Page 1


MODERN AND CONTEMPORARY ART SATURDAY 27 JANUARY 2018 13:00 VIEWING: Wed. 24 January, 2018, 12: 00 -20:30 Thu . 25 January, 2018, 11: 00 -19:00 Fri . 26 January, 2018, 11: 00 -19:00

VENUE: HILLSIDE FORUM 18-8 Sarugakucho Shibuya-ku, Tokyo, 150- 0033, Japan (HILLSIDE TERRACE-F 1F)

CONTACT: SBI Art Auction Co., Ltd. Tel. + 81 3-3527-6692|Fax. + 81 3-3529 - 0777

2018年1月27日 (土)13:00 開 場 12:30 下見会:2018年1月24日 (水)12:00 -20:30|1月25日 (木)11:00 -19:00|1月26日 (金)11: 00 -19:00 会場:ヒルサイドフォーラム 〒150-0033 東京都渋谷区猿楽町18- 8 ヒルサイドテラスF棟1F お問い合わせ:SBIアートオークション 株 式会 社 Tel. 03-3527- 6692|Fax. 03-3529 - 0777

レセプション 1月24日 (水)18時∼20時半 場所:代官山ヒルサイドフォーラム

18時∼ コンテンポラリーミュージックライブ ジョン・ケージ「Child of Tree」/スティーヴ・ライヒ 「Marimba Phase」

19時∼20時半 セミナー「脳科学から見たコンテンポラリーアートの魅力」 講師:茂木健一郎氏(脳科学者、作家、 ブロードキャスター) 聞き手:鈴木芳雄氏(編集者/美術ジャーナリスト)

ご自身の著書の中でも芸術について多く言及されている茂木氏。 「アートは脳を自由にする。 そして、 アートに触れることでひとはより創造的になり、多様性を慈しむことができるようになる」 アートによって脳がいかに活性化し、前向きの人生を開くのか。聞き手に編集者/美術ジャーナリストの鈴木芳雄氏を迎え、 アートの事例や脳科学の知見から 「脳とアートの関係」に切り込んだお話をしていただきます。 ※入場無料・予約不要ですが、 ご来場者が多数になった場合、会場にお入りいただけない場合もございますので予めご了承ください。

1


LIVE AUCTIONS STEP

1

How to Bid

Register 初回のみオークションへのご参加にあたり、事前の登録が必要となります。 →弊社よりご登録いただいたメールアドレスにログインIDとパスワードをお送りいたします。 First time participants must register in advance. →Your ID and password will be issued via email.

STEP

2

Register to Bid セールごとに、 ご入札のお申し込みが必要となります。 ご入札のお申し込みはオークション前日の17時までとなります。 (1)ライブオークションでの入札をご希望のお客様はトップページの  「REGISTER TO BID」ボタンより、 ご入札のお申し込みをお願いいたします。 (2)お申し込み後、弊社よりパドル番号発行通知をお送りいたします。 You need to register to bid for each sale. If you wish to bid live in our sale, you must register to bid by 5:00 PM(JST) the day before the auction in order for your registration to be approved by our bids department. (1) Please register by clicking on the "REGISTER TO BID" button on the top page. (2) After the registration, you will receive the paddle issuance notice by email.

STEP

3

Log in セール当日、 トップ画面の「WATCH AUCTION」 ボタンより、入札画面にログインしてください。 Please sign in from "WATCH AUCTION" on the top page on the day of the sale.

2


自宅や外出先からでもPC、 スマホですぐに参加できます。 You can join the sale from PC at home or your smartphones wherever you are.

※スマートフォン、 タブレットでもご利用いただけます。 You can use your smartphones and tablets to access the site. <ソフトウェア推奨環境> (PC/Mac) Chrome / Safari の最新版 (SP/iOS) Mobile Safari の最新版 <ハードウェア推奨環境> (PC) メモリ 4GB 以上、8GBを推奨 (SP) 最新版 iPhone ※上記の環境での動作を基本的に確認していますが、 お使いの環境によっては一部表示上の不具合が発生する可能性があります。 < Recommended System Requirements> (PC/Mac) Chrome / Safari latest version (SP/iOS) Mobile Safari latest version < Hardware> (PC) Minimum: 4 GB or more. Highly recommended: 8+ GB or more. (SP) iPhone latest version *SBI does not make any warranty with respect to the accessibility to and contents of the Live Auction Website.

3


CONTENTS 006

ロット 001- 388

242

作 家 別 索引

244

オークション参 加の流れ

246

オークション規約

256

地図

257

書 面および電 話買受申出書

006

Lots 001- 388

243

Index of Artists

245

About Auction Method

250

Conditions of Auction

256

Access Map

258

Absentee|Telephone Bidding Application Form

本オークションの近 現 代 美 術セールに出品されている作 品の真 贋につきましては、オークション規 約 第 1 6 条の定めに従って その真 贋を保 証いたします。ただし、作 品の状 態につきまして、お客 様からのお問い合わせには、弊 社スタッフが誠 意をもって 対 応させていただきますが、最 終 的にお客 様ご自身の責 任となります。ご落 札 後 、作 品の状 態を理 由としたキャンセルはお受 けできませんので、下 見 会で作 品を直 接ご確 認の上 、オークションにご参 加ください。 プリント作 品のサイズ表 記について: 作品が刷られているイメージ部分のサイズを (I.)、作品が刷られている用紙のサイズ(シートサイズ) を (S.) と表記しております。

According the Guarantees of Authenticity set out in paragraph 16 of Conditions of Auction, SBI shall warrant the authenticity of properties in this catalogue. And staff of SBI will answer prospective buyers’enquiries on state of condition of the property. However, neither SBI nor the seller will be liable for any special, incidental or consequential damages including, without limitation, loss of profits, nor for interest. In principle, we do not accept cancellation after the sale based on any claim regarding state of condition of the property. Prospective purchasers should carefully inspect the property in person before bidding in order to identify any issues relating to condition including repairs and restorations.

MEASUREMENT OF PRINTS: Measurements taken from the borderline of the subject are indicated as (I.) and the sheet size is recorded as (S.)

Catalogue Exchange Rate: USD 1.00 = JPY 113 ・Bid must be made in Japanese currency. ・The rate of exchange is established prior to the printing of the catalogue and may therefore change by the time of the sale. ・Bidders should bear in mind that estimates are prepared well in advance of the sale and are not definitive. They are subject to revision.

4


MODERN AND CONTEMPORARY ART

LOTS 001-388


001 NARA Yoshitomo

奈良 美智 ( 1959 - )

©Yoshitomo Nara

I Am Alone... (Nara E-2003-003),

2003

Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered along the lower part/I. 49.8 × 40.0 cm S. 66.0 × 50.5 cm ED. 75/リトグラフ/額装/下部にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 1,800,000 - 2,800,000/ USD 15,900 - 24,800 Provenance: Tomio Koyama Gallery, Tokyo/来歴: 小山登美夫ギャラリー、東京

6


002 NARA Yoshitomo

奈良 美智 ( 1959 - )

©Yoshitomo Nara

Guitar Girl (Nara E-2003-004),

2003

Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered along the lower part/I. 49.8 × 40.0 cm S. 66.0 × 50.5 cm ED. 75/リトグラフ/額装/下部にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 1,800,000 - 2,800,000/ USD 15,900 - 24,800

7


003 NARA Yoshitomo 奈良 美智 ( 1959 - )

Untitled (Nara D-1988-053),

1988

Acrylic, colored pencil on paper/Framed 31.5 × 20.5 cm/アクリル、色鉛筆、紙/額装

JPY 1,800,000 - 2,800,000 USD 15,900 - 24,800 Provenance: Galerie Tokyo Humanite, Tokyo 来歴: ギャルリー東京ユマニテ、東京

©Yoshitomo Nara

004 NARA Yoshitomo 奈良 美智 ( 1959 - )

Backwards and Forwards,

2012

Woodcut/Framed/Signed, dated and numbered on the lower part/42.0 × 29.2 cm PP aside from ED. 50/木版画/額装 下部にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 2,000,000 - 3,000,000 USD 17,700 - 26,500 ©Yoshitomo Nara

8


005 NARA Yoshitomo 奈良 美智 ( 1959 - )

Damn It All,

2012

Woodcut/Framed/Signed, dated and numbered on the lower part S. 41.8 × 29.2 cm/PP aside from ED. 50 木版画/額装/下部にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 2,000,000 - 3,000,000 USD 17,700 - 26,500

©Yoshitomo Nara

006 NARA Yoshitomo 奈良 美智 ( 1959 - )

Broken Treasures,

2012

Woodcut/Framed/Signed, dated and numbered on the lower part S. 42.5 × 29.0 cm/PP aside from ED. 50 木版画/額装/下部にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 2,000,000 - 3,000,000 USD 17,700 - 26,500 ©Yoshitomo Nara

9


007 NARA Yoshitomo

奈良 美智 ( 1959 - )

©Yoshitomo Nara

Don't Cry,

2012

Woodcut/Framed/Signed, dated and numbered on the lower part/S. 42.0 × 29.5 cm/PP aside from ED. 50 木版画/額装/下部にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 2,000,000 - 3,000,000/ USD 17,700 - 26,500

10


008 NARA Yoshitomo 奈良 美智 ( 1959 - )

Walk on,

2010

Woodcut/Framed/Signed, dated and numbered on the lower part S. 42.0 × 29.5 cm/ED. 50 木版画/額装/下部にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 2,000,000 - 3,000,000 USD 17,700 - 26,500 Provenance: Tomio Koyama Gallery, Tokyo 来歴: 小山登美夫ギャラリー、東京 ©Yoshitomo Nara

009 NARA Yoshitomo 奈良 美智 ( 1959 - )

Time Goes On (Nara E-2004-006),

2002-2004

Aquatint, photogravure/Framed/Signed, dated and numbered S. 48.0 × 38.0 cm/ED. 52 アクアチント、 フォトグラビュール/額装/サイン、 制作年、 エディションナンバー

JPY 350,000 - 550,000 USD 3,100 - 4,900 Provenance: Tomio Koyama Gallery, Tokyo 来歴: 小山登美夫ギャラリー、東京 ©Yoshitomo Nara

11


©Yoshitomo Nara

010 NARA Yoshitomo

奈良 美智 ( 1959 - )

Doggy Radio × Rimowa case,

2011

Polymer and fiberglass stereo with FM radio, Bluetooth, USB port and AUX jack, comes with the instruction manual and various accessories, with Rimowa case and original box/Signed on the certificate [Radio] 35.0 × 23.0 × 43.0 cm [Rimowa case] 53.5 × 27.5 × 42.0 cm/ED. 200 ABS・PCプラスチック、取扱い説明書・アクセサリー類付ワイヤレス、Bluetooth、USB、AUX接続可能、Rimowaケース、 オリジナルボックス付/証明書にサイン

JPY 900,000 - 1,400,000/ USD 8,000 - 12,400

©Yoshitomo Nara

011 NARA Yoshitomo Peace Flag,

奈良 美智 ( 1959 - )

2001

Print on cotton, metal fittings/Signed, dated and numbered on the reverse/100.0 × 153.5 cm/ED. 100 コットン、 プリント、ハトメ/裏にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 800,000 - 1,200,000/ USD 7,100 - 10,600 12


012 NARA Yoshitomo

奈良 美智 ( 1959 - )

©Yoshitomo Nara

Over the Rainbow (Nara E-2005-004&005),

2005

Lithograph, diptych, the set of 2 works/Signed, dated and numbered (each) I. 30.0 × 23.2 cm S. 41.0 × 31.5 cm (each)/ED. 100 リトグラフ、2点組/各作品にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 1,700,000 - 2,700,000/ USD 15,000 - 23,900

13


Lot.013 No Lot

014 NARA Yoshitomo 奈良 美智 ( 1959 - )

Untitled (Nara D-1993-051), 1989-1993 Pen, colored pencil, acrylic on paper Framed/21.9 × 14.5 cm ペン、色鉛筆、アクリル、紙/額装

JPY 1,800,000 - 2,800,000 USD 15,900 - 24,800 ©Yoshitomo Nara

015 NARA Yoshitomo 奈良 美智 ( 1959 - )

2004 Calender for Department of Printmaking, Tokyo University of the Arts (Nara E-2004-008), 2004 東京芸術大学版画科2004年カレンダー Etching/Framed/Signed I. φ 8.0 cm S. 25.7 × 25.5 cm/ED. 400 エッチング/額装/サイン

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200 ©Yoshitomo Nara

14


016 KUWAKUBO Toru 桑久保 徹 ( 1978 - )

Flowers floating on the waves,

2005

波間に漂う花 Oil on canvas/Signed, titled and dated on the reverse/53.0 × 45.0 cm (F10) 油彩、 キャンヴァス/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300 Provenance: Tomio Koyama Gallery, Tokyo 来歴: 小山登美夫ギャラリー、東京

・This lot is sold with no reserve

017 IKEYA Tamotsu 池谷 保 ( 1982 - )

Untitled,

2008

Oil on canvas, diptych/Signed and dated on the reverse (each) 27.8 × 28.0 cm (S3) (each) 油彩、 キャンヴァス、2点組/各作品裏にサイン、 制作年

JPY 30,000 - 50,000 USD 300 - 400 Provenance: Kodama Gallery, Japan 来歴: 児玉画廊、日本

018 OHTAKE Shinro 大竹 伸朗 ( 1955 - )

UK77,

2004

Screenprint, the complete set of 2 prints Framed/Signed, dated and numbered (each) I. 70.7 × 49.6 cm S. 72.2 × 50.5 cm (each) ED. 200/シルクスクリーン、2点組/額装 各作品にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

15


・This lot is sold with no reserve

019 TANAKA Hidekazu Milk,

田中 秀和 ( 1981 - )

2006

Oil, spray paint on canvas/Signed and dated on the reverse/181.8 × 227.3 cm (F150) 油彩、 スプレー、 キャンヴァス/裏にサイン、制作年

JPY 70,000 - 130,000/ USD 600 - 1,200 Provenance: Kodama Gallery, Japan/来歴: 児玉画廊、日本

・This lot is sold with no reserve

020 TANAKA Hidekazu electric dimension,

田中 秀和 ( 1981 - )

2006

Oil on canvas/Signed and dated on the reverse/112.0 × 145.5 cm (F80)/油彩、 キャンヴァス/裏にサイン、制作年

JPY 50,000 - 100,000/ USD 400 - 900 Provenance: Kodama Gallery, Japan/来歴: 児玉画廊、日本 16


021 UMEZAWA Kazuki Untitled 6,

梅沢 和木 ( 1985 - )

2009

Acrylic, pen, laminating glue, ink-jet print mounted on panel/Signed, titled and dated on the reverse 25.7 × 36.4 cm/アクリル、ペン、 ラメのり、 インクジェットプリント、パネル/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 30,000 - 50,000/ USD 300 - 400

・This lot is sold with no reserve

022 YAGI Shuhei 八木 修平 ( 1985 - )

The comet will fall,

2010

Acrylic, gesso on canvas, mounted on wood panel/Signed and dated on the reverse 227.3 × 162.0 cm (P150) アクリル、 ジェッソ、 キャンヴァス、パネル 裏にサイン、制作年

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300 Provenance: Kodama Gallery, Japan 来歴: 児玉画廊、日本 17


・This lot is sold with no reserve

023 Saeborg サエボーグ ( 1981 - )

SAEPORKE1 7237675-1,

2016

Soft vinyl, with original case/Signed and numbered on the bottom of foot, Signed on the case/30.5 × 15.7 × 14.5 cm ED. 100/ソフトビニール、 オリジナルケース 足裏にサイン、 エディションナンバー、 オリジナルケースにサイン

JPY 20,000 - 40,000 USD 200 - 400

024 NAWA Kohei 名和 晃平 ( 1975 - )

Trans-Speaking,

2014

Inkjet print and silkscreen, the complete set of 8 works/Signed and numbered on the envelope/S. 40.0 × 30.0 cm (each) ED. 100/インクジェットプリント、 シルクスクリーン、 8点組/封筒にサイン、 エディション

JPY 120,000 - 180,000 USD 1,100 - 1,600

025 GOKITA Tomoo 五木田 智央 ( 1969 - )

CUL DE SAC x TOMOO GOKITA FRAGRANCE OBJECT (KING, GRIEF, SERVANT), 2016 Ceramic, hiba wood oil, the complete set of 3 works/Signed and dated on the bottom (each) KING: 12.0 × 6.0 × 10.3 cm GRIEF: 10.0 × 6.0 × 7.5 cm SERVANT: 15.0 × 9.0 × 7.6 cm/ED. 50 陶器、 ヒバ精油、3点組 各作品の底部にサイン、制作年

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900

18


026 TOMITA Natsumi 富田 菜摘 ( 1986 - )

Tsubasa Fujita,

2012

藤田つばさ Mixedmedia, magazine (egg)/Signed on the bottom of left foot 62.0 × 18.0 × 29.0 cm ミクストメディア、雑誌 (egg) 左足裏にサイン

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900 Provenance: Galerie Tokyo Humanite, Tokyo 来歴: ギャルリー東京ユマニテ、東京

©2002 Rei Sato/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

027 SATO Rei

佐藤 玲 ( 1984 - ) ※カイカイキキ所属アーティスト

Exchanging messages from a city balcony,

2002

都会のベランダから交信する Acrylic, cords on canvas/Signed, titled and dated on the wooden frame/130.0 × 162.0 cm (F100) アクリル、紐、 キャンヴァス/裏木枠にサイン、 タイトル、制作年

JPY 150,000 - 300,000/ USD 1,300 - 2,700 19


028 KAMATANI Tetsutaro

鎌谷 徹太郎 ( 1979 - )

1. Flower Face 6/2. Flower Face 16,

2012

Oil, mixedmedia on canvas/Signed, titled and dated on the reverse (each)/33.0 × 33.0 cm (S4) (each) 油彩、 ミクストメディア、 キャンヴァス/各作品裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 100,000 - 150,000/ USD 900 - 1,300

029 HATTORI Chika 服部 知佳 ( 1981 - )

bloom,

2006

Oil on canvas/Signed, titled and dated 100.0 × 80.3 cm (F40) 油彩、綿布/サイン、 タイトル、制作年

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300 Provenance: Gallery Tsubaki, Tokyo 来歴: ギャラリー椿、東京

20


030 HINO Korehiko 日野 之彦 ( 1976 - )

Sticking out his Tongue,

2009

べろを突き出す Pencil on paper/Framed/Signed, titled and dated on the reverse/95.4 × 68.0 cm 鉛筆、ケント紙/額装/裏にサイン、 タイトル、 制作年

JPY 400,000 - 700,000 USD 3,500 - 6,200 Provenance: Galleria Grafica Tokio, Tokyo 来歴: ガレリア グラフィカ、東京

031 FUKAHORI Riusuke Ippai no Yume

深堀 隆介 ( 1973 - )

一杯の夢, 2014

Resin and acrylic in gold sake cups, with original paulownia box, the complete set of 4 works Signed, thumbmark, dated and inscribed "24KGP"on the bottom/φ 6.2 ∼ φ 7.5 cm (each) レジン、アクリル絵具、金杯、共箱、4点組/各高台脇にサイン、拇印、制作年、24KGPの刻印

JPY 400,000 - 700,000/ USD 3,500 - 6,200


032 TENMYOUYA Hisashi 天明屋 尚 ( 1966 - )

Neo National Flag Screen,

2003

ネオ国旗図屏風 (四曲一双) Acrylic on paper/Framed/Signed and stamped (each)/30.2 × 48.4 cm (each) アクリル、紙/額装/各作品にサイン、印

JPY 350,000 - 550,000 USD 3,100 - 4,900 Provenance: Mizuma Art Gallery, Tokyo 来歴: ミヅマアートギャラリー、東京

033 TENMYOUYA Hisashi 天明屋 尚 ( 1966 - )

Drawing for Tokaido Yotsuya Ghost Story 東海道四谷怪談 (下図) Graphite, color pencil, ink on paper/Framed Signed and titled/56.5 × 28.0 cm 黒鉛、色鉛筆、 インク、紙/額装/サイン、 タイトル

JPY 180,000 - 280,000 USD 1,600 - 2,500

22


034 Chim↑Pom The Peace Day (Shark)

平和の日 (サメ), 2013

Panel, rope, plaster, "The Peace Flame", soot/Signed and dated on the reverse/26.0 × 45.0 cm パネル、 ロープ、石膏、 「 平和の火」、煤/裏にサイン、制作年

JPY 130,000 - 200,000/ USD 1,200 - 1,800 Provenance: MUJIN-TO production, Tokyo/来歴: 無人島プロダクション、東京

035 YAMAGUCHI Ai 山口 藍 ( 1977 - )

inorenai,

2001

いのれない Acrylic on cotton, blanket, panel Signed and dated on the reverse 23.3 × 16.5 cm アクリル、綿布、毛布、パネル 裏にサイン、制作年

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200 Literature: Ai Yamaguchi "hogara hogara" Hatori Press, Inc, 2010, P.34 文献: 山口藍「ほがらほがら」羽鳥書店、 2010年、P.34

23


036 YAMAGUCHI Ai

Work

作品,

山口 藍 ( 1977 - )

2001

Acrylic on cotton, blanket, panel/Framed/Signed and dated on the wooden frame/107.0 × 47.5 cm アクリル、綿布、毛布、パネル/額装/裏木枠にサイン、制作年

JPY 500,000 - 800,000/ USD 4,400 - 7,100

24


1 9 6 3 年 岐 阜 県 生まれ。8 9 年 愛 知 県 立 芸 術 大 学 大 学 院を修 了 。9 0 年 代には

「村瀬の文章はまるで一編の詩のように、私たちをどこか見知らぬ場所へいざなう。

国 立デュッセルドルフ芸 術アカデミーに在 籍 。9 0 年 代 後 半より作 品を発 表し、 その水にたゆたうような、風に吹かれるような独自の絵 画 世 界は、少 女 、森 、鳥 、

その世界の音に耳を傾けると、いろいろな音が聴こえてくる。 さらに、村瀬の絵を目の 前にしてその力強い筆の軌跡を追いかけていくと、自然と体全体が動き出してしまう

花 、蝶 、鉱 物と描く対 象を少しずつ 変 化させながら、多くの 人を魅 了している。

ような錯覚すら覚えてしまう。村瀬の絵の特徴と言える 「透明感」や「浮遊感」は、私

Lot.037「 Swallows 1 」は2010年に豊田市美術館で開催された個展「 村瀬恭

たちの体に潜在する原始的な体験を呼びおこすようである。」

子:Fluttering far away / 遠くの羽音」で発表された、鳥の羽ばたきや光の表現が 印象的な作品である。

037 MURASE Kyoko Swallows 1,

(片岡真実「六本木クロッシング」展カタログ、森美術館、2004)

村瀬 恭子 ( 1963 - )

2008

Oil, colored pencil on cotton/Signed, titled and dated on the reverse/170.0 × 145.0 cm 油彩、色鉛筆、木綿/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 800,000 - 1,200,000/ USD 7,100 - 10,600 Provenance: Taka Ishii Gallery, Tokyo/来歴: タカ・イシイギャラリー、東京 Exhibited: April 10 - June 13, 2010 "Murase Kyoko: Fluttering far away" Toyota Municipal Museum of Art, Aichi, Japan 展覧会歴: 2010年4月10日-6月13日「村瀬恭子:Fluttering far away / 遠くの羽音」豊田市美術館、愛知 Literature: "Murase Kyoko: Fluttering far away" Toyota Municipal Museum of Art, 2010, No. 40 文献:「村瀬恭子:Fluttering far away / 遠くの羽音」豊田市美術館、2010年、No.40


038 NAWA Kohei

名和 晃平 ( 1975 - )

Parameter #2 - C,1600,900,0,0,1600,900,6000,

2016

Pigment print on paper, acrylic, wooden panel, Unique/Framed 160.0 × 90.0 cm/ED. 18/ピグメントプリント、紙、アクリル、パネル、ユニーク/額装

JPY 800,000 - 1,200,000/ USD 7,100 - 10,600 Certificate of authenticity by NOMART, INC/株式会社ノマル 証明書 Provenance: Gallery Nomart, Osaka/来歴: ギャラリーノマル、大阪

部分拡大図

26


039 AOKI Katsuyo 青木 克世 ( 1972 - )

Manuscript II,

2011

Cast, carved porcelain, glaze 170.2 × 47.0 × 17.8 cm/磁器

JPY 500,000 - 800,000 USD 4,400 - 7,100


040 HIGASHIONNA Yuichi 東恩納 裕一 ( 1951 - )

Untitled (FL. 10-12),

2002

Spray paint on canvas/Framed/Signed and dated on the reverse 45.5 × 53.0 cm (F10) スプレー、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、制作年

JPY 70,000 - 130,000 USD 600 - 1,200 Provenance: Yumiko Chiba Associates, Tokyo 来歴: ユミコチバアソシエイツ、東京

041 TOKIMATSU Haruna 時松 はるな ( 1984 - )

Smile,

2017

スマイル Mechanical pencil, watercolor, colored pencil on paper mounted on panel/Signed, titled and dated on the reverse/60.6 × 45.5 cm シャープペンシル、水彩、色鉛筆、紙、パネル 裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 60,000 - 120,000 USD 500 - 1,100

28


042 GOKITA Tomoo

Work

五木田 智央 ( 1969 - )

作品

Oil on canvas/Framed/72.5 × 72.5 cm (S20)/油彩、 キャンヴァス/額装

JPY 400,000 - 700,000/ USD 3,500 - 6,200

29


043 ROKKAKU Ayako ロッカク アヤコ ( 1982 Untitled

無題,

)

2007

Acrylic on cardboard/Framed/Stamped signature/119.7 × 74.0 cm/アクリル、段ボール/額装/スタンプサイン

JPY 800,000 - 1,200,000/ USD 7,100 - 10,600 Provenance: Gallery Delaive, Amsterdam

30


044 ROKKAKU Ayako ロッカク アヤコ ( 1982 Untitled

無題,

)

2006

Acrylic on canvas/Framed/Signed and dated on the reverse/91.0 × 91.0 cm (S30) アクリル、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、制作年

JPY 2,000,000 - 3,000,000/ USD 17,700 - 26,500


045 TAKANO Aya タカノ 綾 ( 1976 - )

Noshi and Megu Fly in the Sky,

2002

のしとめぐ空を飛ぶ Acrylic on canvas (diptych)/Signed, titled and dated on the reverse (each)/90.5 × 233.0 cm アクリル、 キャンヴァス、2点組 各裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 2,000,000 - 3,000,000 USD 17,700 - 26,500 Exhibited: July 3 - August 4, 2002, NADIFF gallery, Tokyo Literature: "Tokyo Space Diary, Aya Takano" Hayakawa Shobo, 2006, P.140-141 展覧会歴: 2002年7月3日-8月4日、NADiff Gallery、東京 文献: タカノ綾「トーキョースペースダイアリー」早川書房、2006、 P. 140-141


©2002 Aya Takano/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.


日本・デンマーク外 交 関 係 樹 立 1 5 0 周 年にあたる2 0 1 7 年 を記念して、デンマーク家具のインテリアブランドBoConcept ( 本 社:株 式 会 社ボーコンセプト・ジャパン、東 京 都 港 区 )は、 B o C o n c e p tの礎である「デザイン」と日本の感 性とのコラボ レーションによるアートプロジェクトを実施しました。 日本画家の大竹寛子氏が、自身の代表的なモチーフである蝶 をBo C o n cep tのアイコンでもある「 S qui l l a(スキラ) リビング チェア」 を支持体に描き、日本画とデザインとのコラボレーショ ン作品が完成しました。 なお、本作品の落札価格(ハンマープライス) から諸経費を差 し引いた金 額は、作 家自身とB o C o n c e p tの意 志によるこの 企画の趣旨に基づき、 チャリティーとして特定非営利活動法人 ( N P O 法 人 )アートアンドアーキテクトフェスタに寄 付され、文 化、芸術などの発展に活用されます。 また 、完 成 作 品 は オ ークション 下 見 会 開 始 まで の 間 、 BoConcept南青山本店に展示されています。

046 OTAKE Hiroko Circulation,

大竹 寛子 ( 1980 - )

2017

Acrylic and gold leaf on BoConcept Squilla chair 110.0 × 95.0 × 99.0 cm BoConcept Squilla チェアに彩色、金箔

JPY 300,000 - 500,000/ USD 2,700 - 4,400 Certificate of Authenticity/作品証明書


作家コメント チェアという立体であり、革製品を支持体として描くのは初めての試 みでしたが、新たな発見もあり楽しみながら制作できました。チェア の素材選びから始めましたが、様々な質感や色がある中で、 日本画 を代表する岩絵具の「 群青 」のイメージにも繋がる深い青を選びま した。蝶の羽ばたく様子をチェアの曲線に添わせる様にして描く事、 また金箔の圧倒的な存在感によって、Squillaチェアの持つ美しい フォルムを更に際立たせる事ができたのではないかと思います。作 品名は “Circulation” と名付け、生命の循環を背面まで含めたチェ ア全体で表現しています。

大竹 寛子

OTAKE Hiroko

1980 年 岐阜県生まれ 2006 年 東京藝術大学絵画科日本画専攻 卒業      卒業制作 帝京大学買い上げ 2011 年 東京藝術大学大学院美術研究科博士後期課程      日本画研究領域 修了      美術研究博士号取得 20112014 年 同大学教育研究助手 日本画 2014 年 東京藝術大学 エメラルド賞 受賞 20152016 年 文化庁新進芸術家海外派遣制度      (アメリカ・ニューヨーク) 現在   長年研鑽を積んだ日本画の伝統的な技法を基に、      箔や岩絵具を用いて新たな表現を展開し、      国内外で広くアート活動を行っている。

Born in 1980 in Japan. Tokyo University of the Arts Major: Japanese Painting Graduation Date: March 2006 Master's course: 2009 Doctor's degree: 2011 2015-2016 entered the Program of Overseas Study for Upcoming Artist sponsored by Agency for Cultural Affairs, Japanese government. 1 year grant spent in NYC, US, for scholar activity Currently based in Tokyo.


047 Frank Lloyd WRIGHT フランク・ロイド・ライト ( 1867 - 1959 ) Peacock chair, designed for the Imperial Hotel, Tokyo,

1921-1922

Oak, oil cloth/96.3 × 39.5 × 48.5 cm/オーク材、油布

JPY 1,500,000 - 2,500,000/ USD 13,300 - 22,100

1923年に竣工した帝国ホテル旧本館、通称「ライト館 」は、近代 建築の巨匠、アメリカ人建築家フランク・ロイド・ライトを中心に設 計された。平等院鳳凰堂に着想を得たとも言われる建築はシンメト リーで細部まで意匠を凝らしたものであった。ライトはこの時、建物 だけでなく、家具、照明、食器に至るまで空間に合わせデザインし た。本作品もライトによりデザインされた家具の一点。 「孔雀の間」 (ピーコックルーム)に置かれていたことがその名の由来となってい る。特徴のある六角形の背もたれと背面や脚に施された繊細なデ ザインが特徴的な作品である。

The main hall of the Imperial Hotel, also known as“Wright Hall” , was built on the design of American architect, maestro of modern architecture – Frank Lloyd Wright, in 1923. The construction was inspired by the Phoenix Hall of Byodo-in in kyoto and was developed to the finest details. At that time, Frank Lloyd Wright was not focused only on architecture but he also worked on furniture, lighting and tableware that will suit his designs. This artwork is one of such objects. It was created especially for banquet hall (aka“Peacock Room” ) of the Imperial Hotel and was titled as“Peacock Chair”due to this reason. The form of this chair is very unique and delicate for its special hex-shaped back and legs.


048 Lucie RIE ルーシー・リー ( 1902 - 1995 ) Cylindrical vase decorated with lines

線文円筒花器,

c. 1960

Porcelain, manganese glaze with sgraffito and inlaid lip/Engraved signature on the bottom/21.8 × 12.2 × 12.2 cm 磁器/底部に刻印

JPY 2,500,000 - 3,500,000/ USD 22,100 - 31,000 Provenance: Private collection, Japan     来歴: 個人蔵、日本 Exhibited: April 11 - June 21, 2015 "Lucie Rie: A Retrospective" Ibaraki Ceramic Art Museum; July 7 - August 30, Chiba City Museum of Art; October 31 - December 24, Himeji City Museum of Art; January 16 - March 21, 2016, Koriyama City Museum of Art; April 9 - May 29, Shizuoka City Museum of Art   展覧会歴: 2015年4月11日-6月21日「没後20年 ルーシー・リー展」茨城県陶芸美術館;7月7日-8月30日、千葉市美術館;        10月31日-12月24日、姫路市美術館;2016年1月16日-3月21日、郡山市美術館;4月9日-5月29日、静岡市美術館 Literature: "Lucie Rie: A Retrospective" Nikkei Inc., 2015, P. 115, No. 77     文献:「没後20年 ルーシー・リー展」日本経済新聞社、2015年、P. 115、No. 77

「没後20年 ルーシー・リー展」 日本経済新聞社、2015年

P. 115、No. 77


049 Lucie RIE & Hans COPER ルーシー・リー & ハンス・コパー

'Soup’or‘Cereal’bowl,

c. 1955

Stoneware, speckled white and light green glazes Engraved sign on the bottom 7.0 × 14.0 × 12.0 cm/炻器/底に刻印

JPY 350,000 - 550,000 USD 3,100 - 4,900

050 Lucie RIE & Hans COPER ルーシー・リー & ハンス・コパー

Mug and saucer Ceramic/Engraved signatures on the bottom 5.5 × 10.8 × 8.5 cm/セラミック/底に刻印

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200


051 LEE U-fan 李 禹煥 ( 1936 - )

Correspondance,

2013

Lithograph/Framed/Signed, titled and dated I. 59.7 × 45.5 cm S. 75.6 × 55.6 cm/ED. 250 リトグラフ/額装/サイン、 タイトル、制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700

052 LEE U-fan 李 禹煥 ( 1936 - )

DALLA MEMORIA DI UNA CITTA 1 (Print No. 106), 1989 都市の記憶より 1 Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered S. 80.0 × 60.0 cm/ED. 60 リトグラフ/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,200 - 3,100

39


053 LEE U-fan 李 禹煥 ( 1936 - )

Work,

2006

作品 Screenprint/Framed/Signed, dated and numbered S. 109.0 × 90.5 cm/ED. 50 シルクスクリーン/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 500,000 USD 2,700 - 4,400

054 LEE U-fan

李 禹煥 ( 1936 - )

FROM POINT 2 (from portfolio of lithograph prints "FROM POINT FROM LINE") (Print No.32-2), 1977 点より2 (石版画集『点より 線より』 より) Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered/I. 40.0 × 54.0 cm S. 50.0 × 65.0 cm/AP aside from ED. 50 リトグラフ/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 500,000/ USD 2,700 - 4,400 Provenance: Shirota Gallery, Tokyo/来歴: シロタ画廊、東京

40


055 LEE U-fan

Untitled

無題,

李 禹煥 ( 1936 - )

1984

Indian ink on paper/Framed/Signed and dated on the lower right/70.0 × 100.0 cm 墨、紙/額装/右下にサイン、制作年

JPY 1,500,000 - 2,500,000/ USD 13,300 - 22,100 Provenance: Gallery Mukai, Tokyo/来歴: ギャルリームカイ、東京

41


056 SEKINE Nobuo 関根 伸夫 ( 1942 - )

Inlaid,

1980

象嵌 Mixedmedia on paper/Framed/Signed and dated/76.0 × 56.4 cm ミクストメディア、紙/額装/サイン、制作年

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

057 SEKINE Nobuo 関根 伸夫 ( 1942 - )

Phase conception No. G3-192 Dotted Circle, 1988 位相絵画 No. G3-192 点線円 Mixedmedia/Framed/Signed, Signed, titled and dated on label on the reverse 27.5 × 22.2 cm ミクストメディア/額装/サイン、裏のラベルに サイン、 タイトル、制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700

42


058 SEKINE Nobuo 関根 伸夫 ( 1942 - )

Phase conception No. G3-362 Drawing of sky, 1991 位相絵画 No. G3-362 空のドローイング Mixedmedia/Framed/Signed, titled and dated on label on the reverse 27.6 × 22.0 cm (F3) ミクストメディア/額装/裏のラベルにサイン、 タイトル、制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700

059 SEKINE Nobuo 関根 伸夫 ( 1942 - )

Phase conception No. G8-32 Transforming Torus, 1988 位相絵画 No. G8-32 変容のトーラス Mixedmedia/Framed/Signed, titled and dated on label on the reverse 45.5 × 38.0 cm (F8) ミクストメディア/額装/裏のラベルにサイン、 タイトル、制作年

JPY 300,000 - 500,000 USD 2,700 - 4,400

43


060 KATSUNO Masanori 勝野 正則 ( 1952 - )

Holding a visor,

1990

ひさしをもつ Mixedmedia/Signed, dated and stamped 55.2 × 56.0 cm ミクストメディア/サイン、制作年、印

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

061 TAKAYAMA Noboru 高山 登 ( 1944 - )

Untitled,

1990

Mixedmedia/Framed/Signed and dated 59.5 × 42.0 cm ミクストメディア/額装/サイン、制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700

44


062 HARAGUCHI Noriyuki 原口 典之 ( 1946 - )

Untitled,

1998

Acrylic paint, pencil, collage on Japanese paper/Framed/Signed, titled and dated 28.0 × 21.8 cm/アクリル、ペン、 コラージュ、紙 額装/サイン、 タイトル、制作年

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200

063 SUGA Kishio Two Voids

菅 木志雄 ( 1944 - )

ふたつの空隙,

1988

Watercolor and pencil on paper/Framed/Signed, titled and dated on the reverse/27.1 × 39.5 cm 水彩、鉛筆、紙/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 100,000 - 150,000/ USD 900 - 1,300 45


064 SUGA Kishio 菅 木志雄 ( 1944 - )

Center of two edges,

1991

両端の中心 Bias tape, acrylic and watercolor on paper Framed/Signed and dated/51.0 × 36.2 cm バイアステープ、アクリル、水彩、紙/額装 サイン、制作年

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,200 - 3,100

065 SUGA Kishio 菅 木志雄 ( 1944 - )

Opposing Factors,

2007

対因 Handcolor on wood/Signed, titled and dated on the reverse/39.8 × 29.7 × 9.9 cm 手彩色、板/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,200 - 3,100

46


066 SUGA Kishio 菅 木志雄 ( 1944 - )

Taichu,

1991

Household paint on paper/Framed Signed, titled and dated/61.0 × 42.5 cm ペンキ、紙/額装/サイン、 タイトル、制作年

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200 Provenance: Takeda Art, Tokyo 来歴: たけだ美術、東京

067 SUGA Kishio 菅 木志雄 ( 1944 - )

Among Trees,

1991

樹下のあいだ Plaster on wood/Signed, titled and dated on the reverse/62.5 × 48.0 × 4.0 cm 石膏、木/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 300,000 - 500,000 USD 2,700 - 4,400 Provenance: Whitestone Gallery, Tokyo 来歴: ホワイトストーンギャラリー、東京

47


068 ENOKURA Koji Untitled

無題,

榎倉 康二 ( 1942 - 1995 )

1981

Boiled oil, graphite on paper/Framed/Signed and dated/52.5 × 72.0 cm/ボイル油、 グラファイト、紙/額装/サイン、制作年

JPY 400,000 - 700,000/ USD 3,500 - 6,200


069 WAKABAYASHI Isamu One Hundred Lines No. 92

若林 奮 ( 1936 - 2003 ) 100線 No. 92,

1991

Iron, wood, sulfer/Engraved artist's stamp and dated/11.5 × 11.5 × 4.5 cm/鉄、木、硫黄/刻印、制作年

JPY 350,000 - 550,000/ USD 3,100 - 4,900 Provenance: Akira Ikeda Gallery, Japan 来歴: アキラ イケダ ギャラリー、日本

070 CHOI Myoung-Young

崔 明永(チェ・ミンヨン) ( 1941 - )

Conditional Plane Surface P.8515

平面条件 P.8515,

1985

Indian ink on paper/Signed and dated/75.0 × 140.0 cm/墨、紙/サイン、制作年

JPY 800,000 - 1,500,000/ USD 7,100 - 13,300

49


071 AKASEGAWA Genpei INTERFERENCE FIGURES,

赤瀬川 原平 ( 1937 - 2014 ) 1969

Screenprint/Framed/Signed with initials 'G・A' , dated and numbered/I. 25.5 × 35.5 cm S. 28.5 × 38.0 cm EA aside from ED. 60/シルクスクリーン/額装/イニシャルサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000/ USD 900 - 1,300

072 AKASEGAWA Genpei Pulsar

パルサー,

赤瀬川 原平 ( 1937 - 2014 )

1979

Lithograph/Framed/Signed, titled, dated and numbered/I. 21.5 × 33.0 cm S. 32.7 × 50.5 cm/ED. 3 リトグラフ/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000/ USD 900 - 1,300 50


© The Estate of Jiro Takamatsu , Courtesy of Yumiko Chiba Associates

073 TAKAMATSU Jiro Perspective Box

高松 次郎 ( 1936 - 1998 )

遠近法の箱, 1967

Screenprint/Framed/Signed, dated and numbered/S. 54.5 × 79.5 cm/ED. 100 シルクスクリーン/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 150,000 - 250,000/ USD 1,300 - 2,200

© The Estate of Jiro Takamatsu , Courtesy of Yumiko Chiba Associates

074 TAKAMATSU Jiro The Birth of Land

國生み,

高松 次郎 ( 1936 - 1998 ) 1984

Silkscreen, the complete set of 7 works/Signed, dated and numbered (each) I. 30.5 × 42.0 cm S. 45.5 × 60.7 cm (each)/ED. 87 シルクスクリーン、7点組/各作品にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 120,000 - 200,000/ USD 1,100 - 1,800 51


© The Estate of Jiro Takamatsu , Courtesy of Yumiko Chiba Associates

075 TAKAMATSU Jiro Andromeda A Series

高松 次郎 ( 1936 - 1998 )

アンドロメダ A シリーズ,

1988-89

Screenprint, the complete set of 5 works/Signed, dated and numbered (each) I. 61.0 × 45.0 cm S. 76.0 × 56.0 cm (each)/ED. 98 シルクスクリーン、5点組/各作品にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 120,000 - 180,000/ USD 1,100 - 1,600 Publisher: AC&T Corporation, Tokyo/出版: エーシーアンドティーコーポレーション、東京

© The Estate of Jiro Takamatsu , Courtesy of Yumiko Chiba Associates

076 TAKAMATSU Jiro Andromeda B Series

高松 次郎 ( 1936 - 1998 )

アンドロメダ Bシリーズ,

1988-89

Screenprint, the complete set of 5 works/Signed, dated and numbered (each) I. 61.0 × 45.0 cm S. 76.0 × 56.0 cm (each)/ED. 98 シルクスクリーン、5点組/各作品にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 120,000 - 180,000/ USD 1,100 - 1,600 Publisher: AC&T Corporation, Tokyo/出版: エーシーアンドティーコーポレーション、東京

52


© The Estate of Jiro Takamatsu , Courtesy of Yumiko Chiba Associates

077 TAKAMATSU Jiro Andromeda C Series

高松 次郎 ( 1936 - 1998 )

アンドロメダ C シリーズ,

1988-1989

Screenprint, the complete set of 6 works/Signed, dated and numbered (each) I. 61.0 × 45.0 cm S. 76.0 × 56.0 cm (each)/ED. 60 シルクスクリーン、6点組/各作品にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 120,000 - 180,000/ USD 1,100 - 1,600 Publisher: AC&T Corporation, Tokyo/出版: エーシーアンドティーコーポレーション、東京

© The Estate of Jiro Takamatsu , Courtesy of Yumiko Chiba Associates

078 TAKAMATSU Jiro Andromeda D series

高松 次郎 ( 1936 - 1998 )

アンドロメダ D シリーズ,

1988-89

Screenprint, the complete set of 6 works/Signed, dated and numbered (each) I. 61.0 × 45.0 cm S. 76.0 × 56.0 cm (each)/ED. 60 シルクスクリーン、6点組/各作品にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 120,000 - 180,000/ USD 1,100 - 1,600 Publisher: AC&T Corporation, Tokyo/出版: エーシーアンドティーコーポレーション、東京

53


079 TAKAMATSU Jiro 高松 次郎 ( 1936 - 1998 )

These Seven Letters,

1970

この七つの文字 Offset lithograph/Framed/Signed, dated and numbered I. 61.3 × 25.5 cm S. 72.8 × 51.0 cm ED. 100/オフセットリトグラフ/額装 サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 400,000 - 700,000 USD 3,500 - 6,200 © The Estate of Jiro Takamatsu , Courtesy of Yumiko Chiba Associates

© The Estate of Jiro Takamatsu , Courtesy of Yumiko Chiba Associates

080 TAKAMATSU Jiro Tropical Zone No.1302

高松 次郎 ( 1936 - 1998 ) 熱帯 No.1302,

1991

Marker and pencil on paper/Framed/Signed, titled and dated on the reverse/54.5 × 73.8 cm マーカー (顔料・メディウム)、鉛筆、紙/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 400,000 - 700,000/ USD 3,500 - 6,200 Provenance: Akira Ikeda Gallery, Japan/来歴: アキラ イケダ ギャラリー、日本

54


081 TAKAMATSU Jiro 高松 次郎 ( 1936 - 1998 )

The Pillar of Wave,

1975

波の柱 Aluminum/Engraved signature and number 90.0 × 26.0 × 26.0 cm/ED. 95 アルミニウム/刻サイン、 エディションナンバー

JPY 1,000,000 - 1,500,000 USD 8,800 - 13,300

© The Estate of Jiro Takamatsu , Courtesy of Yumiko Chiba Associates


082 TAKAMATSU Jiro

高松 次郎 ( 1936 - 1998 )

© The Estate of Jiro Takamatsu , Courtesy of Yumiko Chiba Associates

Space in Two Dimensions

平面上の空間,

1980s

Oil on canvas/Framed/45.5 × 37.9 cm (F8)/油彩、 キャンヴァス/額装

JPY 800,000 - 1,400,000/ USD 7,100 - 12,400 Provenance: Gallery Nagoya, Japan/来歴: 名古屋画廊、日本

56


083 TAKAMATSU Jiro

高松 次郎 ( 1936 - 1998 )

© The Estate of Jiro Takamatsu , Courtesy of Yumiko Chiba Associates

Work No.720

作品 No.720,

1976

Pencil, collage on paper/Framed/Signed, titled and dated on the reverse of paper mat/46.0 × 36.5 cm 鉛筆、 コラージュ、紙/額装/台紙裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 900,000 - 1,500,000/ USD 8,000 - 13,300 Provenance: Tokyo Gallery, Tokyo/来歴: 東京画廊、東京

57


© The Estate of Jiro Takamatsu , Courtesy of Yumiko Chiba Associates

084 TAKAMATSU Jiro

高松 次郎 ( 1936 - 1998 )

Form / GENSEI (No.1364)

形・原生 (No.1364),

1993

Oil stick on canvas/Signed, dated and inscribed "No.1364" on the reverse/80.3 × 60.6 cm (P25) オイルスティック、 キャンヴァス/裏にサイン、制作年、 「 No.1364」 と記載

JPY 2,500,000 - 3,500,000/ USD 22,100 - 31,000 Provenance: Akira Ikeda Gallery, Japan/来歴: アキラ イケダ ギャラリー、日本


085 NAKANISHI Natsuyuki Work

作品,

中西 夏之 ( 1935 - 2016 )

1978-80

Oil, collage on paper/Framed/Signed and dated on the lower part/92.0 × 60.5 cm 油彩、 コラージュ、紙/額装/下部にサイン、制作年

JPY 2,500,000 - 3,500,000/ USD 22,100 - 31,000 Provenance: Private collection, Japan     来歴: 個人蔵、日本 Exhibited: December 20 2002 - February 23 2003 "Nakanishi Natsuyuki: Width and Closeness - Form of Painting" Aichi Prefectural Museum of Art, Japan April 11 - May 18 2003, The Museum of Art, Ehime, Japan   展覧会歴: 2002年12月20日-2003年2月23日「中西夏之展:広さと近さ―絵の姿形」愛知県美術館       2003年4月11日-5月18日、愛媛県美術館 Literature: "Nakanishi Natsuyuki: Width and Closeness - Form of Painting" Aichi Prefectural Museum of Art; The Museum of Art, Ehime, 2002, P. 67, No. 30     文献:「中西夏之展:広さと近さ―絵の姿形」愛知県美術館;愛媛県美術館、2002年、P. 67、No. 30


086 NAKANISHI Natsuyuki

中西 夏之 ( 1935 - 2016 )

Space convergence 2Z2000-B

空間集束 2Z2000-B,

2000

Oil on canvas/Framed/Signed and titled on the reverse/41.0 × 32.0 cm (F6) 油彩、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、 タイトル

JPY 1,600,000 - 2,600,000/ USD 14,200 - 23,000

60


087 USAMI Keiji

Work

宇佐美 圭司 ( 1940 - 2012 )

作品, 1968

Oil on canvas/Framed/Signed and dated on the reverse/38.0 × 45.5 cm (F8) 油彩、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、制作年

JPY 450,000 - 650,000/ USD 4,000 - 5,800

61


088 KUWABARA Moriyuki 桑原 盛行 ( 1942 - )

Light and Shade 2014-4,

2014

光陰 2014-4 Oil on canvas mounted on panel/Framed Signed and dated on the reverse 55.0 × 54.8 cm/油彩、 キャンヴァス、パネル 額装/裏にサイン、制作年

JPY 400,000 - 700,000 USD 3,500 - 6,200

089 KUWABARA Moriyuki 桑原 盛行 ( 1942 - )

Work,

1996

作品 Watercolor, ink, graphite on rice paper Framed/Signed and dated/40.5 × 28.0 cm 水彩、 インク、黒鉛、紙/額装/サイン、制作年

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

62


090 KUWABARA Moriyuki 桑原 盛行 ( 1942 - )

Concurrence Scene 1981-②, 群の情景・1981-② Acrylic on canvas/Framed/Signed 145.5 × 145.5 cm (S80) アクリル、 キャンヴァス/額装/サイン

JPY 700,000 - 1,200,000 USD 6,200 - 10,600

1981

1942年広島に生まれた桑原は1960年代より 【正方形の造形的 可能性を追求】 し、 コンパスを用いて無数の円を繰り返し描き重ね る作品を制作する。1974年には南画廊で個展、1977年には南 画廊を通してバーゼル・アートフェアに作品を出展。その後、 ギャラ リー上田など当時現代美術を引率していたギャラリーで個展を重 ね、現在も精力的に作品を描き続けている。 「 円は点の活 動の軌 跡と概 念づけている」と語る桑 原の作 品は 「点」 を配 置する事から始まり、その後 、その点から1mmのズレも ないようにひたすら円を描き続ける。円はすべて本人の手作業で描 かれており、気の遠くなるような膨大な時間を掛けて1枚の絵画が 完成される。イスラムの幾何学模様や仏教の曼荼羅を思わせる作 品には、西洋のオプアートとは違う、東洋的な神秘性が深く感じられ る。

Provenance: Gallery UEDA, Tokyo ギャラリー上田、東京 63


©1993 Kazumi Nakamura/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

091 NAKAMURA Kazumi 中村 一美 ( 1956 - )

Kantoke no ki ,

1993

霹靂の木 Oil on canvas/Framed/Signed with initials "K.N" and dated on the upper side, Signed, titled and dated on the reverse/90.0 × 73.0 cm (F30) 油彩、 キャンヴァス/額装/側面にイニシャルサイン、制作年、裏 にサイン、 タイトル、制作年

JPY 1,200,000 - 2,000,000 USD 10,600 - 17,700 Exhibited: November 23. 1993 - December 11. 1993 "Nakamura Kazumi's small Exhibition" M gallery, Tochigi 展覧会歴: 1993年11月23日 - 1993年12月11日「中村一美の 小さな展覧会」 M画廊、栃木

「霹靂の木」 私が、真夏の朝日岳を縦走していた時、 そこは雷のメッカというだけ あって、幾本もの落雷に襲われた。古代インドでは、雷光を金剛と 呼び信仰したが、 その金剛は稜線にいる人々の十数m後ろに容赦 なく炸裂した。金剛なるプラジュニャーに打たれ死ぬのも悪くはな い。何故にか、金剛に打たれ裂けた木は霹靂の木と呼ばれる。 この作品は、分離したようなY型の形体を持つ絵画である。ここに おいて、私が性格づけようとしたものは、分離する、 あるいは分離さ れることにおいて周囲への環境へと融合してゆく、有機体自体のも つ性質、 あるいは宿命のようなものなのだ。 「中村一美の小さな展覧会 1993年11月23日∼12月11日」より


092 TOYA Shigeo 戸谷 成雄 ( 1947 - )

Woods,

1991

森 Acrylic, ash on wood/217.0 × 29.0 × 28.5 cm アクリル、灰、木

JPY 1,000,000 - 1,500,000 USD 8,800 - 13,300

彫刻家・戸谷成雄の創作活動の原点は、 「 西洋彫刻の基準からの解放 と、北東アジアの風土から生まれた文化の再構築をはかること」だったとい う。同時に、現代美術の流れの中で古い制度として解体された彫刻の概 念の再定義を試み、彫刻の本質に迫る創作活動を展開してきた。1988 年にヴェネチア・ビエンナーレに参加して以降、国際的に活動の場を広げ、 日本の現代彫刻を牽引する存在として高く評価されている。 「森」は1984年から制作しているシリーズで、チェーンソーを用いて彫り込 まれた無数の襞が織りなす複雑で触覚的な表面を持つ造形は、文字通り の自然の森ではなく、未来から見た都市と自然の姿のメタファーであるとい う。彫るという行為によって、作家自身によって提示された「表面」 「境界」 「関係」 「影」 「存在」 という彫刻の根源に迫る概念が形象化された、存在 感ある一点である。

It is said that the fundamental core of sculptor Shigeo TOYA's artistic creations was "to liberate oneself from the standardized norms of Western tradition, and to rebuild the culture that has evolved in Northeast Asia’ s particular environment". With the flow of contemporary arts, he has been trying to redefine the concept of sculpture and thus press to its true essence, which, as an ancient system, had been dismantled. Since participating in the Venice Biennale in 1988, TOYA has further expanded his artistic activities in an international way, and has been highly regarded as the driving force of Japanese contemporary sculpture. " Wo o d s " i s h i s c h e f s - d ’ oeuvre series since 1984, carved w i t h a c h a i n s a w, s h a p i n g o u t c o u n t l e s s f o l d s i n t o v a r i o u s combinations, and ultimately into an intricate complex. Covering his work in this complicated tactility, the artist ’ s intension might not simply be just the literal meaning of“woods” , but a metaphor of nature and urban scenes viewed from the future. By the act of sculpting, the notions of "surfaces" "boundaries", "relations", "shadows", and "existences", that approach to the very root of a sculpture, are presented by the author himself and then embodied with a solid presence.


093 NAGARE Masayuki 流 政之 ( 1923 - )

Stone Praise,

1970

石神楽 Black granite/Inscribed signature and date, Signed on the certificate 50.0 × 59.0 × 40.0 cm 黒御影石/刻サイン、制作年、鑑定書にサイン

JPY 400,000 - 700,000 USD 3,500 - 6,200 Certificate of authenticity by the artist 作家作品証明書


094 HORI Kosai Water vein・18

堀 浩哉 ( 1947 - )

水脈・18,

2008

Mixedmedia, paper mounted on canvas/Signed, titled and dated on the reverse, Signed on the wooden frame 97.0 × 145.5 cm (P80)/ミクストメディア、 キャンヴァスにマウントした紙/裏にサイン、 タイトル、制作年、裏木枠にサイン

JPY 500,000 - 800,000/ USD 4,400 - 7,100


095 AKATSUKA Yuji 赤塚 祐二 ( 1955 - )

Untitled 3495,

1995

Oil on canvas/Framed/Signed, titled and dated on the reverse 72.7 × 60.6 cm (F20) 油彩、 キャンヴァス/額装 裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200

096 AKATSUKA Yuji 赤塚 祐二 ( 1955 - )

Flower,

1991

花 Aquatint/Framed/Signed with initials "Y.A", dated and numbered S. 75.5 × 56.0 cm/AP アクアチント/額装/イニシャルサイン、 制作年、 エディションナンバー

JPY 30,000 - 50,000 USD 300 - 400

68


097 BABA Akira Composition

馬場 彬 ( 1932 - 2000 )

コンポジション,

1985

Oil, canvas, screws on burlap/Framed/Signed with initials "AB" and dated/30.0 × 40.0 cm 油彩、 キャンヴァス、ねじ、麻布/額装/イニシャルサイン、制作年

JPY 50,000 - 100,000/ USD 400 - 900 Provenance: Toho Gallery, Tokyo/来歴: 東邦画廊、東京

1

2

098 BABA Akira Untitled

無題,

馬場 彬 ( 1932 - 2000 )

[1] 1986 [2] 1987

[1] Oil, collage on canvas [2] Pencil, watercolor, acrylic, collage, screws on paper/Framed/Signed with initials "AB" and dated (each)/[1] 49.5 × 49.5 cm (S8) [2] 47.0 × 53.5 cm [1] 油彩、 コラージュ、 キャンヴァス [2] 鉛筆、水彩、アクリル、 コラージュ、ねじ、紙/額装/各作品にイニシャルサイン、制作年

JPY 120,000 - 180,000/ USD 1,100 - 1,600 69


099 ONOSATO Toshinobu オノサト・トシノブ ( 1912 - 1986 ) Work

作品,

1970

Acrylic on canvas/Framed/Signed and dated on the reverse/61.0 × 91.0 cm (M30) アクリル、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、制作年

JPY 700,000 - 1,000,000/ USD 6,200 - 8,800


100 ONOSATO Toshinobu オノサト・トシノブ ( 1912 - 1986 ) Work

作品, 1968

Acrylic on canvas/Framed/Signed and dated on the reverse/53.2 × 73.0 cm (P20) アクリル、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、制作年

JPY 2,000,000 - 3,000,000/ USD 17,700 - 26,500


101 Ay-O Star Ⅰ

星 Ⅰ,

靉嘔 ( 1931 - ) 1962

Oil on canvas/Framed/Signed and dated/110.0 × 68.0 cm/油彩、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年

JPY 800,000 - 1,500,000/ USD 7,100 - 13,300


102 KOMAKI Gentaro

小牧 源太郎 ( 1906 - 1989 )

nocturnal bird (shadow diary 1)

夜鳥 (影絵日記.1),

1956

Oil on canvas/Framed/Signed, Signed, titled and dated on the wooden frame/91.0 × 72.5 cm (F30) 油彩、 キャンヴァス/額装/サイン、裏木枠にサイン、 タイトル、制作年

JPY 500,000 - 800,000/ USD 4,400 - 7,100


103 MIKAMI Makoto Growth ring fossil

三上 誠 ( 1919 - 1972 )

年輪化石

Pigment, wood, paper on panel/Framed/Signed and titled on the reverse, Signed and stamped on label on the reverse 91.8 × 92.5 cm/顔料、木、紙、パネル/額装/裏にサイン、 タイトル、共シール (サイン、印)

JPY 500,000 - 800,000/ USD 4,400 - 7,100 Provenance: GALLERY TERASHITA, Tokyo/来歴: GALLERY TERASHITA、東京


104 YOSHINAKA Taizo Legacy

遺産,

吉仲 太造 ( 1928 - 1985 )

1966

Newspaper, pencil, silver powder, medium on panel/Signed and dated on the lower right 181.2 × 136.2 cm/新聞紙、鉛筆、銀粉、 メディウム、パネル/右下にサイン、制作年

JPY 1,800,000 - 2,800,000/ USD 15,900 - 24,800 Provenance: Gallery Tamaya, Tokyo/来歴: ギャラリー玉屋、東京


一見ダーツの的のような平らな円形だが、 よく見ると全く異なるもの だと気づく。作品は所により縁からはみ出ながらも艶々とした赤と黒 に塗り分けられているが、左下にかさついたコンクリートが雲のよう に淀んでいる。虫食い跡のような切り込みが不規則に散らばる中ふ と目線を中央に向けると、 この作品はより奇妙さを増す。五百円玉 大のくぼみに流し込まれたガラスと九星図、 そしてそれを円形に囲む ようにあるのが不自然にくぼんだ石膏である。1962年に東京の南 画廊で発表された「奴隷系図(円鏡による)」 シリーズの作品におい て、 この石膏部分に埋め込まれているのは人間の歯だ。本作も美 術館に所蔵されている多くの作品のように経年により抜け落ちてし まっているが、痕跡から見るに中央の円形を一周するように歯が並 んでいたのだと推測できる。 1957年に結成された反中央を掲げる芸術団体である九州派に属 し、アカデミックな権威や既成概念を否定してきた菊畑は、 「 現代美 術は奴隷の系図なり」 と主張し、進歩論に寄り添った美術史を否定 すべく前近代性としてのプリミティヴな造形に活路を見出した。上記 で挙げた各パーツはどれもどこか呪術的な怪しさ、 もしくは暴力性や 非文明性を感じさせるものである。ただ、九州派が制作に用いた代 名詞ともいえるコンクリートを楕円形のベニヤ板の上で撒き散らしな がらも、本作で菊畑は新たに平面で表現をする意味について探って いると考えられる。南画廊の個展で同時に展示された立体作品(図 1) を見てみると、彼の意識の変遷がよく伺える。本作では眼球のご とく中央部に流し込まれているガラスが、 またその周囲にあるペイン トが上下に流れ落ちていくような造形が、立体作品の中央に配置さ れている目と、半球体ゆえに重力にしたがって四方へ流れ落ちるペ イントに酷似しているのである。 それまで絵画や彫刻のような既成の制作方法を否定し、 《奴隷系図 (貨幣による)》 (図2)のように大型のインスタレーション作品・立 体作品を制作していた菊畑であったが、 この本作をはじめとする 「奴 隷系図(円鏡による)」連作の翌年から平面作品を多く制作するよ うになる。またこれは彼が九州派から独立し、画廊での活動を本格 化させた時期とも重なる。1961年に発表された代表作(図2) にお ける二本の丸太棒を矛とし、つづく 「奴隷系図(円鏡による)」 シリー ズを盾に見立てているところから、間違いなく本作は九州派で勝ち 得た表現の血脈を有する。 しかしそれだけではなく、 その後の平面作 品へと注力していく可能性をも垣間見せているのである。

図1: 《奴隷系図》1962年

図2: 《奴隷系図(貨幣による)》1961年

Picture 1: "Slave Genealogy", 1962

Picture 2:“Slave Genealogy - Monetary” , 1961

At first glance, this piece by KIKUHATA Mokuma appears to be a simple dart target. On a closer regard, however, it apparently is something completely different. Even though its color overfloods from the edge, yet the work is still sharply divided into blood red and glossy black, while the rough concrete to its lower left is like clouds cluttering. And in the center it becomes even more eccentric than its irregular cuts scattered as if eaten by worms, where plaster with glass is poured bizarrely like besieging the indentation. Underneath, an old style astrology chart vaguely revealed. If we refer to his other works from "Slave Genealogy - Disc Mirror" series, firstly exhibited at the Minami Gallery in Tokyo in 1962, it must be human teeth that embedded in plaster. It’ s compatible with our observation here through the traces, that teeth were circled around the center. Every part of this work uncannily reminds us of the eeriness of black magic, or perturbs us with its hints at violence and anticivilization. As the key founder of Kyushu-ha (Group Kyushu or Kyushu School), the avant-garde and anti-centralization group formed in 1957, KIKUHATA Mokuma is known for his rebellious approach against the authority of rigid academy and preexisting ideology. He claimed that "contemporary art is a slave genealogy", consist of a whole lineage of slaves in other words. And thus he went on to his new way out with raw and primitive forms as pre-modernity against the illusion of progressivism of art history. Kyushu-ha is iconic for concrete scrambled and spread on elliptical veneer boards. With this background in mind, we can tell that in this piece KIKUHATA is exploring possibilities of new meanings through extending that same expression to flat surface. Compared to his work“Slave Genealogy”(Picture 1) that was exhibited at the same exhibition at Minami Gallery, the path of how he has evolved seems clearer. In this work, glass was poured into the eyeball-like center with paints circling and streaming. The same design appeared in his three-dimensional “Slave Genealogy”as well, that there were eyes arranged in the centers and, because of gravity working on the hemispheric shape, paint flows to every direction. U p u n t i l t h e n , K I K U H ATA h a s b e e n r e b e l l i n g a g a i n s t t h e existing methods, and working on large-scale installation art and/or three-dimensional works like“Slave Genealogy Monetary”(Picture 2). Notwithstanding, he began lots of works on flat surface in the following year of the creation of "Slave Genealogy - Disc Mirror" series, starting from this very piece. It overlapped the period when he departed from Kyushu-ha and moved on to properly work with galleries in full activity. In his most iconic work“Slave Genealogy - Monetary”(Picture 2), first exhibited in 1961, two thick poles served as pikes, followed by this "Slave Genealogy - Disc Mirror" series, in which we certainly find a shield. It shows a bloodline of expression he definitely developed in Kyushu-ha. And the undercurrent of his going onto explore new dimension also gave away in this very piece.


105 KIKUHATA Mokuma

菊畑 茂久馬 ( 1935 - )

from "Slave Genealogy - Disc Mirror"

「奴隷系図(円鏡による)」より,

Cashew, concrete, glass, plaster, collage on plywood/86.5 × 89.5 × 3.0 cm カシュー、 コンクリート、 ガラス、石膏、 コラージュ、合板

JPY 3,000,000 - 5,000,000/ USD 26,500 - 44,200 Provenance: Tatsuo Ikeda acquired from the artist directly Private collection, Japan     来歴: 池田龍雄氏       個人蔵、日本

1960s


106 EMI Kinuko

Work

作品,

江見 絹子 ( 1923 - 2015 )

c. 1967

Oil on canvas/Framed/Signed, Signed on the reverse/33.5 × 45.5 cm (P8) 油彩、 キャンヴァス/額装/サイン、裏にサイン

JPY 150,000 - 250,000/ USD 1,300 - 2,200

78


107 TAKIGUCHI Shuzo 瀧口 修造 ( 1903 - 1979 )

Work (Ⅱ-7) 作品 (Ⅱ-7) Decalcomanie on paper/Framed 13.6 × 9.8 cm/デカルコマニー、紙/額装

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700 Exhibited: March 12 - 29, 2014, "Shuzo TAKIGUCHI Exhibition II", Toki-no-Wasuremono, Tokyo 展覧会歴: 2014年3月12日-29日「瀧口修造展II」とき の忘れもの、東京 Literature: "Shuzo TAKIGUCHI Exhibition II", Tokino-Wasuremono, 2014, P.20 文献:「瀧口修造展II」ときの忘れもの、2014年、P.20

108 TAKIGUCHI Shuzo 瀧口 修造 ( 1903 - 1979 )

Work,

1960

作品 Watercolor on paper/Framed/Signed and dated on the reverse/35.0 × 25.0 cm 水彩、紙/額装/裏にサイン、制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700

79


109 Ei-Q Untitled,

瑛九 ( 1911 - 1960 ) 1946

Ink, watercolor on paper/Framed/Signed and dated/24.4 × 33.1 cm/インク、水彩、紙/額装/サイン、制作年

JPY 300,000 - 500,000/ USD 2,700 - 4,400 Provenance: Fujikawa Gallery, Tokyo Galerie Tokyo Humanite, Tokyo     来歴: フジカワ画廊、東京       ギャルリー東京ユマニテ、東京

1

110 Ei-Q

2

3

4

瑛九 ( 1911 - 1960 )

Restless town

不安な街,

1953

Etching, 4 works/Framed/Signed (each) I. 23.5 × 18.2 cm (each) [1.4] S. 32.0 × 23.5 cm (each) [2-3] S. 31.5 × 24.0 cm (each)/ED. 25 エッチング、4点/額装/各作品にサイン

JPY 500,000 - 800,000/ USD 4,400 - 7,100

80


111 MAEDA Josaku 前田 常作 ( 1926 - 2007 )

a "circle",

1963

アル「円」 Oil on canvas/Framed/Signed, titled and dated on the reverse of frame 8.0 × 8.0 cm/油彩、 キャンヴァス/額装 額裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900

112 IKEDA Tatsuo 池田 龍雄 ( 1928 - )

Untitled 無題 Ink on paper/Framed/Signed and stamped/38.5 × 24.0 cm インク、紙/額装/サイン、印

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

81


113 NOMIYAMA Gyoji 野見山 暁治 ( 1920 - )

on y va,

1988

Lithograph, the complete set of 8 works, with original case/Framed/Signed and numbered (each) S. 61.0 × 82.0 cm (each)/ED. 70 リトグラフ、8点組、 オリジナルケース付/額装 各作品にサイン、 エディションナンバー

JPY 160,000 - 250,000 USD 1,400 - 2,200

114 Pu Jie プジェ (浦捷) ( 1959 - )

Is Her No.1,

2009

Acrylic on canvas/Framed/Signed, titled and dated on the reverse/200.0 × 100.0 cm アクリル、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 300,000 - 500,000 USD 2,700 - 4,400

82


115 NODA Tetsuya

野田 哲也 ( 1940 - )

Diary; March 5th '87, at 2-12-4 Kikkodai Kashiwashi (b) 日記 1987年3月5日、柏市亀甲台2-12-4 (b), 1987 Sceenprint, woodcut on Japanese paper/Framed/Signed, titled, dated, numbered and thumbprint I. 57.0 × 119.0 cm S. 74.5 × 135.0 cm/ED. 15 シルクスクリーン、木版、和紙/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー、拇印

JPY 50,000 - 100,000/ USD 400 - 900 Literature: "Tetsuya Noda: The Works Ⅱ 1978-1992" Fuji Television Gallery, 1992, P.31, No. 318 文献:「野田哲也:全作品Ⅱ 1978-1992」フジテレビギャラリー、1992年、P. 31、No. 318

116 IDA Shoichi 井田 照一 ( 1941 - 2006 )

Works,

1991

作品 Ceramic, 2 works/Signed and dated on the bottom (each) [1] 12.8 × 15.0 × 12.4 cm [2] 14.6 × 31.8 × 25.0 cm 陶器、2点/各作品底部にサイン、制作年

1

2

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900

117 JI Dachun 季 大純(ジ・ダチュン) ( 1968 - )

1. Red Man, Red Wolt, Yellow Yaksa 2-4. She is warm of Heart, 2005

1

2

3

4

Lithograph, the complete set of 4 works Signed, titled, dated, numbered and stamped (each)/S. 104.0 × 73.0 cm (each)/ED. 99 リトグラフ、 4点組/各作品にサイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー、印

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

83


118 OYAMADA Jiro 小山田 二郎 ( 1914 - 1991 )

Bird women and a boat,

1959

鳥女と舟 Oil on canvas/Framed/Signed, Signed and titled on the reverse/53.0 × 45.5 cm (F10) 油彩、 キャンヴァス/額装/サイン、裏にサイン、 タイトル

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,200 - 3,100 Exhibited: May 28 - July 3, 2005, "Oyamada Jiro 1914-1991, Solo exhibition" Tokyo Station Gallery, Tokyo 展覧会歴: 2005年5月28日-7月3日「異形の幻 視力 小山田二郎展」 東京ステーションギャラ リー、東京 Literature: "Oyamada Jiro 1914-1991, Solo exhibition" Tokyo Station Gallery, 2005, P.24, No.11 文献: 「異形の幻視力 小山田二郎展」東京 ステーションギャラリー、2005年、P.24、 No.11

119 MIO Kozo 三尾 公三 ( 1923 - 2000 )

FICTION SPACE "B",

1969

フィクションスペース "B" Air brush on panel/Signed and titled on the reverse/162.0 × 130.0 cm エアブラシ、パネル/裏にサイン、 タイトル

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200 Exhibited: 1969, 9th The contemporary art exhibition of Japan 展覧会歴: 1969年 第9回現代日本美術展受賞 (コンクール賞候補) Literature: "Kozo Mio" Tokyo Central Museum, 1972, No. 28 文献: 「三尾公三展」東京セントラル美術館、 1972年、No. 28

84


120 ONO Takao 小野 隆生 ( 1950 - )

Work 作品 Tempera on canvas/Framed/Signed 80.0 × 60.2 cm (P25) テンペラ、 キャンヴァス/額装/サイン

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

121 ONO Takao 小野 隆生 ( 1950 - )

Untitled 無題 Tempera on canvas/Signed 80.0 × 60.0 cm (P25) テンペラ、 キャンヴァス/サイン

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

85


122 MINAMI Keiko Clock tower

時計台,

南 桂子 ( 1911 - 2004 )

1985

Etching/Framed/Signed and numbered/I. 30.0 × 28.0 cm S. 56.5 × 38.0 cm/ED. 65 エッチング/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 40,000 - 80,000/ USD 400 - 700

1

123 HARIKAE Shoji

2

張替 正次 ( 1914 - 2003 )

1. Holidays of soldiers in red uniform/2.Work 1. 赤い服を着た兵隊の休暇/2. 作品, [ 1] 1953 [2] 1957 [1] Oil, paper mounted on board [2] Oil, plaster on burlap/Framed/[1] Signed and dated, Signed, titled and dated on the reverse of frame [2] Signed and dated on the reverse/[1] 72.5 × 60.7 cm [2] 33.8 × 28.3 cm [1] 油彩、紙、板 [2] 油彩、石膏、麻布/額装/[1] サイン、制作年、額裏にサイン、 タイトル、制作年 [2] 裏にサイン、制作年

JPY 50,000 - 100,000/ USD 400 - 900 86


1

2

124 YAMAGUCHI Takeo Works

作品,

3

山口 長男 ( 1902 - 1983 )

[1.3] 1971 [2] 1970

Watercolor on paper, 3 works/Framed/Stamped, Dated on the reverse (each)/54.0 × 38.0 cm (each) 水彩、紙、 3点/額装/各作品に印、裏に制作年

JPY 150,000 - 250,000/ USD 1,300 - 2,200

1

2

125 SAITO Yoshishige Untitled

斎藤 義重 ( 1904 - 2001 )

無題

Watercolor, Japanese paper, cotton mounted on panel (diptych)/Framed/1. Signed/46.0 × 45.7 cm (each) 水彩、和紙、 コットン、パネル、2点組/額装/1. サイン

JPY 300,000 - 500,000/ USD 2,700 - 4,400 87


126 YAMADA Masaaki Work B.p 111,

山田 正亮 ( 1930 - 2010 )

1956

Oil on paper/Framed/Signed with initial "M" and dated, Signed with initial "M" and dated on the reverse 32.0 × 40.5 cm/油彩、紙/額装/イニシャルサイン、制作年、裏にイニシャルサイン、制作年

JPY 300,000 - 500,000/ USD 2,700 - 4,400

127 YAMADA Masaaki Work B.p 114,

山田 正亮 ( 1930 - 2010 )

1956

Oil on paper/Framed/Signed and dated/39.4 × 54.8 cm/油彩、紙/額装/サイン、制作年

JPY 400,000 - 700,000/ USD 3,500 - 6,200 88


山 田 正 亮 は 1 9 8 5 年『 み づゑ 』において 、 「 一 九 五 〇 年 代 の 終わり頃 、油 絵 具に溶 液 を多くして水彩に近い流動性を求めた一時期 がある」 と話しており、本 作はその技 法を用い て制作されたものである。

128 YAMADA Masaaki 山田 正亮 ( 1930 - 2010 )

Work B.p 176,

1958

Oil on paper/Framed/Signed and dated on the reverse/54.5 × 39.0 cm 油彩、紙/額装/裏にサイン、制作年

JPY 400,000 - 700,000 USD 3,500 - 6,200 Provenance: "The Paintings of Masaaki Yamada: from "Still Life" to "Work" to "Color"", Fuchu Art Museum, P.89, No.98 文献:「山田正亮の絵画:<静物>から< Work>...そして<Color>へ」府中市美術 館、2005年、P.89、No.98

129 YAMADA Masaaki 山田 正亮 ( 1930 - 2010 )

Work B.p 178,

1958

Oil on board/Framed/Signed and dated on the reverse/33.0 × 29.0 cm 油彩、ボード/額装/裏にサイン、制作年

JPY 500,000 - 800,000 USD 4,400 - 7,100

89


130 YAMADA Masaaki Work C. 311,

山田 正亮 ( 1930 - 2010 )

1966

Oil on canvas/Signed and dated on the reverse/162.0 × 87.5 cm/油彩、 キャンヴァス/裏にサイン、制作年

JPY 2,500,000 - 3,500,000/ USD 22,100 - 31,000 Provenance: M. Art, Tokyo Private collection, Japan     来歴: エム・アート、東京       個人蔵、日本

本作は1965年前後に制作された「白の作品」 と呼ばれる作品群の 一つであり、作家によれば、 それらは「下塗りにシルバーまたはグレー を用いて白の筆触の変化を地塗りの色彩と同一化」 させたものだと いう。山田正亮の代名詞とされる 「多色のストライプ」の作品が制作 されたのが、1960年から70年過ぎまでであることを踏まえると、 その 最中に突如このタイプの作品の制作が位置しているように見える。 しかし例えば、 「 光の色彩を混ぜ合わせると白になる (三原色)」 とい う風に、 「白の作品 」の関連が述べられるのを見れば、画家が白を 中心に捉えた作品を制作したことに対する違和感は和らぐ。色彩を 抑圧したように見える画面の内部には、多様の色彩の潜在を考える ことができるわけである。 一方、多色のストライプにおいても、明度の高い白線が一定の間隔 で引かれたり、 ストライプ内部から垣間見えたりする工夫が頻繁に見 られることで、全体の構造とリズムに寄与している旨の指摘がある。 また一部の調査によれば、山田の多くの作品は当初、白系絵具の みで描き始められている。作家が白について語っている言葉(下記) も、制作ノートに多く残されており、 「 白の作品」は、山田の画業を捉 えた上で作品をコレクションするためには、決して欠かせない。

“作品の内部にあって 終わりのない能力をもつ 沈黙と対峙する (白) をくりかえし 追及する” 山田 正亮「endless 山田正亮の絵画」より

This particular artwork is one of YAMADA’ s so-called "Works of White", produced around 1965. According to the author himself, he "by laying down silver or gray underpaintings, assimilated the variation in white brushstrokes into the underlying layer” . Seeing that he is best known for his multicolored stripes, since 1960 through the early 70’ s, he has landed on the creation of this type of works all of a sudden. Yet, considering the fact that white light is produced when all primary colors of light combined, and this fact’ s r e l a t i o n t o YA M A D A ’ s " Wo r k s o f White" is not indescribable, the incongruous sense --about why the painter creates works revolved around capturing whiteness-is relieved. Within the painting, it seems to suppress colors in appearance, while the white surface in fact contains a plethora of light and possibilities are incorporated together. C o n c u r r e n t l y, e v e n i n h i s f a m o u s m u l t i c o l o r e d s t r i p e s , h e frequently arranges white lines with high brightness drawn at regular intervals, or designs purposefully to let us viewers catch a glimpse into the stripes. Thus, some people point out that these ingenuities all contribute to the overall structure and rhythm. According to researches, many of YAMADA’ s works began as all-white paintings. His thoughts on whiteness, such as aforementioned quotes from he himself, are left in plenty in his notes for his artwork productions. "Works of White" that captures an important era of the painter’ s artistic life course is an indispensable part of YAMADA's painting collection. “Silence has limitless power inside the work. Confront silence. Repeatedly pursue white.” −YAMADA Masaaki, from“endless: The painting of Yamada Masaaki”


山田正亮の画業は、1948年頃から、静物画を中心として始まる。50年代 の半ばにかけて、 それら事物の部分的特徴は、次第に凸凹のブロック状に 捉えられ、抽象化されていく。そうして仕上がったのが、いわゆる「アラベス ク」 と称される作品である (Lot. 126・127)。 数年の後にこの形態的特徴は完全に解体され、画面の再構築と整理に よって「同心矩形」の作品へと変化していく (Lot. 128・129)。同心矩形 で得られた「画面の平行性」に関する意識は、 ストライプ線の繰り返しには 勿論、本頁の「グリッド」 と称される75年∼78年頃の作品へも、引き継が れているのである (Lot. 131・132)。

131 YAMADA Masaaki Work D.188,

山田は同心矩形について、 「単に塗られた色面」のみで表現として成立す るかどうかの不安感から、厚塗り・マチエールが生じたと語った。 しかし本頁 のグリッドを見れば、 ここでは山田がそうした不安感の払拭に成功し、 「単 に塗られた色面 」 を自在に扱っていることが見て取れよう。それ故我々は、 グリッド作品の多くに見られる、近似した色調や、明度・彩度の抑制された 絶妙な色彩対比により一層注目することができる。

山田 正亮 ( 1930 - 2010 )

1975

Oil on canvas/Framed/Signed and dated on the reverse/65.2 × 100.0 cm (M40) 油彩、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、制作年

JPY 1,500,000 - 2,500,000/ USD 13,300 - 22,100 Provenance: M. Art, Tokyo Private collection, Japan     来歴: エム・アート、東京       個人蔵、日本


YAMADA Masaaki started out his painting career around 1948, centered around still-life paintings at the time. By the mid 50's, he has gradually shifted to capturing abstractedly those still lifes ’partial features into uneven block shapes. What was completed then was his so-called "arabesque" works. (See Lot 126 and 127) In several years, this morphological feature would have been completely dismantled and then, with his reconstruction and organization of the overall picture, transformed into "concentric rectangles" (See Lot 128 and 129) The resulting awareness concerning the "parallelism of image" o b t a i n e d i n YA M A D A ’ s concentric rectangles is essentially

132 YAMADA Masaaki Work D.278,

carried on not only to his repetition of stripes, but also to his so-called“grid”works in 1975 to 78. (See Lot 131 and 132) O n c o n c e n t r i c r e c t a n g l e s , YA M A D A h a s m e n t i o n e d h o w h e doubted if simple“color planes”alone could establish as an artistic expression, and how he then created thick-coat matiere to mask his uncertainty. However, looking at his grid works here, YAMADA had apparently triumphed over his hesitancy since and maneuvered at ease with the“color planes” . And therefore, we can focus more on those close color tones found in many of his grid works, and on exquisite color contrasts with balanced saturation and contained brightness.

山田 正亮 ( 1930 - 2010 )

1978

Oil on canvas/Framed/Signed and dated on the reverse/72.8 × 53.0 cm (P20) 油彩、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、制作年

JPY 1,000,000 - 1,500,000/ USD 8,800 - 13,300 Provenance: M. Art, Tokyo Private collection, Japan     来歴: エム・アート、東京       個人蔵、日本


133 YAMADA Masaaki

Work D.037,

山田 正亮 ( 1930 - 2010 )

1973

Oil on canvas/Framed/Signed and dated on the reverse/34.0 × 53.0 cm (M10) 油彩、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、制作年

JPY 700,000 - 1,000,000/ USD 6,200 - 8,800

94


134 ASANO Yae Untitled

浅野 弥衛 ( 1914 - 1996 )

無題

Colored pencil on cardboard/Framed/Signed/18.6 × 38.0 cm/色鉛筆、厚紙/額装/サイン

JPY 150,000 - 250,000/ USD 1,300 - 2,200 Provenance: Base Gallery, Tokyo/来歴: べイスギャラリー、東京

135 ASANO Yae 浅野 弥衛 ( 1914 - 1996 )

Untitled,

1975

無題 Ceramic/Engraved signature and date on the bottom/28.0 × 30.7 × 2.0 cm セラミック/底に刻サイン、制作年

JPY 400,000 - 700,000 USD 3,500 - 6,200 Provenance: Akira Ikeda Gallery, Japan 来歴: アキラ イケダ ギャラリー、日本


136 ASANO Yae 浅野 弥衛 ( 1914 - 1996 )

1.Code of Hammurabi No. 6 (Asano No. 47) 2. Forest Sun (Asano No. 41), 1974 1. ハムラビ法典 No. 6/2. 森の太陽 Etching, 2 works/Framed [1] Signed and numbered [2] Signed, title and numbered [1] I. 23.9 × 17.9 cm S. 38.2 × 32.5 cm [2] I. 23.8 × 17.8 cm S. 38.0 × 32.2 cm [1] HC aside from ED.15 [2] ED.15 エッチング、2点/額装 [1] サイン、 エディションナンバー [2] サイン、 タイトル、 エディションナンバー

1

2

1

2

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200

137 ASANO Yae 浅野 弥衛 ( 1914 - 1996 )

1. Parade, 1978 2. Ruins (Asano No. 40),

1975

1. パレード/2. 廃墟 Etching, 2 works/Framed/Signed and numbered (each) [1] I. 23.9 × 17.8 cm S. 39.0 × 32.4 cm [1] I. 23.6 × 17.6 cm S. 39.0 × 32.3 cm ED. 15/エッチング、2点/額装/各作品にサイン、 エディションナンバー

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200

138 ASANO Yae 浅野 弥衛 ( 1914 - 1996 )

Portrait of a man who was just here a moment ago (Asano No. 6), 1974 さっきまでここにいた人の肖像 Drypoint/Framed/Signed and numbered I. 23.9 × 17.9 cm S. 40.1 × 32.7 cm ED. 25/ドライポイント/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 40,000 - 80,000 USD 400 - 700

96


139 SATO Key 佐藤 敬 ( 1906 - 1978 )

Work,

1966

作品 Oil, canvas mounted on panel/Framed Signed and dated/16.8 × 20.7 cm (F1) 油彩、 キャンヴァス、パネル/額装 サイン、制作年

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

140 DOMOTO Hisao 堂本 尚郎 ( 1928 - 2013 )

Work,

1978

作品 Pencil, spray, collage on paper/Framed Signed and dated/56.5 × 75.8 cm 鉛筆、 スプレー、 コラージュ、紙/額装 サイン、制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700

141 DOMOTO Hisao 堂本 尚郎 ( 1928 - 2013 )

Réaction en Chaîne - Eau,

1983

連鎖反応-水 Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered I. 54.5 × 72.0 cm S. 63.5 × 84.2 cm ED. 35/リトグラフ/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 40,000 - 80,000 USD 400 - 700

97


142 DOMOTO Hisao

Réaction en Chaîne

堂本 尚郎 ( 1928 - 2013 )

連鎖反応,

1990

Acrylic on canvas/Framed/Signed, titled, dated and inscribed "Kyoto" on the reverse/60.5 × 91.0 cm (M30) アクリル、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年、 「 Kyoto」 と記載

JPY 800,000 - 1,400,000/ USD 7,100 - 12,400

98


143 KIMURA Chuta Venice

ベニス,

木村 忠太 ( 1917 - 1987 )

1987

Oil on canvas/Framed/Signed/21.8 × 15.8 cm (F1)/油彩、 キャンヴァス/額装/サイン

JPY 250,000 - 350,000/ USD 2,200 - 3,100 Provenance: Gallery Takarashi, Tokyo/来歴: ギャルリーたからし、東京

144 ASAOKA Keiko 浅岡 慶子 ( 1945 - )

Bluement,

1978

Acrylic on paper/Framed/Signed, titled and dated on the reverse 76.0 × 56.5 cm アクリル、紙/額装/裏にサイン、 タイトル、 制作年

JPY 150,000 - 200,000 USD 1,300 - 1,800

99


145 SUGAI Kumi

菅井 汲 ( 1919 - 1996 )

MADEMOISELLE. B.,

1987

Acrylic on canvas/Framed/Signed on the lower right, Signed, titled and dated on the reverse 65.0 × 46.0 cm (M15)/アクリル、 キャンヴァス/額装/右下にサイン、裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 1,200,000 - 1,800,000/ USD 10,600 - 15,900

100


146 SUGAI Kumi

Plage

浜辺,

菅井 汲 ( 1919 - 1996 )

1970

Acrylic on canvas/Framed/Signed on the lower right/50.0 × 50.0 cm/アクリル、 キャンヴァス/額装/右下にサイン

JPY 1,500,000 - 2,500,000/ USD 13,300 - 22,100 Literature: "SUGAI: WORKS 1952-1975", Bijutsu Shuppan sha, 1976, P.200, No.19 文献:「菅井汲:作品集1952-1975」美術出版社、1976年、P.200、No.19

101


147 NAKAGAWA Yukio 中川 幸夫 ( 1918 - 2012 )

Flower circle,

2004

花円 Ink on Japanese paper mounted on panel/Framed/88.5 × 64.0 cm 墨、和紙、パネル/額装

JPY 100,000 - 200,000 USD 900 - 1,800

148 TESHIGAHARA Sofu Delight

勅使河原 蒼風 ( 1900 - 1979 )

歓喜

Indian ink on paper/Framed/Signed and stamped, Signed and titled on label on the reverse of frame 52.5 × 77.2 cm/墨、和紙/額装/サイン、印、額裏のラベルにサイン、 タイトル

JPY 150,000 - 250,000/ USD 1,300 - 2,200 102


149 TESHIGAHARA Sofu 勅使河原 蒼風 ( 1900 - 1979 )

Untitled 無題 Painted wood, copper/21.0 × 89.0 × 24.0 cm 木、銅

JPY 1,000,000 - 1,500,000 USD 8,800 - 13,300 Provenance (来歴): Rodolphe Stadler collection, Paris


150 HAMADA Kiyoshi Work

作品,

浜田 浄 ( 1937 - )

1982

Pencil on paper/Framed/Signed and dated/77.0 × 107.0 cm/鉛筆、紙/額装/サイン、制作年

JPY 300,000 - 400,000/ USD 2,700 - 3,500 Provenance: Gallery Tsubaki, Tokyo/来歴: ギャラリー椿、東京

2

1

3

151 MATSUZAWA Yutaka Work

松澤 宥 ( 1922 - 2006 )

作品

Mixedmedia/Signed on the box/[1] 17.1 × 12.1 × 2.7 cm [2] 14.8 × 10.0 cm [3] 42.0 × 29.7 cm ミクストメディア/箱にサイン

JPY 80,000 - 140,000/ USD 700 - 1,200 104


152 KUDO Tetsumi

工藤 哲巳 ( 1935 - 1990 )

Fossil in Hiroshima / Souvenir la Mue

広島の化石 / 記念品,

1960-1970

Plastic, cotton, key ring/6.5 × 2.0 × 2.0 cm/プラスチック、綿、 キーリング

JPY 160,000 - 260,000/ USD 1,400 - 2,300 Literature: "Your Portrait: A Tetsumi Kudo Retrospective" The National Museum of Art, Osaka, 2013, P. 200, No.70 文献:「あなたの肖像-工藤哲巳回顧展」国立国際美術館、大阪、2013年、P. 200、No.70

153 KUDO Tetsumi 工藤 哲巳 ( 1935 - 1990 )

Work,

1974

作品 Screenprint/Framed/Signed, dated and numbered/S. 90.0 × 56.0 cm ED. 150/シルクスクリーン/額装/サイン、 制作年、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

105


154 KUDO Tetsumi 工藤 哲巳 ( 1935 - 1990 )

a cut for Newspaper Kudo Special Issue, 1960 新聞工藤特集号のためのカット Ink on paper/Framed/Signed 30.8 × 6.0 cm/インク、紙/額装/サイン

JPY 100,000 - 200,000 USD 900 - 1,800

106


155 SHINOHARA Ushio Boxing Painting

篠原 有司男 ( 1932 - )

ボクシングペインティング

Acrylic on canvas/Framed/Signed/65.0 × 75.0 cm/アクリル、 キャンヴァス/額装/サイン

JPY 700,000 - 1,000,000/ USD 6,200 - 8,800


156 TANAAMI Keiichi 田名網 敬一 ( 1936 - )

1. Work/2. Portrait of T, 1. 作品/2. Tの肖像, [1] 2005 [2] 2003 [1] Screenprint [2] Screenprint on four acrylic boards [1] Signed, titled and dated [2] Signed, titled, dated and numbered on the card [1] I. 51.5 × 36.5 cm S. 60.0 × 45.0 cm [2] 25.5 × 20.5 × 6.5 cm [1] ED.40 [2] ED.20 [1] シルクスクリーン [2] シルクスクリーン、アクリル板 [1] サイン、 タイトル、制作年 [2] カードにサイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200 1

157 OKAMOTO Taro 岡本 太郎 ( 1911 - 1996 )

Gemini,

1973

双子座 Screenprint/Framed/Signed and numbered I. 40.0 × 56.7 cm S. 54.8 × 78.5 cm/EA シルクスクリーン/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

・This lot is sold with no reserve

158 OKAMOTO Taro 岡本 太郎 ( 1911 - 1996 )

Faces of EXPO'70 Tower of the Sun, 1970 EXPO'70 太陽の塔の顔 Ceramic, 4 works/Impressed signature on the reverse (each)/φ 13.0 cm (each) セラミック、4点/各作品裏に刻印サイン

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900

108

2


1

2

3

4

5

159 YOKOO Tadanori

横尾 忠則 ( 1936 - )

1. Moat/2. Motorcycle/3. Razor/4. Mona Lisa/5. Drooling, from "Old Tales Now" 1. お堀/2. オートバイ/3. カミソリ/4. モナリザ/5. よだれ、 「 今昔物語」より, 1991 Offset lithograph, the completae set of 5 works/Signed and numbered (each)/S. 80.5 × 120.0 cm (each)/ED.150 オフセットリトグラフ、5点組/各作品にサイン、 エディションナンバー

JPY 60,000 - 120,000/ USD 500 - 1,100 Literature: "YOKOO by Yokoos: Pleasure of Image-making / Dialectic Journey of Image Association" The National Museum of Modern Art, Kyoto, 2003, No. 80-84 文献:「横尾byヨコオ:描くことの悦楽―イメージの遍歴と再生」京都国立近代美術館、2003年、No. 80-84

160 YOKOO Tadanori Catastrophe

横尾 忠則 ( 1936 - )

カタストロフィ

Screenprint, 3 works/Framed/Signed and numbered (each)/I. 112.0 × 71.0 cm S. 119.8 × 76.0 cm (each)/ED. 150 シルクスクリーン、3点/額装/各作品にサイン、 エディションナンバー

JPY 60,000 - 120,000/ USD 500 - 1,100 109


世界が滅びる中、奇跡によってそれを免れる場面を見ているはずな のにそうは思えなくなる。横尾の作品と対面するとしばしばそのよう な混乱に出くわす。画面上には単なる宗教画にはおよそ登場しな い「SALE」の字と顔が宙に浮かび、細部をよく見てみると、火山が 噴火し隕石が落下してきているのに空には飛行機が飛び、海辺で 人々は楽しげに海水浴を満喫し、 そうかと思えば火のついた鳥獣戯 画風に描かれた猿のような生き物がようやく終末を思い出させてく れる。右手中景で宗教画らしく、小川のある洞窟に聖母が現れ子 羊を連れた少女にロザリオを授ける。聖母の頭部には「 私が無限

The world is doomed. We should be watching it saved by a miracle. But YOKOO Tadanori doesn’ t think so and doesn’ t let us do either. Too often that we meet with such contradictoriness and confusion in his works. All over this picture are the words of“SALE”that we don’ t commonly expect to see in religious paintings. Small heads are floating with no apparent reason. And while a volcano is erupting and meteorites shooting, airplanes keep flying in the sky and people keep enjoying themselves at the beach. The monkey burnt by fire is probably the only thing that resembles the depiction of apocalypse.

It fits traditional western composition on the right of the scene: a girl is blessed with a rosary by Virgin Mary in the cave, with stream running through and a lamb by her side. And“Je suis 徴する薔薇が舞う。だが薔薇を見てしまうとまた謎の文字―聖母を l'immaculée conception. (I am the Immaculate Conception)” 挟んで左側に「1999」、右側に「2000」―が躍っていることに、 さ was w r i t t en above Vi r gi n Mar y, w ho i s t r ampl i ng a ser pent and surrounded by roses symbolizing the Madonna herself. らに霊魂かお札の肖像画のような顔が同様に所々に散りばめられ Mysterious numbers are hopping around,“1999”on the left and ていることに気づいてしまう。 “2000”on the right. Strange faces appear in the same random w a y, l i k e g h o s t s o r s c a t t e r e d p o r t r a i t s o n b i l l e t s . Y O K O O seemed to be either scribbling over the background or adding まるで背景の油絵の上に落書きをしたか、 フォトショップのレイヤー layers with Photoshop. And this impression is emphasized by を重ねている、 そのような印象を受けるのは、右下に突如として現れ the sudden appearance of the artist’ s hand at the lower-right る画家の手と筆の役割が大きい。そして間違いなく、 この構造こそ corner. Because of this meta-sense, our confusion is further が私達を混乱させる原因であり横尾の真髄に他ならない。 added with contradiction and chaos, undoubtedly YOKOO’ s style. 各層を分解してみよう。主題で言えば、 タイトルで謳われている「終

罪の御宿り (Je suis l'immaculée conception.)」 と言う文字が 配され、伝統的な構図で聖母は蛇を踏みつけ、周囲には聖母を象

末」 「 聖画 」 「 安売 」にそれぞれ分類できる。 「 終末 」は主に画面の 左半分で展開されており、火山の噴火と隕石の落下で明確に、一 方ノストラダムス、出口王仁三郎、 エドガー・ケイシーという終末論を 唱えた予言者の顔と名前で暗示的に終末というイメージを作り出 す。ノストラダムスが世界の滅亡を予言した1999年直前の、日本 で関連書籍がベストセラーになった時期に本作が制作されたと考 えると、聖母の両脇にある数字もこれで説明がつく。 これら 「終末」の光景も「聖画」 も油彩で表されているが、伝統的主 題ゆえに同様の作品は世に星の数だけ存在する。 しかし美術史の ヒエラルキーにおいて上位に位置する伝統的な宗教画というジャ ンルに、 コラージュやラッカーという近代的な手法を使って「 安売 」 のイメージを重ね合わせるのが横尾流なのだ。新聞等から切り出さ れたがゆえにやや唐突に出現したように見えるコラージュと、 ストリー トアートや工芸等で使用される現代的な画材であるラッカーを、 そ れぞれデザインの層的に配置する。表現方法と意味の層を、効果 について意識しながら使い分け、絵画に新しい風を吹き込む。グラ フィックデザインの背景を持つ横尾の発想と技量がここに結実して いる。

161 YOKOO Tadanori

Let’ s break it down from another angle: this piece’ s Japanese title actually announces its theme in a very literal sense, incorporating ideas of“final end” ,“sacred painting” , and“cheap sale” . The“final end” , meaning the Judgement Day, is clearly depicted on the left side with an erupting volcano and shooting meteorites. And further with the faces and names of firm proponents of eschatology like Nostradamus or Edgar Cayce, it’ s implicitly the world’ s end. As Nostradamus had prophesied the world would end by year 1999, when that year has come, books on relating topics became bestsellers in Japan. This piece of YOKOO was created right before it, which could readily explain the numbers around Virgin Mary. Although this "sacred painting" is in oil paints, an original work, because it’ s such a popular traditional subject, that there are abundance of similar works. Still again, religious genre might rank high in the hierarchy of art history, but to add modern techniques on it, and to superimpose the "cheap sale" images, is definitely YOKOO’ s unique touch. He designed layers with newspapers to make abrupt collage, and with lacquer that is commonly used in contemporary arts or street art. While coordinating these techniques he was conscious about the final effects and meanings, and thus breathed fresh new air into old arts. YOKOO’ s background in graphic design certainly influenced the fruits of his ideas and skills to ripen.

横尾 忠則 ( 1936 - )

Decadent Sacred Painting for Sale

終末的聖画安売,

1998

Oil, lacquer, collage on canvas/Framed/Signed, titled and dated on the reverse/162.0 × 130.3 cm (F100) 油彩、 ラッカー、 コラージュ、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 3,000,000 - 5,000,000/ USD 26,500 - 44,200 Provenance: Private collection, Japan     来歴: 個人蔵、日本 Exhibited: July 8 - August 17, 2003 "YOKOO by Yokoos: Pleasure of Image-making/ Dialectic Journey of Image Association" The National Museum of Modern Art, Kyoto, Japan   展覧会歴: 2003年7月8日-8月17日「横尾byヨコオ:描くことの悦楽―イメージの遍歴と再生」京都国立近代美術館、京都 Literature: "YOKOO by Yokoos: Pleasure of Image-making/ Dialectic Journey of Image Association" The National Museum of Modern Art, Kyoto, 2003, No. 153     文献:「横尾byヨコオ:描くことの悦楽―イメージの遍歴と再生」京都国立近代美術館、2003年、No. 153


112


Lot.162-164 No Lot

113


LOTS 165-


165 YAYANAGI Go

矢柳 剛 ( 1933 - )

An aboriginal and snake

土人と蛇,

1964

Oil, household paint on paper/Framed/Signed and dated, Signed, titled and dated on the reverse/50.5 × 65.0 cm 油彩、ペンキ、紙/額装/サイン、制作年、裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 250,000 - 350,000/ USD 2,200 - 3,100

116


166 YAYANAGI Go Light of dawn

矢柳 剛 ( 1933 - )

夜明の光,

1992

Oil, collage on canvas/Framed/Signed and dated/45.5 × 53.0 cm (F10) 油彩、 コラージュ、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年

JPY 120,000 - 200,000/ USD 1,100 - 1,800

167 YAYANAGI Go 矢柳 剛 ( 1933 - )

Oval galaxy,

2003

楕円銀河 Mixedmedia on canvas/Framed Signed and dated on right side 53.0 × 45.0 cm (F10) ミクストメディア、 キャンヴァス/額装 右側面にサイン、制作年

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

117


168 HIRAGA Key

平賀 敬 ( 1936 - 2000 )

The Elegant Life of Mr. H

H氏の優雅な生活,

1970

Silkscreen with hand coloring on paper/Framed/Signed and dated/27.0 × 33.0 cm シルクスクリーン、手彩色、紙/額装/サイン、制作年

JPY 200,000 - 300,000/ USD 1,800 - 2,700 Literature: "Collected Paintings of Key Hiraga", Bokushin Gallery & Tokyo Inshokan Printing, 2000, P.96 文献: 平賀敬画集「巴里無頼」牧神画廊/東京印書館、2000年、P.96

169 HIRAGA Key

平賀 敬 ( 1936 - 2000 )

The Elegant Life of Mr. H

H氏の優雅な生活,

1970

Silkscreen with hand coloring on paper/Framed/Signed and dated/27.0 × 33.0 cm シルクスクリーン、手彩色、紙/額装/サイン、制作年

JPY 200,000 - 300,000/ USD 1,800 - 2,700 Literature: "Collected Paintings of Key Hiraga", Bokushin Gallery & Tokyo Inshokan Printing, 2000, P.96 文献: 平賀敬画集「巴里無頼」牧神画廊/東京印書館、2000年、P.96 118


170 HIRAGA Key

平賀 敬 ( 1936 - 2000 )

Eight views of Oiso No.4 Cherry Blossoms at night in Koiso 大磯八景その四 小磯夜桜,

1981

Acrylic on canvas/Framed/Signed and dated on the lower right/130.5 × 162.0 cm (F100) アクリル、 キャンヴァス/額装/右下にサイン、制作年

JPY 3,500,000 - 5,500,000/ USD 31,000 - 48,700 Provenance: Fuma Gallery, Tokyo     来歴: フマギャラリー、東京 Exhibited: September 2 - October 8, 2000 "The Exhibition of Key Hiraga" Shonan The Hiratsuka Museum of Art, Kanagawa, Japan   展覧会歴: 2000年9月2日-10月8日「現代の絵師 平賀敬のアヴァンギャルド戯作画展」平塚市美術館、神奈川 Literature: "The Exhibition of Key Hiraga" Shonan The Hiratsuka Museum of Art, 2000, No. 71     文献:「現代の絵師 平賀敬のアヴァンギャルド戯作画展」平塚市美術館、2000年、No. 71


171 MOTONAGA Sadamasa Two red jaggy forms

元永 定正 ( 1922 - 2011 )

ふたつのあかいぎざぎざ

Screenprint, collage/Framed/Signed and numbered/30.0 × 54.0 cm/ED. 150 シルクスクリーン、 コラージュ/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 50,000 - 100,000/ USD 400 - 900

1

2

4

5

6

7

8

9

10

172 MOTONAGA Sadamasa Set of prints

3

元永 定正 ( 1922 - 2011 )

版画セット, 1990

Aquatint, drypoint, etching, the complete set of 10 works/Signed and numbered (each) I. 36.0 × 50.0 cm S. 50.0 × 66.0 cm (each)/ED. 100 アクアチント、 ドライポイント、 エッチング、10点組/各作品にサイン、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 500,000/ USD 2,700 - 4,400 Publisher (版元): Yamaki Art Gallery, Osaka 作品タイトル: 1.まんなかのはかさなっている/2.あみめとあみめとあみめ/3.やっつにくぎってから 4.しかくさんかくよこながだえん/5.かさなるみっつ/6.さんぱにじゅうし(白)/7.さんぱにじゅうし(黒) 8.みっつのかたち(白)/9.みっつのかたち(黒)/10.だぶりとだぶり

120


1

2

3

・This lot is sold with no reserve

173 MOTONAGA Sadamasa

元永 定正 ( 1922 - 2011 )

1. Short orange in the near center/2. Sato/3. Right, Left 1. せのひくいおれんじはまんなかあたり/2. さとう/3. みぎひだり, [1] 1984 [2] 1983 [3] 1979 Screenprint, 3 works/[1.3] Framed/Signed and numbered (each)/[1] I. 46.0 × 66.0 cm S. 54.9 × 74.9 cm [2] I. 66.0 × 46.0 cm S. 76.0 × 56.0 cm [3] I. 95.0 × 43.0 cm S. 103.0 × 50.0 cm [1] HC aside from ED.150 [2] ED.100 [3] HC aside from ED.85 シルクスクリーン、3点/[1.3] 額装/各作品にサイン、 エディションナンバー

JPY 70,000 - 130,000/ USD 600 - 1,200

174 SHIRAGA Kazuo 白髪 一雄 ( 1924 - 2008 )

Circle in the orange,

1993

オレンジの中の円 Screenprint/Framed/Signed and numbered I. 85.0 × 65.0 cm S. 100.0 × 79.0 cm HC aside from ED. 60 シルクスクリーン/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

121


・This lot is sold with no reserve

175 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正 ( 1922 - 2011 )

Untitled,

1998

無題 Pen on paperboard/Framed/Signed and dated/27.0 × 24.0 cm ペン、色紙/額装/サイン、制作年

JPY 30,000 - 50,000 USD 300 - 400

176 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正 ( 1922 - 2011 )

Five Shapes,

1990

ごほんのかたち Watercolor, pen on paperboard/Framed Signed, titled and dated on the reverse 27.2 × 24.0 cm/水彩、ペン、色紙/額装 裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 100,000 - 200,000 USD 900 - 1,800

122


177 HORIO Sadaharu 堀尾 貞治 ( 1939 - )

Work,

1992

作品 Watercolor, gouache on paper/Framed Signed and dated/75.7 × 56.5 cm 水彩、 グァッシュ、紙/額装/サイン、制作年

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900

178 YOSHIDA Toshio 吉田 稔郎 ( 1928 - 1997 )

Work,

1959

作品 Oil on paperboard/Framed/Signed and dated/27.3 × 24.2 cm 油彩、色紙/額装/サイン、制作年

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900

123


179 SHIRAGA Kazuo 白髪 一雄 ( 1924 - 2008 )

Untitled,

1962

無題 Ink on paper/Framed/Signed, dated and message for his friend/23.5 × 47.0 cm 墨、紙/額装/サイン、制作年、為書

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700 Certificate of Registration by Japan Art Dealers' Association 日本洋画商協同組合 白髪一雄鑑定登録委員会 鑑定登録証書

作品全体図

180 MATSUTANI Takesada 松谷 武判 ( 1937 - )

Work,

1996

作品 Pencil, Indian ink on paper/Framed Signed and dated/30.0 × 26.5 cm 鉛筆、墨、紙/額装/サイン、制作年

JPY 120,000 - 180,000 USD 1,100 - 1,600

124


181 YOSHIHARA Jiro 吉原 治良 ( 1905 - 1972 )

Drawing ドローイング Pen on paper/Framed/Signed 20.6 × 15.3 cm/ペン、紙/額装/サイン

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700 Provenance: Yoshihara Shinichiro 来歴: 吉原眞一郎氏

182 TANAKA Atsuko 田中 敦子 ( 1932 - 2005 )

4-1-1 Colored pencil on paper/Framed Titled on the reverse/13.7 × 10.8 cm 色鉛筆、紙/額装/裏にタイトル

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700 Registration Certificate for Work by Tanaka Atsuko 田中敦子作品登録カード Literature: "ATSUKO TANAKA Drawing" Galleria Col, 2015

125


183 YAMAZAKI Tsuruko 山崎 つる子 ( 1925 - )

Untitled,

1980

無題 Screenprint, Unique/Framed/Signed and dated/50.6 × 66.0 cm シルクスクリーン、ユニーク/額装 サイン、制作年

JPY 100,000 - 200,000 USD 900 - 1,800

184 UKITA Yozo 浮田 要三 ( 1924 - 2013 )

Painting of mildness,

2006

おっとりの絵 Oil and burlap mounted on canvas Signed, titled and dated on the reverse 61.0 × 34.0 cm 油彩、麻布、 キャンヴァス 裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700

126


185 MUKAI Shuji 向井 修二 ( 1939 - )

Untitled,

2012

無題 (記号絵画より) Acrylic on board/Framed/Signed, Signed, dated and stamped on the reverse/22.8 × 18.1 × 0.6 cm アクリル、板/額装/サイン、裏にサイン、 制作年、 スタンプ

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

186 FUJINO Tadatoshi 藤野 忠利 ( 1936 - )

Work,

2006

作品 Acrylic resin paint, sand on canvas Framed/Signed and dated on the reverse/146.3 × 97.0 cm (P80) アクリル水性樹脂、砂、 キャンヴァス/額装 裏にサイン、制作年

JPY 350,000 - 550,000 USD 3,100 - 4,900

127


187 TAKASAKI Motonao 高﨑 元尚 ( 1923 - 2017 )

Apparatus,

2006

装置 Cardboard, lacquer, plywood/Signed, titled and dated on the reverse 40.0 × 40.0 cm/厚紙、塗料、板 裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 300,000 - 500,000 USD 2,700 - 4,400

188 TAKASAKI Motonao 高﨑 元尚 ( 1923 - 2017 )

Apparatus,

2003

装置 Vinyl chloride, lacquer, plywood Signed, titled and dated on the reverse 22.5 × 22.5 cm/塩化ビニール、塗料、板 裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700

128


189 MOON Seung-Keun Untitled #Ⅲ,

文 承根(ムン・スングン) ( 1947 - 1982 )

1980

Acrylic on canvas/Framed/Signed and dated on the lower right/72.5 × 60.5 cm (F20) アクリル、 キャンヴァス/額装/右下にサイン、制作年

JPY 1,300,000 - 2,300,000/ USD 11,500 - 20,400 Provenance: NAKACHO KONISHI ARTS, Tokyo/来歴: 中長小西、東京


190 SUMI Yasuo Colors

鷲見 康夫 ( 1925 - 2015 )

Oil on paper/Framed/Signed, Signed and titled on the reverse/30.5 × 43.2 cm 油彩、紙/額装/サイン、裏にサイン、 タイトル

JPY 200,000 - 300,000/ USD 1,800 - 2,700

191 SUMI Yasuo 鷲見 康夫 ( 1925 - 2015 )

Work 作品 Acrylic on canvas/Signed, Signed and titled on the reverse 33.4 × 24.3 cm (F4) アクリル、 キャンヴァス/サイン、裏にサイン、 タイトル

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,200 - 3,100

130


192 SUMI Yasuo

Gutai Work 03,

鷲見 康夫 ( 1925 - 2015 )

1956

Ink and acrylic on paper/Framed/Signed, Dated on the reverse/36.0 × 25.0 cm インク、アクリル、紙/額装/サイン、裏に制作年

JPY 500,000 - 800,000/ USD 4,400 - 7,100 Certificate of authenticity by the artist (ID:73)/鷲見康夫作品証明書 (ID:73) Provenance: Gallery Shimanouchi, Osaka/来歴: ギャラリー嶋ノ内、大阪

131


193 UEMAE Chiyu 上前 智祐 ( 1920 - )

Work,

2000

作品 Mixedmedia/Framed/Signed and dated on the reverse/48.0 × 35.8 cm ミクストメディア/額装/裏にサイン、制作年

JPY 350,000 - 550,000 USD 3,100 - 4,900

194 SEKINE Yoshio 関根 美夫 ( 1922 - 1989 )

Abacus,

1969

Acrylic on canvas/Framed/Signed on the reverse/18.0 × 14.0 cm (F0) アクリル、 キャンヴァス/額装/裏にサイン

JPY 100,000 - 200,000 USD 900 - 1,800

132


195 MOTONAGA Sadamasa Untitled

元永 定正 ( 1922 - 2011 )

無題, c. 1992

Acrylic on paper, mounted on wood panel/Framed/Signed/15.8 × 22.7 cm アクリル、紙、パネル/額装/サイン

JPY 400,000 - 700,000/ USD 3,500 - 6,200

196 MOTONAGA Sadamasa Untitled

元永 定正 ( 1922 - 2011 )

無題, 1980

Acrylic color on canvas/Framed/Signed and dated/24.5 × 33.5 cm (F4) アクリルカラー、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年

JPY 700,000 - 1,000,000/ USD 6,200 - 8,800 Certificate of Authenticity by Motonaga Archive Research Institution/モトナガ資料研究室鑑定書

133


197 MAEKAWA Tsuyoshi

Work

作品.

前川 強 ( 1936 - )

1986

Oil and burlap mounted on canvas/Framed/Signed and dated/45.5 × 52.5 cm (F10) 油彩、麻布、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年

JPY 400,000 - 700,000/ USD 3,500 - 6,200 Exhibited: 1986 "Solo Exhibition. MAEKAWA Tsguyoshi" Yamaki Art, Osaka 展覧会歴: 1986年「前川強 作品集出版記念展」山木美術、大阪

134


198 MAEKAWA Tsuyoshi

Untitled (130630), c.

前川 強 ( 1936 - )

1963

Oil, burlap on canvas on panel/Framed/Signed and dated on the reverse/66.0 × 53.5 cm (F15) 油彩、麻布、 キャンヴァス、パネル/額装/裏にサイン、制作年

JPY 2,000,000 - 3,000,000/ USD 17,700 - 26,500 Provenance:     来歴: Exhibited:   展覧会歴:

Private Collection (Acquired directly from the artist) 個人蔵(作家より直接入手) February 24 - May 14, 2017 "SALON 001: Tsuyoshi Maekawa", SAATCHI GALLERY, London 2017年2月24日-5月14日「SALON 001: Tsuyoshi Maekawa」サーチ・ギャラリー、ロンドン

135


強烈な赤と青の色彩のコントラストに目を奪われると同時に、画面

While the intense contrast of bright red and dark blue captures

から発する質感に心をわれる。前川の作品に特徴的なのが、米を

our attention, it is its texture that captivates our hearts. To

入れる麻布(ドンゴロス)に接着剤を染みこませてひだを作り、塗料 を流し込むという手法である。伝統的な絵画において、 キャンヴァス

put in perspective, with orthodox paintings, base materials

は絵具の下に隠れ、 その姿を現しはしない。キャンヴァスに通常求 められるのは、 その上に乗る絵具の妨げにならずに、絵具によるイ リュージョンを成立させることである。 しかし前川は、通常隠れてい る絵画の支持体たる布にスポットを当てた。 しかも、絵具を乗せる 事に特化したキャンヴァスではなく、 ともすれば絵具を取りこぼしてし まうほど目の粗い麻布を選択しているのである。その麻布が所によ り隆起し、所によりくぼむ。絵画には馴染みのない物理的な奥行き や光と影が生まれる。

like papers or canvases usually hide underneath, aiming to just quietly bring out the effects of paints and accentuate in the most invisible way. Contrarily, MAEKAWA Tsuyoshi keeps bringing the background to the spotlight. The most iconic feature of his works is actually to fill burlap-made gunny sacks (dungaree) with rice, soak the sacks with adhesives to create creases and folds, and then wash them down with paints. Moreover, what he chooses are not fine canvases specialized for paintings, but those coarsest possible hemp clothes prone to interfere most or even shed paints. The texture of hemp is never smooth, with fibers intertwined messily, the surface

前川が所属した具体美術協会は、1954年に実業家の吉原治良 を中心に設立された。他にはないオリジナルさを常に模索し続け、 1972年の吉原の急逝まで展開された芸術運動であった。その機 関誌は海外にも送られており、 フランスのアンフォルメル運動の提

rises up and claps down here and there. And from these bumpy slumping parts of the surface, chiaroscuro of light and shadows is created. MAEKAWA was a member of Gutai, the group/movement began

唱者ミシェル・タピエの目に留まった。その後タピエが来日し吉原治 in 1954 lead by an ordinary businessman Yoshihara which 良邸で作品を目にしたとき次のような言葉を残している。 「文句のつ had constantly sought out all possibilities with unparalleled けようのないアンフォルメルがここにあるのは不思議だ。」これを契 originality until Yoshihara’ s sudden death in 1972. It associated with Michel Tapié, the advocator of Art Informel in France, 機にアンフォルメル運動と具体の交流が開始され、 ヨーロッパにお firstly through its publication distributed overseas. Later when ける評価の契機となった。前川は1959年の第8回具体美術展に Tapié saw Yoshihara’ s works in Japan, Tapié left these words 初出品し、1962年に具体美術協会に正式に加入した。ほぼ同年 t explain but the bona fide Art Informel is here.”Since に加入したメンバーに向井修二と松谷武判がおり、彼らと並んで具 “I can’ then, a series of exchanges between Gutai and Art Informel had 体第二世代(3M)と呼ばれる。 happened, which also provided opportunities for Gutai to have

その具体美術協会の活動拠点がグタイピナコテカである。タピエが 命名したこの展示場ではフォンタナやカポグロッシ、サム・フランシス ら海外作家の展覧会も行われ、大阪における現代美術を紹介す る場であり、 ジャスパー・ジョーンズ、 ロバート・ラウシェンバーグ、 イサ ム・ノグチなどの美術家や、音楽家のジョン・ケージ、美術批評家の クレメント・グリーンバーグなど、海外の著名な美術関係者もしばし ば訪問し、活発な交流が行われていた。本作は、 グタイピナコテカ が完成した翌年に開催された前川の初個展に出品された具体時 代の傑作である。40点あまりある出品作は多くが100号を超える 大作で、現在そのほとんどは美術館に収蔵されている。

audiences in Europe. The first time MAEKAWA participated in Gutai exhibition was in its 8th edition in 1959, yet not until 1962 that he officially joined in Gutai group as a member. Other members who joined in the same year were Mukai and Matsutani. These three are called“3M” s and regarded as the second generation of Gutai. Gutai’ s base is the contemporary arts exhibition space in Osaka named“Gutai Pinacotheca”by Tapié, which had held plenty of exhibitions by artists like Fontana, Capogrossi, and Sam Francis. It was also visited by numerous artists, critiques, and musicians, including Jasper Jones, Robert Rauschenberg, I samu Noguchi , John C age, C l ement G r eenber g and so on. This particular piece is a masterpiece from MAEKAWA’ s Gutai period -- it was presented in MAEKAWA’ s first solo exhibition, one year after the aforementioned space Gutai Pinacotheca was completed. While most of his huge works are now collected in museums, this specific one is even larger than size 100.

136


199 MAEKAWA Tsuyoshi

Shihoue Ao

四方へ青,

前川 強 ( 1936 - )

1963

Oil and burlap on cotton mounted on panel/Framed/Signed and dated on the reverse/183.5 × 227.5 cm 油彩、麻布、綿布、パネル/額装/裏にサイン、制作年

JPY 15,000,000 - 20,000,000/ USD 132,700 - 177,000 Provenance: Private Collection (acquired directly from the artist)     来歴: 個人蔵(作家より直接入手) Exhibited: 1963, "Tsuyoshi Maekawa Exhibition", Gutai Pinacotheca, Osaka 1964, "17th Ashiya City Exhibition, Ashiya", Ashiya Civic Center, Japan 1989, "Contemporary Design", The Museum of Modern Art, Wakayama, Japan 2002, Gallery Blanche, Osaka   展覧会歴: 1963年「前川強個展」グタイピナコテカ、大阪       1964年「第17回芦屋市展」芦屋市美術博物館、芦屋市       1989年「コンテンポラリー・デザイン」和歌山県立近代美術館、和歌山       2002年 個展、画廊ぶらんしゅ、大阪

137


200 SHIMAMOTO Shozo Untitled

嶋本 昭三 ( 1928 - 2013 )

無題

Hand colored on screenprint by Tsuruko Yamazaki/Framed/Signed/61.6 × 53.3 cm 山崎つる子のシルクスクリーンに手彩/額装/サイン

JPY 600,000 - 900,000/ USD 5,300 - 8,000 Certificate of Authenticity by Associazione Shozo Shimamoto/嶋本昭三アート協会証明書

138


201 SHIMAMOTO Shozo Untitled

無題,

嶋本 昭三 ( 1928 - 2013 )

2010

Acrylic on paper/Framed/Signed on the lower right/78.5 × 54.0 cm/アクリル、紙/額装/右下にサイン

JPY 1,500,000 - 2,500,000/ USD 13,300 - 22,100 Certificate of Authenticity by Shozo Shimamoto Association/シマモトラボ証明書 Provenance: Gallery Shimanouchi, Osaka/来歴: ギャラリー嶋ノ内、大阪


202 MATSUTANI Takesada

AA of a Curve

曲線のAA,

松谷 武判 ( 1937 - )

1982

Vinyl adhesive, graphite on paper/Framed/Signed, titled, dated and inscribed "PARIS" on the reverse 63.5 × 48.0 cm/ビニール接着剤、黒鉛、厚紙/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年、 「 PARIS」 と記載

JPY 500,000 - 800,000/ USD 4,400 - 7,100

140


203 TANAKA Atsuko

Works

田中 敦子 ( 1932 - 2005 )

作品, 2004

Crayon on paper, 5 works/Signed and dated on the reverse (each)/36.0 × 26.0 cm (each) クレヨン、アルシュ紙、5点/各作品裏にサイン、制作年

JPY 2,500,000 - 3,500,000/ USD 22,100 - 31,000 Registration Certificate for Work by Tanaka Atsuko/田中敦子作品登録カード

141


204 YOSHIHARA Jiro

吉原 治良 ( 1905 - 1972 )

© Shinichiro YOSHIHARA

Untitled

無題

Gouache on paper/Framed/37.5 × 45.0 cm/グワッシュ、紙/額装

JPY 2,000,000 - 3,000,000/ USD 17,700 - 26,500 Certificate of Registration by Japan Art Dealers Association/日本洋画商協同組合 吉原治良鑑定登録委員会鑑定登録証書 Provenance: Tokyo Gallery, Tokyo/来歴: 東京画廊、東京

142


205 YOSHIHARA Michio

Work

吉原 通雄 ( 1933 - 1996 )

作品, 1960s

Acrylic on canvas/Framed/45.5 × 37.9 cm (F8)/アクリル、 キャンヴァス/額装

JPY 1,200,000 - 1,800,000/ USD 10,600 - 15,900 Certificate of Authenticity by Naomi Yoshihara (Atelier of Michio Yoshihara)/吉原通雄アトリエ証明書

143


206 MOTONAGA Sadamasa

元永 定正 ( 1922 - 2011 )

© Courtesy of Motonaga Archive Research Institution

Eight

八, 1981

Acrylic on canvas/Framed/Signed and dated on the lower right/60.5 × 50.0 cm (F12) アクリル、 キャンヴァス/額装/右下にサイン、制作年

JPY 1,300,000 - 2,300,000/ USD 11,500 - 20,400 Exhibited: January 10 - January 22, 1983 "Sadamasa Motonaga Exhibition" Yamaki Art, Osaka 展覧会歴: 1983年1月10日-1月22日「元永定正展」山木美術、大阪

144


207 MOTONAGA Sadamasa

元永 定正 ( 1922 - 2011 )

© Courtesy of Motonaga Archive Research Institution

White spiral Shape is green

しろいうずまきかたちはぐりん,

1990

Acrylic color on canvas/Framed/Signed and dated on the lower right, Signed, titled and dated on the wooden frame 60.5 × 50.0 cm (F12)/アクリルカラー、 キャンヴァス/額装/右下にサイン、制作年、裏の木枠にサイン、 タイトル、制作年

JPY 1,300,000 - 2,300,000/ USD 11,500 - 20,400 Certificate of Authenticity by Motonaga Archive Research Insititution/モトナガ資料研究室鑑定書

145


208 KUSAMA Yayoi 草間 彌生 ( 1929 - )

Flower (2) (Kusama 164),

1992

花 (2) Lithograph/Framed/Signed, titled, dated and numbered I. 28.4 × 23.0 cm S. 44.6 × 31.7 cm ED. 50/リトグラフ/額装/サイン、 タイトル、 制作年、 エディションナンバー

JPY 500,000 - 800,000 USD 4,400 - 7,100

146


Lot.209-210 No Lot

211 KUSAMA Yayoi 草間 彌生 ( 1929 - )

Pumpkin (RSQ) (Kusama 242),

1998

かぼちゃ (RSQ) Screenprint/Framed/Signed, titled, dated and numbered I. 30.0 × 30.0 cm S. 39.5 × 38.0 cm ED. 120/シルクスクリーン/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 1,200,000 - 2,000,000 USD 10,600 - 17,700

147


212 KUSAMA Yayoi 草間 彌生 ( 1929 - )

Rain in the Evening Glow (Kusama 171), 1992 夕映えの雨 Screenprint/Framed/Signed, titled, dated and numbered I. 52.8 × 45.5 cm S. 61.0 × 53.5 cm/ED. 75 シルクスクリーン/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 600,000 - 900,000 USD 5,300 - 8,000

213 KUSAMA Yayoi 草間 彌生 ( 1929 - )

Self-portrait (Kusama 217),

1995

自画像 Etching/Framed/Signed, titled, dated and numbered/I. 29.5 × 22.3 cm S. 53.5 × 38.0 cm ED. 75/エッチング/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 500,000 - 800,000 USD 4,400 - 7,100

148


214 KUSAMA Yayoi 草間 彌生 ( 1929 - )

Sea (Kusama 136),

1989

海 Screenprint/Framed/Signed, titled, dated and numbered I. 45.0 × 52.7 cm S. 53.5 × 61.0 cm ED. 100/シルクスクリーン/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 1,500,000 - 2,500,000 USD 13,300 - 22,100

215 KUSAMA Yayoi 草間 彌生 ( 1929 - )

Infinity Nets (AW) (Kusama 306), 2001 無限の網 (AW) Screenprint, embossing/Framed Signed, titled, dated and numbered I. 36.5 × 26.8 cm S. 50.0 × 38.2 cm ED. 40/シルクスクリーン、 エンボス/額装 サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 900,000 - 1,400,000 USD 8,000 - 12,400

149


216 KUSAMA Yayoi

草間 彌生 ( 1929 - )

High Heels (2) (Kusama 260)

ハイヒール (2),

1999

Screenprint, lamé/Framed/Signed, titled, dated and numbered/I. 45.0 × 54.0 cm S. 60.0 × 68.0 cm PP aside from ED.60/シルクスクリーン、 ラメ/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 2,500,000 - 3,500,000/ USD 22,100 - 31,000

150


217 KUSAMA Yayoi

草間 彌生 ( 1929 - )

Pumpkin MY (Kusama 258)

かぼちゃ MY,

1999

Screenprint/Framed/Signed, titled, dated and numbered/I. 36.5 × 44.2 cm S. 50.0 × 59.0 cm/ED. 110 シルクスクリーン/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 2,000,000 - 3,000,000/ USD 17,700 - 26,500

151


218 KUSAMA Yayoi

草間 彌生 ( 1929 - )

A Pumpkin (Kusama 360)

かぼちゃ(上海南瓜),

2010

Screenprint, lamé/Framed/Signed, titled, dated and numbered/I. 53.5 × 45.0 cm S. 76.0 × 56.0 cm/ED. 200 シルクスクリーン、 ラメ/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 2,500,000 - 3,500,000/ USD 22,100 - 31,000

152


219 KUSAMA Yayoi

草間 彌生 ( 1929 - )

Pumpkin P (Kusama 279)

かぼちゃ P,

1999

Screenprint, lamé/Framed/Signed, titled, dated and numbered/I. 47.8 × 59.9 cm S. 60.0 × 76.0 cm/ED. 60 シルクスクリーン、 ラメ/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 2,800,000 - 3,800,000/ USD 24,800 - 33,600

153


220 KUSAMA Yayoi

草間 彌生 ( 1929 - )

Red River Inside my Eyelids

まぶたの中の赤い河, 1975

Ink, pastel, felt pen on paper/Framed/Signed and dated, Signed, titled and dated on the reverse/54.5 × 39.5 cm インク、パステル、 フェルトペン、紙/額装/サイン、制作年、裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 4,000,000 - 7,000,000/ USD 35,400 - 61,900 Yayoi Kusama's art work registration card/草間彌生作品登録カード

154


155


221 KUSAMA Yayoi Grapes

ぶどう,

草間 彌生 ( 1929 - )

1982

Acrylic on canvas, 2 works/Framed/Signed, titled and dated on the reverse (each)/65.2 × 53.0 cm (F15) (each) アクリル、 キャンヴァス、2点/額装/各作品裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 70,000,000 - 120,000,000/ USD 619,500 - 1,061,900 Yayoi Kusama's art work registration card/草間彌生作品登録カード

2017年は、ヘルシンキ市立美術館での個展、東京の国立新美術 館での個展「 草間彌生 わが永遠の魂 」に続き、東京に草間彌生 美術館もオープンするなど、世界中で大人気を博するアーティストと しての地位をさらに強固なものにした草間彌生。 草間彌生の絵の代表的なモチーフといえば、無限に広がる網目と 増殖する水玉、 そしてカボチャが挙げられる。 ニューヨーク時代を含む草間彌生の初期作品には、網目の空間と 水玉の空間が同一の作品において共存することは滅多になかった が、1980年代初頭に描いたカボチャの絵から、水玉のモチーフを 網目の空間が取り囲むという手法が見られるようになる。カボチャは 草間の画業の重要なモチーフなのだが、1980年代初頭には、 こ の手法でカボチャ以外にも花や果実など具体的なイメージの絵画 をたくさん描いており、葡萄も好んで描かれたモチーフの一つであ る。 本ロットの作 品は、同じサイズのキャンバスに描かれた葡 萄のモ チーフが2色揃っての出品である。2点並べて展示することで、葡萄 という植物の生命の逞しさが非常に強く前面に押し出されている。

In 2017, Kusama Yayoi held solo exhibition in the Helsinki Art Museum, and in the National Art Center Tokyo “My ( Eternal Soul”exhibition), and opened her own museum (the Kusama Yayoi Museum) in Tokyo, thereby proving again that she is one of the most popular artists in the world. There are three patterns that can be determined as Kusama’ s main motifs in her artistic practice –infinity nets, dots accumulation and pumpkin. Eternally repeating nets and dots do not exist together in a single artwork in her early days. However, we can notice a distinctive style of dots surrounded by infinity nets in series of pumpkin paintings created in the early 80s. The Pumpkin motif is extremely important and valuable in the art of Kusama Yayoi. At the same time, many works with an image of flowers and fruits were made by applying this technique at the beginning of the 80s. And grapes were also one of her favorite motifs. This lot contains a couple of grape paintings in purple and green, both in the same size. Exhibiting these works together we would like to focus your attention to the strong nature of grape.


222 KUSAMA Yayoi 草間 彌生 ( 1929 - )

MIRROR BOX Type B,

2001

Mixedmedia/Signed on the side, numbered on label on the bottom 16.2 × 14.0 × 14.0 cm/ED. 280 ミクストメディア/側面にサイン、底のラベルに エディションナンバー

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,200 - 3,100

223 KUSAMA Yayoi 草間 彌生 ( 1929 - )

Pumpkin (Limoges),

2002

Ceramic, with original box/Printed signature, date and number on the bottom/8.3 × 11.3 × 11.8 cm ED. 100 セラミック、 オリジナルケース付 底部にプリントサイン、制作年、 エディションナ ンバー

JPY 400,000 - 700,000 USD 3,500 - 6,200

158


LOTS 224-388

159


1

2

3

4

224 Otto WOLS ヴォルス ( 1913 - 1951 ) 1. Three Small Floating Forms, for Artaud/2. Double Town 3. Plasma, for de Solier/4. Nude in Blossom, for Sartre "Nourritures" 1. 漂う三つの小さな形、アルトーのために/2. ダブった街/3. 耳、 ド・ソリエのために/4. ヌードの花、サルトル『 食糧 』のために Drypoint, engraving, 4 works/Framed/Written "épreuve d'artiste" on front, Stamped "ATELIER WOLS" on the reverse (each) [1] I. 18.5 × 10.5 cm S. 32.5 × 25.0 cm [2] I. 8.3 × 7.9 cm S. 32.5 × 25.0 cm [3] I. 9.8 × 12.4 cm S. 33.0 × 24.8 cm [4] I. 12.3 × 10.0 cm S. 25.1 × 32.6 cm/AP ドライポイント、 エングレーヴィング、4点/額装/各作品に「épreuve d'artiste」 と記載、裏にATELIER WOLSのスタンプ

JPY 120,000 - 180,000/ USD 1,100 - 1,600 Provenance (来歴): Paul Haim, France Literature: Wols, Ewald Rathke "Wols : photographs, watercolours, etchings" The Institut für Auslandsbeziehungen, Stuttgart, Germany, 1993, No. 56, 60, 63, 64 文献:「ヴォルス:写真・水彩・版画」栃木県立美術館、1997年、No. 56, 60, 63, 64

160


225 Otto WOLS ヴォルス ( 1913 - 1951 ) "LES FOUS" 1938,

1963

Lithograph/Framed/Printed signature and number/I. 26.0 × 29.5 cm S. 37.6 × 56.5 cm/ED. 100 リトグラフ/額装/版上サイン、 エディションナンバー

JPY 50,000 - 100,000/ USD 400 - 900 Provenance: Minami gallery, Tokyo/来歴: 南画廊、東京

226 Serge POLIAKOFF セルジュ・ポリアコフ ( 1906 - 1969 ) Composition jaune, verte, bleue et rouge,

1956

Lithograph/Framed/Signed and numbered/I. 33.0 × 50.0 cm S. 38.5 × 56.5 cm/ED. 220 リトグラフ/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 200,000 - 300,000/ USD 1,800 - 2,700 161


227 Jean ARP ジャン・アルプ ( 1886 - 1966 )

Feuille Eparses,

1958

Woodcut/Framed/Signed and numbered I. 20.5 × 17.0 cm S. 36.0 × 28.3 cm ED. 50/木版画/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 70,000 - 130,000 USD 600 - 1,200 Provenance: Fuji Television Gallery, Tokyo 来歴: フジテレビギャラリー、東京

228 Friedensreich HUNDERTWASSER フリーデンスライヒ・フンデルドヴァッサー ( 1928 - 2000 )

Good Morning City - Bleeding Town (Koschatzky 42-GG), 1969 Woodcut/Framed/Signed, numbered and stamped S. 85.0 × 55.5 cm/ED. 10000 木版画/額装/サイン、 エディションナンバー、印

JPY 70,000 - 130,000 USD 600 - 1,200

162


229 Marc CHAGALL マルク・シャガール ( 1887 - 1985 )

Pl.3 from 'Four Tales from the Arabian Nights' (Sorlier 38),

1948

「アラビアンナイト」より Pl.3 Lithograph/Framed/Signed and numbered/I. 36.5 × 28.1 cm S. 43.5 × 33.0 cm/ED. 90 リトグラフ/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 1,000,000 - 1,500,000/ USD 8,800 - 13,300


230 Sirio TOFANARI シリオ・ トファナーリ ( 1886 - 1969 )

Hippopotamus カバ Bronze/Engraved signature 18.0 × 15.0 × 32.0 cm ブロンズ/刻印サイン

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700

231 Luis FEITO LÓPEZ ルイス・フェイト・ロペス ( 1929 Base,

)

1962

Mixedmedia on canvas/Framed/Signed, titled and dated on the reverse/24.2 × 33.5 cm (F4) ミクストメディア、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 300,000 - 500,000/ USD 2,700 - 4,400 164


232 Mario MERZ マリオ・メルツ ( 1925 - 2003 ) Sei case a Sydney,

1978

Serigraph, the complete set of 6 works, with original case/Signed and numbered (each), Numbered on the case S. 50.0 × 70.0 cm (each)/ED. 100 セリグラフ、6点組、 オリジナルケース/各作品にサイン、 エディションナンバー、ケースにエディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000/ USD 900 - 1,300

233 Marcel DUCHAMP マルセル・デュシャン ( 1887 - 1968 ) Bouche-Evier (Sink Stopper) (Schwarz 608-b),

1964 / 1967

Stainless steel/Engraved signature, date and number/6.7 × 6.7 × 1.0 cm/ED. 100 鋼鉄/刻サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 400,000 - 700,000/ USD 3,500 - 6,200


Lot.234 No Lot

235 Jesús-Rafael SOTO ヘスス・ラファエル・ソト ( 1923 - 2005 ) Work

作品

Screenprint/Framed/Signed and numbered/I. 16.5 × 63.8 cm S. 29.0 × 74.0 cm/ED. 60 シルクスクリーン/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 80,000 - 140,000/ USD 700 - 1,200

166


236 David HOCKNEY デイヴィッド・ホックニー ( 1937 - )

Serenade, 19 from "The Blue Guitar" (M.C.A.T. 196), 1976-77 セレナーデ (14)「ブルー・ギター」より Etching, softground etching, aquatint Framed/Signed and numbered I. 42.5 × 34.5 cm S. 53.0 × 46.0 cm ED. 200/エッチング、 ソフトグランド・エッチング、 アクアチント/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 120,000 - 180,000 USD 1,100 - 1,600

237 David HOCKNEY デイヴィッド・ホックニー ( 1937 - )

Parade, 6 from "The Blue Guitar" (M.C.A.T. 183), 1976-77 パレード (6) 「ブルー・ギター」より Etching, softground etching, aquatint, with original case/Signed and numbered I. 42.5 × 34.5 cm S. 53.0 × 46.0 cm ED. 200/エッチング、 ソフトグランド・エッチング、 アクアチント、 オリジナルケース/サイン、 エディションナンバー

JPY 120,000 - 180,000 USD 1,100 - 1,600

167


238 Cy TWOMBLY サイ・トゥオンブリー ( 1928 - 2011 )

Untitled,

1960

Pencil on paper/Framed/Signed/30.5 × 36.8 cm/鉛筆、紙/額装/サイン

JPY 2,000,000 - 3,000,000/ USD 17,700 - 26,500 Provenance: Thomas Segal Gallery, Boston 来歴: トーマス・シーガルギャラリー、ボストン

168


239 Sol LEWITT ソル・ルウィット ( 1928 - 2007 ) from "Forms Derived from a Cubic Rectangle"

「Forms Derived from a Cubic Rectangle」より, 1990

Etching, aquatint/Framed/Signed and numbered/I. 37.8 × 53.0 cm S. 50.5 × 66.0 cm/PP aside from ED. 20 エッチング、アクアチント/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 150,000 - 250,000/ USD 1,300 - 2,200

240 John CAGE ジョン・ケージ ( 1912 - 1992 )

Global Village 1-36,

1989

Etching, aquatint/Framed/Signed, titled, dated and numbered S. 97.0 × 66.0 cm/ED. 15 エッチング、アクアチント/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

169


241 Frank STELLA フランク・ステラ ( 1936 - )

Swan Engraving Framed Ⅱ (Axsom 168), 1984 Relief print, etching on light tan TGL handmade paper/Framed/Signed, dated and numbered/S. 146.1 × 108.0 cm/ED. 15 レリーフ、 エッチング、手漉き紙/額装 サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700 Publisher: Tyler Graphics Ltd., NY

242 Robert RAUSCHENBERG ロバート・ラウシェンバーグ ( 1925 - 2008 )

EPIC from: Romances  (Gemini 764), 1977 Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered/S. 108.5 × 72.0 cm/ED. 36 リトグラフ/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700

170


243 Jim DINE ジム・ダイン ( 1935 - )

Cut & Snip,

1962-63

Lithograph (diptych)/Framed/Signed, titled, dated and numbered S. 63.0 × 50.0 cm (each)/ED. 21 リトグラフ、 2点組/額装/サイン、 タイトル、 制作年、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300 Provenance: M Gallery, Japan 来歴: M 画廊、栃木

244 Jim DINE ジム・ダイン ( 1935 - )

Heart for Film Forum (Carpenter 60), 1993 Woodcut/Signed and numbered I. 38.7 × 33.4 cm S. 58.4 × 44.5 cm ED. 500/木版画/サイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300 Provenance (来歴): Film Forum, NY

171


© Estate of Roy Lichtenstein, New York & JASPAR, Tokyo, 2017 C1882

245 Roy LICHTENSTEIN ロイ・リキテンシュタイン ( 1923 - 1997 ) Figures with Rope (Corlett 152),

1978

Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered/I. 38.6 × 54.8 cm S. 55.9 × 76.0 cm/ED. 38 リトグラフ/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 700,000 - 1,000,000/ USD 6,200 - 8,800 Provenance: Ionny Gans, California, USA

246 Roy LICHTENSTEIN ロイ・リキテンシュタイン ( 1923 - 1997 )

Mirror (Corlett 246),

1990

Screenprint/Framed/Signed, dated and numbered/S. 25.4 × 18.5 cm ED. 250/シルクスクリーン/額装/サイン、 制作年、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 500,000 USD 2,700 - 4,400

172


247 Andy WARHOL アンディ・ウォーホル ( 1928 - 1987 )

Cat named Sam (F. & S. Ⅳ.57A),

c. 1954

サムという名前の猫 Offset lithograph, watercolor/Framed 22.9 × 14.9 cm/オフセットリトグラフ、水彩/額装

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,200 - 3,100

248 Andy WARHOL アンディ・ウォーホル ( 1928 - 1987 )

Cat named Sam (F. & S. Ⅳ.63A),

c. 1954

サムという名前の猫 Offset lithograph, watercolor/Framed 22.9 × 14.9 cm/オフセットリトグラフ、水彩/額装

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,200 - 3,100

173


© 2017 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Licensed by ARS, New York & JASPAR, Tokyo C1882

249 Andy WARHOL アンディ・ウォーホル ( 1928 - 1987 ) The Star (F. & S. II. 258),

1981

Screenprint/Framed/Signed and numbered on the reverse/S. 96.5 × 96.5 cm/ED. 200 シルクスクリーン/額装/裏にサイン、 エディションナンバー

JPY 4,000,000 - 7,000,000/ USD 35,400 - 61,900


250 Simon PATTERSON サイモン・パターソン ( 1967 - )

Andy Warhol,

1996

Screenprint on gesso on canvas Signed and dated on the reverse 152.0 × 121.7 cm シルクスクリーン、 ジェッソ、 キャンヴァス 裏にサイン、制作年

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,200 - 3,100 Provenance: Kohji Ogura Gallery, Japan 来歴: コオジ オグラ ギャラリー、日本

1

251 Billy NAME ビリー・ネーム ( 1940 -

2

)

1. Andy with self-portrait/2. Andy with a brillo box and Billy's cat

[1] 1967 [2] 1964

Offset print, 2 works/Framed/1. Signed, numbered, Inscribed "LID EDITIONS 007" on the reverse 2. Signed, numbered, Inscribed "LID EDITIONS 001" on the reverse/I. 30.0 × 24.0 cm S. 35.5 × 28.0 cm (each) オフセット印刷、2点/額装/1. サイン、 エディションナンバー、裏に「LID EDITIONS 007」記載 2. サイン、 エディションナンバー、裏に「LID EDITIONS 001」記載

JPY 80,000 - 140,000/ USD 700 - 1,200 Literature: "Andy Warhol's Factory Photos: Factory Foto by Billy Name" Uplink Co., 1996, No. 36, 54 175


252 Antony GORMLEY アントニー・ゴームリー ( 1950 -

QUARTERS OF THE EARTH,

)

1995

Carbon and casein on paper/Framed/Signed, titled and dated on the reverse/28.0 × 19.0 cm 黒鉛、 カゼイン、紙/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 500,000 - 800,000/ USD 4,400 - 7,100 Provenance: Kohji Ogura Gallery, Nagoya, Japan     来歴: コージ オグラ ギャラリー、名古屋 Literature: "ArT RANDOM, 28, Anish Kapoor" Kyoto Shoin, 1990, P.23     文献:「アートランダム 28巻 アニッシュ・カプーア」京都書院、1990年、P.23

176


253 Gerhard RICHTER ゲルハルト・リヒター ( 1932 -

FLOW (P7),

)

2014

Diasec mounted chromogenic print on aluminum and acrylic board/Numbered on the reverse S. 45.0 × 45.0 cm/ED. 500/C プリント、アルミパネルとアクリルボードにマウント/裏にエディションナンバー

JPY 800,000 - 1,200,000/ USD 7,100 - 10,600 Published by HENI Publishing London

177


254 Gerhard RICHTER ゲルハルト・リヒター ( 1932 -

FLOW (P6),

)

2014

Diasec mounted chromogenic print on aluminum and acrylic board/Numbered on the reverse S. 45.0 × 45.0 cm/ED. 500/C プリント、アルミパネルとアクリルボードにマウント/裏にエディションナンバー

JPY 700,000 - 1,000,000/ USD 6,200 - 8,800 Published by HENI Publishing London

178


255 Gerhard RICHTER ゲルハルト・リヒター ( 1932 -

FLOW (P5),

)

2014

Diasec mounted chromogenic print on aluminum and acrylic board/Numbered on the reverse S. 45.0 × 45.0 cm/ED. 500/C プリント、アルミパネルとアクリルボードにマウント/裏にエディションナンバー

JPY 400,000 - 700,000/ USD 3,500 - 6,200 Published by HENI Publishing London

179


256 Christo クリスト ( 1935 - )

The Mastaba, Project for Kunstverein Köln (Schellmann 130), 1986 1. Oil drum from the original installation at the Kölnischer Kunstverein 2. C print mounted on rag paper, with silkscreen and collotype Signed and numbered 1. φ 39.0 × 58.5 cm 2. S. 83.7 × 66.5 cm/ED. 200 1. ドラム缶、2. コラージュ、 シルクスクリーン、 コロタイプ/サイン、 エディションナンバー

JPY 400,000 - 700,000 USD 3,500 - 6,200


257 Mimmo PALADINO ミンモ・パラディーノ ( 1948 - )

Muto,

1985

ムート Etching, suger-lift and aquatint with collage made of fur/Framed/Signed, dated and numbered S. 156.5 × 88.0 cm/ED. 35 エッチング、 シュガーアクアチント、 コラージュ 額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 40,000 - 80,000 USD 400 - 700

1

2

6

3

4

7

10

5

8

11

12

9

13

258 Larry RIVERS ラリー・リバース ( 1923 - 2002 ) Boston Massacre,

1970

Silkscreen, collage, the complete set of 13 works/Signed and numbered (each) [1] S. 49.7 × 75.5 cm [2-13] S. 49.0 × 71.0 cm [7] S. 49.0 × 113.0 cm/ED. 150 シルクスクリーン、 コラージュ、13点組/各作品にサイン、 エディションナンバー

JPY 250,000 - 350,000/ USD 2,200 - 3,100 181


259 Jonas WOOD ジョナス・ウッド ( 1977 - )

Untitled,

2015

無題 Screenprint/Framed/Signed, titled, dated and numbered S. 61.0 × 50.7 cm/AP aside from ED. 100 シルクスクリーン/額装/サイン、 タイトル、 制作年、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 500,000 USD 2,700 - 4,400

260 Miranda LICHTENSTEIN ミランダ・リキテンシュタイン ( 1969 - )

The Reader,

2004

C print mounted on acrylic board/Framed Signed, dated and numbered on label on the reverse of frame/S. 58.5 × 47.6 cm AP aside from ED. 5 C プリント、アクリルボードにマウント/額装/額裏 のラベルにサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300 Provenance (来歴): Elizabeth Dee Gallery, NY

182


261 Doug AITKEN ダグ・エイケン ( 1968 - )

the mirror #1  C print mounted on acrylic board I. 51.0 × 63.7 cm S. 76.0 × 88.6 cm ED.10/C プリント、アクリル板にマウント

JPY 350,000 - 550,000 USD 3,100 - 4,900

262 Graham PARKES グラハム・パークス ( 1949 - )

pastorale,

2005

Acrylic on wood panel/Framed/Signed and dated on the reverse 74.0 × 53.5 × 3.3 cm アクリル、木製パネル/額装/裏にサイン、 制作年

JPY 100,000 - 200,000 USD 900 - 1,800

183


263 Panamarenko パナマレンコ ( 1940 - )

ARCHAEOPTERYX 始祖鳥 Offset print, hand-coloring, drawing, collage Framed/Signed and numbered I. 97.0 × 71.0 cm S. 107.0 × 78.5 cm ED. 72/オフセット印刷、手彩、 ドローイング、 コラージュ/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700

264 Frank AUERBACH フランク・アウエルバッハ ( 1931 - )

Work 作品 Screenprint/Framed/Signed and numbered I. 82.0 × 61.0 cm S. 103.0 × 70.5 cm AP/シルクスクリーン/額装/サイン、 エディション ナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

265 Jenny HOLZER ジェニー・ホルツァー ( 1950 - )

Truisms,

c. 1992

Electronic mini LED screen with red diodes Framed/10.0 × 12.5 cm/ED. 100 エレクトロニック ミニ LED スクリーン/額装

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

184


266 Jeff KOONS ジェフ・クーンズ ( 1955 Balloon Dog Plate (Yellow),

)

2015

Glazed porcelain, with original box/Numbered on the bottom, Numbered on the card/ED. 2300 施釉磁器、 オリジナルボックス/底にエディションナンバー、 カードにエディションナンバー

JPY 900,000 - 1,400,000/ USD 8,000 - 12,400

267 Richard PRINCE リチャード・プリンス ( 1949 Untitled (Key to the Second House),

)

2003

Cast brass, plastic/Signed and numbered on the card/[Key] 7.0 × 2.5 cm [Chain] 7.0 × 5.5 cm/ED. 100 真鍮、 プラスチック/カードにサイン、 エディションナンバー

JPY 60,000 - 120,000/ USD 500 - 1,100 185


268 Kenny SCHARF ケニー・シャーフ ( 1958 -

)

JADE PEA GOD Screenprint/Framed/Signed and numbered/S. 85.5 × 98.5 cm/ED. 150 シルクスクリーン/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 50,000 - 100,000/ USD 400 - 900

269 KAWS カウズ ( 1974 - )

Poster for TOKION TOKIONポスター Poster/I. 58.3 × 43.0 cm S. 60.8 × 45.6 cm ポスター

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900

186


270 KAWS カウズ ( 1974 - )

CHUM (Yellow),

2002

Plastic, multiple, with original case Numbered on the bottom of foot 32.0 × 20.7 × 10.3 cm/ED. 500 プラスチック、 マルチプル、 オリジナルケース 足裏にエディションナンバー

JPY 60,000 - 120,000 USD 500 - 1,100

271 KAWS カウズ ( 1974 - )

CHUM (Clear),

2002

Plastic, multiple, with original case Numbered on the bottom of foot 32.0 × 20.7 × 10.3 cm/ED. 1000 プラスチック、 マルチプル、 オリジナルケース 足裏にエディションナンバー

JPY 60,000 - 120,000 USD 500 - 1,100

272 KAWS カウズ ( 1974 - )

CHUM (Black),

2002

Plastic, multiple, with original case Signed and numbered on the bottom of foot 32.0 × 20.7 × 10.3 cm/ED. 500 プラスチック、 マルチプル、 オリジナルケース 足裏にサイン、 エディションナンバー

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200

187


273 KAWS カウズ ( 1974 - )

STAR WARS DARTH VADER (KAWS VERSION) ORIGINALFAKE, 2007 Vinyl, plastic, multiple 25.5 × 11.5 × 9.4 cm ビニール、 プラスチック、 マルチプル

JPY 120,000 - 180,000 USD 1,100 - 1,600

274 KAWS カウズ ( 1974 - )

ASTRO BOY (GRAY),

2013

Vinyl, multiple, with original case 39.0 × 16.2 × 13.9 cm ビニール、 マルチプル、 オリジナルケース

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

188


275 KAWS カウズ ( 1974 - )

KAWS 1st COMPANION × REALMAD HECTIC × Bounty Hunter (Gray, Brown), 1999 Soft vinyl, multiple, 2 works 19.5 × 11.0 × 8.0 cm (each) ソフトビニール、 マルチプル、2点

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

276 KAWS カウズ ( 1974 - )

KAWS 1st COMPANION × REALMAD HECTIC × Bounty Hunter (Black), 1999 Soft vinyl, multiple/Signed on the bottom of foot 19.5 × 11.0 × 8.0 cm ソフトビニール、 マルチプル/足裏にサイン

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

277 KAWS カウズ ( 1974 - )

Pinocchio & Jiminy Cricket,

2010

Soft vinyl, multiple, with original case Pinocchio: 25.0 × 12.0 × 11.6 cm Jiminy Cricket: 5.8 × 2.5 × 3.0 cm ソフトビニール、 マルチプル、 オリジナルケース

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200

189


278 KAWS カウズ ( 1974 - )

DISSECTED COMPANION (Gray), 2006 Soft vinyl, multiple/Signed on the bottom of foot/36.5 × 15.7 × 11.5 cm ソフトビニール、 マルチプル/足裏にサイン

JPY 350,000 - 450,000 USD 3,100 - 4,000

279 KAWS カウズ ( 1974 - )

DISSECTED COMPANION (Black), 2006 Soft vinyl, multiple/Signed on the bottom of foot/36.5 × 15.7 × 11.5 cm ソフトビニール、 マルチプル/足裏にサイン

JPY 350,000 - 450,000 USD 3,100 - 4,000

190


280 KAWS カウズ ( 1974 - )

DISSECTED COMPANION (Brown), 2006 Soft vinyl, multiple/Signed on the bottom of foot/36.5 × 15.7 × 11.5 cm ソフトビニール、 マルチプル/足裏にサイン

JPY 350,000 - 450,000 USD 3,100 - 4,000

281 KAWS カウズ ( 1974 - )

ORIGINAL FAKE (BE@RBRICK) 1000%,

2011

Vinyl, plastic, multiple, with original case 71.5 × 34.0 × 24.0 cm ビニール、 プラスチック、 マルチプル、 オリジナルケース

JPY 180,000 - 280,000 USD 1,600 - 2,500 191


282 KAWS カウズ ( 1974 - )

BE@RBRICK COMPANION 1000% (Gray), 2010 Vinyl, plastic, multiple, with original case 71.5 × 34 × 24.5 cm ビニール、 プラスチック、 マルチプル、 オリジナルケース

JPY 180,000 - 280,000 USD 1,600 - 2,500

283 MEDICOM TOY メディコム・ トイ

Godzilla BE@RBRICK 1000%, 2015 Vinyl, plastic, multiple, with original case 71.5 × 34.0 × 24.5 cm ビニール、 プラスチック、 マルチプル、 オリジナルケース

JPY 30,000 - 50,000 USD 300 - 400 192


284 KAWS カウズ ( 1974 - )

BEARBRICK 1000%,

2002

Vinyl, multiple, with original case 71.5 × 34 × 24.5 cm ビニール、 マルチプル、 オリジナルケース

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

285 KAWS カウズ ( 1974 - )

BEARBRICK 1000%,

2006

Vinyl, multiple/71.5 × 34.0 × 24.5 cm ビニール、 マルチプル

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

193


286 KAWS カウズ ( 1974 - )

KAWS CHOMPERS BEARBRICK 1000%, 2003 Vinyl, multiple, with original case 71.5 × 34.0 × 24.5 cm ビニール、 マルチプル、 オリジナルケース

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

287 KAWS カウズ ( 1974 - )

KAWS BFF OPEN EDITION BLUE, 2017 Vinyl, multiple, with original plastic package Printed signature on the bottom of foot 33.5 × 14.5 × 9.3 cm ビニール、 マルチプル、 オリジナルビニールケース 足裏にプリントサイン

JPY 30,000 - 60,000 USD 300 - 500

194


1

288 KAWS カウズ ( 1974 -

2

3

4

)

COMPANION (FLAYED) Open Edition,

[1-3] 2016, [4] 2017

Vinyl, multiple, with original plastic package, 4 works/Printed sign on the bottom of foot (each) 27.5 × 12.2 × 6.8 cm (each)/ビニール、 マルチプル、 オリジナルビニールケース、4点/各作品足裏にプリントサイン

JPY 150,000 - 250,000/ USD 1,300 - 2,200

1

289 KAWS カウズ ( 1974 -

2

3

4

)

COMPANION Open Edition,

[1-3] 2016, [4] 2017

Vinyl, multiple, with original plastic package, 4 works/Printed signature on the bottom of foot (each) 27.5 × 12.2 × 6.8 cm (each)/ビニール、 マルチプル、 オリジナルビニールケース、4点/各作品足裏にプリントサイン

JPY 150,000 - 250,000/ USD 1,300 - 2,200 195


290 KAWS カウズ ( 1974 Dissected Companion,

) 2006

Screenprint, with original case/Framed/Signed, dated and numbered/S. 50.5 × 50.5 cm/ED. 100 シルクスクリーン、 オリジナルケース付/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 700,000 - 1,000,000/ USD 6,200 - 8,800

196


291 KAWS カウズ ( 1974 No Reply,

)

2015

Screenprint, the complete set of 10 prints, with original case/Signed and dated on the lower right, Numbered on the lower left (each)/S. 88.9 × 58.5 cm (each)/ED. 100 シルクスクリーン、10点組、 オリジナルケース付/各作品の右下にサイン、制作年、左下にエディションナンバー

JPY 3,000,000 - 5,000,000/ USD 26,500 - 44,200

197


292 Barry McGee バリー・マッギー ( 1966 -

)

© Courtesy Ratio 3, San Francisco and Cheim & Read, New York

Untitled Acrylic, nails on board/37.5 × 26.5 cm/アクリル、釘、ボード

JPY 1,400,000 - 2,400,000/ USD 12,400 - 21,200 Exhibited: December 2, 2000 - January 15, 2001 "POINT OF PURCHASE" PARCO GALLERY, Tokyo 展覧会歴: 2000年12月2日-2001年1月15日「グラフィティアートの新しい波動」パルコギャラリー、東京

198


293 Mark GONZALES マーク・ゴンザレス ( 1969 - )

NISSAN TWO DOOR PRESADENTAUL. DROPPED., 2016 Pen, color pencil on paper/Signed and dated on the reverse/26.7 × 38.5 cm ペン、色鉛筆、紙/裏にサイン、制作年

JPY 60,000 - 120,000 USD 500 - 1,100

294 SORAYAMA Hajime 空山 基 ( 1947 - )

Sexy Robot 001 in Pink Bathing Suit,

2011

セクシーロボット001 ピンク水着 Paint on resin, fabric/Numbered on the certificate and plate 46.5 × 10.5 × 9.0 cm/ED. 400 塗料、合成樹脂、布/証明書とプレートにエディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

199


295 STIK スティック

Work

作品,

2013

Drawing on screenprint/Framed/Signed and dated on the lower margin/57.0 × 22.8 cm シルクスクリーンにドローイング/額装/マージン下部にサイン、制作年

JPY 1,000,000 - 1,500,000/ USD 8,800 - 13,300 2013年5月18日、STIK「静岡ストリートアート・プロジェクト」のチャリティーイベントとして制作された作品の内の一枚。

200


296 STIK スティック

Liberty (Orange),

2013

Screenprint/Framed/Signed and numbered I. 106.0 × 36.0 cm S. 111.8 × 41.0 cm ED. 25/シルクスクリーン/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 500,000 - 800,000 USD 4,400 - 7,100

297 STIK スティック Sassy

サッシ―,

2013

Offset print, the complete set of 4 works/Framed/Signed and dated (each) I. 55.0 × 20.5 cm S. 57.0 × 22.3 cm (each)/オフセット印刷、4点組/額装/各作品にサイン、制作年

JPY 200,000 - 300,000/ USD 1,800 - 2,700 201


298 Mr. Brainwash ミスター・ブレインウォッシュ ( 1966 - )

Jimi Hendrix,

2015

Screenprint/Signed and numbered, Dated and thumbprint on the reverse I. 71.0 × 50.6 cm S. 76.0 × 57.5 cm ED. 70/シルクスクリーン/サイン、 エディションナンバー、裏に制作年、拇印、 シール

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900

299 Mr. Brainwash ミスター・ブレインウォッシュ ( 1966 - )

All You Need Is Love,

2010

Screenprint, hand finished with a pink splash of paint/Signed and numbered, Dated and thumbprint on the reverse S. 57.4 × 76.9 cm/ED. 250 シルクスクリーン、ハンドフィニッシュ サイン、 エディションナンバー、裏に制作年、拇印

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900

202


300 Dolk ドルク ( 1980 - )

Sleepwalker,

2015

Screenprint/Framed/Signed, dated and numbered I. 60.5 × 80.5 cm S. 67.0 × 87.0 cm ED. 300/シルクスクリーン/額装 サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900

1

301 RYCA

2

( 1981 - )

1. Dumb Voters 2008/2. Choose Your Droid (Blue),

[1] 2009 [2] 2013

Screenprint, 2 works/Framed/Signed, dated and numbered (each)/[1] S. 69.8 × 50.0 cm [2] I. 52.8 × 54.5 cm S. 59.8 × 59.8 cm/[1] ED. 45 [2] ED. 25 シルクスクリーン、2点組/額装/各作品にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 70,000 - 140,000/ USD 600 - 1,200

203


302 Nick WALKER ニック・ウォーカー ( 1969 - )

Gold Gotham Vandal,

2014

Silkscreen, hand finished/Signed and numbered I. 84.0 × 57.6 cm S. 102.5 × 73.5 cm ED. 10/シルクスクリーン、ハンドフィニッシュ サイン、 エディションナンバー

JPY 70,000 - 130,000 USD 600 - 1,200 Certificate of Authenticity by The Art of Nick Walker/作品証明書

303 Nick WALKER ニック・ウォーカー ( 1969 - )

Ratatouille,

2008

Screenprint/Framed/Signed and numbered I. 71.7 × 57.5 cm S. 90.0 × 73.8 cm AP aside from ED. 95 シルクスクリーン/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

204


304 D*Face ディーフェイス ( 1973 - )

Kiss of Death Screenprint/Signed and numbered, with some drawing I. 54.5 × 54.4 cm S. 64.8 × 64.8 cm/ED. 75 シルクスクリーン/サイン、 エディションナンバー、 ドローイング

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200

1

305 D*Face

306 D*Face

ディーフェイス ( 1973 - )

ディーフェイス ( 1973 - )

The Art of D*Face "one of Man & His Dog", 2013

Over Me Over You

[1] Screenprint [2] book [1] Framed/[1] Signed and numbered [1] 24.0 × 29.0 cm [2] 34.5 × 26.5 × 5.0 cm/ED. 100 [1] シルクスクリーン [2] 本 [1] 額装/[1] サイン、 エディションナンバー

2

Screenprint/Framed/Signed, numbered and embossed/I. 46.0 × 46.5 cm S. 50.0 × 50.0 cm ED. 55/シルクスクリーン/額装/サイン、 エディションナンバー、 エンボス

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900

205


307 Robert CAMPBELL Jr. ロバート・キャンベル Jr. ( 1944 - 1993 )

Bicentennial Arts,

1987

Oil on canvas/Framed/Signed, dated and inscribed "NGAKU", Signed, titled and inscribed "T+T No.29" on the reverse 61.0 × 91.0 cm (M30) 油彩、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年、 「NGAKU」 と記載、裏にサイン、 タイトル、 「T+T No.29」 と記載

JPY 300,000 - 500,000 USD 2,700 - 4,400

308 Clara DESIRE クララ・デジレ ( 1978 - )

LILI 1,

2007

Acrylic, soft lead pencil on panel/Framed Signed/30.0 × 30.0 cm アクリル、鉛筆、パネル/額装/サイン

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900 Provenance: Galerie Sho Contemporary Art, Tokyo 来歴: ギャラリー・ショウ・コンテンポラリー・ アート、東京

206


309 Tolleck WINNER トレック・ワイナー ( 1959 - )

'PLANETS' (SERIES) #5,

2006

Mixedmedia/Signed, titled and dated 20.5 × 20.5 × 20.5 cm ミクストメディア/サイン、 タイトル、制作年

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900

310 Ettore Sottsass, Fontana Arte エットレ・ソットサス、 フォンタナアルテ

Vase,

1981

Glass/45.0 × 15.5 × 15.5 cm/ガラス

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

207


311 Maison Desny メゾン・デスニ

Desk lamp,

1930

Nickeled brass/Inscribed signature on the bottom/25.0 × 17.8 × 9.4 cm ニッケル黄銅/底に刻印

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

312 Clement Nauny, Maison Desny クレマン・ノニ、 メゾン・デスニ

Table lamp,

1927

Table lamp Inscribed signature on the bottom 16.5 × 12.0 × 12.0 cm テーブルランプ/底に刻印

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200


313 Waro KISHI, Cassina "AQUA CUBE" low table,

岸 和郎、 カッシーナ

2004

Acrylic, with original cardboard box/33.0 × 110.0 × 64.0 cm/アクリル、 オリジナル段ボールケース

JPY 80,000 - 140,000/ USD 700 - 1,200

314 Berndt FRIBERG ベルント・フリーベリ ( 1899 - 1981 )

Deep Bule,

1964

Stoneware/Signed on the bottom 13.3 × 7.6 × 13.0 cm/炻器/底にサイン

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900


315 Brassai ブラッサイ ( 1899 - 1984 )

Juan les Pins au Folies Bergère, Paris from "The secret of Paris in the 30s series" Gelatin silver print/Framed/Signed, Titled with copyright on the reverse I. 36.5 × 27.7 cm S. 40.4 × 30.0 cm ゼラチンシルバープリント/額装 サイン、裏にタイトル、 コピーライト

JPY 300,000 - 500,000 USD 2,700 - 4,400

316 Man RAY マン・レイ ( 1890 - 1976 )

André Breton,

c. 1921, printed later

アンドレ・ブルトン Gelatin silver print/Framed/Stamped and numbered on the reverse I. 28.8 × 22.6 cm S. 29.0 × 23.2 cm ED. 30/ゼラチンシルバープリント/額装 裏にスタンプ、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 200,000 USD 900 - 1,800 Provenance: ZEIT-FOTO SALON, Tokyo 来歴: ツァイト・フォト・サロン、東京

210


317 Herb RITTS ハーブ・リッツ ( 1952 - 2002 )

Karen, Los Angels,

1989

Gelatin silver print/Framed/Signed, titled, dated and numbered with copyright stamp on the reverse I. 45.2 × 38.5 cm S. 50.8 × 40.4 cm/ED. 25 ゼラチンシルバープリント/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー、 コピーライトスタンプ

JPY 400,000 - 700,000/ USD 3,500 - 6,200

211


318 Thomas RUFF トーマス・ルフ ( 1958 l.m.v.d.r.(h.e.k.04),

)

2000 / 2004

C-print mounted on aluminum (Dibond)/Framed/Signed and numbered on label on the reverse I. 33.6 × 53.0 cm S. 58.0 × 78.0 cm/ED. 40/Cプリント、アルミ板/額装/裏のラベルにサイン、 エディションナンバー

JPY 150,000 - 250,000/ USD 1,300 - 2,200

319 Thomas RUFF トーマス・ルフ ( 1958 l.m.v.d.r.(h.e.k.01),

)

2000 / 2004

C-print mounted on aluminum (Dibond)/Framed/Signed and numbered on label on the reverse I. 33.6 × 53.0 cm S. 58.0 × 78.0 cm/ED. 40/Cプリント、アルミ板/額装/裏のラベルにサイン、 エディションナンバー

JPY 150,000 - 250,000/ USD 1,300 - 2,200 212


© PICTORIGHT, Amsterdam & JASPAR, Tokyo, 2017 C1890

320 Ruud Van EMPEL ルード・ファン・エンペル ( 1958 Untitled #6,

)

2004

Cibachrome mounted on acrylic board/Signed, titled, dated and numbered on label on the reverse S. 59.5 × 84.0 cm/ED. 7/シバクローム、アクリルパネルにマウント/裏のラベルにサイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 500,000/ USD 2,700 - 4,400 Provenance: Galerie Rabouan Moussion, Paris


321 UEDA Shoji

植田 正治 ( 1913 - 2000 )

Paris (No.148) Gelatin silver print/Framed/Signed/I. 17.8 × 26.9 cm S. 18.5 × 27.2 cm/ゼラチンシルバープリント/額装/サイン

JPY 300,000 - 500,000/ USD 2,700 - 4,400 Literature: "Ueda Shoji Shoryokoshashin-cho - Oto no nai Kioku", Nippon Camera, 1974, No.148 文献:「植田正治小旅行写真帖 音のない記憶」日本カメラ社、1974年、No.148 植田正治は1975年、この「音のない記憶」で日本写真家協会年度賞を受賞

322 ISHIUCHI Miyako

石内 都 ( 1947 - )

Hand No.1 from "1899"

手 No.1「1899」より,

1994

Gelatin silver print/Signed, titled and dated on the reverse/I. 27.5 × 39.0 cm S. 35.4 × 43.0 cm ゼラチンシルバープリント/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 100,000 - 150,000/ USD 900 - 1,300 214


・This lot is sold with no reserve

323 KANESAKA Kenji 金坂 健二 ( 1934 - 1999 )

Marcel Duchamp New York, 1966 #1 Gelatin silver print/Framed/Signed and titled I. 21.5 × 22.0 cm S. 40.4 × 30.5 cm ゼラチンシルバープリント/額装/サイン、 タイトル

JPY 30,000 - 50,000 USD 300 - 400

1

2

3

6

4

7

324 WATANABE Mikio

10

5

8

9

渡辺 幹夫 ( 1954 - )

1. Aurélien/2. Sérénité Ⅲ/3. Nostalgie/4. Sérénité Ⅰ/5. Nu-u/6. Sleep 7. Sérénité Ⅴ/8. Deux fesses/9. Nu-u/10. Dune, [1] 1990 [2.4.7] 1992 [3.10] 1993 [5] 1984 [6] 1986 [8.9] 1983 Lithograph, 10 works/Signed, titled, dated and numbered (each) [1] I. 5.8 × 7.9 cm S. 26.3 × 25.6 cm [2] I. 9.3 × 9.3 cm S. 33.0 × 25.5 cm [3] I. 12.3 × 12.3 cm S. 38.0 × 28.4 cm [4] I. 9.3 × 9.3 cm S. 33.2 × 25.0 cm [5] I. 21.6 × 22.4 cm S. 50.2 × 32.8 cm [6] I. 5.2 × 13.5 cm S. 19.0 × 28.6 cm [7] I. 9.2 × 9.2 cm S. 33.1 × 25.4 cm [8] I. 13.3 × 20.5 S. 38.0 × 28.3 cm [9] I. 9.6 × 13.5 cm S. 24.7 × 33.1 cm [10] I. 9.5 × 28.4 cm S. 50.7 × 33.0 cm リトグラフ、10点/各作品にサイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000/ USD 900 - 1,300 215


325 YAMAMOTO Masao

1

山本 昌男 ( 1957 - )

1. Hakubutsushi 2. Water Wonders wa Itsumo Bed no Ueni Atta., 1987 C print, 2 works/Framed/Blindstamp, Signed, dated and numbered on the reverse of paper mat (each)/I. 19.4 × 29.0 cm (each) [1] S. 25.3 × 30.5 cm [2] S. 24.0 × 30.3 cm ED. 20/C プリント、2点/額装/各作品にエンボス、 マット裏にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

2

326 HOSOE Eikoh 細江 英公 ( 1933 - )

Ordeal by Roses #5,

1961

薔薇刑#5 Gelatin silver print/Framed/Signed, Signed, titled and dated on the reverse I. 45.2 × 31.0 cm S. 50.5 × 40.2 cm ゼラチンシルバープリント/額装/サイン、裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

216


327 ARAKI Nobuyoshi

荒木 経惟 ( 1940 - )

KU-KEI 64 Gelatin silver print/Framed/Signed on the reverse, Signed on label on the reverse of frame I. 16.3 × 24.5 cm S. 20.1 × 25.1 cm/ED. 3/ゼラチンシルバープリント/額装/裏にサイン、額裏のラベルにサイン

JPY 100,000 - 150,000/ USD 900 - 1,300 Certificate of gallery VERITA/ギャラリヴェリタ保証書

328 ARAKI Nobuyoshi Work

荒木 経惟 ( 1940 - )

作品

Gelatin silver print, drawing (correction fluid)/Framed/Signed/I. 18.3 × 24.2 cm S. 20.3 × 25.2 cm ゼラチンシルバープリント、修正液によるドローイング/額装/サイン

JPY 150,000 - 250,000/ USD 1,300 - 2,200

217


329 ARAKI Nobuyoshi Work

作品,

荒木 経惟 ( 1940 - )

c. 1992

C print/Framed/Signed on the reverse/I. 30.5 × 40.6 cm S. 35.5 × 43.0 cm/C プリント/額装/裏にサイン

JPY 150,000 - 250,000/ USD 1,300 - 2,200

330 ARAKI Nobuyoshi 荒木 経惟 ( 1940 - )

Untitled Gelatin silver print/Framed/Signed with drawing I. 29.8 × 20.0 cm S. 31.7 × 22.0 cm ゼラチンシルバープリント/額装/サイン、 ドローイング

JPY 220,000 - 320,000 USD 1,900 - 2,800

218


331 ARAKI Nobuyoshi

荒木 経惟 ( 1940 - )

Untitled Gelatin silver print/Framed/Signed on the reverse/I. 40.5 × 30.5 cm S. 43.0 × 35.5 cm ゼラチンシルバープリント/額装/裏にサイン

JPY 320,000 - 520,000/ USD 2,800 - 4,600

219


332 UEDA Yoshihiko 上田 義彦 ( 1957 - )

Standing Full Nude (oversized 1), 2005 C print mounted on panel/Framed Signed, titled, dated and numbered on label on the reverse 128.5 × 102.5 cm/ED. 1 Cプリント/額装/裏のラベルにサイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

1

2

3

4

5

6

10

7

8

333 TAKANO Ryudai

9

鷹野 隆大 ( 1963 - )

"How to contact a man" specially bound edition [1-9] [1-9] [4-7] [1-9]

C print [10] gelatin silver print/Signed, titled and numbered on the reverse (each) S. 27.8 × 35.5 cm [10] S. 27.0 × 35.0 cm [1] I. 25.0 × 26.5 cm [2-3] I. 25.5 × 25.0 cm I. 25.0 × 31.5 cm [8-9] I. 31.5 × 25.0 cm [10] I. 22.7 × 29.3 cm/ED. 5 C プリント [10] ゼラチンシルバープリント/各作品裏にサイン、 タイトル、 エディションナンバー

JPY 200,000 - 300,000/ USD 1,800 - 2,700 220

「男の乗り方」特装本Special,

2009


334 SUGIMOTO Hiroshi

IMAX TEMPOSAN, Osaka,

杉本 博司 ( 1948 - )

1999

Gelatin silver print/Framed/Signed on the paper mount and blind stamped with title, number and date I. 42.5 × 54.3 cm S. 47.5 × 57.5 cm/ED. 25 ゼラチンシルバープリント/額装/台紙にサイン、余白に型押し (タイトル、制作年、 エディションナンバー)

JPY 1,800,000 - 2,800,000/ USD 15,900 - 24,800

221


1

335 SUGIMOTO Hiroshi

2

杉本 博司 ( 1948 - )

1. History of History-Lightning Fields 057 2. ORIGINS OF ART- Polarized Colours 037,

[1] 2008

Offset print, 2 works/Framed/[1] S. 70.0 × 70.0 cm [2] S. 70.5 × 70.5 cm/オフセット印刷、 2点/額装

JPY 100,000 - 200,000/ USD 900 - 1,800

336 SUGIMOTO Hiroshi

杉本 博司 ( 1948 - )

"Lost Human Genetic Archive",Paramount Theater, Newark 2015 「ロスト・ヒューマン」Paramount Theater, Newark 2015, 2016 Offset print, embossing/Framed/Signed/I. 48.7 × 60.5 cm S. 51.3 × 72.5 cm オフセット印刷、 エンボス/額装/サイン

JPY 80,000 - 140,000/ USD 700 - 1,200 222


337 Andreas GURSKY アンドレアス・グルスキー ( 1955 - )

Untitled XV,

2006

Offset print/Framed/Signed and numbered S. 97.3 × 66.0 cm ED. 800/オフセット印刷/額装 サイン、 エディションナンバー

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900 Certificate of authentification by TEM-ART TEM-ART 作品証明書

・This lot is sold with no reserve

338 Jasper JOHNS ジャスパー・ジョーンズ ( 1930 - )

Poster for "Jasper Johns: Prints" at Minami Gallery,

1972

「版画・ジャスパー・ジョーンズ展」ポスター Poster/Signed/S. 106.2 × 72.6 cm ポスター/サイン

JPY 15,000 - 25,000 USD 100 - 200

339 BANKSY バンクシー ( 1974 - )

SAVE OR DELETE,

2002

Offset lithograph, poster/S. 41.9 × 59.2 cm オフセットリトグラフ、ポスター

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900

223


340 Andy WARHOL アンディ・ウォーホル ( 1928 - 1987 ) Brillo Poster,

1970

Screenprint/Framed/S. 76.0 × 65.6 cm/シルクスクリーン/額装

JPY 100,000 - 150,000/ USD 900 - 1,300 Provenance: Gallery 360° , Tokyo/来歴: ギャラリー360°、東京

341 Roy LICHTENSTEIN ロイ・リキテンシュタイン ( 1923 - 1997 ) WHAAM! Poster (Corlett App.7),

1967, printed in 1988

Offset lithograph (diptych)/I. 62.9 × 73.6 cm S. 64.0 × 75.0 cm (each)/オフセットリトグラフ、2点組

JPY 80,000 - 140,000/ USD 700 - 1,200 224


342 NARA Yoshitomo 奈良 美智 ( 1959 - )

1. Girl on top of skull 2. Green Dress Girl, 2017 Skateboard, with original case, the complete set of 2 works/80.0 × 20.0 × 1.3 cm (each) スケートボード、 オリジナルケース、2点組

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200

1

2

©Yoshitomo Nara

343 The Skateroom × Jean-Michel BASQUIAT スケートルーム × ジャン・ミッシェル・バスキア

Triptych Skull,

2014

Skateboard, with original package, the complete set of 3 works 81.0 × 20.5 × 1.1 cm (each) スケートボード、 オリジナルパッケージ付、3点組

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900

344 Larry CLARK ラリー・クラーク ( 1943 - )

Tulsa Billy Mann 1968 by Supreme, 2005 Skateboard, 2 works 79.0 × 19.5 × 1.0 cm (each) スケートボード、2点

JPY 40,000 - 80,000 USD 400 - 700

225


2

1

3

345 BRANDALISM (Banksy) × MEDICOM TOY/Sync. 1. FLOWER BOMBER/2. BOMB HUGGER/3. SUICIDE MAN,

2017

Polystone/[1] 39.0 × 35.0 × 15.0 cm [2] 38.5 × 15.5 × 15.2 cm [3] 42.0 × 21.0 × 21.0 cm/ポリストーン

JPY 150,000 - 250,000/ USD 1,300 - 2,200

1

2

346 BRANDALISM (Banksy) × MEDICOM TOY/Sync. 1. FLOWER BOMBER/2. BOMB HUGGER,

[1] 2016 [2] 2017

Polystone/[1] 39.0 × 35.0 × 15.0 cm [2] 38.5 × 15.5 × 15.2 cm/ポリストーン

JPY 70,000 - 130,000/ USD 600 - 1,200 226


1

2

347 BRANDALISM (Banksy) × MEDICOM TOY/Sync. 1. BUCKET ON HEAD/2. SUICIDE MAN,

2017

Polystone/[1] 38.0 × 27.2 × 12.7 cm [2] 42.0 × 21.0 × 21.0 cm/ポリストーン

JPY 100,000 - 150,000/ USD 900 - 1,300

348 BRANDALISM (Banksy) × MEDICOM TOY/Sync. LOVE RAT,

2016

Polystone/26.0 × 25.0 × 38.0 cm/ポリストーン

JPY 50,000 - 100,000/ USD 400 - 900 227


349 KUSAMA Yayoi goods 草間 彌生 グッズ

Beach Towel WOW project (Works on Whatever), 2014 WOWプロジェクト ビーチタオル Digital print on cotton towel/152.0 × 178.0 cm コットンタオルにプリント

JPY 20,000 - 40,000 USD 200 - 400

350 KUSAMA Yayoi goods 草間 彌生 グッズ

1. 2. 3. 4.

Pumpkin Pumpkin Love Is Calling Love Was Infinitely Shining,

[3] 2013

[1-2] Resin, with original box [3] Glass cube, pedestal, with original box [4] Porcelain, with original box [1.2.4] Copyright on the bottom [1] 6.5 × 6.7 × 5.3 cm [2] 9.5 × 8.5 × 8.5 cm [3] Glass Cube: 4.9 × 4.9 × 4.9 cm Pedestal: 2.5 × 14.5 × 14.5 cm [4] 2.5 × 26.7 × 26.7 cm [1-2] 樹脂、 オリジナルボックス [3] ガラスキューブ、台座、 オリジナルボックス [4] 磁器、 オリジナルボック [1.2.4] 底部にコピーライト

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900

351 KUSAMA Yayoi goods 草間 彌生 グッズ

Infinity Nets,

1998

Porcelain, 3 works/Printed signature, title, date and number on the each bottom/φ 8.0 cm × 10.0 cm (each)/ED. 500/磁器、3点/各底部にプリントサイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 80,000 - 120,000 USD 700 - 1,100

228

2

1

4

3


352 KUSAMA Yayoi goods 草間 彌生 グッズ

Infinity Nets,

1998

Porcelain, 2 works/Printed signature, title, date and number on the each bottom [Cup] φ 8.0 × H 5.5 cm (each) [Saucer] φ 14.2 cm × H 2.0 cm (each) [Plate] φ 19.3 cm × H 2.0 cm (each) ED. 500 磁器、2点/各底部にプリントサイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 80,000 - 120,000 USD 700 - 1,100

1

2

353 TAKISHITA Kazuyuki

瀧下 和之 ( 1975 - )

1. Momotaro Figure Vol.3 Ao-oni/2. Momotaro Figure Vol.4 Aka-oni 1. 蒼鬼/2. 赤鬼 Polystone, 2 works/Numbered on the bottom (each)/[1] 12.2 × 12.5 × 8.0 cm [2] 15.0 × 10.2 × 7.7 cm [1] ED. 300 [2] ED. 350/ポリストーン、2点/各底部にエディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000/ USD 900 - 1,300 229


354 ANDO Tadao 安藤 忠雄 ( 1941 - )

Drawings ドローイング Ink, colored pencil, screenprint on paper, 4 works/Signed and titled (each) [1] 18.6 × 13.1 cm [2-3] 25.5 × 18.1 cm [4] 24.2 × 24.2 cm インク、色鉛筆、 シルクスクリーン、紙、4点 各作品にサイン、 タイトル

1

3

2

4

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200

355 ANDO Tadao 安藤 忠雄 ( 1941 - ) 2

1

Drawings

3

4

ドローイング Ink, colored pencil, screenprint on paper, 16 works/Signed (each) [1] 13.0 × 12.2 cm [2.4.12] 18.5 × 13.2 cm [3.] 17.5 × 11.5 cm [5] 15.5 × 10.5 cm [6-7] 16.8 × 12.0 cm [8-9.14.16] 23.5 × 17.0 cm [10] 17.5 × 13.2 cm [12] 20.3 × 15.0 cm [13] 24.2 × 14.2 cm [15] 24.2 × 18.2 cm インク、色鉛筆、 シルクスクリーン、紙、16点 各作品にサイン

5

9

6

7

10

8

11

12

JPY 300,000 - 500,000 USD 2,700 - 4,400

13

14

15

16

356 ANDO Tadao 安藤 忠雄 ( 1941 - )

Drawings ドローイング Ink, colored pencil, screenprint on paper, 4 works/Signed and titled (each) [1] 17.4 × 23.9 cm [2-4] 23.3 × 17.0 cm インク、色鉛筆、 シルクスクリーン、紙、4点 各作品にサイン、 タイトル

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200

230

1

2

3

4


357 NARA Yoshitomo 奈良 美智 ( 1959 - )

1. Girl on top of skull 2. Green Dress Girl, 2017 Skateboard, with original case, the complete set of 2 works/80.0 × 20.0 × 1.3 cm (each) スケートボード、 オリジナルケース、2点組

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200

1

2

©Yoshitomo Nara

358 NARA Yoshitomo 奈良 美智 ( 1959 - )

Beach Towel WOW project (Works on Whatever), 2010 WOWプロジェクト ビーチタオル Digital print on cotton towel 148.0 × 170.0 cm コットンタオルにプリント

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

©Yoshitomo Nara

359 NARA Yoshitomo 奈良 美智 ( 1959 - )

Ceramic dish set,

2015

Ceramic, the complete set of 3 works Printed sign on each bottom φ 17.0 × H 2.0 cm (each) セラミック、3点組/各底部にプリントサイン

JPY 30,000 - 50,000 USD 300 - 400

©Yoshitomo Nara

231


360 NARA Yoshitomo 奈良 美智 ( 1959 - )

Mini Mori Girl,

2012

ミニ森ガール Wood, plastic, resin 11.0 × 8.3 × 8.3 cm/ED. 1000 木、 プラスチック、樹脂

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 900 ©Yoshitomo Nara

・This lot is sold with no reserve

361 NARA Yoshitomo 奈良 美智 ( 1959 - )

Dreaming in the Fountain,

2001

Snow globe, with original case 7.0 × 8.4 × 8.4 cm スノードーム、 オリジナルボックス

JPY 30,000 - 50,000 USD 300 - 400 ©Yoshitomo Nara

362 NARA Yoshitomo 奈良 美智 ( 1959 - )

Pup Cup,

2003

Injection molded plastic, with original case Copyright on the bottom 24.0 × 19.0 × 18.0 cm プラスチック、 オリジナルケース/底面にコピーライト

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200 ©Yoshitomo Nara

232


1

2

3

6 4

363 Mr. ミスター ( 1969 -

7 1 ©2005 Mr./Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 2-4 ©2006 Mr./Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 5-7 ©2007 Mr./Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

5

)

1. V/2. The boy Who Came to Ikebukuro/3. Don't go anywhere. 4. Making Things Right/5. You girls/6. Starting over/7. It's still a young team, [1] 2006 [2.3.5-7] 2008 [4] 2007 [1.4.5] Offset print [2.3] Offset print with silver [6.7] Offset print 4c process with silver Signed, dated and numbered (each)/[1] S. 51.0 × 50.0 cm [2] S. 60.0 × 60.0 cm [3] S. 68.0 × 68.0 cm [4] S. 60.0 × 90.6 cm [5] S. 63.0 × 88.5 cm [6.7] S. 50.0 × 100.0 cm /ED. 300

JPY 100,000 - 150,000/ USD 900 - 1,300

1

2 ©2008-2010 Mark Grotjahn & Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

364 Mark GROTJAHN × MURAKAMI Takashi マークグロッチャン × 村上隆

1. Untitled (Scarlet Lake and Indigo Blue Butterfly 826) 2. Untitled (Canary Yellow and Black Butterfly 830), 2010 Offset print and cold stamp/Signed by both artists, dated and numbered [1] S. 70.0 × 56.2 cm [2] S. 70.0 × 55.6 cm/ED. 300

JPY 60,000 - 120,000/ USD 500 - 1,100

233


365 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1. And Then × 727(Ultramarine : GUNJO) 2. And Then × 727(Vermillion: SHU) 3. DOB totem pole

1

2

4. Flowers Have Bloomed [1-2] 2013 [3-4] 2011 [1-2] Offset print 4c process with silver [3-4] Offset print 4c process with cold stamp [1-2] Signed and numbered [3-4] Signed, dated and numbered [1-3] S. 50.0 × 50.0 cm (each)

3

[4] S. 80.0 × 60.0 cm/ED. 300

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

4 1-2 ©2013 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 3-4 ©2010 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

366 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1. I've Left My Love Far Behind. Their Smell, Every Memento... 2. I know Not I know 3. Genome No. 10 × 2 7

,

122

1

2

2010

[1.3] Offset print with silver [2] Offset print, cold stamp and silkscreen with spot UV varnishing Signed, dated and numbered [1] S. 66.4 × 47.5 cm [2] S. 77.0 × 60.0 cm [3] S. 87.0 × 68.0 cm/ED. 300

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

3 1-2 ©2010 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 3 ©2009 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

367 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1. The Pandas Say They’ re Happy 2. Me and the Mr. DOBs 3. Obliterate the Self and Even a fire is

1

2

Cool , [1] 2014 [2-3] 2013 [1.3] Offset print with silver [2] Offset print 4C process with cold stamp/Signed and numbered/S. 50.0 × 50.0 cm (each) ED. 300

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

3 1 ©2014 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 2-3 ©2013 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

234


368 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1-2. Homage to Francis Bacon (Study for Head of Isabel Rawsthorne and George Dyer) , 2016 Offset print and cold stamp/Signed and numbered/S. 50.0 × 50.0 cm (each)/ED. 300

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

1

2 ©2016 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

369 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1

2

1. 772772 2. 727×777 3. 727999 , [1] 2015 [2-3] 2016 Offset print/Signed and numbered S. 65.7 × 98.0 cm (each)/ED. 300

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,200 - 3,100

3 1 ©2015 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 2-3 ©2016 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

1

2 ©2016 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

370 MURAKAMI Takashi

村上 隆 ( 1962 - )

1. TAKASHI MURAKAMI × COMPLEXCON MR DOB FIGURE BY BAIT × SWITCH COLLECTIBLES (ORIGINAL EDITION) 2. TAKASHI MURAKAMI × COMPLEXCON MR DOB FIGURE BY BAIT × SWITCH COLLECTIBLES (GOLD EDITION) , 2016 Vinyl, multiple, with original case, the complete set of 2 works/23.5 × 27.5 × 20.0 cm (each)

JPY 400,000 - 700,000/ USD 3,500 - 6,200 235


371 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1-3. And then, and then and then and then and then , 2006 [1] Offset print [2-3] Offset print 4c process with silver Framed/Signed and numbered/S. 50.0 × 50.0 cm (each)

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

1

2

3 2 ©1994 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 1-3 ©1996 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

372 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1. And Then 3000 Blue 2. And Then 3000 Red 3. And Then x 6 (White: The Superflat Method, Blue and Yellow

1

2

Ears) , 2013 [ 1-2] Offset print with cold stamp [3] Offset print 4c process with silver/Signed and numbered/S. 50.0 × 50.0 cm (each)/ED. 300

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

3 ©2013 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

373 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1. And then, and then and then and then and then / Hello 2. And Then,and then and then and then and then / Kappa 3. And then, and then and then and

1

2

then and then / Green Truth , [1-2] 2008 [3] 2007 Offset print 4c process with silver/Framed/Signed, dated and numbered/S. 50.0 × 50.0 cm (each) ED. 300

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

3 ©2006 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

236


374 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1. And Then (A Deep Ocean of Ultramarine) 2. And Then × 6 (Lapis Lazuli : The Superflat Method 3. And Then × 6 (Red : The Superflat Method) 4. And Then × 6 (Vermillion: The

1

2

Superflat Method) , 2013 Offset print 4c process with silver/Signed and numbered/S. 50.0 × 50.0 cm (each)/ED. 300

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700

3

4 ©2013 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

375 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1. Amitābha Buddha 2. Agama , 2016 Offset print, cold stamp and spot varnishing Signed and numbered/S. 68.0 × 68.0 cm (each) ED. 300

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

1

2 ©2015 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

376 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1. Ensō: Intellection 2. Ensō: Earthly Desires 3. Ensō: The Heart

1

2

4. Ensō: Tranquility , 2015 [1-2] Offset print, cold stamp and spot varnishing [3-4] Offset print 4c process and gloss varnish Signed and numbered/S. 68.0 × 68.0 cm (each) ED. 300

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700

3

4 ©2015 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

237


377 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1.A Red River is Visible 2.Kansei: Wildflowers Glowing in the Night 3.Kansei: The Golden Age , 2014 Offset print 4c process with cold stamp and high gloss

1

2

varnishing/Signed and numbered/φ 71.0 cm (each) ED. 300

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700

3 ©2014 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

378 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1. With Reverence, I Lay Myself Before You -Kōrin- Chrysanthemum 2. Kansei (trade name of Rinpaschool Edo Painter Ogata Kōrin, literal meaning: "Voice of The Mountain Stream")

2

1

3. Kansei: Fresh Blood , 2010 Offset print, cold stamp and high gloss varnishing [1-2] Signed, dated and numbered [3] Signed and numbered/S. φ 71.0 cm (each) ED. 300

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

3 1 ©2009 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 2 ©2007 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 3 ©2014 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

379 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1

2

1. Kōrin: Dark Matter 2. Kōrin: The Time of Celebration 3. Kōrin: Pure White , 2015 Offset print 4c process with cold stamp and spot varnishing/Signed and numbered S. 76.2 × 72.0 cm (each)/ED. 300

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700 3 ©2015 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

238


380 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1. Flowerball sexual Violet No. 1 (3-D) 2. Right There, The Breadth of the Human Heart

1

2

3. Thoughts on Matisse , 2013 [ 1] Offset print with cold stamp [2-3] Offset print 4C process with silver Signed and numbered/S. φ 71.0 cm (each) ED. 300

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,800 - 2,700

3 1-2 ©2013 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 3 ©2015 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

381 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

Nirvana , 2008 Offset print 4c process with silver/Framed Signed, dated and numbered S. 65.7 × 131.4 cm/ED. 300

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200 ©2001 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

382 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

Open Your Hands Wide , 2010 両手をいっぱいにひろげて。 Offset print with silver and high gloss varnishing Framed/Signed, dated and numbered S. 76.6 × 92.0 cm/ED. 300

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300 ©2010 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

239


383 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1. Open Your Hands Wide, Embrace Happiness! 2. Me and Mr. DOB 3. The Future will Be Full of Smile! For Sure! ,

1

2

[1-2] 2010 [3] 2013 [1.3] Offset print with cold stamp [2] Offset print, cold stamp and high gloss varnishing [1-2] Signed, dated and numbered [3] Signed and numbered [1-2] S. 68.0 × 68.0 cm (each) [3] S. 50.0 × 50.0 cm/ED. 300

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200 3 1 ©2010 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 2 ©2009 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 3 ©2013 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

384 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1. An Homage to Monopink 1960 A 2. An Homage to Monopink 1960 C 3. An Homage to Monopink 1960 D

1

2

4. An Homage to IKB 1957 D , 2012 Offset print 4c process with cold stamp/Signed and numbered/S. 73.8 × 53.0 cm (each)/ED. 300

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,200 - 3,100

3

4 ©2011 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

385 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

1. 2. 3. 4.

Shangri-La Shangri-La Bouquet of Shangri-La

Pink Blue Love Shangri-La Shangri-

1

2

La , 2016 Offset print with cold stamp/Signed and numbered S. 68.0 × 68.0 cm (each)/ED. 300

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,200 - 3,100

3

4 1-3 ©2012 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 4 ©2016 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

240


386 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

Inochi doll / Versions : Yamamoto , 2009 Body: ABS and NP-PVC Head: Iron plate Uniform: Cotton and Polyester. Nylon Shoes: Soft vinyl School bag: Artificial leather and metal Cap: Cotton, Artificial leather, NP-PVC, Magnet and Metal Signed, dated and numbered on the Certificate 37.0 × 15.0 × 9.0 cm/ED. 200

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,200

©2009 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

387 Takashi Murakami and CITIZEN Collaborative Goods 村上隆 × CITIZENコラボレーション商品

HIROPON II idob , 1999 [1] Quartz watch/Printed sign on the reverse Body: 4.0 × 4.0 × 2.0 cm [2] Plush doll/20.5 × 20.0 × 14.5 cm

JPY 100,000 - 150,000 USD 900 - 1,300

1

2 ©1999 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

388 MURAKAMI Takashi 村上 隆 ( 1962 - )

Second Mission Project Ko2 Strikes Back! ABC Type 1/6 Model Scale Kit Box Set , 2000 1/6.75 scale resin cast kit, with T-shirt Box size: 21.0 × 54.5 × 7.0 cm

JPY 100,000 - 200,000 USD 900 - 1,800

©1999-2000 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

241


作家別索引 アーティスト

Lot No.

靉嘔……………………………………………………………………………………………………………… 101 青木 克世 ……………………………………………………………………………………………………… 039 赤瀬川 原平 ……………………………………………………………………………………………… 071, 072 赤塚 祐二 ………………………………………………………………………………………………… 095, 096 浅岡 慶子 ……………………………………………………………………………………………………… 144 浅野 弥衛 ………………………………………………………………………………………………… 134-138 荒木 経惟 ………………………………………………………………………………………………… 327-331 アレクサンダー・カルダー…………………………………………………………………………………… 234 アンディ・ウォーホル……………………………………………………………………… 247, 248, 249, 340 安藤 忠雄 ……………………………………………………………………………………………354, 355, 356 アントニー・ゴームリー……………………………………………………………………………………… 252 アンドレアス・グルスキー…………………………………………………………………………………… 337 池田 龍雄 ……………………………………………………………………………………………………… 112 池谷 保 ………………………………………………………………………………………………………… 017 石内 都 ………………………………………………………………………………………………………… 322 井田 照一 ……………………………………………………………………………………………………… 116 植田 正治 ……………………………………………………………………………………………………… 321 上田 義彦 ……………………………………………………………………………………………………… 332 上前 智祐 ……………………………………………………………………………………………………… 193 ヴォルス…………………………………………………………………………………………………… 224, 225 浮田 要三 ……………………………………………………………………………………………………… 184 宇佐美 圭司 …………………………………………………………………………………………………… 087 梅沢 和樹 ……………………………………………………………………………………………………… 021 瑛九………………………………………………………………………………………………………… 109, 110 エットレ・ソットサス、フォンタナアルテ………………………………………………………………… 310 榎倉 康二 ……………………………………………………………………………………………………… 068 江見 絹子 ……………………………………………………………………………………………………… 106 大竹 伸朗 ……………………………………………………………………………………………………… 018 大竹 寛子 ……………………………………………………………………………………………………… 046 岡本 太郎 ………………………………………………………………………………………………… 157, 158 小野 隆生 ………………………………………………………………………………………………… 120, 121 オノサト・トシノブ……………………………………………………………………………………… 099, 100 小山田 二郎 …………………………………………………………………………………………………… 118 カウズ…………………………………………………………………………………………… 269-282, 284-291 勝野 正則 ……………………………………………………………………………………………………… 060 金坂 健二 ……………………………………………………………………………………………………… 323 鎌谷 徹太郎 …………………………………………………………………………………………………… 028 菊畑 茂久馬 …………………………………………………………………………………………………… 105 岸 和郎、カッシーナ ………………………………………………………………………………………… 313 木村 忠太 ……………………………………………………………………………………………………… 143 草間 彌生 ……………………………………………………………………………………… 208-223, 349-352 工藤 哲巳 ……………………………………………………………………………………………152, 153, 154 グラハム・パークス…………………………………………………………………………………………… 262 クララ・デジレ………………………………………………………………………………………………… 308 クリスト………………………………………………………………………………………………………… クレマン・ノニ、メゾン・デスニ…………………………………………………………………………… 桑久保 徹 ……………………………………………………………………………………………………… 桑原 盛行 ……………………………………………………………………………………………088, 089,

256 312 016 090

ケニー・シャーフ……………………………………………………………………………………………… ゲルハルト・リヒター………………………………………………………………………………253, 254, 高山 登 ………………………………………………………………………………………………………… 五木田 智央 ……………………………………………………………………………………………… 025,

268 255 061 042

小牧 源太郎 …………………………………………………………………………………………………… サイ・トゥオンブリー………………………………………………………………………………………… 斎藤 義重 ……………………………………………………………………………………………………… サイモン・パターソン…………………………………………………………………………………………

102 238 125 250

サエボーグ……………………………………………………………………………………………………… 佐藤 敬 ………………………………………………………………………………………………………… 佐藤 玲 ………………………………………………………………………………………………………… 季 大純(ジ・ダチュン)………………………………………………………………………………………

023 139 027 117

ジェニー・ホルツァー………………………………………………………………………………………… ジェフ・クーンズ……………………………………………………………………………………………… 篠原 有司男 …………………………………………………………………………………………………… 嶋本 昭三 ………………………………………………………………………………………………… 200,

265 266 155 201

ジム・ダイン……………………………………………………………………………………………… 243, 244 ジャスパー・ジョーンズ……………………………………………………………………………………… 338 ジャン・アルプ………………………………………………………………………………………………… 227 ジョナス・ウッド……………………………………………………………………………………………… 259 ジョン・ケージ………………………………………………………………………………………………… 240 白髪 一雄 ………………………………………………………………………………………………… 174, 179 シリオ・トファナーリ………………………………………………………………………………………… 230 菅 木志雄 ………………………………………………………………………………………………… 063-067 菅井 汲 …………………………………………………………………………………………………… 145, 146 杉本 博司 ……………………………………………………………………………………………334, 335, スケートルーム × ジャン・ミッシェル・バスキア ……………………………………………………… スティック……………………………………………………………………………………………295, 296, 鷲見 康夫 ……………………………………………………………………………………………190, 191, 関根 伸夫 …………………………………………………………………………………… 056, 057, 058, 関根 美夫 ……………………………………………………………………………………………………… セルジュ・ポリアコフ………………………………………………………………………………………… 空山 基 ………………………………………………………………………………………………………… ソル・ルウィット………………………………………………………………………………………………

336 343 297 192 059 194 226 294

239 タイガー立石…………………………………………………………………………………………162, 163, 164 高﨑 元尚 ………………………………………………………………………………………………… 187, 188 タカノ 綾 ……………………………………………………………………………………………………… 045 鷹野 隆大 ……………………………………………………………………………………………………… 333 高松 次郎 ………………………………………………………………………………………………… 073-084 瀧口 修造 ………………………………………………………………………………………………… 107, 108 瀧下 和之 ……………………………………………………………………………………………………… 353 ダグ・エイケン………………………………………………………………………………………………… 261 田名網 敬一 …………………………………………………………………………………………………… 156 田中 敦子 ………………………………………………………………………………………………… 182, 203 田中 秀和 ………………………………………………………………………………………………… 019, 020 崔 明永(チェ・ミンヨン)…………………………………………………………………………………… 070 Chim ↑ Pom ………………………………………………………………………………………………… 034

242

アーティスト

Lot No.

ディーフェイス………………………………………………………………………………………304, 305, 306 デイヴィッド・ホックニー……………………………………………………………………………… 236, 237 勅使河原 蒼風 …………………………………………………………………………………………… 148, 149 天明屋 尚 ………………………………………………………………………………………………… 032, 033 堂本 尚郎 ……………………………………………………………………………………………140, 141, 142 トーマス・ルフ…………………………………………………………………………………………… 318, 319 時松 はるな …………………………………………………………………………………………………… 041 戸谷 成雄 ……………………………………………………………………………………………………… 092 富田 菜摘 ……………………………………………………………………………………………………… 026 ドルク…………………………………………………………………………………………………………… 300 トレック・ワイナー…………………………………………………………………………………………… 309 中川 幸夫 ……………………………………………………………………………………………………… 147 中西 夏之 ………………………………………………………………………………………………… 085, 086 中村 一美 ……………………………………………………………………………………………………… 091 流 政之 ………………………………………………………………………………………………………… 093 奈良 美智 ……………………………………………………………………………… 001-015, 342, 357-362 名和 晃平 ………………………………………………………………………………………………… 024, 038 ニック・ウォーカー……………………………………………………………………………………… 302, 303 野田 哲也 ……………………………………………………………………………………………………… 115 野見山 暁治 …………………………………………………………………………………………………… 113 ハーブ・リッツ………………………………………………………………………………………………… 317 服部 知佳 ……………………………………………………………………………………………………… 029 パナマレンコ…………………………………………………………………………………………………… 263 馬場 彬 …………………………………………………………………………………………………… 097, 098 浜田 浄 ………………………………………………………………………………………………………… 150 原口 典之 ……………………………………………………………………………………………………… 062 バリー・マッギー……………………………………………………………………………………………… 292 張替 正次 ……………………………………………………………………………………………………… 123 バンクシー……………………………………………………………………………… 339, 345, 346, 347, 348 東恩納 裕一 …………………………………………………………………………………………………… 040 日野 之彦 ……………………………………………………………………………………………………… 030 平賀 敬 ………………………………………………………………………………………………168, 169, 170 ビリー・ネーム………………………………………………………………………………………………… 251 深堀 隆介 ……………………………………………………………………………………………………… 031 プジェ ( 浦捷 ) ………………………………………………………………………………………………… 114 藤野 忠利 ……………………………………………………………………………………………………… 186 ブラッサイ……………………………………………………………………………………………………… 315 フランク・アウエルバッハ…………………………………………………………………………………… 264 フランク・ステラ……………………………………………………………………………………………… 241 フランク・ロイド・ライト…………………………………………………………………………………… 047 フリーデンスライヒ・フンデルドヴァッサー……………………………………………………………… 228 ヘスス・ラファエル・ソト…………………………………………………………………………………… 235 ベルント・フリーベリ………………………………………………………………………………………… 314 細江 英公 ……………………………………………………………………………………………………… 326 堀 浩哉 ………………………………………………………………………………………………………… 094 堀尾 貞治 ……………………………………………………………………………………………………… 177 マーク・ゴンザレス…………………………………………………………………………………………… 293 前川 強 ………………………………………………………………………………………………197, 198, 199 前田 常作 ……………………………………………………………………………………………………… 111 松澤 宥 ………………………………………………………………………………………………………… 151 松谷 武判 ………………………………………………………………………………………………… 180, 202 マリオ・メルツ………………………………………………………………………………………………… 232 マルク・シャガール…………………………………………………………………………………………… 229 マルセル・デュシャン………………………………………………………………………………………… 233 マン・レイ……………………………………………………………………………………………………… 316 三尾 公三 ……………………………………………………………………………………………………… 119 三上 誠 ………………………………………………………………………………………………………… 103 ミスター………………………………………………………………………………………………………… 363 ミスター・ブレインウォッシュ………………………………………………………………………… 298, 299 南 桂子 ………………………………………………………………………………………………………… 122 ミランダ・リキテンシュタイン……………………………………………………………………………… 260 ミンモ・パラディーノ………………………………………………………………………………………… 257 向井 修二 ……………………………………………………………………………………………………… 185 村上 隆 …………………………………………………………………………………………………… 364-388 村瀬 恭子 ……………………………………………………………………………………………………… 037 文 承根(ムン・スングン)…………………………………………………………………………………… メゾン・デスニ………………………………………………………………………………………………… メディコム・トイ……………………………………………………………………………………………… 元永 定正 …………………………………………………… 171, 172, 173, 175, 176, 195, 196, 206, 八木 修平 ………………………………………………………………………………………………………

189 311 283 207

022 山口 藍 …………………………………………………………………………………………………… 035, 036 山口 長男 ……………………………………………………………………………………………………… 124 山崎 つる子 …………………………………………………………………………………………………… 183 山田 正亮 ………………………………………………………………………………………………… 126-133 山本 昌男 ……………………………………………………………………………………………………… 325 矢柳 剛 ………………………………………………………………………………………………165, 166, 167 横尾 忠則 ……………………………………………………………………………………………159, 160, 161 吉田 稔郎 ……………………………………………………………………………………………………… 178 吉仲 太造 ……………………………………………………………………………………………………… 104 吉原 治良 ………………………………………………………………………………………………… 181, 204 吉原 通雄 ……………………………………………………………………………………………………… 205 RYCA …………………………………………………………………………………………………………… 301 ラリー・クラーク……………………………………………………………………………………………… 344 ラリー・リバース……………………………………………………………………………………………… 258 李 禹煥 …………………………………………………………………………………………………… 051-055 リチャード・プリンス………………………………………………………………………………………… 267 ルイス・フェイト・ロペス…………………………………………………………………………………… 231 ルーシー・リー………………………………………………………………………………………048, 049, 050 ルード・ファン・エンペル…………………………………………………………………………………… 320 ロイ・リキテンシュタイン…………………………………………………………………………245, 246, 341 ロッカク アヤコ ………………………………………………………………………………………… 043, 044 ロバート・キャンベル Jr. …………………………………………………………………………………… 307 ロバート・ラウシェンバーグ………………………………………………………………………………… 242 若林 奮 ………………………………………………………………………………………………………… 069 渡辺 幹夫 ……………………………………………………………………………………………………… 324


Index of Artists Art i s t

Lot No.

Ar t ist

Lot No.

AITKEN, Doug ………………………………………………………………………………………………… 261

NAGARE Masayuki …………………………………………………………………………………………… 093

AKASEGAWA Genpei …………………………………………………………………………………… 071, 072 AKATSUKA Yuji …………………………………………………………………………………………… 095, 096

NAKAGAWA Yukio ……………………………………………………………………………………………… 147 NAKAMURA Kazumi ………………………………………………………………………………………… 091

ANDO Tadao …………………………………………………………………………………………354, 355, 356

NAKANISHI Natsuyuki …………………………………………………………………………………… 085, 086

AOKI Katsuyo ………………………………………………………………………………………………… 039 ARAKI Nobuyoshi ………………………………………………………………………………………… 327-331

NAME, Billy …………………………………………………………………………………………………… 251 NARA Yoshitomo ……………………………………………………………………… 001-015, 342, 357-362 NAUNY Clement, Desny Paris ………………………………………………………………………………… 312

ARP, Jean ……………………………………………………………………………………………………… 227 ASANO Yae ……………………………………………………………………………………………… 134-138 ASAOKA Keiko ………………………………………………………………………………………………… 144 AUERBACH, Frank …………………………………………………………………………………………… 264 Ay-O …………………………………………………………………………………………………………… 101 BABA Akira ……………………………………………………………………………………………… 097, 098 BANKSY ………………………………………………………………………………… 339, 345, 346, 347, 348 Barry McGee …………………………………………………………………………………………………… 292 Brassai ………………………………………………………………………………………………………… 315 CAGE, John …………………………………………………………………………………………………… 240 CALDER, Alexander …………………………………………………………………………………………… 234 CAMPBELL, Robert Jr. ………………………………………………………………………………………… 307 CHAGALL, Marc ……………………………………………………………………………………………… 229 Chim ↑ Pom ………………………………………………………………………………………………… 034 CHOI Myoung-Young…………………………………………………………………………………………… 070 Christo ………………………………………………………………………………………………………… 256 CLARK, Larry …………………………………………………………………………………………………… 344 D*Face ………………………………………………………………………………………………304, 305, 306 DESIRE, Clara ………………………………………………………………………………………………… 308 DINE, Jim ………………………………………………………………………………………………… 243, 244 Dolk ……………………………………………………………………………………………………………… 300 DOMOTO Hisao ………………………………………………………………………………………140, 141, 142 DUCHAMP, Marcel …………………………………………………………………………………………… 233 Ei-Q ………………………………………………………………………………………………………… 109, 110 EMI Kinuko …………………………………………………………………………………………………… 106 EMPEL, Ruud Van …………………………………………………………………………………………… 320 ENOKURA Koji ………………………………………………………………………………………………… 068 Ettore Sottsass, Fontana Arte ………………………………………………………………………………… 310 FRIBERG, Berndt ……………………………………………………………………………………………… 314 FUJINO Tadatoshi ……………………………………………………………………………………………… 186 FUKAHORI Riusuke …………………………………………………………………………………………… 031 GOKITA Tomoo …………………………………………………………………………………………… 025, 042 GONZALES, Mark ……………………………………………………………………………………………… 293 GORMLEY, Antony …………………………………………………………………………………………… 252

NAWA Kohei ……………………………………………………………………………………………… 024, 038 NODA Tetsuya ………………………………………………………………………………………………… 115 NOMIYAMA Gyoji ……………………………………………………………………………………………… 113 OHTAKE Shinro ………………………………………………………………………………………………… 018 OKAMOTO Taro …………………………………………………………………………………………… 157, 158 ONO Takao ………………………………………………………………………………………………… 120, 121 ONOSATO Toshinobu …………………………………………………………………………………… 099, 100 OTAKE Hiroko ………………………………………………………………………………………………… 046 OYAMADA Jiro ………………………………………………………………………………………………… 118 PALADINO, Mimmo …………………………………………………………………………………………… 257 Panamarenko …………………………………………………………………………………………………… 263 PARKES, Graham ……………………………………………………………………………………………… 262 PATTERSON, Simon …………………………………………………………………………………………… 250 POLIAKOFF, Serge …………………………………………………………………………………………… 226 PRINCE, Richard ……………………………………………………………………………………………… 267 Pu Jie …………………………………………………………………………………………………………… 114 RAUSCHENBERG, Robert …………………………………………………………………………………… 242 RAY, Man ……………………………………………………………………………………………………… 316 RICHTER, Gerhard …………………………………………………………………………………253, 254, 255 RIE, Lucie ……………………………………………………………………………………………048, 049, 050 RITTS, Herb …………………………………………………………………………………………………… 317 RIVERS, Larry ………………………………………………………………………………………………… 258 ROKKAKU Ayako ………………………………………………………………………………………… 043, 044 RUFF, Thomas …………………………………………………………………………………………… 318, 319 RYCA …………………………………………………………………………………………………………… 301 Saeborg ………………………………………………………………………………………………………… 023 SAITO Yoshishige ……………………………………………………………………………………………… 125 SATO Key ……………………………………………………………………………………………………… 139 SATO Rei ……………………………………………………………………………………………………… 027 SCHARF, Kenny………………………………………………………………………………………………… 268 SEKINE Nobuo ……………………………………………………………………………… 056, 057, 058, 059 SEKINE Yoshio ………………………………………………………………………………………………… 194 SHIMAMOTO Shozo ……………………………………………………………………………………… 200, 201 SHINOHARA Ushio …………………………………………………………………………………………… 155

GURSKY, Andreas ……………………………………………………………………………………………… HAMADA Kiyoshi ……………………………………………………………………………………………… HARAGUCHI Noriyuki ………………………………………………………………………………………… HARIKAE Shoji …………………………………………………………………………………………………

337 150 062 123

HATTORI Chika ………………………………………………………………………………………………… HIGASHIONNA Yuichi ………………………………………………………………………………………… HINO Korehiko ………………………………………………………………………………………………… HIRAGA Key …………………………………………………………………………………………168, 169,

029 040 030 170

STELLA, Frank ………………………………………………………………………………………………… 241 STIK …………………………………………………………………………………………………295, 296, 297 SUGA Kishio ……………………………………………………………………………………………… 063-067 SUGAI Kumi ……………………………………………………………………………………………… 145, 146

HOCKNEY, David ………………………………………………………………………………………… 236, HOLZER, Jenny ………………………………………………………………………………………………… HORI Kosai …………………………………………………………………………………………………… HORIO Sadaharu ………………………………………………………………………………………………

237 265 094 177

SUGIMOTO Hiroshi …………………………………………………………………………………334, 335, 336 SUMI Yasuo …………………………………………………………………………………………190, 191, 192 TAKAMATSU Jiro ………………………………………………………………………………………… 073-084 TAKANO Aya …………………………………………………………………………………………………… 045

HOSOE Eikoh ………………………………………………………………………………………………… HUNDERTWASSER, Friedensreich ………………………………………………………………………… IDA Shoichi …………………………………………………………………………………………………… IKEDA Tatsuo……………………………………………………………………………………………………

326 228 116 112

TAKANO Ryudai ……………………………………………………………………………………………… TAKASAKI Motonao ……………………………………………………………………………………… 187, TAKAYAMA Noboru …………………………………………………………………………………………… TAKIGUCHI Shuzo ……………………………………………………………………………………… 107,

333 188 061 108

IKEYA Tamotsu ………………………………………………………………………………………………… ISHIUCHI Miyako ……………………………………………………………………………………………… Ji Dachun ……………………………………………………………………………………………………… JOHNS, Jasper …………………………………………………………………………………………………

017 322 117 338

TAKISHITA Kazuyuki ………………………………………………………………………………………… TANAAMI Keiichi ……………………………………………………………………………………………… TANAKA Atsuko…………………………………………………………………………………………… 182, TANAKA Hidekazu ……………………………………………………………………………………… 019,

353 156 203 020

KAMATANI Tetsutaro ………………………………………………………………………………………… 028 KANESAKA Kenji ……………………………………………………………………………………………… 323 KATUSNO Masanori …………………………………………………………………………………………… 060 KAWS …………………………………………………………………………………………… 269-282, 284-291

TATEISHI Tiger ………………………………………………………………………………………162, 163, TENMYOUYA Hisashi …………………………………………………………………………………… 032, TESHIGAHARA Sofu …………………………………………………………………………………… 148, The Skateroom × Jean-Michel BASQUIAT …………………………………………………………………

164 033 149 343

KIKUHATA Mokuma …………………………………………………………………………………………… 105 KIMURA Chuta ………………………………………………………………………………………………… 143 KISHI Waro, Cassina ………………………………………………………………………………………… 313 KOMAKI Gentaro ……………………………………………………………………………………………… 102 KOONS, Jeff …………………………………………………………………………………………………… 266 KUDO Tetsumi ………………………………………………………………………………………152, 153, 154 KUSAMA Yayoi ………………………………………………………………………………… 208-223, 349-352 KUWABARA Moriyuki ………………………………………………………………………………088, 089, 090 KUWAKUBO Toru ……………………………………………………………………………………………… 016

TOFANARI, Sirio ……………………………………………………………………………………………… 230 TOKIMATSU Haruna …………………………………………………………………………………………… 041 TOMITA Natsumi ……………………………………………………………………………………………… 026 TOYA Shigeo …………………………………………………………………………………………………… 092 TWOMBLY, Cy ………………………………………………………………………………………………… 238 UEDA Shoji …………………………………………………………………………………………………… 321 UEDA Yoshihiko ……………………………………………………………………………………………… 332 UEMAE Chiyu ………………………………………………………………………………………………… 193 UKITA Yozo …………………………………………………………………………………………………… 184 UMEZAWA Kazuki ……………………………………………………………………………………………… 021 USAMI Keiji …………………………………………………………………………………………………… 087 WAKABAYASHI Isamu ………………………………………………………………………………………… 069 WALKER, Nick …………………………………………………………………………………………… 302, 303 WARHOL, Andy ……………………………………………………………………………… 247, 248, 249, 340 WATANABE Mikio ……………………………………………………………………………………………… 324 WINNER, Tolleck ……………………………………………………………………………………………… 309 WOLS, Otto ……………………………………………………………………………………………… 224, 225 WOOD, Jonas …………………………………………………………………………………………………… 259 WRIGHT, Frank Lloyd ………………………………………………………………………………………… 047 YAGI Shuhei …………………………………………………………………………………………………… 022 YAMADA Masaaki ………………………………………………………………………………………… 126-133 YAMAGUCHI Ai …………………………………………………………………………………………… 035, 036 YAMAGUCHI Takeo …………………………………………………………………………………………… 124 YAMAMOTO Masao …………………………………………………………………………………………… 325 YAMAZAKI Tsuruko …………………………………………………………………………………………… 183 YAYANAGI Go…………………………………………………………………………………………165, 166, 167 YOKOO Tadanori ……………………………………………………………………………………159, 160, 161 YOSHIDA Toshio ……………………………………………………………………………………………… 178 YOSHIHARA Jiro ………………………………………………………………………………………… 181, 204 YOSHIHARA Michio …………………………………………………………………………………………… 205 YOSHINAKA Taizo……………………………………………………………………………………………… 104

LEE U-fan ………………………………………………………………………………………………… 051-055 LEWITT, Sol …………………………………………………………………………………………………… 239 LICHTENSTEIN, Miranda …………………………………………………………………………………… 260 LICHTENSTEIN, Roy ………………………………………………………………………………245, 246, 341 LÓPEZ, Luis FEITO …………………………………………………………………………………………… 231 MAEDA Josaku ………………………………………………………………………………………………… 111 MAEKAWA Tsuyoshi …………………………………………………………………………………197, 198, 199 Maison Desny ………………………………………………………………………………………………… 311 MATSUTANI Takesada …………………………………………………………………………………… 180, 202 MATSUZAWA Yutaka…………………………………………………………………………………………… 151 MEDICOM TOY ………………………………………………………………………………………………… 283 MERZ, Mario …………………………………………………………………………………………………… 232 MIKAMI Makoto ……………………………………………………………………………………………… 103 MINAMI Keiko ………………………………………………………………………………………………… 122 MIO Kozo ……………………………………………………………………………………………………… 119 MOON Seung-Keun …………………………………………………………………………………………… 189 MOTONAGA Sadamasa …………………………………… 171, 172, 173, 175, 176, 195, 196, 206, 207 Mr. ……………………………………………………………………………………………………………… 363 Mr. Brainwash …………………………………………………………………………………………… 298, 299 MUKAI Shuji …………………………………………………………………………………………………… 185 MURAKAMI Takashi …………………………………………………………………………………… 364-388 MURASE Kyoko………………………………………………………………………………………………… 037

SHIRAGA Kazuo ………………………………………………………………………………………… 174, 179 SORAYAMA Hajime …………………………………………………………………………………………… 294 SOTO, Jesús-Rafael …………………………………………………………………………………………… 235

243


オークション参加方法 オークションに参加される前に必ずお読みください。

1 カタログ 2 下見会

オークション開 催 毎に、全ての出 品 作 品の画 像と詳 細が 掲 載されたカタログを発 行いたします。ご希 望の方は 弊 社ウェブサイト、 またはメール、お電話でお申し込みください。 オークション開 催 前に、作 品を展 示し、直 接ご覧いただける下 見 会を行います。落 札 後のキャンセルはできませ んので、予めご自身で作 品の状 態を必ずご確 認ください。作 品についてのご質 問 、ご相 談 等がございましたら、 下 見 会 場にて弊 社 係員までお気軽にお尋ねください。

3 お客様登録

オークションに参 加をご希 望の際には、事 前の登 録が必 要です。登 録 方 法には「 個 人 」と「 法 人 」の2 種 類があ ります。どちらの場 合も「お客 様 登 録 書 」へのご記 入と、本 人 確 認 書 類 等が必 要となります。詳しくは弊 社ウェブ サイト、 もしくはお電 話 、 メールにてお問い合わせください。

4 オークション

オークションは競り売り方 式で行われ、以 下 4 通りの参 加 方 法があります。いずれも事 前のお客 様 登 録が 必 要 となります。

A 会場でのパドル提示 当日、オークション会 場 受 付にて弊 社 指 定 用 紙にご署 名 の 上 、パドルをお受け取りください。会 場にてオーク    ショニアが、カタログに掲 載されているロット番 号 順に価 格を競り上げます。ご落 札を希 望のお客 様は、パドルを オークショニアに見えるようお挙げください。ハンマーが 打たれ、オークショニアが 読み上げる番 号のパドルをお 持ちの方が、 ご落 札 者となります。

B 電話による同時参加 カタログ巻 末の「 書 面および 電 話買受申出書 」に必 要 事 項をご記 入の上 、オークション開 催 前日の午 後 5 時ま    でに、郵 送 、 ファックス、 もしくはEメールにて弊 社 宛てにお送りください。電 話 回 線 数が限られており、電 話での ご入 札 希 望 者が多い場 合は先 着順になりますので予めご了承ください。

C 書面による委託入札 カタログ巻 末の「 書 面および 電 話買受申出書 」に必 要 事 項をご記 入の上 、オークション開 催 前日の午 後 5 時ま でに、郵 送 、 ファックス、 もしくはEメールにて弊 社 宛てにお送りください。オークション当日、弊 社 係員がお客 様に 代わり、書 面に明 記された最 高限度額内まで入札を代行いたします。

D オンラインでの同時参加 ライブオークションシステムサイトより参 加 登 録 手 続の上 、オークション開 催 前日の午 後 5 時までに、サイトフォー ムより入 札のお申 込みをお願いいたします(セール毎のお申 込みが 必 要になります。)オークション当日、ライブ オークション画 面よりリアルタイムでご入 札いただけます。

5 落札手数料

6 お支払い

オークション会 場での競り上がり価格および落札価格には、手数料は含まれておりません。ご落札されたお客様 には、落 札 価 格に対し一 律 1 5 . 0 %の落札手数料とこれにかかる消費税をご負担いただきます。

オークション開 催日から1 0 営 業日以内に、日本 円にてお支 払いください。お支 払いは、銀 行 振り込みをご利 用い ただけます。 銀 行 振 込 口 座:SBIアートオークション株式会社 みずほ銀 行 大手町営業部 普 通 5315263 名 義(フリガナ) エスビーアイアートオークション(カ ( ※ 振 込 手 数 料は、お客 様ご負担になります)

7 作品引渡し

落札作品のお引き渡しは、 ご入金確認後になります。発送、 またはお引き取りをご希望の場合、 「 落札作品発送指示書」 に必要事項をご記入の上、弊社宛てにお送りください。なお、梱包費・運賃は着払いにてお客様のご負担となります。

お問い合わせ先:SBIアートオークション株式会社 〒135 -0063 東 京 都 江 東 区 有 明 3- 6-11 TFTビル東館 7F Tel: 03-3527- 6692|Fax: 03-3529 - 0777|E-mail: artauction @ sbigroup.co.jp

244


Auction Method Please be sure to read the following before participating in an auction.

1 Catalogue

Each time we hold an auction, we publish a catalogue containing images and description of the

2 Viewing

Prior to each auction, a pre-auction viewing is held where the Lots up for auction are available for your

properties (Lots). If you wish to receive, please request one through our website, by e-mail, or by phone.

inspection. A sale cannot be cancelled once a Lot has been knocked down, so please be sure to check the condition of the Lot for yourself in advance. If you have questions or want advice about Lot, please feel free to ask one of our staff members at the pre-auction viewing.

3 Registration

If you wish to participate in an auction, you must register in advance. There are two types of registration: corporate and individual. In either case, you will need to fill out a Customer Registration Form and provide personal identification documents. For details, please consult our website or make inquiries by e-mail or by phone.

4 Auction

Our auctions are conducted by the competitive bidding method, and you may participate in any one of the following four ways. In all cases, you are required to register as a customer in advance.

A Paddle Display On the day of the auction, you will arrive at the auction site and sign our designated forms at the reception desk. After that, you will receive a paddle. In the auction hall, the auctioneer will bid up the price of the Lots in the catalogue in the order of their Lot numbers. If you wish to bid on a Lot, raise your paddle so that the auctioneer can see it. When the hammer strikes, the holder of the paddle number that the auctioneer reads off is considered the successful bidder.

B Telephone Bidding Fill out the required items in the “Absentee / Telephone Bidding Form” found in the back of your catalogue and send it to us by postal mail, fax, or e-mail so that it arrives by 5:00 PM, Japan Time, on the day before the auction. Please be aware that we have only a limited number of telephone lines available, so if there is a large number of applicants for telephone bidding, we will accept them on a first-come, first-served basis.

C Absentee Bidding Fill out the required items in the “Absentee / Telephone Bidding Form” found in the back of your catalogue and send it to us by postal mail, fax, or e-mail so that it arrives by 5:00 PM, Japan Time, on the day before the auction. On the day of the auction, one of our staff members will act as your agent and make bids up to the limit(s) that you have clearly stated in writing.

D To Bid Live Online Please complete your customer registration and bid registration on our Live Auction System by 5:00PM. of the day before the auction. Please note that registration to our live auction is unique for each sale. You will then be able to log in and bid online on the auction day.

5 Buyer’s Premium

No fees are included in the price bid-up at the auction site or in the Hammer Price. We ask successful bidders to pay a uniform 15.0% Buyer’s Premium on the Hammer Price along with the consumption tax on the Buyer’s Premium.

6 Payment

Please pay for your purchase in Japanese yen within ten business days after the auction. We will ask you to pay by wire transfer into the following bank account: SBI Art Auction Co., Ltd. Mizuho Bank, Ltd. Otemachi Corporate Banking Division Adress: 1-3-3, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8210 Japan Account No. 5315263 SWIFT Code: MHCBJPJT (* The customer is responsible for any fees associated with this transaction.)

7 Delivery

Your purchased Lot(s) will be transferred to your possession after payment has been confirmed. If you want to have your purchase(s) shipped or wish to pick them up, please fill out a “Shipping Instruction Form” and send it to us. The customer will be charged for packaging and shipping upon delivery.

Contact: SBI Art Auction Co., Ltd. 7th Floor, TFT Building, 3- 6-11 Ariake, Koutou-ku, Tokyo 135- 0063 Tel: +81- 3-3527- 6692|Fax: +81- 3-3529- 0777|E-mail: artauction@ sbigroup.co.jp

245


オークション規約

 この 規 約( 以 下「 本 規 約 」といいます。)は、S B I

における作 品の状 態の差 異について一 切 責 任

アートオークション株 式 会 社( 以 下「 当 社 」といいま

を負いません。

す。)が 行う美 術 品 等のオークション( 以 下「オーク

⑥ 当社は、下見会の会場内を、 ビデオカメラ等の機

ができません。 ② 前項の登録を行うには以下のいずれかの方法に

ション」といいます。)の取引等についての詳 細を定

器を用いて撮影及び録画することができるものと

より登 録 申 込 書を取 得し、必 要 事 項を記 入のう

めるものです。オークションにおいて、販売委託者及

します。

え、当 社が別 途 指 定する本 人 確 認 書 類と、代 理 人 又は使 者による登 録の場 合は本 人の委 任 状

び買受希望者その他本規約において適用の対象と される者( いずれも 法 人を含 みます 。以 下 同じで

4.(カタログ)

す。)は、本 規 約を遵 守しなければならないものとし、

① 当社は、オークションの参考資料となる作品のカ

オークションへの参 加( 買 受 希 望 者の下 見 会( 第 3 条第1項に定義するものをいいます。)への入場、並

タログ( 以 下「カタログ」といいます。) を作 製し、 販売します。

を当社に提出する必要があります。なお、本人確 認書類及び委任状の提出は、郵送、電子メール、 ファックス又はオークションの会場へ持参のいず れかの方法によります。

② カタログに表 示されている図 版は、あくまで参 考

(1)当社のホームページよりダウンロードする方法

委 託 契 約( 以 下「 販 売 委 託 契 約 」といいます。)の

資料としてご利用いただくことを目的とするもので

( 2 ) 当 社に電 話 又はメール等で登 録申込 書の

締 結を含みます。) をもって、本 規 約に同 意したもの

あり、作品の色調、形状、状態等(以下「色調等」

とみなします。

といいます。) を正確に表すものではありません。

びに販売委託者と当社との間における作品の販売

第1章 オークション参加前

③ カタログに記載された解説、説明(作者名、題名、 材質、修復、署名、サイズ、制作年度、制作場所、 鑑定、来歴、文献等) は当社が調査したものです

送付を依頼する方法 (3) 下見会又はオークションの会場にて配布さ れる登録申込書を取得する方法 (4)その他当社の指定する方法 ③ 当社は、当社の裁量により、前項の登録希望者

1.(オークション対象作品)

が、あくまで買受 希 望 者の参 考として記 載される

の 登 録をお断りし、又は登 録 済 の 者でもオーク

当 社は、当 社にオークションによる販 売を委 託され

ものです。

ションの会 場への入 場をお断りし、若しくはオー クション会 場からの 退 場を求めることがあり、そ

た美術品等のうち当社の審査を通過したもの(以下

④ カタログに記 載された評 価 額(日本 円で上 限 及

「 作 品 」といいます。) を、当 社の名でオークションの

び 下 限 の 2 つを記 載しますが 、この 評 価 額には

の場 合は、直ちに当 社の指 示に従っていただく

方 法により売 却します。なお、審 査は当 社 所 定の基

当社の手数料及びその消費税は含まれません。

ものとします。

準により当 社が自由裁 量により行うため、販 売の委

以 下 同じです。)は、作 品 の 現 下 の 市 況その 他

託をお断りすることもあります。また、当 社は、審 査

に基 づき当 社が 適 切と考え、買 受 希 望 者 の 参

7.(パドル)

の基準、方法及び内容について、公開・公表する義

考のために記載されるものであり、オークションに

① 買受 希 望 者がオークションの当日、当 社 指 定の

務を負わないものとします。

よる実 際の売買価 格はこの評 価 額に一 切 拘 束

確認書類にて具体的なオークション方法や落札

されるものではなく、評 価 額の上 限を超え、又は

条件等を確認のうえ、その内容に同意したことを

2.(作品の状態)

下 限を下 回ることもあります。但し、当 社 及び 販

証するため当 該 確 認 書 類にサインをし、受 付に

作品は、 その性質上新品でないため、現状有姿のま

売 委 託 者 間において別 段 の 合 意がなされた場

提出した場 合 、当 社は引き換えにパドル( 番 号を

ま販 売されます。当 社は、作 品のシミ、キズその他の

合を除いて、販 売 委 託 契 約に定める最 低 売 却

瑕疵、欠陥等について一切責任を負いません。

価 格( 以 下「 最 低 売 却 価 格 」といいます。) を下 回る価格では、売却されません。

3.(下見会) ① 当 社は、オークションの前に買受 希 望 者が作 品

⑤ 買受 希 望 者は、自らの判 断 、責 任に基づいて作

記載した札) を交付します。 ② オークショニアが買受希望者に対し、パドルを掲 げて見やすくするよう求めたときは、直ちにその 指示に従っていただくものとします。

品の買い受けの申込をするものとし、当 社は、本

③ 買受 希 望 者は、自らのパドルの番 号を常 時 認 識 し、オークショニアが随 時 述べるパドルの番 号に

の下見を行うための展覧会(以下「 下見会 」 とい

規 約に特に定める場 合を除き、カタログの図 版

います。) を開 催することができ、その場 合 、作 品

の色調等、 カタログの記載事項等、 その他カタロ

を買受希望者に対し展覧します。

グに掲載される一切の情報等について責任を負

② 当 社は、下 見 会に入 場を希 望する者に対し、身

いません。

注意を払う必要があります。 ④ パドルを紛 失したときは直ちにオークションの会 場の当社係員にその旨を伝えていただくものとし、 また、オークション終了時 又は途 中 退 場 時には、

分証明書等の呈示を求めることがあります。

5.(カタログ記載の変更)

当社係員に必ずパドルを返還していただくものと

く、下見会への入場をお断りし、 また、入場した者

カタログ記載の解説、説明は、予告なく変更されるこ

します。

の退 場を求めることがあり、その場 合は、直ちに

とがあります。この変 更は、オークションの会 場にお

⑤ 買受 希 望 者は、自己の責 任で交 付されたパドル

当社の指示に従っていただくものとします。

ける書 面 による掲 示 により、又は当 社が 指 定する

を管理するものとし、パドルを紛失したためにオー

④ 買受希望者は、下見会にて作品を見分、調査す

オークションを取り仕切る者(以下「オークショニア」

クションに参 加できなかった場 合 、又は交 付され

③ 当 社は、当 社の裁 量により、理由を告げることな

ることができますが、下 見 会の会 場において、当

といいます。) が当該作品のオークションに着手する

たパドルが第 三 者の手に渡り不 正 利 用されたこ

社の事前の承諾なしに以下の行為を行ってはな

前に、オークショニアから口 頭の説 明によりなされま

とに起因して損害が発生した場合であっても、当

らないものとします。

す。当 社はカタログの 記 載 内 容 の 変 更に関して一

社は責任を負いません。

(1) 作品その他の展示物、展示物壁及び展示 物ケースに触れること (2)作品の撮影

切責任を負いません。

第2章 オークション

(3)飲食及び喫煙

246

ければオークションの当日、会 場に入 場すること

8.(オークションの方法) ① オークションは、オークショニアの主催の下で、買 い受けの申出の額を競り上げていく方 式により

(4)動物等の同伴入場

6.(登録)

行われます。なお、オークションにおける買い受け

(5)その他当社が禁止する事項

① 買受希望者及びその代理人又は使者は、オーク

の申出の額は、当 社の手 数 料 及びその消 費 税

⑤ 当社は、下見会における作品の状態とオークショ

ションに参 加するために、事 前に当 社 指 定の登

を含まない価額で行われるものとします。但し、理

ンにおいて落 札された後 の 当 該 作 品 の引 渡 時

録手続を行う必要があります。この手続を行わな

由の如何を問わず、オークショニアが買い受けの


申出の額を相当と認めない場合は、当該買い受

その申出を撤回した場合であって、当該撤回が、

けの申出を採用しないことができるものとします。

オークショニアがハンマーを打つ前になされたこ

⑥ 当社は、書面等又は電話により買い受けの申出

② 当社は、最低売却価格に至るまで、販売委託者

とが明らかでないときは、オークショニアはその裁

又はその撤 回をした者に代わってオークションの

のために買い受けの申出を行うことができるもの

量により、当 該 最 高 額の買い受けの申出をした

会場において買い受けの申出又はその撤回をす

とし、この買い受けの申出の方 法はオークショニ

者を落 札 者として決 定するか、又は次 順 位の買

るものとし、その方 法は、オークショニアを通して

アを通して行う方 法その他 当 社の裁 量による方

い受けの申出をした買受 希 望 者を落 札 者として

行うほか当 社の裁 量により決 定する方 法により

法により行われます。

決定することができます。

③ 当 社は、オークションに出 品された作 品 の 販 売

責任を負いません。

行います。よって、書面等又は電話による買い受

⑫ オークションに関する紛 争 、紛 議はオークショニ

けの申 出 又はその撤 回をした者は、当 社に対し 本 項 の 行 為を行う権 限を授 与し、かつ 、当 社が

委託者名及び最低売却価格を公表しないものと

アがその 裁 量 により裁 定 するものとし、オーク

します。但し、販売委託者の同意の下に、当社が

ションに参 加している者は全てオークショニアの

販売委託者と買い受けの申出又はその撤回をし

その裁 量により公 表を決 定した場 合はこの限り

裁定に従わなければなりません。

た者の双方の委託を受けることについて、あらか

ではありません。 ④ オークションは、カタログに記 載した作 品の番 号 (ロット番 号 )順に行われますが 、当 社は事 前の

⑬ 当 社は、オークション会 場 内を、ビデオカメラ等

じめ承 諾したものとみなし、かつ 、当 社が 委 託を

の機 器を用いて撮 影 及び 録 画することができる

受けて入札しようとする価額と同額で、他の買受

ものとします。

希 望 者が 先に買い受けの申 出を行う可 能 性が あることについて、あらかじめ承諾したものとみな

通 知なく、予 定した作 品のオークションを撤 回す ることがあり、又は同 一のロット番 号の複 数の作

9.(書面、電話等による買い受けの申出)

品を分 割してオークションに付し、若しくは、複 数

① 作 品の買い受けの申出又はその撤回は、書面、

します。 ⑦ 書面等又は電話による買い受けの申出をした者

のロット番 号の作 品を一 括してオークションに付

ファックス( 以 下「 書 面 等 」といいます。)又は電

は、その買い 受けの申 出 の 最 高 限 度 額が 他 の

すことがあります。

話によっても行うことができます。

買い受けの申出の中で最 高のもの及び 最 低 売

⑤ オークションはオークショニアの裁量の下に行わ

② 書面等による買い受けの申出又はその撤回は、

却 価 格 の 双 方より高い 場 合 に、他 の 買い 受け

れるものとし、オークショニアが 、競りの 第 一 声

当 社 所 定の書 式を記 載した書 面により行うもの

の申出の中で最 高のもの又は最 低 売 却 価 格の

( 発 句 )、競り上げの値巾の決 定 等を行います。

とし、当社は、 この書式の全部若しくは一部の記

いずれか高いものにオークショニアが 適 当と判

なお、最 低 売 却 価 格が設 定されている場 合でも、

載がない又は記載が不十分な場合には、 その裁

断する値巾の金 額を加えた価 額( 但し、書 面 等

競りの第 一 声はこれに拘 束されず、最 低 売 却 価

量により書面等による買い受けの申出又はその

又は電 話により買受申出をした者が示した最 高

格を下回り、又は上回る場合があります。

撤回を無効とみなすことができるものとします。

⑥ 複数の者が共同の名義により、一つの買い受け の申出をすることはできません。 ⑦ オークションの会場における買い受けの申出は、

限度額を超えない額) を落札価額として、落札者

③ 買受希望者は、オークションの日の直前の営業日

となることができます。この場合の売買契約成立

( 土 曜日、日曜日及び 国民の祝日に関する法 律

( 落 札 者 決 定 )は、オークションの会 場における

に規 定する休日を除く日をいいます。以 下 同じで

売買契約の成立と同様とします。 ⑧ 同 一の作 品に対し、最 高 限 度 額が同 一の複 数

パドルを掲げること、 ジェスチャー( 身 振り、手 振

す。)の午 後 5 時までに書 面 等により、買い受け

り、顔つき等)等により行い、買受希望者は、自ら

の申出又はその撤 回を行うことができます。但し、

の書面等による買い受けの申出があった場合は、

の買い受けの申出がオークショニアに認 識され

郵便事情、 ファックス回 線 障 害その他 理由の如

先に当社に到着した申出が優先されます。なお、

ていないときは直ちにオークショニアの注 意をひ

何を問わず書 面 等が到 達しなかったことにより、

同 時に到 着した最 高 限 度 額が同 一の有 効な申

くべき行動をとる必要があります。オークショニア

買い受けの申出 又はその撤 回がオークションに

出が複数ある場合は、抽選により決定します。

が買い受けの申出を認 識しなかった場 合であっ

おいて執 行されなかった場 合であっても、当 社は

ても、当社は一切責任を負いません。

その責任を負いません。

⑧ オークショニアはあらゆる買い受けの申出に対し、

④ 電 話による買い受けの申 出 又はその 撤 回を希

⑨ 当社は、書面等又は電話による買い受けの申出 又はその撤回に対し、理由を告げずこれをお断り することがあります。この当社のお断りの意思表

理由を告げずこれをお断りすることができます。

望する買 受 希 望 者は、オークションの日の 直 前

示が 書 面 等 又は電 話による買い受けの申出 又

⑨ 買い受けの申出は、以下の場合に失効します。

の営 業日の午 後 5 時までに当 社 指 定の申 込 書

はその撤回をした者に到達しなかった場合であっ

(1)より高額の買い受けの申出(当社の買い受

を提 出しなければなりません。当 社は、競りの第

けの申出を含みます。) があったとき ( 2 )オークショニアが買い受けの申出を拒 否し たとき (3)最低売却価格に達せずオークションが終了 したとき (4)オークションを中断したとき ⑩ オークショニアは、買い受けの申出の額のうち、 オークショニアが認識し得た最高額のものを3回 以 上 呼び 上げた後 ハンマーを打ちます。オーク

一 声の直 前にオークション会 場に架 設された電 話から、当該申込書に買受希望者が記載し指定

合、書面等又は電話による買い受けの申出又は

した電 話 番 号に架 電し、買 受 希 望 者は当 該 電

その撤 回は変 更された解 説 、説 明 等に従って行

話回線を通じて買い受けの申出又はその撤回を

われたものとみなされます。当 社は可 能な限りこ

行うことができるものとします。但し、電話回線の

の変更を通知するものとしますが、当該変更があ

中 断 、電 話 取り次ぎの手 違い、無 応 答 等により、

らかじめ書面等又は電話による買い受けの申出

買い受けの申出 又はその撤 回がオークションに

又はその撤 回をした者に伝 達されなかった場 合

おいて執 行されなかった場 合であっても、当 社は

であっても、当社はその責任を負いません。

その責任を負いません。

ショニアがハンマーを打った時点で、 その最高額

⑤ オークション会 場に架 設された電 話は台 数が限

の買い受けの申出をした買 受 希 望 者( 以 下 、買

られているため、電 話による買い受けの申 出 又

受人と決定した者を「 落札者 」 といいます。) と当

はその撤 回を希 望する買 受 希 望 者が 多い場 合

社との間で、当該価額(以下「 落札価額 」 といい

は、前 項の申 込 書の先 着 順に優 先します。この

ます。)にて作 品を売買する売買契 約( 以 下「 売

場 合 、劣 後する順 位 の買 受 希 望 者による買い

買契約 」 といいます。) が成立するものとします。 ⑪ 最高額の買い受けの申出をした買受希望者が、

ても、当社はその責任を負いません。 ⑩ カタログの記 載の解 説 、説 明 等が変 更された場

⑪ 書面等又は電話による買い受けの申出をした者 が 落 札 者となった場 合 、当 社は速やかにその旨 を同人に通知します。

第3章 オークション参加後

受けの申出 又はその撤 回がオークションにおい

10.(購入代金の支払い)

て執 行されなかった場 合であっても、当 社はその

① 落札者は、落札価額及び落札価額の15.0%相

247


当額(金1円未満の金額は切り捨てるものとしま

た受 領 書の提 出を受けた後 、作 品を引き渡すも

返 還 請 求があった場 合 又は作 品が 法 律の定め

す。)の手数料並びに手数料にかかる消費税(以

のとします。当 社が 本 項 所 定の手 続を経たにも

による売買禁止物(所持の禁止を含みます。) で

下、 これらを合算したものを「 購入代金 」 といいま

かかわらず落 札 者 以 外の第 三 者が 当 該 作 品を

あることが 判 明した場 合 、当 社は売 買 契 約を催

す。) を、当社に対し支払わなければなりません。

取 得したこと等に起 因して損 害が発 生した場 合

告なしに解除することができるものとします。この

② 落札者は、当社に対し、購入代金をオークション の日から10営業日以内(オークションの日を含み、

であっても、当社は責任を負いません。 ④ 前 二 項の定めにかかわらず、落 札 者は、配 送に

場 合 、当 社は落 札 者から購 入 代 金 の 支 払を受 けているときはこれを無 利 息で返 還するものとし、

以下この期間を「 支払期間 」 といいます。)に、日

かかる必要事項を記入し、署名捺印又は記名押

落札者は当社に対し、損害賠償その他の請求を

本円により、以下の銀行口座に対する振込送金

印をした落 札 作 品 配 送 指 示 書を当 社に郵 送す

することはできないものとします。

(支払期間内に着金することを要します。)により

ることにより、配 送による引渡しを選 択 、指 示す

② 古 物 営 業 法( 昭 和 2 4 年 法 律 第 1 0 8 号 。その後

支払わなければなりません。なお、振込手数料は、

ることができます。この場合、当社が落札作品配

の改 正を含みます。)第 2 1 条の規 定により警 察

落札者が負担するものとします。

送 指 示 書による落 札 者の指 示に基づき運 送 業

本 部 長 等が当 社に対し保 管を命じ、その保 管の

 銀行振込口座

者( 当 社 又は落 札 者が 選 定した運 送 業 者 のい

期 間の終 了日が引渡 期 間の満 了 後に到 来する

 金融機関:みずほ銀行

ずれも含みます。)に作 品を引き渡した時 点で、

ときは、その保 管の期 間の終 了まで当 社は作 品

 支店名:大手町営業部

落札者に対する引渡しが完了したものとみなしま

の引渡しをせず、第 1 2 条 第 2 項の「 購 入 代 金の

 種類:普通

す。なお、落札者は、運送業者から作品を受領し

支払を完了した日から20日以内 」 とあるのは「 警

 口座番号:5315263

た場 合には、当 社に対して、落 札 者が署 名 捺 印

察 署 長が保 管を命じた期 間の終 了日から3日以

 名義人:SBIアートオークション株式会社

又は記 名 押 印をした受 領 書を直ちに交 付するも

内」 と読み替えて適 用するものとします。なお、こ

 (フリガナ) エスビーアイアートオークション(カ

のとする。 ⑤ 前項の場合において、当社は、運送業者が提示

11.(危険負担及び所有権の移転)

のため引渡しが 遅 滞したことに起 因する損 害に ついて、当社はその責任を負わないものとします。

した法 人 確 認 書 類 、業 者 証 等( 当 社が指 定する

15.(落札者の債務不履行)

① 売買契約成立時点(第8条第10項のオークショ

確 認 書 類をいいます。)の確 認をもって、当 社 又

ニアがハンマーを打った時 点 )以 降の当 社の責

は落 札 者から正 当に権 限を授 与された運 送 業

落札者が支払期間内に購入代金等を支払わないと

に帰すべからざる事 由による作 品の滅 失 、紛 失 、

者であると判 断した場 合 、当 該 運 送 業 者に対し

きは、次の各号の定めに従うものとします。

盗 難 、毀 損 、汚 損その他 一 切の危 険は、落 札 者

て作 品を引き渡すものとします。当 社が 本 項 所

の負担とし、落 札 者は購 入 代 金の支 払を免れる

定の手続を経たにもかかわらず落札者以外の第

ことができません。

三者が当該作品を取得したこと等に起因して損

害金を支払わなければならないものとします。

害が 発 生した場 合であっても、当 社は責 任を負

(2)当社が落札者に購入代金等の支払を催告

② 落 札 者が 購 入 代 金 等( 次 条 第 2 項に定める意 味を有するものとします。) を完済した後、当 社が

いません。

(1)落札者は、購入代金(消費税分を除きます。) の未払残金について、年14.6%の遅延損

しても支 払わない場 合 、当 社は売買契 約を

⑥ 作 品の引渡し完了後の事 故( 滅 失 、紛 失 、盗 難 、

解除することができます。但し、落札者宛に

毀損、汚損等)について、当社はその責任を負い

送 付した催 告 状が 受 取 人 不 在 、不 明で返

ません。また、落 札 作 品 配 送 指 示 書による指 示

送された場 合 、又は落 札 者が 催 告 状 の 受

12.(引渡し)

等落札者の求めにより、当社が運送業者を斡旋

取りを拒 否した場 合 、当 社は売買契 約を無

① 当 社はオークション終 了 後 直ちに、請 求 書 及び

し、又は作 品の梱 包を施した場 合であっても、そ

催告で解除することができるものとし、当社

の運 送 業 者の選 定や梱 包の状 態にかかわらず、

が 落 札 者 宛に解 除 通 知を発 送した時 点で

作 品を落 札 者に引き渡した時 点で当 該 作 品 の 所有権は落札者に移転します。

落札作品配送指示書を落札者宛に郵送します。 ② 落 札 者は請 求 書にもとづき購 入 代 金の支 払を

同 様にその事 故について責 任を負いません。落

売買契約は解除されたものとします。

完 了した日から2 0日以 内( 但し、この 期 間 の 最

札 者は作 品 の引き取りにつき、自らの 責 任と費

(3)売買契約が前号により解除された場合、当

終日が営 業日でない場 合にはその翌 営 業日まで

用負担において、保 険を付す等の対 応を行って

社は最低売却価格を設定することなく作品

とします。以 下この期 間を「 引渡 期 間 」といいま

いただくものとします。

を再 度オークションに付し、又は第 三 者に

す。)に、落札者の費用負担において作品を引き

⑦ 作 品の引渡 後は、落 札 者は、当 社に対し、作 品

取るものとし、これをもって当 社から落 札 者に対

違いの主 張を行うことができません。但し、当 社

合 、このオークション又は売 却 により当 社

する作 品の引渡しが完 了したものとします。但し、

が、誤って落 札した作 品と別の美 術 品を落 札 者

が 得られる金 額が 解 除された売 買 契 約 の

落 札 者が 購 入 代 金 のほかに、当 社に対し履 行

に引き渡した場 合はこの限りでないものとし、落

購 入 代 金を下 回る場 合は、落 札 者は当 社

期に達している他の債 務( 以 下 、購 入 代 金 及び

札 者は、速やかに引渡しを受けた当 該 美 術 品を

に対しその差 額につき、解 除された売買契

履行期に達している当社に対する全ての債務を

当社に返還するものとします。

約の成 立日から支 払が完 了する日まで、年

売 却することができるものとします。この場

1 4 . 6 %の遅 延 損 害 金を支 払わなければな

「 購 入 代 金 等 」といいます。) を負 担している場 合は、購 入 代 金 等の支 払を全て履 行するまで、

13.(諸費用)

りません。また、反 対にこのオークション又

当社は落札者に対して、作品を引き渡すことを要

落札者は、引渡期間内に作品の引き取りができない

は売却により当社が得られる金額が解除さ

しないものとします。

場合、引渡期間終了後から引き取りの時までの当社

れた売買契 約の購 入 代 金を上 回った場 合

③ 前項の場合において、当社は、当社に作品の引

が指 定する作 品の保 管 及び保 険に要する費 用( 以

であっても、その差 額について落 札 者は一

き取りに出 向いた者が 提 示した本 人 確 認 書 類

下「諸費用」 といいます。) を負担するものとします。

切請求することはできません。

( 別 途 当 社が 指 定する本 人 確 認 書 類をいいま

248

す。)の確認をもって、落札者本人又は落札者か

14.(盗品、遺失物等)

16.(真贋保証)

ら正 当に権 限を授 与された代 理 人 若しくは使 者

① 当社が落札者に作品の引渡しをする以前に、作

① 当 社は、作 品の真 贋について保 証しません。買

であると判 断した場 合 、落 札 者 本 人 又はその代

品について、盗品、遺失、相続、 その他の原因の

受 希 望 者は自らの 責 任と判 断で買い 受けの申

理人若しくは使者が署名捺印又は記名押印をし

如 何を問わず、真 正な所 有 者と主 張する者から

出をするものとします。


② 前 項の定めにかかわらず、当 社のカタログに作 品 の 作 者 名が 断 定 的に明 記され( 作 者につい て争いがある旨の記 載 、 「 伝 ○ ○ 」、 「推定○○ 作 」等 作 者 名の表 示が推 定に基づくものである ことを示す記 載 、又は「 ○ ○ 派 」、 「 ○ ○ 工 房 」、 「 ○ ○スクール 」など必ずしも作 者を特 定できな い 記 載がなされている場 合 等を除きます。)、か つ、当 該 作 品の真 贋を保 証する旨が明 示されて

されたときを除いて、最 低 売 却 価 格を下 回る価

図る目的又は第三者に損害を加える目的を

額で作品を売却しません。

もってするなど、不 当に暴力団員等を利 用

③ 最低売却価格は評価額の上限を超えることはで きません。 ④ 一 度 設 定された最 低 売 却 価 格は、当 社の同 意 のない限り変更することができないものとします。

第5章 雑則

便 宜を供 与するなどの関 与をしていると認 められる関係を有すること ( 5 ) 役員又は経 営に実 質 的に関 与している者 が 暴 力 団 員 等と社 会 的 に非 難されるべき 関係を有すること

いる場 合において、後日当 該 作 品がカタログに 表 示された作 者 の 作 品でないこと ( 以 下「 不 真

していると認められる関係を有すること (4) 暴力団員等に対して資金等を提供し、又は

19.(規約の変更)

② 販売委託者、並びに買受希望者及び落札者は、 自ら又は第三者を利用して次の各号に該当する

正性 」 といいます。) が判明し ( 但し、オークション

当社は、法令等に反しない範囲において、 その裁量

当 時の学 者 、専 門 家の知 見の水 準において一

により本 規 約を変 更することができるものとし、本 規

般にカタログに表 示された作 者の作 品と認 識さ

約において適 用の対 象とされる者は、これに従って

(1)暴力的な要求行為

れていた場 合 、オークション当 時に一 般 的でな

いただくものとします。

(2)法的な責任を超えた不当な要求行為

行為を行わないことを確約します。

( 3 ) 取引に関して、脅 迫 的な言 動をし、又は暴

かった科学的検査方法若しくは多額の費用を要 する検 査 方 法 の 実 施により不 真 正 性が 判 明し

20.(債権の譲渡等の禁止)

た場 合 、又は作 品を傷つける等 通 常は行われな

販売委託者及び買受希望者は、本規約に基づく当

(4) 風説を流布し、偽計を用い又は威力を用い

い 検 査 方 法 若しくは破 損 等 により不 真 正 性が

社に対する権 利 、義 務 及び 地 位を、当 社の事 前の

て当社の信用を毀損し、又は当社の業務を

判明した場合を除きます。)、当社が当該不真正

書 面による承 諾なく譲 渡することができず、また担

性を認めるときは、次 の 各 号 の 条 件 全てを満た

保に供することはできないものとします。

力を用いる行為

妨害する行為 (5)その他前各号に準ずる行為 ③ 当 社は、販 売 委 託 者 、又は買受 希 望 者 若しくは

す場合に限り、当社は落札者の請求により売買 契約を解除し、当該作品の返還と引換えに購入

21.(責任の範囲)

落 札 者が前 各 項の確 約に反し、又は反している

代 金の払い戻しをします。但し、当 社は、購 入 代

① 当社は、オークションに関し発生した損害が天災

と合 理 的に疑われる場 合 、催 告その他 何らの手

金 の 払い戻しをするほかは責 任を負わず、利 息

地 変 、内 乱 、騒 乱 及びその他の不 測の事 態 等 、

続きを要することなく、直ちに該 当 者との取引の

及び損害賠償等は一切負担しないものとします。

当 社の責めによらずに生じた場 合は、一 切の損

全 部 若しくは一 部を停 止し、又は該 当 者との契

( 1 ) 落 札 者が 、当 該 作 品が 落 札されたオーク ションの 開 催日から3 年 以 内で、かつ 当 該 作 品の不 真 正 性を知った時から3ヶ月以内

害賠償の義務を負わないものとします。 ② 当 社が作 品の保 管の義 務を負う場 合であって、 当 社の故 意 又は過 失により、作品が滅失、紛失、

約の全部若しくは一部を解約することができるも のとします。なお、当 社は、かかる合 理 的な疑い の内容及び根拠に関し、該当者に対して何ら説

( 消 費 者 契 約 法が 適 用される場 合には6ヶ

盗 難 、毀 損 、汚 損 等した場 合は、作 品の評 価 額

明し又は開示する義務を負わないものとし、取引

月以 内 )に、当 該 作 者の作 品ではないこと

の下 限の額を基 準として、損害を賠償します。但

の停 止 又は契 約の解 約に起 因し又は関 連して 該 当 者に損 害 等が 生じた場 合であっても、何ら

について当 社が納 得しうる客 観 的・合 理 的

し、賠 償の額は、当 社が別 途 損 害 保 険 会 社と締

な根 拠を添えて、オークションの開 催日、作

結する損害保険契約に基づき、現実に支払われ

品番号、落札価額を明記した書面により当

る保険金の額を上限とします。

社に対し請求すること。

③ 前各項に規定する場合以外の場合については、

責任を負わないものとします。 ④ 販 売 委 託 者 、又は買 受 希 望 者 若しくは落 札 者 が 第 1 項 又は第 2 項 の 確 約に反したことにより

当 社は、故 意 又は重 大な過 失がある場 合を除き、

当 社が損 害を被った場 合 、該 当 者はその損 害を

移 転し、かつ、作 品をオークション当 時の状

損 害 賠 償 責 任を負わないものとします。また、損

賠償する義務を負うことを確約します。

態で当社に引き渡すこと。

害賠償義務を負担する場合も、損害賠償の範囲

( 2 ) 落 札 者が、当 社に作 品の完 全な所 有 権を

第4章 販売委託 17.(販売委託)

は通常かつ直接の損害に限られるものとします。

23.(準拠法) 本規約は、日本法を準拠法とします。

22.(反社会的勢力の排除) ① 販 売 委 託 者 、並びに買受希望者及び落札者は、

24.(合意管轄)

① 当 社に当 社の名でオークションにより作 品を販

自己 及び自己の役員等が 、現 在 、暴力団 、暴力

本規約に関する紛争については、東京地方裁判所

売することを委 託しようとする者は、本 規 約 及び

団員、暴力団員でなくなった時から5 年を経 過し

を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

当 社が 別に定める販 売 委 託 契 約に従い、販 売

ない者 、暴力団 準 構 成員、暴力団 関 係 企 業 、総

の委託を申し込むものとします。

会 屋 等 、社 会 運 動 等 標ぼうゴロ又は特 殊 知 能

② 販 売 委 託 者は当 社に対し、販 売 委 託に係る作

以上

暴力集 団 等 、その他これらに準ずる者( 以 下 、こ

品について完全な所有権を有すること又は完全

れらの者を「 暴力団員等 」 といいます。)に該当し

な所 有 権に基づき販 売 委 託をすることができる

ないこと、及び 次 の 各 号 のいずれにも該 当しな

権限を有することを保証します。

いことを表 明し、かつ将 来にわたっても該 当しな いことを確約します。

18.(最低売却価格) ① 販 売 委 託 者は作 品の最 低 売 却 価 格を、日本 円 にて設定することができます。 ② 当社は、最低売却価格が設定された場合は、当 社 及び販 売 委 託 者 間において別 段の合 意がな

(1) 暴力団員等が経営を支配していると認めら れる関係を有すること ( 2 ) 暴力団員等が経 営に実 質 的に関 与してい ると認められる関係を有すること ( 3)自己、自社 若しくは第三者の不正の利益を

249


Conditions of Auction These Conditions of Auction set forth the particulars of transactions

at their own responsibility. SBI shall not bear any liability whatsoever

concerning the auction of works of art (“Auction”) to be conducted by SBI

regarding the information in Catalogs, including illustrations and

Art Auction Co., Ltd. (“SBI”). Persons who wish to purchase during the

descriptions, except when otherwise stated in these Conditions of

Auction (“Prospective Buyers”), sales consignors (“Sales Consignors”),

Auction.

and others to whom these Conditions of Auction apply (any of the foregoing includes legal entities), must comply with these Conditions of

5. Changes in Catalog Entries

Auction. Participation in an Auction (including entry to Viewings, as

Descriptions and explanations in Catalogs are subject to change without

defined in Article 3 Paragraph 1, and entering into sales consignment

notice. Such changes may be communicated by written postings at the

agreements (“Consignment Agreements”) for the works of art and other

site of an Action or orally by an auctioneer (“Auctioneer”) immediately

items agreed upon between Sales Consignors and SBI) constitutes

prior to the commencement of the Auction. SBI shall not bear any liability

participant’s agreement to these Conditions of Auction.

whatsoever concerning changes in the content of Catalogs.

Part 1. Before the Auction

Part 2. At the Auction

1. Lots

6. Registration

SBI shall sell by Auction, in SBI’s own name, works of art and other items

01. Prospective Buyers and their agents or messengers must register with

(hereinafter referred to as “Lots”) that have passed SBI’s screenings and

SBI’s membership program in advance, as specified by SBI. If

are consigned for sale by Auction to SBI. Screenings shall be conducted

registration is not done, they will not be permitted to enter the venue

at SBI’s discretion, and consignment of Lots may be refused. SBI shall not be responsible for publicizing screening standards and methods.

of an Auction on the day of the Auction. 02. The registration form can be obtained by the methods listed below. Along with the registration form, a Prospective Buyer must submit

2. Condition of Objects

identification documents that are separately designated by SBI. In

Because of their nature, Lots are not new, and accordingly, are sold in as-

case of registration by an agent or messenger, a letter of proxy must

is condition. SBI bears no liability whatsoever for Lot stains, damage, or

also be submitted. Documents may be submitted by mail, email,

other defects or flaws.

facsimile, or personal delivery at the site of an Action. a. Download the registration form from the SBI website;

3. Viewing

b. Request a registration form by telephone or email;

01. SBI may, at its sole discretion, hold exhibitions (“Viewings”) prior to

c. Use the registration form distributed at a Viewing or at avenue of

Auctions to give Prospective Buyers an opportunity to examine Lots. 02. Persons who wish to attend a Viewing may be asked to present the identification.

an Action; or d. Other methods specified by SBI. 03. SBI may refuse the registration described in the previous paragraph

03. SBI may refuse access to, or demand exit from, Viewings at its

and access to the Auction by the persons who have registered with

discretion without providing a reason. In such cases, speedy

SBI’s membership program, and may demand exit from the venue of

compliance shall be expected.

the Auction, at its discretion without providing any reason. In such

04. Prospective Buyers may observe and examine Lots at Viewings, but

cases, speedy compliance shall be expected.

shall not do any of the following without SBI’s prior approval. a. Touching Lots or other exhibit items, walls, or cases

7. Paddles

b. Photographing Lots

01. On the day of the Auction, after Prospective Buyers and their agents

c. Eating, drinking, or smoking

or messengers confirm specific auction methods and bidding

d. Bringing animals to Viewings

conditions that are mentioned on the confirmation documents

e. Other actions forbidden by SBI

designated by SBI, and sign such documents expressing agreement

05. SBI shall not bear any liability whatsoever concerning the differences in the condition of the Lots between the time of the Viewing and delivery. 06. SBI may, at its sole discretion, photograph or record the Viewing venue using video cameras or other equipment.

with the contents, SBI shall issue numbered paddles in exchange for the documents. 02. When an Auctioneer requests that Prospective Buyers hold their paddles up in an easily visible manner, Prospective Buyers shall immediately comply with the Auctioneer’s instructions.

4. Catalogs 01. SBI shall produce and sell catalogs (“Catalogs”) for use as a reference at Auctions.

03. Prospective Buyers must be aware of their own paddle numbers at all times and must pay attention to the paddle numbers called out by the Auctioneer from time to time.

02. Illustrations in Catalogs are to be used for reference purposes only,

04. If a Prospective Buyer loses a paddle, they must immediately notify

and are not an accurate representation of Lot characteristics such as

an SBI staff member at the venue of an Action. When leaving the

color, shape, and condition (“Color, etc.”).

venue of an Action at the end of or during the Auction, Prospective

03. Descriptions and explanations stated in Catalogs (including the artist’s

Buyers must return their paddles.

name, title, materials, restoration work, signature, size, year and place

05. Prospective Buyers must handle the paddles distributed to them at

of production, appraisal, provenance, and literature) are investigated

their own responsibility. SBI shall not be liable in case of damages

by SBI and are included only as a reference for Prospective Buyers.

incurred as a result of the transfer of a paddle to a third party or due

04. A price estimate indicated in Catalogs (an upper amount and a lower

to improper use.

amount are indicated in Japanese yen, but the amounts do not include SBI’s Premium, as defined in Article 10 Paragraph 1, or

8. Auction Method

consumption taxes) is a price that SBI believes to be appropriate

01. Auctions shall be conducted by an Auctioneer who receives increasing

based on the current market for the Lots and other factors. These

bid amounts for the item in question. Such bid amounts shall not

estimates are included only as a reference for Prospective Buyers.

include SBI’s Premium, as defined in Article 10 Paragraph 1, or

Actual auction sale prices may be more or less than the estimate.

consumption taxes. If an Auctioneer determines that a bid amount is not

However, the Lots will not be sold for less than a minimum sale price

appropriate for any reason, the Auctioneer may choose not to accept that

specified in the Sales Consignment Agreement (the “Reserve Price”) unless otherwise agreed between SBI and a Sales Consignor. 05. Prospective Buyers shall bid on Lots based on their own judgment and

250

bid. 02. SBI may, at its sole discretion, make bids on behalf of a Sale Consignor until the Reserve Price is reached or exceeded. Such bids


may be made through an Auctioneer or by other methods at SBI’s

number designated by the Prospective Buyer on the application form

discretion.

using a telephone installed at the site of the Action and the

03. SBI shall not release the Sale Consignor’s name or the Reserve Price.

Prospective Buyer may submit or withdraw bids via telephone. SBI

However, this shall not apply when SBI decides, at its discretion, to

shall not be liable if the submission or withdrawal of bids is not

release this information with the consent of the Sale Consignor.

performed at the Auction because of disconnection of a phone call,

04. Auctions shall be conducted in the order of the Lot numbers.

mishandling of the telephone, or missed phone call, etc.

However, SBI may, without prior notice, withdraw planned Lots from

05. Only a limited number of telephones are installed at the site of an

an Auction, divide multiple Lots with the same Lot number into

Action. Hence, if many people wish to submit or withdraw bids by

multiple Lots, or consolidate Lots with multiple lot numbers into a

telephone, applications shall be accepted on a first-come first-served

single Lot for Auction, at its sole discretion.

basis. In this case, SBI shall not be liable if the submission or

05. Auctions shall be conducted at the discretion of the Auctioneer who shall determine the opening bid and the bid increment. Even if a

withdrawal of bids by a Prospective Buyer with a lower ranking is not performed at the Auction.

Reserve Price is set, the opening bid shall not be bound by the Reserve

06. SBI shall submit or withdraw bids at the site of an Action on behalf

Price, and the final sale price may be above or below the Reserve Price.

of persons who submit or withdraw Absentee Bid. Such bids may be

06. Multiple persons under the same account name shall not jointly make

submitted or withdrawn by the Auctioneer or by other methods at

bids.

SBI’s discretion. Accordingly, persons who submit or withdraw

07. Bids shall be made at the venue of an Action by raising one’s paddle

Absentee Bid must grant to SBI the authority of engaging in the

or gesturing (such as gesticulation, hand gesture, and facial

conduct specified in this paragraph. They shall be deemed to have

expression). If a Prospective Buyer’s bid is not noticed by the

consented, in advance, to act as agents for both the Consignment

Auctioneer, they must take immediate action to attract the attention

Seller and the person submitting or withdrawing bids, and to the

of the Auctioneer. SBI shall not be held responsible should an

possibility that other Prospective Buyers may first submit bids at the

Auctioneer fail to recognize a bid. 08. An Auctioneer may, at its sole discretion, refuse to accept a bid without providing a reason. 09. Bids shall be deemed void in the following circumstances: a. If a higher bid is made (including bids made by SBI on behalf of Prospective Buyers);

same price that SBI was to bid on the said person’s behalf. 07. If the maximum bid by a person submitting Absentee Bid is higher than that of other submitting bids as well as the Reserve Price, the Successful Bid Price shall be the highest of the other bids or the Reserve Price, whichever is higher, plus the bid increment amount decided as appropriate by the Auctioneer (but no more than the

b. If an Auctioneer refuses to accept a bid;

maximum price indicated by the Absentee Bid), and that person shall

c. If the bidding ends without reaching the Reserve Price; or

be the Successful Bidder. In such cases, a purchase and sale contract

d. If the Auction is suspended.

shall be entered into (determining the Successful Bidder) in the same

10. An Auctioneer shall call out the highest bid price recognized and

manner as a contract entered into at the site of an Action.

accepted by the Auctioneer three or more times and shall then strike

08. If there are multiple bids of the same amount for the same Lots

the hammer. When the Auctioneer strikes the hammer, a purchase

submitted by Absentee Bid, the first bid received by SBI shall have

and sale contract is formed between the person with the highest bid

priority. If multiple valid bids with the same maximum amount are

(“Successful Bidder”) and SBI for purchase of the Lots at that price

received at the same time, a decision shall be made at a later time by

(“Successful Bid Price”).

random selection.

11. If the Prospective Buyer who made the highest bid withdraws the bid

09. SBI may, at its sole discretion, refuse submission or withdrawal of

before the Auctioneer strikes the hammer, the Auctioneer may, at his

Absentee Bid without stating a reason. SBI shall not be liable even if

discretion, designate the person who submitted the highest bid as the

the notice of refusal is not received by the party submitting or

Successful Bidder or may designate the person who submitted the next highest bid as the Successful Bidder.

withdrawing Absentee Bid. 10. If descriptions or explanations in Catalogs are changed, the

12. In the event of a dispute concerning the Auction, an Auctioneer may,

submission or withdrawal of Absentee Bid shall be deemed to have

at his discretion, resolve the dispute, and all concerned parties must

been made in accordance with the modified descriptions or

comply with the decision of the Auctioneer.

explanations. SBI shall provide a notice of such changes to the

13. SBI may, at its sole discretion, photograph or record the venue of an Action using video cameras or other equipment.

reasonable extent, but it shall not be liable even if the notice of such changes is not received by a party submitting or withdrawing Absentee Bid.

9. Absentee, Telephone, and Other Bidding Methods 01. Submission and withdrawal of bids may be done by handwriting or fax or via telephone (hereinafter, such bid is referred to as “Absentee Bid”). 02. Submission and withdrawal of an Absentee Bid shall be performed

11. If a party submitting Absentee Bid is a Successful Bidder, SBI shall promptly notify the party to that effect.

Part 3. After the Auction

using a form designated by SBI. If the form does not include all or

10. Payment of Purchase Price

s o m e o f t h e r e q u i r e d i n f o r m a t i o n , S B I m a y, a t i t s d i s c r e t i o n ,

01. The Successful Bidder must pay an amount equal to the total of the

determine that an Absentee Bid submitted or withdrawn is void. 03. Prospective Buyers may submit or withdraw an Absentee Bid by 5:00 PM (JPT) of a business day (here and hereafter, days other than

Successful Bid Price, 15.0% of the Successful Bid Price as fees (“SBI’s Premium”), and consumption taxes on the SBI’s Premium(the total is referred to as the “Purchase Price”) to SBI.

Saturdays, Sundays, and days designated as holidays by the Law in

02. The Successful Bidder must remit the Purchase Price within 10

Japan) (“Business Day”) immediately preceding the day of the

Business Days from the day of the Auction (referred to as the

Auction; however, SBI shall not be liable if the submission or

“Payment Period”) in Japanese yen by wire transfer to the following

withdrawal of bids is not performed at the Auction due to the

bank account (the funds must be delivered within the Payment

communication in question not being received owing to issues with

Period). Remittance fees shall be borne by the Successful Bidder.

mail, fax communication lines, or other reasons. 04. Prospective Buyers who wish to submit or withdraw bids via telephone

Account name: SBI Art Auction Co., Ltd. Mizuho Corporate Bank, Ltd, Otemachi Corporate Banking Division

must submit the application designated by SBI latest by 5:00 PM

Account type: ordinary

(JPT) of a business day immediately preceding the day of the Auction.

Account No.: 5315263

Immediately before the opening bid, SBI shall call the telephone

SWIFT Code: MHCBJPJT

251


11. Assumption of Risk and Transfer of Ownership

13. Expenses

01. The Successful Bidder shall assume the risk of destruction, loss,

If the Successful Bidder is not able to receive the Lots during the Delivery

theft, damage, and defacement of the Lots and all other risks not

Period, the Successful Bidder shall pay expenses necessary for storage

attributable to SBI from the time of entering into the purchase and

and insurance of the Lots specified by SBI (“Expenses”) from the end of

sale agreement (when the Auctioneer strikes the hammer, as per

the Delivery Period until the date of reception of the Lots.

Article 8 Paragraph 10). The Successful Bidder shall not be released from the obligation of the payment of the Purchase Price.

14. Theft and Lost Lots

02. After the Successful Bidder completes the payment of the Purchase

01. If prior to the delivery of Lots to the Successful Bidder, SBI receives

Price (as defined in Article 12 Paragraph 2), SBI shall transfer the

a demand for return of the Lots from a person who claims rightful

ownership of the Lots in question to the Successful Bidder when

ownership or SBI determines that the sale of the Lots is prohibited

delivering the Lots.

(including prohibition of possession) because the Lots were stolen, lost, inherited, or for any other reason, SBI may, at its sole discretion,

12. Delivery

cancel the purchase and sale agreement without any prior warning. In

01. Immediately after the Auction, SBI shall deliver an invoice and a

this case, SBI shall refund the Purchase Price if previously paid by

Shipping Instruction Form to the Successful Bidder via mail. 02. Within 20 days after the Successful Bidder completes the payment of

the Successful Bidder without interest, and the Successful Bidder shall not make any demands for compensation or damages to SBI.

the Purchase Price pursuant to the invoice (however, if the last day of

02. If a chief of police or other authority orders SBI to retain the custody

this period is not a Business Day, then the following Business Day)

of Lots pursuant to Article 21 of the Antique Dealings Law and the

(“Delivery Period”), the Successful Bidder must receive the Lots from

last day of the retention period is after the last day of the Delivery

SBI at their own expense. Such receipt constitutes SBI’s completion

Period, SBI shall not deliver the Lots until the end of the retention

of the delivery of Lots to the Successful Bidder; however, if the

period. In this case, the phrase “within twenty (20) days from the

Successful Bidder owes other financial obligations to SBI in addition

date when the payment of the Purchase Price is completed” in Article

to the Purchase Price (the Purchase Price and all other financial

12 Paragraph 2 shall be read as “within three (3) days from the last

obligations owed to SBI are referred to as the “Purchase Price, etc.”),

day of the retention period ordered by the chief of police.” SBI shall

SBI shall not be required to deliver the Lots until the Purchase Price,

not be liable for damages incurred due to the delayed delivery.

etc. is paid in full. 03. In case of the preceding paragraph, SBI shall consider the person

15. Non-performance of Financial Obligations by the Successful Bidder

who comes to receive the Lots as the Successful Bidder or the

If the Successful Bidder does not pay the Purchase Price, etc., the

Successful Bidder’s duly authorized agent or m essenger after

following provisions shall apply.

checking the identification document specified by SBI presented by

01. The Successful Bidder must pay late payment fees amounting to

the said person. SBI shall deliver the Lots after receiving a delivery

14.6% per annum on the unpaid amount of the Purchase Price

receipt by the Successful Bidder or the Successful Bidder’s agent or

(excluding consumption taxes).

messenger. SBI shall not be liable if damages are incurred during

02. If the Successful Bidder does not pay the Purchase Price, etc. even

delivery of Lots to a third party, following the procedures specified in

after a warning from SBI, SBI may, at its sole discretion, cancel the

this paragraph.

purchase and sale agreement; however, if the warning sent to the

04. Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, the

Successful Bidder is returned because the recipient is not present or

Successful Bidder may choose to have the Lots shipped, and may

not available or if the Successful Bidder refuses to accept the

instruct SBI to that effect by mailing a Shipping Instruction Form

warning, SBI may, at its sole discretion, cancel the purchase and sale

with the necessary information to SBI. In this case, SBI shall consider

agreement without warning. The purchase and sale agreement shall

delivery to the Successful Bidder as complete at the time of the

be deemed to be canceled at the time that the notice of cancelation

delivery of Lots to the Successful Bidder by a shipping company in

was sent to the Successful Bidder.

accordance with the Shipping Instruction Form. When the Successful

03. If the purchase and sale agreement is canceled pursuant to the

Bidder receives Lots from the shipping company, the Successful

preceding item, SBI may, at its sole discretion, put up the Lots for

Bidder shall immediately issue a receipt with the signature or seal of

Auction again without setting a Reserve Price or may sell the Lots to

the Successful Bidder affixed.

a third party. In this case, if the amount received from such an

05. In case of the preceding paragraph, SBI shall consider the person

Auction or sale is less than the Purchase Price as per the purchase

who comes to receive the Lots as SBI’s or the Successful Bidder’s

and sale agreement, the Successful Bidder must pay to SBI late

duly authorized shipping company after checking a proof of

payment fees amounting to 14.6% per annum on the difference

identification of the shipping company (documents to be specified

amount calculated from the day of the formation of the canceled

separately by SBI) presented by the shipping company, and SBI shall

purchase and sale agreement until the day that the proceeds from the

send the Lots to the shipping company. SBI shall not be liable for

Auction or sale are paid; however, if the amount received is greater

damages are incurred during delivery of the Lots to a third party,

than the Purchase Price under the purchase and sale agreement, the

following the procedures specified in this paragraph.

Successful Bidder shall not demand payment of the difference.

06. SBI shall not be liable for accidents that occur after the completion of delivery of the Lots (such as destruction, loss, theft, damage, and

16. Guarantees of Authenticity

defacement). Furthermore, SBI shall not be liable for accidents even

01. SBI does not provide any warranty or guarantee regarding the

when SBI selects the shipping company or packages the Lots in

authenticity of Lots. Any and all bidding by each Prospective Buyer

a c c o r d a n c e w i t h t h e S u c c e s s f u l B i d d e r ’s w i s h e s p u r s u a n t t o

need to be made solely on the Prospective Buyer’s own judgment and

instructions in the Shipping Instruction Form, regardless of the

252

responsibility.

suitability of the shipping company or packaging. The Successful

02. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if the

Bidder shall under its own responsibility and at its own expense

name of the artist of the Lots is definitively stated in an SBI catalog,

insure the delivery of Lots and handle packaging, etc.

it is specified that SBI guarantees the authenticity of the Lots

07. Following the delivery of Lots, the Successful Bidder shall not make

(excluding cases where the artist is in dispute, the artist is only

any claim to SBI regarding delivery of wrong Lots; however, if SBI

presumed to be a particular person, it is stated that the work belongs

delivers Lots different from the Lots that were won due to its mistake,

to a particular group, studio, school, etc, and the artist cannot be

it may request return of such Lots, and the Successful Bidder must

specifically identified), and it is later discovered that the item is not

comply with that request.

the work of that artist (excluding cases where the work is generally


recognized as the work of the artist stated in the Catalog by

on the liability insurance agreement entered into separately by SBI.

academics and experts at the time of the Auction, it is determined

03. In cases other than those stipulated in the preceding paragraph, SBI

that the item is not the work of the artist stated in the Catalog using

shall not be liable for damages except in cases of willful and gross

scientific analysis methods not commonly available at the time of the

negligence. The extent of damages shall be limited to direct and

Auction or using expensive investigation methods, and it is

ordinary damages.

determined that the item is not the work of the artist stated in the Catalog through a method not normally used such as causing harm to

22. Exclusion of Anti-Social Forces

the Lots or as a result of damage to the Lots), and SBI agrees with

01. Prospective Buyers, Sales Consignors, and Successful Bidders agree

those facts and the conditions set forth in all of the following items

that they and their members are not now, and have not been for the

are satisfied, SBI shall cancel the purchase and sale agreement upon

last five years, members of organized crime, quasi-members of

request by the Successful Bidder and shall refund the Purchase Price

organized crime, organized crime-related companies, corporate

in exchange for return of the work in question; however, SBI shall not

racketeers, political racketeers, special intellectual violent

bear any liability other than return of the Purchase Price and shall

organizations, or other similar persons, and do not fall under any of

not pay any interest, damages, or compensation.

the following categories, and promise that they shall not fall under

a. The Successful Bidder makes a written demand to SBI indicating

any of the following categories in the future.

the date of the Auction, Lot number, and Successful Bid Price with convincing evidence that the item is not the work of the artist stated in the catalog within three years of the Auction and within three months (if the Consumer Contract Law applies, within six months) after the Successful Bidder learns that the item is not the work of the artist stated in the catalog. b. The Successful Bidder possesses full ownership rights of the Lots, transfers full ownership rights of the Lots to SBI, and delivers the Lots to SBI in the same condition as that at the time of the Auction.

Part 4. Sales Consignment

a. To have a relationship in which it is deemed that organized crime members control the management; b. To have a relationship in which it is deemed that organized crime members are effectively involved in the management; c. To have a relationship in which it is deemed that organized crime is used unjustifiably such as for ensuring unjustified benefits to self or a third party or for inflicting harm to a third party; d. To have a relationship in which it is deemed that funds or benefits are being provided to organized crime members; e. To have a relationship in which an executive officer or a person effectively participating in the management is connected with organized crime, etc. in a socially reprehensible manner; 02. Prospective Buyers and Sales Consignors promise that they

17. Sales Consignment

themselves or through third parties shall not engage in any of the

01. Persons who wish to consign Lots to SBI for sale at an Auction in

activities set forth in the following items:

SBI’s name shall request consignment of the sales in accordance with

a. Make violent demands;

these Conditions of Auction, as well as other Conditions of Auction

b. Make improper demands in excess of legal responsibility;

concerning sales consignment specified separately.

c. Make threatening statements or actions or use threats in relation to

02. The Sales Consignor warrants to SBI that it possesses full ownership rights to the consigned Lots or has the authority to consign the Lots for sale pursuant to full ownership rights.

business; d. Spread rumors, use threats or fraud to harm SBI’s reputation, or engage in conduct that interferes with SBI’s operations; or e. Engage in any conduct similar to that of the preceding items.

18. Reserve Price

03. If SBI reasonably suspects that a Prospective Buyer or a Sales

01. The Sales Consignor may set a Reserve Price in Japanese yen.

Consignor is in breach of any of the preceding items, SBI may, at its

02. Except in cases where SBI and the Sales Consignor agree otherwise,

sole discretion, immediately and without warning, or other

if a Reserve Price is set, SBI shall not sell the Lots for a price less

procedures, suspend all or some transactions with that party and may

than the Reserve Price.

cancel all or some agreements with that party. SBI shall not be liable

03. The Reserve Price shall not exceed the maximum valuation.

to explain or disclose the content and the basis of its reasonable

04. Once a Reserve Price has been set, a Sales Consignor shall not

suspicions to the party in question, and shall not bear any liability

change the Reserve Price without SBI’s consent.

Part 5. General Provisions

whatsoever even in the case where the party in question incurs damages as a result of or in relation to the suspension of transactions or cancelation of agreements. 04. If SBI incurs damages as a result of a breach of the conditions set

19. Revision of these Conditions of Auction

forth in Article 22 Paragraphs 1 and 2 by a Prospective Buyer or a

SBI may revise these Conditions of Auction at its discretion. Persons and

Sales Consignor, then that party shall be liable to pay compensation

legal entities to which these Conditions of Auction apply shall comply

for damages to SBI.

with the revision.

23. Governing Law 20. Prohibition of Assignment of Receivables

These Conditions of Auction shall be governed by the laws of Japan.

Bidders at Auctions shall not assign their rights against or duties to SBI or their position under these Conditions of Auction, and shall not offer

24. Court of Agreed Jurisdiction

their rights or position as collateral.

The Tokyo District Court shall be the exclusive jurisdictional court of first instance with respect to all disputes concerning these Conditions of

21. Scope of Liability

Auction.

01. SBI shall not be liable to pay compensation for damages caused by a n a t u r a l d i s a s t e r, c i v i l w a r, m a y h e m , o r o t h e r u n f o r e s e e a b l e

This English translation of the original document in Japanese is provided

circumstances not attributable to SBI.

f o r t h e c o n v e n i e n c e o f p a r t i c i p a n t s ; h o w e v e r, i n t h e c a s e o f a n y

02. In cases of loss, theft, damage, or defacement of Lot occurred due to intentional or negligent act or omission of SBI, where SBI is

discrepancy between the English and Japanese versions or any question of interpretation, the Japanese document shall control.

responsible for storage of the Lot, SBI shall be liable for damages up to the minimum appraised value of the Lot. However, the amount of damages shall not exceed the amount of actual insurance paid based

253


NEXT SBI ART AUCTION vol.27 Modern and Contemporary Art

Saturday 21 APRIL 2018 Invitation to Consign until the middle of FEBRUARY 2018

出品作品募集中! 査定は随時行っておりますのでお気軽にお問い合わせください。

www.sbiartauction.co.jp


ご落札作品の梱包、発送について

ご落札いただいた作品を郵送にてお届けすることも可能です。 お客様に作品をお送りする場合にお支払いただく費用(梱包料、送料、保険料)につきましては、以下の通りです。 発送にかかる費用(梱包料+送料+保険料)のお支払いは、 「代引料金」として配送ドライバーにお支払いいただくか、事前にクレジットカー ド、ペイパル、お振込みでのお支払いもお受けいたします。

■国内発送 【梱包料】 (段ボール+緩衝材) 作品サイズ

料金(目安)

∼6号

1,000 円

10 号

1,500 円

15 号

2,000 円

25 号

2,500 円

50 号

3,500 円

【送料】 配送地域

北海道

東北

関東

中部

関西

中国・四国

九州

∼6号

2,100 円

1,800 円

1,700 円

1,700 円

1,800 円

1,900 円

2,100 円

10 号

2,300 円

2,000 円

1,900 円

1,900 円

2,000 円

2,100 円

2,300 円

サイズ

15 号

3,300 円

2,400 円

2,100 円

2,400 円

2,400 円

2,800 円

3,300 円

25 号

5,500 円

3,800 円

2,500 円

3,400 円

3,800 円

5,300 円

6,000 円

50 号

7,700 円

4,700 円

3,500 円

4,500 円

5,000 円

7,000 円

8,300 円

※作品の形状、素材によって料金が前後することがございますので、あくまで目安としてご利用ください。50 号より大きいサイズ の作品、立体作品、複数点の発送につきましては別途当社までご相談ください。

【保険料】 作品の代金 (販売業者に対して支払う手数料を含みます)が 30 万円を超える場合は、 別途保険料がかかります (目安 1 万円につき 50 円程度) 。

■海外発送 海外へのご発送もご対応いたします。お気軽にご相談ください。

255


地図| Access

セール会場|Saleroom and Preview

HILLSIDE FORUM 〒150-0033 東京都渋谷区猿楽町18-8ヒルサイドテラスF 棟1階 HILLSIDE TERRACE-F 1F, 18-8 Sarugakucho Shibuya-ku, Tokyo, 150 - 0033 交 通アクセス: 東急東横線[ 代 官 山 駅 ]下車 徒歩 3分 東急東横線・地下鉄日比谷線[ 中目黒 駅 ]下 車   徒 歩 7 分 JR山手線・JR埼京線・地 下 鉄日比 谷 線[ 恵 比 寿 駅 ]下 車   徒 歩 1 0 分 会場に駐 車 場はございません。 誠に恐れ入りますが、最寄の有 料 駐 車 場をご利 用ください。 Access: By Tokyu Toyoko Line: 3 minutes walk from Daikanyama station By Tokyu Toyoko Line / Tokyo Metro Hibiya Line: 7 minutes walk from Nakameguro station By JR Yamanote Line / JR Saikyo Line / Tokyo Metro Hibiya Line: 10 minutes walk from Ebisu station

作品取引場 所 |Collection point of purchased work

〒135- 0063 東 京 都 江 東 区 有 明 3- 6-11 TFTビル東館 7F Tel: 03-3527-6692|artauction@sbigroup.co.jp TFT Building East Wing 7th Floor, 3-6-11 Ariake, Koutou-ku, Tokyo 135- 0063 Tel: +81- 3 - 3527- 6692|artauction@sbigroup.co.jp 交通アクセス: りんかい線「 国際展示場 」駅より徒歩 5 分 ゆりかもめ「 国際展示場正門 」駅より直 結 徒 歩 1 分 Access: By Rinkai Line: 5 minutes walk from Kokusai-Tenjijyo station By Yurikamome Monorail: 1 minute walk from Kokusai-tenjijyo Seimon station

発行:SBIアートオークション株式会 社 撮影:廣 瀬 久哉、錦 有人 印刷:株 式 会 社サンニチ印刷 表紙:草間 彌 生 「ぶどう」 1982 /6 5 .2 × 5 3 .0 cm (F1 5 )(each) 落丁本・乱丁 本はお取り替えします。 本誌掲載の写 真 等の無 断 複 写(コピー) ・複 製・転載及び、インターネットでの無断使用を禁じます。 © SBI Art Auction Co., Ltd. 2018 Printed in Japan

Publisher: SBI Art Auction., Ltd. Photo by: HIROSE Hisaya, NISHIKI Arito Printing: Sannichi Printing Co., Ltd. Cover: YAYOI Kusama“Grapes” All uses of reproductions forbidden without prior permission from the publisher. © SBI ArtAuction Co., Ltd. 2018 Printed in Japan

256


書面および電話買受申出書

2018年1月27日 (土)開催オークション 参加方法:  □

書面 □ 電話                    

記入日:      年    月    日

フリガナ

お名前: フリガナ

会社名: フリガナ

住所:

Tel ①:

Tel ②:

E-mail:

Fax:

Lot 番号

作家名

作品名

最高 限度額 ※ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

※(手数料含まず)電 話買受 希 望の場 合は空 欄のままで結 構です。 私(当社)はSBIアートオークション株 式 会 社の2018 年 1月2 7日 ( 土 )開 催オークション規約を了承の上、上記の通り書面による買受申出をいたします。 各作品の状態、内容に関しては、私( 当 社 )の責 任において確 認したものといたします。なお、該当する出品作品が私(当社)に落札された場合、 私(当社)は落 札 価 格とオークション規 約に定められた落 札 手 数 料( 消 費 税 含む) を合計した金額を貴社に2018年 2月9日 (金) までに支払うものといたします。

                                               署 名: 上記記入にあたり、下 記の点に十 分ご注 意ください。 ・ご登 録 手 続きがお済みでないお客 様は、必ずご登 録をお願いいたします。 ・カタログに印 刷されているL o t 番 号 順にご記 入ください。なお、記 載 事 項が一つでも不 足する場 合は、S B Iアートオークション株 式 会 社の判 断により、 この申出を無 効 とすることがあります。 ・電話の設 置 回 線 数には限りがございますので、オークションに電 話でご参 加いただけない場合がございます。その際、オンライン等によるご参加をご案内することがご ざいます。予めご了承ください。

入 札 受 付 期 限:2018年 1月2 6日( 金 )17:00 迄 S BIアートオークション株 式会 社 〒135- 0063 東 京 都 江 東 区 有 明 3 - 6-11 TFTビル東館7F Tel: 03-3527- 6692 / Fax: 03-3529- 0777

257


Absentee|Telephone Bidding Application Saturday 27 January 2018 Auction Bidding method:

Mr. | Ms.

□ Absentee

□ Telephone

Name:

Company Name:

Address:

Tel ①:

Tel ②:

E-mail:

Fax:

Lot No.

Artist

Title

Maximum Amount ※ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

※ (Not including fees) May be left blank in case of bidding by telephone I (we) hereby submit this application to make bids in writing in accordance with Conditions of Auction to be held by SBI Art Auction on Saturday 27 January 2018. I (We) acknowledge that it is my (our) responsibility to confirm the status and content of each item (Lot) for which I (we) bid. If I (we) submit the successful bid for Lot, I (we) will pay the Hammer Price and Buyer’s Premium (including consumption taxes), as indicated in the Conditions of Auction to SBI Art Auction, by Friday 9 February, 2018.

Signature:

Date:

Before filling out this application form, please notice the following points: ・If you have not completed registration, you must do so. ・Please indicate lot numbers one by one as they are written in the catalogue. If you forget to provide us any information required above, the SBI art auction has a right to decline your application at its discretion. ・Please note that the lines for telephone bidding we can accept are limited. In this case, we kindly ask you to participate in live auction in person, online or leave an absentee bid.

Bidding Deadline: Friday 26 January 2018 17:00 (JST) SBI Art Auction Co., Ltd. TFT Building East Wing 7th Floor, 3- 6-11 Ariake, Koutou-ku, Tokyo 135-0063 Tel: +81-3-3527- 6692 | Fax: +81-3-3529-0777

258


Modern and contemporary art 26  
Modern and contemporary art 26  

Modern and contemporary art 26 SATURDAY 27 JANUARY 2018, 13:00 (JST) VIEWING: Wed. 24 January, 2018, 12:00-20:30 Thu . 25 January, 2018,...

Advertisement