Issuu on Google+


Les loueurs particuliers sont à votre disposition pour organiser votre séjour à Saint Martin de Belleville ou dans l’un des vingt villages de charme de la Vallée des Belleville. Ce guide vous présente 60 offres de locations, du chalet 16 personnes à l’appartement 4 personnes, tous visités et contrôlés par notre service Classement/Label. Private renters are at your full disposal to prepare your stay in Saint Martin de Belleville or in one of the twenty charming villages of the Belleville Valley. This guide presents 60 rental offers, from the 16-persons chalet to the 4-persons apartment, all visited and controlled by our Classification Service.

CLASSEMENT

Les meublés sont classés selon deux normes différentes : • Le classement national touristique qui s’exprime en ★ • Le Label Qualité qui s’exprime en qui s’appuie sur des critères plus qualitatifs d’esthétique et de confort

CLASSIFICATION

The rentals are visited and classified depending on the following norms: • The National touristic classification in ★ • The Quality Label in based on qualitative aspects of general appearance and comfort. CLASSEMENT NATIONAL TOURISTIQUE NATIONAL TOURIST CLASSIFICATION ★ ★★ ★★★ ★★★★ EC

LABEL QUALITÉ QUALITY LABEL

Simple Simple

Confort moyen Comfortable

Confortable Comfortable

Bon confort Good comfort

Très confortable Very comfortable

Grand standing High rating comfort

Luxe Luxury

Luxe Luxury

En cours de classement Classification in process

Un bouquetin plus petit signifie que la location se situe entre deux catégories. Les locations de charme sont distinguées par des bouquetins de couleur rouge.

A smaller Ibex means that the accommodation is in-between categories.Charming accommodations are shown with a red Ibex.

SITUATION ET LIAISON DOMAINE SKIABLE Les locations peuvent être situées à Saint Martin de Belleville ou dans l’un des 20 villages de la Vallée. Pour le situer, référez-vous aux plans en fin de ce guide. Liaison pistes : • Le village de Saint Martin de Belleville est relié au domaine skiable par le téléski du Village et la télécabine Saint-Martin • Les villages du Levassaix et du Bettaix sont reliés aux Menuires par le télésiège du Bettaix. • Un service de navette skieurs gratuite dessert les villages des Granges, Praranger, Le Levassaix, Saint Marcel, Villarabout et Saint Martin. Voir périodes de fonctionnement ci-dessous.

SITUATION AND LINK TO THE SKI AREA

2

The rentals can be situated in Saint Martin de Belleville or in one of the 20 villages of the valley. To locate it, see the maps at the end of this guide. Links to the pistes: • The village of Saint Martin de Belleville is linked to the ski area by the Village draglift and the Saint-Martin gondola. • The villages of Le Levassaix and Le Bettaix are linked to Les Menuires by the Bettaix chairlift. • A free skibus serves Les Granges, Praranger, Le Levassaix, Saint Marcel, Villarabout and Saint Martin. See valid periods bellow.

NAVETTE SKIEURS GRATUITE / FREE SKIBUS Service accessible du dimanche au vendredi,

t l ut rtin uille rtin rce rtin rtin rtin rtin rtin du 18 au 30 décembre 2011 et du 12 février Ma nt Mléacabine nt Miarie nt MaPlaces larabo nt Mâateau Fe nt MVaillette nt Miarie nt Mléacabine au 9 mars 2012 t n s i i i i i i i i a a l h Sa Sa Té Sa M Sa Le Vi Sa C Sa La Sa M Sa Té Service valid from Sunday to Friday, from the

18th to the 30th of December 2011, and from the 12th of February to the 9th of March 2012

ges ran G s Le

ger ran Pra

Le

aix ass Lev

Service accessible du dimanche au vendredi, res e nui routièr du 18 décembre 2011 au 27 avril 2012 e M e Service valid from Sunday to Friday, from the 18th Les Gar of December 2011to the 27th of April 2012


COMMENT LIRE LE GUIDE

HOW TO READ THE GUIDE

DESCRIPTIF DU GĂŽTE 

Type d’hÊbergement et capacitÊ

BS (basse saison / low season) MS (moyenne saison / middle season) HS (haute saison / high season)

Type of accomodation and capacity



Classement et label du meublĂŠ

Surface, nombre de chambres et de salles de bains

Equipement - Equipment Tarifs - Price list

Nom et coordonnĂŠes du propriĂŠtaire

Classification

Name, address and phone number of the owner

Situation sur le plan de Saint Martin (en dernière page)



Surface, number of bedrooms and bathrooms

Location on the Saint Martin map (last page of the guide)

Accueil en langues Êtrangères Foreign languages spoken

VILLARABOUT 



CHALET 16 pers. (((

Les Merisiers

150 m / 7 ch. / 4 sdb.

2

1,5 km

HIVER BS 950 E

MS 1200 E

ÉTÉ HS 2100 E

BS -

HS -

.

GB D2  Mme Edith MUGNIER Villarabout73440 St Martin de Belleville TĂŠl. 04 79 08 95 70 Site : www.chalets-mugnier.fr Email : mugnieroland@orange.fr

PICTOGRAMMES ÉQUIPEMENT EQUIPMENT PICTOGRAMS Distance des pistes - Slopes distance

Parking - Parking

CheminĂŠe ou poĂŞle - Fireplace

Garage - Garage

TV - TV

Equipement bĂŠbĂŠ - Baby equipment (lit et chaise haute - bed and highchair)

Lave-vaisselle - Dishwasher Lave-linge - Washingmachine

Sauna - Sauna Animaux admis - Animals allowed

Linge fourni - Linen provided

Court sĂŠjour - Short break

Balcon/terrasse - Balcony/terrace

Connection WIFI - Wifi

Jardin - Garden

Chèques-vacances acceptÊs

TAXE DE SÉJOUR / LOCAL HOLIDAY TAX Le montant de la taxe de sÊjour est payable à l’arrivÊe auprès de chacun des hÊbergeurs. The amount of the local holiday tax is payable on arrival at your accommodation. MeublÊ de tourisme

NouveautĂŠ 2011

New 2011

0,90 E

Retrouvez les loueurs particuliers et plus de dĂŠtails sur leurs meublĂŠs sur notre future site PAP. Rendez-vous cet automne sur www.st-martin-belleville.com

Find all our private owners and full details of their properties on our future site for direct rentals. More information this fall on www.st-martin-belleville.com Nous contacter : Maison du Tourisme de Saint Martin de Belleville Place de l’Eglise - F-73440 St Martin de Belleville TÊl. 33 (0)47 900 2000 - Fax 33 (0)4 79 08 91 71 stmartin@st-martin-belleville.com

3


16/14/12 personnes VILLARABOUT

Les Merisiers

CHALET 16 pers. (((

150 m / 7 ch. / 4 sdb. 2

Mme Edith MUGNIER Villarabout - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 95 70 www.chalets-mugnier.fr mugnieroland@orange.fr

1,5 km

BS 950 E

HIVER MS 1200 E

ÉTÉ HS 2100 E

BS 950 E

HS 2100 E

PRARANGER

Le Flocon

CHALET 16 pers. ((((

BS

1750 E

HIVER MS

2300 E

187 m2 / 6 ch. / 4 sdb.

GB M. Albert Patrick HUDRY 1 km Rue de la Ramaz - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 60 13 - Port. 06 72 49 46 32 www.louer-chalets.com albert-patrick.hudry@orange.fr

ÉTÉ HS

BS

HS

4850 E 95 E/pers. 100 E/pers.

PRARANGER

Le Balcon de la Cime Caron

CHALET 16 pers. ((

150 m / 7 ch. / 4 sdb. 2

Marcel & Marie-France JAY Villarabout - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 97 33 - Port. 06 31 24 63 77 www.cimecaron.com jay.marcel8@gmail.com de 4 à 16 pers. : prix/ sem./pers 1 km

BS 1390 E

HIVER MS 2190 E

HS 2890 E

ÉTÉ BS HS 880 E950 E

LE LEVASSAIX

La Grange

APPART. 14 pers. ((

BS -

HIVER MS -

180 m / 6 ch. / 4 sdb.

M. Marcel HUDRY Le Levassaix - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 63 92 - Port. 06 12 54 01 22 www.mjh-3vallees-locations.com jane.hudry@wanadoo.fr

ÉTÉ HS -

BS

580 E

GB

2

HS

650 E

ST MARTIN DE BELLEVILLE 4

CHALET 12 pers. (((

BS

1630 E

HIVER MS

2200 E

Le Paradis

107 m / 5 ch. / 5 sdb. 2

ÉTÉ HS

4300 E

BS

HS

90 E/pers.

95 E/pers.

D2 GB M. Albert Patrick HUDRY Rue de la Ramaz 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 60 13 - Port. 06 72 49 46 32 www.louer-chalets.com albert-patrick.hudry@orange.fr

ST MARTIN DE BELLEVILLE CHALET 12 pers. EC

BS

3350 E

HIVER MS

4250 E

143 m / 5 ch. / 5 sdb.

ÉTÉ HS

5950 E

BS

3000 E

Crethwaite 2

HS

3000 E

GB

M. John RICKERBY Rue Saint-Martin 73440 St Martin de Belleville Port. 06 74 77 04 56 crethwaite@gmail.com

Le chalet complet peut accueillir 22 personnes


9/12 personnes ST MARTIN DE BELLEVILLE CHALET 12 pers.(((

BS

2500 E

HIVER MS

3500 E

La Corniche

150 m / 6 ch. / 6 sdb. 2

ÉTÉ HS

4900 E

BS

HS

750 E

1050 E

F2 GB/D/NL M. Gaby-Luc JAY Rue de la Duche - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 96 00 - Port. 06 08 88 68 87 www.3v-skiloc.com troisvallees_skiloc@orange.fr

BERANGER CHALET 12 pers. ((

BS

1500 E

HIVER MS

1600 E

131 m2 / 4 ch. / 3 sdb.

M. Francis DORRA 69, avenue Danielle Casanova - 94200 Ivry Tél. 01 46 72 95 76 - Port. 06 10 31 86 82 http://berangerchalet.free.fr francis@dorra.fr

ÉTÉ HS

1700 E

BS

HS

550 E

890 E

VILLARENGER

Chalet Marmotton

APPART. 12 pers. ((

BS

600 E

HIVER MS

650 E

83 m / 5 ch. / 3 sdb. 2

1500 E

BS

HS

250 E

400 E

ST MARTIN DE BELLEVILLE CHALET 10 pers. EC

HIVER BS

1140 E

MS

1690 E

Chalet St Martin 116 m / 5 ch. / 4 sdb. 2

ÉTÉ HS

3910 E

BS

380 E

HS

580 E

PRARANGER

HIVER 700 E

MS

800 E

1200 E

BS

320 E

GB/D M. Marc HUDRY Praranger - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 01 04 65 / 04 79 00 63 41 Port. 06 83 46 70 51 chaletlefosseut.travelblog.fr hudry.marc@hotmail.fr

1 km

HS

350 E

ST MARTIN DE BELLEVILLE APPART. 9 pers. EC

BS

2500 E

HIVER MS

3000 E

ÉTÉ HS

3600 E

M. Claude JAY Rue des Choumettes 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 91 31 Port. 06 75 39 01 80 claude.jay@aliceadsl.fr

85 m2 / 5 ch. / 2 sdb.

ÉTÉ HS

GB/I

Le Fosseut

APPART. 10 pers. ((

BS

GB/F/D

M. Andrew CORKE 5 Redcliffe Rd - BH19 1LZ - Swanage - U.K. Tél. +44 1929 421 836 / 7711 898 723 www.chaletmarmotton.com a.corke@talk21.com

ÉTÉ HS

GB/E/D

BS

2000 E

HS

2000 E

Osudor

135 m / 4 ch. / 4 sdb. 2

H2

M. Daniel DESSALIEN Le Gazeau - 79220 Sainte-Ouenne Tél. 05 49 35 50 10 - Port. 06 62 49 63 44 dessallien@aol.com

5


8/9 personnes BÉRANGER

Le Barn

CHALET. 9 pers. EC

BS

750 E

HIVER MS

1000 E

110 m / 4 ch. / 3 sdb. 2

Mme Judith KEECH 6 Hillside - Middleton by Wirksworth DE4 4 LN - Matlock - UK Tél. +44 7801 047 963 - 06 74 77 04 56 judith.keech@capita.co.uk

ÉTÉ HS

BS

GB

HS

1500 E 40 E/pers. 40 E/pers.

LE LEVASSAIX

La Grange

APPART. 8 pers. ((

BS

-

HIVER MS

-

90 m2 / 4 ch. / 2 sdb.

M. Marcel HUDRY Le Levassaix - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 63 92 - Port. 06 12 54 01 22 www.mjh-3vallees-locations.com jane.hudry@wanadoo.fr

ÉTÉ HS

-

BS

HS

390 E

GB

470 E

PRARANGER

Le Muret

APPART. 8 pers. ((

BS

720 E

HIVER MS

844 E

78 m - 3 ch. / 1 sdb.-1 douche 2

1 km

ÉTÉ HS

1195 E

BS

HS

395 E

470 E

M. Joseph JAY Praranger - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 62 31 - Port. 06 80 81 29 95 lemuret-location-lesmenuires.jimdo.com mjma73@hotmail.fr

LE LEVASSAIX

Le CA.Y.FÉ

APPART. 8 pers. ((

BS

900 E

HIVER MS

1100 E

90 m / 3 ch. / 1 sdb.-1 douche 2

ÉTÉ HS

1790 E

BS

HS

390 E

490 E

GB/I M. Michaël DALES Le Levassaix - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 70 79 - Port. 06 82 37 90 22 www.lesmenuireslocation.com cayfelesmenuires@hotmail.fr

VILLARENGER 6

Chalet Jacotin

APPART. 8 pers. (((

BS

520 E

HIVER MS

650 E

68 m2 / 3 ch. / 2 sdb.

GB M. Gilles ROUX-MOLLARD Villarenger - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 74 82 - Port. 06 72 18 20 73 www.skimontagne3vallees.com gilles.roux-mollard@orange.fr

ÉTÉ HS

990 E

BS

400 E

HS

475 E

PRARANGER

Le Grenier

CHALET 8 pers. ((

BS

767 E

HIVER MS

863 E

1220 E

BS

395 E

67 m / 3 ch. / 2 sdb. 2

1 km

ÉTÉ HS

GB

HS

470 E

GB

M. Joseph JAY Praranger 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 62 31 - Port. 06 80 81 29 95 location-lesmenuires.jimdo.com mjma73@hotmail.fr


8 personnes VILLARABOUT

Chalet Apremont

CHALET 8 pers. EC

BS

1050 E

HIVER MS

1575 E

110 m / 4 ch. / 2 sdb 2

Mme Ingrid KIRBY 85, Emmanuel Road - SW12 0HR London - UK Port. 06 74 77 04 56 chaletapremont@gmail.com

ÉTÉ HS

2100 E

BS

1050 E

GB

HS

1050 E

ST MARTIN DE BELLEVILLE APPART. 8 pers. EC

BS

900 E

HIVER MS

1400 E

Le Flocon

102 m2 / 2 ch.- 1 cabine / 2 sdb

HS

BS

HS

400 E

500 E

LES GRANGES

Petite Tougnette

APPART. 8 pers. ((

BS

650 E

HIVER MS

680 E

ÉTÉ HS

980 E

BS

HS

300 E

350 E

80 m / 3 ch. / 1 sdb 2

M. Gaston Louis et Thierry HUDRY Praranger - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 63 41 / 04 79 00 47 06 - Port. 06 32 27 19 18 annedunand@orange.fr

PRARANGER

Perce-Neige

APPART. 8 pers. ((

90 m / 2 ch. / 2 sdb 2

1 km

BS

450 E

HIVER MS

575 E

ÉTÉ HS

840 E

B4

M. Michel RICCI 109, av. de Bonneuil - 94210 La Varenne St Hilaire Tél. 01 48 86 64 08 - Port. 06 03 20 59 62 riccipsg@yahoo.com / michelricci@yahoo.fr

ÉTÉ

1700 E

GB/I/GR

BS

HS

250 E

340 E

GB

M. Robert CORNILLON St Marcel - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 60 74 - Port. 06 08 01 80 66 www.locationscornillon.com info@locationscornillon.com

ST MARTIN DE BELLEVILLE APPART. 8 pers. ((

BS

600 E

HIVER MS

750 E

71 m2 / 3 ch. / 2 sdb.

M. Gérard HUDRY La Villette - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 96 37 - Port. 06 48 81 19 99 hudry.gerard@wanadoo.fr

ÉTÉ HS

1350 E

BS

HS

250 E

F4

380 E

GRANGES (LES)

L’Écurie

APPART. 8 pers. (

BS

770 E

HIVER MS

780 E

78 m / 3 ch. / 2 sdb 2

ÉTÉ HS

1045 E

BS

300 E

HS

450 E

GB

M. Armand JAY 33 Lot. le Renardeau - St Marcel 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 24 31 - Port. 06 28 42 23 98 armandpaul@orange.fr

7


6 à 8 personnes LE VILLARD

La Grange des Marmottes

CHALET 8 pers. ((

70 m / 3 ch. / 2 sdb. 2

1,5 km

BS

700 E

HIVER MS

700 E

Mme M-Hélène BOUVROT-MESTRE 18, rue de l’Ardoisière - 25660 Morre Tél. 03 63 08 36 59 - Port. 06 16 84 55 22 marie.helene.mestre@neuf.fr

ÉTÉ HS

900 E

BS

HS

350 E

500 E

VILLARENGER CHALET MIT. 9 pers. ((

BS

575 E

HIVER MS

680 E

75 m2 / 4 ch. / 2 sdb. M. Marcel JAY - Villarenger 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 66 50

ÉTÉ HS

860 E

BS

HS

355 E

420 E

VILLARENGER

Chalet Marmotton

APPART. 8 pers. ((

BS

400 E

HIVER MS

500 E

55 m / 2 ch. / 1 sdb.-1 douche

GB/F/D M. Andrew CORKE 5 Redcliffe Rd - BH19 1LZ - Swanage - U.K. Tél. +44 1929 421 836 / 7711 898 723 www.chaletmarmotton.com a.corke@talk21.com

2

ÉTÉ HS

1000 E

BS

HS

200 E

300 E

ST MARTIN DE BELLEVILLE CHALET 6 pers. EC.

BS

800 E

HIVER MS

1300 E

Le chalet de Julie

59 m / 3 ch. / 3 sdb. 2

BS

2000 E

HS

-

-

VILLARABOUT 8

Les Merisiers

CHALET MIT. 6 pers. (((

BS

-

HIVER MS

-

75 m2 / 3 ch. / 2 sdb. Mme Edith MUGNIER Villarabout - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 95 70 www.chalets-mugnier.fr mugnieroland@orange.fr

ÉTÉ HS

-

G5

Mme Noëlla JAY Chalet Motéclo - 73440 Val Thorens Tél. 04 79 08 24 29 - Port. 06 03 29 10 95 domitournier@aol.com

ÉTÉ HS

GB/D

BS

HS

300 E

410 E

LE VILLARD APPART. 6 pers. ((

65 m2 / 3 ch. / 1 sdb 1,5 km

BS

500 E

HIVER MS

500 E

ÉTÉ HS

650 E

BS

500 E

HS

650 E

M. Julien YVOZ 36, rue du Pain de Mai - 73600 Moûtiers Tél. 04 79 24 45 93 - Port. 06 12 76 44 75


6 à 8 personnes ST MARTIN DE BELLEVILLE APPART. 6/8 pers. (((

BS

1300 E

HIVER MS

1400 E

Osudor 76 m / 4 ch. / 3 sdb.

BS

HS

-

-

ST MARTIN DE BELLEVILLE APPART. 6 pers. EC

BS

700 E

HIVER MS

900 E

L’Armeria

45 m2 / 2 ch. / 2 sdb.

HS

BS

HS

-

J2

M. Jacques NEYRET Lot. Bel Horizon - 42330 Saint-Galmier Tél. 04 77 54 55 38 - Port. 06 20 14 29 49 coconeyret@hotmail.com

ÉTÉ

1150 E

-

ST MARCEL

Plein Sud

APPART. 6 pers. ((

80 m / 2 ch. / 1 sdb. 2

1 km

BS

600 E

HIVER MS

600 E

Mme Josette HUDRY-SUCHET St-Marcel - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 77 03 Port. 06 30 74 11 24

ÉTÉ HS

680 E

H2

M. Jérôme DAGONET 12 rue du Commandeur - 75014 Paris Port. 06 07 34 00 07 jdagonet@wanadoo.fr

ÉTÉ HS

1600 E

GB

2

BS

HS

280 E

300 E

LE VILLARD APPART. 6 pers. ((

63 m2 / 2 ch. / 1 sdb.

BS

410 E

HIVER MS

410 E

ÉTÉ HS

590 E

BS

HS

250 E

330 E

ST MARCEL

Les Arolles n°1

APPART. 6 pers. ((

42 m2 / 2 ch. / 1 sdb.

1 km

BS

480 E

HIVER MS

595 E

HS

BS

350 E

HS

380 E

ST MARTIN DE BELLEVILLE APPART. 6 pers. EC

BS

900 E

HIVER MS

1350 E

HS

1800 E

BS

Balcons de Tougnette

61 m / 2 ch. / 2 sdb. 2

ÉTÉ

900 E

HS

900 E

9

M. Arsène DELANOË La Vieille Cour - 49220 Andigné Tél. 02 41 61 32 01 - Port. 06 15 28 82 54 delanoearsene@orange.fr

ÉTÉ

695 E

GB/I

M. Marcel PRETTI 468 av. du Grand Champ 73600 Salins les Thermes Tél. 04 79 24 14 75 - Port. 06 13 50 65 30 marcel.pretti@wanadoo.fr

1,5 km

GB

M. G. WILLIAMS 28 Sconser - Isle of Skye - IV48 8TD Ecosse Port. 06 74 77 04 56 aptamelie@gmail.com


6 à 7 personnes PRARANGER APPART. 6 pers. ((

46 m2 / 2 ch. / 1 sdb.

Mme Agnès HANSER Im. Argousier - 73440 Les Menuires Tél. 04 79 00 72 48 Port. 06 80 92 30 68 antoinegrespan@orange.fr

1 km

BS

392 E

HIVER MS

428 E

ÉTÉ HS

582 E

BS

HS

273 E

320 E

VILLARENGER

La Grange

APPART. 6 pers. ((

BS

450 E

HIVER MS

590 E

55 m2 / 2 ch. / 1 sdb.

M. René BERMOND 276 rte de Melphe - 73600 Salins les Thermes Tél. 04 79 24 04 20 - Port. 06 66 96 97 56 bermond.lea@orange.fr

ÉTÉ HS

720 E

BS

HS

300 E

GB/D/I

395 E

PRARANGER

Le Goyet

APPART. 6 pers. ((

44 m / 2 ch. / 1 sdb. (le chalet complet peut accueillir 10 personnes) 2

1 km

BS

330 E

HIVER MS

380 E

ÉTÉ HS

590 E

BS

HS

170 E

295 E

M. Maxime HUDRY Praranger - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 63 41 / 04 79 00 61 87 Port. 06 32 27 19 18 hudry.maxime@orange.fr

LEVASSAIX (LE)

Le Choucas

APPART. 6/7 pers. ((

BS

695 E

HIVER MS

870 E

72 m / 2 ch. / 2 sdb. 2

M. Marcel HUDRY Le Levassaix - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 63 92 - Port. 06 12 54 01 22 www.mjh-3vallees-locations.com jane.hudry@wanadoo.fr

ÉTÉ HS

1430 E

BS

HS

360 E

GB

420 E

LE LEVASSAIX 10

Le Choucas

APPART. 6/7 pers. ((

BS

695 E

HIVER MS

870 E

62 m2 / 3 ch. / 1 sdb.

M. Marcel HUDRY Le Levassaix - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 63 92 - Port. 06 12 54 01 22 www.mjh-3vallees-locations.com jane.hudry@wanadoo.fr

ÉTÉ HS

1430 E

BS

HS

360 E

GB

420 E

ST MARTIN DE BELLEVILLE APPART. 7 pers. ((

BS

490 E

HIVER MS

650 E

62 m2 / 2 ch. / 1 sdb.

ÉTÉ HS

720 E

BS

380 E

HS

420 E

D4

M. Gaston EYBORD Rue Château Feuillet 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 97 73 - Port. 06 60 68 97 73


4 à 6 personnes ST MARTIN DE BELLEVILLE CHALET 6 pers. (((

BS

750 E

HIVER MS

750 E

Chalet Violette

45 m / 1 ch. / 1 mezzanine / 1 sdb. 2

900 E

BS

HS

300 E

350 E

LES GRANGES

Miphisa

CHALET MIT. 6 pers. (

BS

325 E

HIVER MS

430 E

45 m2 / 2 ch. / 1 sdb.

M. Robert LÉRAT Grosbout - Forêt de Tessé - 16240 Villefagnan Tél. 05 45 31 77 29 - Port. 06 77 50 45 64 rleratbi@orange.fr

ÉTÉ HS

620 E

BS

HS

244 E

244 E

LE VILLARD

Les Foyères

CHALET 5 pers. ((

83 m / 2 ch. / 2 sdb. 2

1,5 km

BS

550 E

HIVER MS

550 E

ÉTÉ HS

600 E

BS

HS

400 E

450 E

GB/D/I

M. Régis HUMBERT Le Villard - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 64 24 - Port. 06 78 30 32 29 humbert_regis@orange.fr

VILLARBON

Kugti Hut

CHALET 5 pers. EC

50 m / 2 ch. / 1 sdb. 2

480 E

HIVER MS

550 E

ÉTÉ HS

680 E

BS

HS

480 E

GB/E

M. Christophe DAVIOT et Mlle Pascale FERRY 26, rue de la Mairie - 95640 Haravilliers Tél. 01 34 67 57 49 - Port. 06 88 93 63 41 villarbon3vallees.e-monsite.com ch.daviot@free.fr

1 km

BS

C3

Mme Isabelle GOULERET 46, rue Pierre Baizet - 69009 Lyon Port. 06 83 88 48 12 gouleret.isabelle@wanadoo.fr

ÉTÉ HS

GB/D

550 E

LES GRANGES APPART. 5 pers. EC

BS

480 E

HIVER MS

500 E

45 m2 / 1 ch. / 1 sdb. M. Jean-Luc MARTIN-BORRET Les Granges - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 94 88 Port. 06 08 88 22 60

ÉTÉ HS

520 E

BS

HS

200 E

220 E

LE LEVASSAIX

Chalet Suzanne

APPART. 4 pers. (

BS

275 E

HIVER MS

345 E

ÉTÉ HS

625 E

BS

11

195 E

HS

295 E

35 m / 1 ch. / 1 sdb. 2

GB/D/E. M. Clément BORREL Le Levassaix - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 71 98 - Port. 06 08 37 51 12 clement.borrel.free.fr clementborrel@orange.fr


4 personnes ST MARTIN DE BELLEVILLE APPART. 4 pers. ((

BS

320 E

HIVER MS

480 E

32 m2 / 1 ch. / 1 sdb.

M. Gérard HUDRY La Villette - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 96 37 - Port. 06 48 81 19 99 hudry.gerard@wanadoo.fr

ÉTÉ HS

620 E

BS

HS

160 E

F4

260 E

ST MARTIN DE BELLEVILLE APPART. 4 pers. ((

BS

610 E

HIVER MS

610 E

La Cordée

30 m2 / 1 ch. / 1 sdb.

C3 GB/D/NL M. Gaby-Luc JAY Rue de la Duche - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 96 00 - Port. 06 08 88 68 87 www.3v-skiloc.com troisvallees_skiloc@orange.fr

ÉTÉ HS

840 E

BS

220 E

HS

270 E

ST MARTIN DE BELLEVILLE APPART. 4 pers. ((

BS

350 E

HIVER MS

480 E

Résidence Le Dahlia

30 m / 1 ch. / 1 sdb. 2

ÉTÉ HS

670 E

BS

360 E

HS

670 E

ST MARTIN DE BELLEVILLE APPART. 4 pers. (((

BS

440 E

HIVER MS

440 E

Résidence Les Murgers

30 m / 1 cabine / 1 sdb. 2

HS

BS

200 E

I3

M. René CANTELOUP 15, rue des Coquilles - 78220 Mantes la Jolie Tél. 09 53 04 99 15 - Port. 06 86 31 36 48 rene.canteloup@yahoo.fr

ÉTÉ

650 E

J2

Mme Bernadette JAY Rue des Places - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 97 57 - Port. 06 62 44 97 57 location.le.dahlia.e-monsite.fr bernadette.jay@wanadoo.fr

HS

280 E

VILLARENGER 12

CHALET MIT. 4 pers. ((

BS

320 E

HIVER MS

370 E

45 m2 / 2 ch. / 1 sdb. M. Marcel JAY Villarenger - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 66 50

ÉTÉ HS

480 E

BS

HS

175 E

200 E

PRARANGER

Le Goyet

APPART. 4 pers. ((

BS

260 E

HIVER MS

300 E

ÉTÉ HS

470 E

BS

130 E

HS

235 E

34 m / 1 ch. / 1 sdb. (le chalet complet peut accueillir 10 pers.) M. Maxime HUDRY 1 km Praranger - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 63 41 - 04 79 00 61 87 Port. 06 32 27 19 18 hudry.maxime@orange.fr 2


4 personnes LE VILLARD CHALET MIT. 4 pers. ((

58 m2 / 2 ch. / 1 sdb. M. Julien YVOZ 36, rue du Pain de Mai - 73600 Moûtiers Tél. 04 79 24 45 93 Port. 06 12 76 44 75

1,5 km

BS

400 E

HIVER MS

400 E

ÉTÉ HS

500 E

BS

320 E

HS

350 E

GRANGES (LES)

Les Maimbres

APPART. 4 pers. ((

HIVER BS

390 E

MS

410 E

ÉTÉ HS

540 E

BS

HS

270 E

290 E

35 m2 / 1 ch. / 1 sdb. Mme Gisèle COUDURIER CURVEUR Résidence Les Pins - 15 chemin du Buisset 69350 La Mulatière Tél. 04 78 50 58 16 / 04 79 00 66 49 Port. 06 27 59 31 81

BERANGER APPART. 4 pers. (

BS

450 E

HIVER MS

500 E

39 m2 / 1 ch. / 1 sdb.

M. Francis DORRA 69, av. Danielle Casanova - 94200 Ivry Tél. 01 46 72 95 76 - Port. 06 10 31 86 82 http://berangerchalet.free.fr francis@dorra.fr

ÉTÉ HS

550 E

BS

250 E

HS

350 E

VILLARENGER

Le Daillet

APPART. 4 pers. EC

HIVER BS

380 E

MS

380 E

35 m / 1 ch. / 1 sdb. 2

M. Pierre DUJEAN Villarenger - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 63 60 - Port. 06 13 97 63 20 dujean.pierre@aliceadsl.fr

ÉTÉ HS

400 E

GB/D/E

BS

300 E

HS

300 E

VILLARENGER APPART. 4 pers. ((

BS

350 E

HIVER MS

360 E

38 m2 / 2 ch. / 1 sdb.

M. Julien Georges JAY Les Frênes - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 96 23

ÉTÉ HS

380 E

BS

200 E

HS

200 E

ST MARTIN DE BELLEVILLE APPART. 4 pers. (

BS

500 E

HIVER MS

630 E

40 m2 / 2 ch. / 1 sdb.

ÉTÉ HS

770 E

BS

280 E

HS

310 E

Mme Sandrine DUNAND HERIN Rue du Pavé - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 91 96 - Port. 06 13 09 37 69 sdunandherin@sfr.fr

13


4 personnes ST MARTIN DE BELLEVILLE CHALET 4 pers. EC

BS

750 E

14

HIVER MS

750 E

ÉTÉ HS

900 E

BS

500 E

HS

600 E

Chalet Mondeuse

45 m / 1 ch. + mezz. / 1 sdb. 2

GB

Mme Françoise KEIME 18, ch. du Boutet - 38240 Meylan Tél. 04 76 41 03 62 - Port. 06 06 77 66 68 fkeine@sfr.fr


15


SAINT MARTIN DE BELLEVILLE RÉSERVATION Hôtels, chalets, appartements, forfaits remontées mécaniques, cours de ski.

Tél. : 33 (0)4 79 00 25 27 F - 73440 Saint Martin de Belleville reservation@lesmenuires.com

Photos : G. Lansard / P. Royer / Office de Tourisme – Plans : Thuria

OFFICE DE TOURISME F - 73440 Saint Martin de Belleville Tél. : 33 (0)47 900 2000 Fax : 33 (0)4 79 08 91 71 www.st-martin-belleville.com stmartin@st-martin-belleville.com


Liste des loueurs particuliers de Saint Martin de Belleville et des villages environnants.