 |‰瓦


凹 I山

sen Compllmmtr Fm

WE sP:C|A11s[D |Ⅱ

llAXlⅡ E IⅡ E

MOst MODER"& uP TO OAI[sPORI

ARs ROVllD Ⅱ[CK[ε T-sH|R】 t-sH|RT W丨 IIt Co11JtR 刂Aε κET W^TER PROOF刂 AGKEI PAlITs AⅡ O sHORIs sIOε Κ|llG E【 C Wε :XPCRt OVn PRO0VCTs IO COV"IRlε s A110VER I丬 [WOR1D AVAl1AB1E At:m9O RluMs&svPtRMARKε Is OF"^1AYs|Jt&slⅡ t APO R: W[ ALsO TAκ [ OR0ε Rs FRCll sOε l[T丨 Es FOR llAKl"仓 Jt"Y sPORt Wξ

W[ARs CR ADVERI丨 sEⅢ ξ

"tT-sHlRts

本厂专门制造时下最流行乏男女运动服装,包 括国颔杉 ,反 领衫 运动外套,防 水外套 ,运 动长短裤,足 球袜等,追 销星马百货超 级市场及 出口世界各国,蒹 欢迎 菡体定制运动制觚及广告服装等

B3-83A,J=,!臼

t,κ o冖 i臼 ,T0mt,n sⅡ

tΘ br白

,

,

Johor Bo” u.MoIt,V臼 :t,tE△ |0'彐 ˉ34白 臼1 CabIe:sOCCER JO HOREB^HRu

$


θ

‰ 0

饧″彡汤'饧幽庞

Oo

0

0

霆 斋

:三

住宅 新 山世 把 花 圆 惹 蔺 拿 督 藤 本 曼一 旭 四 搋 :

一 五 三 一

霓 斋

oFF1CE∶

N0 70,JALAN B^DIK, TAMAN sRItEBRAU, J0HOIt BAHRV TEL;31531

:三 三

七 二 五

REs∶ No 194,JLN DATO sVLElMAN, HIRV CENTuRY GARDEN,J0H0R BΛ TEL∶ 88725

本 服 释 中 心 操 用 苜 子 箴 器 蔫 君服 捞 雯 子 拥 整 汽 卓 引 擎 9雷 子 及 霆 瑙 单 翰 平 衡 霆 子 阜翰 正 茴捻 稔 ,汽 卑冷 氯装 配 及 修 理 汽 卓 保 赓 及 各 鄢 阴修 理 .ql,cc沏

εm∶ 刀

⒑ /.jC Ccr E氓酗 e`v″ j`⒕

`讫e`&刀 lec臼 `e汪v9,泌 Co j,耐

WJ,ceI Bo`o″ cⅡ 啄

z汤 ct●o″ 必 “%ee`^`咖 扭c″ 扌scm沁 ¢,・lu沁 Co汔 djⅡ o沱 氵皙 f,ls缸 .sC刁 ,cⅡ嗲 ε

ο5

菜叩

,

"Ⅱ

n`υ

0

瓣 辜庭 : 新 山大焉花 圆 惹 l9,答 迪 七 十 搋

`lc氵 M¢ o`RPj,d″ 【 ,'Mo扌 °

隙赓

‘ (z么

“t。

r

s召 /t记 ε,nfd初 佗^扌 饣c冖

k,刀 短

乐 彡al,,

%几 订 忉

CC


L乡爿郇 、

自 勤 企 萦 有 限 舍 哥 AuTo,vI^rC ENTERPRIsEs sDN BI1D 30

丨 ΛLAN

A TΛ MAN MA丨 C JAYA JOHOR BAR∪

T⒈

L∴

33922 32096

柔 佛 新 山 顺 利 花 圆 惹 菊 加也 羽 牌 三 十 琥 霆 翥 :三 三 九 二 二 及 三 二 0九 六

自 勤 企 萦 〈粟 佛 〉有 限 舍 哥 AUT0`刂 盈rC ENtΞ RPR1sEs(J0H0RE〉 sDN BHD

18,JALAN BFsAR,sG RENG1T PENGERANG JoHOR TEL:813-277 柔 佛 遽 加 蔺四 弩大街 凹牌 十 八 琥 霆翥 :813-277

本 公 司 寄 訾 名牌 窀 萆 卓 ,如 H0NDA, YAMAHA's∪ z∪ KV`VEsPA等 , 偕 格 合 宜 , 服 捞 迥 刭 9手 掩 蹦 便 ,分 期 付 款 ,现 银 眵 胃 9一 律 黻 迎 。


Lnu

u

Ln"

各 回航 奎 公 司 摸 蟾 代理 /觌 光 考 采 圆 主 嬷 圃内°

咖 刀田 砀 昭 ‘

各 地酒店客房乱位

焉 爽 西噩 肮 窒 柔铳 (授 癯代 理 )

n"

Lnu

ο

`lJ'

'fI`

mⅢ

υ

n`υ

r]]

n〓

n"r

i盘 t⒄

v^

rIι

ο0 ’g ο5

']]I

①骢

O0

nHυ

"uI

n"υ

圄饔餮曩 海外旅行社 (焉 )有 限公司

,●

^舟

● t.卵

t。

I! ′

星 仃Π坡 航 奎 企 司 (授 獾 代 理 )

嘲 ThgΞ

泰 团肮 空 公 司 (授 耱代 理 )

-r

斯里翮卡航奎公訇

(授 趁 rl瑷 ) AGENT FOR WORLDs bIAJOR AIRLINEs 、 VORLDWIDE

H0TEL REsERVATIoN oRCANIsED C0NDUCTED LOCAL&oVERSEAs T0UR

Bmgttnall Tok Jwee Kee,

29&29A,Jalan

Ⅸ 衽eldrum,Johor Bahrl,Joh° r,

Malay“ a Te⒈

2乏 6r。 °,2衽 039,2419衽

Telex∶

0able Address∶

,24932 MA60765‘ TRAVE△ ’

TRAVELAω sJoH0RBAHRU


‰TH

COHρ L彳 日N了5 oF 狮星 建 椠 有 限公 司 LEO CO"sTRuGTIoⅡ sDⅡ ■ BⅡ D■ 新 山 大 禺 花 圆 惹 蔺吉 里 璧十 八 虢

18JALAN

κ【LEWANG、

TAMAN sRI TEBRAU'

J0H0R BAHRV

` 7`″

`,Cd0”

钸等

″``氵

`drf"V氵

d:=o V冫 r0△

石装

?Ⅰ

屋毛

、 ″

及厝

工程

大小

各项

承包

辜訾

本虢

Ho“ sⅡ 叹 Co″ 忄r″ c′ 氵 o″ ‘ G,″ rl。 。r】 I`cs,Ⅱ

攵Ⅱ r

V、

`、 氵 h`″

冫 e^″ 0"CⅡ ′沁 rⅡ

19

rⅡ ‘

(f 丨Ⅱ氵、r


茁 艹

№瓯龉轹 儒懒 吆。 蕊磊丿龠 ":※ N●

‘‘ j钔 ,^Ah F● ●k,o10● 区洫● ●tE△

=;‘

a9

i肺 + 理 人狸 ‖ 氵0K’ R奄 C1tI】

tε Ⅱt


凹 i∶ h|hC BC'1 C● mρ Ⅱmco1'

0f

友Ⅲ

文町

柔Μ

具 社

JOYU

柔 佛 新 山 t曲 依 勿 拉 欣 淋 母 H牌 五 十 九 琥 窀 话 :÷ 二 八 七 0

No 59A3 j∶

su1un

^Jn |brjh"广

Johor P,jhru Joh()f T∈

L∶

2287o 萘 萘 甏 呔迎 ˉ ~律

川品

批赍 答 沽

"节

青檠 济 具

文 具 锏幸

遭勤 用 品

搏册

名 脓水 聿

J籍

本 莸年 訾

瓒瓒蘩

21

A三


VVith

BesI ComplimenIs from

,0氵

立 泰贸 易 逗 蝓公 司

LIP THAl TRADING TRANsPORT

COMPANY No39,JALAN AH s1ANG、 JoⅡ oR BAⅡ RV

`艹

TEL∶

22004

隰 装泰 i″

r{j刀 K

c” 饣 `

川行

:禺 六 甲 ,吉 隆 坡 9怡 保 ,槟 城 ,彭 亨

,

吉 蔺 丹 ,丁 加 奴 9亚 履 士 打 等 埠 ・

Ekp`csδ cg饣 :^rc炯 ccc,K〃 α氵 az/夕 泖p〃 r,J,o乃 ,助 田c″ 岛

’∷

ˇαⅡ 志 ˉ乃c扭 g,2冫 e″ εgc汨 V‘ KeJa刀 膏 σ刀 ^`llr‘

`

J


新香港 涂 氟酒 家 F+山 新 甘 光 田 牌 六 +九 睨

A`B及

0

WⅡ 0‖ GKθ Ⅱ G R[s丁 A刂 RAⅡ I 【 ‖

(AIR-COND叮 IONED)

1TAN 69A B&C'JALAN lBRAHIM s∪ sTVLANG LAUt'J0H0R BAHRV TEL∶ No 54298& 23719

姿卒 艹卒艹

Joho了 o

Bah`u

R° a‘ tod

+艹

艹艹

soo F00ds okoo

Ch∶

顸 表甑 迎

上 肉 到"

脆皮烧鹎

舐包 肥 绨

柔佛海 觯

随惹小 酌

包瓣 筵席

牍 州 峙类

23


、 ⒎山 Compl血 c?匕

第一 流 的厨 卿 第 一 流 的服 释 笫一 流 的彀 针 错 有鼷 漭怏 餐 9u/,黠 遘 中 停 单 方便 救 迎 惠撅

卑訾

:皓

精 裂

:各 撞 美 味

婚 、生 日 宴 畲 、送 槿 佳 品

CVRRY LUNCH丨 s0U

可 口舾 包

R sPε C|ALtˇ

●、 Vε st:RN CUIs|Nε ●E× CLUsI∨ E&Cosˇ A丫 M0sP"ERE ・At M00亡 RAtE PR}CEs ・C0V8tξ 0Us sE RV|CE

sPtClALlsε C每 kk,I|&Bon‘ o●

LE CAF′ E

do,,‖

II0I

i0ro"oo● 雨

iˇ 0° ‘of●

oo‘ Ⅱ囱ko to 囱k官 ‘vv th● 2犭 ho● Ⅱ

MONT D′ oR

222,MERLIN T0WER、 JoHOR BAHR【 ェ TEL:23854

MONT D′ oR CAKE sHoP 衽1,JALAN

tEL∶

HAnlMAU TARuM,J0H0lt BAHRu 38528


}⒈

⒈ "u″

≡● —∷ ¨ h⒒

Ⅱ仔 k≡ lII;`

〓 `

酒 店

楝 弓 o Ji乡 r卩 ,e

r/‘

g

o″ `⒎

`i″

,fF` 扌 `氵

Ⅱ‘ ∫ 扌 '¤

d k|● `召

e `o`Ι .,冫 e

`^e 办办r,

` /i∫ 9PP。 ``V∫ `s

,氵

扌k| f′

y k| =¤ “,c"Ⅱ 弭

e |Vovoj

0nd

ε口e‘ 丿

A|| rooms w th p"v刁 te Bθ throom Att急 ched Modern san t含 t on Hot and c° Id sho,ver and Bath and Te ephone 33 Rooms 召nd su tes _,vith A|Ⅱ cond ti° ned 。「Ce‖ ing Fan

(M$1600 to M$28oo D刁 ‖y) V̌e se″ e eXCe‖ ent Eu饣 °pe习 n 习nd orienta| dish es A First C ass Bar习 nd Ente,ta nment

sER V}CE AND CIV|L丨 TY0∪ R sPEClAL|Tˇ

N0 69' JA LAN |BRAHlM s∪ LtAN J0H0RE BAHR∪ MALAYs A TEL∶ 24395 24396

26

Pls


Ui1h1hc

C● mρ Ⅱmcn1`

临 柔佛 珊 合贸 易 有限公司 JOHORE ASSOCIATED TRADING sDN.BHD. 柔 佛 新 山亚 福 街 九 十 二 琥 雯 括 :互 三 一 五 九 92 JA】 ~AN^H Fo0K 】oH0RL BAHRU

TEL:53I58&53I59 C。 ”

AnRU

`c; JATC0 J0:l0RE⒔ FRs F`s0C^、 烂s 0⒈ f∶ Cε εQUlPM】 ;NT9 El iCtRlC^L ^PpL1AN△^N,Cooκ

ELrctRIC^L s^N‘ TΛ RY 人XD P△ V1● t刂 lNG lNl,Us!Rl^1 C^s lNs‘ A△ LA110N


with the complirnents of 束方吊秆逗辙 焉 )有 限公司 ‘ ⅡsTEⅡ ⅡⅢ●I● R CRⅡ Ⅱ:s εTRⅡ ⅡsP● RT (Ⅲ )sDⅡ .BⅡ 0. Head0f而 ce∶

62C`Ja|an trus'Johorε

Bahru TeⅡ

21073&54278

Bfanch: 12冫

`Batu490'JaIan scuda'Johore Bahru Tampoi TeⅡ

61248

CHONC FAtt YEE (C,。 矽,。 |,,,M● ,^泌 j^ε D9纟 o・ o刁

ANTH0NY C"0NG

κEN(κ VAN YEE)

C。 ”。 洄:jf● ‘

^o9e”

l,eU沉dVrfc/ec,id P泗 v C/c^它 si5

dε ∶

30协 ″sCcpodo,lVcu,,J ce″ Crdro∴

ijo诩 也 o仓 der助 cvy

i0刀

9t俗nˇ o〃 ,JcB

本 晚 犄媾 :吊 檎 章 及啜 厘 逯镰 ・燎焊 搬 ,胤 炮萆

C° Hl,招 s⒑ 6

^″ s召 r,jce

'JCB鹞

坭 攮 等服 携 。


F:¨ II〗

I I I I I I I : : 了丬 `‘

9j饣

厶 VBε

″ ,e,,′ s 四t,,,,P∫ 氵

s‘

`—

c》

丶 ˇ丶

Jrt,加

一 一

夏友 文具 社 Ⅱ 忱

西 爽

CRA"E0n^"o

三 一 牌 尸 η 街 律 且 山 新 f+柔 二 三-:箱 郸 尢 五 八 三 二 :能 霄

二 三 四 0÷ ∶话 。 t

L纟 o冫¢f

谠 四 十 六 牌 卩丬年 旭 嗓 山 新 佛 柔

S矽 勿历 0彳 纟” {¨

N0 138`JALAN TR∪ sJ0H0R BAHR∪ J0HoR'MA1Aˇ sIA tEL∶

23859

P O BoX 132

TEL∶

・ ’

N064JALAN TAN HIOK Nε E J0H0R BAHRV J0H0R 20432

艹 一

VVholesole & 一Reto" For stotioneries` Fountoin Pens, Books` sρ orts, & Musicol lnstruments, Etc' Etc,

本 琥粤 喾

文具埠 册

逗勤用品

很 杯奖 品

名 廒 水聿 吾华 嚣 具

一 批 日 侔 食 常 湫 零 用 迎 洁 品


With

13est∷

Con△ l冫 li11△ ents

sYARIKAT YooN TAI TEXTILEs 丰 佛 新 山 嗓 旭丬 衔 /刂 牌六 十 丿 t 60Jalan Ta∶ i Iiiok`刂 Ⅱ c ,〈

亏缶 :互 五 五 二 )rl,ahru Icl∷

^

55528

"1【

樊稹菸飘麝飘熏鬣嘏鬣瓣飘菸飘※鬣摞飘菸

l来

C"IN

彳 己 小I

本 虢 牟 +J「

κLL κoˇ

畎 川 备囡 名 料 `k布 枇冷 零 售

Residence TeⅡ 33433

30

丁 律牧迦


・・

flt

舌 : 28122, 23213, 23126 2852氵 霄 菖 邱 榻

:P o Box99

铿 替 :月 犭圉 嚣 具 ,ftェ 原 料 五 全 儆 版 ,船 捞 用 器 9建 萃 材 料 。 9

e甲h杪 ⒔犰 枕¢,。 ro乃 。、B。 、〃 3,JoΙ o,,乃 ε '抟 夕杨If 23`22, 2B2Ι 氵.

P 0 Bo扬

C。 0Ι ‘ z拐 d/钳 ε

lndvstr a丨

2BΙ 20,

2J52冫

p冫

&A名 r

“mI,c且o卫 cCt,’ ’

cu tv`a svPp"e rs,

mporte`s& 丨

E× Porters

of a" k|nds ChemIcaIs, Mach|nery' Eng】 n仓 erlng TooIs Bu"dIn区 MaterIaIs, P|Pes a

F ttngs sh P Chand ers&Hardwares

ε1c

柔 佛 斫 山 牟 慕 槊 衍 二 及 三

ENGINEERING sDN。 BHD。

)∫

和 昌五金 楼械 有 限公 司 FOH CHONG HARDWARE&


I卩 }∷

— 肛 ,萏

〖 I)▲ IIIIII`L■

‰TH

COHρ L吲 日N了5

OF

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

CHEE YUAN HENG tEL:N°

No,33.MAlN R0AD,MAsAI,Jo"oRE

66493

■ ■ ■

酒 其 函 巾品 食 顽 罐 货雒 浆 京 喾卑 饺 本

`■ ■

迎 獗侔 一 沽 零 菝批 豆 水油 搪酒 啤 白 舄

‘ ■ ■ :「 ▲ ■ ■

Ⅳi△h召匕

■ ■ ■ ■

//,〃

′ 彳 FFrt

` Orrrf,`9′

■ ■ ■ ■ ■ ■

太踢玻璃 工程 有 限公司

■ ■

sulia(、 e"llin

sdn Bhd

■ ■ IⅠ I子

束方 像 fTJ木 器 工程

0iiental Furniture Co No 92 |/它 in

R。 ad 阝 刀asai J。 h。 r

TeⅡ 66478 Nos 52/53 Main Rot Te∶

|

32

|


成 兄弟 建 椠 公司 〓 k丶

sYARIKAT sENG BR0THERs C0NsTRUCTI0N ) 4o,JIn8un0oD0h"¤ 柔 佛舄西 (舄 西 `L圜亟 隙戍裂(主 任) 稆罢 鬲嗝%△掬 叩脎帑

,

″ 勿口莎 阝。pet“ s。 f

C6560 本承 各大 婕 工 jL包 一 黻 〃 埕 罹 服 琥 接 撞 小 橥裎 工 料 律 迎 及 钛 厘 你

~qF`r初 C″ ″

`lˉ

r冖 ″ 〃 〃 沁″ /,/Bl/″ ″″K `泌 ρ″ 9Vr P/dvlt冖 ziv/`丿 .

^````r″

εI臼

"W″

&厂 V″ Cs

聋刖廉企茉 (私 人 )有 限公司 FIJILIAM ENTERPRIsE sDN。

BHD。

辨 事庭 :芙 蓉拉 赉 路 一 英 哩 AsT花 圜 霆 静 :七 一五 二 二 0 分 行 :新 山 士 姑 本 大 路 十 英 哩 朗 牌 艹 十 八 搋 0f± lce;101,1st

Mnes,T A s T Labu Road, se忙 mban

te⒈ B△ anch∶

715220

78,Batu10,Jalan Raya,scudal, Johore Bah△ u store TeI∶

714807

代 理 各 凰 名廒 禽 畜 南 品

李安祥 (董 事泾理

)

i:i

彡g

己口

T夕 ″ s勿


U:1h C●

菡 耋五 全 本紫有 限公司 柔 佛 新 讪哥 打 路 七 英 里 明牌 五 锎 鼋 翥 :三 三 三 六 六

BAN FONG HARDWARE&TIMBER 【

:〗E丨 )l、 I。

No5、

Ⅲ⒐

7MILEst0NE'JALAN掀 ⅡtA

TI0・

6G1

J0HOR【 BAliRt!

TEL:33366

能 策灰 料 公 司 1ENG YONG GEMENT MATERIALs C0。

,

新 山 班 蔺 葸 蔺 各 松 (南 艽 圆 )廿 四 虢 24,JALAN KEsoM,TAMAN IsTI1VEWA,PANDAN, J0HoR BAHRu,PANDAN,JoHoR BAHRu 本 尊 灰 地 大 圆灰 潇 各 瓦 及 接 栾 锗 光 一 歆 虢 迨 碎 碑 小 涵板 邕色顽 承 建等 君 猢 律 迎 n'c刀 “沟 c扌 “沼 ro'ce涩 e″ 扌prtld“ c“ ,de〃 ll g加 b〃 ″d访 gl,lc佗 rln沁 c刀 d

εene阀 JD″ lldl/lg co″

34

trαcrll∴


束焉代 理 船 移 逗蝓公 司 止 RIⅠ 止 T E‘ sT Ⅲ 止 L直 YsI止 ⅢIPPIⅡ θ&TR⒒ Ⅱ sPθ RT 止 GE‖ g1 sⅡ

N030,JALANYAHYA ALDATAR,JoH0RE BAHRV,JoH0RE TFL∶ 55572

BRANCH0FpICE∶ N025,JALAN JEJAKA DuA,(oFF JLN CHERAs),TAMAN MULURI, KUALA LuMPVR TEL∶ 衽82076

南 眶 油脂肥 皂 裂造 有 限公司 Lam soon oⅡ &Mfg。 sdn。 Bhd Tampoi Depρ t 81,JALAN TAMP0l,TAMPOI,J0HOR BAHRu TEL∶ 612饣 衽,612o6


‰殇 砀

翳 饧 ‰ ‰

T和

忸 萧 霓 斋 :三 三 九 四 二 sIEW "n"臼 ⅡOE & 臼0,,

柔 佛 班 菠 虔 捣 裕 街 卩习牌 十 七 琥

No 1,,JALAN L0oH0NGJ00'PANDAN NEW V9LLA0E、 J0"0R tEL: 33942

露 譬 蓄 鬈 量 鲁 重

s〃 ″

'〃

Gε o凼

乃″印″ 卩oorfs:℃ 力q

孽夷居 工 菜油 屎土油供瘊 焉 莘夷居酒 雍餐 室 檠肥颌店 ESs0煤 氟代理 松柏霓 器家庭 用具 廑班葡霓油坫有 限公司 sYAR9κ At L00ELECtR‘ CAk H0ME APPL!ANCEs

L00PANDAN FILLING sTATI0N(J0H0R)s0N B"D κEE κ【0AI ARAκ DAN κEDAl κoPI sYARIκ AT LVCκ Y κE0AI MAκ AN DAN κEDAI ARAκ

WAH JEE

瘟 萦 松 £oo2¢ “so叼 P s 柔 佛 新 山 班 蔺 惹 蔺 廑捣 雪 阳牌 一 虢 ,一 琥 Δ及 二 虢 信 箱 :五 十 六 新 山 霓 斋 :三 三 0六 四 P 0 B0× ,0(,自

TE LI 33C64

)

o6


¢ˉ

箩舍辍 U【 公司 syarikat HOng Hup Engineering 新 山 哥打 丁 宜路

5%哩 地 段 五 二 七 虢 A四

Lot,r,27ˉ A衽 ,Batu5%,Jalan

Kota Tinggi,

Joh° m Bab.ru Tel∶

31b93

怨 誓 备阈 工 蕉 柒 油槭 9汽 油拽 ,火 水 栈 ,凳 雷 拽 9水 泵 摩 眵 殳零 件 (睢 修 工 茉朵 油槭 等 ) j,eσ 妇浴 初

幽 s艹 冖0`rl此锪 /c鸟 助 fo氵 ε `Ea。 蜘 rosF″ e刀`饣 ″cs Ce″ e洵 协/s,W勿 rcr j,议 /Fo9 `眇

M0J0冫

E刀 送卩汔召erj`1ζ E日 u氵沙j,,c〃

n吵 ‘∫r&se昭 沁 gΙ 冖d“ s`/砬

ε沏es `zlje龆 `E″

鳕 圄除傣 器有限 公司

INTERsGlENCE sdn。 Bhd。 53,JALAN BER【 NGIN,MELODIEs GARDEN,

J0HOR BAHRU,JoH0R,MALAYsIA 300 CABLE∶ INTEs TEL∶

3】

助 沱″″″c εg“ lp沼 e″ 沁,rJ3o无 f。 〃 C乃 召 3lCC′ sc″ dt:`(lss1vσ 沼 7冫

37

,


司 父 限 有 (人 私 )昔 工 番 骈 恸

△九二-人 八 :赣 雷 虢互十 至虢九刹勿恭古佛柔 :凌 蕈PJl鹋 工 虢 -六 互 二 f定 地 碑 七 十 冷 沙 佛 柔 :廒 二 七九 :~0七 =:茜 雷 四-ˉ 牌大0四 三脾 f1律 殿奎玻加新 :痪 事瓣 分

ⅡIAP LIANG ⅡI0NG INDUsTRIEs sDN, BⅡ D。 (

N【

au0fFlce∶

丨 nc°

a丨

`po`ated ln lo。

宜ˇ各|a)

Nos 9∶ s Man Road Ku1a Bcsar,Kula,JohoI

88!293

tel∶

2703972

蓐 金 砒 舢 一 脊 煽 原 科

槿 舡 自 恸髓 恿澧 镯 各 色 名 香 髓 香 及各

本 旎 督 氆治 焦 蚊 香

M"estone saleng, Johor Branch0mce∶ N。 340 K"u tian Road, Block lI4, singapore 3

Tcl∶

7 Factoly∶ LOt 25‘ 丨 , 丨

咸 氽 胝

-

料 律 答 戳 沽 迦

顺 裕 父 子 榭糁私 人有 限 公 司

sAU PENG s0& s0Ns RUBBER sDN, BHD

瓣 事庭 :桑 佛 古永 21碑 l须 古四 牌 龟一八 搋 雷

;八

人 一 五

六 一

9八

-—

住 宅 ;柔 佛 古 木

19碑 大 堤 花 因 霆 翥 ;八 八 一 0二 九 "牌

矽〃 omce;No Q8,21%M1e stone,Kul钿

,丿

015

2・

ohore

TeIs:881561 &881134

‘VR念 s No 2915,T扭 man Tai Khen8κ u∫ 茹 Besar, κu ai`Johoe T引 :881029

导 誉 收 赏椅 胗 秉 訾 各 獾 肥 料 韵水胗 阗用 品 等 等

觫罕数 (圉 燹

)

sov Pen9so(κ ok Hvet)


HOCK AN&C0MPANY RVBBER FACtORY 琥 四 十 五 右 须 哩 四路 禾宙 士 杯 淡 山新 lPP柔

N0 54,B Alpv4%,JALAN sCUDAI,TAWlP0I,

J0H0RE

W山 ∞ m哪 屺佻

oFⅡ e∩ 殳 Q1 拥

QnV咩 Qc噫 vf1∩ 9

纟dρ .bh创 i

5%Ms,JALAN sCuDAI、 J0HORE BAHRU,MALAYsIA TEL∶ TAMPoIO73ˉ 61355(2LINEs)


CABLE∶ UNICABL]I∶ W℃

P,J景

p/,du烫

c″

河″ds°

)

把c。 汛,,i&″ t仓 ″°″C¢ 叨es

g眢 瞥 1:嬲J奋光弓 融 黟 %::乞钅 :%锴 σ 乃 'z怡

口 pporⅡ △ }εp^o″ e Cco汩 ^e汨 F↓ `.seFs“〃汜d如 `诌p^o肥 C召 δ佗 妇 `l,尸 J扌er,ld2VJep^o″ e Cco勿

D/oJ,W,PC召 0妃 IMσ″夕

招d氵 沱

`%c劫

″c召 协

JTn,・ s刀 ect`湘″°

^动

^cco`d仓

新世 粑萆 菜箕 易 公 司

NEW CENTuRY M0TOR TRADING Co。

,

Dec`而 g勋 lCc t,&t/ser/ors Ⅱ 沼 P冫 rc乃 cse &i91svrll″ ce⒕ εe刀 r琵 C/:汨 gr lJ nrPrc乃 a四 dlse 0ffiCe∶ 48、

JaIan Yahˇ aA|datar`

(serene Park)`J° hor Bahru Te∶

20586

易岛埽俄油公@

sYARIKAT EAsTCO LuBRICANTs κuantan0ff

ce:

润 泌 ″ 溜糍 %ε留罗 愣镏 ;抚 F牝 s

:r它

nch off ce:

4: J引 an Yahy刁 Aldat‘ r (serene Park) J。 hor Bahfu

No Js28`J刁 lan sema△ :=u Kvantan P犭 han9

李 金桃

珈枷 Κ ⒉ Ⅱe

TeI∶

2o588


大通 楼械 有限公司 TA TH0NG MACHINERY sDN BHD。 No 29衽 8,4%MILEs,Jλ LAN sCV1lAl,

TAMPOI,JoHORE BAHRU TEL:61402&62886 建 桑 棱 械 水 泵 柒 油 截 禺遘 凤 泵 or9u1‘ ,olIs`r“ c扌 lo″ z,lcse`i9lIglllc,Wα rcr。 “lllp,nf。 膏

JlrCC乃

切erv

With the ComP丨 iments 0f

乙矛 雨 r臣

i0刂 '习 Ⅰ 口■:9"

:,;l|,0:|礻 :△ 184ˉ B,衽 %m`s,J浏 Tels∶

an Larkin,Johore Bahru

61421,61830

建桑 材 料 供 愿 商 Bu"ding a"aterials suρ p"er


With the ComPliments 0f

乐酬贺易丬司

T PEⅡ ⅡIⅡ GⅡ ⅡⅡ TOⅢ E sVⅡ RIⅡ Ⅱ Head0mce∶ 13~L`5m s lalan scud钔 ,johor Bahru,johor 丁e∶ ‘I879 (TamP° )

Br否 oth∶

C asar Tamao tasek 〈4m; ,a an Lark n) johor Bah`v,Johor te⒈

丨 43 Ja丨 念n

Ⅵ〃r乃 仂 e CompJjme″ rs

0r

丹杯掇件 私 人有限公司 Tnmρ o:¤ vI。 svppIy sdn。 bhd.

辜 訾各 桂 汽 单零 件 DEA1I"GI"ˇ AnI① us κ!"os oF sP^RE PARTs 1臼

-A5MJ白

每 J白

Joh0● M白

TeⅡ sn83‘

|白

00s0ˇ d白 y每 i曰

s,836

42

i


离璐 穰器

BAN LIAN ENGINEERING WORKs 2BJ`JALAN TAMP0I`JOH0R BAHRU TEL∶

61279

紊 镡 生 刁 歹 1仞 犭 ” c9c,,,

冢 鳢 蒲辟盐溽幂蟊。〖 蜊 0RI唇

l、

10”

您 封 水 眍 督 有 靶 题 喁 ? 本琥是 卑代 理 -搠 大 小型坭椟 ,裰 里 ,汔 卑 ,船 寄 涔眶 及 水眍 肉 ,品 贸倭 良 ,有 漂 半的水蒸敬松耐 能 ,保 钲 可靠耐 用 , 值恪庳宜 ,且 咐 有修按 内肉 工 裎 9且 更附 有限 Hn俘 障 ,本 函 或 零苑 掏 R,一 律撖 迎 ,钳 甜 F。

!

p匆 b汜 sv氵 仂 γo&冫 /cdzcfo淹 ' ″扌sJ诊 ci仓 l妇¢d咖 诩 c吨 19氵 IJz wec,rc● ,dc fo6Jo刀 γ,cc∴ `!夕 /lii丿

忉 e沏 询d0协

s乃

s沏 ″dd,ds陀 c″ p祀

召⒊

c″

`&co,,,po″

poω e∴

suJ,p陀 /,e饣

“°

°d qud″ ~ll ifl 。氵溜峦o冫 留乙lt

Cl,¢ rα ヵ扬ed&rl0陀

'抑

扌 V氵 rl沱 s扌 °沼

d勋

拓 rjo氵

coiis汾VCho刀

od召 ,lsu沱 d

cヵ d岛 Jso cdd氵 ,,o刀 。

n召 qvesr fl刁 Ξg无 佗‘ 栳 乃 °ヵc臼℃四elto浼 c,r牺″乃,。 v` 'J,ljJpe″ `t,`卩

;::‘ l臼uR知

"

拉羞 禳械 工 程 有 限公司

sYKT KEJuRUTERAAN LARKIN sDN。 10F`5%Ms`JALAN sCVDAl'tAMP01 J0H0R BAHR∪

TEL∶ 6153冫 助

`clc`必

`61864 r沏

D汩 sc`舀 助 扌roJ I elllc`gs EJlgu汨 es1u。 ldJ汔 刍 spcr,,σ 泌 Dec场 rs grc 垃瞪牍 槭 【秘布 腴 公 司 本乳 廖偕爷 熬 内燃 擞察灶 陴 肯 哳什刖 勿胳 後 贲 比爷 嬖偕希 工 巢及舢 叟天小 型刂 繁焊 接打脾 及率 床工 穆 ・ :

R‘

pa,of●

ds° f】 n " ki。

to●

C● mb⒑ ‘ 1on

钯裉%阝 吧 l老 ε 瞄ε 黯 躲楹帑 ‘ ^。

of‘ ‘ 1"aa^dsh99i^冬 M ach∶ 99。 ‘ we o。 g犭 nd"1"J。 L。 th‘ Mach o ng E。 gn‘ 官 0宙 o●

""g

BHD。


李 汽萆贸易 私 人 有 限 公 司 镀 百一 牌 四 半僚 四路 农 古士 山新 潞 亲 琥 六 十 三 箱 信 政 郅 山 斫 六 -二 一 六 及 二 七0-六 山新 :铭 霄

保 代 辅 外 及 恢 汔 各 欧 卑 除 理 及 胯 内 仵 卑 款 其 售

LEE AUT0 TRADING sDN.BHD。 POB0X36,J0HOItE BAHRu MILEs,JALAN sCuDAI, JoH0R¤ BAHEV TEL:N0 61o72&61216〈 Talnpoi) 100,4畅

TEL¤ X;LEBCo

D召 c汔 /s拓

MA6o763

J'otor阮 乃lc陀 s茁 琵 rlls“ rI″ cε

soε ″ Pcr,s,

汛古

^幽

新 源舆 汽 萆 贸易有 限公 司 NEW GuAN HIN M0TOR TRADING sDN。

BHD,

嬷 人 稗 固 俸 爻 基 蔷 潮 惹 魔 钽 山 新 lPP亲 Nρ 8,山′△AN TANCKI^YE11LARKIN,JoHOBE BAHRu

TE△ ∶22878&24136

N06ˉ H,JALAN LARKIN,J0H0R BAHRV,JClH0Il

率 督 各霪

汔 卑和弼

哩材 浒兼

油屈 尊橡

,福

件 °俱镛

百福

B召 drord

,商

o'⒕

Fspcc宛 `els lll^〃 Jl△ lil

迪 士等椴

q。 rFs

,锗

,

光祗 ’批

蜜零 沽

蒸 任掀 迎 z,eα

“ro spα lc Fhrrs&^ccessor谚 Fords。 ″面亚elcedes Tl〃 c乃

s,


囵糨 璃 工程

惠 明镜

HUI No9M,JALAN BENG LA⒒ CLAss MERGHANT RU K1N,JoH0屁 BAⅡ

T口 △∶58808,21609

1零 -檄 0【 焉 函 玻 片 廑 入 各 厚 玻 水 大 工 艹 理 耒 互 璃 砥 品 vz圃 再 璃 胺 小 拦 飧 售 律 迎 ⒕夕 滋 For nfclc,sln s氵 1ee犭 Ξ css plodⅡ 留 css留 昭

c″ d

sroc乃 lsJs`or¤

c膏

s,留Css lrlpor忉 泠 色ss s而 eBrs

,

`昭 o'glcss幻 r orFlce〃 dⅡ sfrlc氵 pvrpo贸 s `J茁 sorrs 饣″d切 o/留 Ilcc勿 ro`cl`乃 ltds ⒕ 沁 o co刀 rrcc‘ or o'留 css vor屁 sc汨 d go″ erl`£ css/lICrC而 c刀 膏

哈渊

G

建Ν Α

K

sDN.BHD。 新 山 士 姑 禾 路 四僚 半 石 一 三 三 霆 翥 :六 一 二 二 人

133C`(4%M/s)`JA1AN sCUDAl`

J0H0RE BAHRV TAMP0161228

tEL∶

m流 幽 氵皙: b/oodo″ Ccs纟 s画 C犯 坨s

”℃ 叼 召C汩 J磁

Plv1沙 ood Br,・ es

`忉 Bee冫

&^召 门佗d

45

ll/d扬 吻

鸵ε

C


海珍涂 HAl CHENG Air COnditiOned Restaurant sdn Bhd,

柔佛新山惹兰依勿拉欣苏丹 〈新甘光尾 )门 牌五十七号 A2 电话 :二 四 三 五 四 No 67-A2, Jalan Ibrahin sultan, s1ulang Laut, Near P° Wer stat1on) Johore Bahru 〈

24354

TeI∶

一律救迎

上羽到舍

包耕酒席 盥垧觯 嘏

红 烷草 芋

炸 婊柬 丸

槟城 烤 蚧

qI)t该

弘e e。 妫PlI踟 e"fo 0扌

口 £ Ⅱ Ilst Pl"l"臼 s口 ",BⅡ 限玄 司 柬彭 享遂 输 私 No 4

0EⅡ l"0Ⅱ TlⅡ 。a】 an%‘

`%丨

.

onε i Joi0‘ 0Bah`v

Johote Ma{ay‘

^有

丫ε

"3576;` 35171

46

i。


限玄 司

llH建 蘖材料(£ )有 柔 佛 古 朱 十 (∶

s臼

冫 ‘J厶

0"

"牌 口 uIlOl"G"lIEⅡ Ills s口

No 749 181IIilcs Ku1ai J° t碴 Te⒈ Kulai胳 15/B

)氵

t;@s‘ ‘

o,

h° ,。

". aⅡ

顺贸易(雯 )有 限岔 司 sOllⅡ

纟’ Js 叩夕"。 ″ v’

TR▲ DlⅡ G sDⅡ 。BⅡ D。

柔 脐 古 床 黄 全 花 囵 内 睥 犭7唬 (l0亠 )

m

4` (UPsTAIR) TΛ lIAN MAs

KULAI J0HORE C南 TEL881034

衽8A50A52A,JALAN

JAYA, TAM^N MAJUJAYA, J0HOIi BAHRU tE△ ∶82125&32126

店m

中 OT

H

口 J90

扌婶弘 杂 任似 迦

池犰 圈奶矽%″ 〃 ‰幽伤

赣 君 光钗

韩 材 料等

五佥 及建

各 色枋捺

及南 灰礴

浜水 渚 皂

田 灰 涵灰

备式 大 小

本琥碎适 砍迪吧喝

⒏'。

^脾

七 四 尢 优


孑 易有 限公 司 sin Motor Trading sdn。

Bhd。

HEAD0FFICE∶ 1⒈ H,JALAN LAIiKIN,JoH0瓦 BAHRV,MALAYslA TEL∶

96ˉ

5衽 95衽

&20θ 67

BRANCH: D,JALAN TEBRAU‘ 3%Ms,J0H0R BAHRU,MALAYsIA T口 L∶

33138

:焉 殊 西 亚 柔 佛 新 山 拉 度 路 P习 牌 11— d搋 分 行 :焉 末 西亚 柔 佛新 山地 不 老 路 三 里 半 九 十 六 搋 D 缌行

0 兴 犀 眵 西 卡 零 件 批 凳 商

Wi丨 h|he

De劢 er

oFilr。

r。

r sp粥 凡 r峦

COmp丨 irnenls 0f

。 D彐田E9「 LER sTAEDTLER MARκ ETING sDN B"D 5`丐 A-6/6A'JALAN κ|LANG, DAT00NN INDustRlAL EstAtE, POB0X70, JoHORE BARV TEL∶ 62711 rl/lp。 rfgrs c冖 dDlsrllb〃 foFs o廾 一

pc`7clls cb`l,lIr Pe71c氵 kqpcclJ氵

ls,肠 ε ;lc宀 7:岛

Bc氵 lpe刀

rfls沏 舀助 ″c氵 ls d讫 d BcJlpc″

s

s,

^duε I,rc廾 ln莒 AIcrerlcJs o南 %cc汔 d sc九 ool kqzppl cs


召 Co刀Fp/Jm召 ″Js

两亻 氵 r勿 '乃

比 百 焉 印 移私 人有 限公 司

PnP(Rmnss PR丨 T|nG sDⅡ , BHD, 118,JALAN KER】 s sATV, T ARlAN sRIlrEBItAv, JoHOR¤ BAHIlU TEL:31r,42

秀縻 眵 竹 司 sIIW Ⅲ□ T口 Ⅱ ∶ □ Ⅲ卩 lⅡ ˇ No 127'Jalan Pe"sai'Taman sri Tebrau,J° hore B,9hru

TEL:33490&33573

屋成lla唐 哆有限佑司 口 田 田J s臼 Ⅱ ⅡⅢ口 lmFs日 口 Ⅱ ,■ 口日 iⅡ

,

No 58'Main R° ad'Masai Bahru'Taman Masai' Masai'Joh° re

"刂


刃 永 幸 彩 印 有 限公 司 ⅣA LITH0PRINTING ENG η sDN。 BHD。 柔 佛 斯 山 惹 蔺 里 逄 Pl牌 +-髋 胃融

(美 缫 花 固

)

≡ 四五六

^ 11,JALAN DEDAp,MELoD1Es C,ARDEN, J0HOR BⅡ ARu TE L∶

34568

锺 德 釜欠 T

CHONGMa,,宣 创Ⅱ

κ

冫 冫 ?r勿

Jヵ

。Ⅱ∝t● ●

召‘ ⒎ o卿I:m召 刀仃

K0TA~

高连针橄 工檠有限公司 TINGGI Kmit(in您 Mf您 。sd"。 Bhd。 18&18A,JALAN oER0NGGANG, M珂 L0D1Es GA嚣 DEN, JoHOR B^HRu,JoHOR,MALAYsIA

裼 攻 艮威 衽 榀 ˇ0NC

NEON0sEN0|‖

li″ i|Ⅱ

0K忄 w)

″¢D″ ‘ d。 `

瑶 袈 男女 胝 煅 ,螫 姣刹 眼 ,,t蔽 刹脏 淼 色 ェ 疼 碜批 螫 ,・ 律 坡迎 sp召 clc汤 e沏 纱耐 &lcd,dress沫 ,sc乃 ° ° ″lForn, 勋c‘ ov访 ″lFo`御 ″乃°勿铷汤s&沼 沏ller c犯 `〃 c〃 四ε o″ ε Jc・

50


夼 翌 淘沙庳哆银聿有限公司 s【

I口 Ⅱ 口 rⅡ 【 Ⅱ II Ⅱ IⅡ sⅡ Ⅲ

sθ .冫

ⅡⅡ Ⅱ Ⅱ

sⅡ .

.

0&,l JaIa""a"mau Ia氵 um,Century εarden,JohO丨 Baru,malays a

TEL∶

:::;l

卑 营 胃 膏 新 售 汽 卓 汽 卓 贷 款 代 理 保 险 ‘ `″

,″

`山

(′

″″‘ ∫k)i袄 ′ |v′ 1v冫 ″tl z′

`〃

丿 `″

C‘ C丿 1・ c乃 汪

、〃

/‘ 7″

Cf

″‘‘

`es l∫

`r,`∫

`,,讦

`″

南焉汽草银 檠 有限 公 司 Lama m。 tors sd".△

"d: 卑 昔 更 夤新 菖汽 卓 各徨保险及 银 紫等 Ⅱ 柔佛 罚 讧氵 t蔺 ⒒不 老卩W卑 △找 B及 2B&2I) I1"a11 1chrd11

("i(、

ld|"

=虎

D

1")`ll lcⅡ 234o3 54Γ ・s


舆康工程 (私 人 )有 限公司 zINC0N ENGINEERING sDN BHD‘ 1△

1△ 11A,JALAN

HARIMAu TARl】 M, cARDEN,JoⅡ oItE B厶 HRV, MALAYsIA irE△ ∶8衽 ⒋4衽 ,3178θ

c日 NTu瓦 Y

63,BRIGⅡ T CENTItE,L0RoNG L, TE△ 0K

KUR^uR0AD,

s刃 σG^PORF J5 TEL∶ 奎衽8336衽 &4482678

晶霪籍鳘瓮遭垂及(蠹

spgclc`必

。sc饣 J顿 v,sc砂 erl势 ,Plre}小‘ p助 /ll0初 。 J″ 刍 zr9dc

`加 εr/zlIcⅡ ⒋ G″ dc0刀 sJrIJcr|。

″ °r scJ,flc忉 ″乃s

永 周 ⑴ “o“ "V义

e灰 c"

泷 木 器 王 程 私 夂 有 瞑 公 司 slm F刂 RⅡ lTuRE s口 Ⅱ 。BⅡ 口 .

RloR DECoR^TI0NM0DERN FVRNITuRE ANo0Vs"I0NL0VN0Es∈ t ET0

EXPERT IN INTε

本 公 司 尊 焉原 客毅 针 夺 种 窒 内 怖 五 。 定 追 新 敦 镓 fx扣 古 申 大 苻 等 。 FTˉ

列 室 :新 山惹 阑 地 不 老 二 虢 0(F+o放 食 数 面 〉 shoW R00m|2C J。 。h tob'查 o Joho`B,,h'V Joho● 丫oⅡ 549鸲 `25063

s"0W RooM


M0TOR TRADINC sDN。

G。 s。

BHD。

源 盛摩哆贸 易有限 公司 2冱Ⅰ VR⒕ ⒋ 393,B0Γ σ3‰ 冫 ^zAⅣ JOFJOP石uIflIr

代 各 名 犀 西 现 分 爝 一 歉 理 款 癀 哆 卡 款 期 胃 律 迎

″1r乃 油召 (E`9/,Pp/r,,ze/,行

of

LI“

聊美汽萆服糁 坫 Ⅱ "EE "① TOR sERVlCE sT^TI l/,y@肛 °,`?

40,lJl〃

’ 4i‘ ’ 5∶7 r召 ^9t茗 `i它

Ⅱ 翻ο


鳕 沌 ¤〓

to|,

nF【 △o,g0口 。 ■ r〓 ¨ "▲ 山 柔佛 新 惹 麴 拉 覆 十 一 虢 G

曰臼 …

ΙΙC,,J厶 IAⅣ Ⅱ RKⅠ

△ BHD。

^1JOrfoq B^FfP tr JOJfOPJ

TJL∶ 2Ι ll87

共和 阍 裂造海 周 ・性 珂 柴 油 羰 ・ 绱 中尊 `诞 汽 油 谶 9各^久 硬 泵 姻 9蛮 氯 丞 铬 栈 9凰 勤 工 具 ・ 琏率 灭 破 山淡 蕨 等 ・ ″纟 c`杨昭口r, 'ro/Mc'氵 召,P召 ,J侈 s.PIr,,9夕 s ″o′ E昭 卩`s氵 ˉ Ⅱ£∞ Co〃 力 sso/s丿 Bt● j/dJ,,ε '召 氵,,s,,,jCCh氵 y%汔 ,,纟 夕‘ 栩 ^冫 召,J'l,z栩 '氵 `s丿 '∶ T乃 召p'o,`ε 'sR召 夕 刃bJ诒 of C助`纟,,,c

so如 D氵ˇ彳汐Jf/口

D拒 s刃 ε唿

j″

世粑罱行有限公司

GREAT CENTURY(J)sDN。 J B OFFICE:3ˉ E,JALAN LARKIN,

JoH0兄 BAHRV,J0H0RE TnL∶ 22517 slIi p助 氵加

lN DVsTR∶

s

^L HosεGEs, |N DUsTRlA1C^1丿 sA「 EtY

EQUlPMENT,

MECHA个 (lCAL PACκ lNC`sEA1s'

NE0PRENE RVBB£ RpR0DVCTs,

JOlNTlNG&CAsκ

ETs,

r,ENERA1H ARDWΛ RE,

AsB[sT0NsPR0DVCTs, Tε F10N&NYL0W PR0DVC rs,

PALM0!1M911sPA RE

oR∫ NG&0】 1sE^L,

&EN6】 NEERlNG

ˇALVEs,

st RV‘ CEs

ETC

BE1tIN Cs,

BHD。


泉 源 汽萆 银菜 有限公 司

yu且 N

CⅡ UAN

M° t° f FinQnGc δdn:Dhd. `Jf l0‘

η″ ∠月RK`/l 冫夕〃@R εη〃Pll 厂f∠

,叫

票 佛 新 山芯 蔺拉

I)palers ") `(小

& 1、 ←d & lnsur111、

ce

+三

Ⅱ t E

`I‘ )t(" 丨in● ”C

′g● ni、

'杠

粒迎

仪险

伏胛

|Ⅱ

、Ph1k

付I

” 〓贝 〓

彡〉

歹J” 4

!

圃城汽萆有限公司

COUNTRY M0TOR sDN。 BHD。 3ˉ

C,JALANI LARKIN, J0HOR BAHRU TnL:21815

‘ 乃orlsed Dec拓 r尸 or^厶 a4刀 oJ'刀 o

^〃

F,5


0

B纟 s矽

【 7犭 场

C7o仍 pz矿 勿矽 勿莎 s

84C L° J‖

n93

N9ee Heng J° Tel∷

h。

r Bah|v

2oo13

柔 佛 新 山 志 ,9l莪 舆 三 巷 人 十 四 琥

幸璐木器(焉

宙 活 :二

oo

)有 限公司

穗 行 :尹 山 惹 脚 拉 篪九虢

J及 九 虢 Κ 箐 翥 :五 五 六 二 三 及 二 四 0FFICE∶ ^=ll

9J&9K,丿 ALAN LARK!N,丿 0HoR BAR∪ ,`oHOR

(大 花 〉光面 翠 铩 幂 惫 ±綮菖 叠 叠 谌 犟 嚣∴、 坌 室 鹉 瞀雉料 谬水 及各 Vk

}a丨

,}{∶

攮掾私 原料 等 等 。 so勿

耐 汩汀

lfd记^夕 c’ 乙c,,t枷 cfod Pl仓 sfⅡ sn召 召r, ,9‘ ω。”R,l佗 d屁 ″cv P’ ,仞 o。 ⒋ lret。 ”ch叻 。。α材 如 u拒 Pyvo° ⒋ o〃 m。 Pl・ 叨oo4^lj庇 切 i↓ 〃 ,,I 刀攵沏 so"sG″ ,n Povde‘ esⅡ e助 /dLc招 &c″ 乃 ,l凼 o`

Fum|`“ 沱 j,fu佗 冖c‘

^d扭

56


焉 乘 西工 驾歇 汽萆 孽院

sEKOLAH MEMANDU MALAYsIA 本 軎 罹 汽 西 摩 挖 阜 士 牌 代 逼 申 院 麸 哩 卓 卡 眵 泥 德 手 及 理 樘 等 星 期 五 休 息

%rlJp助

dc Ic汀 Jll涩 c br

豪幸房屋代 理商 HOW AH HOUsING ΛGENCY

(代 理

胃夤 各 撞 房 屋

,地 廑

及代 租房屋等

柔 佛 新 山 亚 福衙 八 十六 糯 B(三 穰 雷 翥 :五 五 二 三 五 86B,(2ND FLo0R),JALAN AⅡ FooK, JoHOItE BAHRU

)

)

TEL:br,235

sο

Ⅱ Ⅱy 傩 mⅢ凹跏Η泅

Ⅲ Ⅲ 驷 跚 〓 饨


阳啭

CKs镄

换甬

铿 訾 :世 界各圃钱 甑 换 , 铖 贯可 靠 9赏 本维厚

,

服 矜迅速迥 乡刂,献迎按洽 °

Czs丿 叨o屁 e″ JfoⅡ Cs⒋

Ⅳo

t・

C无 cⅡ σer

Rc`沏 b氵 e,`cs扌 &zr/lc氵 e″ r se刀 lce

aC扌 o,NEl`△ 00R,T⒕ Ⅳ Km'⒕ cHV犭

α9n'P呢 、

ropp。 s氵 陀 /oho`矽 chrⅡ nc″ 叨 y sfcrlo砂

JOJrORE B d/fRσ rEL∶ 2363亻

&2'349

JaIan Trus,

Johore Bahru 新 山文 撑 蘅 蹈 脾 '° 六-B (涂 氟骰慵)

58

,


lNTERNATIONAL TRADINO Co。 Foreign M① ney Changer

98`Jalan Ah Fook'JOhorθ Bahru T91∶

24004

夕 &″ |″ ′ Fc‘ ∠ C口 ″尸

,ClJI左 /,I

`z口

瑞 舆 革 癞 公司 gw∶ Ξ Ⅱ ∶ wε MOT口 ⒒ W口 nKg J0″ 代

Ιn3tj ra″ re汪 ∏

亲 N。

,・

氵 乞 卓

`Ia″

ce彳 仰

Ⅱ‘ s

新 山 t由 玖 鸭 祁 扯 查 -四 甯 饴 :互 三 0人 三`i牌 0人 九

^,五

!4o J31an tun ^bdul Razak TFL∶

Johofe Bahru

53088 s3089

0

,


WiIh}he COmp丨 imenls Of

铖信 (岛 )有 限宏 司

&M

‘ g (唧 ) ~:;扬

Sd9i,(:E;久 d.

,0条 水 包 商 l⒋ K,JALAN sT0REY, J0H0RE BAHRU,JOnORE TEL:538t3

With best Complimemts from 工 幸棵倏 父

|∫

亚蜃 肉 骨茶

|Ⅱ i山

苔岣沙

=仕

乓 咪衍 生 管 揍喾官

j二 十 犰


e° 盯

謦影鼋子公司 G G⑨ ⅢELECTR⑨ ⅢⅡ

s③ 凹 i35 JlLAⅣ

‘tl/BA

K ,A

"DGW]s]⑨

丿¤ ?0夕

bA〃 夕t∶ JrlJfOn -FL j5352

(icncr111Elect hc (olour Tclcvisio l P Ccntral I V Λcria Gas C° Iio1、

`1tn)

` sound s、pmcnl& okcr Gds K tchcn rqu

chold Al)pha1cc、

强 裕祺 私人 有限公司

C圃 囤③NG Ψ囤囤唿囤E sDN。 [E3圃 [E)。 勰行

i行

∴ li宀 :二 -二 四二 j△ ^川 茱怫新山惹洳拉 ,vF:牌 90・ 3G1・ 9‘ ? 雹敝 二 二 -^ :宀 陡圾 。 山η牌九朊 饣 盂舀 :七 二四七七五 =腧 花确志阑新艹

:柔 怫新山明里南衙 卩 刂牌 二十一 J,i

19&21 JALAN ME】 DRVM j0H0R匕 BAHR1J jOHORF T付 L.212+j&2;643 9G 9Gi 9G2 JALAN LARκ IN J0H0RE BAHRU j0H011L T匕 1∷ 2121B B⒈ an(h∶ 8 Ja1an simpang 0ve△ seas tⅠ nion Ga丫 d0n Kuak Lumpur Tc⒈ ?3177⒖ ∫ 参 ll

i0钅 l典

珙 追 室 内 外 献 针 及 坡 笳 工 住 ^PVC皮 料 玷 碜 舡 及 宙藤 布 料 人 口 商

^

。 iˉ V`nj`u`V`)es心 ″ ,s ljo″ ″ o广 0″ d£ ′rc厂 氵 o'Dc‘ 。 ‘ 泗d″ 饣 `v``o″ `,`^Ic冖 乃 or1e`s o`P VC Lec″ tc'C`o`” n`vmi″ i〃 ″ t F〃 ing c″ d Cu'ro j″ lfu1crn`s "卩

`″

61

^”

o,


璧星 花 圜冷氟 大 酒家

DLU【 0Tnρ ρ叵0TnUρ nNT No52'(GRD FL)、 JALAN JAYA'TAMAN MAJVJAYA`J0H0RB^HRV

缎任 欺 迎 胬君 光 麒 情翮 煲 美 花围 小 憩 泊单 方 便 上罔 到 台 包辨 筵席 疃意 小 酌 恃鲜 炒 贾 觯 消 寺荣 茱色浙 拙 名 前 }胛 汇宗 粤 荣

柔 佛 新 山 顺 利 花 圆 惹 藕 再 也 卩习牌 五 十 二 虢 (楼 下 ) WE sERVED DELICI0Us DΙ sHEs WITH TALENTED Co0K CATERING F0RH0ME&WEDDING PARTIEs C0NVENIENT FOR CAR PARKING

VViIh

BesI ComplimenIs

from 刃尾 Fas":o.a

髦卡

"ot,se 装 Gˉ 25,Gr° und

Floor,I,Ienin Tower, Jalan Meldilim,

Johor Bahru 新 山・ H里 南衙 美 蝓 寮 荑 大 厦底 僵 ll-`5睨


V//r/, r/,e Cc,mp///ne″ rs

0r

强彩趺 打饕 辂所 κontor R¤ woton Peruboton Tobib Ch。 n9Ch°

i

C1ong Cbai Cbinese Phy9ician Bone setun9 centre 舄薰中翳蘖觯胄蕃查合袼中翳酮 新加玻修德溅 鬯蔓科孳院 名饕瞰 两 振彩跌打鼹路所主 任 强

馨 绵

C″ o″ CC″

l,.Pb!由 dtv

l

^'cun。

柔怫 新 山 噩丽街敦 噩都拉窿 瞒物 中心 -糗 39搋 Lot No a9 l$t F!oor Tv° Abdu1Raz日 kC0△ 9plex 】a!aB Ab F00k, J° hor B8h‘ u` TEL∶

22880

0 永矍五金有限公司 丫○NCF○ NG

HARD、 0FFICE∶

^/ARE sDN BHD

8,JALAN DAT0ABDULLAH TAHIR, JoHOR BAHRU tEL∶ 85012

i,明 Ⅱ″仃

"""

视 人

W∶ 1DE:E田 lmeo"mg Works

儇利檄械工 程 FACTORY∶ Lot5031,4%Ms,JALAN TEBRAV, JoH0R BAHRU 黄 丈 呐

N〈

Richard B L NC


ο

°

re

o0


冖 ¨ l‘

— t丶 i

施 久 善 贯 茉 有 限 公 ol(童 事芏席 , 禺西 凳 展 有 限 公 司 班 蔺捻 展 有限 公 司 (股 峙 艽 油 站 (股 禺 西 贸易公 司 焉 西 友 睇 崴 院 (束 巴 西屋 茉登展

(童 事躜堙 ) (董 事橙粤 )

束) 束) 芏〉

痂.

善 太伞 局舯

SBε

Κ切讠sε Ig J P

REALTY sDN BHD rChclmcn丿 MAsAI DEVEL0PMENT s0N BHD rilfc″ cgllIg i,llectorl cgl招 gIlllccforl PANDAN DEVELOPMENt sDN BHD {Mo″ Ess0MAsAIsERVICE stATI0N rPcrfncrl MAsAl BVILDlNG TRADER&C0NTRACtORs lPcr矽 ″εr, 臼 roprlPforl uNION cINEMA MAs/,i

sEE

κVlsENG

0fflt・

e:

Resd∶

51,Maln Road,Masal Bahru, 67,Jalall Bunga Mata Han,

Masat,Johl,l Tel∶ 668r,9

Taman M岱 al,Masal,Johor Tel:6635θ

q泌

柔 佛 焉 西 新 禹 西 五 十 -榄

:焉 西 花 圊 六 +七 晚 毛 晶 :六 六 三 五 九 佳宅

、J厶 沼。 mP/',,,。 m△ sJ 纟。

m 曰囵囹

⒏、 。 ,,, ‘ '`—

HORE CENTRAL sTORE sDN。 BHD. 诗

B° °K sFi^Lε ns,sTA Π o∫Vε ns艹

55,56&58,Jc忆 冖Ⅰ犭沱丙订o

P0肠

Johor Bo^/,/

攵Ⅳo2¢ G

tV`|23637&2i8″

65

i


T弓 /万

扌 肋 B纟sJ

Co幺 叻 历昭召 彳rs

MALAYsIA BORNEO FINANCE

CORPORATION(M)BERHAD (Licensed BoFt WinB Company)

71,JALAN IBRAΠ IM,JoⅡ oRE BAⅡ RV, JoⅡ oRE

TEL:55048

廿世粑有限公司

TWENTIETH CENTURY CO,sDN.BERHAD 乃VC02P0R^TED`Ⅳ lrt‘ 亻

s0丿

General nlectncal con1ractor Gc冖 c犯 C耐 Ga诩 oC° lo“ 冫%lC岫 △ R劭 氓吵滋Jo6 `E汩 西Ho,,召 ‘s乃 ejJd″ ε,G饵 Coo沦 召1 ^l Co饣 B↓ ,jj● n。。¢″d厶 rc坨 ss,J,p’ o PjJ9.bi,ig

艹 Branch:

172,JALΛ N HARn衽

Re昏 stered ofrc⒍

18,JALAN1BRAHIM, POB0X29△

^u, CENTuRY GARDENs, JoHoRE BAHRu

J0H0Rn BAI】 Ru,MΔ L^YsIΛ

TEL:θ 3839

|rEL∶ 2823.●,,232a9,2155o&21880

152,JALAN MERlqM,

MUAR,JoHoRE lrI L∶

922447


‰引

COHρ LH邸

逵 霓砒 缎腺霓公司 TⅡ T RⅡ DIO&TELEVIsI|Ⅱ GO■ 91,JALAN TRVs,JoⅡ oRE BAΠ RU‘ JoHORE TEL:53s54

147,JALAN PERIsAI,TA1・ IAN sRI TEBRAV, J0ⅡoRE TEL∶

BAHRU 34337


翟 明金躜珠 霄有 限 公 司 Kedai Ema§ LeG Mimξ Jewellery sdn。 Bhd。 新山惹两 明里南 隙铞泉 蔺桨人 厦二槿 一一 六搋 suitc No ll‘

ls1 ⒈k,° r lan K"、 l Ch"R Rcd1、 Ck"nplc、

J alun

lcld9u)) Joh。 f Baru

:荨 管 金 鲕

管桨

髹 ″ 又件 PJJ「J FJP/

`

`

幕 嬉叠 髫簟 论 磬耄 詈 藿 ,相

秸 婚 硅 服 ’新娘 花草 掇因光 橙 辞出 租 。 代 理 捅 影 用品 ’ 美 衍 婿框 簿 等 英 他 服榜

效 果媲美 原稿 揿 迎浸 期 馥 印 `

22218

{ll s】

AN1 PAssPORl PHOlo

;‘

ll相 片 即扌 白Bρ 瑕

哎压叭i,冷 夂彩社

,相

L0NG FONG

豳隰圜

可印 蛰

1clⅡ

… 畹 斩 Ⅱ∪J ∶ 雨 仕 59△ i

J。

`c^Vc,0栩

″ ,Jo^o汜

Bo^″ Tcr5,r亻 5o rop″

°s氵 坨 T佥 ″Κ 氵 叼 C九 “o Co″ P把 o


浠 遍器工裎

sYARIKAT LoH ELECTR0NIC J⒌ A,JAL厶 N

DEDAp,MEL0DIEs GARDEN, JoHOR BAHRu T闰 L:3衽 710

罹艟 薨 乙o乃 I勿 e rolt

金森 百箕公 司 KEDAl KAIN KlM sENG 繇

s。 c"。 RI,i卩 柔 佛

r,寥

大 奸

r1睥

生 se。 t9 人

+七

ft

No ε7MAlN R0AD MAsAⅡ

JoHORE

星成顺摩哆有限公司

sING sENG s00N M0TORs sDN, BHD, No68,MAIN ROAD,MAsAI BAHIiu, |pAMAN MAsAI,

MAsAI,JoHOREi

翕毒葭堂钅早詹臀笈钅全裳镭秉螽滏笾 D励 e勰 呢 亿 摞 挠裂:1挪 绍躐 、wc M° ro`扌 cJ,cj泠

c刀

d^cce甾 0rles

69


司么 限 有 锯 火 和 骈 商 口入 出 料 材 桑 建

:扯 廒

石 佃 五 考 不 且 0I惹 山 祈 佛 柔

LIEⅡ

ⅡOEp驷

盟普

1;ρ J:gF。 ;s:ERⅡ 5彦 无 nfl扬 , 沥免 ⒎ 免9I %犭 氵alu, 丿o乃 o7侈 B色 J9tz, Jll几 otc

AD

`

妯,0” 圮k时 泪 ,0o血 θnⅡ WJl(9le耐 o,na ll钒 “!,D∞ 炳,|si¤ Ti泗 蜘 r,Boi旧 ;lI。 1a910l母 .z∶ ,,k,,]`】 lh,Pa:酋 Υ b, Voo° iog. /9uo每 , 。怃 。∞ s9,d,I、 ∞ o邸 t Cooo珀 1o Ch,n。 ol各 Br∶ ok备 lVo仓 M。 息 ;∶)扌

镭 妆 掇 枚 础跏,删 ,岘 删,删 甜 "铅 蚤 茔 森 $秽 笃 灰 矍蓐 量 碴蓬涵腐 景 畲 毒 J森 翥 罨 "" ,●

梨 琪 灰 防木 理 铆 枷 钸邻

洪贸易汽萆耸款有限公司

ANG TRADING&M0TOR CREDIT sDN.BHD。 30ˉ 3`JaIan

Head0ffIce∶ z,召 c佗 泠

luler am`Λ

TeI∶

o/NV四

`Var`Johor 921854`922030&921537 &tJscd J'o‘ or VV尼 沱氵 εs

Branch0ffice∶

41`Taman sr κu a:Baru' κuIai J° h° re TeⅡ 881663 Res:

2622'JaIan Bakr`Λ 刀uar

秫 荬 暑 扌 ‘乃 ^彳

F H zΙ 9/,(B饣 anch

superv s°

r)

`'氵

璐邦雪楣鼋器有限公司

LIAN PANG REFRIGERERATOR & ELECTRICAL sDN. BHD. 聊邦雪楣霓器工程

FEDERRAL REFRIGERATOR & ELECTRICAL C0NTRACTOR 幡世玉

LUA sEE G1oK

Fac1° ry∶

No86,Maln R0ad,scudai,Joh° r,Mal缈 恳 ia工

No83,Maln

瘢 :柔 佛 士 古 爽 大 衙 眄 牌 粟 佛 士 古 来大 街 眄 牌 糖 ^+六 Road,scudal,Johor,Malaysia鼍 翥 :八 二 风o ^+三 =一 Tθ ⒈ 82I280


莴典 白谶 工程

CHOP BAN HING zINCE CONTRAGTOR 黄 有来

Wong ˇ0J Ιo′ lf″ 〃 / No267,NEW VILLAGE,sCUDAI, JOJΙ 0R i●

一方私人有限公司

sUKA (JOHORE)sENDIRIAN BERHAD 61`62,MAIN RoAD,sCUDA1,JoHORE TELs;267&250(scudal) RIIbbe△ De£ Ie△ ,

pncker, Expo:teI and Es(ate soppl:eis

申 收

谬 装

己 Ⅱ刂 雨

用 品 名

肥 料 碱

lT ll・

出 口 湎

代 理 阗

拘 獭 ・

友 公司汽革修理癞 №u&GO,,MOtOr

WOrks

陕离生 叼 阳 钅B彳 ,i ~q幻 t留 =“

sK15,Batu9%,Jala,Besar, Jalan skudal,

Johor Baru

71


合成 柴 油 泵服 糁 硅 HUP sENG FUEL INJECTI0N PUMP sERVICE 188,4%M Js,JALAN sCuDAI,TARIp° I,J0H0瓦 BAH⒒ u TEL∶ 61585〈 Tallpol) 最新 德 圃 科 摩 槭 械 鼋 子箴 器 拨 肺铿 缢 簟 眚 糠 酴 奥 修 罂 各 圃 出窿 之 柴 油 燃 料 爨 勤 攮 ⊥ 用 之 油 屎 嘹 射 啜 筒 及 噌 射 油咀 。 Ge” 执nJi P⒑ du‘ 扌B0sCr,E饧 c fo,刀 沁FrJeJ Jn・ tc打 。饣pV//J助 ‘ T″ e忆 讷 亡 氵:e,・ c^刀 %V,,fD¢ 加ed J勿 c^色 汜m Ch莰昏 o'T6・・ /f&ng口 α j,gc〃 ,vp6o'p拒 贸 氵FW它c`洄 ″P・ 。os¢ ″dr。 ec沏 /s ,・

和 f

`F“

`0Ⅱ

永 綮 皮 架 王锃

YooN FATT GEⅡ ERlLm"TR^cTOⅡ 0FF1CE∶ N0 47ˉ 臼

JA1AN tAMPoI,JoHoR BAHRV

FACt0Rˇ :N020'JLN PVLAsAN,TAMPO】 、J0㈥ 0R BAHRV TEL∶

6129, 6!605

南 焉 柢 盒 印糁癞

sOUTH MALAYA PRINTING& CARTON MANUFACTURING 衽,Jalan senggatna,Tainpoi Industnal Esta1e,

Jobor Bahru,MaIaysla Te⒈ 0〃 8ˉ 62853

72


限公司

HOCK CHUANG PETROLEUM sDN.BHD. 0FFlCE∶ N0 19、 JA△ AN

MANGGA'TAMP0|、 J0H0R BAHR∪ 'J0HOR T∈ L∶ 61755'6】 754`61θ 78&61213

泉典霓器穰械 有限公司 CHUAN HIN ELECTRICAL ENGINEERING sDN。 BHD。 0FF|CE∶

N0 19'JALAN MANGGA`TAMP01 J0H0RE BAHR∪ 、J0H0RE TEL∶ 61755'61754&01878 El仑 Ctn⒑

al suppheΥ ,、 ˇinng C° ntrac饣 or s,itChboard Manufactuler B P Die膏 el&Lubricant supplier

殷 理 修 哆 摩 亚 寒 鬲 |un、 ″ o曰 κ s MALAV^M口 舰

古缭

四路 冰 古 ±

石 =慷 I,JOHDR∈ ^^-脾 Es J^LAN s咖 1884%M汇

佛柔

B^HR∪ "靳 J0"0FtE ・迦 以 任 瘢 酒 光 君 廒 ,等 仵 繁 械 谶 窗 新 撞 各 潜 0i,猝 蓖 夙 熵 、蔡 油 柴 `萆 抽 燕 橄 各 修 精 牍 本 arts Oea洄 rs etc. spec诲 a Petro t/ehiclBs,En0fes W"h We旧 ing qp9reˉ ρ Nα

"sls n0ese丨

霄括

TEL:6I585


一 ——

工德萆 牌箕 易公司

nH T【 GK Tρ nDING

GO■

舆 (亚 德 邱 日 v叉 o"留 彐叼e"日 (Ah Te。 =。 N03J`JALAN LARκ IN`J0H0RE BAHR∪ 光

)

k〉

TEL: 21126

司公限有人私件擞山大

TA! s^"厶 uI① sD"

"0

J食 1a^Lafkin Joho,e Bah!u, Johore

1: Ja!ao I地 nε ki A,er,oσ

TEL; 20042

Dε oler j,,B,ε 夕

Ij。

nd Rov¢ r汪 sP。 re Por",

咱笾犀霪豢牮隳季蠡喜晷龛”

南柔 巴士 有限公司

sOUTH JOHORE OⅡ NIBUs sDⅡ . 197ˉ

' JALAN sCuD^l' BATV 4寄 V0H0RF P 0^`B0X 224, B^H"u t‘ Ls:

01022 a 6120θ

74

BⅡ D.

,


辰 瑭ˉ 乞 牵 蔽 CHANC CHo0N MoTOR WORKs

弼 的 淆 κεEˇ 0Rκ

CH|NG

新 山 惹 蔺 敦 鸭 郡 拉 查 (羡 奥 路 三 杏

)^十

84C,JaIan Tun Abdul Razak(Lor 3,Jalan Ngee H仑 JohoF BahⅢ ,Johor Te⒈ 22116

REsD;No 9,J钔 an

四 确 C ng),

Ke屺 wang Empat,Taman sh Tebrat,

Johore Bahru

司么 限 有站貉 服油 汽舆 聊 虢 四 十 二

踊 惹 山 新

`用

七 四六 二 二 ,三 二西 三

=:胎 奄

uAN HlN sERvICE sTATION s口 N BHD, No 2舀 , Jrt氵 巴? Io'乃 讠″, `o九 o/ε B〃 九/△ TEL:No 22647,234z3

本 沈代 理

古 德 士备 徨 油 颊兼

喾 备徨 泥

翰 沱卑棱 件 修 哩备

徨 难 哩卑

及 汔卑稷 蔽 泥 蝓修

哩内 外 伲

辅 及霆 池 锗 君光 饭

黑 任揿 迎

束 山企檠公司 sYARIKAT T0NG sAN ENTEItPRIsE 197`JALAN GLAsIAR`TAMAN tAs∈ tEL∶ 6110θ

卑嫠

κ

`J0H0R BAHR∪

:casC,FOrd皴 坭 卑零 命 ・海 多力油喉 斗 茴 ,推 昵 刁等 。

Dcc`勋 g lll仂 茁,Fo`呓 rmc¢ 。r spc沼 Pc叱 ff,drl切 lc FrosC,R召“scb勿 £汔d Fl`r|″ 召‘ c招 d ClJ古 rlnε

Ed势

,


搦成楼器廒 (私 人 )有 限公司 HIP sENG ENGINE Ⅵ/0RKs(PTE)LTD。 艚 辨 事睫 ;新 加 坡火 城 噼明 杠街五 +九 既 鼋 晶 :二 五 五六五 ^四 :三 柔 佛新 山 惹南 拿督 喟都拉 打鼾 +四 晚 :三 0^ 鼋黯

He耐 0ff ceI 59 △avcnder stre‘ t singaPore 12 Γki⒈ 25B斗 ,65 ⒔rancb of‘ i(e∶ 14 9alai Dato Abd● Ⅱ。re Bahrv 「 t⒈ a3308 "ah Tabir j‘

孀 造 各 秋 大 小 榭 修伲 蕈 出 品 生 耸 衙 生 喉 及 全 部 川J具 llc cr/ 助 ∞炯 “ Ⅱ lf仓 ″v泅 ‘h"Ⅱ 厅 `沁 Hc^d oj・ c`n`cd尺 ″沙bF'llc″ 刀cs Kj″ ds o`c● s```r," ^〃 so″ 〃 口r ll口 )召 s C。 ″氵 ρ

F。

'FⅡ 阝 n″ 黔 l″

j″

^″ '"″

`c`c stcs F。 v″ 山) "t,^、

104`1sT FL00R MERLlN T0VVE R'J0H0R BAHRV

建 茉私 人 箕易

κIAN NGIAP(PRIⅤ ATE)TRADING 4`JALAN tEPl$VNGA1 κ0TA

T|NGGl'

J0H0RE 柔 佛 哥 打 丁 宜惹 菌 镦 爱 大 牌

z・

l搋


星洲霓池公司

sIN CHOW M0TOR REPAIR&Co., 莱 佛新 山志 瀚哈 里茂 打隆 眄牌一 百 眈

(世

粑花 因

)

N0 100`JALAN HARIMA∪ TAR∪ M`CENTVRY GARDEN, (0FF JALAN TEBRAV)` J0H0RE BAHRV'J0H0R`MA LAYsIA tEL∶ 34425 本 谯寝修 汽 章罹 哩 事 遘得 澧里 座鼋 池 毫磷 及 真 他 汽萆 衤 件 等 默 迥 惠 蕨 We si,cc勋 `谚

ed ro Ⅱ″dgr忉 乃e・ ll沼 paJr llg扭 °沏r srGrrcr dt汨 c祝 o clld uα ″ °夕s pcr沁 o'Vσ l'`es

蔡到 覃

z饧 冫 o彩 饬 oZ饬

光 秉

典霓器 (焉 )有 限公司 立 汽草 银檠有限公司

明里南控股 有限公司 κWA"G

HENG ELECtRIC(M)sDN BHD

C"EONG LIPlnOTOR FlNANC尼 sD" B"D

ME1DRVll"01DINGs sDN BHo 耕 事 旎

:

柔 佛新 山世杷 花 圆 惹 踟 哈 里 冒涟 隆 卢s牌 △。b∮

鼋 钴 :三 三 儿 t二

oFFIC口 ADDREss 106,JALAN HARIMAU TARuM,CENTUIlY GARDEN, J0H0R BAHRU,J0H0R,WEsT MALAYsIA 丁EL:33972

×

志速有限公司

KUMPuLAN AzIzTAN sDN,BHD. 柔佛新山陛fe花 圆惹面哈弭茂打fi 阝睥九i-唬 奄活鸵畔 07⒊ 32591

J⑨吁oP BAHilt/oFFJ0吵 91,JALAN F1AillMAu TARUM,CENTU【 RY GARDEN, J0H0R BAHRu,J0H0R TEL∶ 07332571

曾 昭 逮 (管 策圭任 ) CHA"sIε OW LI"l。qc汜 s 77

suJ,e淘

灬o”


一—¨

VViIh

BesI c° mpⅡ me nIs

from 辰江

CHANG CHIANG 士 姑 爽 路 八 里 牛石

顺 含 舆 (私 人 )有 限 公 司 s00N HVP HENG sDN BH0 6O&6Oˉ A`Ja1an(Iahnlau tarun、 Ccntury Gafden jo1】

Tel∶

D刎

or Bahru

34505 34445

岛hd6d沌 咄赢莴岛儇泽虏磊 mC ro`o订 so佗 u/e刃 dc°

顺 合 舆 (吉 隆 坡 )有 限 公 司 sCl0N HVP HENG (κ L) sDN BHD 23,JaIan Kdnci10rI Pudu,Ku.1a Lu:npur

骈成 塑修 印刷公司 柔 佛 新 山世 粑 花 圊 苕 葡 拿 督 庥 末曼 九 十 一 虢

LIAN sENG PLAsTICs PRINTING C0, 91 Ja⒈ 1n l)ut1 s1dahvdn Cc fuiy(∶ nrd(n) J。 h。 r(

lJahru

I El : ^4412

霓 黯

:三 四 四 一

7B

=


金生 自谶淙蓬烧奸工程

“IⅡ sHEⅡ ¤ 季佛 新 山地 不 老 五 僚 石 C丹 杯路斟面 ) 5TH MILE,JAIj^N TEBRAU,

J0H0IR BAHRU,JoH0R w

姒 cJ订 刂 沏 :J● fCrdl Co″ srr泓 c艹 jo刀 Jr0浴 eε 忉沱s ls d^"耐 昭 lVe″ 惦 c″ d,lc乃 加 ε o`Cut汩 浴 Fv″ ^e`so″

Ⅱ勺r勿 Besr Cr。 ″、lJ/,J召 ″rs /Jr,/9a

德 舆木 器 TECK HE`(iF1R`ITL RI∶ 、。 ^3

Lo`"lg l

∫ d△

"`(u0"

l Jl"”

"`ho【 c

增 篷 知 哉 吾 莆 言丁 圃

覃 好 鼯 文

知 哉教

(通 刊)

知 哉 董

+K(遁 刊

)

棣定考弑眢霪 敖 育 故 事耆 刊 各 科科 鞴助材料

知 馘 报 (岛 )私 人 有 限 宏 司 C"EE szE POH(MAL^Υ sIA)sDⅡ ,B"D. 9F,丿hlf″ BerlJlgljl,0rc氵 odlgs c,crde讫 Jo乃 or Bα 几rll,Joh。 △ llrclcys血

%`;345σ σ 79

,

先吼

486

雷刚

3衽

黄眦

TEL∶

承 造 各 癃 沙 厦 9l其 水 槽 烟 +凉 莲 镢 罔 镦 脚 镳 灞 笆 窗花 癀 墀 及 大 小 谶器 工 程


⒁ JJ厶 沼。 sJ

@。 ⅡPJ',m⒄ f9

孑r。 ,m 焉来 亚贸易有 限公司

Ⅲ△LI△ s【 ⅡⅡ TR^DING C⒍ 。sD⒒

NO14⒈ 、 Imn Tun AMul Razak,Jo loie B茹 0fEt。 Tel:2∶ 409,,9‘ 28

BERmD 扯

sto,I,Tcl:542每 9

和利父子 (柔 佛 )有 限公司

FORLEY&s0Ns(J0HOR) sDN,BHD. 弱 t亻杲 屠牵 鞅 行 董 事

AK CH0NG

柔怫 新 山 志

1。

致 鸭 郁 |t△

No 113E

凵AN

(羲 sli路 二 岱 )阴 牌 -ˉ 三 叉 E赀

↓Io Tun AbduI Rt,z自 k(△ o` 2 Jl^ Ngee H澶 ns) J 8 J° h° ● TE△ Ⅱ53063

聒癸lFL蝓 霓池公司

HUAT TYREs&BATTERIEs C○ 柔怫新山惹踟 敦押都拉查 (羲 舆路二 杏 〉¨一三又 C眈 o11⒊ C Ja各 n Tuo Abd。 Roz食 k (Lo`onq2 Jol食 h Ngeo Hong) J。 ho`Btihro Te⒈ 22309 i●

龛 矍 霪 紊 塞 父 霉喁 丨 耋 叫 (D

供 飑 各 圃内 外 翰 胎

舆 霆池捣各 界服骛

| |

|

80


源 合海 解

CHUAN HuP KEDAl KOPI N0 11`JALAN PAsIR PELANG1

J0H0R BAHRV 屮提 llk本 ,L,新 麟 煦 竣 鳖 食 播 书

憨 膂 篥畴 向 :下 午五 晦至 濠瀑 -哮

金城 海解 圜

柔 佛 新 山 跑 舄 坡

COLDEⅡ CITY sEA FooD N0 145'JA匕 AN PAsIR PELANG|`

J0H0R BAHRV TE1:35625 衤 椐 供 本 地 新 觯 焦 蛾 蛩 食槽 +

螫 膂裘畴哟 :下 午五噼至凌羼-噼

大淡 贸易公a TAI HuAT TR^DING Co, (能 圜 )阴 牌 四 十 九 搋

霆翥 :三 五 七八七 49'JALAN PAslR PELANGⅡ (DRAG0N GARDEN)'

J0H0RE BAHRV TEL∶

35787

θ1

零 售 一律 迎 价 搭遘 宜凳 粗 幼 鎏餐 璺

尊 誉 包庄扮 食 品焦 干赁 木 搋率 土 座

柔 佛新 山惹 蔺 巴西 不 蔺 宜


日光 眼镜所

(sUN-RΛ Y0PTICAL

HOUsE)

新 山亚 幅 街 敦 阿 lF拉 窿 皤 物 中 心 底 庵 炻 24,,l(尸 Π TAKA砸 包 宙 封 面 〉

Gaments Manufacturer,Vnifoml suPpl1er 0ffIt・ e:

Ιz,/clC″ D乃 o0y,Jo乃 or刀 crl/,Jollo∴ Γdj23彳 79尕 csd刃 c订 5饪86召

ω

I1疚

t厶 e

e。

,t尸

″以e阳 1°

0J

皇后咖啡有限公司

H0NEY C0MB COFFEE

HOUsE sDN.BHD No3s&36,Jalan Ib血 him, Johorc Bah】 △1,Joh° re

Tel:22172

82


新莴年房屋土地代理 甬

NE`V MERLIN LAND&HOUsING AGENCY 房 屋 地 座 胃 夤锶 榧 捌傅茂 ε〃hu, 巴 u, Cho,t (s0△

E PR0`fl)ε ,0R)

山 莪 奥 路 启 垂 言旨 : 24812

Ia刂 1□ ,∶

i a o^△

tEL【

5538o

ng Johor BahrV Johor

θθ

"o 3 JB Iln N°

:营 :::

。E” RTMtNTA1sTOR【

^,l ^,,

●00κ

u0H° ,l: s^^kV

税枯]F百 审a司 fE∥ MEⅣ C sH0ε s`o扌

R^~CH 5^ J^‘

FJ戽 s9 自

$;C0N0Bf’

^NCH∷

冫1

AH F00κ J^△^N AN^HF00κ

,●

Kε o^l κ E0A|宣

B^NoAR^N ^ND^R^N

so‘ ε i,I,sTRJB】 JT0Jt F0R∶ ω 口记 C″ zeG L召 v泌 lrc″ 沟c`仞 ″ 飞 攵lc河 Bd`亠 0犭 emo加 s刃‘饣 j沏 沦s^ocs, /`氵 ’ ^r乃 s叱 ^/nco冫 B'v‘ 0〃 spice″ e“ 洳 涩々en s四 ,汛 j`昭 ⒎ v河 饣,smo闷 ″s^D泌 ″尼 `而 os ,・ .’

助 °r扌

"ecr B〃

`cko沦 c sho召 so″ d omer” 〃c相 ″ε它

^d记

司公 限有 rA和 )行 祥志 焉 苯 西 亚 柔 佛 新 山依 不 拉 音 衙 七 十五 搋

CHEE sIANG HONG SDN,BHD, 75`JALAN IBRA"IM JoH0RE BAHRu JOH0RE'MA1AYslA 信 箱 : POB° X215霆 斋 :TEts∶ 554'8&23θ 63 霓

.gl搋

{c・ "Ⅱ

cH:tt× JOHoRΞ ‘

^HRU


TE△ ∶No” 力0

o二 ==二

:茁 t

迎 掇 任 条 拥 圯 君 绪 品 食 蹈 罐

旨鞭 米 搪 杆 饲 孥 科 营 舟眈 本

DE^△ nRs IN sUNDRY G00Ds&tlNNED FooDsTVFFs

(棵

料 饲 充 稍 畜 家 徨 各

绶 全

)理

代 Flt本

裕 癸 五 金枋廊

CHOP J00 HUAT HA RDVVA RE&TIMBER 新 山 火 卓 i衙 明 牌 七 虢 Ⅳ0⒎ 扭 z^Ⅳ sr⒕ TrON J0Ⅱ 0R BA″ Rt/ ,。

PEz∶ 21亻Ι5

髟 泉源五金油漆供瘊 商

CHUAN GUAN HARD、 VAREs 柔 佛 新 霓 翥

山 亚 福 街

:五 三

Pl牌

三 十 六 虢

9五 五 九 二 六 ,二 0七 N036'JALAN AH F00K' J0H0R BAHR∪ 'J0H0R` MALAYs|A

二 七 八

TELs∶ 53278`55926'20797

泉 季 坤 oJt哆 “ e拓 “ 差 zee J匕 84

九 七


森林汽萆榴件公司

sERENE AUT0PARTs COMPANY 圃

冖 ALANⅠ

【NE 踹

PAR《 ⒇

菇 s:仁 :jl∶ TEL∶ 20462、 20965 拿渊

熹 管 各簿 汽 草 幂 件

,批

蛩零 沽

-律

瞰迎 。

Dec`加 g咖 vc汀 oⅡ s尼 l,lds° r⒕ 切 肠 rr `o spc沼 ″乃oles¤ 佗 冱 扌gru″ c沼 velcom召

窳 K^M庸 寻 号阏R№ ⒑ i帚 亻α 泅 zAⅣ yAⅡ 冫 ⒕

^z^z,A似 Amσ TF=卯 2/J

R,

,/oFzOP z”

s》 σe'e`j2σ 222亻 ll¢ 25'3ρ 77 Producti° n of p〗 astic shrinXable tube For∶ Elec‘ ronic

Components parts c。 ver,

Dry Batteries Cover,Bottles Cap sea1&Etc 造熬 稿 塑腰 管

,迹

剧於

外 套 、 庵 骆 按 9l外 套

`嗨

池 外 套、谷 僮 擗

`3粜

:霄

子零 件

枢 封 口 套 (如 食 品 、 化 凇 品 、 约 品 ∫ 等等 o

本 搋菥 辨各 团名 廒 出晶 高镢 名黄 大方 酉 量 上 乘的 壁燔 9吊 镫舄 琨代 化住 宅 ,嫂 檠 埸 所所 必碡 9批 繁綦 售 9ˉ 律瓤 迎 ・ 85


翳 饧 ‰ ‰裼 砀 ,-‰

合凳食品工菜 (私 人 )有 限公司 HAP HUAT F00D INDUsTRIEs sDN。 BHD。 柔 佛新 山拉 庹 工 茉 叵 ェ 茉路 三虢

No 3,Jalan Kllang,Larl【 in IlldustI,al细 ea, Tel∶ 6Iθ

JoH0R洄 BAHRU 37&6⊥ 997 P0Box90

U:1h1ho C●

Ⅱh¢ 。l` "ρ●f

罗 大江山浪行社 JANsEN TRAVELLING AGENCY 5G,Ja1an Ah F° ° k(Ground F1oor,

Hock Yee Hin BuJding), Johore Bahrll,Johore Te⒈

25708

86


忸 光 雷 嚣 么 司 HENG

sVARIκ AT

κoNG

柔 佛 宙 紊 勿 刮 大 衙

内 牌

ELECTRIC

81-l⑥

κ∪LAI BEs^R, κ∪LA1 了ξ△∶881725

R0AD,

No 01-10, MAN

J0H0RE,

本 搋 蓐 瞥 遒 凵 各 名 牌 肜 色 鼋 毗 ,收 昌 攮 鼋 器 工 程 霖 修 理 等 分 期 付 款 -律 飘 迎 。

束方彩色冲 印影室

EAsTERN PHoTo sTuD丨 o (Ai⒈ Cond"ioned)

Fl家 特彀 肜 色 Hl印 中心 篇 爱 好 儡影者

廿四小 蝽 交眢 服 鏊 /.部 探 用 品FJl蹬 埭 柯 遑 材料 保 证 满意 耐 久不 燮 蜀 家f+用 鲛新 款 1RICoH DT・ △£00〉 型 腹 印锱 一 分锺 ・ I印 廿 。 to可 日1簟 面反 普 通羝 男 非 隐 摸 Hl锱 能埏 偷 此镦 迎 献 印

关 佛 占来大街一 苜0三 眈

I

103,Main Road`κ uIai'Johor

煽璺汽萆箕易公司

HEAP H0NG M0TOR TRADING CO., No N⒙ ,21sT MILBsT0NE, NAM TAT GARDEN,KULAI, JoHOR TEL∶ 881617&881031

富 都 鞋 柴 中心

2晶

柔佛 flr山 噩 帕街牧 拉 睦 擀物 屮心 二捶 田牌 二十 九 眈 住宅 竞 静 :九 四一 ○ 七

FOntuN^s"oE sTOR● 29,1st F⒈

Tun Razak Complex,

涮 Ⅲ 飞盅盟%:揽 揩

・代 理 各 园 名 鞋 及 罩 生 鞋 ・ 87

吴 力平

坨励n讫

°


丹杯五金公司

sYARIKAT TAMP0I HARD`VARE AN NANAs〈 LORoNG8)T^MPOI,JoH0R BAⅡ

】 衽 B,JA△

R△

JoHORE

lpE△ ∶61827 李 倬 强 LEE W∪ I KE0NG@AH NY∪

本 虢萼 簟各 棰礴 槭 五 金及 工 瘢 小五 全 〃d沱md呜 z昭 加eer ga犰 劭 氵 饣召~,p。 o厶 Ce″ e泗 Ⅰ ρjic尼 c召 ,″ 沁 它舍丑 c贺 o记 。0忉

D它 ″j,u沏

^夕

安 安 商 店

ΚEDAI

ANN ANN

廖 倬 ‰

率饧

C'Lorong2,JaIan TamPoi,J° h° re BahΓ u 齐佛 新 山淡 杯二巷 凹牌 十 九 C

19ˉ

痰腾五全建蘖材料么 司

R:臼 枷宫Hardware Bd由 og"aterⅢ Co. 33A, Jα Ion toh Ah 臼oon` 丁omρ oi. Joh。 r Boh「 u 柔佛 矫山淡杯 惹澜卓蟊攵 罔脾三 +三 敬 A龟 篝 :

★ 辱 营 备 国 珏全及 各 棰 走 箨材 料 等 ★

Dea1ers in Timber, Cement・ Mate:ia1Hardwa:c and other Bunding Ma饣 eIiaIs E饣 c

艮友派轹T±

LIANG YEW NEWs AGENT 新 山 ± 姑 爽 路 五 睬石 淡 杯 二 巷 三 十 四 眈

34L0R0NG2`5M/s TAMP01J0H0REB^HRu

辜 文 、荬 文 、 巫 文 赧 、 文 具 、 玩 具 、塑 缪 袋 及 代 登 癀 告 ・ B8


永利镦 工癞 Yonε Lee Metal Works

工 服 :新 山班菌大街罔牌 三+-睨 辨 葶癍 :新 山惹 菌 地不佬笞鲁 肉牌 一二≡七髋 0竹k⒋ 81 Ro夂 dP钲 d备 n Jobo‘ o bah愈 F∞ 1o。 y:△ ot No 128饣 Jh Tob呶 o JB To⒈

8488i

本蔽 蓐 罔 露尉 及 裂 造 菝置抽 凰 攮 9木 屑 分 濉 器 未裆 管 ・洽氟夙 管 ,烟 囹水 槽 ,全 字辘 嫣 °另具 慵襻 械 配 合切 摺 屡 9嬲 镦板 工程 及 皎罹 li横 等 ,

M颇 ilfao"妒

o,・

&Con饫 ⑽t△ I姊 扭 m拭 °Cu1“ 鸭

R° n⒗ 钅 B。 nd△i名 &A〗 l1ypo‘ of Duothξ A☆ 1。 Dok,‘ Cot1o, Wtlio● P0o Cy● lono Blowo吝 &s缸 uo讠 ¨ 官°

~`

浸 ∶ ∵ 唇 澉龠黧蘩萝 芎 F 柔 佛新 山哥打丁 蜥

}

:∶

|il∶

海外 五金 禳械 甬

三虢

白 铜 工

IMKlRTER冱

斐铿鐾荠 Ded“ :血

EXKlRTER

genε !dH征 dWa1es

oVERsEAs ⅡAⅡ DWARE £ⅡCIⅡ EEaIⅡ G cORPORATIOⅡ

BEE sENG CHEONG N° s

)迎

119 & 12o Main Road senai Joh° tEL∶ No 230 琥 0=二 :翥 宙

re

椴律 一 顿 光 君 绪 具 用皮 冢 酒 其品 食 9n罐 眢轹 LF中 豆 糖 米 {由 营卑 (

黄兄弟汽萆 (私 人 )有 限公司

HW0NG BR0THERs M0TORs sDN。 柔 佛 古 豕十 九 碑 古 末 勿利 F习 牌 六 人 九 搋

No689,MAIN ROAD,KULAIBEsAR, KV△⒋I,JoⅡ oR TEL:881533

BHD。


顺利 中西徜行 柔 佛新 山隙 厝 巷 南 光 圜 明牌廿 五 虢

KEDA|UBAT SUEN LEE No25'LAM K0NG EsTATE'κ ANGκ AR TEBRAV` JOHOR BAHRu

光荤百箕公司 sYARH0〖rENlPoⅢ uM K0Nα

WAH

柔佛 新 山班 曲南 光囡罔牌 六 瞬

N0 16'Jalan κesum`off JaIan κangkar tebrau` Taman Istimewa`Joh。 r Bahru 本 眈 荨瞥 瑕 妹 男 女 服 爨化 舡 用 品 鹇卺 久 避 又 房 H只 狻 趾 鸸品 涨 再 f^颤 姆 任 觳迎 ・

美斯洋服 柔 佛 班 曲 大 街 F习 牌 +四 眈

ⅢEE sI" T^∶ 10R iuκA〃 ε JJlr/厂

~o

14、

m。 In 口。ad ρ。ndon

J0"0R£

购 仂

r/,召

C° ″

召乃沁

'J勿

o/ 利泰五金廒

LⅡ TⅡ TAL lVORKs Lot808'7%M/s'JALAN KOTA TlNCCI'J0HOR BAHRu` JOHOR`MALAYsIA 90


萋敏镦奸禳械公司

sYKT,Y&C IR0N

ENGINEERING WORKs -眈 31

柔佛 新 山淡杯 五英 里 第 一 巷 鹇牌 州 Lima` rampo、 」°hor Bahru TeⅡ 61240

Lo「 ong1`BatV

蔡 潮 铭 (亟 明 T M CHUA 承 接 各 猴 型 鹩 赍 凉 蓬 ・箴 花 ・榈 秆 9麸 F勹 铁 板 罔 ・雕 笆 9嵌 罔 及 一 切 跌 器 工 翟 ・ Xl脔

j氵

,

皙 泔dp‘

`c&扌 0es|p泖

`峦

ew ghOng 日 varlhat Ⅲ

miJ沏 祝 p咖 缸 `切忉 si j,Ie斤 yd漉 bu,皙 忆 pe涩 汕 cc汛 b否 ‘

t∶ 虍订 0`皙 α 0err`tz‘ 冒

沦沁 F乃 必 氵Je″ dε

wah Furni日 hing ggntrg gdn。 Bhd。

32, Lorong l, Tampoi, Joh。 rc Bahro

TEL; 61068

司 么 金 文

sYARIKAT BooN KIˇ 1

琥 二十二百一牌抖(俾 危裕爻过 )力 克安蔺惹坡加新 00五 △二八二及九三-五 八八 (萜 露

0二 口六 0^:宅 注 古 顼 三 茭 四 汆 姑 士 黼 惹 杯 淡 佛 柔 :行 分 五 西 夂 凸 Ao〃 B门 ″tjl∶

:韬 -六 佗澄 汩〃

洳 泌 酹

^络 昭

%'仞 hp° ‘Jdh″

29亻 召,B¢ 勋 亻

乱 岛 ;锣

鄂 s名

丙vd。 i Jo乃 o沼

B饣

s协 ˉ ,e伽 16i530

fl

n助 r::叩 9ρ lci s沏

诩 ‘00

Tc"6i亻

I亻

^rl,M饫

揪 =尢 黹 用 五 浮 匪 齑 厘 件 单 售 棰 昝 司 本 迎 斧 祗 君 品 全 及 卑 油 洚 双擢 萃 汔 断 备 樱 玄 9・

Deale△ si^Auto

spa。 e Parts,Hardwa泅 s,D9esel En砂 nes Buying and selllng Lorllc息

光 辉 鞋 拉

κedai Ⅱasut κ uaⅡ g"uey Ⅱo

14 10R0Ⅱ 0a 5 m`i,t^"P0I IO"ORE Dn"Ru

Pembuot bε

:iontsˉ

nis k° sut

moden

don momboIki kosut ⅡC△ 】 : 2

:

^Ⅱ a‘ l‘ Π‘ IⅠ :"● Ⅱ,toiiol‘ m尼 "9"k‘ W‘ 1 "ng’ Knh",ng‘ n1" 1,旧 : ‘ k‘ n dj1‘ "9gon9i日

Boroog 1∶ 刂 犭 1

r】

`; u:omo"● ‘ mo s111:● △●k● , JI1‘ t‘ l‘

I


永昌梨衣廒 私人有限公司

ENG CH0NG CO,,GARMENT MFG. sDN,BHD, 11,5%M1LEs,JALAN sCuDAI,TAMP0l,JoHoR、 MALAYs1A,

PO B0X62,J0H0R BAHRU,MALAYs1A, CABLE∶ “ENCHoNWEAItJ0Ⅱ 0R BAHRU”

TELEX:ECGAR MA60703 TEL∶ 62101-3

美光汽油服 移 站 BEE KWANG sERⅤ ICE sTATI0N 61B,Jalan scudai,衽

%Ms,

Johore Bahnl Te⒈

61128(Tvπ poi)

胳方榴 械 有限公 司

TRIUMPHALengin∞ Hngsupplysdn,bhd 61A/61C,Batu4%,Jalan scudal,Tampoi, Johor Bahru,Johor Tel∶

61817

柔佛油泵服糁私人有限公司

DIEsEL PUMP sERⅤ ICE (J0HOR) sDN BHD, 柔 佛 析 山 淡 杯 士 古 爽 硌 lJLl叉

No 61A,4|尼 Mne,Jalan

-杰 宀 Ⅱ

龟 话

: ^~/`0工

^← J° h° r^Bahru,J° h° r scudai,Talnp° i、

揣 画石F璀觏

sPcc汔

c`″ RCJ,‘ `沁

本 司 修 油 襻 油 反 珩 瓣 稹 FF件 公 享 理 屎 之 朱 湎 簇 各 油 锱 等 ue`J咖 c砀 ″ P初 P&Ⅳ ε oⅡ 〃虍汤 ds o/Dje赞

`・ l・ , IlC‘

`尸 e`f o` FⅡ

四氵 r″ 召 〃 s° `沁

92

Jocf氵 o″

P'%¤

Pα 〃s

TeⅡ

°zz`ε sΙ

61802

J・ c`。 ‘


司宏 限 有豕 古 士 吱 二 又 四 九 二 (杯 沃 )丰 哩 四 踏 本 古 士 山 新 至 西 床 呙

scudai T了 re& Batter了 sdn, B1d, 2042 4弯 m s Jelan scudai Tampoi JOhor Bahru 人 六 三 一 六 :荛 商 tEL∶ 61068

甾 璺馕 鐾霪 像棱搔 衾鞲曝蔻霪缛吞锾 c。 fing se`V氵 ce,Dc。 Fu″ C″ c`cr〃 `‘ `e Rc″ cs ε B。 ″e`如 `ε Ⅳ(ω T夕 ' 'u‘

`F各

日 新 爽 板 (私 啻)有 限 劣 司

Let sh PIywood sdn.BLa (氵 菖 宝 k) 渤行萤事 i晷

亡艹 ● 。 |J|9i|i,0碲Ⅱ

・ ” 合÷ ≡ :甜 勰:ls%社 :l‘ ∈ ≡ ⒌ :‖ i:悬

铯余奖舍

茂 尢 十 牌

怀 浊 枷 柔

HAK HENC"路sH1A KEE

JJ馏 "″″ 厶 J¤ⅡOnI 90“狩u. TEL:No‘ 940o 0二 口 六 :饬 甯

踟 . `ε

顺 成 mDAI sOORT sENG 习牌 七 莸 柔 佛 新 山 淡 杯 第 一 卷 「

N0 7,L0R0NG1,TAMP0l, J0H0RE BAHRU 1Dopan Ba1ai R每

@t・

K召 d召 氵

乃″

d氵 召 朗 ¢

's纟 彳 力氵 ff',,s ,/召 ″g历 o乃

y每

T食 mp° i)

'o8t,

。汕

召 ,/朗

zc兹

召氵k,`

'助 ``钐 'J0召 `招 扌kr`'氵 该。 /〃 k,勿 ¢ ,, 召纟 `昭 芨dc,,犭召 '`‘ 扌 召 夕谬 `'s

'氵

^J杨

'″

"‘


萱 全 铕

湫 迎患 畈

人人攒 好

徊佃浦意

`习

屋久不燮

新 法霆 鲠

信 馨 卓逑

後 恪么允

敲式 晴 髦

金 足 工好

本 钸 出 品

5侉 石)卓 且文衙 牌12搋 (2巷 已制封面) 柔狒新山淡杯〈

BAN FONG KEDAI MAs No t2,LoRONo2,TAMPo1,JoHoR

大通企 芙公司

sYKT. TAI ToNG ENTERPRIsE 294-9搋 2949JALAN sC∪ DA15M/s TAMP01V0H0RE 丁EL: “ ” 莱 佛 淡 杯 ± 姑 爽 路 五 嚓石

m° torcyc】 ε△uhr oants

61728

・ 笸 力 涸 潸湎亲 佛州 艴代理 ・ 大 代理 名牌 野 F9哈 `威 七鸫 速逮 骑及遵 △ I通 靼 藁 ・ 艹 耸 庚各 款篝 件 it够 塑服 饬 。 *代 理 保 陵及 般 奖 ・

●B。 R刁 y Mot● r● yd● L● b`C宙 ht甾 oA吵 nt彳 o`V。 ho● o stak启 ′ 0o||● “ mˇ 该m犭 Vo阳 犭 suzo ki&"o。 咖 ●s创 0‘ 0f soo厂 0叻^该 ●t膏 & R。 p kl‖ |^0^" κ i● 0‘ or M。 t。 y olo‘ '。 ・ 0i“ 。ro|,● ||&F ok|● ●I,

^∞ ^t‘

全洲氧氟五金有限公司

ALL sTATE OXYGEN&HARDWARE sDN。 BHD, 新 山南 演 圜 惹 蔺 梅 诳 西 (拉 橐 囤 臊石 )Fl牌 四 +主 鼯

N045JALAN GLAs|AR TAMAN TAsEK`(BAT∪ 3 JALAN LAR KIN)` J0H0R BAHR∪ `J0H0R 本 褫 蔡 管 :五 全 用 品 ・氢 氛 9乙 炔 氟 ・各 檀 焊 技 9斌 喉 9工 荑 攘 iF9碱 火 氆 ・ 圆 镊 `烧 焊 工 具 ・ ,漆 ⊥ i勤 具 滠 '六 角 霰 +l・ 工 篥 酌 件 9一 律 戳 迎 ・ r,召

o`e/s而 ″ c rl幽 re,ox、即 ″ 召″d^Ce~lc^c Gcs ll/Cfrl氵 彳

Fccl.ory M色 c″ j″ cr,F扌 沼 F `沏 曰

Bo``s&Aiv泌

`沁

sd Jkc`淘

洳 s,Ⅱ 哲″ C0叻 ρ沼 $沁 ″刀 °sc

乃e^C罅 夕 息 c刂 o'⒌ ″ e`d氵 ∫ 舡 氵 皙 且 cces・ o″ c,Elec“ 必oJ Tools,P¢ 沏 刂

c″ d^ll

Kj″ do`J″ d泌 sr'沱 ss叼ρ

s召 泖 l/P`co汩 召

`汜

舄朱亚 霞筢 谶 槭 丘摧 趺 露尻 工罹

MALAYAN ELECtRIC^L ENCINEERINC lIORKs Λ、 V ELECTRIC^L

9NCINsBRI卜 C

叉 ,£

口Cw

No )49 Jn Co自 。 Ⅱ° ⒃k,ohⅡ Boh`ˇ ⒈ 6i67a `t。8oh,●^T● 氵| Mo|o ^o。 d |/● ,oi I● o‘ ● i J● ho` 了o|: `ohor t● Ro‘ ; 294`j^ 41m‘ J。 I。 odoi t。 mpoi丿 。h° 丿 oho' `soh`o

^s‘

94


sKT, PERABUT sING HUAT )^琥

柔 佛 渝 山 淡 杯 惹 澜 摩 哈 日 嗌 (士 杏 No

〓 常

●■ ■■ ■

一 ■

新裘木器装修

8,Jalan Dato小 江ohd seth(Lorong1),Tampoi,Johor Bahu1 9

2

吼 歌勖

〓 妃ι 迥

截 迎

阳 面

装 修

新 式

惠 造

本 锍

弼 毫内

Lot4421,Kg ungku Mohsin,JOhor Bahrtl T像

Factory∶

X%mi cdc幻 乃Pl乃 c'dc氵 c″ Me沱 饣o Be^缸 乃P召 犯犭泌f ModC″ d9汛 0ε ●涩e|fh`鲋 djll or do″ d〃 llu淑

r泌

mch&d〃

畏 江 拽 嚣建 蘖 工 程 CⅡ

ARNG JIAⅡ G EⅣ Gl川 EEBlⅡ C,WORⅡ s NⅡ

4,,J川 々 1" TR))""i r(⒈

Ⅱ ∶ ""r ;J;座 !

Ⅱ‖Ⅱ

"

9hhn1

・ ) 霪持霪笑警 螽硭 赢煲虿 芝鼋借芟穆鬓 霍亨

PUsAT PERABUT IRMA Me″ 泌饣

汩 ck佃 ″pe泪 bu`″ /h仓 饣pcjcba^ `幽 砬 Ⅳ esm Jd河 氵 廿Pef`s口 o内 ^洳 ″ ρe′ 泅‘记饣 `如 Pe'花 hdˉ ¢fc刀 忽励`ddo了 9c∴ `u台 `泌

。刁bd sQα hl,rt,t‘ t"甲 口,,I‘ o如 No 31,Bangvna众 Abu K凼 sim^Batu6, Jalan skudai,TaInp° ⅡJ。 h° =Bahru Te⒈ 62奎

■口

` 日,

CVsT0MER・ s

C0PV

21

lNoustRlA10× VGEN INCDRPORAtED口 HD PER丁 UBO"AN

PERusAHA^N Oκ slJA"B"D

Fact。 w and0ffice:Batu Tiga Industrial Estate,shah Alam^selangoΥ T。 l:861006(4∶

Br忠 nch:N°

ines)&361059

2,Ja]an President Konnedy◇ £ F Laha1Road Ip。 h Tε l174059

No F,,J馘 an Mangga Tampoi,JohoΥ

Bahru Te⒈

61915&62567

No 5497 Lot117118,MK 14,Mak Ma^din Industrial Esta1e,

0xy胆 △ D^&~珈

332468

'}V∮

But1en″ olth,Province We⒒ esley Te⒈ Cabl。 Addre‘ s:“ GAsMAN

sUNGEIRENGGAi,I”

cⅣ ′′冫0留 河 C‘ r乃 °″zljo,・ 记C&Jˉ ft

)・


新 弟 次珙 社

为 珞 西 贾 察 佧 新 山

^鸥

无 困 蘑 雨 綦 纟 扌 扌 五 狨

"nⅡ 'TmT,on尼 ρ 玎、 卜 '悃 Jd⒑ ' 泛 `W Mabv§ |s ∮ 奋‘●

:”

1彳

an sri Tε

:au ,k)h° } Bahrv

`仓

尊 瞥 各 癯 火 具

fL蝥

9遵

gJl用

察 沾

,刊 物 雉 舔 等 ・

一 律 觳 迎

初ds o`sf口 廿 ″ery,&ar卿 mcs.qp0冫 沁Eq'功 浓c″ ‘ c″ `° r.eko,,ie

Dc‘

dlJ乃

`c`s湘 |V″ t,场 sc拒

&Rc刂 c″ cre

廖 晨紫登展私 人 有限宏 司 1EOW’ s

FlR"I"0 DEVELOP"E"T sDⅡ 。BⅡ D。

43 Ja1an Badik satu, Taman sri Tebrau Johof Bahru

附 吖翱 垩 :门 `羯 出 售 ,蓑 孝 斯 品

顺利 建篥箕易公司

sYKT MAJU JAYA TRADING & C0NsTRUCTI0N θ1,Jalan Keris,t,i1nan sri Tebrau,

Johor Bahru,Joho=

隙永 圃 ENoKOK

r^Ⅳ

本 锍承接 各 樽 l/|瓦 拊u⊥

L|板

△嵌 ‘石

疃瓦

地礴

`

人 石 囵榆 跛鹎 f闸 及 -tJl建 蘩 工 程 等 ・

e泗 Ce涩 ri泌 T沏 ,l1● ″ T氵 沁 Tc'△峨 o `沁 ^fosc沁 c`刀 o"功 珞 ’ ″ 卜 始 &C炯 ss Wj〃 oω ‘ ,肠 ˇ

Sρ CC池

'|怡

"泌

j■

膀利鼋子 (焉 )私 人有限公司

'扌

■ ,`η

sENG LE 大ELECTR0NIC(M)sDN, BHD, 亻 佛新 搜花 田 窳 杠 沙郡 五 L铖 忍 洳

57,`c汕

us0r● ,tc励 ¤ヵ sε ″ ″ sv`召 冫

,`oho冫 ℃ B‘ 仃r `o铷

本 各 收 狐 槛 客 消 子 出 冲 暾 各 跫 币1画 音 9其 用 t tn而 迎 獯 隆 代 1i祧 冶 书 0 件 人 擞 定 亩 器 殂 雨 雪 社 乇 及 小 9贴 llJ旭 sP'曲 sk1o, & s″ |订 e j` C口 b〃 `+△

龟 礻 悠 杏 甘 任 等 光 ll9 等 礅 迎 挟

''j` r/rc,`'‘ `, Ii杨 r/ oJ・ 。 k|/ Do″ ‘“订 Ee‘ ″ co` 刀j,J,I:c忽 ″o纟 & 饣∴ ”PJ,ore/,‘ ' & `″″佃犭咖 cf。 /, ″ 肠 r`erJ CI″ ‘

`沁 l lj`召

96

&

房 官求 (芏 lt)


漠怵 贸 易有 限宏 司

9cn0Qn In° Q1on

"0Ⅱ

冫αΙCl卫 B^Ⅱ RG

^刂 JOfIOR

・ 罩售批飧 谬 囹用品 油漆索鼹

一律 歆 迎

rEL∶ 326JΙ

建椠材科 五 金 什货 家 庭 用具

本锍熹管

Ikh■ ● Do″ i `

s^TG

Jr,0厂 搀r&E印 o'JPrs o'饣 ″灯″ds 刀‰″ 田愆沱 Es沏 忉 S ufj″ e, 媛 3勿 沱

Bu宓

`忉

`d″

TuIu`

△ V06⒎6“ 泅 厶攴Ⅳ ΚERrq T^nfAⅣ sRΙ T巫 沮

`

贸 易 仫人 有 限 公 司

新 山 大 焉 花 圆 惹 山 言 利 iL抄 都 ,,A 明 牌 六 卜 廴 及 六 +五 ・ 65V16k0,,/qL`1Ⅳ I(i;ilIs s^Tr/ o2£ B^Ijlu

Z41f0Ⅳ sRr rEB△

^t/a9扌

彳 i

<展 案化 擎 物 品及 肥 料 寺 供 飑>

sIjPPJjε r8 口 ″″

of 'gr:cuJ彦

"rσ

J Chem:cc,J

诠 Fε rε :J:9,erIi, o″

sCVD^I "^RDˇ V^R: a ‘st^TE svPP1IEs sD" `叼

B"0

咖 咖 咖

B"D

“ 瑜

R

0"D

0

κI"I^sD"

(") sD" 血

sE6^"^I

s‘ RVlCEs

岫 帅 跏

T^Y TI^" "IⅡ

£″ s,,e” P玩众 凼

``9 s, J42a9 ″ I2罨2

tt久

fhe

《 z。 ,,IPⅡ ,,le"f。 0I

(J0"0R BA"Ru) 169 u。 每o P。 Joh。

' aoh'●

oⅡ

"● h° . v°

tk|r● 。

`

^ s●

too・ oˇ

To" a,io、

133 J。 ‘ 。o s宣 H● ●Y急 ● o so・ △ rr J0h0厂 Mo仓 ˇ‘i| to⒈ 9115s3

97

i}丶

B"0

11" TⅡ lDI"O sD"。

ok


离璺璐合企 檠有限公司

AssOCIATED BAN H0NG ENTERPRIsE sDN.BHD, 乃忆cd off记ef62,冫 伢勿ll slIfcm,TcmGJl qcn场 铷,J。 llor Bc丙 r泓 ,oho∴ Brc″ Ch∶ 36,冫 G汤 ″nrc四 G1K° rc r Jl郯、Joh。 ∷ Te`jε 9Ι 527

舟 兮 啻祝 由租 、反订黑 白彩 色售祝 及 共他 寨蔗 ¢ 嚣 。被 有 :雷 嚣邬 ,修 理 郇 9俘 陂钸 sρ ε c∫ 色 氵 碰 dm TV″ ″掖厶sσ &l,召 rt汜 e加 Cofo“

e`洳 初es氵 沁 decr/沁 ‘^ Blo砒 &n/lljfc Tˇ 仓洄 o彻`由

cJJ c/仓 ′ 's ″‘b汩 :Lˉ 汜C″ 沁u`D田 r、 se沁 沁c Dei,0、

`

j″ sV`α

″ce IlCJ,`

^J饣

德 曩汽萆零件公司

sYARIKAT TECK HUAT AUTO sUPPLY 9,JAL^N MAJU,TA1● IAN MAJU JAYA,

JoHoR BAHRu,JoIIoR, TEL:32089 Mo刂 o'spu祀 肠 `沁

¢″d A cccsso r.s DC饣 汩冫 s

姚 子羲 cP 钐Pf“ @厶 d ″〈

逵后汽萆 银蘖 有限公司

TERANG M0TOR sDN BHD 0FFICE:

44,JALAN JAYA,TAMAN MAJU JAYA (2%MILEs,JALAN TEBRAu、 氵0HORE BAHRu TEL:♂ 1?73‘ 31778 Ilc‘ `氵

″ 氵 召 而 G。。dQ'″ 氵 9Ⅳ c刃 召″d“ cdˇ V乃 讧 `es, l`o氵 /,`r氵 ″¤″cc u刀 dJ饣 sv`V`⒎ CC

蔡家茂 匕历 彡石 ~诏 ” ∵ `

l

gl兄 弟暹蝓贸易 。

CHE BBOrⅡEB TR'亻1AˉsPOnr rR⒕ DrjV c 0FFJCI}

99丬 `△ 1VsJmR^s^T⒋ JrlIOJl BA.in⒍

T^MAⅣ .s胁 ″ os^ rEL3i78i

JlE.q`D刀 ^Jn^肌 冫o9o卫 ^n,刀 εLσ ˉIL∶ 8亻 i8¢ ^CLˉ 召 :

55,ⅣE

ll/VJi^厄


成聚伲蝓霓 池 seng IIuat ” res & Batterles No 96H 3%m`s,Jalan t、 brau,Ma” de仑 PaIk,Johom Bahru

怫新山惹曲茴不老三英里伞眄牌九十六搋H ■ '■ `髯

s召 ″唿

M峦乃/le,E饧 ctr if eP泌 rC乃 c∞

c^pp`勿 ″c召 s茁 Cc$tf。

Co^0e^rr∫ 皙 cd

fo扌 o'0″

`△

sYARIKAT BUKU UNI sUCCEss i,JahⅡ

Bad诎

sa"Tnm查 ns"9obra‘

Jchorε B¤ hru

Ia⒈ aa9Bl

胂 成圄砻婪司 新 山人 两死 园罨 甬答迦 汐都 四 忄x虢

霪磁 :彡

'弛 PAPER&ETC

0EALERs|~sTAT CNε RlEs sCHooL TEXT臼 ooKs

殍磴文具镎搿 睬茶 舐锒 图翥 各舯蓬轫网茹 粱品 等孳 ^LL啕

NDs oF sponTs=ovIP"ENⅡ

TR0PHlEs&EGRA刀 NGs

嘉有枋廊贸易公司 j ye” sytIr:凡 oε PerI,:q垫 r,Ⅱ K。 ’ 觯瞥 木 材灰 料 五 全 及 其 他 建 檠 材 料 P● oj。 旮】Kllyo

P容 ptt。 d诃 o P● ,k文 ka‘ 9‘,。 m容 h查 。 D● 西 】 σ∶ oT】 血∝ , α me恒 ‘P● °d。 ● t%H‘ `di|ar●

&B。 山。gM良 “d剞 i∶

隙 漠 水 柔 怫 新 山直 勿 老 路 四滕芈石卩 弓牌 一 二五 虢 辨 事 扇窀 翥 :三 三 一 六 五 及 三 五六 佳 宅 鼋翥 :五 三 o七 一

=九

No 125, 4杏 ms, J浏 an Ttbrau, JOhore Bahm, Johore

orlce Tel:33165&33956

Itesd Tel;5aO71

梯拓女萦⑸扣^唷 够饣犭

Ⅵ忆son Enterprise sdn。 Bhd。 96F^3%Ms,JALAN Tε BRAU J0H0RE BAHRU TEL∶ a2o24,32025 CABLE∶ WAs0NTRA0 TELEX∶ WAsoN Rs262o8 辱 营 普 通 三 夹板 ,防 水 夂 装 修 板


Main supplier 束和五金 (焉 )私 人有限公司

TOwa Hardware(M) sdn, Bhd, 柔 佛 新 山 世 耙 花 圆 惹 蔺 哈 里 冒打隆 四 十 五 搋 45,JALAN HAEIMAV tAilUM,C¤ NTVRY GARDⅡ N, JoHORE BAHRU,J0HOR日 TEL:3在 843`848衽 4 Plp【 ,sJ s佗 涩 z汨 荭″ec淄

ε syppllers勋 r0fcrllte,o订 R召 nllcv,

rndvs匆γ 该 ce刀 e沼

s古 r“

C0lo,l,BⅡ lldln舀

`Co″ ys加 IcrdvcrC^Jv口

尸Ⅱ

llrc膏 cr沏

Rcn垫

`&

`氵

V//r/, r/,e Comρ //,,e″ rs

or

永 汔 率 有 限 公

VOⅡ G Au丁 O sDⅡ B"o 孚许拈山扌馅花圆患芎俏苫及n胖 十彡子 CⅡ EE

●尊 管 汽 萆 檄 件 ●

N013Ja an Pe endok Centvry Garden Vohor B宦 h`vJ0h0r

盼 台 演 吉 Foa司 Ⅱ

■εε

1■ 口

ⅡI■ s:Ⅱ ‘

1s`JA1^刑 "ITε κ L"ε CENtuRˇ oAR0ε "ε i1,JO"ORB^"RV'JOHOR ^"oH丨

"口

歙 寻籀 谧 裂 做 各 攮 两 桨 潢 告 招 牌 9木 搌 9厥 告 革 ,畜 Pl爨 修 等 。

披犷溜蹿

△0``co口 J' 蔡式砥

CHV^Woo sENc

NGoH 【

19,Jalan s仑 “gal药 Oel,u△ y

100

(梧 生 ) sENG

Gardeu,Johore灿 ru

TE1∶ a2286


c,-扌 Wir乃

局 矜 印 衡 炳 舔

Besr

(Vll・

,9抄 己△ 9~ f.殳

琥 八 十 凹 牌 冂 街

s ρ″r。 e刀 ∠

eo lr。

soo PENC HANC PREss ∫ B。 |,而 。 RoⅡ “/o'io^ab ε99召 引 ,,每

r,,″

PR:NtERs & sTAtI0NERs Nc 亻θ,丿 K 丿0H0R£ ^L^N^H Fo♀ TEL:No 22992

B泅 HR0

辜 巫印捞珩 瑕诂刁 s IN0-MALAY

PRINTERs sDN.BHD。

INCORF0RAtεD 〈

N MAL厶 VsI厶

)

JAL^N丫 EBRAU J0H0REBAHRV J0H0Rε 2‘

M ALAˇ s:A

tΞ L| 2‘

1

^犭

永 明箕 易商行 Eversh,nθ Traders COrpn. 衽5&59,Beach

Head0fflce∶

Road,slngar° re O718

322816,822858,820638,826168&826】 3I P0Box2902 0able∶ “EVERsIIIN¤ ’’

TeIs∶

J B Rranch offlce∶

No

⊥5ˉ F,Jalan Tebrau,Joh° re Bahru Te⒈ 21.n88

熹 铪 各 囟 化 璺 扳 JL・

;夂

舣 扳 柚 木

惨 l私

,

扳 各 棰 原 科 及 杏 钬 建 染椽 私 小 五 全 等 。

新生瘿哆贸易公司 sin sen ⅣIotOr Trading CO., 柔 佛 新 山 惹 面 地 不 老 阳 牌

A

=骁 No2诅 ,JA△ AN TEBR^U,J0HOR BAⅡ ItV, JoH0ll IrBL:2在 67o&25752 101


一 —

窨振忠筒生水霓歌慵 建檠 工程 莴盛五金有限公司 CHENG留 RAcT° Rs |溉 £ig兮 品 s♀兮「 MAXs0N HAR0WARε s0N BHD 篙翥 新 山 世 粑 花 圊 惹 踟 哈 里 茂 打 隆 -ˉ 0眈

:三 四 八 四 八

0ontac1Addres8:

110,jALAN HAR1MAV tARl】 kl,C¤ NTUBY GA夂 DEN, J0H0屁 E BAHRU,JoH0RE TEL:3姓 848 曾振 忠 0吁″VG CIIJNC,CI0ⅣG

璐合箕易有限公司

LIAN HuP TRADING sDN.BHD, 86,JALAN HAB1MAU irABVM,cENTURY GA夂 DENs, J0HOR BAHRU,JoH0lt TEL;34318

巴此偷 服 装

队 PILLON

FAsHlON HOUsE

No ⒈3'GR0VND FL00R` REGENT H0TEL ELITE` JA1AN sIEW NAM'J0H0R BAHR∪

金焉汽草冷氟装修 Campbell AutO Car COnditiOners 柔 佛 斯 l大 降甥 淘 沙 花 圊 惹 溉 春 南 +^旎

No18,Jalan sulan,Tanan sen钅 osa, Johor Bahru 本 聘 蓝 技 人 卑 lli型 尊 氨 侑 理 服 怯 掀 忽 IF有 衔 员 雾 新 尼 冷 荣 修 等 锈 梗 避 0n `习 9I/ec氵 mp`。 γcd氵 he

spcclc`峦 rf° rlzed c,ld

repα lred¤ J`sor泌 or VV凡 ,c`es^氵 冖Co河 c″ crg vε lc o涩

102

ed

d


中掰五全(私 A涌 限佑司

CENTRAL HARDWARE sDN。 BERHAD 93 JALAN HARIMAU TAR¤ M JoHORE θAHRU,

s∶

‖εR女 1

MLa咖 讧ⅡIs △

MA刂uFAOT1〗 [R

〗EPR[s[Ⅱ t☆ IlV[

J0HORE JviALAYs子 A TEL; ;4‘ 77

《 吉和铝臂工程有限公司

KIAT H0E ALuMINIUM sDN,BHD。 79,JALAN HARIMAU TA1RUM,0ENrfU属 Y GARD日 N, JoH0R BAHRU,JoHOR口 TnL∶

32371

∈D

自勤霆池有限公司

AutOhghting Battery sdn,Bhd. 柔 佛新 山世 妃 花 围 惹 曲哈里 次打 0± 六十 -琥

61,JALAN

ⅡARmiAU

TABuM,0ENTVBY0ARDEN,

JoH0⒒ BAHItV TE△ ∶32686 艹 各 新 露 及 歆 袷 外 噔 徨 售 池 各 卑 内 胎 Repairhg扌 〖 ;Dealin8in

Tv俗 Tubes&Ba1ler1●

s

金 星 彩 色 冷 尖 坷 影

GOLDEN sTAR PH0TO sTUDI0 翎Ⅱ°nd"。 ned 冷 氯彀错 斯 山 大 焉 花 阅 惹 曲 柏 利 赛 m牌 七 +三 镞 No 73 Ja|an Per s钔 Taman sr Tebr刁 u`J° h。

Te" 33682

,肜

色像 等 翱

租件

毗峥

默 彤 匕 , 一

,腊

孳咄又

熹 锸 高 般 蘩 衄 人 像 ・耵 婚

`e Bah`v


0

siⅡ ger

k1.ˇ Ⅱ

sewhg Mach∞

",Ⅱ

sewimg MachiⅡ e CO., 58,JALAN HARIMAV TARVM, CENTuRY GARDEN, J0Ⅱ 0RE BAHRV,JoHORE

Iypewrte●

摩 哆 Ⅲ ●tors

糨 L● 7衽 ,Jalan

"

Ha” ηau Ta,Rlm,Centu△ y Garden,Johor Bahm

lt屠 瘿 1.西 卡 ・需 件 及 铿 瞥 分 期 付 款 ,代 理 保 阪 兼 修 鲶 舨 漪 等 ・ Dε c饧 rs,ll lVoror臼 cJes scoo忉 r。s助 c犯 Pcrrs,I,e PⅡ rch口 se‘ on bε c″ α″乡 d rlIs〃 r。 ″ ce⒕ 召Vn沁 &扌 qpcllllIε 0rnf。 rc,c拒 s `。

器 有 限 /Ax司

翳囫 ◎

F暴 r骂 a幂o Dan TV sdn,Bhd,

89 JLN ㈠ARlMA∪ TAR∪ M CENTURY GARDEN J0H0R BAHRU

tE1∶

33901

璐胳五金榴械宵易公司 Ll^"sEⅡ G"^RDW^REs& Ⅲ j△

`1) 9∶

lⅡ ERΥ

TR^Dl"G CO。 、

ci1t11q Gaidcn 9ollor Bahru k|nI⒈ n Ⅱl旧 11 1ulunl (∷ ^CⅡ l⒈

1∷

L桨 l ll0UsT

34809&32496

放△

晔 Ⅱ

"攸 R|AL&FAGt0Rˇ

104

sUPPLlERs


⑩ 萜公司捌修逄品有限公司 HOCK & C0, RuBBER PRODUCTs sDN, BHD No 142,JALAN TUN ABDUL RAzAK, J0H0R BAHRU,JoHOa, MALAYs1A TEL∶

22713

星耋汽萆保羞服移

sENG YEE AUTHORIsE MAINTENANCE sERVICE 柔 佛新山 惹 镉拿 督噩 化拉 麋十 二 X。 (安 尾蔺郯

)

12X JaIan Dato Ja’ atar on1Jlll Latkin,J° hole Bahm (Nex1t° AnnIes PnnoIng Ⅲorks)

:各

修 理

圆名膏 汽藁 弓 擎和其 他 各 稹 汽章 服携 等等 。

sPEC】 ALIs/r】 N BLoα TRoNΙ 0TVNE

IJP,WHEEL ALIC,Ⅲ MENT ET¤

合顺贸易公司

sYARIKAT HUP s00N TRADING +-猕

新 山 惹 踟 固 本 茶 眄 牌 六

61,an Kebun/reh,Joho△ e BahnI,△ 、1 53248&23784 本 幕 客 舄 礴 簿 蓐 各 建 材 以 五 囊 睨 造 式 灰 及 洒 瓣 式 檠 料 及 佥 眚

Manufacture`s of Concrete Cement θr tk,P丨 ρes s abs,Channels&Dea er lo HardWaFe

and Bu"din旦 Mater∶ aIs etc

谶癞 公司

TooⅡ g sheⅡ MetaI Works&CO。 柔佛 新 山莪舆 路 三 巷八 十四 虢 °

霆 斋 :二 二 七 九 五

NO 84C` LOR0NG 3`JALAN NGEE HENG J0㈠ 0RE BAHRU TEL; 227θ

率 梨 造 锩 P习 臃 芭阴 敛 窗 花 铁 阴及 各 VV扫

l/llde・ fake氵

卩C0m,

o仂

Wr洳 u‘

r召

`a/l ser/Ces lJ,/i9l/llg s/〃

t'Fe/,ε加σ.

`勿 ・ a/,da/|Bu ldlm ″ε・ a` 、 uppI1g息 刁 刀〃 Conrlacrs

`″

105

5


柔怫新山

合成汽草(焉 )私 人有限公司 HUP sENG M0TOR(M) sDN BHD, mOTOR sPARE PAR丁 s A"D A0CEssORIEs DEALERs 新 山 惹 旖 扛 陡 lq牌 ←三 锨 C :五 四 九 0=及 二 q~0六

邑活

l’

13C' Vale卩 Larkin` JOhof Bahfu Tε ; 54θ

03 & 24906

宏美汽革奘鲕有限公司

HOME BEE AUT0 ACCEssORIEs sDN, BHD. 3A,JALAN LARK1N,JoⅡ oR BAHRu JoHOR,MΛLAYsIA TE△ ∶24721 本 公 司 蕞 管 汽 禀 收 音 糨 ・镓 帚 镶 榴 ,汽 蕈 装 钸 用 晶 及 汽 萆 牌 桨 ・ lVc dc矿 而 Chr丑 cdlos,Tα pe ngc° rdfrs, r%仂 r⒕ CCesso″ es a氵 Ⅱ″bε r Plc佗 s

i,° °r yls。

司 公限 有 弟 兄隆福 新 佛 柔 Ⅱ Ⅱ 【ⅡⅡ 0:‖ 0"s gao:. sⅡ l0 Ⅱ 【 Ⅱ Ⅱ 10Ⅱ

s丨

l【

(Cim sh。 W Bu"ding)

"

h° ie

Bahfu

`o 234,JaIan ruo ^bdul RlNazak, j° INC0RPOR^TED MAL^Ys〗 A丿 Im Pof1crs & Expoitcts oΙ alI κindi °f Bo"din8 M8tε :i⒏ ls, sanitary ψafes L;‘ ate sup・,"ts,C hc臼 ical& Haidw arts

Godown: 15、 Jalan Tun Abdul Razak,Joh°

r Bahru Tels∶

53767&53768

璐燹行涂氟有限公司

LIAN HuAT HANG AIR-C0N sDN, BHD, No’

9L,JLN LAR炮 N,JoHORE BAHRV TEL:22721 林 振 单 c I ∠ral

相 工 装 置 汽 单冷 氯 概 ,筮 提 供 修 理 服 释 等 助 勿

sJ,ls加 llF犭 杨

″ ,sgl

lf纟 &R召

铆 ″ 亻

。。o^萨

106

g竹

co″ `j'仰


赞 烈 服 装 中 心 HONG1EA FAsHION CEⅡ TRE 41,1Bt FI°ob TI】 lR8zIlk0oml,lε x,JIllan AIl Fook, Johor B8hru. Te〗 ; 22弓 6g 15,(pa‘ ar BIlhru),Jahu^hF00k,Joho,BI● hru

|rElL: 21258 艹

LII1Ⅰ lⅡ 1卩 l■ Bs口 ■ 。 BⅡ ⒒ zB Jam Ah FOdlJohore Bahru m创 aˇ 引a Td:54⒊,⒌

正北 鹿茸 漪 羊犀角

嬲 束 糜茸

茸 耒 葺片

鹿 筋 鹿淝

生 晒 人寥

北 高邀 寥

衤ε旗 洋寥

靥香牛夤

暴 滁珠 末

燕蒿 银 耳

名夤 捕 品

道 地 幼豹

霉沽批饔

焉 乘 西噩 柔佛 新 山噩瘾 街七 十

70`I历

^晚

石 桂 潘寥 -律 豚 迎

鼋 静 :丘 四 三三 五

C口 ″卩″枷 纟

阝〃″

`r夕

9`

柔 佛新 山忌 Faα 名 zCo ΙΙ,nI四 刂 c乃

c。 mJ,lc艿 rc,r。 “nd

Jclc,l⒕ h Foll乃 ,Jo九 o沼 Bcllr切

林成舆 (私 人 )有 限公司

%″ 荡 ‰ 豸 咿 /饧 肜

/

',。

Floor,,

TeI20397

LIM sENG HENG sDN,BHD。

杀 傩 新 山 爻 福 街 四 牌 一 百 琥

//

No 100 VALAN AH FooK V0HORE BAHRV

露 钴 Te⒈ 2420l 海 本 馄黯 昝 味 血 干 京 窠雒 货 铨 售

107


合羲 癸公司 ⅡuP ⅡG"EE "u^T 8 cO。 、 u^lA"^"Ⅰ oo1JO"OR BAⅡ RU JO"OR

"01~氏 A琥 一

tEL:24131

`帛

析 福 至 山 新 佛 杀

-三

:苗 露 一四二

欷 摔 先 漪 ,nn家 五 漆 灰 牝 泅 卑 本 迎 任 颏 君 品 常 庭 全 料 本 盆 搪 餐 虢 oEA1[Π sl⒒ um〖 σ :m‘ Ⅱ ⒎ wmt:wAsⅡ aRlCKs 巛EROs:"E tε sTOV: F10WER PO⒎ ‘

三 人行洋箕枇 燹 甬 gⅡ ⅡBェ Ⅱ△Ts△H乙 EⅡ HJHB 三 行行企 棠

s^" zE" "0Ⅱ G E"TERPRls E 柔 佛新 山惹 溺 阿 郡 拉 侬勿 欣 七 锍 0哭 七 搋A

7A7C`JALAN AB0VLLAH IBRAHlM J0H0RE BAHRV`MA LAYslA TEL∶

新 民 贸 易有 限玄 司

″ :th B召 sJ

54202

柔 佛 新 山 睐旭 年 衙 罔 牌 六 十 三 虢

Comr,九 叨召刀Js

夕o9,9

slⅡ

G ⅢE"G TR^DlⅡ G sDⅡ .B"0.

63'Jo|° n Toh Hi° k Nee`丿 ohor Bobru'^^o丨 oγ 音|o ToⅡ 247a6

卑訾壕球雒品凳行 spec:aIlδ ed iⅡ

1mpor1 & Expor1 of Vni^`ersal goods,e1G

福 索 工 佥 公 司

HOCK ENC HARDWARE CoMPANV 14ˉ

GJ^L^N sCVDA15MsT^闼

Po丨

TEL∶

00H0R BAHR¤ J0H0R 61o19

礻 五 油 钾 冤 虍 啤 龟 砘 六 垠 率 皮 焊 珈 钼 角 冰 水 钔 战 夙 用 各 包 泅 砂 B批 衤 -祆 臀 佥 漆 戚 助 多 命 鲤 铬 角 褓襁 带 技 心 喉 锇 泵 崾 臻 镞 掇 具 糠 姨 袼 飙 谶 睽 馕 律 迦 &M叮 扭m・ ty Too⒕ E⒗ ClIlml Ddu a saw,B。 h‘ &Nut8,Elootd钿 Moω r&B碰 B0Btlng,J1oItmg VddM Ele。 lIodo马 B,Bht shafGng,CoppeI&Bion功 Rod,^“ umlnlum Aogl● 息Wnte,i|umP,Plp炖

Dem。 g,。 :HatdWaM,`呷 呻 逦

mIo Lon,stOI ROp。 ,hhu,D"Ⅱ 灿 伽

-△

CO△

Mat。 I,,l9,^虹

ToolB,Ronod Co,lvoyoi Cbn,9t Altn0n1oott W岘

mo,Il TBui 108

,


限汩 有 -牌

二八五 三五 及五 七 四三 二 :站 霆

虢 一二

r1街 佯亘 山新佛 柔

KWOⅡG THYE LONG sDN。 BERⅡ AD Trus&Co△ nected lVit1JalaII Pasa!, teI:Nos2铷 7s&sasB,

12△

JatIlⅡ

年辩 司娌

欧王 枝堙 付货 繇 及 罐 顽 冷筲

贫 品 打牛 中西 奶么 备 色 司备 丘酒 惨牛

限么

J0HORE B^HRV,

星汽革有限公司

sENG MOTOR sDN,BHD, 蚬 毅 棵亚 福 街 服 獠 新 山 噩 福 街 61 霆 斋 :五 三 七 七 四 61'JaIan Ah Fook,Johor Bahru TeⅡ 53774 she"JaIan VVong Ah F° °k service station

s|● o|o

志成汽萆 (私 人 )有 限公司 柔 佛新 山 ± 利 曼衙 两牌 四 嬲 鼋 蕺 :五 四及 二 -≡

=二

=0尢

符 致民 羝 征祆 泗 薰 君光 汪 祭备 服 酝 起重 攮 等 出租 叉 厥 蒹督 吊 窠 备鹰 倮 飨 蘧 及代 理 汽萆涸油 件和 歌 有 油屎萆 搠 备 踵汽 萆 等 亚黎 寮 备粳 豫 骼 油屎覃 及 备 籀汽 窠 本猊 侈理

强强文具贸易公司 ⅡEO"C κEO"G sV^Rlκ

^T

柔 佛 新 山 蒽 硇 罹 咪 Pl牌 十 三 搋 13、

JA1AN DHOBY'J0H0R BAHRV J0H0R TEL∶ 2i162 109


一 ˉ

号惟殳 1Ⅱr辄 亲 畈 以 嗖全 胛1裰-七 ;畲

九 四 五 :茁 埯

No 29.JALAN TAW仓 ‘1Aln △AnK】 N Jo亘 0B BAⅡ R1’ TE△: s4971 苯 承 各 汽 鼹 潢 萆 雪 椽 器 等 漆 目 逍 君 鼷 任 迦 髋 接 稹 萆 里 告 及 揠 私 具 鼋 僧 公 锗 光 煞 瓤 。 侈ro 卿 under协 巧

rpsJ,rc,d〃

o'v召 乃 ic勿 岛Rz钉蜘

r,,pε

铋招 召fc C″ 0吵 6灿 曲 犯勿 Fll汛 氵

c″

'W0砌

rcJo0

n咖 s乃 lp¤ “钾铆 忉¢吐

青天裒紫私人 有限么 司 Blue sky AgⅡ ml1ure sedⅢ aⅡ BOrhaJ 5546B

No 1ε B J引 i,n La'k|^ Joho`o Bah'o Te卜

h8d 10m`‘ ToI 7691550&76915钞

s poro P0$ta Add'e卺 ‘852 Vop Bkt Tim各

⑧ B吞 i1|2 Ch备 9

Ccne:a〗

I‘vp0iters

of Gcfman Fe・ 0h农 r

德 团位肥 入 口苘

Bu"8a

B蓟 a2C。 备9Ruht

N

ˉ 。 。 胫 矜 眨 叩 修 中 辰 Pus】 Tc^P

GEt^" C^usEw^v

柔砩靳山I,玉 衡ri辨 +二 钫

N0 l⒉ 夂 ↓ALAN (^娜 “ ●rρ 各n∞n

do

谲簸 秆左蛀睐旭年街胳 口 )

^(蘩 BAHRU JoH0n TE1|⒛o】 5 sECGET JOHOR 而

oH∝

kH臼

) (s。 b°

ah

κ

n ocBC 8a●

k)

s,∞ hti陶 in mak ng ofa11kIno$° f Rub,er stamp AgenⅡ for P`in1i,g sorⅡ Ces Namε C仓 rd B1° ck PJas1沁 Nan,e㈣ ate&ε ℃

④ 波登 洋服有限公司 Mo0∈ RN tAlL0R sDN BH0 No G1,Tan Kull Chua Complcx,

No 1,Jalan Trus,

Jalan MeIdrum,Johoi Bahru

Johor Bahru

Te】

∶21094

Tel∶

110

5590I


隙明舆海觯 REsT^uR^"TT^" ⅢE"C "EⅡ C 薪 山跑舄 墉三 攥 大 牌

A阴

牌 三 虢

N03,JAL厶 N PAsIR PLANGoI, (BL00KA),JoHOII BAHBu specIc`lsε d加 Frcs尼

cⅡ d Dc″ clo“ s,勘 c Fo° 站 ⒕mp场 J,c栩 砌 spucε ⒕″c诏 luclc0沼 e

e

本 睨 名 烹 各 焦 蟹 蹑 陬 泪 方 嚣 惠 煞 欺 虢 聘 蔚 拥 式 蛾 等 境 雅 萆 便 君 灞 任 迎

昌 全

柔 佛 新 山 罹咪 街 四牌 九 琥

霆 翥 ∶二 四 七 三 一

KIM CH0NG TEXTlLE C⒍ 9JA1^N oH0Bˇ .JoHORE B^HR∪

TEL∶

24731

羼 蠲 箸 馨 霪 霪 欧 布 凳 艽 批 牧 亚 疋 行 颓 登 迎

癀盛合懿私人有 限公司

Ⅱ l1θ

I丨

G sIlI丨 l

∶ Ⅱ UP Ⅱ EE sllI丨 ,BⅡ D,

霆 静 :二 四 二 一 三 ,二 一 七 二 0 108,JALAN TR1lq J0HOn BARu、 J0H0R TEL;24218,2172o

新 山 值律街 四 牌 一 百 零 八 虢

本公司衤

卺京艹 艹

货蛴 驳食

乩拇 米粉

汕等批奁

+艹

甬 ・代 理

三花奶泳

鼙 田饮品

箔旅 冠±

秦 白滋 酒

胥ι砒I

一甘 次边

tε 1:

司么 限 有 全 五 泉 福 。・:HD・ ″ 1。 卩 ;丿品 :咭 皙 骢。

"OcI嬲

9二 九 五三 三 五^宫

22792 5,3θ 2 & sa359

<边

≡五

9=九 七

==:黯

众 任 杂 查 批 沽 率 品 用 团 拶 洽 材 .+琏 磅 水 生^三 钫 俄 铜全 互 >

Impoitom♂ Exp。 rteB of Hardl,arc.sanllation,Π ping,PaIn⒃ ,Fl"in⒏ BuⅡ di。 g MntorIal&E欲 ale sup田

111

1。

0 s


・ △t△ th £ e° ˉ e。 l,,∥

1。

,te"t・s

r0阳 丨

斯 强 文 具 有 限公 司 NEWsTR0NC sPORTssDN BHD

N0 13JALAN lBRAHlM VoHoRE BAHR∪ TEL:24735&23476

柬 亚 冷 藏 有 限 父∷ 司 柔怫新 山惹嘶 彼 勿 势 熊 街 Fl牌

+四

:

福源舆 (柔 佛 )有 限公司

HOCK GUAN HIN ΛuTO sPΛ REs(J0HORE)sDN BHD HEAD oFΓ IcE∶ No 15, Jalan lbiahim, J° ho1o Bairu 1℃ ⒈ 21464 & 21166

BRANCH oFFICE;

N。

2 & 4 J龃 an Tangk1 Ayer Larkn J°

h° 烫

Bahru lol∶

21621 & 22657

尊 营各 圃 卓 辆 栈 仵 批 癸 零 沽舆 任 救 迎 DEALERsIN ALL KlNDs0F AUT0sPARE PAnTs ANo AccEss0RIEs

来 出版

lTl±


让迦无颓 价搭廉宜 詹 具 等材料及 铕生水喉 棍圃鳋埸 工具建檗 五金名廒 超营各圜

利 昌五 全 公 司

De口 le咚 m刃 。f蚰。/e,To° js,助 m、 踟 ″ffcf,o″ pjI● j/g&助 jrljn乡 a仞 佗,I。 l cIc

柔 佛新 山 笸律街 田牌一 百 二 十五 谎 sllⅡ

丨 Ⅱ 1I 1:: CⅡ 【 ⅡⅡ lⅡ JⅢ ∶ lⅡ

No 925,氵 alan Trus,Joh° fe Bahru,J° hore MⅡ

"l

9●

TEL:N° ¢ 绐 :犭 三 三 0-碗 ●1θ 。●囟叩 2L° 召。m Ch‘ t2B囟 冖 2k。 9● "各 队 oB奋 t1|(● s● ●t||L^1o2

,l如 l d⒃

"忠

o●

即 o,● ・

甲 Ξ接

饧殇砀

扬彻 铲

d。 1α d刂 ¤ M C A BLDC JoH0RE BAHRV

饣 Ⅰ

'V仂

/Jm召 ″fs

功召 (彡

`9印

or

萜 昌合 靓酒行 屁

锡 纟。,:乡 刀 枷

N° 136,Jalah Tms,J° hore

TEL∶

彳9,JtIj仓 ,l Tnzs,Jo^o'29oh泗

化 纟 Bahm

24212

虢九 十 四牌 阴街 律 道 山薪 佛 柔

Wedd ng hr"& 茹桡导 刂 1萤::苷 :押 』 里 ;拾导 羁 吊昊 :;〖 嚣 l冕

1∶

萼 拍彤色 穑 婚舆 蔚婚魏 影莪 徊人像 9l± 图外影 ,彤 色罴 白葬秫 冲 洗 鼋子影印夂 件 ,男 女箱婚礤 服 出租 '新 娘化裢及穑婚 在律 服 貉 °

113


酽烊娌潸超 梃帘殇唷限Jl司

sovoo饣 9。 ”。 v。 e△ o,1。 "j soPorH″ t。 ・sJ。 。9“ J, su△ te120ˉ 122,Fh阝

t Floor,0ierhn Tower,

Johor Ballrt】 ,Johore

・ rel∶

〃讠 r乃

o73~21297

sJi文 覃

J乃 tP

″rs ComJ,/″ 御召

E卩

糁 硅

PERCⅡ E1^κ

PusT^κ

of

^"

^ B^Ⅱ ^R刂

4⒊ H,Jdan Lumba Kuda.Joh° r Bahm

士林涂藏食品

sERENE COLD sTORAGE No 86,JALAN YAHYA ALDATAR, JoⅡ oIlE B厶 ⅡIl

U

tE△ :23824

黍 佛 新 山 明 旦 南 衔 冖碑 艹 六 锬

N026uALAN ME1DRVM VoHoR BAHRV |||||l||||||||||||l|||l|丨

114

丨 |||||||||l|||||I||l|||


lLg凳 燎奸 谶廒 so0N HVAt PEMEtERl 柔 阱新 山 自龠 涎 南 惹曲哥打 丁宜 sˉ 330

JALAN κ0TA TINGCI' VLV tlRAM、 J0H0R

N0 s33-C、 露静

tEL:841197

本琥承挟孩板折弭孩阎窗花等工隹 ☆ 代哩丰建文eJr式 搭阴 ☆ 麒 汊

林和 昌箕易公司 Lim HOe Che° ng Tradinq Co 柔 怫 岛 鲁 珈 南 新 地 南 卩s牌 ェ

+一 眈

No21'Tiram Baru、 VIu Tiram'Joho旧 te:ε 41589

LYE MIEW

^u食 本 谎 熹 管 欧劭 什 货 罐 △ 品 糖 油 米 豆 磨 椰服 夯 等 等

(巴 刹裨聚管蔬棠土匿黯焦赕坐以及 各渔 食 品 等批 馕察 沽 一律 瞰迎 。 )

"巳

LnmE

G s"^RIKlT PELlT^

No L9B Taman 0● luhibbah, ∪Iv T`am Joho`e "u^ sEⅡ TeⅡ 841509

幸生霆器公 司

柔 佛 舄鲁地 南藕善村 眄牌 E一 褫 Ⅰ 鼋 螽 :^四 -≡ 0九 ・ Gε Π【 ,钔 旧k⒍ Ⅱ% RIldio` Te!evi“ 。n

Rofr gcralo△ Coodk∶ 。 "t△okcr sheⅡ^Ⅱ ,,oe & Gal, C°

N0‘ 6 ↓A△

^“

R,tYA HAsAl ‘0H【

R£


珊 合禳械工程 United Engi仓

eeri∶

lg WorRs

金都大颔店

亲 l|新 喝 赛 大街 内 牌 -虢 霄静

柔 P,骗 哂 新 瞩 哂 朗 牌 六 ⒈ 虢

:六 六 三 六 四

KIM DO REsTORAN

No1,Maln Roatt,Masai Bahru, Mas缸 ,Joho△ e Tel∶

叨 ⅡJ《 “ @庀 Ω

巴 fJ ε 孑

永腾 (私 人 )有 限公司

叼叼J力

YooNC SHING sDN。 BHD,

Bgsr Co卿

m召力r9

1氵

rro抑

采 佛屿 内大 ± J刖 牌 六诎 奄 晶 :^六 -≡ 0

景 德

N06,MAIN R0AD,MAsA1,JoHORE TEL∶

M^s^I B^Ru, M^s^I・ JoH0R

下 午 铿 潘 采钣 夜 市各 式 茭炒

66864

柔 佛 岷哂大街

66130

F曷

牌 四十五 搋

食 油

一徉

罐 珉 戳 迎

什 货

京 某 军 眚

尊 管 批 亵

本 褫 饲 料

MAs^I KEDAI BAGVs N045,MAIN ItoAD,MAsAI,JoHo⒒ E TEL∶

116

66857


圉除禳器工程 茱 佛古爽廿

-碑

INTERNATI0NAL

一 缜 古 罔牌 日十 五 镛 ENGINEERING W0R κs

N00"5`21%Ms、 JALAN AYER HITAM` κVLA1J0H0RE 林 延 相 (盐 怀 )

春 元箕 易公司

CHooN CUAN TRADINC Co。

藁 榭 糁粽 油 ) 柔 拂 古 乃 大 街 罔 脾 -三 0睨 霉 翥 :^三 -=五 -

LIM"E"丁 :AItG(A"L"n) NO l⒊

犒 工 蕈 床 蓐 修 客 僵 高 蜃 力 水 泵

,

(收

0‘

(RuBBER DEALER) MAIN ROAD,sENA】 ,J0H0RE TEL.8吝 125:

烧 焊 等 等 工 翟 瓤 迎 嚣 君 惠 灞 ・ IJo犰 e If饣 c^,・

zgnP冫 e$s泌

eI9o沈 ‘ε扌ej cj,,g or跏 肋 &s ryp俗 j/JJ s lVcld动 1纟 ejn0`惦

'e Wc佗 '助 &0rllε 冫F,lgl εe/,lg Wo沈

^s‘

s

寰檠供瞧甬 (焉 )有 限公司 古 承分 行 (κ

`t"b刂 VLAI BRANC")

r力

召 Co〃田rJm召 ″Js

No 27,21MILBs,MAIN RoAD, KVLA1,J0Ⅱ oR TEL∶

〃 Fr力

tOI(m)sdn Bhd

Agf吣 utural口

881142

篚摩哆 公司 CHOP 100"G moTORs COmPA"v

束西冒易有限公 司 EAsT VVEsT TRA0】

snN B"D

"G CO、 No26,21BATU,JALAN AIR HlT匆 ΚVLAI,J0HORE

,

N014,JALΛ N AIR ⅡITAM、 BATU21,KVLA1,JoHORE

熨膏厚 眵零件 ,新 售摩 眵 出 售 9单 勿洛及 代 理 憬除 ・


金言 E颔 店

KIM KEE REsTORAN 柔 砩 新 山 ± 古 来 大 街 罔 牌 七

劐兄 弟贸易公司

+搋

N070,M^IN ItoAD,sCUDAI,

C ^TL^u BnOTHERs tnADIⅡ 供愿 各 槿建巢 材料及五 全 用品 sˇ Anlκ

J0H0RE BAHⅡ U

卿猁 抻醐 理

随意

荬〓 晴奕 到 食

正宗

畸 瓦 保 上罔

su991Ⅰ

。‖1int‘

o饣 BIl"‘ iΠ ‘"it● riiI

杀 佛 士 姑 笊新 村 明 牌 二 七 三 搋

N0273,NDW VILLA0n,sCVDAI, J0H0RE

勹 J勿 召

A,C。 RadiO service

`J丿

No278,NEW VI△ △ACE,sCUDA1, J0H0R BAHItV,JoHOIt 接

彦弼浓踽筲易有限饮司

雷 ★

GEⅡ TuRv

蓐督反修理各 牌奄晚踟 高度樽员音响 P^系 蹴 9汽 草镦耆糨 9霹 件及家庭篙器等

", B"D,

Bahru,

计裟 修

担架 趿 器 立髂

俸 狃篼

`饴

名蔽殍

`ho汛 dJjse=”⒏ R饣 co/djV, rspec・ `汔 刂

排玻璃

`^s,s佗 它pt】 e汇 ″ces&W臼

廿各圃

Il Fjeq“ ,p漉 en厶 ¢卵

s口

本铳县

z`ncdi0马

eL^ss TR^DI"g

169,Ja1an κeds satu,T仓 man srJ Tob,av,Jobo饣 Johor

&⒋ Li9s&sFnVrCIl ‘

刀把c仿 洳

CoP,JprJm召 刀 rs

or

交流霓砚霓器服糁

汁 承

● Ⅱi,‘ oIl,t9

玻 候 卩 1捩 飧 祗 锨 璃 鲳 窗 卒 君 杂 迎 工 赞 怯 殿 尢 任 ° 9撼官‘or ofJ枷 掳 。 ,,ro/咿娣

。 ● 9 a泌 ˉ `fJ。 初do● r/,J`o/P“ 9'l9o聊 l/。 ‘ /″ F/a,9 。 n/nr。 ”o‘埯 谡 nkr四 na/,/ff● ,9/e/。 0on‘ il’

I’

118

f。


囗囗驯凵

民璺公司

潋 迎 雷鬟 屋 HUAN YENG sYARIKAT MING HONG

κεRENTlNG

柔 怫班 澌眄 牌 二

RAmBuT

鼋 蕺 虢嫣

;=四

+-搋

九六五

柔 怫新 山 班 踟南 光圊 大 街 罔牌

+六

"o, 21' tε M^IN R0^D' L:No34965 PA"D^"

虢 A

lC/l,‘ r1'1幽 ⅣJs,仞 仞 iI

A,焰

PA郦

JOfrOR BAFrR‘凡,/orfOR

惠 殿 欺 迎

Hnrga Be,patutan

公道

潭格

精 臭 技 循

美嬲

爱型

名颔

出 目

鼋 嬖

本 星

KerentIng Rambut Fe8yen yaヵ

`j、 `,

g Is‘

imewa

se1习 ma1 Datang!

满元建椠木器 满 元铝篥工程

90F‘ 乃 Bc夕 ∠ C口 /,f、 丿F〃 2fIf‘

M∞ o,u铷

″ ¢夕

⑥ellersI Coils0IC"oll

Moon YⅡ a口 Alumio:unl Co1stuctlon

畅 /ˇ钐貌叨 多‰勿 s满

/・

元元

参 满 元

fg廷

本 趼鲫

案崇 工木 裎 嚣 ● 厂0( "‘ "厦 ・ omm白 '‘ hoo‘ ●lt,●^。|●&● ‘ ● wo。‘。● ●¨ ● y ˇo● kw∞ d澶 。tk P ywoo‘ ‘o。 ' 1● ,r ,.‘ ‘ M‘

帚 翠 曝 ‘19

o●

柔 佛钫山 惹踟 闷打 丁 宣 六 镶石班 雨 靳村 +睨 B 三 篦 罱 :三 三

^三

108 pANDAN NE、 VV:LL^CB

‘Ⅱ ,

jAL^N KoT^tING61 ,0H0Rε n^HRu TE△ :

=;孑

:;


一 刂

〃 j苫 勿

r勿

召 Com/,′ 拗 召″rs

海洋霆砚缴腺胄服移Tl±

oCEAN Perkhidmatan

or

RadiO&T.V. 新 山 JIE菌 大街 五 搋

鼋嚣

:=三 四 一 六

No5`MAlN R0AD`PANDAN`J0H0R TEL:33416 播 收

音 槭

鼍 唱

榴 及

捷 取

甍 低

廉 戳

迎 光

觳 ・

K仓 冫仇 j

∷ 篦耐

荔 快

^¢

各 穰

Wˇ 1L△

器 服

P^N0^N Nε

tEL∶ 3每

之 鼍

i9g Wofk:

修 理

自 曰

家 用

Engince△

尊 明

本 耐

瑗球穰械 工 程 ・ △t,stl,。 roBI

tJd仓 ,仇 e`m!9ll氵

2ad,o2cd咖

s2z

‘ ‘ ;t:谚 ⒎

y

瀵舢

耆 ⒒

莳⒌

腕`,jz9ea‘ ddn p它 滋α汔笛 召拒沦,,l ‘乃dⅠ 驷 扭″沧乃茳 仓

″e`⒓ drgc浼 ε ^酚 `‘ ″ /l,h姒 腕o缸 ″sc)v〃 r’ aⅡ C汕 汛αJ d仓 洫″g

璺 成沙 镌 建 椠材 料 公 司 HOⅡ g seⅡ 0sand卩 t&BI】

Material Co`

¢ "diⅡ

N0 20'BAT∪ 5%`JALAN K0TA T丨 NGGI'

JOH0R BAHRV'

J0H0R TEL∶

荣奥

33867

CH0P YoNG HENG

觯 瞥 木材 沙 石 ・灰 料 9五 金 及 其 他 ・ 建 嗓 材 料 ,圃 近 用 晶 等 ・

N032A'JALAN KlAMBAN0` tAMAN sRlPANDAN` J0H0R BAHRV

120


〃 F矽 乃

r勿

C渊印 砌

0″ rs

oF

ACCOUNTANTs AND CORREsPONDENCE

波音霆器服糁

sERⅤ ICE

B00N ELECTRIC

7鲰 ,泗 ‘ Ⅲ 刀I巫AL⑾ RJ贩. ^Ⅳ B^Jril⒋ JOIOR

sERⅤ ICE 69,Jalan Keris,Taman sn Tebrau,

MARCAnET WAN(B cOm)

-° r

Bahm,Johor

Te⒈ 3衽 209&823衽 o

商学士

李 守榆 ‘召cs`'v Cl,o 霄F 予n 鼋修

,糇

祟庭 工家

件 及 -liI

丿彡刃氧氟拽槭五全 有限公司 0RIt"丁 A10XVGε

"ARDWAREsON B"D

永璺楼件有限公司

ING H0NG AUTO sPARE sDN.BHD, 柔 怫新 山大 舄 花 圊惹 晡伯 利餐 眄牌 三

+九

N mAc"I"ERV&

39,Jalan Pensal,Taη an sh Tebrau,

柔 佛 斯 山 惹 曲 扯 菠 四 哩 F旬 牌 八 十 =虢 鼋 羲 :六 -^八 V日 ・ 六 一 八 Lll五 柔 怫 前 山 大 焉 花 圜 Lˉ 洳 韬 利 寮 罔 牌 六 +五 搋 鼋 嚣 :三 三 五 四 三 9三 五 三 三 八 三五九 ε 2,4 凡 ‘J‘ l● m

1‘

9

^四

r1io JoIo`Boh‘ 刂 I● !;B9=a‘ I1Ⅱ 4s t● Ⅱ ‘ 9。 】 )

]; J● 1日 0 P0"$● 1 :,mt" s了 :● 1r‘ u J9io: Bo、 `‘ IoI・

0:s‘ a ss]:B 3,9ε

Johor Bahru 建 篥

蔺 ・

供 腮

用具

氧 氮 工廒

●,,●|。 f0● ● r・ t●

工蘖 擞槭

本搋 器材

盅⑾

黟 ⑦鲞 ⊙

惠瞥

Tel:3155衽 ,32856

J,oJJoji ,yJf9 0//9● 口B

‘l,,f/J,,●

J●

'加 Jr/。 ff。 。 J’ 召 ● o,9j/● :″ ,● 厶 0o● JW,/oj。 ● 。rr/。 fJf/● 淝 沩 o″ ,o加 Jo● ″”●氵 Ⅱ‘ro,u・ :● o0J,""`

:


刀/`r勿 Bt,9/ Co/m/,/J/9l召 ″rs y/。 /P9

新髅舆 五金胃易公司

sykt, Perniagaan LOgam

謇琊 有限公司

sin Huat Heng

P0H LIAN sDN。 BHD 54&55`JA1AN s∪ tAMAN sENt0sA` J0H0R BAHRV

0FFICE∶

柔 9Fs新 山璺淘沙花 圊 惹礴窳南五十六胱

LAM、

INo ‘6 J匕

s1,切 m,ro,,i。 〃se〃 圮 s仓 、

o氵 ℃Bd乃 氵 u,J/,″ o`饣 Jo″`c″

本 骁蓐督大小五 全 9油 漆及建篥材料等 。

,1|I新

残 汽 卓

9期

Ilcc`ers j`ε i^`l:vc闳 d tis召 d

Dek,尼 rs,/ //a`〃 ,oa/e 助

付 款

/,fs&夕 氵/Jd//σ Mat铆 刁沁

代 理 保 险

巫 锦 llB ・ L△ 。。吕~:Hs。 。冫 .

e cG浴 ,nr。 f。 r凤 刀cn.・ ・

&rns冫 rll″ ce⒕ 乡 讫fs

王楣蝓霓池公司

泛焉德工粜有限公司

INDUsTRIEs sYARIKAT0NG TAYAR PANMATEX sDN BHD。 &BATERI ・ 瓯 m勰 F嬲 l嘿 勰吉 l+FI 柙 犸 :血

J浏

柔 lw9斩 山 璺 淘 沙 牝 囹 惹 豳 觫

TeleX:MA60642LUCKY PANMA0o Johor Bahm

卩习片睥 55助 甍 1⒌ Ⅳo ε

^,,c炯

元s讶 胗吧 21奁 tCヵ se冖 勋犸 ℃BC″ jv,

¤abl⒍

,・

Joi′ :0冫

Jo^o氵 v

FactoW: No 18,Jalan Pe饣

ahng‘ La。 l,∶ n

Ind Estate,

Joho△ BahⅢ T仑 1:62251

本拗 亚乡 王饧

出 裂 造 ^口 套 各穰工 装用 途手 各

1・ i浔

屎棉 布

廉俚布料

,农

及 供 曛 商

棉 耖 ・扁 把 秒 服 及 短 0,,花 布

人 口 欧 美 9日 本 誊 衣 服 代 理靳 蕉 全 臼 勤 手 螫 耱 ・ lft子

榴及兮件 ・


W/rh仂 e Com/,r/me刀 rs 0r 星光涂光彩色影 Tl±

源 吲ˇlln常 已

sIN K0NG F0T0 柔 佛 舄西 大 街 昀牌 廿

2&A/0卫 σROAD,亚 ‘ ^s^置 rE△∶d6682 ::i::^,,:::.::::∶ :.:∶

;∶

;::,::::∶

∶ :::!::::::i::::::艹

鼙 瞥 京棠 雉 箕

(辅 在 柔 佛 嘱 哂 〉

^貌

JOFfClfl豆

GUAN sENG s00N KEE

l::::::::::::::::∶ ::::::::∶

分 行 ;柔 佛 哥打 丁宜 南噩 港 眄牌 四 +睨 A

J6,llfAMJ liz^LAC尻

J历4sA工

冫0#o虎 ε

rF/-66232

本 蹦提供 :快 捷 肜 色 Ⅱu印 服 fr,

窀 缶 :六 六 二 二

+五 论 敏急 屑查 记 雀照相片

=

义 愚 `夂 件 `塑 醪封 套 後 印文 件 9可 印 燮 面 男 女 磴 服出 租 新 l,n化 毁及 花萆 服 碜

聚源 虢

″1J力

r勿

柔 佛舄 茜大 衡 眄牌 +七 及 四 十 三犹 鼋 嚣 :六 六二 四 四 虢

CHOPCHEE YUAN

(9卜

Nos I7茁 43,Main Road,Masai,Jbhore T铋 0‘ 244

特别欢 迎

顾客 光 临

取价 克 已

泊车 方 便

s〃

欺 迎

"&"O1:1 设备 幽 雅

sllndv¢ oods,Wlnε

狐 任

旅店 房 间

¤″乃枷ds oFProulslo″

君 光 麟

日夜 常 备

J″

“I"ss’ 11"R【 stOR】 中 西时 菜

D召 c扬 ls

全 陵酒 家旅店

社团 茶会

牛 忄 各 亵 奶 奶 霪 出 牛 康 黑 品 女 元 自 各 牛 骱 罐 嗲 箕 魑 舄 洋 子 奶 干 汽 羔 罐 及 自 箕 母 噼 代 水 丕 蒴 中 啤 各 牌 骟 售 屙 粉

喜庆宴 客

鼍 食 西 酒 棰 警 品 各 篥 醪 京 糖 色 孽 篱 柬 米 美 瞰 代 什 油 酒 噩 堙

召CoPPJp/lm召 刀Js

柔 佛 哂 哂 大 竹 n臃 九 十 人 魏 及 九 扌 ^琵 No 9备 &9aA Ma}/tR° t,d M每 ,扪 Joho`θ ah`o

A

,

驷△

2 只 昙 吕 寻

rⅡ re erc ‘而l|ond FⅡ 涩氵

123


迷 你 西 菜 店

KEDAI CAKE lⅥINI 柔 怫 新 山 大焉 花 圜 惹 翮 伯 利 寮 乇 +五 虢 No75,Jalan pensa∶ ,铷 Tebrau, Joh° re

承蓊典盎全有限犭司

.sp侈 C妞

"uⅡ 丁Ⅱ IⅡ G

e zn砣

`沁 C冫 j泌 ,Bj`fJ

,ng c〃 '钅

乃加凼 o'冫臻 mos

s d四 s&,9edd切 皙 Cc巧 它

0cc溺 jo″ 乃eO`u0`^f `c〃 炀 d℃ 汨re Pr扌 ∞s ^勋 ope〃 ed zv召 VdC,召 00‘ 淑 扌 o900p″” ‘

柔 佛 新 山 惹 掬楠 £赛 (大 两花 圃〉 六 十 七ft cⅡ uⅡ

Balm

t℃ l:827衽 6

`9沁 扣

ⅡnRBW^RE sD", 臼 b△all, "D

67,Jalan P仑 nsai,TaInItn sri飞

Johore Bahili △el∶ 32974

本辱 廷 五 材备 名露 油 料 唪批 再掀

Ft熔 孳 全 杆 圃 窳 漆 漆 寄 售 倏 任 迎

PEⅣ Jσ ‘r.△ I-犭 ⒉彳乙 tr‘ T刀 J iJEM刀 0JT D△ Ⅳ s£ g^厄 ^r 彳 `2i|Js

If^Ⅱ

永大摩哆樱件公司

ENG TAI AUTO sPARE

永裕缎糠鼍公司

PARTs C0,,

Y0NG J00 RADIO C0”

o3⒎ '′

1s1,Ja an Pen$al,Taman sH Tebrau, Johort|Bah!u

Jb拓 汨s。 |拓 /l,9c祝 o″ se沼 oosc, Jo,lo招 Bo^/l/

5z/c泅 汨属钔 吡 nfe淄 为呜 孔 订 ” l/C6

Te⒈ θ4204

Jo乃 °re

阪俊 倮 r¤ ,lc乃 。o″

Mε 昭g 贺 订 ll嗲 西 卡 及 条 件 ,铿 笞 分期 付 款 ・ 代 槊保 飧 及 修 理服餮 等 ・ Dea ersin Mot° rCˇ C es`spare Parts`

sCootefs Hire PurChase Can Be``rranged nsurance A° ent& Reρ air ng0f Motor Cˇ c|es

124


捷安胃易暹蝙 公司

中央 汽草服糁站 sY^n|【

Central MOtOr service statiOn π 山 惹 癫她 不 老

;二

鼋 翥

26ˉ A,Jalan

+二

V

晡 布 大 吉 隆 圾

st|`ˇ

|‘

k, Wh官

‘⒒k|0刂 s of serˇ

i‘

Tel:33642,33693 小 f+艏 里 9川 行 i六 ,眙 保 ’帆 城 '正 鼷

屮 士 扌r

捞 迥 刳

蘖 志松 Yap Chee se。 n勺 ″gD氵 饣c扌 o” lVd″ d.。 氵

e| 8‘ 1ao‘ in:

rvto C仓

t s,0'k PVg s渣

ery sorv‘

Dato Abdullah Tahir,

以 及 束 海 岸 各 埠 ・旅

煞 比 蕈架 沉 滑 9l9j外 鳊 眙 ・单 蝓 磅 I9 露 汕 及 火佗 銮 服 饬 ,洗 汽 嚓及 各 lrl代 珞 眼 路 。

B犭 “

Johore Bahrtl

^八

TR^llsPOR9AGEⅡ

Ⅱead offlcc∶

12V`VALAN Tε BRAV J0H0RE BAHR∪ T∈ 廴:22883

Mob o0'i(i|1io0 Ty(°

AI$:1^M^t InAOl"o由

wa‘ h

●,

Pro lpr d丬 汕e〃 e+l汕 廒 &r,`而 b饧

^‘

‘ rl nˇ or扌

K‘

MobiI

sel。

订e膏 几门 切gho议 rJ'c杨 cca,

,Jpo乃 ,PC″ c″ g^Jor s‘ cr, qrc刀 湮驷″冫&丞 叨 cⅡ 沏″

pchα 沼g

你 想 要 用上 等 的 原 料 裂 成 的塑 糁 袋 嘱 ? 萧

世粑五金箕易公司

sYKT,CENTURY

塾美塑糁癞 (私 人 有限公司 ⅡC1∶ ⅢEE PO1VTⅡ EⅡ E )

Harbware Trading 柔沸新 山世杞花围楦踟哈里茂这隆 一0四 疵

FncTORv soⅡ 。BⅡ 0。

`1牌

泌r召 iO彳 ,'¤ 汹汛Jrd冖 腕Ω C召 汛劫 ry

No 5`Jalan0ato Abdu"ah Tah r`

TeⅡ

'um

Cu″ e″ ,`o乃 o诏 刀chru

32i65

Johore BahrV

31526

本 琥 卑 督 互 全 9廷 煞 器 材 工 素 拽 掀 工 破 用 具供 延 商

缎任欷迎 酃秆光幽 杉色由 膘 宋印各稚 色征槌袋 袋醪片 黑 袋耐 熟糁 杼透 明修 珞裂选 各 先 涟枝 徊 上等 原 料 本虢保用

Te∶

We speclc`浍 εd沏 幽 ‘ llllg凹 氵 膏 h

hG dltc`e,D四 ld加 g rools &s搀pllgs ll'meChG沼 涫,氵 ,ld“ sFr,gs &勋 cr° r汩 sε 日uljl汛 e汨 ‘

flJ e召 ∝fJngu沁 lle‘

Pr氵 jl膏 crs【qpec氵 c`沁

J″

沁 ∏ ,,rllg Po匆 功g″ e Bcgs by

丑 orr,grσ vure严 9J沟 r氵 闪g pIdch|lle, c″ d nJc″

夕拓c即 沼d Po″ 腕g闪 g卩 c黔 125


r/P,召 ″rs //z召 Co/Pz/’ ′

Ⅳ、r乃

美的像ffJ贸 易公司

sYARIKAT PERAB0T

MOLEK

永 强筲 易 霓器梭 械 工 程 〖

sJkl [Iε strO咄

⒚ rulε raal1elrik(【

No187&13⒐

‘anglⅡ 了

4%Ms,Jalan Ko1a lrlng酊

Te⒈

文 娌理

THAM HING MAN MⅡ specia"zθ d in Electfic它

& Machinθ rˇ

绍″ !

sθ rVicin0

Rθ pa f Bt nθ l

33263

Resd Tel;θ 2176

I"I"Jol° r〗 aΙ OlJ:1阢 ‘ Ⅰ 「1 7Ⅲ JB JⅢ ,i【 " I[⒈ "‘ 】 an P,nJ,】 ,,7田 ″ ,刂 dan※ ° tn I"〗 矿 Xα 犭T nj",如 π o` " 5s^ I;顶

,

Johore Bahnl,Johore

a悠

Windin9

κinds of EIθ CtricaI Motor`

Hoist Gθ ne氵 它tor, and Vˇ ifinθ Cθ ntractor

凯遘盆雪 楣私人有限公司 Ⅱ Dt

rs

Vy/r/, r/,e Cc,mp〃 `,,e刀

柔佛 新 山美 檠 花 圊惹 藏伯 命 仁 ^D^VAT REFRlgER^T|0" sll", BⅡ 眄 牌 -=日 睨 霄 翥 :二 ~六 六 三

or

珂ead0fflce∶

Bap留 女nal△ K° pρ ra欲 M。 layu J° h° r,

No 5C^5,Jalan segget, Johor Bahru,J° h° r Te⒈

21668

柔佛

Business厶 ddress∶

尸月牌

I2I,JalaⅡ Be五 ngin,Melodies Garden,

Johor Bahru,Johor

住宅

裂 氆各 型 葡用 大型 雪 揠 9冶 房 ・冶谏

59,JALAN BERINGlN, MEL0D】 Es G^RDEN, JoHOIlE BAH⒒ V REsrD日 NcE∶

I05,JALAN rrRus, J【 ,H0夂 n BAHRu

,^口

各橇 自 艟 vi^坻 磺零 件及修 理 u新 ・枇 蛩 各 犁 刍 握 9l,氮 攮 ,以 耋± 9交 9儇 眢怏 婕 ・ 饯 公道 等等 Ι

Co/nm0/C勋

2

sρ ec汕

圮乃召nE¢ 泌” 沈 仑″扌 `K氵 它汩 S拒 而 汤ss s佗 c`尸 饣0r泌 ‘rio″

r,扌 zl e″ 妒 `沏

b^

o″ u″ ce&se刁 亿咖 a iofu切 ・ ε

n时 柁扌b″ sp口 沼 P ir灬 ^乡erc姻 氵Re″ 姒 佗lo、 5 Com″ ‘

&Co,,彻 加ε浴

C。 lcl2° o,ns

&


Γ I:llJl

″9功

r力

纟 Co印I讠汛纟 刀rs or

Wjt/, r乃 e

匝0

C陬 昭a,tu引 又 ,tLs£ o拓 1M^NAG N00Rε Ct0n)

L0H BR0T"ERs sDN BHD ‘rIJn so・ v∞ ⒌ouoo n△ o'ko Jooo№ Bohr刂 12κ "‘ u。 谷 Joho`每 Wo备 t Iia|,y每 a To1k,备 ,仓 ⒐ $h。

搌兄 弟有隈么 司

〈奁 厣 锂

0r 新 山 汽 萆 有 限 /Ax司 J BM0TOR sVPPLY sDN BHD

,=〉

H0BBΥ

CENtRE

12 J。

an B"‘ 10iohⅡ 00d

Joh。 rk,BI|hro Voh∝ o、

Wb备 t搁0InJ,B|T】 ,△

22θ s0

No 1921,丿 aIan Tan8ki^yε 了

嗳好 中心

琬榇钽厌服粉站 新 山惹卤批 朱两啥莫 山 二 十二 镀 κ 新 惹曲钽灰十 镀 露莳 :二 二三六 四 奄 抬 :五 三-六 九

Θ

n/e叼召 c炯

e初

hof,Ma aysia 丁el:23751

`Johor Baru,

幻 助 c涫 助 9o'Bed° o/d、

`・ ^↓ 6Fo″ l/B&Jd,c,・ Ib,dso饣`沁 ⒓ s⒓ ,乃 c″ drov召 Co蒋 叼c沼 se沱

顺璺 (焉 )右 限公司 柔 佛 新 山亚 福街 三 十三 搋 Λ 鼋 斋 :五 四 五 二 七

吕兄弟掇械工程

LER BR0THER ENGINEERING WORKs

本 搋 鲁 訾 各 槿 链 缓 ,割 草 截

N0 12Y,JΛ L^N DAT0JAAFAR,LARKIN,

J0H0R BAHRV TEL∶

Comρ Iime″ rs

9

耕植 糨 ,舷 外 摩 眵 及 客 撞 零 仵 等

2120衽

分销 代 理 本虢 葺革精 雷攮件 修 改工蘖 攮器及 婕焊等 。 sPEC!^LIsE IN MACHIN】 NG艹 ENGlNEs PAR丁 s REPAIR

!NDVsTRIA1 MACHINEs&WELDING ETC

127

:

「姜 满」 甫 式 割 草槭 「海 略」 牌 舷 外 庠 眵 cˉ B键 鲳板 somers链 锯 扣 簸 菡


【 7氵 r勿

J力

s 召 COmpJjme刀 矽

油召 CoPm/,/J/Pa召 ″”

〃 `J乃

or

舯士洋服 Gevt’ s (厶

TailOr

司 佑 易 彳 钺 茁

⒈Conditl° ned)

挠 多 ° '湃 闪 褂 描 亚 山 新 姊 乐

柔 佛 新 山亚 福 街 凹 牌 八 十 搋 (巧 琴 大 厦 ) 80ˉ

∶ lallⅡ T口 Ⅱ 臼sI"口 sVlⅡ IⅡ l了 PEⅡ Ⅱ 10σ

10zJ臼 Ian Ah Fook Johor BIlru

8,Jalan Ah p。 。k,Johor BahⅢ

o 24939

(Bangunan Kall-)

货骓票系、 窟 寄品食厥罐、

9l/e ρ eC砬 εm^g,l clcss仞 Jo/llg `切 Jfo幽 ″ c耐 娩 睨d″ r氵 ,lg J勿 c:泌 汜淝 ヵrs沏 pe″ ℃cf″ 枷ess

洳 忉

jc凼

四j汤

lc●e¢

'.味

侮砻霉莸 本

des劭 饣″d奶p

ouoJ,ri,

0″ 冖0召 c诏 re脔 o〃 ¢0佗 `ρ Ⅰ 'o&`o闷 乜rs c,℃ 1丿 ¢JC0l/】 e

qiltk I久 e《zomPll胚 emto

T∈ L:22224

0l

耀

渺 膣桶 彰

琥 九 牌 卩 冂埸 市 贷 百 山 祈

llll本

日常 用 品 生 Y

类 佛新 山 聪π 高街

(柔 佛大展

0eral Bandaran,

Johore Bahm∶

)卩 l牌

八皴

κ

A(拽 0)

88A JALAN AHF00K JOHORξ ^十 BAHRV V0HoRε

奎 柔 散 幡 录屠 垒

・E1Ξ CTR0NlC^L

COL0VR

PR0CξsslN6

由镛 新 式 鼋 晒 肜 色 冲 印放 大

・BACκ

x,捡 背 慕 捩 肜 擞 锸 肜 男苡描 婿碴 服 山租 承 摇 新 娘化 柑

ˇ、 VEDD9NG

——

9,J桠 an Ah Pook,

TAN sIEw Lε

GR0VND PR00ECl

}NG PH0t0G只 DR

^PHY εssEs

F0R H‘ Rε ・WrAκ ε up F°

座椽 擞

R BRlDEs

——

探 用 廒 醪 片 板 成各 覆 布 欲 ,花 救 ;彷 如宥 汹 I之 裳 思 ,倮 薰 限 廾永 不褪 色 ・亦 可 防水 9污 抵 ・灰 碴 等


Γ i{¨ IIIΙ

l→

曰 曰 日曰 臼曰

LIAN HUP WINE TRADERs

l

CHING CHING 0PTICA1

璐合酒行

新 山 兆 南 衙 罔牌 九 搋 鼍 翦 :五 三 八 ≡ 七

柔 佛 新 山 惹 蔺明 里 南 衙 二 十 四 虢 霆翥

:二 四 八 三 札

No 24‘ J^LAN MELDRV M,

J0H0RE BAHRσ

^utomatic Compute"sed Eye~Refracti° n,

黢眼用鼋膪快捷又犟碓

i ;i;Ⅰ

是全焉首先探用最新曦器 ‘ :i’

多丶 l● ;—

ll``乃 `乃 c (`丿 `,I`7ic″

`、

’丶

`″

’●

,食

永慈 鞋茫 sα r

B‘ hru,汤 忆″⒕乃Foo乃 ,

`●

∵Te″

2〃 679

约 输 百效公司

i ll~91sr刃 ooG n勿 ″氵 nr。 四e6Jrr Jlrc氵 d,l″ Jol・

or召 chr〃 ÷ r佛

Te″

~9P`σ 7

新 山明里 南 街

美 蝓 大滇 二 腰 一零 二 搋

龟 贰 :二 二 -六 七

M`

裼 永慈 y° ′

129

’ie″ 几oo

’—

YAoHAN ElVjPORIUM(TEXΛ N ΠoVsE)

困 G3`GR0UND FL00R、 MERLlN T0WER JALAN MELDR∪ J0H0Rε BAHR∪ 'J0H0RE

r〃

I—

T冂 l10R

l・

i1i'丶

Jo乃 ll`e Pα

U 2圄 T料 圄

&助

;1tⅠ

YUEN Lo0sⅡ 0Es sT0RE

,


W/r/, r/,e Comp//me刀 rs or 民公司 四喜公司

隙锦癸棵缬廒

舯鬓庭 :新 山美 檠花 圊佰拉 槊眄牌 八髋 篱 翥 ;三 五 一 八六 佳 宅 :新 山髓 圜惹豳 巴西 sB蹋 宜 明 牌 五十二 髋 雹 翥 :三 五 -七 六

TAN KIM HUAT KILANG MEE

144'JALAN PAslR PELANG1

DRAG0N GARD∈ N' J0"0R BA"R∪ TEL∶

sYARIKAT MIN

35917

sYARIKAT FOUR UP ξ∵l滑 :(】卩志。d疫 ,旮 Molod⒗ 蛮 Ga● d● o joho,|。 饣o1 85186

Bol,0

REsIDENo)【 ∶ ∶ ;

np吞 ” ^Gatdo^ 3:176 Joho,|oB^h处 T。 lJm奴 52,D9宜 g。

YAP

κEE

Pd廖 。0

TI0NC

圉 文 鬟 塑 谬 贸 易 公 司 Bo0" "u^T PL^stIcs tR^01"o Co,

利连汽单银蘖有限公司 1EADER m0丁 0R FINANCE s口

柔 怫 新 山 惹 菡 巴 西 梅 踟 直 明 牌 -四 三 髋

" BH0 139JALAN PERIsAl,【 rARIAN sR1

鼋 嚣 :三 五 六 九七 Pε Iangi`JOhOI

BaⅡ

TEBRAu, JoH0Ii BAHRV

Ⅰ u,

TEL∶

"0 14a,JlnJohOiε Pasi子 teI:a‘ Og7

85288

,汽 草 耸 款 ,如 蒙 舂 觳 ,萧 镭 蹁

本 公 司蓐 謦 冒 夤 汽 革 代 理各 数保阪

睐 大 文 衣主 pr叩 油 叮 。Ⅱ1E。 ‘1B。 。 Jt s。 妇

Z,e幽 恣 加 召″ ″ρ召s¢ q冫 c″ 匆 “se夕 仉 淹 j'o协 r JV″ c刀 ce&r〃 svr,饣 c¢ C″ jn乜 s饣 vd洄 o汜

`E″ '°

130

q冫 Ⅱ汩sP氵 仑 dsc‘ `‰ 勿″


德源 五金公司

TECK GUAN HARDWARE C0.,

V//r/, r/,e C。 mp//me冖 rs

or

No 20,Ja1an sieW Nam,Johore Ballru 商 菡

蔺 ・

供 臆

粽 合

工 窳

材 料

建 篥

水 喉

TEL∶

俪 生

,JALAN LUMBA KUDA, JoH0ItE BAHRV

油 漆

1⒉ 6Ⅱ

锏铁

sYARIKAT sELAT

柔 狒 新 山 惹 渤 鲁 焉 囱 打 大 牌 ⊥26

五 金

萼 管

海峡 公司

TEL:No 55920

″“″0刀 DeoJ● /。 加 EFg枋 oe`订 喀 刀切 `' ,/., ~so″ ″ e∏ P忉 jnB,P。 ,ls,W纟:衬,,,f/,J・ |,召 〃●Ftj/,″ j・

,

'“ `fjn星 〃onJ,,sr召 召 珈 j姒tnε a`o`.,/访 沁,Ⅰ V杨 J,% `r/尸 召rr/0k・ ,j`sP/,′ c9‘ `n。倌 Frr E,vfi″ g〃 沁方召

22783

` Ck,冫

乃o`纟 m`纟 /s'1″ ″

`gc″ `c``″ 谷 s〃 pp″ε

F

萃都企桨有限公司

"Olel W"ol""sJ",BhJM` N0 15R&T`JALAN BVκ |TM【 |DR∪

tEL∶

J0H0R BAHRV 54922`21328'23604&21913

C0FFEE

ⅡoVsE&REsTAURANT

c,l Tn,vc″ Po″ ∶ 山甲

We kqpec而

正 宗 台 槲 科 理 -品 粥小栾地黯 遒 中擐 境 鸲 美 泊 草 方 便 默 迎 光 麟 `沁

r●

大 朱 五金木材 有限公司 EO"C"^RDW^RE& ⅡⅡBER

1x∞ a|● 夂oiε 0l铋

^l CⅡ

,ro‘

i| } Jl,7遥 ′白7召 0'L× Ⅳ NCε ε 0FX 0砑 。 ”( `●o‘

F● `。

sD" BⅡ R"^D

引★ ^ˇ

●ILI ‘o,0 &亻 ‘彳9 朔 ‘彳Ⅳ K0了 彳 r● ACcr 9L‘ ; ,J9`

丿o″ a泳 F刀

尺Ⅱ

'″ J0″ o灰 £ 召 rR⒍

辘 孽虎 :薪 山 赣 嗓胳 一 及-六 七 B 四四二 篦 箭 四 0五 0四^七 工 廒 :新 山 哥 打 路 七 iF石

'・

霆 黯 =-九 西l △ iod澶 o£ 血odk,,・ o iuroi1ui・ 合 doo,&wiodow ftIt囟 豆,&,vood奋 n oqu,Pω杏,,t‘ ◇ o"or息 协 P`;uct各 b杏 tb囱 d wi,e fonciug& 合 。8i"● 9io名 wo:*t’

M1● nut砀 otu,|a,| o£

,●

Do西 l合 rI|in Bol1澶 &ltu1肓 HordW西 o£

Bu"di● g

Ml,to,・

‘o,● ,d每

il,l‘

n洇 。‘1唇


金成茶窒

泰 来营

KIM sENG

THYE I'oY PAWNsHoP

Ⅳo68,泗 乃 MAs^`BA卫 ¢ ^ⅣJα70丑 E MAs^置

新 山Ⅱ i晶 街 刖牌 四十 六 搋 46, Jalan Ah 「ook Johor Baru, Johore

百檠箕 易公司

CH0NG TRADING 82、

PELANGIPARκ `

JALAN PAs丨 R PELANGl`

J0H0R BAHRV

砷嶝贸易 TR^DIⅡ G

^1^0DIⅡ

G5,Menin To△ ver,Jalan Me】 drllm, Johor Bahru, J° h° r Te⒈ 23806 Resd:No 2,Jalan lVIerah, taInan pelangl,Joh° r Bahru

23850&勿 5衽 36 .E“ ℃△・ 添 q日

Tel∶

cD:th tBe。 ~

COMPANY

N0148'JALAN PAs|R PELANGl' J0H0R BAHRV J0H0R

盆隆代 理贸易遐蝓公司

新 山 惹葡 耶 耶阿 拉 蓬 二 +二 狁 (士 林 村 ) 鼋静 :五 三 三 及 五 五 0九 六 焉六 甲惹 蔽 王 佥 辉 四^七 +五 晚 L穹 嚣 b四 六二 o 吉隆 坡 蕉燎美 瘥 花 圜 意踟 美 建 -路 六 +四 跪 雹 翥 :六 -ˉ 六 -二 及 六 一 -七 -二

Lo0NG tRADING TRANsPORt

YICl【 Ia● 〈 s° 烛。°P各 ,k) JB No 22 Jd安 oY曲 i/诃 T。 b:538B饣 &5bOθ ‘ ^l诬 N° 4s△ jb on舀 K血 Wo● M础 aoo‘

Td|4620 6‘ Jlo T-颐 l砬 d1|b弘 u岣 酿 5血 C把 诔讷 Ku献 每△um,or

佘 (柔 佛 )彩 印有 限公 司

scdh (Johor e) offset P1・ inting

Company sdn. Bhd. 39ˉ E,JaIan

Ah sidng

Johor Bahru

54622

。Mldall

Tok,C△ 161z&β l1712 `‘

e,阳 p(lmmt。

roHi 万 ε

Te1∶

PARIs TRADING

裕 成璺 Joo sENG HONG 本眈 惠 管 糖 米 油 盥什 箕酱 油 酱 料 什蜮 渚君 光 鼹煞 任 欺 迎 柔 佛 新山 羲舆 路 眄牌 八 +^晚 鼋 翥 :五 ≡二 二六 aⅡ

"o BO J剞

N0ε e Hen0`JOho1e Bahi刂

Td:No3226


§

嚅 哂五金右 限公司

VNIs00N DEVELoPMENT〈

MAsAI HARDWARE sDN B"0

M〉

$DN BHD

顺 猞展 (禺 )有 限 公 司

ANG KClT TANAH UNls00N(M)sDN BHD

N059,JA△ AN11AYA,

顺 重 坭 栈 工 程 (禺

MAs^IBARU,MAsAI,J0H0R

)有 限 公 司

TEL∶ 662在 o s`陀

乃勿 siIpDj,∶ l】

V

℃Bc扭 汛,Jo,Jo`色 `o^o氵 zV△

P功 召εrzl炯 汕 c召 助σ饣洳 哦 s沏 初 勿$sfee″ PlC忉 ε〔 M讠ld s胗 ″ S勿 l/l汩 ss s拓 ¢V E油 o ts‘ W坨 Jdj・ gs佗 仓搁,,s拟 加 肠ss s氵 εe″ rv,l侑 rPc∴ r。

、 o刀g 夕

0〃 饣e∶

6i,屁 忆″J幼 s耐 B仓 加%a亻脔c讠

泖 E日ujp汔 e″ rσ 饣d^c¢ $o砘 s IJ洳 εrBv蚀 ,ccs扌 rron,s仞 拓 勿s畚 s切 cl,

/e泌

073-66699

jIe诩 A’

sefJ,

0抑 臼

o 彳60J,J勿 助屁乙o0磁 ,sε 诏淝bc沈 ,J止 s, J亻 σ lc,s缸

dIls扛 扬ε¢ lld0e″ erl`F】 洌 忉c招

7i`s3a6Ι z393

助 `∶

舆摩哆公司

新潮 霆器文具

HENG MOT0RC0

代 理 倮 险璐税 ・景 聋新 謇瘿 嗲零 件 零 售 。 Hsee Ah Tee

柔 佛焉 西大 街 明牌 七 +六 晚

N076`MAlN ROAD`MAsAl JOH0R

N08`JA△ AN Bε sAR'MAsA1 J0H0RE

巧影像 lfI Khow Chong Furniture

跚瑚霓鬟美容院

劐 正桂

柔 佛 新 嘱 哂 大 街 罔牌 九 十 九 虢

LIEW CH丨 刁9'MAIN

N099`JALAN MAlN R0AD` MAsAIBAHR∪ `MAsAl` J0H0R

N CH00

R0AD`MAsAl`J0H0R TEL:66450 REsD:

JALAN BVNGA R0sE, TAMAN MAsAⅡ MAsAl'J0H0R 15、

多多洋服

虢 回十 二稗 佴衙大 哂 两佛柔

T0T0TA⒒ 0R

sYARIKAT H0NG LEE M0T0R

遘 鳃 美潮 新粜 裁 … jsri。

'柘

″ry'犯

`'‘ 9F,jjUrr/

CoPmp/J,m召 ″Js

璺利座哆公司

No24,MAIN aoΔ D,MAsAI,JoHOIRE 扌u【

r力 纟

of

Ked¤ iJ¤ hi|

-艘

f矿 勿

fF"切 D'/v

柔 佛瞩 哂 新衙 眄牌 二 虢

r,ycc‘

2, MAsAI B^HRσ , MAsA【 , JOn0RE

103


ˉ

'//F够/

中央 霓子雷行 CE"TRA1ε LECTR0lIIC TRADING 柔 怫 舄簦 地 南 新 舄膂 姬 南 阴 牌 卅 五 虢 鼋 翦 :八 四 -六 镟

中央霓器

=六

35`VIu Tiram Baru, Vlu T;ram`Johore TIjⅡ

乃切r/z/

CENTRAL ELECTRlC

841626

15,MAIN属 0AD,MAsAI,J0HORE Ta△ :66888

代 理壑 费牌 ,秘 申邢 ,及 各霪 名牌 骂 幌镶 ,收 音攮 ・鼍唱 攮 ,雪 椹 各撞 鼋 器 等 9iz lJj萧 簟 阴 技 肺耩 工 修理 各 攮 霆 器 。 现款 可分三 期 邋清 9禾 加利 息 ,歃 迎 秃 期付 款 。

梅相 旺

癀耙颔店

Kwan Kee Restaurant 柔 佛 ±姑爽 九 英里卩 习牌 sκ

口 甲口 且 丽 +

sK-5髑

台Ag鬯 :Q。 : 眉

Tun Abdul瓦 azak CompleX,

5'0Ms'JALAN sC∪ DAl`

lst Fl【

Or,罚 ,Jalan Ah FOok,

J0h0re Bahru JohOre

sCVDA1 JOH0R

Te1:20396

惠癫 ・

到歙迎

特粲 ⊥

服饔遇 罔到畲

酌铿耱

大宴 小

婚宴翕

酒席 箱

蔚包 瓣

特聘 名

槭 鞔 全 五 堂 眷 仁 司 公 限 有 VIⅡ

0"00" TO"G "^RDW^RE s m^cHIⅡ ERv sDⅡ

嬲Ⅻ渐 咖子

B"D

骁 四 +四 牌 罔 街 灞 亟 山 新 佛 柔 人 六 五 四 五 ,二 三 二 :静 蓖

m亚

^T【

44 Ja18n Ah Fook`ooh° ^四 re Bahru Te∶

,j CuT^Bo⒘ ε

^II

lto 4' "‘ i, Ro氵 d'"o‘ al

23482,5456g

Bai△

,

Jo1o?‘

/J`

芏器最黯聚 受眢鑫:督 膂

具廒黢镰紊 喉泵 镄慷

134

碲代

j甓

龠遣

鼬焊 皮萆 繇六谶廒 铜五

菩紧獒黯搪爷 )


记 盍 生庚 司岔 限 有 J/t四 十 牌 卩 日街 佯 且 山 新 沸 露

八 五 五 … 二 :静 霆 乳 棘 祥 脾 有 冰 香 有入 本

MUN° Nt^tL0R

民安 洋服

κ0oN

"0PENG

扦山【钾俏 +≡ 啪 t话 }五 七 ^六 o^o`k,Bah`● No 13 Ja "艹 I,。 t・ u查 ↓

孛 言 富 詈 薯 霪 詈 量 窨 蓍

tk’ i 55冫 86

寒谬歪”始由

=四 =诼 `;枳 l^l叼 ,ot` p0● N● a42 v,|i,●

,●

κ0t犭 to● `。 汕,t恿 il蛮 坍讳t中 心六仅四I,r;焓 o岌 it谪 ,=五

N0 :=0 3`0F|o●

爨 童 器 詈 鼋 嚣 霁 器 叠 田妹

●o^0r0

tI|l^

伫大彷 ii枳 五+^i, 躬 N。"丁5aV‘ ao BoI,i|t

9【 J° h°

{宙

=— |t ti。

四六五

鑫薏銎晕鼻贷 裘 迎洁 瓣酒

^九

i,s●

` J‘

to× t"●|C● l,t`o s0o'o, Tk’ Ⅱ2589465

自品

水 宙乳

吖 1r勿

覃木 器贸易公司

JJ9ze刀 rs r/,e Co,,9/’ ′

新山四慷° P石 鬻岗觇不老五0=-地 段 △0T5031,BATU衽 呦,JALAN

JoHOR B厶 HRU

生 (奕 仔 )

sAM Kˇ oK s乃 咧ⅣC(An

TnBRAV,

陈霓器雷行

Chai)

TAN ELECTRICAL C0,,

承 接 及 尊 臂 各 式新 款镓私 木 豁 工程 以 及 室 内 缓 鲕 等 镦 迦 光 癜

Ⅳ0亻 ,巫A刀 Vn⒇

,MAs^ェ

,orrORE 。

屁咖ds oFFⅡ 沏订“rcs Dcolcr&nrJ屁 cr。 ″u沼 四c`Co淝 c Jn佗 ″or I,eco/Crlo",彳 'c″

o″ d

郅 全 生 有 限 /Ax司 tEΥ κIM

髀 嗉镳 阝

sENC sDN BHD

柔 怫 新 山南洛 圜惹菌哥 利射 罔 牌 六十 -骁 鼋 翥 :二 五 二 No 61

=七

J引 an 0Iasia‘ Taman TaI,ε k Johor 8ahrV Tε

" 25237

″¨ CⅡ 。

V 〈

B9

成 薰郸理

Cev

苕n刁 VJr,g D″

ec氵 o`

代瞿新蒈梅拉攮 9汽 萆 ・攮桨拖拉 锱 ,重 型谶械滁 油斗 9镟 爨夤款 。 ^犭

/Ve昭 TrtI诊

&V斑

d fqt/,J,″ e″ I De官 e/C刁 钅 月口″cV″ ora`

‘ o钅 Craw/e/rr,cr。 r仅

facJ,/,,ε n‘

F/r刁 ″0e

'〖

i3ro


λ力r历 75凼 r

海 璐麂告董社

C'J,I冫 `E庞 夕 ′

s:^Gu1L ^RT sTuDIo N0 3^,JALAN YAHˇ A A10ATAR'

sYKT PENC:TAκ slN sUN sDN.BHD.

J0H0R BAHRu TEL∶ NO 21013 柔 佛新 山惹 由 耶 耶 阿遘 打 阴脾 三 晚

:=-o一

鼋 嚣

纟″ r夕

司么 胲 有 捞 印山祈

A

s|M suN PR|NtING CO‘

柔 怫 新 h 惹 踟 她 不 佬 Flj牌 +二 髋 F及

隙菜 辉 Ⅱ 钐hp t9d° 。 乙曰

1TD

G

N0 I2F & G T∈ BRAU J0H0R BAHRU J0HoR VALAN

哨≡≡Ξ3

22718

琊 雷有限公司

LIAN sH0NG

黢匮跚鹘 锕

sDN.BHD,,

tBn。 Ⅱ o GO.lm)s0".BⅡ D~

亍公 隈 右

【人 私

No 9, J^△ MELDRVM, JoH0RE^N0AHRV TE△ : z汐 s1 & s3;15

疣 定 勇

柔 佛新 山惹 踟明 里 甬九 搋 鼍萧 :二 五 -及 五 三 三 一主

袤佛新 山大舄花 菌惹曲伯利饔九 貌 及 +一 睨

=九

No9,&11,Jalan Pensal, Taman sri Tebrau,Johor Bahru Te⒈

88504

^凹

鲧附塑胗 工紊 回 ξ Jl;1杏 司

儇 盛溥 蘖 贸 易 公 司

WEEsO" TI1I"G & TR^DIⅡ G COmP^Ⅱ ˇ

(、

本虢 荨 眄 承 揆 各 槿 地 薅磁薅 柚木 等工裎 kqpeclcJls泌 c″ 乃 ljlds o`Floor钅 iI cl`Pll加 舀 60,Jalan Yahya Aldatar,

那舆

【 s0"0"口 He姻 0fflce: 13ˉ

"〗

A,Jalan Bakti,Lark1n】 ndustrial Es1ate J° h。 r

Ba lru,J° ho⒈ rre⒈ 61o1。

Johor Bahm

20859

(纟

I"0VsT"‘ 【 s

Branch|” ,4%ns,J审 品 sⅡ d砥 Tampol,

Johore Bahru,Johore Tel∶

`)雨 p1^sIIcs

△ 。 四 烈・ "饣 “ˇ丿 rso・ ,/。,・ ・

136

lreI:612° ?


0

永 强 幅来ェ

sIN sENG HUAT

EⅤ ERsTR0NG

)

私 人有限公司

新胳癸檄械 工程公司

ENGINEERING C0.,

(MALAYA) sDN。 BHD.

柔佛薪 山惹澌哥又茶 二 臃石 眄牌 六 +一 虢 鼍嚣 :二 三 七四○ 及 五三二四三

柔佛 新 山 惹 曲 饮 勿 扛 熊 眄牌 +二 眈 宙 翥 :二

“饣rg乃 ,`B

‘i,2昭 rε`/JP

12 Ja丨 an丨 l,● ahim

Ke历 2J74l,&岁 J2彳 3

9起

`∶

本 锦 犄 筛 流 勤 吊 矜

=^八 =

Joho`8ah`o p O Bo×

3 To

22682

歇迎 -律 批 饔客 沽 印件 承 接玩 具

落 攮 器

兄董 Fll具 檠器 用 晶 迦勤 苔 雉 文具

眢 物 及 承 包 一 切 大 小 建 篥 工 程 g, M° uⅡ crllr。 sCn沁es:n Au Ktnos of凵 Lodo,B and un,。 ,diog10・ ork& "沁 llua赀 烬 9:c。 凼trutuou10o,ks

oro氵 r。 neⅡ

s夕 0`′

`

秘v‘ i。 o∶

r'。

m● nⅡ

&1oyi,o“ ‘

^

`n‘

裕 芈 仔 有限 么 司

ˇuhˇ va"ong 镊

.’

l沣

sdn Bhd

t出 ±

|llpO RIER :XPO RIER & sEⅡ ERA1 m:Rε ‖A"I§

臼 皙贺七 扌 昆 夺 No

¨

粢御 斯 ‘ 伏 勿 拉 欣 衙 牌 十 t虢 9JΛ l^′ ∫ ⒔R^讠 l、 jo"oP[BΛ 〗 "丿 "R△

1<;"g’ s TaⅡ ρr

yf箩

z钐 箩

207s1 Res dIince|122 Jela^T`v‘

柔佛 谬 印企 菜

彡 0~'砀 汤召

J0HORE RUBBER sTAMP ENTERPRIsEs

Johor¢ Bahru 0oho'

(・ o`7vo/Jm纟

刀rs

柔 佛 新 山 菹 律街 明 牌 /△ 十 三 及

黄兄弟食款有限公司 VV0NG BR0THERs CRE0It sDN BHD N° 7ˉ E,Jalan

Ngee Heng,Johore Bahru Johore Tel∶

J0H0R tEL∶ 20691 137

53679


合成汽萆螃奸喧漆触 NC M`【 1DINC

柔 佛 "VP 舄 鲁 sε 她 南 大 衔 (诊 癀 所 努 面

)

美聱羝耩霓溉服貉

M。 in Rood,ulu tiram`Johor

MERs】 NT

打 舄 呷 9烧 焊 ,雪 檐 嘹 漆 ' 夙 纛 片 ・康 告 ・汽 萆 。 Jg漆 等 朱 德 金 C"00Tr κlM 朱

V B,RADIO s四 IlVICE

柔佛舄 畲地南 新地南 二

20,TAMAN TIRAM BARu‘

CH00AH M|NG L0H KlM W0

+虢

uLu TIR AAi‘

J0HOR

TEL.N0841】

lTl±

56

蔡 子 平

CHAIsEE PEM

罹 兄弟 百箕公司

新拳洋服

sIN WAH TAILOR

柔 佛新 山舄畲 地南 惹 蓠 筻 漆 地 南 眄 牌 二 +虢

sva"kat Loh Brothers Empo"um

柔 佛舄 繁 大街 罔牌 七 +四 搋 A

N° 20,Jalon sun臼 el tiram,Vlu ti旧 m'

Johore Bah田

`Johore'MaIaˇ

No,74ˉ

sia

≡ 桊

公 獯 新 款 服 中 曦 簟 孪 袼 羲 式 缳 西 代 造

刂 旱 旱 圈 号暴 ~A~『

No’

l浸

l孚

杏春堂

:tⅡ

m Choo" TⅡ oⅡ g "θ 街 大 哂 R;佛 柔

75,MMNR0AD,jVIAsAI,J0H0RE TEL:6603衽 ″氵如 铋 阀 元cε

s0佗 s兹 〃乃1

^乡 ofa亻 °f。 洱 R召^耐 Kzr凼 cd・ fo ReJ,d泌 aforoh ^″

sojt彦

qI,¤

招 pcr泌

Ⅳα Ι彳 贬 A刀 ˇR0^么

江 玉 出申

lfIsdr JOIcln刀

柔 佛嘱 哂 大 街 眄 牌 六 +^虢

κ0oN

鼋 嚣 ;六 六 八 六 三 Ⅳo6a蜘 咖n。 吨 M脔 ¢i'° 几°招

κlM

柔 佛 ± 姑 爽 路 淡杯 第 -巷 罔牌 33&62睨

66863

t℃

本尊 糁 用五 砂索 油墉 陶 髋 瞥 圊晶金 魔胳 漆瓷 器 代 客 葙 泵 寨批 嚣 光煞 欺 售 攮 水等沽 淼 君 霸 任 迦 `∶

lNo J9&C~9,乙 p场 ,lJ,,JⅡu″ σhmpo厶 Jo乃 o招

r冂

CH0P CH00N sENG

Teck Heng Fvrn"vre GEκ κAN° κuN

俊成磁器五金

德 舆木器 κANG

四 十

KEDA1 IIIENJUA△ 0BAT9

e Ic

本代狳速骑哆 各麇蕈蒹零服 及理隙 貌理木 速麇 及撞 嗲章售件粝代保等

江 士申金

Mo〗 Il Ro口 d' “ osoi' ‘

J0H0Rε

^、

.sε

、dc讠

了乜订 6i36J

108


泖巧r勿

褥 垫 器 木 新 日 八

召 Co/P,p`ime″ rs

r勿

o/

^虢

十 二 牌

LE】 sI" tu“ 2a ^

`〃

Κ召s″ 昭 ,t伢 〃夕″‘饣 ″″gv夕

助 `d¢

'i|勿

:uⅨA△ rc

〃 JfJsf0r

,

幸 造 雪

幽捂

抑Pt・ Jfn″ ″t,Jyε

松 昌隆

'f″

or

0ohorI,

精 攮 掾褥 坐 等零 律 。

″,`o乃 o/B夕 乃rJ

【 ,-'砀 功召 Co卿

Pa"da△

鑫馨鏊墼虞鼙鹱篁愚

tVκ ANG JAHIt PI0NEER r。Jrr″

`习

^"s

miii△ Road

*踟 Jlt山 新 砩 务 “1Ψ u O^" TIL^"

"。 JJlr,IIc Jr,/Ir PFJlJrwJr,s召 ・ JIrε 仔 B/】 ″肥

先锋男女洋服 i色

so"CC"E0NC L0No 柔 佛 六 嫌 石 班 踟新 村 罔 牌 六 鞲

No6`PANDAN NEW VILLAGE`J0H0RE

班 曲 新 村 七 虢

本 貌 蓐 管 中西 罐 露 京

N07`PANDAN N/V` J0H0R BAHRV' J0H0R

菜 什 箕铜 料 各 獾 用 晶 `

源癸

泰安中茜葙行 κEDAI uBAt tHA】

sEE ⅡENG

ANN

柔 佛 新 山 哥 打 路 七 嫌石 内 牌 ∞ P七 鼯

⒎ RM⒎

柔 佛薪 山班踟大 街 罔牌三 睨 No∶ 3`JaIaⅡ

Ri】

呐P螂 ‰黯 ° }△

ˇa,P;nJa,,Joh° r

κ0o"oCκ "ENC Ko0κ Im"ENG κ00LooNo"ENC古

蹴瓣 中 西 豹 晶 及 家 庭 用 晶

璺成公司

Ⅱ0"C sE"G&CO。 口

古 范 舆 古 全 舆 福 奥

墁 南香餐能 Ⅱ‘ Ⅱ

G 衔 眈

大 九

哂 十

哂 四

柔 眄

=三

No 3 Main Road,scudai'Johore Bahru teⅡ scudai821 203

佛 牌

^m "l^Ⅱ "REsT^uR^"T

柔 拂 ± 姑 爽 大 衙 罔牌 三 搋 三 鼋 嚣 :八 二 -及

Ⅳα 亻么M^`Ⅳ no^n llrAs/lェ ・ /orORE

,qeJlJ,,f^C召 ″Is ror σ镭oJj,Ie,K¢ /o犯 ″纟 ,D妇 鸵妃

^c& J,△ 0iIcchng0″ &¢ 招饶 Dc幽 rli加 :nfoⅡ Ⅱ,c佗 ,sJ,仓 招 Pc`佤 Bv″ d惦 `比 J忆

FuRNI1VRE

Π 9切 r氵 α ‘幽 Ι ⒎ s缸 勿 srIpJ,Jt,洱

13θ

畴奥木器装修工程

ˇ

acgjs扬 red″ ″d纟 r Jl召 R钙;‘ 由扭fjOIi or 刀 Vsjncss0,dj,lc,,ce i9彳 7 r・ erfjrjcc勿 ar。 卿 ″9


娣 °贸男

We1ek Trad:Ⅱ g'司 C0.' n Trus,Joho`8召 N0ε

萃都餐室

8 J石 日

h ru

(0p0° ‘te Foonˇ ew P"mary sch° °I)

WATO sNACK BAR

新山直律街F月 牌尢+^虢

(莽 近柔佛古庙氍面)

本 店 槛 营 各 囡 名 崖 兄麾 玩 具 藩君光做奉沾批 狴一律 酞迎 。 DcⅡ 淹沏c″ 乃jn凼 o'匆 rc咖 切γ

0C B C Building,

,

J扭 an Ibrahin,

Joh° △e Bahru

Tel:22425

Who勿

sc勿 sσ 刀d le犭 CJls o沼 〃

e

`c0狃

熳 司公 限有成荣 秦祥 布 疋 鲕 口筠 Ψ00Ⅱ 0 s!Ⅲ ⅢWⅡ 01∶ sn1∶ ,∶ Xt:1∶

㈨ 劐宥 卿 lLE$D" BHD

"YE sIANG tEX丁 ∶M尸 0R丫 ER & ξ×P0R了 ΞR 8J每 l,,,T额 Hbk N。 自J。 h。 ∞ ●,

B每 b‘ 。

Lo,oo留 HⅡ i T齑 bs厶 1u K。 。1。 Nα 2a C∶ ,d° s"° 酡 sΙ o“ ‘ p° 907

△。m。

%⒈

22 J¤ 丨 on Ton Hi° k Nce'o。 bof sohf1| ∪oho△ M¤ ° y“ 。T。 Ⅱ22012

颃癸 扶 疋碲

%∶ |⒛ 】 ‘ u,

00, sBⅢ , BⅡ D,

隔末西噩柔 佛新 山朦 旭年街 明牌 二+九 狁

1|。o,a5‘

a‘ 717

/l,F`J1fs4订 ε1.。 X rJr£

lfl j,C〃 n∷ J)

⑤ 建成 汽萆修理螃 忏 公司

棉盛 商店 κEDAI

κIEN

MIANG sENG

sENC MOTOR WORκ

s

5 M s JALAN TEbRAV JoHoRt BAHRV

Geral Bandaran Johor Bahru

r惹 呦地 不 老Ⅰi倏 石

o 31855

61`Ja an^hF° °k、 Johore Bahru

奉鸵车4鲫 耸苟犴风筲 o蚁 婵巾然七● 繁夜佧竿 "嫂 W焱 旧:”名Mo,o‘ ooh犭 1K恩 ● △lk,,,oo・ b缸 茵 K● Yk|t每 2B||,|硒 oto‘ 。 傍 D顿 sⅡ b臼 陴1w饫 s9ooi奁 uzod1nP惑 i众 饣sp,淼 yu喀 R¢ 9讼 △i0‘ 0f菔 0’ 0● Vebkl。

`

w° rj血 吆 .t。

得明伲翰 霓池

刺9】 lW廴

sYARIKAT TICK MENG TYRE & BATERI Batu 5 Ja丨 an 丁ebr笤 u` Johor Bahtu

sEE s00N 柔 佛 新 山 惹南 百 不老 五 倏石’

5M/s,JAL如 σTEBIlAu,

J0HORE BAHRV

14o


璐友酒蘖 (私 人 )有 限公司

新光洋服 s:" KOⅡ g ToiIor

LIAN YEW WINE TRADERs sDN. BHD,

柔 怫 士 姑 爽 +降 石 眄牌 三 十 -锵

柔佛 士姑爽三 百-+二 虢

31ˉ

No 312 NEW VILLAGE sCUDAI, JoHORE TEL:No2s6

'~1,'00Ir9Is sct/Il A二

A

JOEC’ Fl夙

六 五 二 :苗 霄

利盛裂衣 (私 人 )有 限公司

Li sheng Garments

Mfg sdn Bhd

柔 咖新 山 士 姑 柬 大橱 内 牌

0oVBLE HAPPINEss^+虢 REstORAN

(Inc° rno盗 ted∶ n tl e states of Malay“ al

15B,JALAN DAT0ABDULLAH TAHIIt, J0HOR BARU,J0H0RE,MALAYs】 A TEL∶ 3367冫 &38819

JCo80,nfAΙ p`Rc” 4D,scVD⒋ J

JOIOaz B⒕ EPLr 正粤生 焦

暗 眦 炒 隋 小 包 筵 上 到 -颧

瓦 宗禁鲷蜈霎霭乌 舻嘉鬯鼍罔鲁律迎

Tel:22751

9。J ‖ ∶疹 ・ 萆聃耳

WA" LIA"TRADI"C C0 MP0Rtε 丨

滋 戚 生铯店

No4犭

No 23 J^1AN lBR^H lol V0"0R:B^HRV

J,查 h tao H ok N● k,Voho,8仓

霪¤ L∶

司 贫 记 遥 源 振 C"lⅡ GI^Ⅱ sOo" κEE&Co,,

h~

54478

建 成 贸易么 司 KIEⅡ sEⅡ C TR^DING CO,, 柔 佛 浙 山 履 咪 街 田 牌 十 五 虢

fl,饽 直 山 新 佛 柔 r舄

No I5, JALAN DⅡ 0BY,

N0 128,JAL^N TRVs,J0HORE BAHRV

JoHORE BAⅡ RU TEL∶ 55992

TEL;22s0】

布 繇 闩 l呢 疋 碉 布 钺 熬 -批 奉 迎 律 飧 售

新 踽

品 出暴F

祥 筛 扯 絷 贿 NERAL MtRCHANts

ε× P08tERs&Gε

柔 佛新 山悚 旭 年街 鹇 牌 四 +四 犰

KWong seng F1ower shop

琥 人 十 二 百 一 牌

Rs

141

各 圄 用 品

萼 营 裁 艇

本 琥 中 西


7l刂

司/f睢 有屦丽彳砀豕万泵及△币「 vO"GJ洁 廿 皆‖lI1淤。Ⅱ f1s& 1品 +古

l昆

柔 佛古 来廿 一 碑 四 十 £ 锍 (啸 璺 孑1圆 )N° 奶 T颇血 s‘ Kd曲 Bk・u21⒍ 血沁 Ku峦 ~ Tt|1|881u弓 4&B81976

Joh° 。

腹 恿澧

橐 西榧

姘千搪

品各 稹

本 廒山

683685 B每

tu i9 ja1an R。 ya K0l由 J° h° ‘ 。

△● l| 287

典癸烧奸腋

HING HuAT WELELING WORKs 囡 除 槭 槭 五 全 贫 司 丿

syk1。 IⅡ ter"atioⅡ aI

ˉ・

臼9Ma吼 19嚣戋 :瑟

"echa"icaI "arJwarθ u:∶

〓忡 〓

h9:F牡 :严

扭 aysh

束明檄械工程 s 梦 刂 :鄂 q悝:l抚 F甜 皙【 卩丿 Kuloi'J° ‘ Tol: a81181, 881o,8 廴 La恐 缸毖悬嘛 l;i老 噫黯 祟梦需器每 梁 搌 (Ι

Ⅳ△o Cll加 rooヵ

霉噫薜牮偌贯卺笤鑫馥箔雾落篥虞鲨葚鲞譬 科覃霓子有限公司

sCIENCE ELECT R0NICs sDN.BHD

¨—

、 Vo,】 dw1de Te° hn° l° gy

81旧 1A Jaan Ha"ma。 tarvm C食

ntv'γ G息 rdeo J° h° ,8ahrv

⌒ 琨s 1兮

〓—

KUA岔

光辉 胃易公司

p五 ρ 梦 l艾璧 吼 甩 菩 灞 堪 Ι J\驻 丨 含 胃∴ 廖 志祥 褶 嬲劣 彗 诟 具 罂 Ⅳ旨 Vα

'sh召

942

s妞″乡


培 友 输 胎 霆 池 /,F艮 Pε YV tˇ REs&BATTER Es sDN '司B"D

Ing夕 ”Jo” ° ,a” K。 f., 〖 37 J0 /,° 。●

r△ ∶幽 ^VtH0R‘

`″

文 00E^△ ‘

C仞

`.

`

″&

F0‘ △0VVlNC PR00VC’

$|

F9/缸 JJI-。

^lN t"ε

M0t0R0l△ AN0 ξtC

00N△ 0I’ ‘∫ 00 "‘ f^CH| 0tHER$C^stR0△

719`∶

9r,Ff左

石 〃“

C口

Satu)Jalan BOsar, Masai Baru, JohoΓ

新 柔 阱 闩牌九十 五 虢

'Vo乃

oCk,ε ′

(/9cPJn;

埒冫 }后 芋

色 揖 影 霄 石 杉 v,西 。

o^

`刀 as窗

/’

'Ff芒

No9⒌ A,(Ti11gkat

一 —— -◇ -ˉ-ˉ 巴 函吉 蓄祝 蝓服 移 有隈 么 司 PAslR GunAN6 TYRE sERV|CEs sDN BH0 5z^钫 加 ′°a¢ 。a‘ e`夕 a” `¢

Ⅱ卩 盲 、

^行 ^(烘

△)

J,I尸 vF″ 2JI f‘

NEW UNIⅤ ERsAL

/,j

TEXTILE

'z夕

=J。

新 山陬缃 泉大 hi摆 眄 牌 -o五 虢

105Mer"n Tower

势住 镓仫 sΥ ARIκ

限 饣司

(f/・

Joho`Bahru,Johor

AI PERAB0t:tCA ^)有 sDN BERHA0

72 MA】 N Ro八 D MΛ sAⅡ J0HORE TEL.6‘ 278

日光霓器工程 服移

束京布茫

TOKY0TE XTILE CENTRE

sUNLIGHT MEMBAIKI T。

No 101A`1st Floor` n Towe``Va an Me drum

Mer‖

V.&PETI sEJOK 136,Jalan Lumba Kuda,

N。

Johor Bahru

JOhore Ballnl,Joho△ e Te⒈

54607

TRoPICAL sOFT DRINKs 394&394A JΛ

LΛ N

IEBRAl jO10RB`R1J l⒈

1∷

〕 3;〕 ● )36‘ 4


|


一 `

∶;ˉ ・、 :

廴Ⅱ1


è&#x17E;&#x201A;

i.


Profile for 沈志堅

1980年宽柔中学毕业特刊  

1980年宽柔中学毕业特刊

1980年宽柔中学毕业特刊  

1980年宽柔中学毕业特刊

Profile for sbrchhs
Advertisement