Page 1

a1


MODERN AND CONTEMPORARY ART SATURDAY 24 OCTOBER 2015 13:00 VIEWING: Thu. 22, October 2015 11: 00 -19:00 Fri. 23, October 2015 11: 00 -18:00

VENUE: Terratoria 2-6 -10 Higashi-shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo, 140 - 8615, Japan (Terrada Warehouse Co.,Ltd. 2F)

CONTACT: SBI Art Auction Co., Ltd. Tel. + 81 3-3527-6692|Fax. + 81 3-3529 - 0777

2015年10月24日 (土)13:00 開 場 12:30 下見会:2015 年10月22日 (木)11:00 -19:00|2015 年10月23日 (金)11: 00 -18:00 会場:Terratoria(テラトリア)〒140- 8615 東京都品川区東品川2- 6-10(寺田倉庫株式会社本社ビル 2F) お問い合わせ:SBI アートオークション 株 式会 社 Tel. 03-3527- 6692|Fax. 03-3529 - 0777

「ヴェネチア・ビエンナーレ日本 館にみるインスタレーション展示 塩田千春《 掌の鍵 》」セミナー開 催 日時 :10月22日 ( 木 )19 : 00-20:30(質疑応答含む) 講 師:中 野 仁 詞 氏 第 56回ヴェネチア・ビエンナーレ国際美術展2015 年 日本 館キュレーター 場 所:寺田倉 庫 本 社 2 階 テラトリア http: // ter ratoria. tokyo / イタリアのヴェネチアで隔 年で開 催されている現 代美術の国際美術展覧会、ヴェネチア・ビエンナーレ。 第56 回目となる今年は、5月9日から11月22日にかけて開 催されています。今年の日本館の展示では、日本代表として美術家の塩田千春さんが選定され、 「《 掌の鍵 》- The Key in the Hand - 」 と題した展 覧 会が開 催されています。今回、S B Iアートオークションでは、その日本館の展示を企画・キュレーションした 中 野 仁 詞 氏(神奈川芸 術 文 化 財 団 学 芸員) をお招きし、ヴェネチア・ビエンナーレについて、そして塩田千春さんの展示について、 ご紹介いただきます。 日本館のキュレーター自らがお話しくださる貴 重な機 会です。ヴェネチアに行けない方はもちろん、すでに行かれた方も、ぜひご参加ください! ※オークション下見会場での開催となります。入場 無料、事前申し込み不要です。

1


CONTENTS 004

ロット 001- 369

220

作 家 別 索引

222

オークション参 加の流れ

224

オークション規約

234

地図

235

書 面および電 話買受申出書

004

Lots 001- 369

221

Index of Artists

223

About Auction Method

228

Conditions of Auction

234

Access Map

236

Absentee|Telephone Bidding Application Form

本オークションの近 現 代 美 術セールに出品されている作 品の真 贋につきましては、オークション規 約 第 1 6 条の定めに従って その真 贋を保 証いたします。ただし、作 品の状 態につきまして、お客 様からのお問い合わせには、弊 社スタッフが誠 意をもって 対 応させていただきますが、最 終 的にお客 様ご自身の責 任となります。ご落 札 後 、作 品の状 態を理 由としたキャンセルはお受 けできませんので、下 見 会で作 品を直 接ご確 認の上 、オークションにご参 加ください。 プリント作 品のサイズ表 記について: 作品が刷られているイメージ部分のサイズを (L.)、作品が刷られている用紙のサイズ(シートサイズ) を (S.) と表記しております。

According the Guarantees of Authenticity set out in paragraph 16 of Conditions of Auction, SBI shall warrant the authenticity of properties in this catalogue. And staff of SBI will answer prospective buyers’enquiries on state of condition of the property. However, neither SBI nor the seller will be liable for any special, incidental or consequential damages including, without limitation, loss of profits, nor for interest. In principle, we do not accept cancellation after the sale based on any claim regarding state of condition of the property. Prospective purchasers should carefully inspect the property in person before bidding in order to identify any issues relating to condition including repairs and restorations.

MEASUREMENT OF PRINTS: Measurements taken from the borderline of the subject are indicated as (L.) and the sheet size is recorded as (S.)

Catalogue Exchange Rate: USD 1.00 = JPY 120 ・Bid must be made in Japanese currency. ・The rate of exchange is established prior to the printing of the catalogue and may therefore change by the time of the sale. ・Bidders should bear in mind that estimates are prepared well in advance of the sale and are not definitive. They are subject to revision.

2


MODERN AND CONTEMPORARY ART

LOTS 001-369

3


001 KAWS カウズ( 1974 - )

BEARBRICK 1000%,

2002

Vinyl, multiple, with original case 71.5 × 34.0 × 24.5 cm ビニール、 マルチプル、 オリジナルケース

JPY 120,000 - 180,000 USD 1,000 - 1,500

002 KAWS カウズ( 1974 - )

ORIGINALFAKE ( BE@RBRICK) 1000%, 2011 Vinyl, plastic, multiple, with original case 71.5 × 34.0 × 24.5 cm ビニール、 プラスチック、 マルチプル、 オリジナルケース

JPY 180,000 - 280,000 USD 1,500 - 2,300

4


003 KAWS カウズ( 1974 - )

Warm Regards( Tile) ( White & Gray), 2006 Glass plaster mix, 2 works/Framed( in one frame) Signed and dated(each) /15.0 × 15.0 cm(each) 石膏、2点/2点1額装/各作品にサイン、制作年

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

004 KAWS カウズ( 1974 - )

COMPANION PLUSH DOLL "CLEAN SLATE", 2015 Polyester, with original case/Sawed sign, Printed sign on the tag and box/42.3 × 21.0 × 11.0 cm/ED. 1000 ポリエステル、 オリジナルケース/刺繍によるサイン、 タグと箱 にプリントサイン

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200 Produced for an exhibition 2015, "KAWS:Clean Slate", Shanghai Times Square, Shanghai 2015年上海タイムズスクエア個展「KAWS:Clean Slate」 のために制作された限定エディション

005 KAWS カウズ( 1974 - )

Work,

2010

作品 Pen on book/Framed/Signed and dated 28.5 × 43.5 cm ペン、本/額装/サイン、制作年

JPY 120,000 - 180,000 USD 1,000 - 1,500

5


006 KAWS カウズ( 1974 - )

Undercover Bear KAWS Companion(Black & White), 2009 Vinyl, multiple, with original case, 2 works 11.0 × 14.0 × 15.0 cm(each) ビニール、 マルチプル、 オリジナルケース、2点

JPY 30,000 - 50,000 USD 300 - 400

007 KAWS カウズ( 1974 - )

KAWS JPP(Yellow & Black), 2008 Vinyl, multiple, with original case, 2 works 20.0 × 14.5 × 9.0 cm(each) ビニール、 マルチプル、 オリジナルケース、2点

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800

008 KAWS カウズ( 1974 -

1. SNOOPY CERAMIC(KAWS version) , 2002 /2. SNOOPY(KAWS version) , 2010-2011 3. WOODSTOCK(KAWS version), 2012 3 works/1. Ceramic, multiple, with original case, 16.0 × 24.5 × 19.0 cm/2. Vinyl, plastic, multiple, with original case, 18.0 × 11.5 × 15.7 cm 3. Vinyl, multiple, with original case, 15.2 × 13.7 × 14.0 cm 1. セラミック、 マルチプル、 オリジナルケース/2. ビニール、 プラスチック、 マルチプル、 オリジナルケース/3. ビニール、 マルチプル、 オリジナルケース

JPY 120,000 - 180,000 /USD 1,000 - 1,500

6


009 KAWS カウズ( 1974 -

ORIGINALFAKE (BE@RBRICK)1000%,

[1&3] 2011, [2] 2008  

Vinyl, multiple, with original case, 3 works/71.5 × 34.0 × 24.5 cm(each) /ビニール、 マルチプル、 オリジナルケース、3点

JPY 500,000 - 700,000 /USD 4,200 - 5,800

7


010 KAWS カウズ( 1974 -

Companion(Passing Through),

2013

Vinyl, multiple, with original case, 3 works/19.0 × 12.0 × 19.0 cm(each)/ビニール、 マルチプル、 オリジナルケース、3点

JPY 150,000 - 250,000 /USD 1,300 - 2,100

011 KAWS カウズ( 1974 -

1. BEARBRICK 400%/2. ORIGINALFAKE (BE@RBRICK)400% Grey/3. ORIGINALFAKE (BE@RBRICK)400% Black, [1] 2011, [2,3] 2008 Vinyl, plastic, multiple, with original case, 3 works/[1] 27.5 × 13.5 × 7.0 cm/[2,3] 28.0 × 12.5 × 8.0 cm ビニール、 プラスチック、 マルチプル、 オリジナルケース、3点

JPY 120,000 - 180,000 /USD 1,000 - 1,500

8


012 KAWS カウズ( 1974 - )

STAR WARS BOBA FETT (KAWS VERSION) -ORIGINALFAKE, 2013 Vinyl, plastic, multiple, with original case 26.0 × 12.0 × 10.0 cm ビニール、 プラスチック、 マルチプル、 オリジナルケース

JPY 120,000 - 180,000 USD 1,000 - 1,500

013 KAWS カウズ( 1974 - )

STAR WARS DARTH VADER(KAWS VERSION) -ORIGINALFAKE, 2007 Vinyl, plastic, cloth, multiple, with original case 25.5 × 11.5 × 9.4 cm ビニール、 プラスチック、布、 マルチプル、 オリジナルケース

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,100

014 KAWS カウズ( 1974 - )

ASTRO BOY(KAWS VERSION), 2012 Vinyl, multiple, with original case 39.0 × 16.2 × 13.9 cm ビニール、 マルチプル、 オリジナルケース

JPY 120,000 - 180,000 USD 1,000 - 1,500

9


015 KAWS カウズ( 1974 -

Presenting The Past,

2014

Screenprint/Framed/Signed, dated and numbered/S. 81.3 × 81.3 cm/ED. 250/シルクスクリーン/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 500,000 - 700,000 /USD 4,200 - 5,800

10


016 KAWS カウズ( 1974 -

UPS AND DOWNS,

2013

Screenprint, the complete set of 10 prints, with cover sheet and original portfolio box/Signed, dated and numbered/S. 88.9 × 58.4 cm(each) /ED. 100 シルクスクリーン、10点組、表紙、 オリジナルケース/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 3,000,000 - 5,000,000 /USD 25,000 - 41,700

11


017 KAWS カウズ( 1974 -

Untitled( Calvin Klein), Christy Turlington Ad Pisruption,

1997

Silkscreen on lithograph/Framed/Signed and numbered/S. 123.0 × 65.0 cm/ED. 5/シルクスクリーン、 リトグラフ/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 2,300,000 - 3,300,000 /USD 19,200 - 27,500

12


018 KAWS カウズ( 1974 -

KIMPSONS SERIES,

2005

Acrylic on canvas/Framed/Signed and dated on the reverse/20.3 × 20.3 cm/アクリル、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、制作年

JPY 1,500,000 - 2,500,000 /USD 12,500 - 20,800 Provenance: COLLECTION OF NIGO Literature: Monica Ramirez-Montagut, KAWS 1993-2010, Skira Rizzoli, New York, 2010, p. 23

13


019 INVADER インベーダー( 1969 - )

Work,

2014

Screenprint, 4 works/Signed, dated and numbered, Stamped on the reverse/S. 50.0 × 35.0 cm(each) ED. 50 シルクスクリーン、 4点/サイン、 制作年、 エディションナンバー、 裏にギャラリースタンプ

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,100 - 2,900 Provenance: GALLERY TARGET, Tokyo

020 Jean-Michel BASQUIAT ジャン・ミッシェル・バスキア( 1960 - 1988 )

From Anatomy,

1982

Screenprint, 2 works/Framed/Signed L. 75.5 × 56.0 cm S. 76.5 × 57.0 cm(each) /ED.18 シルクスクリーン、2点/額装/サイン

JPY 600,000 - 800,000 USD 5,000 - 6,600 1

14

2


021 Souvenir purchased at Guggenheim Bilbao Puppy Dried flower, resin and plastic, multiple Copyright, Inscribed‘Jeff Koons PUPPY 1992’and ‘hecho a mano’on the pedestal. 18.4 × 12.0 × 18.4 cm ドライフラワー、 レジン、 プラスチック、 マルチプル 台座にコピーライト、 ‘Jeff Koons PUPPY 1992’ 、 ‘hecho a mano’ と記載

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

022 Jeff KOONS ジェフ・クーンズ( 1955 - )

1. Work(PUPPY)/2. Work (Michael Jackson), 2012 Color print, 2 works/Framed/Signed and dated 1. 29.5 × 21.0 cm/2. 21.0 × 29.0 cm カラープリント、2点/額装/サイン、制作年

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300 1

2

023 Damien HIRST ダミアン・ハースト( 1965 - )

For The Love of God Offset print/Framed/Signed/S. 118.5 × 83.7 cm オフセット印刷/額装/サイン

JPY 30,000 - 50,000 USD 300 - 400

15


024 Robert RAUSCHENBERG ロバート・ラウシェンバーグ( 1925 - 2008 )

Exhibition poster "Rauschenberg Print Exhibition" at Hara Museum, Tokyo in 1982, 1982 原美術館「ラウシェンバーグ版画展」サイン入りポスター Lithograph/Signed/S. 78.3 × 59.3 cm/ED. 50 リトグラフ/サイン

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

025 Robert RAUSCHENBERG ロバート・ラウシェンバーグ( 1925 - 2008 )

Features from Currents,

1970

Screenprint/Framed/Signed, dated and numbered/L. 88.5 × 88.5 cm/ED. 100 シルクスクリーン/額装/サイン、 制作年、 エディションナンバー

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,100

16


026 Jenny HOLZER ジェニー・ホルツァー( 1950 - )

Truisms,

1992

Cyberlights LED/Framed/9.5 × 11.0 cm/ED. 100 サイバーライト LED/額装

JPY 120,000 - 180,000 USD 1,000 - 1,500

027 Donald BAECHLER ドナルド・バチュラー( 1956 - )

Days of the Week Ⅱ,

1994

Woodcut, the complete set of 7 works/Framed Signed, dated and numbered/L. 37.8 × 28.9 cm S. 54.9 × 38.7 cm(each)/ED. 35 木版画、 7点組/額装/サイン、 制作年、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 400,000 USD 2,500 - 3,300

17


028 Donald SULTAN ドナルド・サルタン( 1951 - )

Tulips,

1990

チューリップ Screenprint/Framed/Signed and numbered L. 30.5 × 30.5 cm S. 58.0 × 55.5 cm/ED. 125 シルクスクリーン/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 120,000 - 180,000 USD 1,000 - 1,500

029 Alex KATZ アレックス・カッツ( 1927 - )

Black Scarf (Cantz 299) ,

1996

Screenprint/Framed/Signed and numbered S. 118.0 × 78.5 cm/ED. 75 シルクスクリーン/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,100 - 2,900

18


030 Alex KATZ

アレックス・カッツ( 1927 - )

Gloria ( Cantz 395-419) ,

2005

Etching, the complete set of 25 prints, including a book with 28 poems by Bill Berkson/Signed and numbered( each), Signed by Bill Berkson and the artist and numbered on the colophon/L. 10.1 × 10.0 cm S. 30.5 × 23.0 cm(each), Book : 30.8 × 23.2 cm, Case : 33.0 × 25.0 × 4.5 cm/ED. 12 エッチング、25点組、挿画本、 ビル・バークソンによる詩集/各作品にサイン、 エディションナンバー、奥付にサイン、 エディションナンバー、 ビル・バークソンによるサイン

JPY 1,000,000 - 1,500,000 /USD 8,300 - 12,500

19


031 Peter DOIG ピーター・ ドイグ( 1959 - )

Imaginary Boys,

2013

Digital print/Framed/Signed, dated and numbered L. 86.2 × 64.0 cm/ED. 500 デジタルプリント/額装/サイン、 制作年、 エディションナンバー

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,100

032 Maurizio CATTELAN マウリツィオ・カテラン( 1960 - )

THE WRONG GALLERY,

2005

Mixedmedia with original case/Numbered on the bottom 17.8 × 29.0 × 46.5 cm/ED. 2500 ミクストメディア、 オリジナルケース/底にエディションナンバー

JPY 300,000 - 400,000 USD 2,500 - 3,300

20


033 Man RAY マン・レイ( 1890 - 1976 )

One Hand,

1966

Screenprint on plexiglass/Framed/Signed L. 51.2 × 41.1 cm S. 66.0 × 50.8 cm/ED. 40 シルクスクリーン、アクリルボード/額装/サイン

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,100 - 2,900

034 Jim DINE ジム・ダイン( 1935 - )

from Four Palettes,

1969

Lithograph, collaged with scissors, original framed Signed/71.0 × 51.0 cm/AP aside from ED. 75 リトグラフ、 コラージュ (はさみ)/オリジナル額装/サイン

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200

21


035 Howard HODGKIN ハワード・ホジキン( 1932 - )

Indian Room, from '5 Rooms' (Heenk 7) , 1967 Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered S. 50.8 × 63.5 cm/AP aside from ED.75 リトグラフ/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,100

036 Susan DERGES スーザン・ダージェス( 1955 - )

Half Moon - Birch,

2003

Cibachrome print/Framed/S. 60.0 × 50.0 cm/ Unique シバクロームプリント/額装

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800

22


037 Arnulf RAINER アーノルフ・ライナー( 1929 - )

Tolenmaske-Anonym,

1982

Drypoint/Framed/Signed and numbered, Titled on the reverse L. 29.0 × 24.5 cm S. 65.0 × 54.0 cm/ED. 35 ドライポイント/額装/サイン、 エディションナンバー、裏に タイトル

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

038 Steven PIPPIN スティーブン・ピピン( 1960 - )

Untitled(Black Hole Side View), 2003 Pen, pencil on paper/Framed/29.5 × 40.5 cm ペン、鉛筆、紙/額装

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800

23


039 Gilbert and George ギルバート & ジョージ

A Touch of Blossom,

1971

Offset lithograph/Signed/S. 29.8 × 42.0 cm オフセットリトグラフ/サイン

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500

040 Bas Jan ADER バス・ヤン・アデル( 1942 - 1975 )

Fall,

1970

Artist book, self published, "Fall" just two photographic sequences, composed of 11 images each. 19.0 × 19.0 cm/ED. unknown アーティストブック (自費出版)、Fallシリーズ1と2より各11 点のイメージ掲載

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800

24


041 James LEE BYARS

ジェイムス・リー・バイヤーズ( 1932 - 1997 )

The 5 Continent Documenta 7,

1979

Black silk paper, folded, envelope with stamp/Signed, stamped and artist's address on envelope/225.0 × 122.0 cm, Envelope : 13.5 × 20.8 cm ED. unknown/折りたたまれたシルク紙、封筒/封筒にサイン、印、住所の記載あり

JPY 400,000 - 600,000 /USD 3,300 - 5,000

25


042 Rupert SMITH

ルパート・スミス( 1953 - 1988 )

HOMMAGE to ANDY WARHOL,

1988

Screenprint, 5 works/Signed and numbered, Copyright stamp(including title and date)on the reverse/S. 91.2 × 91.2 cm(each) [1,5] ED. 15, [2-4] ED. 30/シルクスクリーン、5点/サイン、 エディションナンバー、裏にコピーライトスタンプ(タイトル、制作年)

JPY 150,000 - 250,000 /USD 1,300 - 2,100 Publisher(版元) : Galerie SHO, Tokyo

043 Rupert SMITH

ルパート・スミス( 1953 - 1988 )

HOMMAGE to ANDY WARHOL,

1988

Screenprint, 4 works/1-3. Signed and numbered, Copyright stamp on the reverse, 4. Signed and numbered, with copyright stamp on the reverse S. 91.2 × 91.2 cm(each)/シルクスクリーン、4点/1-3. サイン、 エディションナンバー、裏にコピーライトスタンプ、4. 裏にサイン、 エディションナンバー、 コピーライトスタンプ

JPY 120,000 - 180,000 /USD 1,000 - 1,500 Publisher(版元) : Galerie SHO, Tokyo

26


044 Richard SERRA リチャード・セラ( 1939 -

183rd & Webster Avenue( Berswordt-Wallrabe 2),

1972

Lithograph/Framed/Signed and numbered/S. 81.3 × 112.4 cm/ED. 62/リトグラフ/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 400,000 /USD 2,500 - 3,300

045 Donald JUDD ドナルド・ジャッド( 1928 - 1994 ) Untitled(Schellman-Jitta 102),

1978

Etching/Framed/Signed, dated and numbered/S. 76.0 × 88.0 cm/ED. 75/エッチング/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 120,000 - 180,000 /USD 1,000 - 1,500 Publisher( 版元) :The artist

27


046 Andy WARHOL

アンディ・ウォーホル( 1928 - 1987 )

Committee 2000(F. & S. ll.289),

1982

Screenprint/Framed/Signed and numbered/S. 76.2 × 50.8 cm/ED. 2000/シルクスクリーン/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 500,000 - 700,000 /USD 4,200 - 5,800 Printer : Rupert Jasen Smith, New York Publisher(版元) :Committee 2000, Munich, Germany

047 Sunday B. Morning

サンデー・B・モーニング

Flowers Portfolio Screenprint, the complete set of 10 prints/Publisher's stamp on the reverse/S. 90.0 × 90.0 cm(each)/シルクスクリーン、10点組/裏に版元スタンプ

JPY 180,000 - 280,000 /USD 1,500 - 2,300 Certificate of Authenticity by Sunday B. Morning サンデー・B・モーニング証明書

28


048 Keith HARING

キース・ヘリング( 1958 - 1990 )

© The Keith Haring Foundation

Untitled(Littmann p.55) , 1985 Screenprint/Framed/Signed, dated and numbered/L. 53.5 × 72.5 cm S. 60.0 × 80.0 cm/ED. 150/シルクスクリーン/額装/サイン、 制作年、 エディションナンバー

JPY 1,200,000 - 1,800,000 /USD 10,000 - 15,000

29


049 Diego GIACOMETTI

L'autruche,

ディエゴ・ジャコメッティ( 1902 - 1985 )

ダチョウ 1977

Bronze with green patina, ostrich egg/Inscribed "DIEGO" and stamped with monogram 'DG' on the tail/Ortrich:15.0 × 26.0 × 49.5 cm Egg :12.5 × 12.5 × 14.5 cm ブロンズ、 ダチョウの卵/胴体裏に刻銘「DIEGO」

JPY 2,000,000 - 3,000,000 /USD 16,700 - 25,000 Provenance( 来歴) :Anon. Sale; Sotheby's, New York, 11 February 1987, lot.141 Acquired at the above sale by the present owner

30


050 Joan MIRO ジョアン・ミロ( 1893 - 1983 )

Poster for Exhibition in 1950 (Maeght 92) , 1950 Lithograph/Framed/Signed/S. 64.6 × 49.7 cm EA aside from ED. 500 リトグラフ/額装/サイン

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200

051 George SEGAL ジョージ・シーガル( 1924 - 2000 )

Man in solferino shirt, from: Blue Jeans, 1975 Etching, aquatint/Framed/Signed, dated and numbered/L. 74.2 × 50.8 cm S. 92.4 × 70.5 cm ED. 55 エッチング、アクアチント/額装/サイン、制作年、 エディ ションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

31


052 Loretta LUX

ロレッタ・ラックス( 1969 - )

©VG BILD-KUNST, Bonn & JASPAR, Tokyo, 2015 C0797

The waiting girl,

2006

Cibachrome print/Framed/Signed, titled, dated and numbered/L. 22.3 × 31.3 cm/ED. 20 シバクロームプリント/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 800,000 - 1,200,000 /USD 6,700 - 10,000 Provenance( 来歴) :TORCH Gallery, Amsterdam Acquired from the above by the present owner

32


053 Irving PENN Camel Pack,

アーヴィング・ペン( 1917 - 2009 )

1975

Platinum palladium print/Framed/Signed, titled, dated and inscribed medium, with edition number, negative number, copyright stamp on the reverse S. 81.2 × 71.0 cm/ED. 68/プラチナパラジュームプリント/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年、技法、 エディションナンバー、 ネガナンバー、 コピーライトスタンプ

JPY 2,000,000 - 3,000,000 /USD 16,700 - 25,000

33


054 SUGIMOTO Hiroshi

IMAX TEMPOSAN, Osaka,

杉本 博司( 1948 - )

1999

Gelatin silver print/Framed/Signed on the paper mount and blind stamped with title, number and date/L. 42.5 × 54.3 cm S. 47.5 × 57.5 cm/ED. 25 ゼラチンシルバープリント/額装/台紙にサイン、余白に型押し (タイトル、制作年、 エディションナンバー)

JPY 1,500,000 - 2,500,000 /USD 12,500 - 20,800

34


055 SUGIMOTO Hiroshi

杉本 博司( 1948 - )

Mechanical Form 0039 Internal gear,

2004

Gelatin silver print/Framed/Signed and numbered/L. 58.5 × 46.8 cm S. 60.3 × 49.0 cm/ED. 25/ゼラチンシルバープリント/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 900,000 - 1,300,000 /USD 7,500 - 10,800 Provenance: GALLERY KOYANAGI, Tokyo/来歴:ギャラリー小柳、東京

35


056 SUGIMOTO Hiroshi

White Rhinoceros,

杉本 博司( 1948 - )

1980

Gelatin silver print/Framed/Numbered, signed, titled, dated and numbered on the paper mount/L. 34.0 × 58.3 cm S. 48.8 × 60.2 cm/ED. 25 ゼラチンシルバープリント/額装/エンボスでエディションナンバー、台紙にサイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 800,000 - 1,200,000 /USD 6,700 - 10,000

36


057 SUGIMOTO Hiroshi

Architecture,

杉本 博司( 1948 - )

2009

Lithograph, 3 works/Framed/Signed and numbered/L. 45.0 × 35.9 cm S. 54.7 × 44.7 cm(each)/ED. 75 リトグラフ、3点/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 1,500,000 - 2,500,000 /USD 12,500 - 20,800

37


058 SUGIMOTO Hiroshi 杉本 博司( 1948 - )

Caribbean sea, Jamaica, 1980 Photolithograph/Framed/Signed and numbered L. 16.0 × 20.3 cm S. 23.9 × 25.8 cm/ED. 250 フォトリトグラフ/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500

1

059 SUGIMOTO Hiroshi 杉本 博司( 1948 - )

Posters of "End of Time" 1. Seascape: Cascade River, Lake Superior/2. Theaters: U.A. Playhouse, New York, 2005 「時間の終わり」展ポスター  1.海景:スペリオール湖、 カスケード河 2.劇場:U.A.プレイランド、ニューヨーク Offset print/Framed/Signed/L.53.0 × 67.0 cm S.70.5 × 70.5 cm(each)/ED. 50 オフセット印刷/額装/サイン

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500

38

2


060 SHIBATA Toshio

柴田 敏雄( 1949 - )

Work Gelatin silver print/Framed/Signed and numbered on the reverse/L. 44.5 × 56.0 cm S. 50.5 × 60.9 cm/ED. 25 ゼラチンシルバープリント/額装/裏にサイン、 エディションナンバー

JPY 150,000 - 250,000 /USD 1,300 - 2,100

061 SHIBATA Toshio

柴田 敏雄( 1949 - )

C-667 Kofu City, Yamanashi Prefecture

C-667 山梨県甲府市, 2006

C print/Framed/Signed and numbered, titled and dated on label on the reverse/L. 84.0 × 107.0 cm S. 101.0 × 122.0 cm/ED. 10 C プリント/額装/裏のラベルにサイン、 エディションナンバー、 タイトル、制作年

JPY 200,000 - 300,000 /USD 1,700 - 2,500 Literature( 文献) : For Grey, Akio Nagasawa Publishing, 2009

39


062 HOSOE Eikoh 細江 英公( 1933 - )

Ordeal by Roses: Eye of Yukio Mishima, 1982 薔薇刑:三島由紀夫の眼 Photo collage, 2 works/Framed/Signed, dated and numbered 1. S. 5.3 × 5.6 cm, 2. S. 5.3 × 7.4 cm/ED. 1 フォトコラージュ、2点/額装/サイン、制作年、 エディション ナンバー

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800 Provenance: ZEIT-FOTO SALON, Tokyo 来歴:ツァイト・フォト・サロン、東京

063 MORIYAMA Daido 森山 大道( 1938 - )

Untitled Polaroid/Signed on the reverse L. 9.5 × 7.2 cm S. 10.8 × 8.7 cm ポラロイド/裏にサイン

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

40


064 MORIYAMA Daido

Misawa

森山 大道( 1938 - )

犬の町, 1971/2005

B&W Print/Framed/Signed on the reverse/L. 24.0 × 29.0 cm/B&Wプリント/額装/裏にサイン

JPY 250,000 - 350,000 /USD 2,100 - 2,900 Certificate of Authenticity by Taka Ishii Gallery/タカ・イシイギャラリー作品証明書 Provenance: Taka Ishii Gallery, Tokyo/来歴:タカ・イシイギャラリー、東京

41


065 SHIGA Lieko "Bethany" - Lily,

志賀 理江子( 1980 - )

2005

C print/Framed/Signed and numbered, Signed on the certificate/L. 33.3 × 51.5 cm S. 36.4 × 54.7 cm/ED.10/Cプリント/額装/サイン、 エディションナンバー、証明書にサイン

JPY 200,000 - 300,000 /USD 1,700 - 2,500 Certificate of authenticity by graf media gm graf media gm証明書

066 FUKUI Nobuhiro Untitled,

福居 伸宏( 1972 - )

2005-2008

Pigment print mounted on plexiglass/Signed and numbered on label on the reverse/S. 48.0 × 72.0 cm/ED. 7 ピグメントプリント、 プレキシグラス/裏のラベルにサイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 /USD 800 - 1,300

42


067 NINAGAWA Mika

Everlasting Flowers,

蜷川 実花( 1972 - )

2005

C print mounted on plexiglas/Framed/Signed, dated and numbered on label on the reverse/S. 97.0 × 145.6 cm/ED. 3 C プリント、アクリルボード/額装/裏のラベルにサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 400,000 /USD 2,500 - 3,300

43


068 YAYANAGI Go 矢柳 剛( 1933 - )

Floating moon,

1963

浮遊する水月 Oil, household paint on paper/Framed/Signed and dated/50.5 × 64.5 cm 油彩、ペンキ、紙/額装/サイン、制作年

JPY 300,000 - 400,000 USD 2,500 - 3,300 Exhibited: 2006, "The Art Trip from BRASIL and JAPAN 57’ -59’ ", Inoha Gallery, Tokyo 展覧会歴:2006年「矢柳剛 BRASILからJAPAN 絵画芸術の旅57'-59'」いのは画廊、東京

069 YAYANAGI Go 矢柳 剛( 1933 - )

Black and White,

1958

白と黒 Mixedmedia/Framed/Signed and dated/ 64.7 × 50.0 cm ミクストメディア/額装/サイン、制作年

JPY 300,000 - 400,000 USD 2,500 - 3,300 Exhibited: 2006, "The Art Trip from BRASIL and JAPAN 57’ -59’ ", Inoha Gallery, Tokyo 展覧会歴:2006年「矢柳剛 BRASILからJAPAN 絵画芸術の旅57'-59'」いのは画廊、東京

44


070 Ay-O Work,

靉嘔( 1931 - )

作品 1996

Acrylic on canvas/Signed and dated/16.0 × 22.7 cm/アクリル、 キャンヴァス/サイン、制作年

JPY 100,000 - 150,000 /USD 800 - 1,300

071 Ay-O 靉嘔( 1931 - )

1.Hearts/2.Clouds/3.You me/4.Sri Lankan Wave of 67 Colors

1

3

Screenprint, 4 works/Signed, dated and numbered 1. S. 76.7 × 55.8 cm, 1976, ED. 75 2. L. 50.0 × 70.0 cm S. 56.0 × 76.5 cm, 1976, ED. 75 3. L. 70.0 × 50.0 cm S. 77.0 × 55.8 cm, 1976, ED. 75 4. L. 35.5 × 45.5 cm S. 48.3 × 61.0 cm, 1984, ED. 100 シルクスクリーン、 4点/サイン、 制作年、 エディションナンバー

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800 2

4

45


072 INOKUMA Genichiro 猪熊 弦一郎( 1902 - 1993 )

Work 作品 Oil on paper/Framed/Signed/27.5 × 35.5 cm 油彩、紙/額装/サイン

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

073 INOKUMA Genichiro 猪熊 弦一郎( 1902 - 1993 )

New York '61,

1961

Wartercolor on paper/Framed/Signed, Signed and titled on the reverse/29.7 × 35.5 cm 水彩、紙/額装/サイン、裏にサイン、 タイトル

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500

074 INOKUMA Genichiro 猪熊 弦一郎( 1902 - 1993 )

Work,

1976

作品 Ink on paper/Framed/Signed and dated, Inscribed '1.18.76 '76 Hawaii' on the reverse 15.2 × 10.2 cm インク、紙/額装/サイン、制作年、裏に” 1.18.76 '76 Hawaii” と記載

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

46


075 ASANO Yae 浅野 弥衛( 1914 - 1996 )

Untitled,

c. 1970

無題 Pastel on paper/Framed/Signed/39.5 × 27.5 cm パステル、紙/額装/サイン

JPY 180,000 - 280,000 USD 1,500 - 2,300

076 ASANO Yae 浅野 弥衛( 1914 - 1996 )

Untitled,

c. 1970

無題 Pastel on paper/Framed/Signed/39.5 × 27.3 cm パステル、紙/額装/サイン

JPY 180,000 - 280,000 USD 1,500 - 2,300

47


077 OKAMOTO Taro 岡本 太郎( 1911 - 1996 )

Work 作品 Acrylic on paper/Framed/Signed/37.8× 28.0 cm アクリル、紙/額装/サイン

JPY 400,000 - 600,000 USD 3,300 - 5,000

078 SUGIMATA Tadashi 杉全 直( 1914 - 1994 )

Work,

1951

作品 Oil on canvas/Framed/Signed and dated 91.2 × 66.0 cm(P30) 油彩、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,100 - 2,900

48


079 SUGIMATA Tadashi

Work

杉全 直( 1914 - 1994 )

歪んだ発生, 1956

Oil on canvas/Framed/Signed and dated/112.1 × 162.1 cm(P100)/油彩、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年

JPY 1,500,000 - 2,500,000 /USD 12,500 - 20,800

SUGIMATA Tadashi is one of the important painters in post-war Japanese art history. After graduating from Tokyo University of the Arts in 1938 he established an origanization called "Bijutsu Bunka Art Association" with 40 other avant-garde artists which came to be known for its surrealism activities. He continued creating suurealism painting after the WW2, but gradually moved on to develop his unique style in abstract paintings and was highly rated for the both styles. The two paintings in this sale are both from 1950s when his work had changed over from surrealism to more abstract style. 杉全直は、1938年に東京美術学校(現:東京藝術大学)油画科を卒業後、福沢一郎ら40名の前衛活動家と共にシュルレアリスム運動で知られる美術文化協会を創立。 戦後もシュルレアリスム的な作品を制作していたが、徐々に抽象表現主義的な作風へ移行し、独自の絵画的探究を展開。シュルレアリスム絵画と抽象絵画どちらにおいても 高い評価を得た。 今回出品される2点は、いずれもシュルレアリスム的な作品から抽象表現主義的な作風に移行した1950年代の作品で、杉全の全画業の中でも特に視覚的なインパクトが 強い。1980年に開かれた杉全の東京藝術大学の退官展に瀧口修造が寄せたテキストでは、以下のように形容されている。 「もはや主題は空間と運動とに集約されたかのよ うに見え、 それ以前とは截然と区別されるようになる。その形態はほとんど圧しつけられた色痕の集合であり飛散であり、 ときいは厚い地層の噴出を想わせる。」 ( 東京藝術大学 「杉全直展 : 1938-1975」 カタログ、瀧口修造「杉全直小諭」より抜粋)

49


080 YAMAGUCHI Takeo 山口 長男( 1902 - 1983 )

Work 作品 Wartercolor on paper/Framed/Stamped 38.0 × 27.0 cm 水彩、紙/額装/印

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200

081 ONOSATO Toshinobu Work

オノサト・ トシノブ( 1912 - 1986 )

作品, 1985

Oil on canvas/Framed/Signed and dated on the reverse/14.0 × 18.0 cm/油彩、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、制作年

JPY 200,000 - 300,000 /USD 1,700 - 2,500

50


082 ONOSATO Toshinobu

Four Tomoe

オノサト・ トシノブ( 1912 - 1986 )

四つ巴, 1965

Wartercolor on paper/Framed/Signed and dated, Signed and dated on the reverse/12.0 × 18.0 cm/水彩、 紙/額装/サイン、 制作年、 裏にサイン、 制作年

JPY 600,000 - 900,000 /USD 5,000 - 7,500 Toshinobu ONOSATO Work of Art Registration Card/オノサト・ トシノブ作品登録カード

51


083 YAMADA Masaaki 山田 正亮( 1930 - 2010 )

Work,

1968

Oil on canvas/Framed/Signed and dated on the reverse/27.3 × 16.0 cm(M3) 油彩、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、制作年

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,100 - 2,900

084 YAMADA Masaaki 山田 正亮( 1930 - 2010 )

D.165,

1974

Oil on canvas/Signed, titled and dated on the reverse/100.0 × 65.2 cm(M40) 油彩、 キャンヴァス/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 500,000 - 700,000 USD 4,200 - 5,800

52


085 YAMADA Masaaki

Work B.p.179

山田 正亮( 1930 - 2010 )

作品 B.p.179, 1958

Oil on paper/Framed/Signed, titled and dated on the reverse/54.7 × 69.3 cm/油彩、紙/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 600,000 - 900,000 /USD 5,000 - 7,500

53


086 YAMADA Masaaki 山田 正亮( 1930 - 2010 )

Work C.031,

1963

Oil on paper/Framed/Signed, titled and dated on the reverse/36.3 × 25.8 cm 油彩、紙/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 400,000 - 600,000 USD 3,300 - 5,000

087 YAMADA Masaaki 山田 正亮( 1930 - 2010 )

Work C.p196,

1964

Oil on paper/Framed/Signed, titled and dated on the reverse/50.0 × 29.0 cm 油彩、紙/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 500,000 - 700,000 USD 4,200 - 5,800

54


088 YAMADA Masaaki

Work

山田 正亮( 1930 - 2010 )

作品, 1959

Oil on canvas/Framed/Signed and dated on the reverse/61.7 × 91.0 cm(M30)/油彩、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、制作年

JPY 1,200,000 - 1,800,000 /USD 10,000 - 15,000

55


089 YAMADA Masaaki

Work c.64

山田 正亮( 1930 - 2010 )

作品 c.64, 1960

Oil on canvas/Framed/Signed and dated on the reverse/80.4 × 53.0 cm(M25)/油彩、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、制作年

JPY 4,000,000 - 6,000,000 /USD 33,300 - 50,000 Provenance: Galerie Tokyo Humanite, Tokyo/来歴:ギャルリー東京ユマニテ、東京

56


090 YAMADA Masaaki

Work CP.39

山田 正亮( 1930 - 2010 )

作品 CP.39, 1960

Oil on paper/Framed/Signed and dated on the reverse/68.5 × 50.0 cm/油彩、紙/額装/裏にサイン、制作年

JPY 1,800,000 - 2,800,000 /USD 15,000 - 23,300

57


091 YAMADA Masaaki

Work B.143

山田 正亮( 1930 - 2010 )

作品 B.143, 1957

Oil on canvas/Framed/Signed and dated/61.0 × 73.0 cm(F20)/油彩、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年

JPY 2,000,000 - 3,000,000 /USD 16,700 - 25,000 Literature: 1978, YAMADA Masaaki, 1957-1978,exh.cat., Ko Gallery, Tokyo 文献:「山田正亮展, 1957-1978」 カタログ、1978、康画廊、東京

58


092 TAKIGUCHI Shuzo

瀧口 修造( 1903 - 1979 )

1

2

1. Work(Ⅲ-20) 2. Work(Ⅲ-21) 1. 作品(Ⅲ-20) 2. 作品(Ⅲ-21) Decalcomania on paper, 2 works/Framed/27.3 × 19.7 cm(each)/デカルコマニー、紙、2点/額装

JPY 600,000 - 900,000 /USD 5,000 - 7,500

59


093 MATSUZAWA Yutaka 松澤 宥( 1922 - 2006 )

22222…Ψ,

2002

22222…プサイハハ Screenprint on Japanese paper/Framed/Signed and numbered/S. 79.2 × 54.5 cm/ED. 9 シルクスクリーン、 和紙/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500

094 MIKI Tomio 三木 富雄( 1937 - 1978 )

EAR,

1974

耳 Aluminium/inscribed "EAR 1974" on the side 8.0 × 5.6 × 6.2 cm アルミニウム/側面に刻銘「EAR 1974」

JPY 350,000 - 450,000 USD 2,900 - 3,800 Provenance( 来歴) :Acquired from the artist by the present owner in 1970's

60


095 SHINOHARA Ushio BOXING paint

篠原 有司男( 1932 - )

ボクシングペイント, 2012

Mixedmedia on canvas/Framed/Signed and dated/150.0 × 73.0 cm/ミクストメディア、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年

JPY 800,000 - 1,200,000 /USD 6,700 - 10,000

096 SHINOHARA Ushio Hope

篠原 有司男( 1932 - )

希望, 1972

Pen, watercolor on paper/Framed/Signed and dated/57.0 × 72.0 cm/ペン、水彩、紙/額装/サイン、制作年

JPY 150,000 - 250,000 /USD 1,300 - 2,100

61


097 AKASEGAWA Genpei 赤瀬川 原平( 1937 - 2014 )

Screw type,

1969

ねじ式 Screenprint/Framed/Signed, dated and numbered/S. 51.6 × 75.2 cm/ED. 100 シルクスクリーン/額装/サイン、 制作年、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

098 NAKANISHI Natsuyuki 中西 夏之( 1935 - )

Composition of white and yellow green 白と黄緑のコンポジション Screenprint, the complete set of 7 works/Signed and numbered/S. 98.5 × 74.5 cm(each) /ED. 60 シルクスクリーン、7点組/サイン、 エディションナンバー

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,100 - 2,900

099 TAKAMATSU Jiro 高松 次郎( 1936 - 1998 )

The Fourth of the Narcissus Month, 1984 水仙月の四日 Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered L. 43.0 × 62.0 cm S. 56.5 × 76.0 cm/HC aside from ED. 95 リトグラフ/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 30,000 - 50,000 USD 300 - 400

62


100 TAKAMATSU Jiro 高松 次郎( 1936 - 1998 )

ANDROMEDA B series,

1989

アンドロメダ B シリーズ Screenprint, the complete set of 5 works/Signed, dated and numbered L. 61.0 × 45.0 cm S. 76.0 × 56.0 cm(each) /ED. 98 スクリーンプリント、5点組 サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300 Publisher(版元) : AC&T Corporation, Tokyo

101 TAKAMATSU Jiro 高松 次郎( 1936 - 1998 )

These Seven Letters,

1970

この七つの文字 Offset lithograph/Framed/Signed, dated and numbered L. 61.3 × 25.5 cm S. 72.8 × 51.0 cm/ED. 100 オフセットリトグラフ/額装 サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 500,000 - 700,000 USD 4,200 - 5,800 © The Estate of Jiro Takamatsu , Courtesy of Yumiko Chiba Associates

63


102 TAKAMATSU Jiro

高松 次郎( 1936 - 1998 )

© The Estate of Jiro Takamatsu , Courtesy of Yumiko Chiba Associates

Shadow(Key)No.205

影(鍵)No.205, 1968

Acrylic, lacquer on wooden panel, wood, hook/Framed/Signed, dated and inscribed“NO. 205”on the reverse/33.0 × 24.0 × 8.5 cm アクリル、 ラッカー、パネル、木、L字フック/額装/裏にサイン、制作年、 “ NO. 205” と記載

JPY 8,000,000 - 12,000,000 /USD 66,700 - 100,000 Provenance: Tokyo Gallery, Tokyo/来歴: 東京画廊、東京

64


103 TAKAMATSU Jiro

高松 次郎( 1936 - 1998 )

© The Estate of Jiro Takamatsu , Courtesy of Yumiko Chiba Associates

Shadow No.1411

影 No.1411, 1997

Acrylic on canvas /Signed, titled and dated on the reverse/53.0 × 45.5 cm(F10)/アクリル、 キャンヴァス/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 3,500,000 - 5,500,000 /USD 29,200 - 45,800 Provenance: Akira Ikeda Gallery, Japan/来歴: アキラ イケダ ギャラリー、日本

65


104 SUGAI Kumi 菅井 汲( 1919 - 1996 )

Work,

1955

作品 Pencil on paper/Framed/Signed and dated 20.5 × 13.3 cm 鉛筆、紙/額装/サイン、制作年

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800

105 SUGAI Kumi

1

菅井 汲( 1919 - 1996 )

LEFLIRTA 45° ,

1992

男女45度のたわむれ Handcolor on etching, the complete set of 3 works Signed and numbered/1. S. 79.5 × 79.5 cm, 2. S. 80.5 × 79.5 cm, 3. S. 79.5 × 66.7 cm ED. 100 エッチングに手彩、 3点組/サイン、 エディションナンバー

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800 3

106 SUGAI Kumi 菅井 汲( 1919 - 1996 )

Esquisse of SIGNAL・D,

c.1976

SIGNAL・Dのエスキース Acrylic, screentone collage on paper/Framed Signed/40.4 × 28.5 cm アクリル、 スクリーントーン (コラージュ)、紙/額装/サイン

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500

66

2


107 SUGAI Kumi

UNE BALLE,

菅井 汲( 1919 - 1996 )

1969

Acrylic on canvas/Framed/Signed, Signed, titled and dated on the reverse/100.0 × 80.3 cm(F40) アクリル、 キャンヴァス/額装/サイン、裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 3,000,000 - 5,000,000 /USD 25,000 - 41,700

67


108 IMAI Toshimitsu 今井 俊満( 1928 - 2002 )

Untitled,

1982

無題 Offset print, 2 works/Framed/Signed, dated and numbered, with printed sign(each) 1. L. 43.5 × 69.3 cm S. 56.0 × 75.6 cm 2. L. 64.5 × 51.5 cm S. 76.0 × 56.0 cm/ED. 100 オフセット印刷、2点/額装/各作品にサイン、制作年、 エディションナンバー、版上サイン

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300 1

2

109 IMAI Toshimitsu 今井 俊満( 1928 - 2002 )

Untitled,

1982

無題 Offset print, 2 works/Framed 1. L. 70.0 × 50.0 cm S. 76.0 × 56.3 cm/Signed and numbered, with printed sign/E.A 2. L. 50.0 × 70.0 cm S. 56.3 × 76.0 cm/Signed, dated and numbered, with printed sign/E.A オフセット印刷、2点/額装 1. サイン、 エディションナンバー、版上サイン 2. サイン、制作年、 エディションナンバー、版上サイン

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300 1

110 IMAI Toshimitsu 今井 俊満( 1928 - 2002 )

TEN-GALLON HAT,

1999

テンガロンハット Mixedmedia on paper/Signed, titled and dated 76.3 × 57.0 cm ミクストメディア、紙/サイン、 タイトル、制作年

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

68

2


111 IMAI Toshimitsu Waves

今井 俊満( 1928 - 2002 )

波, c.1990

Mixedmedia on canvas/90.9 × 116.7 cm(F50)/ミクストメディア、 キャンヴァス

JPY 800,000 - 1,200,000 /USD 6,700 - 10,000

112 IMAI Toshimitsu

今井 俊満( 1928 - 2002 )

Momiji no Ga(The Autumn Excursion) 紅葉賀,

1987-88

Acrylic on canvas/Framed/Signed, stamped, titled and dated on the reverse/130.3 × 194.0 cm(F120) アクリル、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、印、 タイトル、制作年

JPY 800,000 - 1,200,000 /USD 6,700 - 10,000

69


113 IMAI Toshimitsu

Work

今井 俊満( 1928 - 2002 )

作品

Oil on canvas/Framed/161.5 × 130.0 cm(F100)/油彩、 キャンヴァス/額装

JPY 800,000 - 1,200,000 /USD 6,700 - 10,000 Certificate of Authenticity by IMAI Alexandre/今井アレクサンドル証明書

70


114 IMAI Toshimitsu

Red

今井 俊満( 1928 - 2002 )

赤, 1974

Oil on paper/Framed/Signed and dated, Signed, titled and dated on the reverse/51.8 × 69.1 cm 油彩、 紙/額装/サイン、 制作年、 裏にサイン、 タイ トル、 制作年

JPY 600,000 - 900,000 /USD 5,000 - 7,500

71


115 IMAI Toshimitsu

Work

今井 俊満( 1928 - 2002 )

作品, 1975

Oil on paper/Framed/Signed and dated/57.0 × 77.0 cm/油彩、紙/額装/サイン、制作年

JPY 600,000 - 900,000 /USD 5,000 - 7,500

72


116 IMAI Toshimitsu

Carp streamer

今井 俊満( 1928 - 2002 )

鯉のぼり, 1963

Oil on paper/Framed/Signed/69.0 × 103.5 cm/油彩、紙/額装/サイン

JPY 2,000,000 - 3,000,000 /USD 16,700 - 25,000

73


117 IMAI Toshimitsu

Chevalier,

今井 俊満( 1928 - 2002 )

1960

Oil on canvas/Framed/Signed, Signed, titled and dated on the reverse/40.5 × 80.5 cm/油彩、 キャンヴァス/額装/サイン、裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 3,000,000 - 5,000,000 /USD 25,000 - 41,700 Provenance( 来歴) :Galerie Stadler, Paris/Galerie Convergence, Nantes(Succession Jean Branchet)

74


118 IMAI Toshimitsu

Work

今井 俊満( 1928 - 2002 )

作品, 1962

Oil on canvas/Framed/Signed and dated, Signed, dated and inscribed“ À Monsieur Attilio Seno Amicalement ”on the reverse/95.0 × 65.5 cm 油彩、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年、裏にサイン、制作年、 “ À Monsieur Attilio Seno Amicalement ” と記載

JPY 5,000,000 - 8,000,000 /USD 41,700 - 66,700

75


119 URUSHIBARA Hideko 漆原 英子( 1928 - 2002 )

T-11 ,

1979

Wartercolor and pencil on paper/Framed/Titled on the reverse/40.5 × 31.8 cm 水彩、鉛筆、紙/額装/裏にタイトル

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800

120 NAKAMURA Hiroshi Scarecrow

中村 宏( 1932 - )

案山子, 1972

Oil on canvas/Framed/Signed and dated/24.2 × 33.5 cm(F4)/油彩、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年

JPY 200,000 - 300,000 /USD 1,700 - 2,500

76


121 NAKAMURA Hiroshi

School excursion B

中村 宏( 1932 - )

修学旅行・B, 1976

Oil on canvas/Framed/Signed and dated/38.0 × 45.5 cm(F8)/油彩、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年

JPY 400,000 - 600,000 /USD 3,300 - 5,000

 1950年代、中村宏が政治的・社会的な事件や事象を取材して描いた作品群は、 「ルポルタージュ絵画」 として高い注目を集める。60年代には便器や飛行機などの特定 のモチーフを繰り返し描く 「モンタージュ絵画」 を描く。その後も時々の社会状況と深く関わりながら描かれてきた作品は、国内外で広く支持されており、戦後日本美術史にお いて高く評価されている。  本作品は、中村の作品の中で繰り返し描かれ、代表的なモチーフとして知られている、女子学生と機関車の作品。中村は女学校の敷地内に住んでいた子供のころの記 憶で、 ある時何百人の女学生たちに校舎の窓からいっせいに号令をかけられ、凄まじい音響の中帰宅した後、家の中でも彼の姉妹もセーラー服を着用していたため逃げ場 のない思いをしたというある種の恐怖体験のエピソードをもつ。  中村は「セーラー服は衣服崇拝としての意識を生み出し続けている呪物」 と語る。列車に乗る少女たちは、一人は一つ目であり、骸骨であり、 またどの少女もみな同じ表情 で不気味な雰囲気を漂せる。

77


122 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

New Year's greeting card,

1972

年賀状 Wartercolor and pen on paper/Framed/Signed and dated/14.7 × 9.8 cm 水彩、ペン、紙/額装/サイン、制作年

JPY 300,000 - 400,000 USD 2,500 - 3,300

123 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

Work,

1981

作品 Oil, watercolor, color pencil on paper/Framed Signed and dated/39.5 × 31.0 cm 油彩、水彩、色鉛筆、紙/額装/サイン、制作年

JPY 300,000 - 400,000 USD 2,500 - 3,300

124 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

Yellow Above, it Seems like Wings, 2000 きいろはうえにはねみたい Crayon, pen on paper/Framed/Signed and dated 15.0 × 20.5 cm クレヨン、ペン、紙/額装/サイン、制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500

78


125 MOTONAGA Sadamasa In the square

元永 定正( 1922 - 2011 )

しかくのなかに, 1998

Acrylic, crayon and pencil on paper/Framed/Signed and dated/56.0 × 75.0 cm/アクリル、 クレヨン、鉛筆、紙/額装/サイン、制作年

JPY 600,000 - 900,000 /USD 5,000 - 7,500

126 MOTONAGA Sadamasa Work

元永 定正( 1922 - 2011 )

作品, 1985

Watercolor, pen on paperboard/Framed/Signed and dated/24.3 × 27.3 cm/水彩、ペン、色紙/額装/サイン、制作年

JPY 200,000 - 300,000 /USD 1,700 - 2,500

79


127 SHIRAGA Kazuo Work

白髪 一雄( 1924 - 2008 )

作品, 1971

Indian ink on paper/Framed/Signed/25.5 × 36.0 cm/墨、紙/額装/サイン

JPY 500,000 - 700,000 /USD 4,200 - 5,800 Certificate of registration by Japan Art Dealers' Association/日本洋画商協同組合 白髪一雄鑑定登録委員会鑑定登録証書

128 SHIRAGA Kazuo 白髪 一雄( 1924 - 2008 )

work 作品 Wartercolor on paper/Framed/Signed 14.2 × 10.3 cm 水彩、紙/額装/サイン

JPY 500,000 - 700,000 USD 4,200 - 5,800 Certificate of registration by Japan Art Dealers' Association 日本洋画商協同組合 白髪一雄鑑定登録委員会鑑定 登録証書

80


129 YOSHIHARA Jiro Work

吉原 治良( 1905 - 1972 )

作品

Wartercolor on paper/Framed/37.5 × 45.0 cm/水彩、紙/額装

JPY 1,000,000 - 1,500,000 /USD 8,300 - 12,500 Certificate of Registration by Japan Art Dealers Association/日本洋画商協同組合 吉原治良鑑定登録委員会鑑定登録証書 Provenance: YOSHIHARA Michio/来歴:吉原通雄氏

130 YOSHIHARA Jiro 吉原 治良( 1905 - 1972 )

Untitled 無題 Indian ink on paper/Framed/Signed 22.3 × 17.2 cm 墨、紙/額装/サイン

JPY 500,000 - 700,000 USD 4,200 - 5,800 Certificate of Registration by Japan Art Dealers Association 日本洋画商協同組合 吉原治良鑑定登録委員会 鑑定登録証書

81


131 YOSHIHARA Jiro Untitled

吉原 治良( 1905 - 1972 )

無題

Ink and collage on paper/Framed/Signed/25.0 × 35.0 cm/インク、 コラージュ、紙/額装/サイン

JPY 1,000,000 - 1,500,000 /USD 8,300 - 12,500 Certificate of Registration by Japan Art Dealers Association/日本洋画商協同組合 吉原治良鑑定登録委員会鑑定登録証書

132 YOSHIHARA Jiro Work

吉原 治良( 1905 - 1972 )

作品

Wartercolor on paper/Framed/32.0 × 40.0 cm/水彩、紙/額装

JPY 600,000 - 900,000 /USD 5,000 - 7,500 Certificate of Registration by Japan Art Dealers Association/日本洋画商協同組合 吉原治良鑑定登録委員会鑑定登録証書 Provenance: YOSHIHARA Michio/来歴:吉原通雄氏

82


133 YOSHIHARA Jiro 吉原 治良( 1905 - 1972 )

Untitled 無題 Wartercolor on paper/Framed/35.6 × 25.0 cm 水彩、紙/額装

JPY 1,000,000 - 1,500,000 USD 8,300 - 12,500 Certificate of Registration by Japan Art Dealers Association 日本洋画商協同組合 吉原治良鑑定登録委員会 鑑定登録証書 Provenance: YOSHIHARA Michio/来歴:吉原通雄氏

134 YOSHIHARA Jiro Untitled

吉原 治良( 1905 - 1972 )

無題

Wartercolor on paper/Framed/32.0 × 40.0 cm/水彩、紙/額装

JPY 1,000,000 - 1,500,000 /USD 8,300 - 12,500 Certificate of Registration by Japan Art Dealers Association/日本洋画商協同組合 吉原治良鑑定登録委員会 鑑定登録証書 Provenance: YOSHIHARA Michio/来歴:吉原通雄氏

83


135 YOSHIHARA Jiro

Untitled

吉原 治良( 1905 - 1972 )

無題

Indian ink on paper/Framed/Signed on the reverse/22.3 × 26.0 cm/墨、紙/額装/裏にサイン

JPY 2,000,000 - 3,000,000 /USD 16,700 - 25,000 Certificate of Registration by Japan Art Dealers Association/日本洋画商協同組合 吉原治良鑑定登録委員会鑑定登録証書

84


136 MURAKAMI Saburo, SUMI Yasuo, YOSHIDA Toshio, YAMAZAKI Tsuruko, MUKAI Shuji 村上三郎、鷲見康夫、吉田稔郎、山崎つる子、向井修二

1

2

3

4

Works,

5

1962

Mixedmedia on paper, 5 works/Framed/Signed, stamped by "THE 11th GUTAI EXHIBITION OSAKA, 1962" on the reverse(each) /[1,2,4,5] 14.3 × 10.0 cm, [3] 9.2 × 14.0 cm/ミクストメディア、紙、5点/額装/各作品にサイン、裏に「第11回具体美術展」スタンプ

JPY 800,000 - 1,200,000 /USD 6,700 - 10,000

85


137 YOSHIDA Toshio

Untitled(No.20),

吉田 稔郎( 1928 - 1997 )

1967

Mixedmedia on paper/Framed/Signed and dated, Signed and titled, inscribed (No.20) " " on the reverse/54.3 × 78.8 cm ミクストメディア、紙/額装/サイン、制作年、裏にサイン、制作年、 (No.20) " "と記載

JPY 600,000 - 900,000 /USD 5,000 - 7,500 Certificate of Authenticity by KONZETT GALERIE/KONZETT GALERIE証明書 Provenance( 来歴) :Hildebrand Gallery, Klagenfurt/KONZETT GALERIE, Vienna/Private collection, Japan Exhibited( 展覧会歴) :1967, Hildebrand Gallery, Klagenfurt 吉田稔郎は具体美術協会の初期メンバーの一人。平面に絵具の飛沫の飛び散った作品や、1965年には代表作となるフラスコからあふれ出す泡による作品を発表するな ど、泡のイメージを追求し、絵筆を使用せずに作品を制作した。 本作は、1967年オーストリアのHildebrand Galleryでの展覧会に出品された作品で、泡や飛沫といったその作風を見ることができる。

86


138 SUMI Yasuo 鷲見 康夫( 1925 - )

Work,

1962

作品 Watercolor on postcard/Framed/Signed and dated 14.3 × 9.0 cm 水彩、ポストカード/額装/サイン、制作年

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

139 SUMI Yasuo 鷲見 康夫( 1925 - )

Ze,

late 1980s

是 Oil on canvas/Framed/Signed and titled 33.5 × 24.3 cm(F4) 油彩、 キャンヴァス/額装/サイン、 タイトル

JPY 500,000 - 700,000 USD 4,200 - 5,800

87


140 IMAI Norio 1/20 THE TIME,

今井 祝雄( 1946 - )

1984

Videotape, acrylic box/Signed on the bottom/24.0 × 43.0 × 14.7 cm/ビデオテープ、アクリルボックス/底にサイン

JPY 200,000 - 300,000 /USD 1,700 - 2,500 Exhibited : 1985, "Image & Concept 1/20", North-Fort, Osaka 展覧会歴 : 1985年、 「 1/20展」 ノースフォート、大阪 会場の1/20のスペースを使って表現するというテーマのグループ展。今井は、当時おこなっていたビデオテープそのものを使ったパフォーマンスで使用したテープを、会場の 1/20縮小サイズのアクリルボックスにおさめ展示した。ボックスには '1/20 THE TIME'、'NORIO IMAI 1984' とタイプされたラベルが貼られている。

141 MUKAI Shuji 向井 修二( 1939 - )

Untitled,

2013

無題(記号絵画より) Acrylic on board/Framed/Signed, dated and stamped on the reverse/22.8 × 16.6 × 1.0 cm アクリル、板/額装/裏にサイン、制作年、 スタンプ

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500 Exhibited : 2014, "Exhibition of Mukai Shuji & Shimamura Hikaru", Shibuya Kurodatoen, Tokyo 展覧会歴:2014年「向井修二・島村光 ふたり展」 しぶや黒田陶苑、東京

88


142 MUKAI Shuji 向井 修二( 1939 - )

Work,

1997

作品 Oil, crayon on paper/Framed/Signed and dated 44.0 × 38.0 cm 油彩、 クレヨン、紙/額装/サイン、制作年

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,100

143 MUKAI Shuji 向井 修二( 1939 - )

Work,

1997

作品 Oil, crayon on paper/Framed/Signed and dated, Signed and dated on the reverse 45.5 × 38.0 cm 油彩、 クレヨン、紙/額装/サイン、制作年、裏にサイン、 制作年

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,100

89


144 AZUMA Sadami 東 貞美( 1928 - 2006 )

Sukima,

1968

すきま Oil on canvas/Framed/Signed, titled and dated on the reverse/41.3 × 31.7 cm(F6) 油彩、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500 Exhibited: 1968, "Exhibition of Sadami Azuma", Shinbashi - Seventh gallery, Tokyo 展覧会歴: 1968年「東貞美展」新橋第七画廊、東京

145 UEMAE Chiyu 上前 智祐( 1920 - )

Work,

作品 1982

Oil on paper mounted on panel/Framed/Signed and dated on the reverse/18.5 × 28.0 cm 油彩、紙、パネル/額装/裏にサイン、制作年

JPY 500,000 - 700,000 USD 4,200 - 5,800 Provenance ( 来歴) :Acquired directly from the artist by the present owner

90


146 UEMAE Chiyu 上前 智祐( 1920 - )

Work,

1994

作品 Oil on canvas/Framed/Signed and dated on the reverse/33.3 × 24.3 cm(F4) 油彩、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、制作年

JPY 900,000 - 1,300,000 USD 7,500 - 10,800

147 UEMAE Chiyu 上前 智祐( 1920 - )

Work,

1995

作品 Oil on canvas/Framed/Signed and dated on the reverse/33.5 × 24.5 cm(F4) 油彩、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、制作年

JPY 1,000,000 - 1,500,000 USD 8,300 - 12,500

91


148 SHIMAMOTO Shozo

嶋本 昭三( 1928 - 2013 )

Untitled - Itami no sakuhin,

2000

Watercolor and ink on fabric/Framed/Signed/80.4 × 80.4 cm(S25)/水彩、 インク、布/額装/サイン

JPY 1,800,000 - 2,800,000 /USD 15,000 - 23,300 Certificate of Authenticity by Shozo Shimamoto Association/シマモトラボ証明書

92


149 MATSUTANI Takesada 松谷 武判( 1937 - )

WAVE 08-10-9,

2008

波動 08-10-9 Vinyl adhesive, graphite pencil on canvas/Framed Signed, Signed, titled and dated on the reverse 22.0 × 16.0 cm(F1) ビニール接着剤、鉛筆、 キャンヴァス/額装 サイン、裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500

150 MATSUTANI Takesada 松谷 武判( 1937 - )

Assemblage,

1985

アッサンブラージュ Vinyl adhesive, graphite pencil, old book, metal clip and cord/Signed and dated 23.5 × 21.0 × 9.5 cm ビニール接着剤、鉛筆、古本、金属製のクリップ、紐 サイン、制作年

JPY 300,000 - 400,000 USD 2,500 - 3,300

93


151 MATSUTANI Takesada

Germination 2000-8

松谷 武判( 1937 - )

発芽 2000-8, 2000

Vinyl adhesive, graphite pencil, paper, canvas/Framed/Signed, titled and dated on the reverse/92.0 × 73.0 cm(F30) ビニール接着剤、紙、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 2,000,000 - 3,000,000 /USD 16,700 - 25,000

94


152 MATSUTANI Takesada

TORRENT

松谷 武判( 1937 - )

急流, 1986

Vinyl adhesive, graphite pencil, watercolor, cord and Japanese paper on canvas/Signed and dated, Signed, titled and dated on the reverse 116.0 × 89.0 cm(F50)/ビニール接着剤、鉛筆、水彩、縄、和紙、 キャンヴァス/サイン、制作年、裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 4,000,000 - 6,000,000 /USD 33,300 - 50,000

95


153 YOSHIHARA Michio

Work

吉原 通雄( 1933 - 1996 )

作品, 1984

Acrylic on canvas/Framed/Signed and dated/60.6 × 72.7 cm(F20)/アクリル、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年

JPY 1,500,000 - 2,500,000 /USD 12,500 - 20,800 Certificate of Authenticity issued by Naomi Yoshihara(Atelier of Michio Yoshihara)/吉原通雄アトリエ証明書

96


154 YOSHIHARA Michio

Work

吉原 通雄( 1933 - 1996 )

作品, c. 1960

Acrylic on canvas/Framed/53.0 × 45.5 cm(F10)/アクリル、 キャンヴァス/額装

JPY 1,500,000 - 2,500,000 /USD 12,500 - 20,800 Certificate of Authenticity issued by Naomi Yoshihara(Atelier of Michio Yoshihara)/吉原通雄アトリエ証明書 Provenance: Yoshiaki Inoue Gallery, Osaka, Japan/来歴: ヨシアキ イノウエ ギャラリー、大阪

97


155 TANAKA Atsuko

田中 敦子( 1932 - 2005 )

© Kanayama Akira and Tanaka Atsuko Association

Work

作品, 2004

Pastel on paper/Framed/Signed and dated on the reverse/33.0 × 24.2 cm/パステル、紙/額装/裏にサイン、制作年

JPY 800,000 - 1,200,000 /USD 6,700 - 10,000 Registration Certificate for Work by Tanaka Atsuko/田中敦子作品登録カード Provenance( 来歴) :Aquired directly from the artist by the present owner

98


156 TANAKA Atsuko

田中 敦子( 1932 - 2005 )

© Kanayama Akira and Tanaka Atsuko Association

Untitled

無題, 1999

Vinyl paint on canvas/Framed/Signed and dated on the reverse/22.7 × 15.8 cm(SM)/合成樹脂エナメル塗料、 キャンバス/額装/裏にサイン、制作年

JPY 2,300,000 - 3,300,000 /USD 19,200 - 27,500

99


157 MOTONAGA Sadamasa

元永 定正( 1922 - 2011 )

Yellow, white, circle, black, flow

きいろしろまるくろながれ, 1995

Acrylic on canvas/Framed/Signed and dated/15.8 × 22.5 cm(SM) アクリル、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年

JPY 500,000 - 700,000 /USD 4,200 - 5,800

158 MOTONAGA Sadamasa Three Shapes

元永 定正( 1922 - 2011 )

みっつのかたち, 1989

Acrylic on canvas/Framed/Signed, titled and dated/24.3 × 33.5 cm(F4) アクリル、 キャンヴァス/額装/サイン、 タイトル、制作年

JPY 700,000 - 1,000,000 /USD 5,800 - 8,300

100


159 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

Two red and green colors,

1989

あかとみどりふたつ Acrylic on canvas/Framed/Signed and dated, Signed, titled and dated on the reverse 33.3 × 24.2 cm(F4) アクリル、 キャンヴァス/額装/サイン、 制作年、裏にサイン タイトル、制作年

JPY 700,000 - 1,000,000 USD 5,800 - 8,300

160 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

One red of white light,

1986

しろいひかりのあかひとつ Oil and acrylic on canvas/Framed/Signed and dated, Signed, titled and dated on the reverse 33.3 × 24.2 cm(F4)/油彩、アクリル、 キャンヴァス 額装サイン、制作年、裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 800,000 - 1,200,000 USD 6,700 - 10,000

101


161 MOTONAGA Sadamasa

Work

元永 定正( 1922 - 2011 )

作品, 1972

Acrylic on canvas/Framed/Signed and dated/18.0 × 18.0 cm/アクリル、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年

JPY 500,000 - 700,000 /USD 4,200 - 5,800

102


162 MOTONAGA Sadamasa

元永 定正( 1922 - 2011 )

Horizontal ellipse, White Light is downward

よこだえんしろいひかりはしたのほう, 1987

Oil and acrylic on canvas/Framed/Signed and dated, Signed, titled and dated on the reverse/45.5 × 53.0 cm(F10) 油彩、アクリル、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年、裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 2,000,000 - 3,000,000 /USD 16,700 - 25,000

103


163 MOTONAGA Sadamasa

Work

元永 定正( 1922 - 2011 )

作品, 1982

Acrylic on canvas/Framed/Signed and dated/60.3 × 72.7 cm(F20)/アクリル、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年

JPY 3,000,000 - 5,000,000 /USD 25,000 - 41,700

104


164 MOTONAGA Sadamasa

From a Purple Shape

元永 定正( 1922 - 2011 )

むらさきいろのかたちから, 1990

Acrylic on canvas/Framed/Signed and dated, Signed, titled and dated on the reverse/60.0 × 72.5 cm(F20) アクリル、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年、裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 3,000,000 - 5,000,000 /USD 25,000 - 41,700

105


165 MOTONAGA Sadamasa

White Light in the Red

元永 定正( 1922 - 2011 )

あかのなかでしろいひかり, 1986

Oil and acrylic on canvas/Framed/Signed and dated, Signed, titled and dated on the reverse/91.0 × 72.8 cm(F30) 油彩、 アクリル、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年、裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 5,000,000 - 8,000,000 /USD 41,700 - 66,700

106


166 MOTONAGA Sadamasa

元永 定正( 1922 - 2011 )

Red and Purple facing each other

あかとむらさきはむきあっている, 1989

Oil and acrylic on canvas/Framed/Signed and dated, Signed, titled and dated on the reverse/73.0 × 91.0 cm(F30) 油彩、アクリル、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年、裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 5,000,000 - 8,000,000 /USD 41,700 - 66,700

107


167 MOTONAGA Sadamasa

元永 定正( 1922 - 2011 )

Green Shape, white light is downward

ぐりんのかたちしろいひかりはしたのほう, 1990

Oil and acrylic on canvas/Framed/Signed and dated/193.5 × 130.0 cm(F120)/油彩、アクリル、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年

JPY 10,000,000 - 15,000,000 /USD 83,300 - 125,000 Exhibited: 1990, "Exhibition for commemorating the establishment of gallery: MOTONAGA Sadamasa", Takashimaya Department Store, Osaka 展覧会歴: 1990年「新画廊開設記念 元永定正展」なんば高島屋美術画廊、大阪


168 HORIO Sadaharu Untitled,

堀尾 貞治( 1939 - )

2009

Acrylic on paper board/Framed/Signed and dated/63.0 × 53.5 × 3.1 cm/アクリル、絵具箱/額装/サイン、制作年

JPY 200,000 - 300,000 /USD 1,700 - 2,500

169 HORIO Sadaharu A matter of course

堀尾 貞治( 1939 - )

あたりまえのこと, 2015

Watercolor on kent board, 3 works/Framed/Signed and dated on the reverse/12.0 × 21.0 cm(each) /水彩、 ケントボード、 3点/額装/裏にサイン、 制作年

JPY 100,000 - 150,000 /USD 800 - 1,300

110


170 HORIO Sadaharu

堀尾 貞治( 1939 - )

A matter of course < Equivalent to 1kg >

あたりまえのこと <1kgの等量>, 2010

Iron/Signed, titled and dated/24.5 × 60.3 × 10.0 cm/鉄/サイン、 タイトル、制作年

JPY 50,000 - 100,000 /USD 400 - 800

1

171 HORIO Sadaharu Erase if you cannot paint

2

堀尾 貞治( 1939 - ) 描いてもだめなら消してみな, 1990

Mixedmedia, 2 works/Signed, titled and dated/[1] 25.7 × 18.2 × 3.0 cm, [2] 25.7 × 18.2 × 2.3 cm/ミクストメディア、2点/サイン、 タイトル、制作年

JPY 70,000 - 130,000 /USD 600 - 1,100

111


172 HORIO Sadaharu Works,

堀尾 貞治( 1939 - )

2015

Wartercolor on paper, 8 works/2 works in one frame ( each) /Signed and dated/38.0 × 27.0 cm(each) /水彩、 紙、 8点/2点ずつ1額装/サイン、 制作年

JPY 200,000 - 300,000 /USD 1,700 - 2,500

1

173 HORIO Sadaharu Works,

3

2

堀尾 貞治( 1939 - )

[2-4] 2011

4 works/Framed/4点/額装 1. Charcoal and acrylic on paper/Signed/38.0 × 27.0 cm/木炭、アクリル、紙/サイン 2. Indian ink and acrylic on paper/Signed and dated/37.3 × 25.8 cm/墨、アクリル、紙/サイン、制作年 3. Watercolor on paper/Signed and dated/38.0 × 26.8 cm/水彩、紙/サイン、制作年 4. Charcoal and acrylic on paper/Signed and dated/37.3 × 25.8 cm/木炭、アクリル/サイン、制作年

JPY 120,000 - 180,000 /USD 1,000 - 1,500

112

4


1

2

174 MORIUCHI Keiko Works

3

4

森内 敬子( 1943 - )

1. 作品, 1998 /2. 崑崙山の桃, 1996 /3. 作品, 1997 /4. 神々ハ救世を約束セリ, 1997

4 works/4点 1. Indian ink and pen on paperboard/Signed and dated/27.2 × 27.2 cm/墨、 ペン、 色紙/サイン、 制作年 2. Acrylic on paperboard/Signed and dated/27.2 × 24.2 cm/アクリル、 色紙/サイン、 制作年 3. Acrylic on paperboard/Signed, Signed, titled and dated on the reverse/27.2 × 24.2 cm/アクリル、 色紙/サイン、 裏にサイン、 タイ トル、 制作年 4. Acrylic on paperboard/Signed and dated, Signed, titled and dated on the reverse/21.2 × 18.2 cm/アクリル、 色紙/サイン、 制作年、 裏にサイン、 タイ トル、 制作年

JPY 50,000 - 100,000 /USD 400 - 800

175 MORIUCHI Keiko Thread

森内 敬子( 1943 - )

縷, 2015

Oil, vinyl adhesive on canvas, 2 works/Signed and dated on left edge, Signed, titled, dated and stamped on the reverse/73.0 × 62.3 cm(each) (F20) 油彩、 ビニール接着剤、 キャンヴァス、2点/左縁にサイン、制作年、裏にサイン、 タイトル、制作年、印

JPY 100,000 - 150,000 /USD 800 - 1,300

113


176 UEMAE Chiyu 上前 智祐( 1920 - )

Work,

2003

作品 Screenprint/Signed, dated and numbered L. 43.8 × 30.0 cm S. 66.0 × 46.8 cm/ED. 8 シルクスクリーン/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800

177 TANAKA Atsuko 田中 敦子( 1932 - 2005 )

Blue, red and green circles with small circles 青赤緑の丸と小さな丸たち Screenprint/Framed/Signed and numbered S. 37.8 × 28.7 cm/ED. 100 シルクスクリーン/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200

114


178 SHIRAGA Kazuo 白髪 一雄( 1924 - 2008 )

Great Hanshin-Awaji Earthquake Reconstruction poster, 1995-1996 阪神淡路大震災復興ポスター Offset print/Framed/Signed and dated S. 83.5 × 59.0 cm オフセット印刷/額装/サイン、制作年

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800

179 SHIRAGA Kazuo 白髪 一雄( 1924 - 2008 )

Shin,

1993

秦 Screenprint/Framed/Signed, titled and numbered S. 113.5 × 64.0 cm/ED. 60 シルクスクリーン/額装/サイン、 タイ トル、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

180 SHIRAGA Kazuo 白髪 一雄( 1924 - 2008 )

En,

1993

燕 Screenprint/Framed/Signed, titled and numbered L. 50.0 × 100.0 cm S. 64.0 × 114.0 cm/ED. 60 シルクスクリーン/額装/サイン、 タイ トル、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

115


181 SHIRAGA Kazuo Han

1990,

白髪 一雄( 1924 - 2008 )

Screenprint/Framed/Signed, titled and numbered/L. 64.5 × 84.5 cm S.78.0 × 100.0 cm/PP aside from ED.60 シルクスクリーン/額装/サイン、 タイトル、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 /USD 800 - 1,300

182 SHIRAGA Kazuo Passionate Winner,

白髪 一雄( 1924 - 2008 )

1988

Screenprint/Framed/Signed and numbered/L. 55.0 × 72.0 cm S. 68.5 × 89.0 cm/ED. 300/シルクスクリーン/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 /USD 800 - 1,300

116


1

2

5

183 SHIRAGA Kazuo

3

4

6

7

白髪 一雄( 1924 - 2008 )

Seven Warring States of Zhou Dynasty China,

中国戦國七強 1993

Screenprint, the complete set of 7 works/Signed, titled and numbered/[1,2] L. 50.0 × 100.0 cm S. 64.0 × 114.0 cm, [3,4] L. 100.0 × 50.0 cm S. 114.0 × 64.0 cm, [5-7] L. 65.0 × 65.0 cm S. 79.0 × 79.0 cm/ED. 60/シルクスクリーン、7点組/サイン、 タイトル、 エディションナンバー

JPY 800,000 - 1,200,000 /USD 6,700 - 10,000

117


184 SHIRAGA Kazuo 白髪 一雄( 1924 - 2008 )

Sei,

1993

斉 Screenprint/Framed/Signed, titled and numbered S. 113.5 × 64.0 cm/ED. 60 シルクスクリーン/額装/サイン、 タイトル、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

185 YOSHIHARA Jiro 吉原 治良( 1905 - 1972 )

Circle,

1971

円 Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered L. 34.5 × 44.2 cm S. 37.4 × 56.2 cm/AP リトグラフ/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,100 - 2,900

118


186 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

Tomonaga,

1983

ともなが Screenprint/Signed and numbered L. 66.0 × 46.0 cm S. 76.0 × 56.0 cm/ED. 100 シルクスクリーン/サイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300 Literature: Sadamasa Motonaga Works 19551989, Aravel Co.,Ltd, 1989, III-37 文献: 「元永定正作品集 1955-1989」(アラベル 株式会社)1989年、III-37

187 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

Yukawa,

1983

ゆかわ Screenprint/Signed and numbered L. 66.0 × 46.0 cm S. 76.0 × 56.0 cm/ED. 100 シルクスクリーン/サイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300 Literature: Sadamasa Motonaga Works 19551989, Aravel Co.,Ltd, 1989, III-36 文献: 「元永定正作品集 1955-1989」(アラベル 株式会社)1989年、III-36

188 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

Kawabata,

1983

かわばた Screenprint/Signed and numbered L. 46.0 × 66.0 cm S. 56.0 × 76.0 cm/ED. 100 シルクスクリーン/サイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300 Literature: Sadamasa Motonaga Works 19551989, Aravel Co.,Ltd, 1989, III-39 文献: 「元永定正作品集 1955-1989」(アラベル 株式会社)1989年、III-39

119


189 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

Red and Long Ellipse,

1988

あかいながだえん Screenprint/Framed/Signed and numbered L. 64.5 × 46.0 cm S. 74.2 × 55.0 cm/ED. 150 シルクスクリーン/額装/サイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300 Literature: Sadamasa Motonaga Works 19551989, Aravel Co.,Ltd, 1989, III-76 文献: 「元永定正作品集 1955-1989」(アラベル 株式会社)1989年、III-76

190 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

Sato,

1983

さとう Screenprint/Signed and numbered L. 66.0 × 46.0 cm S. 76.0 × 56.0 cm/ED. 100 シルクスクリーン/サイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300 Literature: Sadamasa Motonaga Works 19551989, Aravel Co.,Ltd, 1989, III-40 文献: 「元永定正作品集 1955-1989」(アラベル 株式会社)1989年、III-40

191 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

Fukui,

1983

ふくい Screenprint/Signed and numbered L. 46.0 × 66.0 cm S. 56.0 × 76.0 cm/ED. 100 シルクスクリーン/サイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300 Literature: Sadamasa Motonaga Works 19551989, Aravel Co.,Ltd, 1989, III-38 文献: 「元永定正作品集 1955-1989」(アラベル 株式会社)1989年、III-38

120


192 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

Black shape is floating,

1987

くろいかたちはういている Lithograph, collage/Framed/Signed and numbered/40.5 × 64.5 cm/ED. 150 リトグラフ、 コラージュ/額装/サイン、 エディションナン バー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300 Literature: Sadamasa Motonaga Works 19551989, Aravel Co.,Ltd, 1989, III-72 文献: 「元永定正作品集 1955-1989」(アラベル 株式会社)1989年、III-72

193 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

Red color in a square,

1993

しかくのなかにあかいいろ Screenprint/Signed and numbered L. 73.0 × 102.8 cm S. 80.0 × 103.0 cm/ED. 100 シルクスクリーン/サイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

194 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

1. One, Two, Three, 1979 2. Purple and Gray Shapes, 1979 1. ひいふうみい 2. むらさきとぐれいのあるかたち Screenprint, 2 works/Signed and numbered 1. S. 31.5 × 37.8 cm/ED. 350 2. L. 10.0 × 10.0 cm S. 15.0 × 15.0 cm/ED. 500 シルクスクリーン、2点/サイン、 エディションナンバー

1

2

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800 Literature: Sadamasa Motonaga Works 19551989, Aravel Co.,Ltd, 1989, III-16, III-28 文献: 「元永定正作品集 1955-1989」(アラベル 株式会社)1989年、III-16、III-28

121


1

2

4

3

5

6

7

8

9

10

195 MOTONAGA Sadamasa Set of prints

元永 定正( 1922 - 2011 )

版画セット, 1990

Aquatint, drypoint, etching, the complete set of 10 works/L. 36.0 × 50.0 cm S. 66.0 × 50.0 cm (each) /ED. 100/アクアチント、 ドライポイント、 エッチング、10点組

JPY 400,000 - 600,000 /USD 3,300 - 5,000 作品タイトル:1.まんなかのはかさなっている/2.あみめとあみめとあみめ/3.やっつにくぎってから/4.しかくさんかくよこながだえん 5.かさなるみっつ/6.さんぱにじゅうし(白)/7.さんぱにじゅうし(黒)/8.みっつのかたち(白)/9.みっつのかたち(黒)/10.だぶりとだぶり Publisher(版元):Yamaki Art Gallery, Osaka

1

2

3

4

5

6

196 MOTONAGA Sadamasa Set of prints

7

8

9

10

元永 定正( 1922 - 2011 )

版画セット, 1991

Screenprint, 10 works/Signed and numbered/L. 24.0 × 35.0 cm S. 38.0 × 50.5 cm(each)/ED. 200 シルクスクリーン、10点/サイン、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 400,000 /USD 2,500 - 3,300 作品タイトル:1.まんなかにぐりーんのかたち/2.だんだんちいさくちゃいろがむっつ/3.しろいいつつ/4.しろいしかくはみっつとじゅうに 5.みぎはうえむきひだりはしたに/6.たてのぐるぐる/7.むいろはかさなり/8.しろいぎざぎざ/9.あかみどり/10.あみのうえにあかとみどり

122


1

2

3

5

6

4

197 MOTONAGA Sadamasa Set of prints

元永 定正( 1922 - 2011 )

版画セット, [1-2] 1993, [3-6] 1994

Screenprint, 6 works/Signed and numbered/L. 64.4 × 46.1 cm S. 76.0 × 57.4 cm(each)/ED. 150/シルクスクリーン、6点/サイン、 エディションナンバー

JPY 400,000 - 600,000 /USD 3,300 - 5,000 作品タイトル:1. うえにごしょく/2. あかいしかくはみどりとみどり/3. せんのまわりに/4. ふたつのごばんめかたちから/5. しろいかたちにあかかたち/6. だえんとだえんまるしかく

1

2

3

4

5

6

198 MOTONAGA Sadamasa Set of prints

元永 定正( 1922 - 2011 )

版画セット, 2011

Screenprint, 6 works/Framed/[2,4] Signed, dated and numbered [1,3,5,6] Signed by Etsuko Motonaga (mistress of the artist) , dated, numbered and stamp L. 29.7 × 42.0 cm S. 40.3 × 54.0 cm(each)/ED. 50 シルクスクリーン、6点/額装/[2,4] サイン、制作年、 エディションナンバー[1,3,5,6] サイン (元永夫人による)、制作年、 エディションナンバー、印

JPY 500,000 - 700,000 /USD 4,200 - 5,800 作品タイトル: 1.ながれとかたちたち/2.かたちはやっつ/3.かたちはみどり/4.ななつかたちはながれのまわりに/5.くろいかたち/6.しかくたち

123


199 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

Short orange in the near center, 1984 せのひくいおれんじはまんなかあたり Screenprint/Signed and numbered L. 46.0 × 66.0 cm S. 55.0 × 75.0 cm/ED. 150 シルクスクリーン/サイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300 Literature: Sadamasa Motonaga Works 19551989, Aravel Co.,Ltd, 1989, III-50 文献: 「元永定正作品集 1955-1989」(アラベル 株式会社)1989年、III-50

200 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

Forms around an oval,

1993

だえんのまわりのかたちたち Screenprint/Signed and numbered L. 103.0 × 73.0 cm S. 101.7 × 80.0 cm/ED. 100 シルクスクリーン/サイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

201 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

1. Work, 1999 2. Ha Ha Ha Ha ー,

1977

1. 作品 2. ははははー 2 works 1. Pen on the rubber ball/Ball : φ 6.0 cm Case : 8.3 × 8.3 × 8.3 cm/ED. 120 2. Screenprint/Framed/Signed, dated and numbered/S. 19.7 × 24.8 cm/ED. 500

JPY 60,000 - 120,000

1

USD 500 - 1,000 Literature: 2. Sadamasa Motonaga Works 19551989, Aravel Co.,Ltd, 1989, III-12 文献: 2. 「元永定正作品集 1955-1989」(アラ ベル株式会社)1989年、III-12 2

124


202 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

Work,

1988

作品 Ceramic plate/Signed and dated 30.2 × 23.5 × 1.3 cm/陶板/サイン、制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500

203 MOTONAGA Sadamasa 元永 定正( 1922 - 2011 )

Work 作品 Ceramic/Signed and numbered on the bottom φ 14.0 × 40.5 cm/ED. 15 セラミック/底にサイン、 エディションナンバー

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800

125


204 LEE U-fan 李 禹煥( 1936 - )

A CUT SHOT 3(Print No.47) 1978 削りによる場面 3 Woodcut/Framed/Signed L. 8.0 × 10.0 cm S. 10.0 × 14.3 cm/ED. 2725 木版画/額装/サイン

JPY 30,000 - 50,000 USD 300 - 400 『版画芸術』21号のためのエディション

205 LEE U-fan 李 禹煥( 1936 - )

FROM PORT 13(Print No.105) 1989 港より 13 Drypoint/Framed/Signed, dated and numbered L. 13.8 × 19.6 cm S. 39.7 × 47.2 cm/ED. 50 ドライポイント/額装/サイン、 制作年、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

206 LEE U-fan 李 禹煥( 1936 - )

Work,

1988

作品 Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered L. 19.4 × 16.7 cm S. 25.3 × 21.5 cm/ED. 200 リトグラフ/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

126


207 LEE U-fan 李 禹煥( 1936 - )

Moku 6,

2006

黙 6 Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered S. 49.0 × 58.0 cm/ED. 50 リトグラフ/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 180,000 - 280,000 USD 1,500 - 2,300

208 LEE U-fan 李 禹煥( 1936 - )

Moku 5,

2006

黙 5 Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered S. 55.0 × 65.0 cm/ED. 50 リトグラフ/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500

127


209 LEE U-fan

李 禹煥( 1936 - )

IN MILANO 1(Print No.123),

1992

Lithograph, drypoint/Framed/Signed, dated and numbered/S. 150.0 × 90.0 cm/ED. 50/リ トグラフ、 ドライポイント/額装/サイン、 制作年、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 400,000 /USD 2,500 - 3,300

210 LEE U-fan

李 禹煥( 1936 - )

THE MEMORY OF MINE Ⅰ(Print No.66) 採石場の思い出 Ⅰ ,

1984

Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered/L. 53.0 × 68.0 cm S. 63.0 × 86.0 cm/ED. 50/リ トグラフ/額装/サイン、 制作年、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 400,000 /USD 2,500 - 3,300

128


211 LEE U-fan

李 禹煥( 1936 - )

Correspondence 98(Print No.131-134) 照応,

1998

Lithograph, the complete set of 4 works/Framed/Signed, dated and numbered/L. 64.0 × 80.5 cm S. 75.2 × 94.8 cm(each)/ED. 50 リトグラフ、4点組/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 800,000 - 1,200,000 /USD 6,700 - 10,000

129


1

2

3

4

212 LEE U-fan

5

李 禹煥( 1936 - )

Works Ceramic, 5 works/[1] Framed, [2-5] Unframed/Signed/φ 14.6 cm(each)/陶、5点/1のみ額装/サイン

JPY 300,000 - 400,000 /USD 2,500 - 3,300

1

2

4

213 LEE U-fan

3

5

李 禹煥( 1936 - )

Works Ceramic, 5 works/[1] Framed, [2-5] Unframed/Signed/18.3 × 18.3 × 2.8 cm(each)/陶、5点/1のみ額装/サイン

JPY 300,000 - 400,000 /USD 2,500 - 3,300

130


214 LEE U-fan

李 禹煥( 1936 - )

Della Memoria di una Citta(Print No.106 - 111) 都市の記憶より,

1989

Lithograph, the complete set of the 6 works/Signed, dated and numbered/S. 80.0 × 60.0 cm(each)/ED. 60 リトグラフ、6枚組/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 1,200,000 - 1,800,000 /USD 10,000 - 15,000

131


215 LEE U-fan

李 禹煥( 1936 - )

From brush 8(Print No.26) 筆より 8,

1973

Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered/L. 54.0 × 41.0 cm S. 69.0 × 51.8 cm/ED. 30/リトグラフ/額装/サイン、 制作年、 エディションナンバー

JPY 600,000 - 900,000 /USD 5,000 - 7,500

216 LEE U-fan

李 禹煥( 1936 - )

From brush 3(Print No.21) 筆より 3,

1973

Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered/L. 56.0 × 33.0 cm S. 69.0 × 51.0 cm/PP aside from ED. 30 リトグラフ/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 600,000 - 900,000 /USD 5,000 - 7,500

132


217 LEE U-fan

李 禹煥( 1936 - )

RELATUM C(Print No.39) 項 C,

1979

Woodcut/Framed/Signed, dated and numbered/L. 64.5 × 52.0 cm S. 84.5 × 73.0 cm/ED. 30/木版画/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 800,000 - 1,200,000 /USD 6,700 - 10,000 Provenance: SHIROTA GALLERY, Tokyo/来歴:シロタ画廊、東京

133


218 LEE U-fan Untitled

李 禹煥( 1936 - )

無題, 1967

Color on paper/Framed/Signed, dated and stamped/45.5 × 53.0 cm/彩色、紙本/額装/サイン、印、制作年

JPY 800,000 - 1,200,000 /USD 6,700 - 10,000

219 LEE U-fan Work

李 禹煥( 1936 - )

作品, 1989

Conte on paper/Framed/Signed and dated/56.8 × 76.2 cm/コンテ、紙/額装/サイン、制作年

JPY 1,200,000 - 1,800,000 /USD 10,000 - 15,000

134


220 LEE U-fan

李 禹煥( 1936 - )

From line 770187,

1977

Wartercolor, ink on paper/Framed/Signed, titled and dated/38.0 × 54.2 cm/水彩、 インク、紙/額装/サイン、 タイトル、制作年

JPY 2,000,000 - 3,000,000 /USD 16,700 - 25,000

135


221 LEE U-fan Work

李 禹煥( 1936 - )

作品, 1980

Charcoal on paper/Framed/Signed and dated/57.0 × 76.5 cm/木炭、紙/額装/サイン、制作年

JPY 1,800,000 - 2,800,000 /USD 15,000 - 23,300

222 LEE U-fan Work

李 禹煥( 1936 - )

作品, 1975

Charcoal on paper/Framed/Signed and dated/56.0 × 75.5 cm/木炭、紙/額装/サイン、制作年

JPY 1,800,000 - 2,800,000 /USD 15,000 - 23,300 Exhibited: 1975, "Lee Ufan Watercolors and Drawings", Kaneko Ar t Galler y, Tokyo 展覧会歴:1975年「李禹煥 水彩・ドローイング展」、かねこ・あーとギャラリー、東京

136


223 LEE U-fan Work

李 禹煥( 1936 - )

作品, 1987

Charcoal on Japanese paper/Framed/Signed and dated/72.5 × 110.0 cm/木炭、和紙/額装/サイン、制作年

JPY 2,000,000 - 3,000,000 /USD 16,700 - 25,000

137


224 Moon Seung-Keun Untitled #22,

文 承根(ムン・スングン) ( 1947 - 1982 )

1981

Wartercolor, rubbertex on paper/Framed/Signed and dated/56.0 × 76.0 cm/水彩、 ラバーテックス、紙/額装/サイン、制作年

JPY 300,000 - 400,000 /USD 2,500 - 3,300

225 Moon Seung-Keun Untitled #19,

文 承根(ムン・スングン) ( 1947 - 1982 )

1981

Wartercolor, rubbertex on paper/Framed/Signed and dated/56.0 × 76.0 cm/水彩、 ラバーテックス、紙/額装/サイン、制作年

JPY 300,000 - 400,000 /USD 2,500 - 3,300

138


226 CHUNG Sang-hwa

Untitled 89-10-5

鄭 相和(チョン・サンファ) ( 1932 - )

無題 89-10-5, 1989

Oil on canvas/Signed, titled and dated on the reverse/73.0 × 60.7 cm(F20)/油彩、 キャンヴァス/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 4,000,000 - 6,000,000 /USD 33,300 - 50,000

139


227 YUN Hyong-Keun

UMBER '89,

尹 亨根(ユン・ヒョンクン) ( 1928 - 2007 )

1989

Oil on linen/Signed and titled on the reverse/73.0 × 100.0 cm(P40)/油彩、麻布/裏にサイン、 タイトル

JPY 3,000,000 - 5,000,000 /USD 25,000 - 41,700

140


228 FUKAMI Sueharu

The Sky Ⅲ

深見 陶治( 1947 - )

天空Ⅲ

Ceramic, with wood stand/125.0 × 32.6 × 29.5 cm/陶器、木の台座付き

JPY 1,500,000 - 2,500,000 /USD 12,500 - 20,800

Alternative view

141


229 HARAGUCHI Noriyuki 原口 典之( 1946 - )

Untitled,

1987

Pastel and ink on paper/Framed/Signed, titled and dated/76.5 × 56.8 cm パステル、 インク、紙/額装/サイン、 タイトル、制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500 Provenance: Akira Ikeda Gallery, Japan 来歴:アキライケダ ギャラリー、日本

230 HARAGUCHI Noriyuki 原口 典之( 1946 - )

Encapsulation No.2,

1987

Acrylic and pastel on paper/Framed/Signed, titled and dated/65.0 × 50.0 cm アクリル、パステル、紙/額装/サイン、 タイトル、制作年

JPY 180,000 - 280,000 USD 1,500 - 2,300 Provenance: Akira Ikeda Gallery, Japan 来歴:アキライケダ ギャラリー、日本

142


231 HARAGUCHI Noriyuki

Untitled AA-3,

原口 典之( 1946 - )

1981

Green polyurethane on aluminium, honeycomb panel/Signed on the reverse/123.0 × 122.5 × 11.0 cm/グリーンポリウレタン、 アルミニウム、 ハニカムパネル/裏にサイン

JPY 3,000,000 - 5,000,000 /USD 25,000 - 41,700 Provenance: Akira Ikeda Gallery, Japan/来歴:アキライケダ ギャラリー、日本 Literature: Noriyuki Haraguchi Catalogue Raisonne 1963-2001, Stadtischen Galerie im Lenbachhaus, Hantje Cantz, 2001, No.90

Haraguchi Noriyuki held his first solo exhibition in 1968 has been exhibited extensively in Japan and abroad. However unlike other Monoha artists who embraced more natural materials, he adopted industrial materials like pressed-steel car/ship/fighter parts, as well as polyurethane and waste oil, etc. In 1977, his spent-oil reflecting pool "Matter and Mind" was exhibited at Documenta 6 in Kassel, Germany. Recently, he exhibited his sixth full scale fighter jet work“Crusader” and one of the two existing sight specific "Oil Pool" at the exhibition “Crossroad”held at ART BASE MOMOSHIMA in 2014 which was orginized by the artist, Yukinori Yanagi, 原口典之は、 日本大学芸術学部に在学中の1968年に、東京・銀座の村松画廊で最初の個展を開催して以後、ほぼ毎年作品を発表し続けている。もの派の他の作家が、 自然界の素材そのものの物質感を活かすべく極力手を加えない手法を取っていたのに対し、原口は、ポリウレタンや廃油、金属などの工業素材を用いたり、 自動車や船や軍 用飛行機の一部を切り取ったりするなど、積極的に手を加えて場を生成していく手法を取っているのが特徴的。1977年には、国際美術展「ドクメンタ6」に、鉄のプールに廃 油を満たした≪オイル・プール≫を出品し、世界的な注目を集めた。 最近では、昨年(2014年)、柳幸典が主催するART BASE 百島の「クロスロード」展において、6機目となる戦闘機の作品≪クルセイダー≫と、サイトスペシフィックに展示さ れたものとしては2作目となる≪オイル・プール≫を発表した。

143


232 SUGA Kishio

from "Ikai" series

菅 木志雄( 1944 - )

依界シリーズより, 1975

Mixedmedia/Framed/Signed and dated/71.3 × 52.0 cm/ミクストメディア/額装/サイン、制作年

JPY 800,000 - 1,200,000 /USD 6,700 - 10,000

144


233 SUGA Kishio

菅 木志雄( 1944 - )

Supplemented Material - 56

補なわれた素材ー56, 1984

Paint on wood/Signed, titled and dated on the reverse/29.0 × 58.5 × 4.0 cm/塗料、木/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 350,000 - 450,000 /USD 2,900 - 3,800

145


234 SUGA Kishio 菅 木志雄( 1944 - )

Chosen Extension,

1986

えらばれた広がり Iron/Signed, titled and dated 41.2 × 34.3 × 32.0 cm 鉄/サイン、 タイトル、制作年

JPY 400,000 - 600,000 USD 3,300 - 5,000

235 SUGA Kishio 菅 木志雄( 1944 - )

Chiso,

1994

置素 Paint on wood/Signed, titled and dated on the reverse 26.8 × 22.7 × 10.3 cm 塗料、木/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 350,000 - 450,000 USD 2,900 - 3,800

146


236 SUGA Kishio 菅 木志雄( 1944 - )

Between the thing which does appear and not appear, 1992 あらわれるものとあらわれないものの間 Paint on wood/Signed, titled and dated on the reverse 49.8 × 29.3 × 11.2 cm 塗料、木/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 450,000 - 650,000 USD 3,800 - 5,400

237 SUGA Kishio 菅 木志雄( 1944 - )

Ryouetsu,

2006

領越 Paint on wood/Signed, titled and dated 43.5 × 28.5 × 14.8 cm 塗料、木/サイン、 タイトル、制作年

JPY 300,000 - 400,000 USD 2,500 - 3,300 Provenance: Kaneko Art Gallery, Tokyo 来歴:かねこ・あーと ギャラリー、東京

147


238 ENOKURA Koji One stain

榎倉 康二( 1942 - 1995 )

一つのしみ, 1979

Screenprint/Framed/Signed, dated and numbered/S. 52.8 × 74.6 cm/ED. 40/シルクスクリーン/額装/サイン、 制作年、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 /USD 800 - 1,300

239 ENOKURA Koji Intervention

榎倉 康二( 1942 - 1995 )

干渉, 1985

Screenprint/Framed/Signed, dated and numbered/S. 66.0 × 98.0 cm/ED. 20/シルクスクリーン/額装/サイン、 制作年、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 /USD 800 - 1,300

148


240 KOSHIMIZU Susumu

Relief 91-3

小清水 漸( 1944 - )

レリーフ91-3, 1991

Alder, pigment/Signed, titled and dated on the reverse/199.5 × 121.3 cm/榛の木、顔料/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 800,000 - 1,200,000 /USD 6,700 - 10,000

149


241 SEKINE Nobuo 関根 伸夫( 1942 - )

Phase Conception No.G6-306 ○―,

2011

位相絵画 No. G6-306 ○− Mixedmedia/Framed/Signed, titled and dated on label on the reverse/41.0 × 31.5 cm(F6) ミクストメディア/額装/裏のラベルにサイン、 タイ トル、 制作年

JPY 300,000 - 400,000 USD 2,500 - 3,300

242 SEKINE Nobuo 関根 伸夫( 1942 - )

Phase Conception No.G6-308 Riverside scenery 2011 位相絵画 No. G6-308 川辺の風景 Mixedmedia/Framed/Signed, titled and dated on label on the reverse/32.0 × 41.0 cm(F6) ミクストメディア/額装/裏のラベルにサイン、 タイ トル、 制作年

JPY 300,000 - 400,000 USD 2,500 - 3,300

150


243 SEKINE Nobuo 関根 伸夫( 1942 - )

Phase Conception No.G6-307 Living things,

2011

位相絵画 No. G6-307 生けるもの Mixedmedia/Framed/Signed, titled and dated on label on the reverse/41.0 × 32.0 cm(F6) ミクストメディア/額装/裏のラベルにサイン、 タイ トル、 制作年

JPY 300,000 - 400,000 USD 2,500 - 3,300

244 SEKINE Nobuo 関根 伸夫( 1942 - )

Phase Conception No.G10-289 Falling as flowers do,

2011

位相絵画 No. G10-289 散華 Mixedmedia/Framed/Signed, titled and dated on label on the reverse/53.0 × 45.5 cm(F10) ミクストメディア/額装/裏のラベルにサイン、 タイ トル、 制作年

JPY 400,000 - 600,000 USD 3,300 - 5,000

151


245 SEKINE Nobuo 関根 伸夫( 1942 - )

Phase Conseption No.G3-34 Moving things 1988 位相絵画 No.G3-34 移動するもの Mixedmedia/Framed/Signed, titled and dated on label on the reverse/27.8 × 22.5 cm(F3) ミクストメディア/額装/裏のラベルにサイン、 タイ トル、 制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500

246 SEKINE Nobuo 関根 伸夫( 1942 - )

Phase Conseption No.G3-166 Window of Wind 1988 位相絵画 No.G3-166 風の窓 Mixedmedia/Framed/Signed, titled and dated on label on the reverse/27.3 × 22.0 cm(F3) ミクストメディア/額装/裏のラベルにサイン、 タイ トル、 制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500

152


247 SEKINE Nobuo

関根 伸夫( 1942 - )

Phase conception No.G5-89 Fleeting Dream

位相絵画 G5-89 幽夢, 1988

Mixedmedia/Framed/Signed, titled and dated on label on the reverse/65.5 × 53.0 cm(F15) /ミクストメディア/額装/裏のラベルにサイン、 タイトル、 制作年

JPY 600,000 - 900,000 /USD 5,000 - 7,500

153


248 SEKINE Nobuo Inlaid X

関根 伸夫( 1942 - )

象嵌X, 1980

Paper, metalicpaper/Signed and dated/76.5 × 56.5 cm/紙、金属紙/サイン、制作年

JPY 200,000 - 300,000 /USD 1,700 - 2,500

249 SEKINE Nobuo One Stroke Circle

関根 伸夫( 1942 - )

円をかく, 1974

Black granite, wooden pedestal/Signed and numbered on the plate of pedestal Stone : φ 35.0 × 5.5 cm/Pedestal : 10.0 × 18.5 × 3.3 cm/ED. 50/黒砕石、台座/台座のプレートにサイン、 エディションナンバー、制作年

JPY 300,000 - 400,000 /USD 2,500 - 3,300 Published by Nomura Kogei, Japan/乃村工藝社発行 Literature: Nobuo Sekine, Yuria Pemu Peru Kobo, 1978, No.95/文献: 「関根伸夫 1968-78」(ゆりあ・ぺむぺる工房)、1978年、No. 95

154


250 KUSAMA Yayoi

草間 彌生( 1929 - )

Ashtray( Kusama 145) 灰皿,

1990

Screenprint/Signed, titled, dated and numbered/L. 45.0 × 53.5 cm S. 53.8 × 63.0 cm/ED. 100/シルクスクリーン/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 350,000 - 450,000 /USD 2,900 - 3,800

251 KUSAMA Yayoi

草間 彌生( 1929 - )

Standing in the visionary field( Kusama 2) 幻の野に立ちて,

1979

Screenprint/Framed/Signed, titled, dated and numbered/L. 42.0 × 52.2 cm S. 50.8 × 65.0 cm/ED. 100 シルクスクリーン/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 1,600,000 - 2,600,000 /USD 13,300 - 21,700

155


252 KUSAMA Yayoi

草間 彌生( 1929 - )

Lemon Squash( I) ( Kusama 169) レモンスカッシュ(I),

1992

Lithograph/Framed/Signed, titled, dated and numbered/L. 28.4 × 23.0 cm S. 44.6 × 31.7 cm/HC aside from ED. 50 リトグラフ/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 400,000 /USD 2,500 - 3,300

253 KUSAMA Yayoi

草間 彌生( 1929 - )

The Yangtze River(Kusama 141) 揚子江,

1990

Screenprint/Framed/Signed, titled, dated and numbered/L. 45.0 × 53.5 cm S. 54.0 × 62.8 cm/ED. 100 シルクスクリーン/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 400,000 - 600,000 /USD 3,300 - 5,000

156


254 KUSAMA Yayoi

草間 彌生( 1929 - )

Flowers PX (Kusama 179) 花 PX,

1993

Screenprint/Framed/Signed, titled, dated and numbered/L. 72.7 × 60.6 cm S. 84.0 × 71.0 cm/ED. 90 シルクスクリーン/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 800,000 - 1,200,000 /USD 6,700 - 10,000

255 KUSAMA Yayoi

草間 彌生( 1929 - )

Mt. Fuji in Seven Colours green

七色の富士 グリーン, 2015

Ukiyo-e style woodcut print, with original case/Signed, dated and numbered/L. 30.3 × 90.0 cm S. 40.2 × 95.8 cm/ED. 120 木版画、 オリジナルケース/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 700,000 - 1,000,000 /USD 5,800 - 8,300

157


256 KUSAMA Yayoi

草間 彌生( 1929 - )

Rain in the Evening Glow(Kusama 171) 夕映えの雨,

1992

Screenprint/Framed/Signed, titled, dated and numbered/L. 52.8 × 45.5 cm S. 61.0 × 53.5 cm/ED. 75 シルクスクリーン/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 350,000 - 450,000 /USD 2,900 - 3,800

257 KUSAMA Yayoi

草間 彌生( 1929 - )

Infinity Nets 1958(Kusama 14) 無限の網 1958,

1958-1982

Screenprint/Framed/Signed, titled, dated and numbered/L. 27.0 × 31.5 cm S. 33.0 × 40.0 cm/ED. 50 シルクスクリーン/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 250,000 - 350,000 /USD 2,100 - 2,900

158


258 KUSAMA Yayoi 草間 彌生( 1929 - )

Dots Accumulation (Kusama 173), 1993 ドッツ アキュミレイション Etching/Framed/Signed, titled, dated and numbered/L. 27.5 × 22.0 cm S. 49.0 × 38.0 cm ED. 50/エッチング/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,100 - 2,900

259 KUSAMA Yayoi 草間 彌生( 1929 - )

Polka Dots (Kusama 195) ,

1994

水玉 Etching/Framed/Signed, titled, dated and numbered/L. 29.5 × 41.8 cm S. 45.5 × 63.0 cm ED. 50/エッチング/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,100 - 2,900

260 KUSAMA Yayoi 草間 彌生( 1929 - )

Bloom(Kusama 214),

1995

開花 Etching/Framed/Signed, titled, dated and numbered/L. 34.3 × 22.1 cm S. 53.0 × 38.0 cm ED. 75/エッチング/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,100 - 2,900

159


261 KUSAMA Yayoi

草間 彌生( 1929 - )

Pumpkin( RT) ( Kusama 230) かぼちゃ(RT),

1996

Screenprint/Hanging scroll/Signed, titled, dated and numbered/L. 29.8 × 22.8 cm S. 32.8 × 24.2 cm/ED. 120 シルクスクリーン/軸装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 350,000 - 450,000 /USD 2,900 - 3,800

262 KUSAMA Yayoi

草間 彌生( 1929 - )

Pumpkin( Kusama 142) かぼちゃ,

1990

Screenprint/Framed/Signed, titled, dated and numbered/L. 53.5 × 45.0 cm S. 62.8 × 54.0 cm/ED. 100 シルクスクリーン/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 1,000,000 - 1,500,000 /USD 8,300 - 12,500

160


263 KUSAMA Yayoi

草間 彌生( 1929 - )

Pumpkin( White Y) ( Kusama 150) かぼちゃ(白Y),

1992

Screenprint/Framed/Signed, titled, dated and numbered/L. 60.4 × 72.3 cm S. 70.8 × 84.0 cm/ED. 120 シルクスクリーン/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 1,200,000 - 1,800,000 /USD 10,000 - 15,000

264 KUSAMA Yayoi

草間 彌生( 1929 - )

Pumpkin( Yellow Y) ( Kusama 148) かぼちゃ(黄Y),

1992

Screenprint/Framed/Signed, titled, dated and numbered/L. 60.4 × 72.3 cm S. 70.7 × 84.0 cm/ED. 120 シルクスクリーン/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 1,500,000 - 2,500,000 /USD 12,500 - 20,800

161


265 KUSAMA Yayoi

草間 彌生( 1929 - )

Pumpkin God( Kusama 183) かぼちゃの神様, 1993 Screenprint/Framed/Signed, titled, dated and numbered/L. 65.5 × 53.5 cm S. 76.0 × 62.5 cm ED. 120 シルクスクリーン/額装/サイン、 タイトル、制作年、 エディションナンバー

JPY 1,500,000 - 2,500,000 /USD 12,500 - 20,800

162


266 KUSAMA Yayoi 草間 彌生( 1929 - )

Untitled,

c. 1951

Ink, gouache on paper/Framed/Signed 12.6 × 8.6 cm/インク、 ガッシュ、紙/額装/サイン

JPY 800,000 - 1,200,000 USD 6,700 - 10,000 Yayoi Kusama's art work registration card 草間彌生作品登録カード

267 KUSAMA Yayoi 草間 彌生( 1929 - )

At Nanko Lake,

1978

南湖にて Enamel on paperboard/Framed/Signed and dated, Signed, titled and dated on the reverse 27.2 × 24.2 cm/エナメル、色紙/額装 サイン、制作年、裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 1,000,000 - 1,500,000 USD 8,300 - 12,500 Yayoi Kusama's art work registration card 草間彌生作品登録カード

163


268 KUSAMA Yayoi

草間 彌生( 1929 - )

Looking through the Night

夜をすかしてみる, 1975

Collage, pastel, ink on paper/Framed/Signed and dated, Signed, titled and dated on the reverse/54.7 × 39.8 cm コラージュ、パステル、 インク、紙/額装/サイン、制作年、裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 3,200,000 - 5,200,000 /USD 26,700 - 43,300 Yayoi Kusama's art work registration card/草間彌生作品登録カード Provenance: Osaka Formes Gallery/来歴: 大阪フォルム画廊

164


269 KUSAMA Yayoi

草間 彌生( 1929 - )

Grapes with Bird Reflection

鳥影の映ったぶどう, 1975

Collage, pastel, ink on paper/Framed/Signed and dated, Signed, titled and dated on the reverse/54.4 × 39.6 cm コラージュ、パステル、 インク、紙/額装/サイン、制作年、裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 3,200,000 - 5,200,000 /USD 26,700 - 43,300 Yayoi Kusama's art work registration card/草間彌生作品登録カード Provenance: UMI Gallery, Tokyo/来歴: 海画廊、東京

165


270 KUSAMA Yayoi

INFINITY-DOTS,

草間 彌生( 1929 - )

2004

Acrylic on canvas/Framed/Signed, titled and dated on the reverse/27.3 × 22.0 cm(F3)/アクリル、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 4,000,000 - 6,000,000 /USD 33,300 - 50,000 Yayoi Kusama's art work registration card/草間彌生作品登録カード

166


271 KUSAMA Yayoi

草間 彌生( 1929 - )

NETS OBSESSION [OHTW],

2004

Acrylic on canvas/Framed/Signed, titled and dated on the reverse/24.2 × 33.3 cm(F4)/アクリル、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 6,000,000 - 9,000,000 /USD 50,000 - 75,000 Yayoi Kusama's art work registration card/草間彌生作品登録カード

167


272 KUSAMA Yayoi Eternal Return

草間 彌生( 1929 - )

永劫回帰, 1989

Mixed media/Inscribed sign and dated on the bottom of pumpkin, Signed, titled and dated on the bottom of the box Pumpkin : 10.5 × 18.0 × 18.0 cm Wooden box : 23.8 × 26.3 × 21.0 cm ミクストメディア/かぼちゃの底に刻サイン、制作年、ボックスの底にサイン、 タイトル、制作年

JPY 5,000,000 - 8,000,000 /USD 41,700 - 66,700 Yayoi Kusama's art work registration card/草間彌生作品登録カード

168


169


273 KUSAMA Yayoi 草間 彌生( 1929 - )

Pumpkin,

1993

南瓜 Mixedmedia/Inscribed "KUSAMA" on the bottom 3.5 × 3.5 × 2.8 cm/ミクストメディア/底部に "kusama"と記載

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

274 KUSAMA Yayoi 草間 彌生( 1929 - )

1. LIFE / Aggregation 1000 boat shoe 1962-1965 2. Dressing Table 3. Dressing Table and Chair, c.1960 Gelatin silver print, 3 works

1

ゼラチンシルバープリント、3点 1. L. 19.6 × 24.0 cm S. 20.7 × 25.4 cm Stamped and titled on the reverse 裏にタイトル、 スタンプ 2. L. 17.5 × 24.2 cm S. 20.5 × 25.3 cm Titled and stamped on the reverse (PETER MOORE) 裏にタイトル、 ギャラリースタンプ (PETER MOORE) 3. L. 24.3 × 16.6 cm S. 25.3 × 17.9 cm Titled and stamped (PETER MOORE)

3

裏にタイトル、 ギャラリースタンプ (PETER MOORE)

JPY 300,000 - 400,000 USD 2,500 - 3,300 2

275 KUSAMA Yayoi 草間 彌生( 1929 - )

LOVE FOREVER,

2007

Hand bag, canvas, cotton, leather/Numbered 39.0 × 33.5 × 9.0 cm/ED. 100 ハンドバッグ、麻混キャンバス、綿ツイル、牛革 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

170

Other side


276 KUSAMA Yayoi 草間 彌生( 1929 - )

Infinty Nets,

1998

Ceramic( Dish), 6 pieces/Printed sign and numbered on the each bottom/φ 19.5 cm(each) ED. 500/セラミック (皿)、6枚/各底部にプリントサイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

277 KUSAMA Yayoi 草間 彌生( 1929 - )

Coffee cup & saucer Grappi Edition, 1993 コーヒーカップ&ソーサー Grappi Edition Porcelain, with original case, 2 sets/Signed and numbered on the each label, Printed sign, title, date and number on the each bottom Cup : φ 6.0 × H8.5 cm(each) Saucer : φ 13.0 cm(each)/ED. 150 磁器、 オリジナルケース、2客/各ラベルにサイン、 エディションナンバー、各底部にプリントサイン、 タイトル、 制作年、 エディションナンバー

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500

278 KUSAMA Yayoi 草間 彌生( 1929 - )

1

2

The Me That I Adore. (The Grand Set), 2013 私の好きな私(グランドセット) Porcelain(NIKKO FINE BONE CHINA)/Signed and numbered on the card, Printed sign, title,

3 4

date and number on the bottom 1. Cup: H6.5 cm(215cc)/ Saucer: φ5.0 cm(6 sets) 2. Pot: 14.0 × 20.0 cm(650cc) 3. Cake plate: 18.0 × 18.0 cm(6 dishes) 4. Mini plate: 11.5 × 11.0 cm(1 dish)/ED. 100 磁器(ニッコーファインボーンチャイナ)/カードにサイン、 エディションナンバー、各底部にプリントサイン、 タイトル、 制作年、 エディションナンバー

JPY 450,000 - 650,000 USD 3,800 - 5,400

171


279 ZAO Wou-ki

ザオ・ウーキー (趙無極) ( 1921 - 2013 )

©2015 by ProLitteris, CH-8033 Zurich & JASPAR, Tokyo C0797

Les grandes baigneuses( Ågerup 83),

1953

Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered/L. 44.0 × 58.5 cm S. 50.2 × 65.0 cm/ED. 95/リトグラフ/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 600,000 - 900,000 /USD 5,000 - 7,500

172


280 ZHANG Xiaogang Bloodline: Big Family,

張 暁剛(ジャン・シャオガン) ( 1958 - )

2007

Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered/L. 84.4 × 123.7 cm S. 92.8 × 131.0 cm/ED. 68/リトグラフ/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 200,000 - 300,000 /USD 1,700 - 2,500

281 ZHANG Xiaogang

張 暁剛(ジャン・シャオガン) ( 1958 - )

Bloodline: Sister and Brother,

2003

Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered/L. 41.5 × 57.5 cm S. 56.0 × 76.0 cm/ED. 89/リトグラフ/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 250,000 - 350,000 /USD 2,100 - 2,900

173


1

2

3

4

5

6

282 FUNAKOSHI Katsura

舟越 桂( 1951 - )

7

1. The Sphinx Watching an Aurora/2. The Sleepless Sphinx 3. The Important Words/4. The Distant Moon/5. The Night of the Wasteland 6. At the Blue Forest/7. A Few Important Words, 2013 1. オーロラを見るスフィンクス/2. 眠らないスフィンクス/3. 大切な言葉/4. 遠い月/5. 荒地の夜/6. 青い森で/7. 大切な少しの言葉 7 works/Signed, dated and numbered/ED.25/[1,3,4] Mezzotint/L. 49.0 × 35.0 cm S. 69.5 × 53.0 cm/[2,5] Mezzotint/L. 44.0 × 35.0 cm S. 69.5 × 53.0 cm/[6] Mezzotint and aquatint/L. 49.0 × 35.0 cm S. 69.5 × 53.0 cm/[7] Mezzotint/L. 26.0 × 16.5 cm S.43.5 × 32.0 7点/サイン、制作年、 エディションナンバー/[1-5,7] メゾチント、[6] メゾチント、アクアチント

JPY 1,200,000 - 1,800,000 /USD 10,000 - 15,000

174


283 FUNAKOSHI Katsura To the Town of Sleep

舟越 桂( 1951 - )

眠りの街へ, 1993

Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered/S. 76.0 × 56.0 cm/ED. 50/リトグラフ/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 150,000 - 250,000 /USD 1,300 - 2,100 Literature: Katsura Funakoshi Prints 1987-2002, Seigensha, 2003, No.38/文献: 「舟越桂全版画 1987-2002」(青幻舎)2003年、No.38

284 TAKUBO Kyoji Choros '84-2,

田窪 恭治( 1949 - )

1984

Mixedmedia/Signed, titled and dated on the reverse/45.5 × 35.5 × 11.0 cm/ミクストメディア/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 50,000 - 100,000 /USD 400 - 800

175


285 MURAKAMI Takashi × ISSEY MIYAKE 村上 隆 × イッセイミヤケ

OVAL#03,

1999

Soft vinyl, T-shirts, with original package 12.0 × 7.5 × 7.5 cm ソフトビニール、Tシャツ、 オリジナルパッケージ

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800 ©1999 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

286 MURAKAMI Takashi 村上 隆( 1962 - )

1. Flower, 2011 2. Flower 2, 2011 Offset print with silver/Signed and numbered S. 52.5 × 52.5 cm(each)/ED. 300 オフセット印刷4色+特色銀/サイン、 エディションナンバー

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200 1

©2002 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

2

©2002 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

287 MURAKAMI Takashi 村上 隆( 1962 - )

Open Your Hands Wide,

2010

Offset print with silver and high gloss varnishing Framed/Signed, dated and numbered S. 92.0 × 76.6 cm/ED. 300 オフセット印刷4色+特色銀+コーターニス/額装 サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200 ©2010 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

176


288 MURAKAMI Takashi 村上 隆( 1962 - )

Flowerball - Goldfish Colors (3D), 2010 Offset print, cold stamp and high gloss varnishing Signed and numbered/S. φ 71.0 cm/ED. 300 オフセット印刷+箔印刷+コーターニス サイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300 ©2008 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

289 MURAKAMI Takashi 村上 隆( 1962 - )

1. Flower Ball(3-D)Autumn 2004, 2013 /2. Flower Ball (Lots of Colors), 2013 /3. Flower Ball(3-D)Sequoia sempervirens, 2013 /4. Red Flower Ball(3-D), 2013

1

2

Offset print, cold stamp and high gloss varnishing Signed and numbered/S. φ 71.0 cm(each) ED. 300 オフセット印刷+箔印刷+コーターニス/サイン、 エディ ションナンバー

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500

3

4 1-4 ©2004-2008 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

290 MURAKAMI Takashi 村上 隆( 1962 - )

And then and then and then and then and then Blue Yellow/Pink/Aqua Blue /Red, 2011 Offset print with cold stamp/Signed and numbered/S. 68.0 × 68.0 cm(each)/ED. 300 オフセット印刷4色+箔印刷/サイン、 エディションナン バー

JPY 250,000 - 350,000 USD 2,100 - 2,900 ©1999 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

177


291 MURAKAMI Takashi 村上 隆( 1962 - )

1. Of Chinese Lions, Peonies, Skulls, And Fountains, 2012 2. As The Interdimensional Waves Run Through Me,I Can Distinguish Between The Voices Of Angel And Devil!, 2012

1

Offset print with silver/Signed and numbered S. 140.0 × 70.9 cm(each)/ED. 300

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,100 2

1-2 ©2011 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

292 MURAKAMI Takashi 村上 隆( 1962 - )

1. Pom and Me, 2010 2. Playful And Carefree / A Leisurely Meander / On Puppy Island <My Response To Leonardo Da Vinci>, 2010 1. Offset print with silver/Signed and numbered 1

S. 70.3 × 55.0 cm/ED. 300 2. Offset print with cold stamp and spot UV varnishing/Signed and numbered S. 100.0 × 58.24 cm/ED. 300

JPY 60,000 - 120,000 USD 500 - 1,000 2 1 ©2009-2010 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

2 ©2010 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

293 MURAKAMI Takashi 村上 隆( 1962 - )

1. NGC 2371-2 (Gemini Nebula), 2010 2. Genome No. 10 x 2 , 7

122

2010

1. Offset print with cold stamp and high gloss varnishing/Signed, dated and numbered 2. Offset print, cold stamp and silkscreen with spot UV varnishing/Signed, dated and numbered S. 68.0 × 87.0 cm(each)/ED. 300

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300 1

178

©2009 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

2

©2009 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2-3-7-8-9 ©2007 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 1-5-10-11 ©2008 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 4-6 ©2009 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

294 MURAKAMI Takashi 村上 隆( 1962 - )

1.Flowerball Cosmos(3D)/2.Flower Ball(3-D)Kindergarten/3.Flowerball Brown 4.Flowerball(3D)From the Realm of the Dead/5.Flowerball - Goldfish Colors(3D) 6.Flowerball Red(3D)The Magic Flute/7.Flowerball Blood(3-D)V 8.Flowerball Pink/9.Flower Ball(3-D)Sunflower/10.Flowerball Margaret(3D) 11.Flower Ball(3D)Red Cliff, 1.2.7-10, 2011/3-6.11, 2010 Offset print, cold stamp and high gloss varnishing/Signed and numbered/S. φ 71.0 cm(each)/ED. 300

JPY 900,000 - 1,300,000 /USD 7,500 - 10,800

179


295 MURAKAMI Takashi 村上 隆( 1962 - )

Jellyfish Eyes,

2002

Offset print/Framed/Signed, numbered on label on the reverse of frame/S. φ 55.0 cm/ED. 250 オフセット印刷/額装/サイン、額裏ラベルにエディション ナンバー

JPY 150,000 - 250,000 USD 1,300 - 2,100 ©2002 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

296 MURAKAMI Takashi 村上 隆( 1962 - )

Reversed Double Helix black head brown body,

2009

Offset print, silkscreen with glitter UV coating and cold stamp/Signed and numbered S. 103.0 × 72.8 cm/ED. 300 オフセット印刷4色+シルクUVラメ印刷+箔印刷 サイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300 ©2005 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

180


297 MURAKAMI Takashi 村上 隆( 1962 - )

Whirly DOB Special Version,

1997

Offset print 4c process/Signed, dated and numbered/L. 74.1 × 104.1 cm S. 78.8 × 109.1 cm/ED. 100 オフセット印刷4色/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500 ©1997 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

298 MURAKAMI Takashi 村上 隆( 1962 - )

Inochi doll / Versions: David, 2009 Body: ABS and NP-PVC Head: Iron plate Uniform: Cotton and Polyester, Nylon Shoes: Soft vinyl School bag: Artificial leather and Metal Cap: Cotton, Artificial leather, NP-PVC, Magnet, and Metal Signed and numbered on the bottom of foot, signed on the Certificate 37.0 × 15.0 × 9.0 cm/ED. 200

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500 ©2009 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

181


299 MURAKAMI Takashi 村上 隆( 1962 - )

SUPERFLAT Monogram (Lemon), 2003 Silkscreen/Signed, dated and numbered L. 30.0 × 30.0 cm S. 44.0 × 44.0 cm PP aside from ED. 50 シルクスクリーン/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 400,000 USD 2,500 - 3,300 Literature: Takashi Murakami, I Love Prints And So I Make Them, Kaikai Kiki Gallery, 2009, No.28 文献: 村上隆「村上隆 版画が好きで造って来まし た」(Kaikai Kiki Gallery)、2009年、No.28 ©2003 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

300 MURAKAMI Takashi 村上 隆( 1962 - )

SUPERFLAT Monogram (Green), 2003 Silkscreen/Signed, dated and numbered L. 30.0 × 30.0 cm S. 44.0 × 44.0 cm PP aside from ED. 50 シルクスクリーン/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 400,000 USD 2,500 - 3,300 Literature: Takashi Murakami, I Love Prints And So I Make Them, Kaikai Kiki Gallery, 2009, No.27 文献: 村上隆「村上隆 版画が好きで造って来まし た」(Kaikai Kiki Gallery)、2009年、No.27 ©2003 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

182


301 MURAKAMI Takashi

村上 隆( 1962 - )

©1999 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

!N-Cha!,

1999

Silkscreen/Signed, dated and numbered on the reverse/S. 48.0 × 67.0 cm/PP aside from ED. 50 シルクスクリーン/裏にサイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 500,000 - 700,000 /USD 4,200 - 5,800 Literature: Takashi Murakami, I Love Prints And So I Make Them, Kaikai Kiki Gallery, 2009, No.5 文献: 村上隆「村上隆 版画が好きで造って来ました」(Kaikai Kiki Gallery)、2009年、No.5

183


302 MURAKAMI Takashi

村上 隆( 1962 - )

©2004 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

Making a U-Turn, the Lost Child Finds his Way Home,

2004

Silkscreen/Signed, dated and numbered/L. 70.0 × 70.0 cm S. 80.0 × 80.0 cm/PP aside from ED. 50 シルクスクリーン/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 500,000 - 700,000 /USD 4,200 - 5,800 Literature: Takashi Murakami, I Love Prints And So I Make Them, Kaikai Kiki Gallery, 2009, No.35 文献: 村上隆「村上隆 版画が好きで造って来ました」(Kaikai Kiki Gallery)、2009年、No.35

184


303 MURAKAMI Takashi

村上 隆( 1962 - )

©2009 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

Me and Double - DOB,

2013

Silkscreen with platinum leaf/Framed/Signed, dated and numbered/L. 65.0 × 65.0 cm S. 75.0 × 75.0 cm/ED. 50 シルクスクリーン+プラチナ箔/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 500,000 - 700,000 /USD 4,200 - 5,800

185


©Yoshitomo Nara

304 NARA Yoshitomo  奈良 美智( 1959 -

Little Tannenbaum(In the Floating World) ( Nara E-1999-004),

1999

Reworked woodcut, Fuji Xerox copy/Framed/Signed, dated and numbered/S. 41.5 × 29.5 cm /ED. 50 ゼロックスプリント/額装サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 350,000 - 450,000 /USD 2,900 - 3,800

©Yoshitomo Nara

305 NARA Yoshitomo  奈良 美智( 1959 -

Cup Kid( In the Floating World) ( Nara E-1999-005),

1999

Reworked woodcut, Fuji Xerox copy/Framed/Signed, dated and numbered/S. 41.5 × 29.5 cm/AP aside from ED.50 ゼロックスプリント/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 400,000 /USD 2,500 - 3,300

186


©Yoshitomo Nara

306 NARA Yoshitomo

奈良 美智( 1959 - )

Ocean Child( In the Floating World) ( Nara E-1999-003),

1999

Reworked woodcut, Fuji Xerox copy/Framed/Signed, dated and numbered/S. 41.5 × 29.5 cm/ED. 50 ゼロックスプリント/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 350,000 - 450,000 /USD 2,900 - 3,800

©Yoshitomo Nara

307 NARA Yoshitomo

奈良 美智( 1959 - )

White Fujiyama Ski Gelände( In the Floating World) ( Nara E-1999-014),

1999

Reworked woodcut, Fuji Xerox copy/Framed/Signed, dated and numbered/S. 29.5 × 41.5 cm/ED. 50 ゼロックスプリント/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 350,000 - 450,000 /USD 2,900 - 3,800

187


©Yoshitomo Nara

308 NARA Yoshitomo  奈良 美智( 1959 -

Angry Face( In the Floating World) ( Nara E-1999-012),

1999

Reworked woodcut, Fuji Xerox copy/Framed/Signed, dated and numbered/S. 41.5 × 29.5 cm/ED. 50 ゼロックスプリント/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 400,000 - 600,000 /USD 3,300 - 5,000

©Yoshitomo Nara

309 NARA Yoshitomo

奈良 美智( 1959 - )

Cosmic Girl(Eyes Open / Shut),

2008

Offset lithograph, 2 works/Framed/L. 69.0 × 49.0 cm S. 72.0 × 52.0 cm(each)/オフセットリトグラフ、2点/額装

JPY 200,000 - 300,000 /USD 1,700 - 2,500 Published by BALTIC Centre for Comtemporary Art

188


310 NARA Yoshitomo

奈良 美智( 1959 - )

©Yoshitomo Nara

BECKEN,

1992

Watercolor, color pencil and pen on paper/Framed/Signed, titled and dated on the certificate/20.7 × 14.6 cm 水彩、色鉛筆、ペン、紙/額装/証明書にサイン、 タイトル、制作年

JPY 1,200,000 - 1,800,000 /USD 10,000 - 15,000 Certificate of authenticity by the artist/作家による作品証明書 Provenance(来歴) :Gift of the artist to the present owner.

189


311 NARA Yoshitomo

奈良 美智( 1959 - )

©Yoshitomo Nara

Acid Rain

酸性雨, 1996

Pen and color pencil on paper/Framed/Signed, titled and dated/29.2 × 20.7 cm/ペン、色鉛筆、紙/額装/サイン、 タイトル、制作年

JPY 800,000 - 1,200,000 /USD 6,700 - 10,000 Certificate of authenticity by Rabbit Hills Co., Ltd./ラビットヒルズ株式会社発行証明書

190


312 NARA Yoshitomo

奈良 美智( 1959 - )

©Yoshitomo Nara

Untitled( Nara D-1993-057),

1989-1993

Acrylic on paper/Framed/23.5 × 15.7 cm/アクリル、紙/額装

JPY 1,000,000 - 1,500,000 /USD 8,300 - 12,500

191


©Yoshitomo Nara

313 NARA Yoshitomo

奈良 美智( 1959 - )

I don't mind, if you forget me,

2001

Offset, with original case, the complete set of 5 works/S. 72.8 × 51.5 cm(each)/オフセット、 オリジナルケース、5点組

JPY 100,000 - 150,000 /USD 800 - 1,300

©Yoshitomo Nara

314 NARA Yoshitomo DOGGY RADIO

奈良 美智( 1959 - )

犬ラジオ, 2011

Polymer and fiberglass stereo with FM radio, Bluetooth, USB port and AUX jack, comes with the instruction manual and various accessories 35.0 × 23.0 × 43.0 cm/ED. 3000/ABS・PCプラスチック、取扱い説明書・アクセサリー類付、 ワイヤレス、Bluetooth、USB、AUX接続可能

JPY 180,000 - 280,000 /USD 1,500 - 2,300

192


©Yoshitomo Nara

315 NARA Yoshitomo Walk On Clock(Blue),

奈良 美智( 1959 - )

2001

Clock, with original case/Signed and numbered on the reverse/15.5 × 29.0 × 10.5 cm/ED. 1000/時計、 オリジナルケース/裏にサイン、 エディションナンバー

JPY 150,000 - 250,000 /USD 1,300 - 2,100

©Yoshitomo Nara

316 NARA Yoshitomo

Other side

奈良 美智( 1959 - )

Lonesome Puppy Watch, with autographed wooden case/Signed/Watch : 22.7 × 4.0 × 1.0 cm/Case : 27.7 × 8.7 × 3.4 cm/ED. 500 腕時計、木箱にサイン、 ドローイング/サイン

JPY 100,000 - 150,000 /USD 800 - 1,300

193


317 KATO Izumi 加藤 泉( 1969 - )

Untitled,

2009

Wood,oil,acrylic,Stone/Signed and dated 30.0 × 9.5 × 10.5 cm/木、油彩、アクリル、石 サイン、制作年

JPY 300,000 - 400,000 USD 2,500 - 3,300 Provenance: ARATANIURANO, Tokyo 来歴: アラタニウラノ、東京

318 KATO Izumi 加藤 泉( 1969 - )

YOKIKAO No.19,

1999-2000

ヨキカオ No.19 Oil, charcoal on canvas/Framed/Signed and titled on the reverse/41.0 × 53.0 cm(P10) 油彩、 チャコール、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、 タイトル

JPY 400,000 - 600,000 USD 3,300 - 5,000 Provenance: ARATANIURANO, Tokyo 来歴: アラタニウラノ、東京

194


319 KONISHI Toshiyuki Untitled

小西 紀行( 1980 - )

無題, 2008

Oil on canvas/Signed, titled and dated on the reverse/27.4 × 22.1 cm(F3)/油彩、 キャンヴァス/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 50,000 - 100,000 /USD 400 - 800 Provenance: ARATANIURANO, Tokyo/来歴: アラタニウラノ、東京

1

320 KONISHI Toshiyuki Untitled

2

小西 紀行( 1980 - )

無題

2 works 1. 2007/Oil on canvas/Signed, titled and dated on the reverse/53.0 × 41.0 cm(P10)/油彩、 キャンヴァス/裏にサイン、 タイトル、制作年 2. 2006/Oil on paper/Framed/25.8 × 18.2 cm/油彩、紙/額装

JPY 100,000 - 150,000 /USD 800 - 1,300 Provenance: ARATANIURANO,Tokyo/来歴: アラタニウラノ、東京

195


321 KONISHI Toshiyuki

Untitled

小西 紀行( 1980 - )

無題, 2008

Oil on canvas/Framed/Signed, titled and dated on the reverse/112.0 × 162.4 cm/油彩、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 400,000 - 600,000 /USD 3,300 - 5,000 Provenance: ARATANIURANO, Tokyo/来歴: アラタニウラノ、東京

196


322 NAWA Kohei

名和 晃平( 1975 - )

PixCell〔Shoe#7(L)〕,

2011

Mixedmedia/17.6 × 36.3 × 20.8 cm/ミクスドメディア

JPY 500,000 - 700,000 /USD 4,200 - 5,800 SCAI THE BATHHOUSE証明書/Certficate of authenticity by SCAI THE BATHHOUSE Exhibited: 2011, "Kohei Nawa - SYNTHESIS", Museum of Contemporary Art Tokyo/展覧会歴: 2011年「名和晃平 - シンセシス展」東京都現代美術館、東京

323 NAWA Kohei Trans-Speaking,

名和 晃平( 1975 - )

2014

Inkjet print and silkscreen, the complete set of 8 works/Signed and number on envelope/S. 40.0 × 30.0 cm(each)/ED.100 インクジェットプリント、 シルクスクリーン、8点組/封筒にサイン、 エディション

JPY 100,000 - 150,000 /USD 800 - 1,300

197


324 YANAGI Yukinori

柳 幸典( 1959 - )

-TWO CHINAS- THE WORLD FLAG ANT FARM PROJECT,

1991

Pencil, watercolor on paper/Framed/Signed, titled and dated/23.3 × 30.3 cm/鉛筆、水彩、紙/額装/サイン、 タイトル、制作年

JPY 100,000 - 150,000 /USD 800 - 1,300

325 YANAGI Yukinori GROUND FISH,

柳 幸典( 1959 - )

1988

Ink on paper/Framed/Signed, titled and dated, with thumbmark on the mat/34.8 × 78.8 cm/インク、紙/額装/マットにサイン、 タイトル、制作年、拇印

JPY 50,000 - 100,000 /USD 400 - 800

198


326 YANAGI Yukinori

柳 幸典( 1959 - )

Wandering¥ (miniature) ワンダリング¥(ミニ),

1992

Neon, electric bulb, mirror, brass and painted steel/Signed and numbered on label on the bottom/53.0 × 40.0 × 40.0 cm/ED. 3 ネオン、 エレクトリック バルブ、鏡、真鍮、塗装鋼板/底のラベルにサイン、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 400,000 /USD 2,500 - 3,300 Exhibited: 1992, "YUKINORI YANAGI", Fuji Television Gallery, Tokyo/展覧会歴: 1992年「柳幸典展」フジテレビギャラリー、東京 Literature: YANAGI Yukinori, Fuji Television Gallery, 1992, No. 6/文献: 「柳幸典展」フジテレビギャラリー、1992年、No. 6

199


327 TATSUNO Toeko Work,

辰野 登恵子( 1950 - )

1992

Lithograph/Signed, dated and numbered/S. 103.0 × 73.7 cm/ED. 50/リトグラフ/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 50,000 - 100,000 /USD 400 - 800

328 MINAMI Keiko Work

南 桂子( 1911 - 2004 )

作品

Gouache on paper/Framed/Signed/41.5 × 35.3 cm/グアッシュ、紙/額装/サイン

JPY 200,000 - 300,000 /USD 1,700 - 2,500

200


329 NODA Tetsuya

野田 哲也( 1940 - )

Diary(November 1, 1982) 日記 1982年11月1日,

1982

Bronze, aluminum/Framed/Signed, titled and numbered/40.0 × 40.0 × 0.5 cm/ED. 5/ブロンズ、 アルミニウム/額装/サイン、 タイトル、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 /USD 800 - 1,300

330 YOSHIDA Katsu Work

吉田 カツ( 1939 - 2011 )

作品, 1988

Wartercolor on paper/Framed/Signed and dated/53.5 × 47.0 cm/水彩、紙/額装/サイン、制作年

JPY 50,000 - 100,000 /USD 400 - 800

201


1

2

331 FUKITA Fumiaki

吹田 文明( 1926 - )

1. Color of Dusk, 1970 2. Ocean, Sky, Stars, 1973 1. 暮色 2. 海と空と星と Woodcut, 2 works/Signed, titled, dated and numbered/ED.30 1. L. 92.0 × 60.5 cm S. 96.7 × 63.5 cm, 2. L. 91.2 × 61.0 cm S. 95.5 × 63.5 cm/木版画、 2点/サイン、 タイトル、 制作年、 エディションナンバー

JPY 30,000 - 50,000 /USD 300 - 400

332 NOMIYAMA Gyoji Complete surprise

野見山 暁治( 1920 - )

寝耳に水, 1995

Screenprint, 2 works/Signed, dated and numbered/S. 73.8 × 54.2 cm(each)/ED. 25/シルクスクリーン、2点/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 30,000 - 50,000 /USD 300 - 400

202


333 YAMANAKA Gen 山中 現( 1954 - )

From this place,

2011

この場所から Oil on canvas/Framed/Signed and dated 14.8 × 10.0 cm/油彩、 キャンヴァス/額装/サイン、 制作年

JPY 20,000 - 40,000 USD 200 - 300

334 USAMI Kuninori 宇佐見 國典( 1929 - 2014 )

Work,

2003

作品 Oil on canvas/Framed/Signed and dated 80.3 × 100.0 cm(F40) 油彩、 キャンヴァス/額装/サイン、制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500

335 ISETANI Kei 伊勢谷 圭( 1920 - 2014 )

Landscape with water 水のある風景 Oil on canvas/Framed/Signed/22.0 × 27.5 cm(F3) 油彩、 キャンヴァス/額装/サイン

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800

203


336 MATSUI Fuyuko

松井 冬子( 1974 - )

©Fuyuko MATSUI

Smoke Column Flower

煙柱花図, 2011

Color on silk/Framed/Signed and stamped/34.5 × 35.5 cm/絹本着色/額装/サイン、印

JPY 1,500,000 - 2,500,000 /USD 12,500 - 20,800

204


337 TENMYOUYA Hisashi Mark of the Assassin

天明屋 尚( 1966 - )

刺客の刻印, 2003

Acrylic on wood/Framed/Signed/30.0 × 29.0 cm/アクリル、木/額装/サイン

JPY 400,000 - 600,000 /USD 3,300 - 5,000 Literature : Tenmyouya Hisashi "Japanese Spirit" Gakken Co., Ltd., 2003, No. 72 文献 : 天明屋尚 作品集「ジャパニーズ・スピリット」株式会社 学習研究社、2003年、No. 72

338 TENMYOUYA Hisashi The Lives of the Fighters

天明屋 尚( 1966 - )

武闘派列伝, 2001

Offset print, the complete set of 7 works/Signed and numbered/L. 25.5 × 16.8 cm S. 29.5 × 21.0 cm(each)/AP aside from ED. 25 オフセット印刷、7点組/サイン、 エディションナンバー

JPY 80,000 - 140,000 /USD 700 - 1,200

205


339 ROKKAKU Ayako ロッカク アヤコ( 1982 -

Untitled Acrylic on cardboard/Framed/Stampe signed/39.0 × 71.0 cm/アクリル、段ボール/額装/スタンプサイン

JPY 600,000 - 900,000 /USD 5,000 - 7,500

206


340 ROKKAKU Ayako ロッカク アヤコ( 1982 Girl in the green dress

緑色の服の女の子, 2006

Acrylic on cardboard/Framed/Signed and dated on the reverse/52.0 × 49.0 cm/アクリル、段ボール/額装/裏にサイン、制作年

JPY 500,000 - 700,000 /USD 4,200 - 5,800

341 ROKKAKU Ayako ロッカク アヤコ( 1982 Untitled ,

2015

Acrylic on cardboard/Framed/Signed/31.0 × 52.8 cm/アクリル、段ボール/額装/サイン

JPY 250,000 - 350,000 /USD 2,100 - 2,900

207


342 SATO Rei 佐藤 玲( 1984 - )

いつか、 それともすでに,

2003

Acrylic on canvas/Signed, titled and dated on the reverse/27.5 × 40.3 cm アクリル、 キャンヴァス/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 70,000 - 130,000 USD 600 - 1,100 ©2003 Rei Sato/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

343 KUNIKATA Mahomi 國方 真秀未( 1979 - )

B's Dining Table,

2008

Bの食卓 Acrylic on canvas/Signed and dated on the reverse/22.0 × 27.0 cm(F3) アクリル、 キャンヴァス/裏にサイン、制作年

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800 ©2008 Mahomi Kunikata/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

344 AOSHIMA Chiho 青島 千穂( 1974 - )

City Glow,

2005

光る都市 Lithograph/Signed, dated and numbered S. 68.0 × 68.0 cm/ED. 300 リトグラフ/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300 ©2005 Chiho Aoshima/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

208


1

©1999 Chiho Aoshima/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

345 AOSHIMA Chiho 青島 千穂( 1974 - )

1. Fish Market , 1999 2. A Toadstool Mushroom, 1999 1. Inkjet print on paper/Signed, dated and numbered on the reverse/S. 90.7 × 90.3 cm ED. 4/5 デジタルプリント/裏にサイン、制作年、 エディションナンバー 2. Inkjet print mounted on Plexiglas/Signed and dated on the reverse/S. 113.5 × 170.0 cm デジタルプリント、アクリルボード/裏にサイン、制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500 2

©1998 Chiho Aoshima/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

346 AOSHIMA Chiho 青島 千穂( 1974 - )

Japanese Apricot 2,

2004

梅 2 Lithograph/Framed/Signed, dated and numbered L. 79.9 × 56.5 cm S. 93.0 × 67.0 cm AP aside from ED. 50 リトグラフ/額装/サイン、制作年、 エディションナンバー

JPY 300,000 - 400,000 USD 2,500 - 3,300 ©2004 Chiho Aoshima/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

209


347 SEKIGUCHI Masahiro OGOSO

関口 正浩( 1984 - )

オゴソ, 2010

Oil on canvas/Signed and dated on the reverse/162.0 × 130.5 cm(F100)/油彩、 キャンヴァス/裏にサイン、制作年

JPY 200,000 - 300,000 /USD 1,700 - 2,500

348 TANIGUCHI Makoto Work

谷口 真人( 1982 - )

作品, 2007

Mixedmedia, acrylic board, mirror, wooden frame/Signed and dated on the reverse/33.0 × 43.0 × 16.0 cm ミクスドメディア、アクリル板、鏡、木額/裏にサイン、制作年

JPY 80,000 - 140,000 /USD 700 - 1,200

210


349 HIGASHIONNA Yuichi FL. 50-12,

東恩納 裕一( 1951 - )

2006

Gouache, spray paint on canvas/Framed/Signed, titled and dated on the reverse/91.0 × 116.7 cm(F50) グアッシュ、 スプレー、 キャンヴァス/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 200,000 - 300,000 /USD 1,700 - 2,500

350 HANAZAWA Takeo Goldberg,

花澤 武夫( 1977 - )

2007-2008

Oil and tempera on canvas/Signed and dated on the reverse/97.0 × 130.1 cm/油彩、 テンペラ、 キャンヴァス/裏にサイン、制作年

JPY 150,000 - 250,000 /USD 1,300 - 2,100

211


351 KINUGAWA Akiko Untitled

衣川 明子( 1986 - )

無題, 2013

Oil on canvas/Signed and dated on the reverse/60.5 × 50.0 cm(F12)/油彩、 キャンヴァス/裏にサイン、制作年

JPY 50,000 - 100,000 /USD 400 - 800

352 ASAI Yusuke Untitled

淺井 裕介( 1981 - )

無題, 2008

Ink on paper/Framed/Signed on the certificate/29.5 × 41.5 cm/インク、紙/額装/証明書にサイン

JPY 50,000 - 100,000 /USD 400 - 800 Certificate of authenticity by ARATANIURANO/アラタニウラノ作品証明書

212


353 MIYAKE Shintaro Takovage

三宅 信太郎( 1970 - )

タコベージ, 2003

Color pencil, pencil on cardboard mounted on wood/Framed/Signed, titled and dated on the reverse/52.5 × 64.5 × 0.5 cm 色鉛筆、鉛筆、木にマウントした厚紙/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 100,000 - 150,000 /USD 800 - 1,300

354 Jason TERAOKA Hunger Pang,

ジェイソン・テラオカ( 1964 - )

2007

Acrylic, gouache, ink and archival glue on paper/Framed/Signed and dated on the reverse/25.3 × 22.1 cm アクリル、 グアッシュ、 インク、接着剤、紙/額装/裏にサイン、制作年

JPY 50,000 - 100,000 /USD 400 - 800 Provenance: Koyama Tomio Gallery, Tokyo/来歴:小山登美夫ギャラリー、東京

213


355 KONISHI Mana Heading to the sea

小西 真奈( 1968 - )

海に向かう, 2006

Oil on canvas/Signed, titled and dated on the reverse/100.1 × 99.8 cm(S40)/油彩、 キャンヴァス/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 150,000 - 250,000 /USD 1,300 - 2,100 Exhibited: 2006, Space Kobo & Tomo, Tokyo/展覧会歴: 2006年、Space Kobo & Tomo、東京

356 OHTAKE Tsukasa CREAM,

大竹 司( 1978 - )

2009

Paper/Framed/Signed, titled and dated on the mat/φ 55.5 cm/紙/額装/マットにサイン、 タイトル、制作年

JPY 70,000 - 130,000 /USD 600 - 1,100

214


1

2

357 MURAYAMA Ruriko

村山 留里子( 1968 - )

Untitled Mixed media(PRADA Bag, beads, spangles, ribbons, artificial flowers etc.), 2 works 1. 30.0 × 30.0 × 20.0 cm/2. 45.0 × 40.0 × 30.0 cm/ミクストメディア(プラダのバッグにビーズ、 スパンコール、 リボン、造花他)、2点

JPY 100,000 - 150,000 /USD 800 - 1,300

358 TSUCHIYA Yoshimasa Work,

土屋 仁応( 1977 - )

c. 2005

Resin, paint, Prototype design for key ring/10.5 × 6.2 × 5.4 cm/樹脂粘土、塗料、 キーホルダーデザイン試作品

JPY 50,000 - 100,000 /USD 400 - 800

215


359 YANOBE Kenji ヤノベ ケンジ( 1965 - )

Mini Giant Torayan,

2009

ミニ・ジャイアント・ トらやん Mixedmedia sculpture/Signed, numbered and dated on the back/71.0 × 40.0 × 40.0 cm ED. 100/ミクストメディア、 ソフトビニール 背面にサイン、 エディションナンバー、制作年

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

360 KONOIKE Tomoko 鴻池 朋子( 1960 - )

face ― woman 顔 ― 女 Handcolor on inkjet print/Framed/Signed 25.7 × 36.4 cm インクジェット、手彩/額装/サイン

JPY 80,000 - 140,000 USD 700 - 1,200

361 OGAWA Shinji 小川 信治( 1959 - )

Without You - SCHELE 1,

2000

Pencil and oil on paper/Framed/Signed, titled and dated on the reverse L. 39.0 × 27.5 cm S. 76.3 × 57.3 cm 鉛筆、油彩、紙/額装/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 200,000 - 300,000 USD 1,700 - 2,500

216


1

2

362 OGAWA Shinji 小川 信治( 1959 - )

Untitled,

1987

2 works/2点 1. Wartercolor on paper/Framed/Signed and dated/28.6 × 37.8 cm 水彩、紙/サイン、制作年/額装 2. Wartercolor, acrylic board on paper/Framed 36.5 × 28.5 cm/水彩、アクリル板、紙/額装

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

363 YASUDA Azusa 安田 梓( 1985 - )

Mizutama Maid,

2008

水玉メイド Oil on canvas/Signed, titled and dated on the reverse/72.8 × 50.0 cm(M20) 油彩、 キャンヴァス/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800

364 SHIMODA Hikari 下田 ひかり( 1984 - )

Self-portrait 2,

2009

Acrylic and gouache on board/Signed and dated, Signed, titled and dated on the reverse 96.8 × 145.3 cm/アクリル、 グアッシュ、板 サイン、制作年、裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

217


365 KATO Ryoko 加藤 遼子( 1982 - )

Mercury ice box,

2006

メルクリーアイスボックス Acrylic on canvas/Signed, titled and dated on the reverse/40.9 × 31.8 cm(F6) アクリル、 キャンヴァス/裏にサイン、 タイトル、制作年

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800

366 FUKAUMI Takenori 深海 武範( 1975 - )

Noctiluca 夜光虫 Acrylic on canvas/Signed and titled on the reverse/80.3 × 65.2 cm(F25) アクリル、 キャンヴァス/裏にサイン、 タイトル

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800 Provenance: Gallery Hana Shimokitazawa, Tokyo 来歴: ギャラリーHANA下北沢、東京

218


367 MIYAZAKI Keisuke 宮崎 敬介( 1970 - )

Sharpen up,

1997

研ぎ澄ませ Woodcut/Framed/Signed, titled, dated and numbered/S. 32.5 × 25.2 cm/ED. 20 木口木版/額装/サイン、 タイトル、制作年 エディションナンバー

JPY 20,000 - 40,000 USD 200 - 300

368 BT Dear Red Hot Chili Peppers 「By the way」, 2014 Inkjet print/Framed/S. 50.0 × 50.0 cm/ED.15 インクジェットプリント/額装

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300 作品証明書付

369 MATSUURA Hiroyuki 松浦 浩之( 1964 - )

Blister Collection,

2007

ブリスターコレクション Piezograph on canvas, the complete set of 8 works/Framed/Signed and numbered on the label/22.0 × 22.0 cm(each)/ED. 88 ピエゾグラフ、 キャンヴァス、8点組/額装 ラベルにサイン、 エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000 USD 800 - 1,300

219


作家別索引 アーティスト

Lot No.

Lot No.

瀧口 修造 ………………………………………………………………………… 092

アーノルフ・ライナー…………………………………………………………… 037

田窪 恭治 ………………………………………………………………………… 284

青島 千穂 …………………………………………………………… 344, 345, 346

辰野 登恵子 ……………………………………………………………………… 327

赤瀬川 原平 ……………………………………………………………………… 097

田中 敦子 …………………………………………………………… 155, 156, 177

淺井 裕介 ………………………………………………………………………… 352

谷口 真人 ………………………………………………………………………… 348

浅野 弥衛 ………………………………………………………………… 075, 076

ダミアン・ハースト……………………………………………………………… 023

東 貞美 …………………………………………………………………………… 144

土屋 仁応 ………………………………………………………………………… 358

アレックス・カッツ……………………………………………………… 029, 030

鄭 相和 …………………………………………………………………………… 226

アンディ・ウォーホル…………………………………………………………… 046

ディエゴ・ジャコメッティ……………………………………………………… 049

伊勢谷 圭 ………………………………………………………………………… 335

天明屋 尚 ………………………………………………………………… 337, 338

猪熊 弦一郎 ………………………………………………………… 072, 073, 074 今井 祝雄 ………………………………………………………………………… 140

ドナルド・サルタン……………………………………………………………… 028 ドナルド・ジャッド……………………………………………………………… 045

今井 俊満 …………………………………………………………………… 108-118

ドナルド・バチュラー…………………………………………………………… 027

インベーダー……………………………………………………………………… 019

中西 夏之 ………………………………………………………………………… 098

上前 智祐 …………………………………………………… 145, 146, 147, 176

中村 宏 …………………………………………………………………… 120, 121

宇佐見 國典 ……………………………………………………………………… 334

奈良 美智 …………………………………………………………………… 304-316

漆原 英子 ………………………………………………………………………… 119

名和 晃平 ………………………………………………………………… 322, 323

榎倉 康二 ………………………………………………………………… 238, 239

蜷川 実花 ………………………………………………………………………… 067

大竹 司 …………………………………………………………………………… 356

野田 哲也 ………………………………………………………………………… 329

岡本 太郎 ………………………………………………………………………… 077

野見山 暁治 ……………………………………………………………………… 332

小川 信治 ………………………………………………………………… 361, 362

バス・ヤン・アデル……………………………………………………………… 040

オノサト・トシノブ……………………………………………………… 081, 082

花澤 武夫 ………………………………………………………………………… 350

靉嘔………………………………………………………………………… 070, 071

原口 典之 …………………………………………………………… 229, 230, 231

カウズ………………………………………………………………………… 001-018

ハワード・ホジキン……………………………………………………………… 035

加藤 泉 …………………………………………………………………… 317, 318

ピーター・ドイグ………………………………………………………………… 031

加藤 遼子 ………………………………………………………………………… 365

BT ………………………………………………………………………………… 368

キース・ヘリング………………………………………………………………… 048 衣川 明子 ………………………………………………………………………… 351

東恩納 裕一 ……………………………………………………………………… 349 深見 陶治 ………………………………………………………………………… 228

ギルバート & ジョージ ………………………………………………………… 039

福居 伸宏 ………………………………………………………………………… 066

草間 彌生 …………………………………………………………………… 250-278

舟越 桂 …………………………………………………………………… 282, 283

國方 真秀未 ……………………………………………………………………… 343 鴻池 朋子 ………………………………………………………………………… 360

細江 英公 ………………………………………………………………………… 062

小清水 漸 ………………………………………………………………………… 240

マウリツィオ・カテラン………………………………………………………… 032

小西 紀行 …………………………………………………………… 319, 320, 321

松井 冬子 ………………………………………………………………………… 336

小西 真奈 ………………………………………………………………………… 355

松浦 浩之 ………………………………………………………………………… 369

趙 無極 …………………………………………………………………………… 279

松澤 宥 …………………………………………………………………………… 093

佐藤 玲 …………………………………………………………………………… 342

松谷 武判 …………………………………………………… 149, 150, 151, 152

山中 現 …………………………………………………………………………… 333

マン・レイ………………………………………………………………………… 033

サンデー・B・モーニング ……………………………………………………… 047

三木 富雄 ………………………………………………………………………… 094

ジェイソン・テラオカ…………………………………………………………… 354

南 桂子 …………………………………………………………………………… 328

ジェイムス・リー・バイヤーズ………………………………………………… 041

三宅 信太郎 ……………………………………………………………………… 353

ジェニー・ホルツァー…………………………………………………………… 026

宮崎 敬介 ………………………………………………………………………… 367

ジェフ・クーンズ………………………………………………………… 021, 022

向井 修二 …………………………………………………………… 141, 142, 143

志賀 理江子 ……………………………………………………………………… 065

村上 隆 ……………………………………………………………………… 285-303

篠原 有司男 ……………………………………………………………… 095, 096

村山 留里子 ……………………………………………………………………… 357

柴田 敏雄 ………………………………………………………………… 060, 061

文 承根 …………………………………………………………………… 224, 225

嶋本 昭三 ………………………………………………………………………… 148 ジム・ダイン……………………………………………………………………… 034

元永 定正 ………………………………………… 122-126, 157-167, 186-203 森内 敬子 ………………………………………………………………… 174, 175

下田 ひかり ……………………………………………………………………… 364

森山 大道 ………………………………………………………………… 063, 064

張 暁剛 …………………………………………………………………… 280, 281 ジャン・ミッシェル・バスキア………………………………………………… 020

安田 梓 …………………………………………………………………………… 363

ジョアン・ミロ…………………………………………………………………… 050

ヤノベ ケンジ …………………………………………………………………… 359

ジョージ・シーガル……………………………………………………………… 051

山口 長男 ………………………………………………………………………… 080

白髪 一雄 ……………………………………………… 127, 128, 136, 178-184

山田 正亮 …………………………………………………………………… 083-091

深海 武範 ………………………………………………………………………… 366

矢柳 剛 …………………………………………………………………… 068, 069

吹田 文明 ………………………………………………………………………… 331

尹 亨根 …………………………………………………………………………… 227

スーザン・ダージェス…………………………………………………………… 036

吉田 カツ ………………………………………………………………………… 330

菅 木志雄 …………………………………………………………………… 232-237

吉田 稔郎 ………………………………………………………………………… 137

菅井 汲 ……………………………………………………… 104, 105, 106, 107

吉原 治良 …………………………………………………………… 129-135, 185

杉全 直 …………………………………………………………………… 078, 079

吉原 通雄 ………………………………………………………………… 153, 154

杉本 博司 …………………………………………………………………… 054-059

李 禹煥 ……………………………………………………………………… 204-223

スティーブン・ピピン…………………………………………………………… 038

リチャード・セラ………………………………………………………………… 044

鷲見 康夫 ………………………………………………………………… 138, 139 関口 正浩 ………………………………………………………………………… 347

ルパート・スミス………………………………………………………… 042, 043 ロッカク アヤコ…………………………………………………… 339, 340, 341 ロバート・ラウシェンバーグ…………………………………………… 024, 025

関根 伸夫 …………………………………………………………………… 241-249 高松 次郎 ……………………………………………… 099, 100, 101, 102, 103

220

アーティスト

アーヴィング・ペン……………………………………………………………… 053

堀尾 貞治 …………………………………………………………………… 168-173

柳 幸典 ……………………………………………………………… 324, 325, 326

ロレッタ・ラックス……………………………………………………………… 052


Index of Artists Art i s t

Lot No.

Ar t ist

Lot No.

ADER, Bas Jan …………………………………………………………………… 040

MUKAI Shuji ………………………………………………………… 141, 142, 143

AKASEGAWA Genpei …………………………………………………………… 097

MURAKAMI Takashi

AOSHIMA Chiho …………………………………………………… 344, 345, 346

MURAYAMA Ruriko ……………………………………………………………… 357

ASAI Yusuke ……………………………………………………………………… 352

NAKAMURA Hiroshi ……………………………………………………… 120, 121

ASANO Yae ……………………………………………………………… 075, 076

NAKANISHI Natsuyuki …………………………………………………………… 098

Ay-O ……………………………………………………………………… 070, 071

NARA Yoshitomo …………………………………………………………… 304-316

AZUMA Sadami …………………………………………………………………… 144

NAWA Kohei ……………………………………………………………… 322, 323

BAECHLER, Donald ……………………………………………………………… 027

NINAGAWA Mika ………………………………………………………………… 067

BASQUIAT, Jean-Michel ………………………………………………………… 020

NODA Tetsuya …………………………………………………………………… 329

BT ………………………………………………………………………………… 368

NOMIYAMA Gyoji ………………………………………………………………… 332

CATTELAN, Maurizio …………………………………………………………… 032 CHUNG Sang-hwa………………………………………………………………… 226

OGAWA Shinji …………………………………………………………… 361, 362 OHTAKE Tsukasa ………………………………………………………………… 356

DERGES, Susan ………………………………………………………………… 036

OKAMOTO Taro …………………………………………………………………… 077

DINE, Jim ………………………………………………………………………… 034

ONOSATO Toshinobu …………………………………………………… 081, 082

DOIG, Peter ……………………………………………………………………… 031

PENN, Irving ……………………………………………………………………… 053

ENOKURA Koji …………………………………………………………… 238, 239

PIPPIN, Steven …………………………………………………………………… 038

FUKAMI Sueharu ………………………………………………………………… 228

RAINER, Arnulf …………………………………………………………………… 037

FUKAUMI, Takenori ……………………………………………………………… 366

RAUSCHENBERG, Robert ……………………………………………… 024, 025

FUKITA Fumiaki ………………………………………………………………… 331

RAY, Man ………………………………………………………………………… 033

FUKUI Nobuhiro ………………………………………………………………… 066

ROKKAKU Ayako …………………………………………………… 339, 340, 341

FUNAKOSHI Katsura …………………………………………………… 282, 283

SATO Rei ………………………………………………………………………… 342

GIACOMETTI, Diego ……………………………………………………………… 049

SEGAL, George …………………………………………………………………… 051

Gilbert and George ……………………………………………………………… 039

SEKIGUCHI Masahiro …………………………………………………………… 347

HANAZAWA Takeo………………………………………………………………… 350

SEKINE Nobuo ……………………………………………………………… 241-249

HARAGUCHI Noriyuki ……………………………………………… 229, 230, 231

SERRA, Richard ………………………………………………………………… 044

HARING, Keith …………………………………………………………………… 048

SHIBATA Toshio…………………………………………………………… 060, 061

HIGASHIONNA Yuichi …………………………………………………………… 349

SHIGA Lieko ……………………………………………………………………… 065

HIRST, Damien …………………………………………………………………… 023

SHIMAMOTO Shozo ……………………………………………………………… 148

HODGKIN, Howard ……………………………………………………………… 035

SHIMODA Hikari ………………………………………………………………… 364

HOLZER, Jenny …………………………………………………………………… 026

SHINOHARA Ushio ……………………………………………………… 095, 096 SHIRAGA Kazuo ……………………………………… 127, 128, 136, 178-184

HORIO Sadaharu …………………………………………………………… 168-173 HOSOE Eikoh …………………………………………………………………… 062

……………………………………………………… 285-303

SMITH, Rupert …………………………………………………………… 042, 043

IMAI Norio ………………………………………………………………………… 140

SUGA Kishio ………………………………………………………………… 232-237

IMAI Toshimitsu …………………………………………………………… 108-118

SUGAI Kumi ………………………………………………… 104, 105, 106, 107

INOKUMA Genichiro ……………………………………………… 072, 073, 074

SUGIMATA Tadashi ……………………………………………………… 078, 079

INVADER ………………………………………………………………………… 019

SUGIMOTO Hiroshi ………………………………………………………… 054-059

ISEYA Kei ………………………………………………………………………… 335

SULTAN, Donald ………………………………………………………………… 028

JUDD, Donald …………………………………………………………………… 045

SUMI Yasuo ……………………………………………………………… 138, 139

KATO Izumi ……………………………………………………………… 317, 318

Sunday B. Morning ……………………………………………………………… 047

KATO Ryoko ……………………………………………………………………… 365 KATZ, Alex ………………………………………………………………… 029, 030

TAKAMATSU Jiro ……………………………………… 099, 100, 101, 102, 103 TAKIGUCHI Shuzo ……………………………………………………………… 092

KAWS ………………………………………………………………………… 001-018

TAKUBO Kyoji …………………………………………………………………… 284

……………………………………………………………… 351

TANAKA Atsuko……………………………………………………… 155, 156, 177

KONISHI Mana …………………………………………………………………… 355

TANIGUCHI Makoto ……………………………………………………………… 348

KONISHI Toshiyuki ………………………………………………… 319, 320, 321

TATSUNO Toeko ………………………………………………………………… 327

KONOIKE Tomoko ………………………………………………………………… 360

TENMYOUYA Hisashi …………………………………………………… 337, 338

KOONS, Jeff ……………………………………………………………… 021, 022

TERAOKA, Jason ………………………………………………………………… 354

KOSHIMIZU Susumu …………………………………………………………… 240

TSUCHIYA Yoshimasa …………………………………………………………… 358

KUNIKATA Mahomi ……………………………………………………………… 343

UEMAE Chiyu ……………………………………………… 145, 146, 147, 176

KUSAMA Yayoi ……………………………………………………………… 250-278 LEE BYARS, James ……………………………………………………………… 041

URUSHIBARA Hideko …………………………………………………………… 119

LEE U-fan …………………………………………………………………… 204-223

WARHOL, Andy …………………………………………………………………… 046

LUX, Loretta ……………………………………………………………………… 052

YAMADA Masaaki …………………………………………………………… 083-091

MATSUI Fuyuko…………………………………………………………………… 336

YAMAGUCHI Takeo ……………………………………………………………… 080

MATSUTANI Takesada ……………………………………… 149, 150, 151, 152

YAMANAKA Gen ………………………………………………………………… 333

MATSUURA Hiroyuki …………………………………………………………… 369

YANAGI Yukinori …………………………………………………… 324, 325, 326

MATSUZAWA Yutaka……………………………………………………………… 093

YANOBE Kenji …………………………………………………………………… 359

MIKI Tomio ……………………………………………………………………… 094

YASUDA Azusa …………………………………………………………………… 363

MINAMI, Keiko …………………………………………………………………… 328

YAYANAGI Go……………………………………………………………… 068, 069

MIRO, Joan ……………………………………………………………………… 050 MIYAKE Shintaro ………………………………………………………………… 353

YOSHIDA Katsu…………………………………………………………………… 330 YOSHIDA Toshio ………………………………………………………………… 137

MIYAZAKI Keisuke ……………………………………………………………… 367

YOSHIHARA Jiro …………………………………………………… 129-135, 185

Moon Seung-Keun ……………………………………………………… 224, 225 MORIUCHI Keiko ………………………………………………………… 174, 175

YOSHIHARA Michio ……………………………………………………… 153, 154

MORIYAMA Daido ………………………………………………………… 063, 064 MOTONAGA Sadamasa ………………………… 122-126, 157-167, 186-203

ZAO Wou-ki ……………………………………………………………………… 279 ZHANG Xiaogang ………………………………………………………… 280, 281

KINUGAWA Akiko

USAMI Kuninori ………………………………………………………………… 334

YUN Hyong-Keun ………………………………………………………………… 227

221


オークション参加方法 オークションに参加される前に必ずお読みください。

1 カタログ 2 下見会

オークション開 催 毎に、全ての出 品 作 品の画 像と詳 細が 掲 載されたカタログを発 行いたします。ご希 望の方は 弊 社ウェブサイト、 またはメール、お電話でお申し込みください。 オークション開 催 前に、全ての作 品を展 示し、直 接ご覧いただける下 見 会を行います。落 札 後のキャンセルはで きませんので、予めご自身で作 品の状 態を必ずご確 認ください。作 品についてのご質 問 、 ご相 談 等がございまし たら、下 見 会 場にて弊 社 係員までお気軽にお尋ねください。

3 お客様登録

オークションに参 加をご希 望の際には、事 前の登 録が必 要です。登 録 方 法には「 個 人 」と「 法 人 」の2 種 類があ ります。どちらの場 合も「お客 様 登 録 書 」へのご記 入と、本 人 確 認 書 類 等が必 要となります。詳しくは弊 社ウェブ サイト、 もしくはお電 話 、 メールにてお問い合わせください。

4 オークション

オークションは競り売り方 式で行われ、以 下 3 通りの参 加 方 法があります。いずれも事 前のお客 様 登 録が 必 要 となります。

A 会場でのパドル提示 当日、オークション会 場 受 付にて弊 社 指 定 用 紙にご署 名の上 、パドルをお受け取りください。会 場にてオーク ショニアが、カタログに掲 載されているロット番 号 順に価 格を競り上げます。ご落 札を希 望のお客 様は、パドルを オークショニアに見えるようお挙げください。ハンマーが 打たれ、オークショニアが 読み上げる番 号のパドルをお 持ちの方が、 ご落 札 者となります。

B 電話による同時参加 カタログ巻 末の「 書 面および 電 話買受申出 書 」に必 要 事 項をご記 入の上 、オークション開 催 前日の午 後 5 時ま でに、郵 送 、 ファックス、 もしくはEメールにて弊 社 宛てにお送りください。電 話 回 線 数が 限られており、電 話での ご入 札 希 望 者が多い場 合は先 着順になりますので予めご了承ください。

C 書面による委託入札 カタログ巻 末の「 書 面および 電 話買受申出書 」に必 要 事 項をご記 入の上 、オークション開 催 前日の午 後 5 時ま でに、郵 送 、 ファックス、 もしくはEメールにて弊 社 宛てにお送りください。オークション当日、弊 社 係員がお客 様に 代わり、書 面に明 記された最 高 限度額内まで入札を代行いたします。

D オンラインでの同時参加 ライブオークションシステムサイトより参 加 登 録 手 続の上 、オークション開 催 前日の午 後 5 時までに、サイトフォー ムより入 札のお申 込みをお願いいたします(セール毎のお申 込みが 必 要になります。)オークション当日、ライブ オークション画 面よりリアルタイムでご入 札いただけます。

5 落札手数料

6 お支払い

オークション会 場での競り上がり価格および落札価格には、手数料は含まれておりません。ご落札されたお客様 には、落 札 価 格に対し一 律 15. 0 %の落札手数料とこれにかかる消費税をご負担いただきます。

オークション開 催日から1 0 営 業日以内に、日本 円にてお支 払いください。お支 払いは、銀 行 振り込みをご利 用い ただけます。 銀 行 振 込 口 座:S BIアートオークション株式会社 みずほ銀 行 大手町営業部 普 通 5315263 名 義(フリガナ) エスビーアイアートオークション(カ ( ※ 振 込 手 数 料は、お客 様ご負担になります)

7 作品引渡し

落札作品のお引き渡しは、 ご入金確認後になります。発送、 またはお引き取りをご希望の場合、 「 落札作品発送指示書」 に必要事項をご記入の上、弊社宛てにお送りください。なお、梱包費・運賃は着払いにてお客様のご負担となります。

お問い合わせ先:SBIアートオークション株式会社 〒135 -0063 東 京 都 江 東 区 有 明 3- 6-11 TFTビル東館 7F Tel: 03-3527- 6692|Fax: 03-3529 - 0777|E-mail: artauction @ sbigroup.co.jp

222


About Auction Method Please be sure to read the following before participating in an auction.

1 Catalogue

Each time we hold an auction, we publish a catalogue containing images and description of the

2 Viewing

Prior to each auction, a pre-auction viewing is held where all the Lots up for auction are available for

properties (Lots). If you wish to receive, please request one through our website, by e-mail, or by phone.

your inspection. A sale cannot be cancelled once a Lot has been knocked down, so please be sure to check the condition of the Lot for yourself in advance. If you have questions or want advice about Lot, please feel free to ask one of our staff members at the pre-auction viewing.

3 Registration

If you wish to participate in an auction, you must register in advance. There are two types of registration: corporate and individual. In either case, you will need to fill out a Customer Registration Form and provide personal identification documents. For details, please consult our website or make inquiries by e-mail or by phone.

4 Auction

Our auctions are conducted by the competitive bidding method, and you may participate in any one of the following three ways. In all cases, you are required to register as a customer in advance.

A Paddle Display      On the day of the auction, you will arrive at the auction site and sign our designated forms at the reception desk. After that, you will receive a paddle. In the auction hall, the auctioneer will bid up the price of the Lots in the catalogue in the order of their Lot numbers. If you wish to bid on a Lot, raise your paddle so that the auctioneer can see it. When the hammer strikes, the holder of the paddle number that the auctioneer reads off is considered the successful bidder.

B Telephone Bidding    Fill out the required items in the “Absentee / Telephone Bidding Form” found in the back of your catalogue and send it to us by postal mail, fax, or e-mail so that it arrives by 5:00 PM, Japan Time, on the day before the auction. Please be aware that we have only a limited number of telephone lines available, so if there is a large number of applicants for telephone bidding, we will accept them on a first-come, first-served basis.

C Absentee Bidding    F ill out the required items in the “Absentee / Telephone Bidding Form” found in the back of your catalogue and send it to us by postal mail, fax, or e-mail so that it arrives by 5:00 PM, Japan Time, on the day before the auction. On the day of the auction, one of our staff members will act as your agent and make bids up to the limit(s) that you have clearly stated in writing.

D To Bid Live Online     Please complete your customer registration and bid registration on our Live Auction System by 5:00PM. of the day before the auction. Please note that registration to our live auction is unique for each sale. You will then be able to log in and bid online on the auction day.

5 Buyer’s Premium

No fees are included in the price bid-up at the auction site or in the Hammer Price. We ask successful bidders to pay a uniform 15.0% Buyer’s Premium on the Hammer Price along with the consumption tax on the Buyer’s Premium.

6 Payment

Please pay for your purchase in Japanese yen within ten business days after the auction. We will ask you to pay by wire transfer into the following bank account: SBI Art Auction Co., Ltd. Mizuho Bank, Ltd. Otemachi Corporate Banking Division Adress: 1-3-3, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8210 Japan Account No. 5315263 SWIFT Code: MHCBJPJT (* The customer is responsible for any fees associated with this transaction.)

7 Delivery

Your purchased Lot(s) will be transferred to your possession after payment has been confirmed. If you want to have your purchase(s) shipped or wish to pick them up, please fill out a “Shipping Instruction Form” and send it to us. The customer will be charged for packaging and shipping upon delivery.

Contact: SBI Art Auction Co., Ltd. 7th Floor, TFT Building, 3- 6-11 Ariake, Koutou-ku, Tokyo 135- 0063 Tel: +81- 3-3527- 6692|Fax: +81- 3-3529- 0777|E-mail: artauction@ sbigroup.co.jp

223


オークション規約

 この 規 約( 以 下「 本 規 約 」といいます。)は、S B I

における作 品の状 態の差 異について一 切 責 任

アートオークション株 式 会 社( 以 下「 当 社 」といいま

を負いません。

す。)が 行う美 術 品 等のオークション( 以 下「オーク

⑥ 当社は、下見会の会場内を、 ビデオカメラ等の機

ができません。 ② 前項の登録を行うには以下のいずれかの方法に

ション」といいます。)の取引等についての詳 細を定

器を用いて撮影及び録画することができるものと

より登 録 申 込 書を取 得し、必 要 事 項を記 入のう

めるものです。オークションにおいて、販売委託者及

します。

え、当 社が別 途 指 定する本 人 確 認 書 類と、代 理 人 又は使 者による登 録の場 合は本 人の委 任 状

び買受希望者その他本規約において適用の対象と される者( いずれも 法 人を含 みます 。以 下 同じで

4.(カタログ)

す。)は、本 規 約を遵 守しなければならないものとし、

① 当社は、オークションの参考資料となる作品のカ

オークションへの参 加( 買 受 希 望 者の下 見 会( 第 3 条第1項に定義するものをいいます。)への入場、並

タログ( 以 下「カタログ」といいます。) を作 製し、 販売します。

を当社に提出する必要があります。なお、本人確 認書類及び委任状の提出は、郵送、電子メール、 ファックス又はオークションの会場へ持参のいず れかの方法によります。

② カタログに表 示されている図 版は、あくまで参 考

(1)当社のホームページよりダウンロードする方法

委 託 契 約( 以 下「 販 売 委 託 契 約 」といいます。)の

資料としてご利用いただくことを目的とするもので

( 2 ) 当 社に電 話 又はメール等で登 録申込 書の

締 結を含みます。) をもって、本 規 約に同 意したもの

あり、作品の色調、形状、状態等(以下「色調等」

とみなします。

といいます。) を正確に表すものではありません。

びに販売委託者と当社との間における作品の販売

第1章 オークション参加前

③ カタログに記載された解説、説明(作者名、題名、 材質、修復、署名、サイズ、制作年度、制作場所、 鑑定、来歴、文献等) は当社が調査したものです

送付を依頼する方法 (3) 下見会又はオークションの会場にて配布さ れる登録申込書を取得する方法 (4)その他当社の指定する方法 ③ 当社は、当社の裁量により、前項の登録希望者

1.(オークション対象作品)

が、あくまで買受 希 望 者の参 考として記 載される

の 登 録をお断りし、又は登 録 済 の 者でもオーク

当 社は、当 社にオークションによる販 売を委 託され

ものです。

ションの会 場への入 場をお断りし、若しくはオー クション会 場からの 退 場を求めることがあり、そ

た美術品等のうち当社の審査を通過したもの(以下

④ カタログに記 載された評 価 額(日本 円で上 限 及

「 作 品 」といいます。) を、当 社の名でオークションの

び 下 限 の 2 つを記 載しますが 、この 評 価 額には

の場 合は、直ちに当 社の指 示に従っていただく

方 法により売 却します。なお、審 査は当 社 所 定の基

当社の手数料及びその消費税は含まれません。

ものとします。

準により当 社が自由裁 量により行うため、販 売の委

以 下 同じです。)は、作 品 の 現 下 の 市 況その 他

託をお断りすることもあります。また、当 社は、審 査

に基 づき当 社が 適 切と考え、買 受 希 望 者 の 参

7.(パドル)

の基準、方法及び内容について、公開・公表する義

考のために記載されるものであり、オークションに

① 買受 希 望 者がオークションの当日、当 社 指 定の

務を負わないものとします。

よる実 際の売買価 格はこの評 価 額に一 切 拘 束

確認書類にて具体的なオークション方法や落札

されるものではなく、評 価 額の上 限を超え、又は

条件等を確認のうえ、その内容に同意したことを

2.(作品の状態)

下 限を下 回ることもあります。但し、当 社 及び 販

証するため当 該 確 認 書 類にサインをし、受 付に

作品は、 その性質上新品でないため、現状有姿のま

売 委 託 者 間において別 段 の 合 意がなされた場

提出した場 合 、当 社は引き換えにパドル( 番 号を

ま販 売されます。当 社は、作 品のシミ、キズその他の

合を除いて、販 売 委 託 契 約に定める最 低 売 却

瑕疵、欠陥等について一切責任を負いません。

価 格( 以 下「 最 低 売 却 価 格 」といいます。) を下 回る価格では、売却されません。

3.(下見会) ① 当 社は、オークションの前に買受 希 望 者が作 品

⑤ 買受 希 望 者は、自らの判 断 、責 任に基づいて作

記載した札) を交付します。 ② オークショニアが買受希望者に対し、パドルを掲 げて見やすくするよう求めたときは、直ちにその 指示に従っていただくものとします。

品の買い受けの申込をするものとし、当 社は、本

③ 買受 希 望 者は、自らのパドルの番 号を常 時 認 識 し、オークショニアが随 時 述べるパドルの番 号に

の下見を行うための展覧会(以下「 下見会 」 とい

規 約に特に定める場 合を除き、カタログの図 版

います。) を開 催することができ、その場 合 、作 品

の色調等、 カタログの記載事項等、 その他カタロ

を買受希望者に対し展覧します。

グに掲載される一切の情報等について責任を負

② 当 社は、下 見 会に入 場を希 望する者に対し、身

いません。

注意を払う必要があります。 ④ パドルを紛 失したときは直ちにオークションの会 場の当社係員にその旨を伝えていただくものとし、 また、オークション終了時 又は途 中 退 場 時には、

分証明書等の呈示を求めることがあります。

5.(カタログ記載の変更)

当社係員に必ずパドルを返還していただくものと

く、下見会への入場をお断りし、 また、入場した者

カタログ記載の解説、説明は、予告なく変更されるこ

します。

の退 場を求めることがあり、その場 合は、直ちに

とがあります。この変 更は、オークションの会 場にお

⑤ 買受 希 望 者は、自己の責 任で交 付されたパドル

当社の指示に従っていただくものとします。

ける書 面 による掲 示 により、又は当 社が 指 定する

を管理するものとし、パドルを紛失したためにオー

④ 買受希望者は、下見会にて作品を見分、調査す

オークションを取り仕切る者(以下「オークショニア」

クションに参 加できなかった場 合 、又は交 付され

③ 当 社は、当 社の裁 量により、理由を告げることな

ることができますが、下 見 会の会 場において、当

といいます。) が当該作品のオークションに着手する

たパドルが第 三 者の手に渡り不 正 利 用されたこ

社の事前の承諾なしに以下の行為を行ってはな

前に、オークショニアから口 頭の説 明によりなされま

とに起因して損害が発生した場合であっても、当

らないものとします。

す。当 社はカタログの 記 載 内 容 の 変 更に関して一

社は責任を負いません。

(1) 作品その他の展示物、展示物壁及び展示 物ケースに触れること (2)作品の撮影

切責任を負いません。

第2章 オークション

(3)飲食及び喫煙

224

ければオークションの当日、会 場に入 場すること

8.(オークションの方法) ① オークションは、オークショニアの主催の下で、買 い受けの申出の額を競り上げていく方 式により

(4)動物等の同伴入場

6.(登録)

行われます。なお、オークションにおける買い受け

(5)その他当社が禁止する事項

① 買受希望者及びその代理人又は使者は、オーク

の申出の額は、当 社の手 数 料 及びその消 費 税

⑤ 当社は、下見会における作品の状態とオークショ

ションに参 加するために、事 前に当 社 指 定の登

を含まない価額で行われるものとします。但し、理

ンにおいて落 札された後 の 当 該 作 品 の引 渡 時

録手続を行う必要があります。この手続を行わな

由の如何を問わず、オークショニアが買い受けの


申出の額を相当と認めない場合は、当該買い受

その申出を撤回した場合であって、当該撤回が、

けの申出を採用しないことができるものとします。

オークショニアがハンマーを打つ前になされたこ

⑥ 当社は、書面等又は電話により買い受けの申出

② 当社は、最低売却価格に至るまで、販売委託者

とが明らかでないときは、オークショニアはその裁

又はその撤 回をした者に代わってオークションの

のために買い受けの申出を行うことができるもの

量により、当 該 最 高 額の買い受けの申出をした

会場において買い受けの申出又はその撤回をす

とし、この買い受けの申出の方 法はオークショニ

者を落 札 者として決 定するか、又は次 順 位の買

るものとし、その方 法は、オークショニアを通して

アを通して行う方 法その他 当 社の裁 量による方

い受けの申出をした買受 希 望 者を落 札 者として

行うほか当 社の裁 量により決 定する方 法により

法により行われます。

決定することができます。

③ 当 社は、オークションに出 品された作 品 の 販 売

責任を負いません。

行います。よって、書面等又は電話による買い受

⑫ オークションに関する紛 争 、紛 議はオークショニ

けの申 出 又はその撤 回をした者は、当 社に対し 本 項 の 行 為を行う権 限を授 与し、かつ 、当 社が

委託者名及び最低売却価格を公表しないものと

アがその 裁 量 により裁 定 するものとし、オーク

します。但し、販売委託者の同意の下に、当社が

ションに参 加している者は全てオークショニアの

販売委託者と買い受けの申出又はその撤回をし

その裁 量により公 表を決 定した場 合はこの限り

裁定に従わなければなりません。

た者の双方の委託を受けることについて、あらか

ではありません。 ④ オークションは、カタログに記 載した作 品の番 号 (ロット番 号 )順に行われますが 、当 社は事 前の

⑬ 当 社は、オークション会 場 内を、ビデオカメラ等

じめ承 諾したものとみなし、かつ 、当 社が 委 託を

の機 器を用いて撮 影 及び 録 画することができる

受けて入札しようとする価額と同額で、他の買受

ものとします。

希 望 者が 先に買い受けの申 出を行う可 能 性が あることについて、あらかじめ承諾したものとみな

通 知なく、予 定した作 品のオークションを撤 回す ることがあり、又は同 一のロット番 号の複 数の作

9.(書面、電話等による買い受けの申出)

品を分 割してオークションに付し、若しくは、複 数

① 作 品の買い受けの申出又はその撤回は、書面、

します。 ⑦ 書面等又は電話による買い受けの申出をした者

のロット番 号の作 品を一 括してオークションに付

ファックス( 以 下「 書 面 等 」といいます。)又は電

は、その買い 受けの申 出 の 最 高 限 度 額が 他 の

すことがあります。

話によっても行うことができます。

買い受けの申出の中で最 高のもの及び 最 低 売

⑤ オークションはオークショニアの裁量の下に行わ

② 書面等による買い受けの申出又はその撤回は、

却 価 格 の 双 方より高い 場 合 に、他 の 買い 受け

れるものとし、オークショニアが 、競りの 第 一 声

当 社 所 定の書 式を記 載した書 面により行うもの

の申出の中で最 高のもの又は最 低 売 却 価 格の

( 発 句 )、競り上げの値巾の決 定 等を行います。

とし、当社は、 この書式の全部若しくは一部の記

いずれか高いものにオークショニアが 適 当と判

なお、最 低 売 却 価 格が設 定されている場 合でも、

載がない又は記載が不十分な場合には、 その裁

断する値巾の金 額を加えた価 額( 但し、書 面 等

競りの第 一 声はこれに拘 束されず、最 低 売 却 価

量により書面等による買い受けの申出又はその

又は電 話により買受申出をした者が示した最 高

格を下回り、又は上回る場合があります。

撤回を無効とみなすことができるものとします。

⑥ 複数の者が共同の名義により、一つの買い受け の申出をすることはできません。 ⑦ オークションの会場における買い受けの申出は、

限度額を超えない額) を落札価額として、落札者

③ 買受希望者は、オークションの日の直前の営業日

となることができます。この場合の売買契約成立

( 土 曜日、日曜日及び 国民の祝日に関する法 律

( 落 札 者 決 定 )は、オークションの会 場における

に規 定する休日を除く日をいいます。以 下 同じで

売買契約の成立と同様とします。 ⑧ 同 一の作 品に対し、最 高 限 度 額が同 一の複 数

パドルを掲げること、 ジェスチャー( 身 振り、手 振

す。)の午 後 5 時までに書 面 等により、買い受け

り、顔つき等)等により行い、買受希望者は、自ら

の申出又はその撤 回を行うことができます。但し、

の書面等による買い受けの申出があった場合は、

の買い受けの申出がオークショニアに認 識され

郵便事情、 ファックス回 線 障 害その他 理由の如

先に当社に到着した申出が優先されます。なお、

ていないときは直ちにオークショニアの注 意をひ

何を問わず書 面 等が到 達しなかったことにより、

同 時に到 着した最 高 限 度 額が同 一の有 効な申

くべき行動をとる必要があります。オークショニア

買い受けの申出 又はその撤 回がオークションに

出が複数ある場合は、抽選により決定します。

が買い受けの申出を認 識しなかった場 合であっ

おいて執 行されなかった場 合であっても、当 社は

ても、当社は一切責任を負いません。

その責任を負いません。

⑧ オークショニアはあらゆる買い受けの申出に対し、

④ 電 話による買い受けの申 出 又はその 撤 回を希

⑨ 当社は、書面等又は電話による買い受けの申出 又はその撤回に対し、理由を告げずこれをお断り することがあります。この当社のお断りの意思表

理由を告げずこれをお断りすることができます。

望する買 受 希 望 者は、オークションの日の 直 前

示が 書 面 等 又は電 話による買い受けの申出 又

⑨ 買い受けの申出は、以下の場合に失効します。

の営 業日の午 後 5 時までに当 社 指 定の申 込 書

はその撤回をした者に到達しなかった場合であっ

(1)より高額の買い受けの申出(当社の買い受

を提 出しなければなりません。当 社は、競りの第

けの申出を含みます。) があったとき ( 2 )オークショニアが買い受けの申出を拒 否し たとき (3)最低売却価格に達せずオークションが終了 したとき (4)オークションを中断したとき ⑩ オークショニアは、買い受けの申出の額のうち、 オークショニアが認識し得た最高額のものを3回 以 上 呼び 上げた後 ハンマーを打ちます。オーク

一 声の直 前にオークション会 場に架 設された電 話から、当該申込書に買受希望者が記載し指定

合、書面等又は電話による買い受けの申出又は

した電 話 番 号に架 電し、買 受 希 望 者は当 該 電

その撤 回は変 更された解 説 、説 明 等に従って行

話回線を通じて買い受けの申出又はその撤回を

われたものとみなされます。当 社は可 能な限りこ

行うことができるものとします。但し、電話回線の

の変更を通知するものとしますが、当該変更があ

中 断 、電 話 取り次ぎの手 違い、無 応 答 等により、

らかじめ書面等又は電話による買い受けの申出

買い受けの申出 又はその撤 回がオークションに

又はその撤 回をした者に伝 達されなかった場 合

おいて執 行されなかった場 合であっても、当 社は

であっても、当社はその責任を負いません。

その責任を負いません。

ショニアがハンマーを打った時点で、 その最高額

⑤ オークション会 場に架 設された電 話は台 数が限

の買い受けの申出をした買 受 希 望 者( 以 下 、買

られているため、電 話による買い受けの申 出 又

受人と決定した者を「 落札者 」 といいます。) と当

はその撤 回を希 望する買 受 希 望 者が 多い場 合

社との間で、当該価額(以下「 落札価額 」 といい

は、前 項の申 込 書の先 着 順に優 先します。この

ます。)にて作 品を売買する売買契 約( 以 下「 売

場 合 、劣 後する順 位 の買 受 希 望 者による買い

買契約 」 といいます。) が成立するものとします。 ⑪ 最高額の買い受けの申出をした買受希望者が、

ても、当社はその責任を負いません。 ⑩ カタログの記 載の解 説 、説 明 等が変 更された場

⑪ 書面等又は電話による買い受けの申出をした者 が 落 札 者となった場 合 、当 社は速やかにその旨 を同人に通知します。

第3章 オークション参加後

受けの申出 又はその撤 回がオークションにおい

10.(購入代金の支払い)

て執 行されなかった場 合であっても、当 社はその

① 落札者は、落札価額及び落札価額の15.0%相

225


当額(金1円未満の金額は切り捨てるものとしま

た受 領 書の提 出を受けた後 、作 品を引き渡すも

返 還 請 求があった場 合 又は作 品が 法 律の定め

す。)の手数料並びに手数料にかかる消費税(以

のとします。当 社が 本 項 所 定の手 続を経たにも

による売買禁止物(所持の禁止を含みます。) で

下、 これらを合算したものを「 購入代金 」 といいま

かかわらず落 札 者 以 外の第 三 者が 当 該 作 品を

あることが 判 明した場 合 、当 社は売 買 契 約を催

す。) を、当社に対し支払わなければなりません。

取 得したこと等に起 因して損 害が発 生した場 合

告なしに解除することができるものとします。この

② 落札者は、当社に対し、購入代金をオークション の日から10営業日以内(オークションの日を含み、

であっても、当社は責任を負いません。 ④ 前 二 項の定めにかかわらず、落 札 者は、配 送に

場 合 、当 社は落 札 者から購 入 代 金 の 支 払を受 けているときはこれを無 利 息で返 還するものとし、

以下この期間を「 支払期間 」 といいます。)に、日

かかる必要事項を記入し、署名捺印又は記名押

落札者は当社に対し、損害賠償その他の請求を

本円により、以下の銀行口座に対する振込送金

印をした落 札 作 品 配 送 指 示 書を当 社に郵 送す

することはできないものとします。

(支払期間内に着金することを要します。)により

ることにより、配 送による引渡しを選 択 、指 示す

② 古 物 営 業 法( 昭 和 2 4 年 法 律 第 1 0 8 号 。その後

支払わなければなりません。なお、振込手数料は、

ることができます。この場合、当社が落札作品配

の改 正を含みます。)第 2 1 条の規 定により警 察

落札者が負担するものとします。

送 指 示 書による落 札 者の指 示に基づき運 送 業

本 部 長 等が当 社に対し保 管を命じ、その保 管の

 銀行振込口座

者( 当 社 又は落 札 者が 選 定した運 送 業 者 のい

期 間の終 了日が引渡 期 間の満 了 後に到 来する

 金融機関:みずほ銀行

ずれも含みます。)に作 品を引き渡した時 点で、

ときは、その保 管の期 間の終 了まで当 社は作 品

 支店名:大手町営業部

落札者に対する引渡しが完了したものとみなしま

の引渡しをせず、第 1 2 条 第 2 項の「 購 入 代 金の

 種類:普通

す。なお、落札者は、運送業者から作品を受領し

支払を完了した日から20日以内 」 とあるのは「 警

 口座番号:5315263

た場 合には、当 社に対して、落 札 者が署 名 捺 印

察 署 長が保 管を命じた期 間の終 了日から3日以

 名義人:SBIアートオークション株式会社

又は記 名 押 印をした受 領 書を直ちに交 付するも

内」 と読み替えて適 用するものとします。なお、こ

 (フリガナ) エスビーアイアートオークション(カ

のとする。 ⑤ 前項の場合において、当社は、運送業者が提示

11.(危険負担及び所有権の移転)

のため引渡しが 遅 滞したことに起 因する損 害に ついて、当社はその責任を負わないものとします。

した法 人 確 認 書 類 、業 者 証 等( 当 社が指 定する

15.(落札者の債務不履行)

① 売買契約成立時点(第8条第10項のオークショ

確 認 書 類をいいます。)の確 認をもって、当 社 又

ニアがハンマーを打った時 点 )以 降の当 社の責

は落 札 者から正 当に権 限を授 与された運 送 業

落札者が支払期間内に購入代金等を支払わないと

に帰すべからざる事 由による作 品の滅 失 、紛 失 、

者であると判 断した場 合 、当 該 運 送 業 者に対し

きは、次の各号の定めに従うものとします。

盗 難 、毀 損 、汚 損その他 一 切の危 険は、落 札 者

て作 品を引き渡すものとします。当 社が 本 項 所

の負担とし、落 札 者は購 入 代 金の支 払を免れる

定の手続を経たにもかかわらず落札者以外の第

ことができません。

三者が当該作品を取得したこと等に起因して損

害金を支払わなければならないものとします。

害が 発 生した場 合であっても、当 社は責 任を負

(2)当社が落札者に購入代金等の支払を催告

② 落 札 者が 購 入 代 金 等( 次 条 第 2 項に定める意 味を有するものとします。) を完 済した後、当 社が

いません。

(1)落札者は、購入代金(消費税分を除きます。) の未払残金について、年14.6%の遅延損

しても支 払わない場 合 、当 社は売買契 約を

⑥ 作 品の引渡し完了後の事 故( 滅 失 、紛 失 、盗 難 、

解除することができます。但し、落札者宛に

毀損、汚損等)について、当社はその責任を負い

送 付した催 告 状が 受 取 人 不 在 、不 明で返

ません。また、落 札 作 品 配 送 指 示 書による指 示

送された場 合 、又は落 札 者が 催 告 状 の 受

12.(引渡し)

等落札者の求めにより、当社が運送業者を斡旋

取りを拒 否した場 合 、当 社は売買契 約を無

① 当 社はオークション終 了 後 直ちに、請 求 書 及び

し、又は作 品の梱 包を施した場 合であっても、そ

催告で解除することができるものとし、当社

の運 送 業 者の選 定や梱 包の状 態にかかわらず、

が 落 札 者 宛に解 除 通 知を発 送した時 点で

作 品を落 札 者に引き渡した時 点で当 該 作 品 の 所有権は落札者に移転します。

落札作品配送指示書を落札者宛に郵送します。 ② 落 札 者は請 求 書にもとづき購 入 代 金の支 払を

同 様にその事 故について責 任を負いません。落

売買契約は解除されたものとします。

完 了した日から2 0日以 内( 但し、この 期 間 の 最

札 者は作 品 の引き取りにつき、自らの 責 任と費

(3)売買契約が前号により解除された場合、当

終日が営 業日でない場 合にはその翌 営 業日まで

用負担において、保 険を付す等の対 応を行って

社は最低売却価格を設定することなく作品

とします。以 下この期 間を「 引渡 期 間 」といいま

いただくものとします。

を再 度オークションに付し、又は第 三 者に

す。)に、落札者の費用負担において作品を引き

⑦ 作 品の引渡 後は、落 札 者は、当 社に対し、作 品

取るものとし、これをもって当 社から落 札 者に対

違いの主 張を行うことができません。但し、当 社

合 、このオークション又は売 却 により当 社

する作 品の引渡しが完 了したものとします。但し、

が、誤って落 札した作 品と別の美 術 品を落 札 者

が 得られる金 額が 解 除された売 買 契 約 の

落 札 者が 購 入 代 金 のほかに、当 社に対し履 行

に引き渡した場 合はこの限りでないものとし、落

購 入 代 金を下 回る場 合は、落 札 者は当 社

期に達している他の債 務( 以 下 、購 入 代 金 及び

札 者は、速やかに引渡しを受けた当 該 美 術 品を

に対しその差 額につき、解 除された売買契

履行期に達している当社に対する全ての債務を

当社に返還するものとします。

約の成 立日から支 払が完 了する日まで、年

売 却することができるものとします。この場

1 4 . 6 %の遅 延 損 害 金を支 払わなければな

「 購 入 代 金 等 」といいます。) を負 担している場 合は、購 入 代 金 等の支 払を全て履 行するまで、

13.(諸費用)

りません。また、反 対にこのオークション又

当社は落札者に対して、作品を引き渡すことを要

落札者は、引渡期間内に作品の引き取りができない

は売却により当社が得られる金額が解除さ

しないものとします。

場合、引渡期間終了後から引き取りの時までの当社

れた売買契 約の購 入 代 金を上 回った場 合

③ 前項の場合において、当社は、当社に作品の引

が指 定する作 品の保 管 及び保 険に要する費 用( 以

であっても、その差 額について落 札 者は一

き取りに出 向いた者が 提 示した本 人 確 認 書 類

下「諸費用」 といいます。) を負担するものとします。

切請求することはできません。

( 別 途 当 社が 指 定する本 人 確 認 書 類をいいま

226

す。)の確認をもって、落札者本人又は落札者か

14.(盗品、遺失物等)

16.(真贋保証)

ら正 当に権 限を授 与された代 理 人 若しくは使 者

① 当社が落札者に作品の引渡しをする以前に、作

① 当 社は、作 品の真 贋について保 証しません。買

であると判 断した場 合 、落 札 者 本 人 又はその代

品について、盗品、遺失、相続、 その他の原因の

受 希 望 者は自らの 責 任と判 断で買い 受けの申

理人若しくは使者が署名捺印又は記名押印をし

如 何を問わず、真 正な所 有 者と主 張する者から

出をするものとします。


② 前 項の定めにかかわらず、当 社のカタログに作 品 の 作 者 名が 断 定 的に明 記され( 作 者につい て争いがある旨の記 載 、 「 伝 ○ ○ 」、 「推定○○ 作 」等 作 者 名の表 示が推 定に基づくものである ことを示す記 載 、又は「 ○ ○ 派 」、 「 ○ ○ 工 房 」、 「 ○ ○スクール 」など必ずしも作 者を特 定できな い 記 載がなされている場 合 等を除きます。)、か つ、当 該 作 品の真 贋を保 証する旨が明 示されて

されたときを除いて、最 低 売 却 価 格を下 回る価

図る目的又は第三者に損害を加える目的を

額で作品を売却しません。

もってするなど、不 当に暴力団員等を利 用

③ 最低売却価格は評価額の上限を超えることはで きません。 ④ 一 度 設 定された最 低 売 却 価 格は、当 社の同 意 のない限り変更することができないものとします。

第5章 雑則

便 宜を供 与するなどの関 与をしていると認 められる関係を有すること ( 5 ) 役員又は経 営に実 質 的に関 与している者 が 暴 力 団 員 等と社 会 的 に非 難されるべき 関係を有すること

いる場 合において、後日当 該 作 品がカタログに 表 示された作 者 の 作 品でないこと ( 以 下「 不 真

していると認められる関係を有すること (4) 暴力団員等に対して資金等を提供し、又は

19.(規約の変更)

② 販売委託者、並びに買受希望者及び落札者は、 自ら又は第三者を利用して次の各号に該当する

正性 」 といいます。) が判明し ( 但し、オークション

当社は、法令等に反しない範囲において、 その裁量

当 時の学 者 、専 門 家の知 見の水 準において一

により本 規 約を変 更することができるものとし、本 規

般にカタログに表 示された作 者の作 品と認 識さ

約において適 用の対 象とされる者は、これに従って

(1)暴力的な要求行為

れていた場 合 、オークション当 時に一 般 的でな

いただくものとします。

(2)法的な責任を超えた不当な要求行為

行為を行わないことを確約します。

( 3 ) 取引に関して、脅 迫 的な言 動をし、又は暴

かった科学的検査方法若しくは多額の費用を要 する検 査 方 法 の 実 施により不 真 正 性が 判 明し

20.(債権の譲渡等の禁止)

た場 合 、又は作 品を傷つける等 通 常は行われな

販売委託者及び買受希望者は、本規約に基づく当

(4) 風説を流布し、偽計を用い又は威力を用い

い 検 査 方 法 若しくは破 損 等 により不 真 正 性が

社に対する権 利 、義 務 及び 地 位を、当 社の事 前の

て当社の信用を毀損し、又は当社の業務を

判明した場合を除きます。)、当社が当該不真正

書 面による承 諾なく譲 渡することができず、また担

性を認めるときは、次 の 各 号 の 条 件 全てを満た

保に供することはできないものとします。

力を用いる行為

妨害する行為 (5)その他前各号に準ずる行為 ③ 当 社は、販 売 委 託 者 、又は買受 希 望 者 若しくは

す場合に限り、当社は落札者の請求により売買 契約を解除し、当該作品の返還と引換えに購入

21.(責任の範囲)

落 札 者が前 各 項の確 約に反し、又は反している

代 金の払い戻しをします。但し、当 社は、購 入 代

① 当社は、オークションに関し発生した損害が天災

と合 理 的に疑われる場 合 、催 告その他 何らの手

金 の 払い戻しをするほかは責 任を負わず、利 息

地 変 、内 乱 、騒 乱 及びその他の不 測の事 態 等 、

続きを要することなく、直ちに該 当 者との取引の

及び損害賠償等は一切負担しないものとします。

当 社の責めによらずに生じた場 合は、一 切の損

全 部 若しくは一 部を停 止し、又は該 当 者との契

( 1 ) 落 札 者が 、当 該 作 品が 落 札されたオーク ションの 開 催日から3 年 以 内で、かつ 当 該 作 品の不 真 正 性を知った時から3ヶ月以内

害賠償の義務を負わないものとします。 ② 当 社が作 品の保 管の義 務を負う場 合であって、 当 社の故 意 又は過失により、作品が滅失、紛失、

約の全部若しくは一部を解約することができるも のとします。なお、当 社は、かかる合 理 的な疑い の内容及び根拠に関し、該当者に対して何ら説

( 消 費 者 契 約 法が 適 用される場 合には6ヶ

盗 難 、毀 損 、汚 損 等した場 合は、作 品の評 価 額

明し又は開示する義務を負わないものとし、取引

月以 内 )に、当 該 作 者の作 品ではないこと

の下 限の額を基 準として、損害を賠償します。但

の停 止 又は契 約の解 約に起 因し又は関 連して 該 当 者に損 害 等が 生じた場 合であっても、何ら

について当 社が納 得しうる客 観 的・合 理 的

し、賠 償の額は、当 社が別 途 損 害 保 険 会 社と締

な根 拠を添えて、オークションの開 催日、作

結する損害保険契約に基づき、現実に支払われ

品番号、落札価額を明記した書面により当

る保険金の額を上限とします。

社に対し請求すること。

③ 前各項に規定する場合以外の場合については、

責任を負わないものとします。 ④ 販 売 委 託 者 、又は買 受 希 望 者 若しくは落 札 者 が 第 1 項 又は第 2 項 の 確 約に反したことにより

当 社は、故 意 又は重 大な過 失がある場 合を除き、

当 社が損 害を被った場 合 、該 当 者はその損 害を

移 転し、かつ、作 品をオークション当 時の状

損 害 賠 償 責 任を負わないものとします。また、損

賠償する義務を負うことを確約します。

態で当社に引き渡すこと。

害賠償義務を負担する場合も、損害賠償の範囲

( 2 ) 落 札 者が、当 社に作 品の完 全な所 有 権を

第4章 販売委託 17.(販売委託)

は通常かつ直接の損害に限られるものとします。

23.(準拠法) 本規約は、日本法を準拠法とします。

22.(反社会的勢力の排除) ① 販 売 委 託 者 、並びに買受希望者及び落札者は、

24.(合意管轄)

① 当 社に当 社の名でオークションにより作 品を販

自己 及び自己の役員等が 、現 在 、暴力団 、暴力

本規約に関する紛争については、東京地方裁判所

売することを委 託しようとする者は、本 規 約 及び

団員、暴力団員でなくなった時から5 年を経 過し

を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

当 社が 別に定める販 売 委 託 契 約に従い、販 売

ない者 、暴力団 準 構 成員、暴力団 関 係 企 業 、総

の委託を申し込むものとします。

会 屋 等 、社 会 運 動 等 標ぼうゴロ又は特 殊 知 能

② 販 売 委 託 者は当 社に対し、販 売 委 託に係る作

以上

暴力集 団 等 、その他これらに準ずる者( 以 下 、こ

品について完全な所有権を有すること又は完全

れらの者を「 暴力団員等 」 といいます。)に該当し

な所 有 権に基づき販 売 委 託をすることができる

ないこと、及び 次 の 各 号 のいずれにも該 当しな

権限を有することを保証します。

いことを表 明し、かつ将 来にわたっても該 当しな いことを確約します。

18.(最低売却価格) ① 販 売 委 託 者は作 品の最 低 売 却 価 格を、日本 円 にて設定することができます。 ② 当社は、最低売却価格が設定された場合は、当 社 及び販 売 委 託 者 間において別 段の合 意がな

(1) 暴力団員等が経営を支配していると認めら れる関係を有すること ( 2 ) 暴力団員等が経 営に実 質 的に関 与してい ると認められる関係を有すること (3 )自己、自社 若しくは第三者の不正の利益を

227


Conditions of Auction These Conditions of Auction set forth the particulars of transactions

at their own responsibility. SBI shall not bear any liability whatsoever

concerning the auction of works of art (“Auction”) to be conducted by SBI

regarding the information in Catalogs, including illustrations and

Art Auction Co., Ltd. (“SBI”). Persons who wish to purchase during the

descriptions, except when otherwise stated in these Conditions of

Auction (“Prospective Buyers”), sales consignors (“Sales Consignors”),

Auction.

and others to whom these Conditions of Auction apply (any of the foregoing includes legal entities), must comply with these Conditions of

5. Changes in Catalog Entries

Auction. Participation in an Auction (including entry to Viewings, as

Descriptions and explanations in Catalogs are subject to change without

defined in Article 3 Paragraph 1, and entering into sales consignment

notice. Such changes may be communicated by written postings at the

agreements (“Consignment Agreements”) for the works of art and other

site of an Action or orally by an auctioneer (“Auctioneer”) immediately

items agreed upon between Sales Consignors and SBI) constitutes

prior to the commencement of the Auction. SBI shall not bear any liability

participant’s agreement to these Conditions of Auction.

whatsoever concerning changes in the content of Catalogs.

Part 1. Before the Auction

Part 2. At the Auction

1. Lots

6. Registration

SBI shall sell by Auction, in SBI’s own name, works of art and other items

01. Prospective Buyers and their agents or messengers must register with

(hereinafter referred to as “Lots”) that have passed SBI’s screenings and

SBI’s membership program in advance, as specified by SBI. If

are consigned for sale by Auction to SBI. Screenings shall be conducted

registration is not done, they will not be permitted to enter the venue

at SBI’s discretion, and consignment of Lots may be refused. SBI shall not be responsible for publicizing screening standards and methods.

of an Auction on the day of the Auction. 02. The registration form can be obtained by the methods listed below. Along with the registration form, a Prospective Buyer must submit

2. Condition of Objects

identification documents that are separately designated by SBI. In

Because of their nature, Lots are not new, and accordingly, are sold in as-

case of registration by an agent or messenger, a letter of proxy must

is condition. SBI bears no liability whatsoever for Lot stains, damage, or

also be submitted. Documents may be submitted by mail, email,

other defects or flaws.

facsimile, or personal delivery at the site of an Action. a. Download the registration form from the SBI website;

3. Viewing

b. Request a registration form by telephone or email;

01. SBI may, at its sole discretion, hold exhibitions (“Viewings”) prior to

c. Use the registration form distributed at a Viewing or at avenue of

Auctions to give Prospective Buyers an opportunity to examine Lots. 02. Persons who wish to attend a Viewing may be asked to present the identification.

an Action; or d. Other methods specified by SBI. 03. SBI may refuse the registration described in the previous paragraph

03. SBI may refuse access to, or demand exit from, Viewings at its

and access to the Auction by the persons who have registered with

discretion without providing a reason. In such cases, speedy

SBI’s membership program, and may demand exit from the venue of

compliance shall be expected.

the Auction, at its discretion without providing any reason. In such

04. Prospective Buyers may observe and examine Lots at Viewings, but

cases, speedy compliance shall be expected.

shall not do any of the following without SBI’s prior approval. a. Touching Lots or other exhibit items, walls, or cases

7. Paddles

b. Photographing Lots

01. On the day of the Auction, after Prospective Buyers and their agents

c. Eating, drinking, or smoking

or messengers confirm specific auction methods and bidding

d. Bringing animals to Viewings

conditions that are mentioned on the confirmation documents

e. Other actions forbidden by SBI

designated by SBI, and sign such documents expressing agreement

05. SBI shall not bear any liability whatsoever concerning the differences in the condition of the Lots between the time of the Viewing and delivery. 06. SBI may, at its sole discretion, photograph or record the Viewing venue using video cameras or other equipment.

with the contents, SBI shall issue numbered paddles in exchange for the documents. 02. When an Auctioneer requests that Prospective Buyers hold their paddles up in an easily visible manner, Prospective Buyers shall immediately comply with the Auctioneer’s instructions.

4. Catalogs 01. SBI shall produce and sell catalogs (“Catalogs”) for use as a reference at Auctions.

03. Prospective Buyers must be aware of their own paddle numbers at all times and must pay attention to the paddle numbers called out by the Auctioneer from time to time.

02. Illustrations in Catalogs are to be used for reference purposes only,

04. If a Prospective Buyer loses a paddle, they must immediately notify

and are not an accurate representation of Lot characteristics such as

an SBI staff member at the venue of an Action. When leaving the

color, shape, and condition (“Color, etc.”).

venue of an Action at the end of or during the Auction, Prospective

03. Descriptions and explanations stated in Catalogs (including the artist’s

Buyers must return their paddles.

name, title, materials, restoration work, signature, size, year and place

05. Prospective Buyers must handle the paddles distributed to them at

of production, appraisal, provenance, and literature) are investigated

their own responsibility. SBI shall not be liable in case of damages

by SBI and are included only as a reference for Prospective Buyers.

incurred as a result of the transfer of a paddle to a third party or due

04. A price estimate indicated in Catalogs (an upper amount and a lower

to improper use.

amount are indicated in Japanese yen, but the amounts do not include SBI’s Premium, as defined in Article 10 Paragraph 1, or

8. Auction Method

consumption taxes) is a price that SBI believes to be appropriate

01. Auctions shall be conducted by an Auctioneer who receives increasing

based on the current market for the Lots and other factors. These

bid amounts for the item in question. Such bid amounts shall not

estimates are included only as a reference for Prospective Buyers.

include SBI’s Premium, as defined in Article 10 Paragraph 1, or

Actual auction sale prices may be more or less than the estimate.

consumption taxes. If an Auctioneer determines that a bid amount is not

However, the Lots will not be sold for less than a minimum sale price

appropriate for any reason, the Auctioneer may choose not to accept that

specified in the Sales Consignment Agreement (the “Reserve Price”) unless otherwise agreed between SBI and a Sales Consignor. 05. Prospective Buyers shall bid on Lots based on their own judgment and

228

bid. 02. SBI may, at its sole discretion, make bids on behalf of a Sale Consignor until the Reserve Price is reached or exceeded. Such bids


may be made through an Auctioneer or by other methods at SBI’s

number designated by the Prospective Buyer on the application form

discretion.

using a telephone installed at the site of the Action and the

03. SBI shall not release the Sale Consignor’s name or the Reserve Price.

Prospective Buyer may submit or withdraw bids via telephone. SBI

However, this shall not apply when SBI decides, at its discretion, to

shall not be liable if the submission or withdrawal of bids is not

release this information with the consent of the Sale Consignor.

performed at the Auction because of disconnection of a phone call,

04. Auctions shall be conducted in the order of the Lot numbers.

mishandling of the telephone, or missed phone call, etc.

However, SBI may, without prior notice, withdraw planned Lots from

05. Only a limited number of telephones are installed at the site of an

an Auction, divide multiple Lots with the same Lot number into

Action. Hence, if many people wish to submit or withdraw bids by

multiple Lots, or consolidate Lots with multiple lot numbers into a

telephone, applications shall be accepted on a first-come first-served

single Lot for Auction, at its sole discretion.

basis. In this case, SBI shall not be liable if the submission or

05. Auctions shall be conducted at the discretion of the Auctioneer who shall determine the opening bid and the bid increment. Even if a

withdrawal of bids by a Prospective Buyer with a lower ranking is not performed at the Auction.

Reserve Price is set, the opening bid shall not be bound by the Reserve

06. SBI shall submit or withdraw bids at the site of an Action on behalf

Price, and the final sale price may be above or below the Reserve Price.

of persons who submit or withdraw Absentee Bid. Such bids may be

06. Multiple persons under the same account name shall not jointly make

submitted or withdrawn by the Auctioneer or by other methods at

bids.

SBI’s discretion. Accordingly, persons who submit or withdraw

07. Bids shall be made at the venue of an Action by raising one’s paddle

Absentee Bid must grant to SBI the authority of engaging in the

or gesturing (such as gesticulation, hand gesture, and facial

conduct specified in this paragraph. They shall be deemed to have

expression). If a Prospective Buyer’s bid is not noticed by the

consented, in advance, to act as agents for both the Consignment

Auctioneer, they must take immediate action to attract the attention

Seller and the person submitting or withdrawing bids, and to the

of the Auctioneer. SBI shall not be held responsible should an

possibility that other Prospective Buyers may first submit bids at the

Auctioneer fail to recognize a bid. 08. An Auctioneer may, at its sole discretion, refuse to accept a bid without providing a reason. 09. Bids shall be deemed void in the following circumstances: a. If a higher bid is made (including bids made by SBI on behalf of Prospective Buyers);

same price that SBI was to bid on the said person’s behalf. 07. If the maximum bid by a person submitting Absentee Bid is higher than that of other submitting bids as well as the Reserve Price, the Successful Bid Price shall be the highest of the other bids or the Reserve Price, whichever is higher, plus the bid increment amount decided as appropriate by the Auctioneer (but no more than the

b. If an Auctioneer refuses to accept a bid;

maximum price indicated by the Absentee Bid), and that person shall

c. If the bidding ends without reaching the Reserve Price; or

be the Successful Bidder. In such cases, a purchase and sale contract

d. If the Auction is suspended.

shall be entered into (determining the Successful Bidder) in the same

10. An Auctioneer shall call out the highest bid price recognized and

manner as a contract entered into at the site of an Action.

accepted by the Auctioneer three or more times and shall then strike

08. If there are multiple bids of the same amount for the same Lots

the hammer. When the Auctioneer strikes the hammer, a purchase

submitted by Absentee Bid, the first bid received by SBI shall have

and sale contract is formed between the person with the highest bid

priority. If multiple valid bids with the same maximum amount are

(“Successful Bidder”) and SBI for purchase of the Lots at that price

received at the same time, a decision shall be made at a later time by

(“Successful Bid Price”).

random selection.

11. If the Prospective Buyer who made the highest bid withdraws the bid

09. SBI may, at its sole discretion, refuse submission or withdrawal of

before the Auctioneer strikes the hammer, the Auctioneer may, at his

Absentee Bid without stating a reason. SBI shall not be liable even if

discretion, designate the person who submitted the highest bid as the

the notice of refusal is not received by the party submitting or

Successful Bidder or may designate the person who submitted the next highest bid as the Successful Bidder.

withdrawing Absentee Bid. 10. If descriptions or explanations in Catalogs are changed, the

12. In the event of a dispute concerning the Auction, an Auctioneer may,

submission or withdrawal of Absentee Bid shall be deemed to have

at his discretion, resolve the dispute, and all concerned parties must

been made in accordance with the modified descriptions or

comply with the decision of the Auctioneer.

explanations. SBI shall provide a notice of such changes to the

13. SBI may, at its sole discretion, photograph or record the venue of an Action using video cameras or other equipment.

reasonable extent, but it shall not be liable even if the notice of such changes is not received by a party submitting or withdrawing Absentee Bid.

9. Absentee, Telephone, and Other Bidding Methods 01. Submission and withdrawal of bids may be done by handwriting or fax or via telephone (hereinafter, such bid is referred to as “Absentee Bid”). 02. Submission and withdrawal of an Absentee Bid shall be performed

11. If a party submitting Absentee Bid is a Successful Bidder, SBI shall promptly notify the party to that effect.

Part 3. After the Auction

using a form designated by SBI. If the form does not include all or

10. Payment of Purchase Price

s o m e o f t h e r e q u i r e d i n f o r m a t i o n , S B I m a y, a t i t s d i s c r e t i o n ,

01. The Successful Bidder must pay an amount equal to the total of the

determine that an Absentee Bid submitted or withdrawn is void. 03. Prospective Buyers may submit or withdraw an Absentee Bid by 5:00 PM (JPT) of a business day (here and hereafter, days other than

Successful Bid Price, 15.0% of the Successful Bid Price as fees (“SBI’s Premium”), and consumption taxes on the SBI’s Premium(the total is referred to as the “Purchase Price”) to SBI.

Saturdays, Sundays, and days designated as holidays by the Law in

02. The Successful Bidder must remit the Purchase Price within 10

Japan) (“Business Day”) immediately preceding the day of the

Business Days from the day of the Auction (referred to as the

Auction; however, SBI shall not be liable if the submission or

“Payment Period”) in Japanese yen by wire transfer to the following

withdrawal of bids is not performed at the Auction due to the

bank account (the funds must be delivered within the Payment

communication in question not being received owing to issues with

Period). Remittance fees shall be borne by the Successful Bidder.

mail, fax communication lines, or other reasons. 04. Prospective Buyers who wish to submit or withdraw bids via telephone

Account name: SBI Art Auction Co., Ltd. Mizuho Corporate Bank, Ltd, Otemachi Corporate Banking Division

must submit the application designated by SBI latest by 5:00 PM

Account type: ordinary

(JPT) of a business day immediately preceding the day of the Auction.

Account No.: 5315263

Immediately before the opening bid, SBI shall call the telephone

SWIFT Code: MHCBJPJT

229


11. Assumption of Risk and Transfer of Ownership

13. Expenses

01. The Successful Bidder shall assume the risk of destruction, loss,

If the Successful Bidder is not able to receive the Lots during the Delivery

theft, damage, and defacement of the Lots and all other risks not

Period, the Successful Bidder shall pay expenses necessary for storage

attributable to SBI from the time of entering into the purchase and

and insurance of the Lots specified by SBI (“Expenses”) from the end of

sale agreement (when the Auctioneer strikes the hammer, as per

the Delivery Period until the date of reception of the Lots.

Article 8 Paragraph 10). The Successful Bidder shall not be released from the obligation of the payment of the Purchase Price.

14. Theft and Lost Lots

02. After the Successful Bidder completes the payment of the Purchase

01. If prior to the delivery of Lots to the Successful Bidder, SBI receives

Price (as defined in Article 12 Paragraph 2), SBI shall transfer the

a demand for return of the Lots from a person who claims rightful

ownership of the Lots in question to the Successful Bidder when

ownership or SBI determines that the sale of the Lots is prohibited

delivering the Lots.

(including prohibition of possession) because the Lots were stolen, lost, inherited, or for any other reason, SBI may, at its sole discretion,

12. Delivery

cancel the purchase and sale agreement without any prior warning. In

01. Immediately after the Auction, SBI shall deliver an invoice and a

this case, SBI shall refund the Purchase Price if previously paid by

Shipping Instruction Form to the Successful Bidder via mail. 02. Within 20 days after the Successful Bidder completes the payment of

the Successful Bidder without interest, and the Successful Bidder shall not make any demands for compensation or damages to SBI.

the Purchase Price pursuant to the invoice (however, if the last day of

02. If a chief of police or other authority orders SBI to retain the custody

this period is not a Business Day, then the following Business Day)

of Lots pursuant to Article 21 of the Antique Dealings Law and the

(“Delivery Period”), the Successful Bidder must receive the Lots from

last day of the retention period is after the last day of the Delivery

SBI at their own expense. Such receipt constitutes SBI’s completion

Period, SBI shall not deliver the Lots until the end of the retention

of the delivery of Lots to the Successful Bidder; however, if the

period. In this case, the phrase “within twenty (20) days from the

Successful Bidder owes other financial obligations to SBI in addition

date when the payment of the Purchase Price is completed” in Article

to the Purchase Price (the Purchase Price and all other financial

12 Paragraph 2 shall be read as “within three (3) days from the last

obligations owed to SBI are referred to as the “Purchase Price, etc.”),

day of the retention period ordered by the chief of police.” SBI shall

SBI shall not be required to deliver the Lots until the Purchase Price,

not be liable for damages incurred due to the delayed delivery.

etc. is paid in full. 03. In case of the preceding paragraph, SBI shall consider the person

15. Non-performance of Financial Obligations by the Successful Bidder

who comes to receive the Lots as the Successful Bidder or the

If the Successful Bidder does not pay the Purchase Price, etc., the

Successful Bidder’s duly authorized agent or m essenger after

following provisions shall apply.

checking the identification document specified by SBI presented by

01. The Successful Bidder must pay late payment fees amounting to

the said person. SBI shall deliver the Lots after receiving a delivery

14.6% per annum on the unpaid amount of the Purchase Price

receipt by the Successful Bidder or the Successful Bidder’s agent or

(excluding consumption taxes).

messenger. SBI shall not be liable if damages are incurred during

02. If the Successful Bidder does not pay the Purchase Price, etc. even

delivery of Lots to a third party, following the procedures specified in

after a warning from SBI, SBI may, at its sole discretion, cancel the

this paragraph.

purchase and sale agreement; however, if the warning sent to the

04. Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, the

Successful Bidder is returned because the recipient is not present or

Successful Bidder may choose to have the Lots shipped, and may

not available or if the Successful Bidder refuses to accept the

instruct SBI to that effect by mailing a Shipping Instruction Form

warning, SBI may, at its sole discretion, cancel the purchase and sale

with the necessary information to SBI. In this case, SBI shall consider

agreement without warning. The purchase and sale agreement shall

delivery to the Successful Bidder as complete at the time of the

be deemed to be canceled at the time that the notice of cancelation

delivery of Lots to the Successful Bidder by a shipping company in

was sent to the Successful Bidder.

accordance with the Shipping Instruction Form. When the Successful

03. If the purchase and sale agreement is canceled pursuant to the

Bidder receives Lots from the shipping company, the Successful

preceding item, SBI may, at its sole discretion, put up the Lots for

Bidder shall immediately issue a receipt with the signature or seal of

Auction again without setting a Reserve Price or may sell the Lots to

the Successful Bidder affixed.

a third party. In this case, if the amount received from such an

05. In case of the preceding paragraph, SBI shall consider the person

Auction or sale is less than the Purchase Price as per the purchase

who comes to receive the Lots as SBI’s or the Successful Bidder’s

and sale agreement, the Successful Bidder must pay to SBI late

duly authorized shipping company after checking a proof of

payment fees amounting to 14.6% per annum on the difference

identification of the shipping company (documents to be specified

amount calculated from the day of the formation of the canceled

separately by SBI) presented by the shipping company, and SBI shall

purchase and sale agreement until the day that the proceeds from the

send the Lots to the shipping company. SBI shall not be liable for

Auction or sale are paid; however, if the amount received is greater

damages are incurred during delivery of the Lots to a third party,

than the Purchase Price under the purchase and sale agreement, the

following the procedures specified in this paragraph.

Successful Bidder shall not demand payment of the difference.

06. SBI shall not be liable for accidents that occur after the completion of delivery of the Lots (such as destruction, loss, theft, damage, and

16. Guarantees of Authenticity

defacement). Furthermore, SBI shall not be liable for accidents even

01. SBI does not provide any warranty or guarantee regarding the

when SBI selects the shipping company or packages the Lots in

authenticity of Lots. Any and all bidding by each Prospective Buyer

a c c o r d a n c e w i t h t h e S u c c e s s f u l B i d d e r ’s w i s h e s p u r s u a n t t o

need to be made solely on the Prospective Buyer’s own judgment and

instructions in the Shipping Instruction Form, regardless of the

230

responsibility.

suitability of the shipping company or packaging. The Successful

02. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if the

Bidder shall under its own responsibility and at its own expense

name of the artist of the Lots is definitively stated in an SBI catalog,

insure the delivery of Lots and handle packaging, etc.

it is specified that SBI guarantees the authenticity of the Lots

07. Following the delivery of Lots, the Successful Bidder shall not make

(excluding cases where the artist is in dispute, the artist is only

any claim to SBI regarding delivery of wrong Lots; however, if SBI

presumed to be a particular person, it is stated that the work belongs

delivers Lots different from the Lots that were won due to its mistake,

to a particular group, studio, school, etc, and the artist cannot be

it may request return of such Lots, and the Successful Bidder must

specifically identified), and it is later discovered that the item is not

comply with that request.

the work of that artist (excluding cases where the work is generally


recognized as the work of the artist stated in the Catalog by

on the liability insurance agreement entered into separately by SBI.

academics and experts at the time of the Auction, it is determined

03. In cases other than those stipulated in the preceding paragraph, SBI

that the item is not the work of the artist stated in the Catalog using

shall not be liable for damages except in cases of willful and gross

scientific analysis methods not commonly available at the time of the

negligence. The extent of damages shall be limited to direct and

Auction or using expensive investigation methods, and it is

ordinary damages.

determined that the item is not the work of the artist stated in the Catalog through a method not normally used such as causing harm to

22. Exclusion of Anti-Social Forces

the Lots or as a result of damage to the Lots), and SBI agrees with

01. Prospective Buyers, Sales Consignors, and Successful Bidders agree

those facts and the conditions set forth in all of the following items

that they and their members are not now, and have not been for the

are satisfied, SBI shall cancel the purchase and sale agreement upon

last five years, members of organized crime, quasi-members of

request by the Successful Bidder and shall refund the Purchase Price

organized crime, organized crime-related companies, corporate

in exchange for return of the work in question; however, SBI shall not

racketeers, political racketeers, special intellectual violent

bear any liability other than return of the Purchase Price and shall

organizations, or other similar persons, and do not fall under any of

not pay any interest, damages, or compensation.

the following categories, and promise that they shall not fall under

a. The Successful Bidder makes a written demand to SBI indicating

any of the following categories in the future.

the date of the Auction, Lot number, and Successful Bid Price with convincing evidence that the item is not the work of the artist stated in the catalog within three years of the Auction and within three months (if the Consumer Contract Law applies, within six months) after the Successful Bidder learns that the item is not the work of the artist stated in the catalog. b. The Successful Bidder possesses full ownership rights of the Lots, transfers full ownership rights of the Lots to SBI, and delivers the Lots to SBI in the same condition as that at the time of the Auction.

Part 4. Sales Consignment

a. To have a relationship in which it is deemed that organized crime members control the management; b. To have a relationship in which it is deemed that organized crime members are effectively involved in the management; c. To have a relationship in which it is deemed that organized crime is used unjustifiably such as for ensuring unjustified benefits to self or a third party or for inflicting harm to a third party; d. To have a relationship in which it is deemed that funds or benefits are being provided to organized crime members; e. To have a relationship in which an executive officer or a person effectively participating in the management is connected with organized crime, etc. in a socially reprehensible manner; 02. Prospective Buyers and Sales Consignors promise that they

17. Sales Consignment

themselves or through third parties shall not engage in any of the

01. Persons who wish to consign Lots to SBI for sale at an Auction in

activities set forth in the following items:

SBI’s name shall request consignment of the sales in accordance with

a. Make violent demands;

these Conditions of Auction, as well as other Conditions of Auction

b. Make improper demands in excess of legal responsibility;

concerning sales consignment specified separately.

c. Make threatening statements or actions or use threats in relation to

02. The Sales Consignor warrants to SBI that it possesses full ownership rights to the consigned Lots or has the authority to consign the Lots for sale pursuant to full ownership rights.

business; d. Spread rumors, use threats or fraud to harm SBI’s reputation, or engage in conduct that interferes with SBI’s operations; or e. Engage in any conduct similar to that of the preceding items.

18. Reserve Price

03. If SBI reasonably suspects that a Prospective Buyer or a Sales

01. The Sales Consignor may set a Reserve Price in Japanese yen.

Consignor is in breach of any of the preceding items, SBI may, at its

02. Except in cases where SBI and the Sales Consignor agree otherwise,

sole discretion, immediately and without warning, or other

if a Reserve Price is set, SBI shall not sell the Lots for a price less

procedures, suspend all or some transactions with that party and may

than the Reserve Price.

cancel all or some agreements with that party. SBI shall not be liable

03. The Reserve Price shall not exceed the maximum valuation.

to explain or disclose the content and the basis of its reasonable

04. Once a Reserve Price has been set, a Sales Consignor shall not

suspicions to the party in question, and shall not bear any liability

change the Reserve Price without SBI’s consent.

Part 5. General Provisions

whatsoever even in the case where the party in question incurs damages as a result of or in relation to the suspension of transactions or cancelation of agreements. 04. If SBI incurs damages as a result of a breach of the conditions set

19. Revision of these Conditions of Auction

forth in Article 22 Paragraphs 1 and 2 by a Prospective Buyer or a

SBI may revise these Conditions of Auction at its discretion. Persons and

Sales Consignor, then that party shall be liable to pay compensation

legal entities to which these Conditions of Auction apply shall comply

for damages to SBI.

with the revision.

23. Governing Law 20. Prohibition of Assignment of Receivables

These Conditions of Auction shall be governed by the laws of Japan.

Bidders at Auctions shall not assign their rights against or duties to SBI or their position under these Conditions of Auction, and shall not offer

24. Court of Agreed Jurisdiction

their rights or position as collateral.

The Tokyo District Court shall be the exclusive jurisdictional court of first instance with respect to all disputes concerning these Conditions of

21. Scope of Liability

Auction.

01. SBI shall not be liable to pay compensation for damages caused by a n a t u r a l d i s a s t e r, c i v i l w a r, m a y h e m , o r o t h e r u n f o r e s e e a b l e

This English translation of the original document in Japanese is provided

circumstances not attributable to SBI.

f o r t h e c o n v e n i e n c e o f p a r t i c i p a n t s ; h o w e v e r, i n t h e c a s e o f a n y

02. In cases of loss, theft, damage, or defacement of Lot occurred due to intentional or negligent act or omission of SBI, where SBI is

discrepancy between the English and Japanese versions or any question of interpretation, the Japanese document shall control.

responsible for storage of the Lot, SBI shall be liable for damages up to the minimum appraised value of the Lot. However, the amount of damages shall not exceed the amount of actual insurance paid based

231


NEXT SBI ART AUCTION Vol.18

MODERN AND CONTEMPORARY ART At TERRATORIA Saturday

23 JANUARY 2016 INVITATION TO CONSIGN

Tuesday 24 NOVEMBER 2015

出品作品募集中! 査定は無料で行っておりますのでお気軽にお問合せください。

www.sbiartauction.co.jp


ご落札作品の梱包、発送について

ご落札いただいた作品を郵送にてお届けすることも可能です。 お客様に作品をお送りする場合にお支払いただく費用(梱包料、送料、保険料)につきましては、以下の通りです。 発送にかかる費用(梱包料+送料+保険料)のお支払いは、 「代引料金」として配送ドライバーにお支払いいただくか、事前にクレジットカー ド、ペイパル、お振込みでのお支払いもお受けいたします。

■国内発送 【梱包料】 (段ボール+緩衝材) 作品サイズ

料金(目安)

∼6号

1,000 円

10 号

1,500 円

15 号

2,000 円

25 号

2,500 円

50 号

3,500 円

【送料】 配送地域

北海道

東北

関東

中部

関西

中国・四国

九州

∼6号

2,100 円

1,800 円

1,700 円

1,700 円

1,800 円

1,900 円

2,100 円

10 号

2,300 円

2,000 円

1,900 円

1,900 円

2,000 円

2,100 円

2,300 円

サイズ

15 号

3,300 円

2,400 円

2,100 円

2,400 円

2,400 円

2,800 円

3,300 円

25 号

5,500 円

3,800 円

2,500 円

3,400 円

3,800 円

5,300 円

6,000 円

50 号

7,700 円

4,700 円

3,500 円

4,500 円

5,000 円

7,000 円

8,300 円

※作品の形状、素材によって料金が前後することがございますので、あくまで目安としてご利用ください。50 号より大きいサイズ の作品、立体作品、複数点の発送につきましては別途当社までご相談ください。

【保険料】 作品の代金 (販売業者に対して支払う手数料を含みます)が 30 万円を超える場合は、 別途保険料がかかります (目安 1 万円につき 50 円程度) 。

■海外発送 海外へのご発送もご対応いたします。お気軽にご相談ください。

233


地図| Access

T.Y.HARBOR

寺田倉庫株式会社本社ビル 2 F 2- 6 -10 Higashi shinagawa Shinagawa-ku,

Tennozu Central Tower

交通アクセス: 東京モノレール「 天 王 洲アイル」駅から徒 歩 3 分

Route 130

Tokyo, 140 - 8615 Japan Canal

りんかい線「 天王洲アイル」駅から徒 歩 2 分 来館者駐 車 場のご利用はできません。

TV Tokyo

誠に恐れ入りますが、最 寄の有 料 駐 車 場をご利 用ください。 Access:

T Bldg

To Osaki

7-Eleven

HABOR ONE

By Tokyo Monorail: 3 minutes walk from Tennouzu Isle station

Police box

Tennozu Parkside Bldg.

Rinkai Line Tennozu Isle Sta. Exit 2

Tennnozu Park Baseball field

By Rinkai Line: 2 minutes walk from Tennouzu Isle station

Tokyo-monorail Tennozu Isle Sta.

Kaigan St.

Canal

Shutokousoku Route No.1 Haneda Line

〒140- 8615 東 京 都 品 川 区 東 品 川 2- 6 -10

To Sinagawa

セール会場|Saleroom and Preview

作品取引場 所 |Collection point of purchased work

g

n Wa

〒135- 0063 東京都江東区有明 3- 6-11 TFTビル東館 7F Tel: 03-3527-6692|artauction@sbigroup.co.jp TFT Building East Wing 7th Floor,

k

uto Sh

s ou

ok

ou uR

t

1 o.1 eN

ine iL

a nk Ri

ine

aL

t.

S an

ib Da

Kokusai-Tenjijo Sta.

Panasonic Center

Tokyo Bay Ariake Washington Hotel

3-6-11 Ariake, Koutou-ku, Tokyo 135- 0063 Tel: +81- 3 - 3527- 6692|artauction@sbigroup.co.jp

Hotel Sanroute Ariake

交通アクセス:

mo

りんかい線「 国 際 展 示 場 」駅より徒 歩 5 分 ゆりかもめ「 国際展示場正門 」駅より直 結 徒 歩 1分 Access: By Rinkai Line: 5 minutes walk from Kokusai-Tenjijyo station By Yurikamome Monorail: 1 minute walk from Kokusai-tenjijyo Seimon station

発行:SBIアートオークション株 式 会 社 表紙デザイン:thumb M 撮影:廣瀬 久哉、錦 有人 印刷:株式会社サンニチ印 刷 落丁本・乱丁 本はお取り替えします。 本誌掲載の写 真 等の無 断 複 写(コピー) ・複 製・転載及び、インターネットでの無断使用を禁じます。 © SBI Art Auction Co., Ltd. 2015 Printed in Japan

Publisher: SBI Art Auction., Ltd. Cover Design: t h u mb M Photo by: HIROSE Hisaya, NISHIKI Arito Printing: Sannichi Printing Co., Ltd. All uses of reproductions forbidden without prior permission from the publisher. © SBI ArtAuction Co., Ltd. 2015 Printed in Japan

234

TFT Building

in Sh

Kokusai-Tenjijo Seimon Sta.

ots -K

ka uri uY

me

Tokyo Big Site


書面および電話買受申出書

2015 年10月24日 (土)開催オークション 参加方法:  □

書面 □ 電話                    

記入日:      年    月    日

フリガナ

お名前: フリガナ

会社名: フリガナ

住所:

Tel ①:

Tel ②:

E-mail:

Fax:

Lot 番号

作家名

作品名

最高 限度額 ※ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

※(手数料含まず)電 話買受 希 望の場 合は空 欄のままで結 構です。 私(当社)はSBIアートオークション株 式 会 社の2015 年10月24日 ( 土 )開 催オークション規約を了承の上、上記の通り書面による買受申出をいたします。 各作品の状態、内容に関しては、私( 当 社 )の責 任において確 認したものといたします。なお、該当する出品作品が私(当社)に落札された場合、 私(当社)は落 札 価 格とオークション規 約に定められた落 札 手 数 料( 消 費 税 含む) を合計した金額を貴社に2015 年 1 1月9日 (月) までに支 払うものといたします。

                                               署 名:

上記記入にあたり、下 記の件をご注 意ください。 ・ご登録手続きがお済みでないお客 様は、必ずご登 録お願いいたします。 ・カタログに印刷されているロット番 号 順に記 入してください。記 載 事 項が一つでもない場合は、この申込みを無効といたします。 ・電話の本数には限りがございます。ご了承ください。

入 札 受 付 期 限:2015年 1 0月2 3日( 金 )17:00 迄 S BIアートオークション株 式会 社 〒135- 0063 東 京 都 江 東 区 有 明 3 - 6-11 TFTビル東館7F Tel: 03-3527- 6692 / Fax: 03-3529- 0777

235


Absentee|Telephone Bidding Application Saturday 24 October 2015 Auction Bidding method:

Mr. | Ms.

□ Absentee

□ Telephone

Name:

Company Name:

Address:

Tel ①:

Tel ②:

E-mail:

Fax:

Lot No.

Artist

Maximum Amount ※

Title

¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ※ (Not including fees) May be left blank in case of bidding by telephone I (we) hereby submit this application to make bids in writing in accordance with Conditions of Auction to be held by SBI Act Auction on Saturday 24 October 2015. I (We) acknowledge that it is my (our) responsibility to confirm the status and content of each item (Lot) for which I (we) bid. If I (we) submit the successful bid for Lot, I (we) will pay the Hammer Price and Buyer’s Premium (including consumption taxes), as indicated in the Conditions of Auction to SBI Art Auction, by Monday 9 NOVEMBER, 2015.

Signature: Bank Reference

Date: Bank Name:

Account Number:

Tel:

Contact:

・If you have not completed registration, you must do so. ・Please indicate the lot number in the catalogue. If any information is missing, this application shall be void. ・Please note that the lines for telephone bidding we can accept are limited

Bidding Deadline: Friday 23 October 2015 17:00 (JST) SBI ArtAuction Co., Ltd. TFT Building East Wing 7th Floor, 3- 6-11 Ariake, Koutou-ku, Tokyo 135-0063 Tel: +81-3-3527- 6692 | Fax: +81-3-3529-0777

236

Modern and contemporary art 16  

SATURDAY 24 OCTOBER 2015 13:00 VIEWING: Thu. 22, October 2015 11:00-19:00 Fri. 23, October 2015 11:00-18:00 CONTACT: Email. artauction@sbigr...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you