Page 1


PHOTOGRAPHS BY GERED MANKOWITZ © BOWSTIR Ltd. 2015/Mankowitz.com

001

Ger ed MANKOWI TZ ゲレッド・ マンコ ヴィッツ ( 1 9 4 6 - ) The Rolling Stones for "Between The Buttons" 1967 001.

1966, L. 39.3 × 39.3 cm S. 40.6 × 50.8 cm, ED. 150 C print,

Framed,

Signed and numbered, with blind stamp of The

Rolling Stones The Gered Mankowitz Archive / Copyright label on the reverse C プ リント、 額 装、 サイン、 エ ディション ナ ン バ ー、 エ ン ボ ス(The Rolling Stones The Gered Mankowitz Archive)、額裏にコピーライトシール

JPY 80,000 - 140,000

USD 700 - 1,200

ザ・ローリング・ストーンズのアル バム『Between the Buttons(1967)』カバー 写真撮影時のアウトテイク。ゲレッド・マンコヴィッツの代表作の一枚。

10


PHOTOGRAPHS BY GERED MANKOWITZ © BOWSTIR Ltd. 2015/Mankowitz.com

002

002.

Ge re d MANKOWI TZ

The Rolling Stones

ゲレッド・ マンコ ヴィッツ ( 1 9 4 6 - ) L. 35.1 × 45.5 cm S. 40.5 × 50.5 cm, ED. 50

Gelatin silver print, Framed, Signed and numbered, with blind stamp ゼラチンシル バープリント、額装、サイン、エディションナンバー、エンボス

JPY 40,000 - 80,000

USD 300 - 700

11


PHOTOGRAPHS BY GERED MANKOWITZ © BOWSTIR Ltd. 2015/Mankowitz.com

003

PHOTOGRAPHS BY GERED MANKOWITZ © BOWSTIR Ltd. 2015/Mankowitz.com

004 003.

G e re d M A N K O W I T Z

Mick Jagger

ゲレッド・ マンコ ヴィッツ ( 1 9 4 6 - ) L. 42.5 × 29.0 cm S. 50.5 × 40.5 cm, ED. 150

Gelatin silver print, Framed, Signed and numbered, with blind stamp

12

004.

Gered MANKOWI TZ

Mick Jagger

ゲレッド・ マンコ ヴィッツ ( 1 9 4 6 - ) L. 42.5 × 29.0 cm S. 50.5 × 40.5 cm, ED. 150

Gelatin silver print, Framed, Signed and numbered, with blind stamp

ゼラチンシル バープリント、額装、サイン、エディションナンバー、エンボス

ゼラチンシル バープリント、額装、サイン、エディションナンバー、エンボス

JPY 60,000 - 120,000

JPY 60,000 - 120,000

USD 500 - 1,000

USD 500 - 1,000


005

Grotesque music, million dollar sad. Got no tactics, got no time on hand. from Casino Boogie

T h e R o l l i n g S t o n es ザ ・ ローリング ・ ストーンズ An American presentation 'gold' disc, "Exile on Main Street",

005.

Provenance(来歴) : 18th September 1996, "ROCK 'N' ROLL Auction" Sotheby's,London(Lot 0195)

R.I.A.A. certified 「Exile on Main Street」に贈られたアメリカレコード協 会によるゴールドディスク

Frame size:54.5 × 45.0 × 2.0 cm

ゴールドディスク、額装

JPY 500,000 - 700,000

1972 年 のアル バム『Exile on Main Street(メインストリートのならず 者 )』 の売上 100 万ドル 突破を記念し、ミック・ジャガーに贈られたもの。ミック本人

Gold LP record, Framed

宛のゴールドディスクは貴重。 USD 4,200 - 5,800

13


006 14

006.

T A SCHEN

タッシェン

The Rolling Stones Book : 50.0 × 50.0 × 9.0 cm Case : 55.6 × 55.6 × 11.5 cm, ED. 1150 SUMO size photography book with original case, 3 fold-outs and silkscreen printed chapter openers,

518 pages,

Singed by The

Rolling Stones members SUMO サイズフォトブック、オリジナルケース付き、ザ ・ローリング ・ストーンズ メンバーのサイン

JPY 500,000 - 700,000

USD 4,200 - 5,800


007

008 007.

Ron WOOD

Keith II Framed,

ロン ・ ウッド ( 1 9 4 7 - ) L. 37.0 × 29.5 cm S. 51.7 × 41.7 cm, ED. 185, Lithograph, Signed, titled and numbered / Signed on the back

リトグラフ、額装、サイン、タイトル、エディションナンバー、額裏にサイン

C print, Framed, Stamped on the reverse

JPY 80,000 - 140,000

USD 700 - 1,200

USD 1,700 - 2,500

画家としても知られるローリング ・ストーンズ のギタリスト、ロン・ウッドの絵を 基にした直筆サイン入りリトグラフ。

35.5 × 35.5 cm,

C プリント、額装、裏にスタンプ

board of the frame,

JPY 200,000 - 300,000

Michael COOPER マイケル・クーパー( 1 9 4 1 - 1 9 7 3 ) The Rolling Stones for "Satanic Majesties Request" 1967 008.

ビートルズの『Sgt.Peppers』の写真を担当したマイケル・クーパーが、その直後 に手掛けたアルバム用写真。当時はアイデアの盗用と話題になったが、実は両ジャ ケットにはお互いをリスペクトするメッセージが隠されている。このプリントは、40 周 年記念でイギリスのレコード会社が限定プリントし、関係者に配布したもの。

15


PHOTOGRAPHS BY GERED MANKOWITZ © BOWSTIR Ltd. 2015/Mankowitz.com

009 16

Gered MANKOWI TZ

The Rolling Stones

ゲレッド・ マンコ ヴィッツ ( 1 9 4 6 - ) L. 35.1 × 45.4 cm S. 40.5 × 50.5 cm, ED. 50

Gelatin silver print,

Framed,

009.

Signed and numbered, with blind

stamp ゼラチンシル バープリント、額装、サイン、エディションナンバー、エンボス

JPY 60,000 - 120,000

USD 500 - 1,000


010

010.

The Rolling Stones

The Rolling Stones

ザ ・ ローリング ・ ストーンズ L. 14.5 × 21.7 cm S. 20.5 × 25.6 cm,

Autographed promotion photograph,

Framed,

Singed by The

Rolling Stones members サイン入りプロモーション用 写 真、 額 装、 ザ ・ローリング ・ストーンズメンバー のサイン、月刊プレイボーイの読者プレゼント(サイン入り)

JPY 200,000 - 300,000

USD 1,700 - 2,500

17


“ Mick's rock, I'm roll.” - by Keith Richards

011

T he Rolling Stone s ザ ・ ローリング ・ ストーンズ An American presentation 'gold' disc, "Beggars Banquet", R.I.A.A.

011.

certified 「Beggars Banquet」に贈られたアメリカレコード協会によるゴー ルドディスク Framed

Frame size:54.5 × 45.0 cm × 2.0 cm, Gold LP record, ゴールドディスク、額装

JPY 500,000 - 700,000

USD 4,200 - 5,800

Provenance( 来 歴 ): 25th october 1995, "ROCK 'N' ROLL Auction" Sotheby's,London(Lot E0345) 1968 年 の アル バ ム『Beggers Banquet( ベ ガ ーズ・ バンケット)』 の 売 上 100 万ドル突破を記念し、ミック・ジャガーに贈られたもの。ミック本人宛のゴー ルドディスクは貴重。

18


012

013 T h e R o l l i n g S t o n es ザ ・ ローリング ・ ストーンズ MoMA Poster designd by Shepard FAIREY 2012, S. 61.0 × 45.7

アンディ・ ウォーホ ル & ザ ・ ローリング ・ ストーンズ

cm, ED. 500

"THE STICKY FINGERS" signed LP

Lithograph, Framed, Numbered

21.0 × 21.0 cm,

リトグラフ、額装、エディションナンバー

Andy WARHOL and The Rolling Stones members on the record

JPY 30,000 - 50,000

sleeve,

012.

USD 300 - 400

2012 年、ローリング ・スートンズ のデビュー 50 周年を記念して MoMA で 開催 された展覧会で発表された 50 周年記念ロゴ。デザインは OBEY ことシェパード・ フェアリー。500 部限定。

013.

Andy WARHOL and The Rolling Stone s Record : 31.0 × 31.0 cm Photo :

LP record, with photograh, Framed, Signed by

Authentic Autographs Unlimited by American College of

Forensic Examiners Institute

JPY 350,000 - 450,000

USD 2,900 - 3,800

1971 年のアル バム『Sticky Fingers(スティッキー・フィンガーズ)』のアル バム・ カバーに、 当 時のメンバー 5 人の他、デザインを担 当したアンディ・ウォーホル のサインがされたもの。

19


014

015 014. H e rb R I T T S ハーブ ・リッツ ( 1 9 5 2 - 2 0 0 2 ) Mick Jagger 1, London 1987 1987, L. 31.5 × 26.0 cm S. 35.5 × 27.7 cm,

ED. 12,

Framed,

Estate

Autographed record jacket,

Signed by The Rolling Stones

stamped, titled, dated and numbered on the reverse

members

ゼラチンシル バープリント、額装、裏にエステートスタンプ、タイトル、制作年、

サイン入りレコードジャケット、ザ ・ローリング ・ストーンズメンバーのサイン

エディションナンバー

JPY 250,000 - 350,000

JPY 250,000 - 350,000

20

Gelatin silver print,

Andy WARHOL アンディ・ ウォーホ ル ( 1 9 2 8 - 1 9 8 7 ) The Rolling Stones "THE STICKY FINGERS" 1971, 31.0 × 31.0 cm, 015.

USD 2,100 - 2,900

USD 2,100 - 2,900


016

017 016.

M i c h a e l C O OPE R マイケル ・クー パ ー ( 1 9 4 1 - 1 9 7 3 ) Mick Jagger and Keith Richards

017.

Michael COOPER マイケル ・クー パ ー ( 1 9 4 1 - 1 9 7 3 ) Mick Jagger and Marianne Faithfull

L. 31.0 × 46.5 cm S. 35.0 × 50.0 cm, ED. 50, Gelatin silver print,

L. 56.5 × 41.5 cm S. 50.5 × 40.3 cm, ED. 50, Gelatin silver print,

Framed, Numbered, with blind stamp

Framed, Numbered, with blind stamp

ゼラチンシル バープリント、額装、エディションナンバー、エンボス

ゼラチンシル バープリント、額装、エディションナンバー、エンボス

JPY 120,000 - 180,000

JPY 120,000 - 180,000

USD 1,000 - 1,500

USD 1,000 - 1,500

21


“ Lose your dreams and you might lose your mind.” - The Rolling Stones “Ruby Tuesday”, 19 67

nt , a w ou y t a , wh d t n i e f g ht ys g i a m w l you 't a , n s a e c tim e d.” “ You m e o e s n tr y ou y u t o y a wh t but if e g you - The

Roll

t ing S

“ Yo u ones

C a n'

tA

t Yo u Wha Get s y lwa

Wan

969 t”, 1

“ I was always a singer. I always sang as a child. I was one of those kids who just liked to sing.” - “According to the Rolling Stones”, Chronicle Books, 2 0 0 3

018 22

Andy WARHOL アンディ・ ウォーホ ル ( 1 9 2 8 - 1 9 8 7 ) Mick Jagger ( F. & S. II.141 ) 1975, S. 110.5 × 73.7 cm, ED. 250, 018.

Screenprint,

Framed,

Signed by Andy Warhol and Mick Jagger,

numbered シルクスクリーン、額装、アンディ・ウォーホルとミックジャガーによるサイン、エ ディションナンバー

JPY 6,000,000 - 8,000,000

USD 50,000 - 66,700

Printer : Alexander Heinrici, New York Publisher : Seabird Editions, London


Š 2015 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Artists Rights Society (ARS), New York & JASPAR, Tokyo C0763

23


019 24

S ante D'ORAZ I O サンテ ・ドラジオ ( 1 9 5 6 - ) The Rolling Stones for "Voodoo Lounge" 1994 019.

L. 39.5 × 49.0 cm S. 41.0 × 50.5 cm, ED. 25 Gelatin silver print, Framed, Signed, titled, dated and numbered, ゼラチンシル バープリント、額装、サイン、タイトル、制作年、エディションナンバー

JPY 250,000 - 350,000

USD 2,100 - 2,900


PHOTOGRAPHS BY GERED MANKOWITZ © BOWSTIR Ltd. 2015/Mankowitz.com

020

021 020.

Ge r e d M A N K OWIT Z

Brian Jones

ゲレッド・ マンコ ヴィッツ ( 1 9 4 6 - ) L. 31.5 × 45.5 cm S. 40.4 × 50.4 cm, ED. 50, Gelatin

PHOTOGRAPHS BY GERED MANKOWITZ © BOWSTIR Ltd. 2015/Mankowitz.com

021.

Gered MANKOWI TZ

Mick Jagger and Brian Jones

ゲレッド・ マンコ ヴィッツ ( 1 9 4 6 - ) L. 43.0 × 29.0 cm S. 50.0 × 40.5 cm,

silver print, Framed, Signed and numbered, with blind stamp

ED. 150, Gelatin silver print, Framed, Signed and numbered, with

ゼラチンシル バープリント、額装、サイン、エディションナンバー、エンボス

blind stamp

JPY 50,000 - 100,000

USD 400 - 800

ゼラチンシル バープリント、額装、サイン、エディションナンバー、エンボス

JPY 60,000 - 120,000

USD 500 - 1,000

25


“ Too Fast to Live, Too young to Die.”

Image Jamie Reid courtesy John Marchant Gallery copyright Sex Pistols Residuals

022 26

J amie REI D ジェイミー ・リード ( 1 9 4 7 - ) The Sex Pistols "God Save the Queen" 1997, 58.0 × 84.0 cm, AP 022.

aside from ED. 10, Screenprint on canvas, Framed, Signed and numbered シルクスクリーン、キャンヴァス、額装、サイン、エディションナンバー

JPY 350,000 - 450,000

USD 2,900 - 3,800

セックス・ピストルズのデビュー 20 周年再結成ツアーを記念して制作された、キャ ンヴァス作品。数少ないスモール・ヴァージョン。


023

024 023.

Ja m i e R E ID ジェイミー ・リード ( 1 9 4 7 - ) The Sex Pistols "Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols"

024.

Jamie REI D ジェイミー ・リード ( 1 9 4 7 - ) The Sex Pistols "Fuck Forever" 1997, L. 99.3 × 71.0 cm

1997, S. 101.0 × 74.0 cm, ED. 200, Screenprint, Framed, Signed,

S. 101.0 × 74.0 cm, ED. 350, Screenprint, Framed, Signed, dated

dated and numbered

and numbered

シルクスクリーン、額装、サイン、制作年、エディションナンバー

シルクスクリーン、額装、サイン、制作年、エディションナンバー

JPY 120,000 - 180,000

JPY 120,000 - 180,000

USD 1,000 - 1,500

USD 1,000 - 1,500

023. 024. セックス・ピストルズ のデビュー 20 周年再結成ツアーを記念して制 作された、シルクスクリーン作品。唯一のアル バム・カバーに使用された、パン クのイメージを象徴するジェイミー・リードの代表作。

27


025

026 Da mi e n H I R S T ダミアン ・ ハースト ( 1 9 6 5 - ) For the Love of God, Believe 2007, S. 32.0 × 24.0 cm, ED. 1700,

026.

Screenprint, Framed, Signed and numbered

オフセット印刷、額装

シルクスクリーン、額装、サイン、エディションナンバー

JPY 20,000 - 40,000

025.

JPY 120,000 - 180,000

Gerhard RI CHTER

Candle [ Kerze ]

ゲ ル ハ ルト・リヒター ( 1 9 3 2 - ) 2011, S. 80.0 × 80.0 cm, Offset print, Framed USD 200 - 300

USD 1,000 - 1,500 ソニック・ユースのインディ時代の代表作『Daydream Nation(デイドリーム・ ネイション)』に使 用されたことでも知られる、ゲル ハルト・リヒターの代 表 作。 このポスターは 2013 年、ロンドンのテイト・ギャラリーでのリヒター回顧展の際 に作られたもの。

28


Image Jamie Reid courtesy John Marchant Gallery copyright Sex Pistols Residuals

027

Jamie REI D ジェイミー ・リード ( 1 9 4 7 - ) The Sex Pistols "Pretty Vacant" Original Poster 1977, 027.

L. 65.0 × 79.0 cm S. 71.5 × 100.0 cm, Offset print, Framed オフセット印刷、額装

JPY 100,000 - 150,000

USD 800 - 1,300

1977 年のセックス・ピストルズのシングル『Pretty Vacant(プリティ・ヴェイ カント)』発売時に、イギリスのヴァージン・レコードが 製作したプロモーション・ ポスターのオリジナル。

29


028

029 028.

Dol k

POPE

ドルク ( 1 9 8 0 - ) 2012, L. 65.0 × 65.0 cm S. 76.0 × 76.0 cm, ED. 300,

Screenprint, Framed, Signed and numbered

029. Prole プ ロー ル Warhol Done to Death

2 0 0 9 , 3 0 . 0 × 3 0 . 0 c m( e a c h ), E D . 5 ,

Acrylic, spray on canvas, the complete set of 9 works, Signed(1 piece)

シルクスクリーン、額装、サイン、エディションナンバー

/ Signed, titled, dated and numbered on the reverse(1 piece)

JPY 50,000 - 100,000

アクリル、スプレー、キャンヴァス、9 点組、内 1 点にサイン、裏にサイン、タイトル、

USD 400 - 800

制作年、エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000

USD 800 - 1,300

イギリスのストリート・アーティスト、プロールがアンディ・ウォーホルへのオマー ジュとして制作したオリジナル・キャンヴァス作品。プロールは、ひと頃話題になっ た Banksy の精巧なレプリカ作品「This is Not Banksy」シリーズ の作者とも 言われている。

30


030

031 030.

Ja m i e R E ID

Pistols Mural

ジェイミー ・リード ( 1 9 4 7 - ) 2007, L. 27.5 × 92.0 cm S. 46.2 × 112.0 cm,

031.

Jamie REI D

Nowhere Buses

ジェイミー ・リード ( 1 9 4 7 - ) 2007, S. 61.0 × 99.5 cm, ED. 150, Screenprint,

ED. 150, Giclee, Framed, Signed, titled and numbered

Framed, Signed, titled and numbered

ジクレー、額装、サイン、タイトル、エディションナンバー

シルクスクリーン、額装、サイン、タイトル、エディションナンバー

JPY 120,000 - 180,000

JPY 120,000 - 180,000

USD 1,000 - 1,500

USD 1,000 - 1,500

セックス・ピストルズのアートワーク全てに関わったジェイミー・リードが、デビュー

1977 年のセックス・ピストルズのシングル『Pretty Vacant(プリティ・ヴェイ

30 周年記念の節目に、そのデザイン、アートワークの全てをコラージュしたプリ

カント)』のアートワークの原型となった作品をプリント化したもの。

ント作品。

31


032 32

032.

S hepard FAI REY

SID JOCOY

2003,

シェパ ード・フェアリー ( 1 9 7 0 - ) 31.5 × 32.0 cm, Stencil Impression and

mixedmedia collage on album cover,

Framed,

Signed, dated

and stamped by OBEY ステンシル、ミクストメディアコラージュ、アル バムカバー、額装、サイン、制作年、 スタンプ(OBEY)

JPY 1,000,000 - 1,500,000

USD 8,300 - 12,500

OBEY ことシェパード・フェアリーのオリジナル 作品。2002 ~ 2003 年頃に勢力 的に制作していたオリジナル・アル バムカバーシリーズ中、彼が 敬愛するパンク・ アイコン、シド・ヴィシャスを描いたオリジナル作品。


033

034 033.

E l i z a b e th P E Y T O N

Prince William

エリザ ベス ・ ペイトン ( 1 9 6 5 - ) 2000, S. 61.0 × 45.5 cm, WKSHP aside from ED. 350,

034.

Elizab eth PEYTON

Thursday ( Tony )

エリザ ベス ・ ペイトン ( 1 9 6 5 - ) 2000, S. 49.5 × 63.0 cm, ED. 300, Lithograph,

Lithograph, Signed, dated and numbered

Signed, titled, dated and numbered

リトグラフ、サイン、制作年、エディションナンバー

リトグラフ、サイン、タイトル、制作年、エディションナンバー

JPY 300,000 - 400,000

JPY 150,000 - 250,000

USD 2,500 - 3,300

USD 1,300 - 2,100

33


035

036 Da vi d H O C K N E Y デイヴィッド・ ホックニー ( 1 9 3 7 - ) Franco-American Mail, pl.5 from The Blue Guitar ( M.C.A.T. 182 )

036.

フ ラ ン コ・ ア メ リ カ ン・ メ イ ル(5) ブ ル ー・ ギ タ ー よ り

そ こ に 彼 の 眼 差 し は と ど ま る(17) ブ ル ー・ ギ タ ー よ り

035.

1976-77,

L. 34.5 × 42.5 cm S. 46.0 × 53.0 cm, ED. 200, Etching, softground

34

D avid HOCKNEY デイヴィッド・ ホックニー ( 1 9 3 7 - ) On It May Stay His Eye, pl.17 from The Blue Guitar ( M.C.A.T.194 ) 1976-77,

L. 34.5 × 42.5 cm S. 46.0 × 53.0 cm, ED. 200, Etching, softground

etching, aquatint, Signed and numbered

etching, aquatint, Signed and numbered

エッチング、ソフトグランドエッチング、アクアチント、サイン、エディションナンバー

エッチング、ソフトグランドエッチング、アクアチント、サイン、エディションナンバー

JPY 120,000 - 180,000

JPY 120,000 - 180,000

USD 1,000 - 1,500

USD 1,000 - 1,500


037

038

039 037. Ja m i e R E ID ジェイミー ・リード ( 1 9 4 7 - ) I Hate French Cooking 2005, L. 114.0 × 91.0 cm S. 117.0 × 93.0 cm, ED. 30,

Giclee on cotton rag mounted on board,

Signed and

numbered / Publisher's stamp on the reverse

JPY 150,000 - 250,000 038.

037. セックス・ピストルズ時代にプロモーション用ポスターとして使用されたイメージ。

S. 76.5

× 76.5 cm,

ED. 50,

Framed, Signed by both artists and numbered

JPY 100,000 - 150,000

USD 1,000 - 1,500

USD 1,300 - 2,100

038. ジェイミー・リードと、彼を師と仰ぐシェパード・フェアリーの 2 人が 共同 で制作した初コラボ作品。

シェパ ード・フェアリー & ジェイミー ・リード 2012,

ED. 30, Giclee, Framed, Signed and numbered

JPY 120,000 - 180,000

S h e pa r d F A I RE Y an d J ami e R E ID

Bright Future

039. Jamie REI D ジェイミー ・リード ( 1 9 4 7 - ) Anarchy in the UK ( Flag ) 2005, L. 72.5 × 105.0 cm S. 82.0 × 115.5 cm,

Screenprint,

039. イメージは、セックス・ピストルズ 時代にプロモーション用ポスターとして 使用されたデザインをモチーフに、「Jamie Reid」の名前を入れたもの。

USD 800 - 1,300

35


040

041 040.

Dol k

PUNK

ドルク ( 1 9 8 0 - ) 2012, S. 76.2 × 76.0 cm, ED. 300, Screenprint, Framed,

J amie REI D ジェイミー ・リード ( 1 9 4 7 - ) Sid Vicious "My Way" Promo Poster 1980, S. 69.5 × 47.0 cm, 041.

Signed and numbered

Offset print, Framed

シルクスクリーン、額装、サイン、エディションナンバー

オフセット印刷、額装

JPY 50,000 - 100,000

JPY 100,000 - 150,000

USD 400 - 800

USD 800 - 1,300

ネクスト・バンクシーの最右翼と、急速に評価を高めているノルウェーの人気アー

セックス・ピストルズ の映 画『ロックンロール・スウィンドル 』 公 開に合 わ せて

ティスト、DOLK のスクリーンプリント作品。

シングルカットされた、シド・ヴィシャスの「マイ・ウェイ」リリース時にレコー ド会社が 制作したオフィシャルポスター。

36


042

044 043 042. S h e pa r d F A I RE Y シェパ ード・フェアリー ( 1 9 7 0 - ) T he Clash Paul Simonon Let Fury Have T he Hour 2009, L. 58.5 × 43.0 cm

044.

She pard FAI REY

SuperHeavy

シェパ ード・フェアリー ( 1 9 7 0 - ) 2011, L. 87.0 × 57.5 cm S. 91.5 × 61.3 cm, ED. 500,

S. 61.5 × 45.5 cm, ED. 450, Screenprint, Framed, Signed by Shepard

Screenprint, Framed, Signed by. Mick Jagger, Dave Stewart and

Fairey and Antonino DʼAmbrosio, dated and numbered

Shepard Fairey, dated and numbered

JPY 40,000 - 80,000

JPY 60,000 - 120,000

043.

USD 300 - 700

S h e pa r d F A I RE Y

Johnny Rotten

シェパ ード・フェアリー ( 1 9 7 0 - ) 2002, L. 57.5 × 43.5 cm S. 61.0 × 45.5 cm, ED. 200,

Screenprint, Framed, Signed, dated and numbered

JPY 120,000 - 180,000

USD 1,000 - 1,500

USD 500 - 1,000

042. クラッシュのドキュメンタリー映画『Let Fury Have the Hour』の公開 に合わ せてシェパード・フェアリーが 制作したシルクスクリーン作品。ポール・シ ムノンの後ろ姿を捉えたステージ写真は、 クラッシュが 出演した映画『ルード・ボー イ』の一場面。監督のアントニオ・ダンブロージオとシェパードのサイン入り。

043. 2002 年制作のパンク・アイコン・シリーズから、セックス・ピストルズの ジョニー・ロットンをモチーフにした作品。

044. ミック・ジャガーとユーリズミックスのデイヴ ・スチュワートを中心に、ジョ ス・ストーン、ダミアン・マーレー等が 参加して結成されたスーパー・グループ、スー パーヘヴィ。アートワークを担当したシェパード、ミック、デイヴ のサイン入り。

37


045

046 045.

J oh n E N T W I S T L E

The Who By Numbers

ジョン ・ エントウィッス ル ( 1 9 4 4 - 2 0 0 2 ) 1995, L. 59.5 × 59.5 cm S. 77.0 × 74.0 cm,

C olin JONES コリン ・ ジョーンズ ( 1 9 3 6 - ) Pete Townsend - The Who 1966, L. 47.2 × 31.5 cm S. 50.5 × 40.7 cm, 046.

ED. 100, Lithograph, Framed, Signed and numbered

ED. 25, Gelatin silver print, Framed, Signed and numbered with

リトグラフ、額装、サイン、エディションナンバー

blind stamp / Signed, titled and dated on the reverse

JPY 200,000 - 300,000

USD 1,700 - 2,500

ザ・フーの 1975 年のアル バム『The Who By Numbers』のアル バム・カヴァー として有名なイメージをシルクスクリーン・プリントにしたもの。オリジナルのドロー

ゼラチンシル バープリント、額装、サイン、エディションナンバー、エンボススタ ンプ、裏にサイン、タイトル、制作年

JPY 200,000 - 300,000

USD 1,700 - 2,500

イング は、ベーシストだった故ジョン・エントウィッスル によるもので、ジョンの

初期ザ ・フーの写真で お馴染 みのコリン・ジョーンズ による、ピート・タウンゼ

サイン入り。

ントのオリジナルプリント。本作品はロンドンのピートの部屋で 撮影されたもの。 至るところに壊れたギターが 掛けられている。

38


Joe STRUMMER

ジョー・ストラマー(1952 - 2 0 0 2)

ザ・クラッシュのボーカリスト。196 6 年製の 3 カラー・サンバーストのテレキャスターを自身の手でグレーへ、またブラックへ塗り替え愛用。数々のパフォーマンスでサンバー ストカラーや生地が見えるほど使い込まれたそのテレキャスターをフェンダー社が再現 。クラッシュのデビュー 3 0 周年となる 20 07 年に限定発売された。 (OBEY によるアー トワークは初回生産のみ、初回生産 1,5 0 0 本)

047

047.

Fende r × Shepard FAI REY(OBEY)

フェンダー × シェパ ード・フェアリー( O B E Y ) Fender Joe Strummer Telecaster 2007

フェンダー ジョー・ストラマーテレキャスター

Guitar : 97.5 × 52.5 × 4.5 cm Case : 105.0 × 36.0 × 10.0 cm

Guiter, with original case, artwork and customization kit by Shepard FAIREY(OBEY) ギター、オリジナルケース、シェパード・フェアリーによるアート・カスタマイゼー ションキット付き

JPY 200,000 - 300,000

USD 1,700 - 2,500

39


048

©2008 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. &Hiroshi Fujiwara All Rights Reser ved.

049 048.

1

2

FU J I W A R A H i r o s h i × M UR AK AMI T akas hi

藤 原 ヒロシ × 村 上 隆 Guitar + Time Skull Offset print,

3

049.

NARA Yoshitomo

1. DOGGY RADIO 2008, S. 86.3 × 68.4 cm, ED. 300

Framed,

Signed by Takashi Murakami and Hiroshi

犬ラジオ

©Yoshitomo Nara

奈良 美智( 1959 - ) 2011, 35.0 × 23.0 × 43.0 cm, ED. 3000

Polymer and fiberglass stereo with FM radio, Bluetooth, and AUX jack,

Fujiwara, dated and numbered

accessories

オフセット印刷、額装、村上隆、藤原ヒロシ両者のサイン、制作年、エディショ

2. Dreaming in the Fountain

ンナンバー

Book: 22.0 × 25.0 × 2.5 cm, ED. 1000,

JPY 50,000 - 100,000

USD 400 - 800

USB port

comes with the instruction manual and various 2001, Snow globe: 7.5 × 8.5 × 8.5 cm, Snow globe,

book,

original box, Signed on the bottom of snow globe 3. Mini Mori Girl

ミニ森ガール

2012, 11.0 × 8.3 × 8.3 cm, ED. 1000, Wood, plastic, resin

JPY 250,000 - 350,000 40

USD 2,100 - 2,900

with


050

©Yoshitomo Nara

050.

N A R A Y o s h i t omo

Rainy Day

奈良 美智( 1959 - ) 2002, L. 49.5 × 39.5 cm S. 72.0 × 56.0 cm, AP aside

from ED. 35, Photogravure, aquatint, Signed, dated and numbered フォトグラヴュール、アクアチント、サイン、制作年、エディションナンバー

JPY 1,200,000 - 1,800,000

USD 10,000 - 15,000

Literature: NARA Yoshitomo YOSHITOMO NARA: THE COMPLETE WORKS, 2011, E-2002-006 文 献:「YOSHITOMO NARA: THE COMPLETE WORKS」、2011 年、E-2002-

奈良美智と音楽

奈良美智と音楽の関係は切っても切り離せない。

「僕の精神を形作ったのは画集なんかよりも、ずっとずっと音楽の方だ。」と、 本人がブログでも語っている。特にロックとパンクが好きで、制作中も常に 音楽を流しているという。60 ~ 70 年代の洋楽にも詳しく、マイナーレーベ

ルのミュージシャンやロック、ルーツ・ミュージックにも造詣が深い。

これまでに、少年ナイフ、bloodthirsty butchers、マシュー・スウィート、 R.E.M. などのミュージシャンの CD ジャケットを手がけている他、ミュージ

シャンの曲やアルバムに言及した作品も制作している。

2006

41


051

052 051.

Sh e p a r d F A I R E Y

BILLY IDOL Serigraph,

シェパ ード・フェアリー ( 1 9 7 0 - ) 2008, L. 58.3 × 43.3 cm S. 61.3 × 45.7 cm, ED. 400,

Framed,

Signed by Billy Idol and Shepard Fairey,

Mr. Brainwash

Sex Pistols Screenprint,

ミスター ・ ブレインウォッシュ ( 1 9 6 6 - ) 2009, L. 50.5 × 71.0 cm S. 56.5 × 77.0 cm, ED. 100, Framed,

Signed and numbered / Dated and

dated and numbered

thumbprint on the reverse

セリグラフ、額装、シェパード・フェアリー、ビリー・アイドルによるサイン、制作年、

シルクスクリーン、額装、サイン、エディションナンバー、裏に制作年、拇印

エディションナンバー

JPY 50,000 - 100,000

JPY 60,000 - 120,000

USD 400 - 800

USD 500 - 1,000

ビリー・アイドル 2008 年のアル バム『The Very Best of Billy Idol』のアート ワークをシェパードが 担当した際に制作されたプリント作品。

42

052.

Mr. ブレインウォッシュの初期作品、LONDON シリーズより、セックス・ピスト ルズをモチーフにした作品。LONDON の文字部分はステンシル・スプレー。


053

054 053.

Mr. Brainwash

Rock with you

ミスター ・ ブレインウォッシュ ( 1 9 6 6 - ) 2013, L. 78.4 × 78.8 cm S. 90.2 × 90.3 cm, ED.

054.

Richard PRI NCE

Good Revolution

リチャード・ プリンス ( 1 9 4 9 - )

1992

65, Screenprint, Signed and numbered / Signed and thumb print

50.5 × 40.3 cm, AP Roman numerals aside from ED.80, Gold record,

on the reverse

engraved plaque mounted on C print, with a playable vinyl record

シルクスクリーン、サイン、エディションナンバー、裏にサイン、拇印

by the artist, Framed, Printed sign, dated and numbered

JPY 50,000 - 100,000

ゴールドディスク、プレート、C プリント、レコード付き、額装、プリントサイン、

USD 400 - 800

ジャクソン・ファイヴ 時代、少年期のマイケル・ジャクソンを題材にした作品。

タイトル、制作年、エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000

USD 800 - 1,300

Edition for Parkett 34 Parkett(美術雑誌)34 号のために制作された作品。

43


055

056 055. Kid

Pa ul IN S E C T 2006,

ポー ル ・インセクト S. 70.0 × 50.0 cm, ED. 200,

056. Screenprint,

Signed,

Paul I NSECT

Dead Cow ( Pink )

dated and numbered, with blind stamp

ED. 50,

シルクスクリーン、サイン、制作年、エディションナンバー、エンボス

with blind stamp

JPY 60,000 - 120,000

シルクスクリーン、額装、サイン、制作年、エディションナンバー、エンボス

USD 500 - 1,000

2006 年の DJ・シャドウのアル バム『The Oursider』のアートワークに起用さ れたポール・インセクトの代表作。

Screenprint,

ポー ル ・インセクト 2007, L. 76.2 × 53.3 cm S. 76.5 × 57.0 cm, Framed,

JPY 80,000 - 140,000

Signed, dated and numbered,

USD 700 - 1,200

エル ヴィス・プレスリー、シド・ヴィシャス等のイメージと骸骨を組 み合わ せた 作品、Dead シリーズとして制作された『Dead Cow』の一枚。モチーフはア ンディ・ウォーホルの『Cow』。

44


057

058

059 057.

Mr. Brainwash

Madonna "Celebration"

ミスター ・ ブレインウォッシュ ( 1 9 6 6 - ) 2012, L. 76.5 × 76.1 cm S. 87.6 × 87.5 cm,

ED. 100, Screenprint, Signed and numbered / Signed and thumb

059. Mau Mau マ ウ マ ウ T HE ONLY GOOD SY ST EM... IS A SOUND SY ST EM. Acrylic, spraypaint on canvas,

2010, 60.0 × 90.0 cm,

Signed, titled, dated and

print on the reverse

stamped, inscribed 'Guru. RIP.'

シルクスクリーン、サイン、エディションナンバー、裏にサイン、拇印

アクリル、スプレー、キャンヴァス、サイン、タイトル、制作年、スタンプ、 「Guru.

JPY 50,000 - 100,000

RIP.」と記載

USD 400 - 800

Mr. Brainwash

ミスター ・ ブレインウォッシュ ( 1 9 6 6 - ) Madonna "Celebration" LP 2009, 31.5 × 31.5 cm, LP record(US

058.

Limited ver.)2 pieces, Signed LP レコード(US 限定盤)、2 点、サイン

JPY 20,000 - 40,000

JPY 200,000 - 300,000

USD 1,700 - 2,500

ビジョアやサイクロップスが 所属する SOULED OUT STUDIOS の人気アーティス ト、MauMau のオリジナル・キャンバス作品。ステンシルを使 わ ず、スプレー 缶を用いてのハンドスプレーで描く独特の世界観が 人気。

USD 200 - 300

45


060

061 060.

Fra n c e s c o S C A V UL L O

フランチェスコ ・ スキャバ ロ

( 1921 - 2004 )

MADONNA

46

061.

D avid LACHAPELLE

Paris Hilton

1984, S. 105.0 × 104.8 cm

ED. 50, Cibachrome, Framed,

デイヴィッド・ラシャペ ル ( 1 9 6 3 - ) 2007, S. 25.5 × 19.7 cm, C print, Framed, Signed,

Certificate by International Autograph Verification

Signed and dated on the reverse

C プリント、 額 装、サイン、International Autograph Verification による

シバクローム、額装、裏にサイン、制作年

サイン証明書

JPY 500,000 - 700,000

JPY 100,000 - 150,000

USD 4,200 - 5,800

USD 800 - 1,300


062

063 062. M r . B r a i n w a s h ミスター ・ ブレインウォッシュ ( 1 9 6 6 - ) Madonna ”Celebration For Japan” 2014, S. 55.9 × 55.9 cm, ED. 120,

063. FAI LE フェイル Michael Jackson 2006, L. 53.0 × 40.0 cm S. 60.9 × 45.7 cm, ED. 24,

Screenprint,

Screenprint, Framed, Signed / Stamped date and number on the

Framed,

Signed and numbered / Dated and

thumbprint on the reverse

reverse

シルクスクリーン、額装、サイン、エディションナンバー、裏に制作年、拇印

シルクスクリーン、額装、サイン、裏にスタンプ、制作年、エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000

JPY 150,000 - 250,000

USD 800 - 1,300

Publisher : It's A Wonderful World,LLC.(U.S.A) Mr. ブレインウォッシュ初来日展記念として制作された原画をもとに ED 版画化さ

USD 1,300 - 2,100

ニューヨークはブルックリンを拠点に活躍する現代アメリカを代表するストリート・ アーティスト・チーム、FAIL のシルクスクリーン作品。

れた作品。マドンナの背景には名曲 "Celebration" の日本語歌詞が 散りばめら れている。

47


064 48

064.

Mr. Brainwash

Jimi Hendrix

2011,

ミスター ・ ブレインウォッシュ ( 1 9 6 6 - ) L. 56.0 × 76.0 cm, Screenprint, collage,

mixedmedia on paper(unique), Framed, Signed and dated シルクスクリーン、コラージュ、ミクストメディア (ユニーク) 、紙、額装、サイン、制作年

JPY 400,000 - 600,000

USD 3,300 - 5,000

伝説のロック・ギタリスト、ジミ・ヘンドリックスを題材にした Mr. ブレインウォッ シュの初期作品に、コラージュを施したオリジナル・ユニーク作品。


065

参考写真:レコードジャケット

Ne on PARK ネオン ・ パ ーク ( 1 9 4 0 - 1 9 9 3 ) DOWN O N TH E FAR M ( by Li t t l e Fe a t ) 198 0, 76 .0 × 8 4 .0 c m, 065.

Oil on board, Framed, Signed and dated 油彩、板、額装、サイン、制作年

JPY 1,200,000 - 1,800,000

USD 10,000 - 15,000

1979 年リトル・フィートのアルバム「DOWN ON THE FARM」のジャケット原画作品

49


066

067 066.

K e nn y S C H A R F

Bismoland

1994,

ケニー ・ シャーフ ( 1 9 5 8 - ) S. 57.0 × 75.5 cm, ED. 70, Lithograph,

Framed, Signed, titled, dated and numbered

J u lian OPI E ジュリアン ・ オピー ( 1 9 5 8 - ) View from my hotel room 2008, 27.8 × 35.5 × 5.0 cm, ED. 200, 067.

Continuous computer animation on LCD screen, Signed on label

リトグラフ、額装、サイン、タイトル、制作年、エディションナンバー

on monitor

JPY 20,000 - 40,000

アニメーション、モニター、モニター裏のラベルにサイン

USD 200 - 300

JPY 200,000 - 300,000

USD 1,700 - 2,500

Provenance: Alan Cristea Gallery, London

50


068

069 068. B l u r ブ ラー Blur ”Think Tank" Promo Poster designed by BANKSY

2003,

069. Blur ブ ラー Blur ”Think Tank" Promo CD designed by BANKSY

2003,

S. 149.2 × 99.3 cm, Offset print, Framed

12.2 × 12.2 cm, CD, with original CD sleeve, Framed

オフセット印刷、額装

CD、オリジナル CD スリーブ 付、額装

JPY 100,000 - 150,000

USD 800 - 1,300

JPY 30,000 - 50,000

USD 300 - 400

バンクシー が ブレイクするキッカケ になった の が、 ブ ラー 2003 年 のアル バ ム

ブラーのアル バム『THINK TANK』のプロモーション用 CD。このデザインもバ

『THINK TANK』と、 一 連 の シング ル の ア ートワーク。この ポスター は、 アル

ンクシーによるもので、1000 枚 制 作され たと言 わ れるプロモーション CD は、

バムのリリース前 にイギリスの 地 下 鉄 や 街 中 に貼られ た通 称 " フライポスター "

一点一点、バンクシーが 赤と黒のスタンプを押したと言われており、全て微妙に

で、 バンド名 やアル バム名も書か れていない 謎 のポスターとして話 題となった。

スタンプ の位置が 異なっている。

「05.05.03」は、アル バムの発売日。

51


070 52

070.

Mr. Brainwash

Don’t Be Cruel ( Blue )

ミスター ・ ブレインウォッシュ ( 1 9 6 6 - ) 2008, L. 124.1 × 94.2 cm, ED. 1, Screenprint,

hand finish, Framed, Signed / Signed, dated and thumb print on the reverse シルクスクリーン・ハンドフィニッシュ、額装、サイン、裏にサイン、制作年、拇印

JPY 300,000 - 400,000

USD 2,500 - 3,300

著 名なロック・ミュージシャンを題 材にした作 品が 多 いブレインウォッシュだ が、 これはキング・オブ・ロックンロール、エルヴィス・プレスリーを取り上げた作品。 シルクスクリーン作品に手彩を施したオリジナル作品。


071

072

073 E l v i s P R E S L E Y エ ル ヴィス ・ プレスリー ( 1 9 3 5 - 1 9 7 7 ) Girls! Girls! Girls!, Good Times, and others LP record(including

073.

US and UK ver.) , 34 pieces, LP レコード(US、UK 盤)34 点

20 pieces, EP レコード(国内盤)、20 点

JPY 50,000 - 100,000

JPY 20,000 - 40,000

071.

USD 400 - 800

Elvis PRESLEY エ ル ヴィス ・ プレスリー ( 1 9 3 5 - 1 9 7 7 ) Jailhouse Rock, Hound Dog, and others EP record(Japan ver.), USD 200 - 300

E l v i s P R E S L E Y エ ル ヴィス ・ プレスリー ( 1 9 3 5 - 1 9 7 7 ) The King Of Rock, Elvis, and others LP record (Japan ver.) , 38 072.

pieces, with 2 pamphlet, LP レコード(国内盤) 、38 点、パンフレット2点付き

JPY 50,000 - 100,000

USD 400 - 800

53


074

075 074.

SU G I M O T O H i r o s h i

U.A. Walker, New York, 1978 ED. 1000,

杉本 博司( 1948 - ) 2000, L. 28.5 × 37.0 cm S. 43.7 × 53.0 cm,

Photogravure, original case,

Signed / Numbered on

the case and box

075.

S UGI MOTO Hiroshi

Einstein Tower

杉本 博司( 1948 - ) 2000, L. 58.5 × 46.8 cm S. 60.3 × 48.9 cm, ED. 25,

Gelatin silver print,

Framed,

Signed on the paper mount /

Blindstamped with number on the lower part

フォトグラビュール、オリジナルケース、サイン、箱にエディションナンバー

ゼラチンシ ル バ ープリント、 額 装、 台 紙 にサイン、 作 品 にエディション および

JPY 200,000 - 300,000

作品ナンバー型押し

USD 1,700 - 2,500

JPY 1,000,000 - 1,500,000

USD 8,300 - 12,500

Provenance : Gallery Koyanagi, Tokyo 来歴 : ギャラリー小柳、東京

54


1

2

076 077 076.

T o d d R UN D GR E N

1. MYTH#1

2. BABBLE#2

トッド・ラングレン ( 1 9 4 8 - ) 1993, S. 21.6 × 29.0 cm(each), ED. 3,

Computer generated color photo、2 works,

Framed,

Signed,

Matthe w BARNEY

DRAWING RESTRAINT

マ シュー ・ バ ーニー ( 1 9 6 7 - ) 拘束のドローイング S. 73.0 × 51.5 cm, ED. 250,

Offset, emboss, Signed / Stamped and numbered on the reverse オフセット、エンボス、サイン、裏にスタンプ、エディションナンバー

dated and numbered CG カラープリント、2 点、額装、サイン、制作年、エディションナンバー

JPY 60,000 - 120,000

077.

JPY 40,000 - 80,000

USD 300 - 700

USD 500 - 1,000

トッド・ラングレンは 1990 年代当時、新しいジャンルであったインタラクティ ブミュージックをコンセプトにリスナーが双方向性をもち音楽を聞くことを目 的とした、未来へのアプローチとしてアルバム "No World Order" を制作

した。本出品作品は、このアル バムにちなんで構想した数々の仮想イメー ジの中から厳選されたもの。

55


078

079 078.

St a n l e y D O N W O O D

PACIFIC COAST

スタンリー ・ドンウッド ( 1 9 6 8 - ) 2005, L. 50.0 × 50.0 cm, ED. 200, Screenprint,

Framed, Signed, titled, dated and numbered

S. 40.4 × 39.1 cm, ED. 20, Giclee, Framed, Signed and numbered

シルクスクリーン、額装、サイン、タイトル、制作年、エディションナンバー

ジクレー、額装、サイン、エディションナンバー

JPY 130,000 - 180,000

JPY 50,000 - 100,000

USD 1,100 - 1,500

スタンリー・ドンウッドは『The Bends』以降のレディオヘッド全作品のアートワー クを手がけている。 Lot.078 のイメージは『Hail To The Thief (2003)』に、また Lot.079 は『In Rainbows(2007)』に起用されている。

56

079. S t anle y DONWOOD スタンリー ・ドンウッド ( 1 9 6 8 - ) Ef f inggy f or Radiohead In Rainbows Artwork 2011, L. 34.0 × 34.0 cm

USD 400 - 800


080

081 080.

S ta n l e y D O N WOO D

ZEITGEIST II

スタンリー ・ドンウッド ( 1 9 6 8 - ) 011, L. 32.0 × 32.0 cm S. 35.8 × 34.8 cm, ED. 10, Giclee,

081.

Stanley DONWOOD

SNOW EVIDENCE ON FIRE

スタンリー ・ドンウッド ( 1 9 6 8 - ) 2011, L. 32.0 × 32.0 cm S. 35.8 × 35.1 cm,

Framed, Signed, dated and numbered, with blind stamp

ED. 10, Giclee, Signed, dated and numbered, with blind stamp

ジクレー、額装、サイン、制作年、エディションナンバー、エンボス

ジクレー、サイン、制作年、エディションナンバー、エンボス

JPY 20,000 - 40,000

JPY 60,000 - 120,000

USD 200 - 300

USD 500 - 1,000

57


082

083 082.

J ona s W O O D

Bird Cage V

ジョナス ・ ウッド ( 1 9 7 7 - ) 2011, S. 81.5 × 66.3 cm, ED. 18, Screenprint, colored

pencil, Framed, Signed, titled and dated

196 3 -196 4

包まれたヴェスパ、プロジェクト、

2 0 0 8, 3 0.5 × 3 0.5 c m, E D. 2 0 0, D i g i ta l p ri n t, p a p e r

シルクスクリーン、色鉛筆、額装、サイン、タイトル、制作年

co l l a g e, c rayo n o n ra g p a p e r, Fra m e d, S i g n e d a n d n u m b e re d

JPY 250,000 - 350,000

ピグメントプリント、コラージュ、額装、サイン、エディションナンバー

USD 2,100 - 2,900

ジョナスウッドの鳥籠をモチーフとした作品。エディションが 全部で 18 あり、1 点 1 点、鳥の色や鳥の数が異なっている。

58

C hristo クリスト( 1 9 3 5 - ) Wra p p e d Ve s p a, Proj e c t 196 3 -196 4 083.

JPY 300,000 - 400,000

USD 2,500 - 3,300


084

085 R i c h a r d S E R R A リチャード・ セラ ( 1 9 3 9 - ) The New York Collection for Stockholm 1973, S. 24.3 × 22.6 cm, 084.

085.

Jeff KOONS

Work

ジェフ ・クーンズ ( 1 9 5 5 - ) 2004, 30.3 × 30.3 cm, Pen on paper, Framed,

ED. 300, Etching, Framed, Signed, dated and numbered

Signed and dated

エッチング、額装、サイン、制作年、エディションナンバー

ペン、紙、額装、サイン、制作年

JPY 150,000 - 250,000

JPY 150,000 - 250,000

USD 1,300 - 2,100

USD 1,300 - 2,100

59


086 60

086.

J eff KOONS

Untitled ( Portfolio )

ジェフ ・クーンズ ( 1 9 5 5 - ) 19 93, S . 9 9.6 × 69.7 c m( e a c h ), E D. 5 0,

O f f s e t l i t h og ra p h, t h e co m p l e te s e t o f 7 wo rks , Fra m e d, S i g ne d, d a te d a n d n u m b e re d オフセットリトグラフ、7点組、額装、サイン、制作年、エディションナンバー

JPY 2,000,000 - 3,000,000

USD 16,700 - 25,000


61


087 62

087.

BANKSY

SOUP CAN

バンクシー ( 1 9 7 4 - ) 2006, 50.0 × 35.0 cm, ED. 10, Screenprint, Framed,

Signed, dated and numbered シルクスクリーン、額装、サイン、制作年、エディションナンバー

JPY 1,800,000 - 2,800,000

USD 15,000 - 23,300


088

089

090 088.

Other side

Dirty Funker

1. A:VOCAL MIX

ダーティー ・ファンカー B:DIRTY DUB 2. DIRTY FUNKER-LETS GET DIRTY

Des i gned by BANK SY

30.4 × 30.8 cm(each) , LP record, 2 pieces,

Fra m e d

JPY 30,000 - 50,000

089.

BANKSY × DJ DM( Dange rmouse )

バンクシー × D J D M

l a u g h now, ke e p i t re a l

2 0 0 8,

31.5 × 31.5 × 0. 3 c m (e a c h) ,

E D. 10 0 0, LP record, 4 pieces(the complete set of 4 colorways) , USD 300 - 400

Framed, Numbered

JPY 50,000 - 100,000 090.

USD 400 - 800

KAWS × Mark Gonzales

Krooked Skateboard Deck

2006,

カウズ × マ ーク・ ゴ ン ザ レス ED. 500, Paint on wood,

Numbered

JPY 50,000 - 100,000

USD 400 - 800

63


ジョン・ルーリー(1952 年~)

John LURIE

ジョン・ルーリーは、自らが 命名した「フェイク・ジャズ 」の創始者としても知られるサックス奏者であり、俳優でもある。10 代の頃からブルースなどの演奏を始め、 1978 年にアート・リンゼイらとともにフェイク・ジャズ・バンド「ラウンジ・リザーズ」を結成。日本でも来日公演をしている。また、1984 年に出演したジム・ジャームッ シュ監督の『ストレンジャー・ザン・パラダイス』を始め、ヴィム・ヴェンダース、デビッド・リンチなど、個性的な俳優の映画で圧倒的な存在感を示し、そのカリスマ 性で多くの熱狂的なファンを魅了した。 1990 年代にライム病を発症してからは、画家として絵を描くことに専念するようになり、2010 年には東京のワタリウム美術館で個展も開催された。

091 64

J ohn LU RI E ジョン ・ ル ーリー ( 1 9 5 2 - ) GOD IS IN MY SANDWITCH 2004, 22.9 × 31.0 cm, 091.

oil, pastel on paper, Framed, Signed 水彩、オイル、パステル、紙、額装、サイン

JPY 800,000 - 1,200,000

USD 6,700 - 10,000

Wartercolor,


092

092.

John LU RI E

BUCKET HELLO

ジョン ・ ル ーリー ( 1 9 5 2 - ) 2006, 45.7 × 60.6 cm, Wartercolor, oil, pastel on

paper, Framed 水彩、オイル、パステル、紙、額装

JPY 1,000,000 - 1,500,000

USD 8,300 - 12,500

65


093 094 Pi e t M O N D R I A N ピエト・ モンドリアン ( 1 8 7 2 - 1 9 4 4 ) Verticale Rouge, Bleue, Jaune 1957, L. 50.3 × 25.2 cm 093.

S. 64.3 × 4 9.5 cm,

ED. 300,

Framed,

Numbered,

Moreau 43 )

1971

S. 30.9 × 30.0 cm,

ED. 50,

Photogravure,

with blind stamp of DENISE RENE EDITEUR

Framed, Signed and numbered on the paper mount

シ ル クスクリーン、 額 装、 エ ディション ナン バ ー、 エン ボ ス(DENISE RENE

フォトグラビュール、額装、台紙にサイン、エディションナンバー

EDITEUR)

JPY 50,000 - 100,000

JPY 150,000 - 250,000

66

Screenprint,

ARMAN アル マン ( 1 9 2 8 - 2 0 0 5 ) Apocalypse de Jean, Hommage a Pierre Henry ( Otmezguine094.

USD 1,300 - 2,100

USD 400 - 800


095

096 095.

N A I T O H T a d a y u ki

John Lewis

ジョン・ルイス

内藤 忠行( 1941 - ) L. 20.3 × 30.4 cm S. 27.8 × 35.3 cm,

Gelatin silver print, printed later, Signed

096.

NAI TOH Taday uki

Art Blakey

アート・ブレイキー

内藤 忠行( 1941 - ) L. 30.0 × 20.1 cm S. 35.3 × 26.6 cm,

Gelatin silver print, printed later, Signed

ゼラチンシル バープリント、モダンプリント、サイン

ゼラチンシル バープリント、モダンプリント、サイン

JPY 80,000 - 140,000

JPY 80,000 - 140,000

USD 700 - 1,200

USD 700 - 1,200

67


097.

097

©2008 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. &Hiroshi Fujiwara All Rights Reser ved.

098

©2008 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. &Hiroshi Fujiwara All Rights Reser ved.

FU J I W A R A H i r o s h i × M UR AK AMI T akas hi

藤 原 ヒロシ × 村 上 隆

F U JI WARA Hiroshi × MU RAKAMI Takashi

藤 原 ヒロシ × 村 上 隆

Piano + Daruma Drip

2008, S. 59.9 × 90.0 , ED. 300

Cello + Cellular Shower

Offset print,

Signed by Takashi Murakami and Hiroshi

Offset print,

Framed,

Framed,

2008, S. 66.6 × 100.0 , ED. 300 Signed by Takashi Murakami and Hiroshi

Fujiwara, dated and numbered

Fujiwara, dated and numbered

オフセット印刷、額装、村上隆、藤原ヒロシ両者のサイン、制作年、エディショ

オフセット印刷、額装、村上隆、藤原ヒロシ両者のサイン、制作年、エディショ

ンナンバー

ンナンバー

JPY 50,000 - 100,000

68

098.

USD 400 - 800

JPY 50,000 - 100,000

USD 400 - 800


099 101

100 099.

Mel BOCHNER

On/Over/Under

メル ・ ボックナー ( 1 9 4 0 - ) 1979, S. 62.3 × 49.5 cm, ED. 43

101.

Mel BOCHNER

Third Quartet

メル ・ ボックナー ( 1 9 4 0 - ) 1988, S. 37.5 × 50.0 cm, S. 50.0 × 37.0 cm,

Screenprint, Signed, dated, numbered and Embossed

ED. 15, Aquatint, Framed, Titled and numbered

シルクスクリーン、サイン、制作年、エディションナンバー、エンボス

アクアチント、額装、タイトル、エディションナンバー

JPY 50,000 - 100,000

JPY 100,000 - 150,000

100.

USD 400 - 800

USD 800 - 1,300

Mel BOCHNER

Range

メル ・ ボックナー ( 1 9 4 0 - ) 1979, S. 62.5 × 91.8 cm, ED. 40

Screenprint, Signed, dated, numbered and Embossed シルクスクリーン、サイン、制作年、エディションナンバー、エンボス

JPY 50,000 - 100,000

USD 400 - 800

69


102

103 102.

T A KE M IT S U T o r u

Masque

武満 徹( 1930 - 1996 ) Opened : 30.3 × 45.6 cm Closed : 30.3 × 22.8 cm,

Autographed score, Signed

ED. 97, Screenprint, plastic film, Framed, Signed and numbered

サイン入り楽譜、サイン

シルクスクリーン、フィルム、額装、サイン、エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000

70

103. J ohn CAGE ジョン ・ ケージ ( 1 9 1 2 - 1 9 9 2 ) Fontana Mix Light Grey 1982, L. 50.0 × 70.0 cm S. 56.5 × 76.0 cm,

USD 800 - 1,300

JPY 120,000 - 180,000

USD 1,000 - 1,500


104 1

105 104.

H i t o s h i N O M UR A

'Pleiades' score

野村 仁( 1945 - ) 1980, S. 55.7 × 45.3 cm, ED. 5, Gelatin silver

2

3

105.

Katsuhiro YAMAGU CHI

1. Quiet Ascension ( Vitrine )

山口 勝弘( 1928 - ) ヴィトリーヌ 静かな昇天 L. 54.0 × 35.8

S. 63.0 × 49.0 cm, Screenprint, ED. 50, Framed, Signed and

print, Framed, Signed, titled and numbered

cm

ゼラチンシル バープリント、額装、サイン、タイトル、エディションナンバー

numbered

JPY 50,000 - 100,000

S. 63.0 × 49.0 cm, Screenprint, 1981, ED. 50, Signed and numbered

USD 400 - 800

2. Deep into the Night

3. Kinetic Fountain

夜の進行

L. 47.0 × 40.0 cm

S. 49.0 × 63.0 cm, Screenprint, 1981, ED. 50,

Signed and numbered 1. シルクスクリーン、ED. 50、額装、サイン、エディションナンバー   2.3. シルクスクリーン、1981、ED. 50、サイン、エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000

USD 800 - 1,300

71


106

107 106.

Alexander CALDER

Untitled

72

アレクサンダー・カルダー( 1 8 9 8 - 1 9 7 6 ) S. 56.0 × 75.8 cm, ED. 175, Lithograph, Framed,

107.

Alexander CALDER

Sea Horse

1975,

アレクサンダー・カルダー( 1 8 9 8 - 1 9 7 6 ) S. 75.0 × 54.0 cm, ED. 100, Lithograph,

Signed and numbered

Framed, Signed and numbered

リトグラフ、額装、サイン、エディションナンバー

リトグラフ、額装、サイン、エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000

JPY 80,000 - 140,000

USD 800 - 1,300

USD 700 - 1,200


108

109 108.

B r u c e N A UM A N

Life Mask ( cordes 41 )

ブル ース ・ ナウ マン ( 1 9 4 1 - ) 1981, L. 64.0 × 87.5 cm S. 71.0 × 96.5 cm,

ED. 50, Lithograph, Framed, Signed, dated and numbered リトグラフ、額装、サイン、制作年、エディションナンバー

JPY 300,000 - 400,000

USD 2,500 - 3,300

109.

Jonathan BOROFSKY

White Horse Screenprint,

ジョナサン・ボロフスキー( 1 9 4 2 - ) 1991, L. 77.5 × 60.3 cm S. 96.5 × 79.5 cm, ED. 35,

Framed,

Signed and numbered, with blind stamp

( 1991 J. B. & Ⅱ) シルクスクリーン、額装、サイン、エディションナンバー、エンボス( 1991 J. B. & Ⅱ)

JPY 80,000 - 140,000

USD 700 - 1,200

73


110 111

112 Fra n k S T E L L A フランク・ ステラ ( 1 9 3 6 - ) LINE UP from Jasper's Dilemma ( Axsom 85 ) 110.

S. 40.6 × 55.9 cm, ED. 100, Offset lithograph, Signed, dated and numbered

ED. 100,

JPY 100,000 - 150,000

USD 800 - 1,300

Fra n k S T E L L A フランク・ ステラ ( 1 9 3 6 - ) SANBORNVILLE from Eccentric polygons ( Axsom 105 ) 111.

ED. 100,

Lithograph, screenprint,

Signed, dated and numbered

JPY 100,000 - 150,000 74

S. 43.8 × 56.5 cm,

Lithograph, screenprint,

Signed, dated and numbered

JPY 100,000 - 150,000

S. 43.8 × 56.5 cm,

F rank STELLA フランク・ ステラ ( 1 9 3 6 - ) CONWAY from Eccentric polygons ( Axsom 97 ) 112.

1 973,

USD 800 - 1,300

1974, Framed,

USD 800 - 1,300

1974, Framed,


113

114 113.

N i k i D E S A IN T PHALLE an d J ean T IN GUE LY

ニキ・ド・ サンファル & ジャン ・ ティンゲリー Work

26.7 × 21.0 cm, Mixedmedia, Framed, Signed

ミクストメディア、額装、サイン

JPY 100,000 - 150,000

114.

Jean TI NGU ELY

Meta-matic

1973-74,

ジャン ・ ティンゲリー ( 1 9 2 5 - 1 9 9 1 ) 31.0 × 22.0 cm, ED. 8, Collection book

with Drawing, Signed, dated and numbered ドローイング 付作品集、サイン、制作年、エディションナンバー

USD 800 - 1,300

JPY 80,000 - 140,000

USD 700 - 1,200

75


© 2015 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Artists Rights Society (ARS), New York & JASPAR, Tokyo C0763

115 76

Andy WARHOL アンディ・ ウォーホ ル ( 1 9 2 8 - 1 9 8 7 ) Joseph Beuys ( F. & S. II.242 ) 1980, S. 101.6 × 81.3 cm, ED. 150, 115.

Screenprint,

Framed,

Signed and numbered / Copyright stamp

and publisher's stamp on the reverse シルクスクリーン、額装、サイン、エディションナンバー、裏にコピーライトスタンプ、 版元スタンプ

JPY 800,000 - 1,200,000

USD 6,700 - 10,000

Printer : Rupert Jasen Smith, New York Publisher : Editions Schellmann & Klüser, Munich, Germany York

and New


77


116

117 C i nd y S H E R M A N シンディー ・ シャーマン ( 1 9 5 4 - ) Untitled ( from For Joseph Beuys ) 1987, L. 78.0 × 55.5 cm

117.

S. 81.3 × 58.4 cm,

ED. 90,

116.

ED. 90,

C print,

Framed,

Signed, dated and

numbered on the reverse

78

T ony CRAGG トニー ・クラッグ ( 1 9 4 9 - ) Palette ( from For Joseph Beuys ) 1986, 74.0 × 57.0 × 1.5 cm, Plastic granules on plywood,

Framed,

Signed and

numbered on the card

C プリント、額装、裏にサイン、制作年、エディションナンバー

プラスチック顆粒、木材、額装、カードにサイン、エディションナンバー

JPY 150,000 - 250,000

JPY 150,000 - 250,000

USD 1,300 - 2,100

USD 1,300 - 2,100


118

119 118.

R o b e r t I N D I A NA

The Neuberger Art

ロ バ ート・インディアナ ( 1 9 2 8 - ) 1975, L. 60.0 × 60.0 cm S. 87.5 × 77.0 cm, PP

119.

Larry RI VERS

Fred and Ginger

ラリー ・リバ ース ( 1 9 2 3 - 2 0 0 2 ) 1999, 87.0 × 75.0 × 6.0 cm, ED. 53, Lithograph

aside from ED. 50, Screenprint, Framed, Signed and numbered

with 3-D construction, Signed, dated and numbered

スクリーンプリント、額装、サイン、エディションナンバー

リトグラフ(3D)、サイン、制作年、エディションナンバー

JPY 150,000 - 250,000

JPY 600,000 - 800,000

USD 1,300 - 2,100

USD 5,000 - 6,700

79


120

121 120.

TOMOO Gokita

Pianist For All His Life

五木田 智央( 1969 - ) 一 生 ピ アノ 弾 き 2000, 36.4 × 25.7 cm,

Conte on paper, Signed and dated on the reverse

ローイング

コンテ、紙、裏にサイン、制作年

インク、紙、額装、サイン

JPY 120,000 - 180,000

USD 1,000 - 1,500

Exhibited: 2000, Lingerie Wrestling, Shibuya Parco Gallery, Tokyo 展覧会歴 : 2000 年「ランジェリー・レスリング 」渋谷パルコギャラリー、東京 Literature: TOMOO GOKITA : LINGERIE WRESTLING, Little More, 2000, No.134 文献 : 五木田智央「ランジェリー・レスリング 」リトル・モア、2000 年、No.134

80

T A NAAMI Ke iichi 田 名 網   敬 一 ( 1 9 3 6 - ) Drawing for Heresy of INCH-HIGH SAMURAI 異 説 一 寸 法 師 のためのド 121.

37.4 × 47.2 cm, Ink on paper, Framed, Signed

JPY 80,000 - 140,000

USD 700 - 1,200


122

122.

ODANI Motohiko

Rompers ( Still )

小谷 元彦( 1972 - ) 2003, S. 80.5 × 66.7 cm(each), C print digital

e f f e c t o n a l u m i n u m ( t r i p t y c h ), t h e c o m p l e t e s e t o f 3 w o r k s , Signed, dated and numbered on the reverse C プリント、アルミニウム、3 点組、裏にサイン、制作年、エディションナンバー

JPY 800,000 - 1,200,000

USD 6,700 - 10,000

81


123

124 123.

OHTAKE Shinro

America II

亜 米 利 加 II

124. ED. 1000,

YOKOO Tadanori

Precognition I-V

横尾 忠則( 1936 - ) 予 兆 の 刻 I - V 1989, L. 112.0 × 71.0 cm

Book(First edition), with original box

S. 120.5 × 76.0 cm (each), ED. 150,

初版本、オリジナルケース付

set of 5 works, Signed and numbered

JPY 20,000 - 40,000

82

大竹 伸朗( 1955 - ) 1989, 30.3 × 22.0 × 1.5 cm,

USD 200 - 300

Screenprint,

シルクスクリーン、5 点組、サイン、エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000

USD 800 - 1,300

the complete


Alternative view

125

125.

OHTAKE Shinro

K eeL Piece with Plastic

大竹 伸朗( 1955 - ) 竜骨部とプラスチック 1990, 57.5 × 40.5 × 7.0 cm,

Plastic putty, Plastic paint, wood, Signed and dated プラスチックパテ、合成樹脂塗料、木、サイン、制作年

JPY 400,000 - 600,000

USD 3,300 - 5,000

Literature: Shinro Ohtake : SHIPYARD WORKS 1990, UCA, 1990, No.8 文献 : 大竹伸朗「SHIPYARD WORKS 1990」UCA 宇和島現代美術、1990 年、No.8

83


126 84

126 .

Ud om s ak KR I SANAM I S

Cookie

2000,

40.7 × 30.0 cm,

ウドムサック・クリサナミス( 19 6 6 - ) Acrylic, collage and noodle on

silkscreen, Signed on the reverse アクリル、コラージュ、麺、シルクスクリーン、裏にサイン

JPY 600,000 - 800,000

USD 5,000 - 6,700


127

128 127.

Louise BOURGEOIS

The Ainu Tree

ルイーズ ・ブル ジョワ ( 1 9 1 1 - 2 0 1 0 ) 1999, L. 58.0 × 38.5 cm S. 74.0 × 51.0 cm, ED. 100,

Lithograph, Framed, Signed and numbered

128.

I ly a KABAKOV

Lelvovich's Coinsidences

イリヤ ・カ バコフ ( 1 9 3 3 - ) 1998, L. 41.0 × 26.0 cm S. 50.0 × 40.0 cm

(each) , ED. 60, Screenprint and offset lithographs, the complete

リトグラフ、額装、サイン、エディションナンバー

set of 2 works, Framed, Signed and numbered

JPY 120,000 - 180,000

シルクスクリーン、オフセットリトグラフ、2 点組、額装、サイン、エディションナンバー

USD 1,000 - 1,500

JPY 50,000 - 100,000

USD 400 - 800

85


129

©2008 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. &Hiroshi Fujiwara All Rights Reser ved.

130 129.

FU J I W A R A H i r o s h i × M UR AK AMI T akas hi

藤 原 ヒロシ × 村 上 隆 Mixer + Splash! Offset print,

2008, S. 65.1 × 121.0 cm, ED. 300

Framed,

Signed by Takashi Murakami and Hiroshi

2012, L. 25.0 × 14.0 cm S. 34.5 × 24.0 cm, ED. 5 Giclee, Framed, Signed, dated and numbered

Fujiwara, dated and numbered

ジクレー、額装、サイン、制作年、エディションナンバー

オフセット印刷、額装、村上隆、藤原ヒロシ両者のサイン、制作年、エディショ

JPY 20,000 - 40,000

ンナンバー

JPY 50,000 - 100,000

86

S A TOH Yoshihiko 佐 藤   好 彦 ( 1 9 6 8 - ) WHEN I WAKE UP IN THE MORNING 130.

USD 400 - 800

USD 200 - 300


131

©Yoshitomo Nara

132 131.

N A R A Y o s h i t omo

Flashlight Girl

奈良 美智( 1959 - )

2002-2004, S. 48.0 × 38.0 cm, ED. 36

132.

NARA Yoshitomo

Haze Day

©Yoshitomo Nara

奈良 美智( 1959 - )

2002, L. 30.5 × 22.3 cm S. 49.0 × 38.0 cm, ED. 35

Photogravure, aquatint, Framed, Signed, dated and numbered

Etching, aquatint, drypoint, Signed, dated and numbered

フォトグラビュール、アクアチント、額装、サイン、制作年、エディションナンバー

エッチング、アクアチント、ドライポイント、サイン、制作年、エディションナンバー

JPY 500,000 - 700,000

JPY 600,000 - 800,000

USD 4,200 - 5,800

USD 5,000 - 6,700

Provenance: Tomio Koyama Gallery

Literature: NARA Yoshitomo YOSHITOMO NARA: THE COMPLETE

Literature: NARA Yoshitomo YOSHITOMO NARA: THE COMPLETE

WORKS, 2011, E-2002-004

WORKS, 2011, E-2004-003

文献 : 奈良美智「YOSHITOMO NARA: THE COMPLETE WORKS」、2011 年、

来歴: 小山登美夫ギャラリー

E-2002-004

文献 : 奈良美智「YOSHITOMO NARA: THE COMPLETE WORKS」、2011 年、 E-2004-003

87


133 88

K U SAMA Yay oi 草 間   彌 生 ( 1 9 2 9 - ) A PUMPKIN (Y) (Kusama313) か ぼちゃ (Y) 133.

2003, L. 27.0 × 32.5 cm S. 38.5 × 45.5 cm, ED. 150 Screenprint, Framed, Signed, titled, dated and numbered シルクスクリーン、額装、サイン、タイトル、制作年、エディションナンバー

JPY 800,000 - 1,200,000

USD 6,700 - 10,000


134

135 134.

K US A M A Y a y oi

Pumpkin (Limoges)

草間 彌生( 1929 - ) 2002, 7.5 × 9.5 × 9.5 cm, ED. 130

135.

KU SAMA Yay oi

Strawberry

いちご

草間 彌生( 1929 - ) 1974-1993, 23.0 × 23.0 × 8.0 cm, ED. 30

Ceramic, Signed, dated and numbered on the bottom

Bronze,

セラミック、底にサイン、制作年、エディションナンバー

number on the bottom / Signed on the card from Gallery Kura

JPY 200,000 - 300,000

ブロンズ、 下 部 側 面 に刻 銘、 制 作 年、 底 にエディションナンバー、ギャラリー

USD 1,700 - 2,500

Inscribed sign and date on the lower side

/ Inscribed

KURA 発行のカードにサイン

JPY 600,000 - 800,000

USD 5,000 - 6,700

89


136

137 136.

K U SA M A Y a y o i

Pumpkin (Kusama 146)

草間 彌生( 1929 - ) か ぼちゃ

1991, L. 21.0 × 16.0 cm(each) S. 28.0 × 59.0 cm, ED. 250

90

137.

K U SAMA Yay oi

草間 彌生( 1929 - )

Flowers (Kusama 309)

2002, L. 51.6 × 36.2 cm S. 75.0 × 55.0 cm, ED. 50

Screenprint, Signed, titled, dated and numbered

Lithograph, Signed, titled, dated and numbered

シルクスクリーン、サイン、タイトル、制作年、エディションナンバー

リトグラフ、サイン、タイトル、制作年、エディションナンバー

JPY 800,000 - 1,200,000

JPY 600,000 - 800,000

USD 6,700 - 10,000

USD 5,000 - 6,700


Visionaire Visionaire is an exclusive fashion and art magazine. It was co-founded by the former photographer Stephen Gan, fashion model Cecilia Dean and makeup artist James Kaliardos in 1991. Visionaire features a different theme and format with each new issue and collaborated with big name artists including Andy Warhol, Cindy Sherman, Andreas Grusky, musicians, young creators as well as fashion brands such as Louis Vuitton, Hermes, Comme des Garçon etc. who produced their personal interpretations on the dictated subject. It is known as one of the most popular collectible world-widely and since the publication is a limitededition it is very rare to have a complete run of all the past issues. ファッションフォトグラファーのスティーブン・ガン、モデルのセシリア・ディーン、メイクアップアーティストのジェームス・カリアードスによって、1991 年に

創刊されたニューヨーク発のヴィジュアルマガジン。毎号異なるテーマに合わせて装丁が変わる独自の手法で、著名アーティストや一流ファッションブランド

から若手クリエイターまで広くコラボレーションを行う。コレクターズアイテムとしても世界中で人気が高く、創刊号から最新号まで全ての号が揃うことは極め

て珍しい。

138 138.

#26

Visionaire

ARTBOOK #1-#64

アートブック# 1-#64

Comprised of 80 items in total including 16 variants copies ( #21: 2 copies, #30: 7 copies, #44: 2 copies, #45: 2 copies, #51: 2 copies, #54: 4 copies, #62: 2 copies, #64: 3 copies).

Complete run of Visionaire (the first issue “#1 Spring” in 1991 to the most

recent issue “#64 ART” ), some editions are unopened in their original packing.

Signed in #1 by Stephen Gan

全 80 点 バージョン違い 16 点含む(#21: 2 点、#30: 7 点、#44: 2 点、#45: 2 点、#51: 2 点、#54: 4 点、#62: 2 点、#64: 3 点) 1991 年の創刊号 #1 “Spring” から最新号 #64 “ART” までの全号揃い。#1 にスティーブン・ガンのサイン

JPY 1,800,000 - 2,800,000

USD 15,000 - 23,300

91


#18

#9

#1

#32

#3

138.

#48

#36

Vi s i o n a i r e

#1 Spring

#2 Travel

#10 The Alphabet #17 Gold

#3 Erotica

#11 White

#18 Fashion Special, LV

#23 The Emperor's New Clothes

#4 Heaven

#12 Desire

#19 Beauty

#24 Light

#5 The Future

#6 The Sea

#13 Seven Deadly Sins

#14 Hype!

#26 Fantasy

#8 The Orient

#15 Cinderella

#20 Comme des Garรงons Red / Blue

#25 Visionary

#30 The Game - France / Spain / Australia / Switzerland / Italy / USA / Japan

92

#7 Black

#9 Faces

#16 Calendar

#21 The Diamond Issue

#27 Movement #31 Blue - Levi's

#28 Bible

#22 Chic

#29 Woman

#32 Where?


#20

#53

#21

#7

#30

#58

138.

#4

#33

Visionaire

#33 Touch

#34 Paris

#42 Scent

#43 Dreams

#49 Decades #55 Surprise

#35 Man

#50 Artist Toys #56 Solar

#36 Power

#44 Toys Black / Red

#37 Vreeland Memos

#51 Harmony Black / Silver

#57 2010

#38 Love

#45 More Toys Blue / Yellow

#58 Sprit RTW

#62 Rio, Canoaba Britgers Case / Beatriz Millhazes Case

#52 Private

#59 Fairytale #63 Forever

#39 Play

#46 Uncecsored

#53 Sound

#60 Religion

#40 Roses #47 Taste

#41 World #48 Magic

#54 Sport No1 / No2 / No3 / No4

#61 Larger then Life

#64 Art John Baldessari - Red / Blue / Green

関連グッズ : トートバッグ ( 赤・黄・青 ) / T シャツ ( 赤・黒 ) / カタログ Spring1991 / 写真集 "A Decade of Visionaire" / #25 関連品 Visionary Soundtrack by TOWA TEI

93


©2003 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reser ved.

139 94

139.

MU RAKAMI Takashi

Sphere (White)

村上 隆( 1962 - ) 2003, L. 70.0 × 70.0 cm S. 80.5 × 80.5 cm,

ED. 50, Silkscreen, Framed, Signed, dated and numbered シルクスクリーン、額装、サイン、制作年、エディションナンバー

JPY 900,000 - 1,300,000

USD 7,500 - 10,800

Literature: Takashi Murakami, I Love Prints And So I Make Them, Kaikai Kiki Gallery, 2009, No.34 文献:村上隆「村上隆 版画が 好きで造って来ました」(Kaikai kiki Gallery) 2009 年、No.34


©2003 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reser ved.

140

140.

MU RAKAMI Takashi

Sphere (Black)

村上 隆( 1962 - ) 2003, L. 70.0 × 70.0 cm S. 80.5 × 80.5 cm,

ED. 50, Silkscreen, Framed, Signed, dated and numbered シルクスクリーン、額装、サイン、制作年、エディションナンバー

JPY 900,000 - 1,300,000

USD 7,500 - 10,800

Literature: Takashi Murakami, I Love Prints And So I Make Them, Kaikai Kiki Gallery, 2009, No.33 文献:村上隆「村上隆 版画が 好きで造って来ました」(Kaikai kiki Gallery) 2009 年、No.33

95


1

141

1

142

©2013 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reser ved.

MU R A K A M I T a k a s h i

2

2

©2004 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reser ved.

©2013 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reser ved.

1. Jellyfish Eyes - White 1

MU RAKAMI Takashi 村 上   隆 ( 1 9 6 2 - ) 1. And Then x 6 (Red: The Superflat Method)

2. Jellyfish Eyes - Black 1

2. And Then x 6 (Blue: The Superflat Method)

2011, 50.0 × 50.0 cm(each), ED. 300

2013, S. 50.0 × 50.0 cm(each), ED. 300

141.

96

©2004 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reser ved.

村上 隆( 1962 - )

142.

Offset print with silver, Signed, dated and numbered

Offset print 4c process with silver, Signed and numbered,

オフセット印刷 4 色+特色銀、サイン、制作年、エディションナンバー

オフセット印刷 4 色 + 銀、サイン、エディションナンバー

JPY 60,000 - 120,000

JPY 100,000 - 150,000

USD 500 - 1,000

USD 800 - 1,300


143

1

2

144

143.

M UR A K A M I T akas hi

Flower Ball (Lots of Colors)

©2013 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reser ved.

村上 隆( 1962 - ) 2013, φ 71.0 cm, ED. 300

3

1-3 ©2012 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reser ved.

MU RAKAMI Takashi 村 上   隆 ( 1 9 6 2 - ) 1. An Homage to Monogold, 1960 C 144.

Offset print 4c process with silver, Signed and numbered

2. An Homage to Monopink, 1960 C

オフセット印刷 4 色 + 特色銀、サイン、エディションナンバー

3. An Homage to Yves Klein, Multicolor C

JPY 80,000 - 140,000

2012, S. 73.8 × 53.0 cm(each), ED. 300

USD 700 - 1,200

Offset print with cold stamp, Signed and numbered オフセット印刷 4 色+箔印刷、サイン、エディションナンバー

JPY 200,000 - 300,000

USD 1,700 - 2,500

97


2

1

3

145

146 145.

MU R A K A M I T a k a s h i

1. MCRST, 1962 → 2011

t2004 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reser ved.

MU RAKAMI Takashi 村 上   隆 ( 1 9 6 2 - ) Jellyfish Eyes-Max & Shimon in the Strange Forest

村上 隆( 1962 - )

146.

2. MGST, 1962 → 2011

2005, S. 67.9 × 67.9 cm, ED. 300

3. MCBST, 1959 → 2011

Offset lithography 4c process with white(UV),

2011, 1. S. 73.8 × 57.8 cm 2. S. 65.3 × 57.7 cm 3. S. 73.8 × 58.5 cm,

dated and numbered

ED. 300,

オフセット印刷 4 色+ UV 白、額装、サイン、制作年、エディションナンバー

Offset print with silver and spot UV varnishing,

Signed,

dated and numbered オフセット印刷+特色銀+シルク UV 印刷、サイン、制作年、エディションナンバー

JPY 200,000 - 300,000

98

1-3 ©2011 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reser ved.

USD 1,700 - 2,500

JPY 80,000 - 140,000

Framed,

Signed,

USD 700 - 1,200

Literature: Takashi Murakami: Prints "My First Art" Series, Kaikai kiki Gallery, 2008, P42


The Factory The Factory was the name of Andy Warhol's New York City studio, which had three different locations between 1962 and 1984. The original Factory was decorated with tin foil and silver paint and was often referred to as the Silver Factory. Many silkscreens and lithographs, film works were created there. Important figures in the New York underground art/music world gathered frequently at the Factory -Mick Jagger, Lou Reed, Truman Capote, Edie Sedgwick were one of them. "In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes" (known as "15 minutes of fame") is Andy Warhol’s well-known quote. It is said that he often filmed portraits of friends, associates and visitors to the Factory and called them “superstar”. The Factory とは

アンディ・ウォーホルがニューヨークに構えたスタジオ。3 回ほど場所を移転している が、1962 年に開いた最初のファクトリーは、工場(Factory =ファクトリー)で生産 するように作品を制作することをイメージして、内装が銀色に統一され、シルバー・ファ クトリーとも呼ばれた。そこで数々のシルクスクリーンプリントや実験映画などの作品 が生まれた。 また、たくさんのアーティストやミュージシャンの常連客たちが出入りし、夜な夜なパー ティーが 開催されるなど、アンダーグラウンド・カルチャーシーンの情報発信基地と なる。 ミック・ジャガー、ルー・リード、トルーマン・カポーティ、イーディー・セジウィック などもそこにいた。 ウォーホルの有名な言葉に、「将来、誰でも 15 分間は世界的な有名人になれるだろ う」という "15 minutes of fame" があるが、ウォーホルは、 ファクトリーを訪れた人々 を「スーパースター」と呼んでは撮影したという話も残っている。

ANDY WARHOL'S FACTORY PHOTOS 6 Jackies, 1964 ©FACTORY FOTO BY BILLY NAME 1996 Published by UPLINK Co.

99


147

148 147.

Sund a y B . M o r n i n g

Marilyn Portfolio Screenprint,

サンデ ー ・ B ・ モ ーニング S. 91.0 × 91.0 cm(each)

the complete set of 10 prints,

Publisher's stamp on

148.

S u nday B. Morning

Flowers Portfolio Screenprint,

サンデ ー ・ B ・ モ ーニング S. 90.0 × 90.0 cm(each)

the complete set of 10 prints,

Publisher's stamp on

the reverse, Certificate of Authenticity by Sunday B. Morning

the reverse, Certificate of Authenticity by Sunday B. Morning

シルクスクリーン、10 点組、版元スタンプ、サンデー・B・モーニング 証明書

シルクスクリーン、10 点組、版元スタンプ、サンデー・B・モーニング 証明書

JPY 180,000 - 280,000

JPY 180,000 - 280,000

100

USD 1,500 - 2,300

USD 1,500 - 2,300


150 149

151 A n d y W A R H O L アンディ・ ウォーホ ル ( 1 9 2 8 - 1 9 8 7 ) The Velvet Underground S. 89.0 × 61.0 cm, Screenprint, 149.

Framed

シルクスクリーン、額装

JPY 180,000 - 280,000

USD 1,500 - 2,300

1967 年に発表された同タイトルアル バムのプロモーションポスター

150.

151.

Andy WARHOL and Ke ith HARI NG

アンディ・ ウォーホ ル & キース ・ ヘリング 20th Montreux Jazz festival

1986, S. 99.8 × 69.8 cm

Screenprint, Framed, Printed sign シルクスクリーン、額装、版上サイン

JPY 50,000 - 100,000

USD 400 - 800

T h e V e l v e t Underg ro u n d & Ni co

ヴェル ヴェット・アンダーグラウンド & ニコ

"The Velvet Underground & Nico" LP designed by Andy WARHOL 1973, 31.5 × 31.5 cm, LP record(Japan First Edition ver.)(a.k.a. "Banana")

レコード(国内初回盤)

JPY 20,000 - 40,000

USD 200 - 300

101


152

153 152.

Bi l l y N A M E

FACTORY Screenprint,

ビリー ・ ネ ーム ( 1 9 4 0 - ) L. 53.5 × 36.0 cm S. 58.7 × 38.4 cm, ED. 40 Framed,

Signed and numbered / Stamped on the

NAI TOH Taday uki 内 藤   忠 行 ( 1 9 4 1 - ) Andy WARHOL, Jean-Michel BASQUIAT and Francesco CLEMENTE 153.

1985 printed later, L. 19.9 × 30.1 cm S. 27.9 × 35.5 cm C プリント、サイン

reverse

C print, Signed

シルクスクリーン、額装、サイン、エディションナンバー、裏にスタンプ

JPY 200,000 - 300,000

JPY 50,000 - 100,000

USD 400 - 800

60 年代にアンディ・ウォーホルのファクトリーでアシスタントを務め、記録写真も撮っ ていたビリー・ネームの作品。アンディ・ウォーホルのプロデュースでデビューした ヴェルヴェット・アンダーグラウンドのメンバー全員とアンディが写った貴重な写真 を元にした作品。

102

USD 1,700 - 2,500


154

155 154.

Je a n - M i c h e l BAS QUIAT

ジャン ・ミッシェル ・ バスキア ( 1 9 6 0 - 1 9 8 8 ) 1. Welcoming Jeers 2. Big Pagoda 3. Untitled

L. 58.5 × 40.7 cm S. 76.0 × 56.0 cm

L. 56.0 × 44.0 cm S. 75.0 × 56.0 cm

L. 53.2 × 44.0 cm S. 60.0 × 50.0 cm

1997, Lithograph, 3 works, Framed, Printed sign

S. 84.0 × 56.0 cm, Original vintage poster, Framed オリジナルヴィンテージポスター、額装

JPY 100,000 - 150,000

USD 800 - 1,300

60 年代のフラワー・ムーヴメント、サイケデリック・カルチャーを象徴するボブ・ディ

リトグラフ、3 点、額装、版上サイン

JPY 150,000 - 250,000

Bob DYLAN ボ ブ ・ ディラン ( 1 9 4 1 - ) "Bob Dylan's Greatest Hits" poster designed by Milton Glaser 155.

USD 1,300 - 2,100

ランのポスター。1967 年のアルバム『Bob Dylan's Greatest Hits』に封入され た特典ポスターながら、近年、コンディションの良いものは高値で取引されている。

103


156

157 Mi ck R O C K ミック・ ロック ( 1 9 4 8 - ) SYD BARRETT EARLS COURT, LONDON 1969

157.

1999, L. 22.0 × 33.0 cm S. 28.0 × 35.5 cm, ED. 90

L. 58.0 × 43.2 cm S. 61.0 × 45.5 cm, AP aside from ED.300

156.

S hepard FAI REY

BLACK SABBATH ORANGE

シェパ ード・フェアリー ( 1 9 7 0 - ) 2005,

C print, Framed, Signed and numbered

Serigraph, Framed, Signed, dated and numbered

C プリント、額装、サイン、エディションナンバー

セリグラフ、額装、サイン、制作年、エディションナンバー

JPY 50,000 - 100,000

JPY 40,000 - 80,000

USD 400 - 800

60 年代からイギリスのミュージシャンを撮り続けているロック・フォトグラファー、 ミッ ク・ロックが撮影した、ピンク・フロイドの伝説のメンバー、シド・バレットのオリ ジナル・プリント。1970 年の初ソロ・アル バム『The Madcap Laughs』に使 われたカヴァー写真のアウトテイク。

104

USD 300 - 700


158

159 Ja n e t te B E C KMAN ジャネット・ ベックマン Paul Weller and Pete Townshend in London

ギス バ ート・ ハイネコート( 1 9 4 5 - )

1980, L. 36.3 × 35.8 cm S. 50.8 × 40.2 cm, ED. 50,

London 1973 Neil Young

Gelatin silver print, Framed, Signed, titled, dated and numbered

2015, L. 29.5 × 34.5 cm S. 35.0 × 40.0 cm, ED. 25

158.

159.

Gijsb e rt HANEKROOT

ゼラチンシル バープリント、額装、サイン、タイトル、制作年、エディションナンバー

Digital print, Framed, Signed, titled and numbered

JPY 200,000 - 300,000

デジタルプリント、額装、サイン、タイトル、エディションナンバー

USD 1,700 - 2,500

ザ・フーのピート・タウンゼントと当時ザ・ジャムとして活躍していたポール・ウェラー という新旧モッド・アイコンのツーショット写真。1980 年、Melody Maker 紙の 企画対談で初顔合わせした際の貴重な写真。

JPY 60,000 - 120,000

USD 500 - 1,000

1975 年にリリースされたニール・ヤング『 Tonight's The Night 』のアートワー クに起用されたイメージ。

105


160

161 160.

Sh e p a r d F A I R E Y

シェパ ード・フェアリー ( 1 9 7 0 - )

161.

S hepard FAI REY

シェパ ード・フェアリー ( 1 9 7 0 - )

Led Zeppelin "Mothership"

Led Zeppelin "Mothership"

2007, L. 57.5 × 43.0 cm S. 61.0 × 45.5 cm, ED. 400

2011, L. 58.5 × 43.5 cm S. 60.7 × 45.5 cm, ED. 500

Serigraph, Framed, Signed, dated and numbered

Serigraph, Framed, Numbered

セリグラフ、額装、サイン、制作年、エディションナンバー

セリグラフ、額装、エディションナンバー

JPY 100,000 - 150,000

JPY 30,000 - 50,000

USD 800 - 1,300

数々のロック・アルバムのアートワークを手掛けてきたシェパードの作品の中でも、 代表作と言えるのが 2007 年のレッド・ツェッペリンの編集盤『Mothership(マ ザーシップ)』。アルバム発表時に同時にリリースされたこのセリグラフは、彼のサ イトで販売した際、数秒で完売となった。

106

USD 300 - 400

レッド・ツェッペリンのオフィシャル・サイトで発売された 500 部限定のセリグラフ。


162

Le d Z e ppelin レッド・ ツェッペリン A Japanese presentation 'Gold' disc to "Led Zeppelin IV" 162.

「Led Zeppelin Ⅳ 」に贈られたワーナー・ パイオニアによるゴールドディスク Frame size:50.0 × 44.0 cm, Gold LP record, Framed ゴールドディスク、額装

JPY 900,000 - 1,300,000

USD 7,500 - 10,800

107


163

164 Bri a n D UF F Y ブ ライアン ・ ダフィー ( 1 9 3 3 - 2 0 1 0 ) Session photographs for the Aladdin Sane album cover 1973

164.

L. 36.5 × 37.0 cm S. 49.5 × 49.5 cm, Photograph, Framed,

S. 50.6 × 38.0 cm, AP, C print, Framed, Signed and numbered

Duffy Archive stamp on the reverse

C プリント、額装、サイン、エディションナンバー

写真、額装、裏にダフィーアーカイブ のスタンプ

JPY 80,000 - 140,000

163.

JPY 100,000 - 150,000

USD 800 - 1,300

1973 年のデヴィッド・ボウイ 6 枚目のアルバム 『Aladdin Sane(アラジン・セイン)』アートワーク用の撮影時のコンタクトシート。 一枚だけカラーになっている写真が最終的に起用されている。

108

Mick ROCK

Bowie With Sax

ミック・ ロック ( 1 9 4 8 - ) 1973, printed in 1997, L. 45.7 × 30.5 cm

USD 700 - 1,200

グラム・ロックの2第スター、T. レックス、デヴィッド・ボウイのレコード・アートワー クや、プロモーション写真で名を挙げたミック・ロックの、1973 年のアルバム『Pin Ups(ピンナップス)』リリース時のアウトテイク。


165

166 165.

T i m o th y W H I TE

UMA THURMAN

ティモ シー ・ ホワイト 2006, L. 127.0 × 101.6 cm S. 138.0 × 109.0 cm

166.

Whitney HOU STON

ホイットニー ・ヒューストン ( 1 9 6 3 - 2 0 1 2 ) 141.0 × 51.0 cm, Wardrobe belonged to Whiteny Houston

AP, Giclee, Framed, Signed and numbered

Dress

ジクレー、額装、サイン、エディションナンバー

ホイットニー・ヒューストンが 所有していたドレス

JPY 400,000 - 600,000

JPY 150,000 - 250,000

USD 3,300 - 5,000

USD 1,300 - 2,100

Provenance( 来 歴 ): 9th January 2007 Lot.387, Whiteny Houston Sale, A.J.Willner Auctions, USA

109


167 1

2

168 167.

T A N A K A T e ts u o

Yumi Arai

田中 哲夫 1974 printed later

荒井由美

2 works, Signed

2 点、サイン

168.

TANAKA Tetsuo

Yumi Arai

荒井由美

田中 哲夫 1974 printed later, L. 21.3 × 31.5 cm

S. 27.8 × 35.3 cm(each) Gelatin silver print, 2 works, Signed

1. L. 31.5 × 21.3 cm S. 35.3 × 27.8 cm Gelatin silver print

ゼラチンシル バープリント、2 点、サイン

ゼラチンシル バープリント

JPY 100,000 - 150,000

2. L. 34.3 × 26.7 cm S. 35.3 × 27.8 cm Contact print コンタクトプリント

JPY 100,000 - 150,000

110

USD 800 - 1,300

USD 800 - 1,300


169

170 169.

P r e te n d e r s

PRERENDERS

プリテンダーズ 31.5 × 62.7 cm

Autographed record jacket,

Framed,

170.

The Z omb ies

Autograph Signed by Pretenders

members and Producer

ゾンビーズ 9.4 × 10.7 cm

Autographed paper(one page from an autograph book), Framed, Signed by Zombies' all members, Certificate by TRACKS

サイン入りレコードジャケット、額装、プリテンダーズのメンバーとプロデューサー

JAPAN

によるサイン

トラックスジャパン証明書

JPY 60,000 - 120,000

USD 500 - 1,000

サイン(サイン帳の1ページ)、額装、ゾンビーズメンバーによるサイン、

JPY 70,000 - 130,000

USD 600 - 1,100

プリテンダーズの名前を一躍轟かせたデビュー・アルバムに、オリジナルメンバー 全員と、プロデューサーのクリス・トーマス、ニック・ロウのサイン入り。

111


© 2015 Morgan Art Foundation, Ltd./ARS, New York / JASPAR, Tokyo C0763

171 112

171.

R ob ert I NDI ANA

Book of love

ロ バ ート・インディアナ ( 1 9 2 8 - ) 1996, L. 46.2 × 45.5 cm S. 60.3 × 50.7 cm

Screenprint, Framed, Signed, dated and inscribed " For Davis " シルクスクリーン、額装、サイン、制作年、" For Davis " と記載

JPY 500,000 - 700,000

USD 4,200 - 5,800

Provenance(来歴): A gift from the artist to the present owner


172

173

174

ONO Yoko オノ・ヨーコ ( 1 9 3 3 - ) This Is Not Here Exhibition catalogue 1971,

O N O Y o k o オノ・ヨーコ ( 1 9 3 3 - ) Add Color Painting I LOVE U 2004, 33.0 × 45.0 cm, ED. 81

174.

Die-cut plexiglas on canvas, with original box,

Opened : 55.0 × 84.0 cm Closed : 55.0 × 42.0 cm

172.

Signed /

プレキシグラス、キャンヴァス、オリジナルボッ

Numbered on the label

クス付、サイン、ラベルにエディションナンバー

JPY 250,000 - 350,000 173.

USD 2,100 - 2,900

1971,

S. 46.3 × 61.4 cm,

1971 年 10 月 9 日 -27 日、「This Is Not Here 展」、エバーソン美術館、 ニューヨーク Offset print,

オフセット印刷、額装、エンボススタンプ

JPY 100,000 - 150,000

USD 800 - 1,300

USD 400 - 800

Oct 9-27, 1971, 'This Is Not Here', Everson Museum of Art, NY

ジョン ・レノン & オノ・ヨーコ Framed, Blindstamp

オフセット

JPY 50,000 - 100,000

Jo h n L E N N O N an d O NO Yo ko

This Is Not Here Poster

Offset

1971 年 10 月、ジョン・レノンの 31 歳の誕生日に合わせ、ニューヨークのエヴァー ソン・ミュージアム・アートで 開 催されたヨーコ・オノの 回 顧 展(『THIS IS NOT HERE』)用に制作されたオリジナル・ポスター(Lot.173)とカタログ(Lot.174)。 この展覧会には、ジョンもゲスト・アーティストとして作品を出品した。

113


175

176 175.

SU G I UR A K o h e i 杉 浦   康 平 ( 1 9 3 2 - ) Intermedia Arts Festival Vintage poster

176.

インターメディアアートフェスティバル ヴィンテージ・ポスター

57.2 × 44.5 cm(each), Offset(tabloid folio), 9 pieces

1969, L . 6 0.0 × 41.5 c m S . 79.0 × 4 5.0 c m, Offset on two sides of

オフセット(新聞)、9 点

paper

オフセット(両面)

JPY 50,000 - 100,000

JPY 50,000 - 100,000 USD 400 - 800

小杉武久、塩見允枝子、刀根康尚によって企画されたイベントのポスター。デザイ ンは杉浦康平。「このフェスティヴァル全体の趣旨は、フルクサスを中心にした 60 年代の作品を、このインターメディアの概念を通してリアライズし、演奏してみよう というもの」(塩見允枝子『フルクサスとは何か』より)

114

F LU XU S フルクサス Fluxus Newspaper フルクサス新聞

1964-1976,

USD 400 - 800


177 177.

178

M i c h a e l C O OPE R

blinds & shutters

マイケル ・クー パ ー ( 1 9 4 1 - 1 9 7 3 )

1990, Book : 37.3 × 26.0 × 5.0 cm Case : 39.5 × 28.3 × 6.0 cm, ED. 5000

Book, unique print with original case,

Numbered, signed (by Long John Baldry, Peter Blake, Eric Clapton, Adam Cooper, Terry Doran,

Allen Jones, Ian McLagan, Keith Richards, Colin Self, Bill Wyman)

JPY 100,000 - 150,000

USD 800 - 1,300

ビートルズやローリング・ストーンズの傑作アルバムの写真で有名なマイケル・クーパーの豪華写真集。オリジナルケースには、1冊ずつ異なるプリントが付属している。(本作品に はローリング・ストーンズのビル・ワイマンのプリントが付属)また、この写真集に賛同した関係者が直筆サインを寄せている。(ロング・ジョン・ボールドリー、ピーター・ブレイク、 エリック・クラプトン、アダム・クーパー、テリー・ドラン、アレン・ジョーンズ、イアン・マクレガン、キース・リチャーズ、コリン・セルフ、ビル・ワイマン)

178.

L i n d a M c C a r tn ey

リンダ ・ マッカートニー

Life in Photographs Hardcover in clamshell box, 31.2 x 44 cm, 268 pages, ED. 1000, Singed by Poul McCartney

JPY 300,000 - 400,000

ポール・マッカートニーのサイン

USD 2,500 - 3,300

115


179 116

179.

R i c hard AVEDON

The Beatles

リチャード・ア ヴェドン ( 1 9 2 3 - 2 0 0 4 ) 1968, S. 78.8 × 56.8 cm(each)

Offset print, the complete set of 4 works, Framed オフセット印刷、4点組、額装

JPY 100,000 - 150,000

USD 800 - 1,300


180

180.

She pard FAI REY

The Beatles

シェパ ード・フェアリー ( 1 9 7 0 - ) 1996, L. 57.7 × 42.8 cm S. 61.0 × 45.8 cm(each)

Screenprint, the complete set of 4 works, Framed シルクスクリーン、4 点組、額装

JPY 150,000 - 250,000

USD 1,300 - 2,100

シェパード・フェアリーの初期作品として有名な、1996 ~ 1997 年制作のビートル ズ(ジョン・レノン、ポール・マッカートニー、リンゴ・スター、アンドレ・ジャイ アント)4点セット。このシルクスクリーン・プリントは、街中に貼るために制作さ れたペイスターと呼ばれるもので、通常の作品より薄い紙に擦られているが、セッ トでの出品は貴重。

117


181

182 181.

Pe t e r B L A K E

The Beatles

ピーター ・ ブレイク ( 1 9 3 2 - ) 2012, L. 60.5 × 45.5 cm, ED. 500

182.

J ame s CAU TY

Addy Road

ジェームズ ・コウ ティ( 1 9 5 6 - ) 2006, L. 28.0 × 43.0 cm S. 30.5 × 47.0 cm, ED. 66

Screenprint, Framed, Signed and numbered

Giclee, Framed, Stamped and numbered

シルクスクリーン、額装、サイン、エディションナンバー

ジクレー、額装、スタンプ、エディションナンバー

JPY 150,000 - 250,000

JPY 50,000 - 100,000

USD 1,300 - 2,100

USD 400 - 800

ビートルズの『Sgt. Pepper's(サージェント・ペパーズ)』のアート・ディレクター

ORB や KLF、K Foundation のメンバーとしても知られているジェームズコウティ。

としても有名なイギリスを代表するコンテンポラリー・アーティスト、ピーター・ブレ

近年は、アートデザインの制作にも比重を置き、戦争やテロなどをモチーフとした

イクの作品。ビートルズのデビュー 50 周年を記念し、2012 年に制作・発表され

作品を数多く手がけている。本作品は Abby Rodd のモチーフを起用し、メンバー

たサイン入りの限定シルクスクリーン・プリント。

が炎に包まれながら横断歩道を渡っているという示唆に富んだ作品。

118


183

184

185 183.

S h e pa r d F A I RE Y

Paul McCartney ( Blue )

シェパ ード・フェアリー ( 1 9 7 0 - ) 2009, L. 58.0 × 43.0 cm

S. 61.0 × 46.0 cm, ED. 600, Screenprint, Framed, Signed, dated

184.

S h e pa r d F A I RE Y

Paul MacCartney ( Red )

USD 300 - 700 シェパ ード・フェアリー ( 1 9 7 0 - ) 2009, L. 58.0 × 43.0 cm

S. 61.0 × 46.0 cm, ED. 500, Screenprint, Framed, Signed, dated and numbered

JPY 40,000 - 80,000

She pard FAI REY

George Harrison

シェパ ード・フェアリー ( 1 9 7 0 - ) 2011, L. 57.0 × 42.7 cm S. 61.0 × 46.0 cm,

ED. 450, Screenprint, Framed, Signed, dated and numbered

JPY 40,000 - 80,000

and numbered

JPY 40,000 - 80,000

185.

USD 300 - 700

USD 300 - 700

ユニセフへのチャリティーのため、故ジョージ・ハリスンが関係する財団の依頼を受 けてシェパードが制作したシルクスクリーン・プリント。ジョージの写真は、世界初 のチャリティ・コンサートとして知られる「Concert For Bangladesh」の時のもの。

183 -184. 2009 年、友人の映画監督、デヴィッド・リンチ財団のため、ポール・ マッカートニーが中心となり、リンゴ・スター、シェリル・クロウ、モービー等が出 演したチャリティー・コンサートのためのポスター。

119


186 188

187 186.

Al be r t M A R R IO N

The Beatles 1961

アル バ ート・ マリオン 1960, S. 27.8 × 35.3 cm

188.

As trid Kirchherr

The Beatles

アストリッド・ キル ヒャー ( 1 9 3 8 - ) S. 22.0 × 16.5 cm

Gelatin silver print, Framed, Signed by Pete Best on the reverse

Gelatin silver print, Framed, Signed by Astrid Kirchherr and Pete

JPY 50,000 - 100,000

Best on the reverse

USD 400 - 800

ビートルズのマネージャーだったブライアン・エプスタインの依頼を受け、リヴァプー ルの写真館のアルバート・マリオンが撮影した、ビートルズ初のプロモーション写 真。ドラマーはリンゴ・スター加入前のピート・ベスト。

187.

Al be r t M A R R IO N

The Beatles

アル バ ート・ マリオン S. 35.5 × 40.5 cm, Gelatin silver print, Framed

JPY 60,000 - 120,000 120

USD 500 - 1,000

JPY 100,000 - 150,000

USD 800 - 1,300

ビートルズ の 下 積 み 時 代、ドイツ は ハンブルクで 知り合った当 時 美 大 生 のアス トリッド・キルヒャーが 撮影した写真の中で 最も有名な一枚。ドラマーはピート・ ベスト、ベースはジョン・レノンの友人で 、画家を目指して脱退した当時のベー シスト、スチュアート・ サトクリフが 写っている。 裏 にアストリッドとピート・ベ ストのサイン入り。


Stuart SUTCLIFFE

スチュアート・ サトクリフ (1940-1962)

5 人目のビートルズとも呼ばれるスチュアート・サトクリフ。リヴァプール・アート・オブ・カレッジでジョン・レノンに出会うと友情を深め、初期ビートルズメンバーとなる。 方向性の違いで脱退し、芸術活動の道を進むも、1962 年に急逝。ジョンは後年「彼はもう一人の自分のような存在だった」と語るほど近しい関係にあった。彼の残した 貴重なドローイング作品である。

189

Other side

191 190 189.

S tu a r t S UT C L IF F E

Work

21.0 × 15.0 cm

Other side

スチュアート・ サトクリフ ( 1 9 4 0 - 1 9 6 2 ) Framed,

Certificate by

クレヨン、ペン、紙(両面)、額装、TRACKS LTD. 証明書

S tu a r t S UT C L IF F E

Sketch

18.8 × 11.9 cm

Ink on two sides of paper,

スチュアート・ サトクリフ ( 1 9 4 0 - 1 9 6 2 ) 1961, 21.0 × 14.5 cm

Ink on two sides of paper, Framed, Certificate by TRACKS LTD.

JPY 70,000 - 130,000

USD 600 - 1,100

USD 700 - 1,200 スチュアート・ サトクリフ ( 1 9 4 0 - 1 9 6 2 ) Framed,

Certificate by TRACKS LTD.

インク、紙(両面)、額装、TRACKS LTD. 証明書

JPY 100,000 - 150,000

Stuart SU TCLI FFE

インク、紙(両面)、額装、TRACKS LTD. 証明書

TRACKS LTD.

190.

191.

Scketches Part of 429

Crayon and pen on two sides of paper,

JPY 80,000 - 140,000

Other side

Provenance: 29th October 2003, "Stuart Sutcliffe Archive Auction" Bonhams, London(Lot 429) 来歴: 2003 年 10 月 29 日 , "Stuart Sutcliffe Archive Auction" Bonhams, ロンドン(Lot 429)

USD 800 - 1,300

121


192 122

BADFI NGER バッドフィンガー Carry On Till Tomorrow 17.8 × 17.8 cm 192.

EP Record, Apple Acetate(Unreleased ver.),

Certificate by

TRACKS LTD. レコード(アセテート・テスト盤)、未発表テイク、TRACKS LTD. 証明書

JPY 180,000 - 280,000

USD 1,500 - 2,300

ポールマッカートニーがプロデュースしたアップルレーベル所属アーティスト BAD FINGER の “Carry On Till Tomorrow” のアセテート盤。前身のバンド名 “THE IVEYS” の記載となっている。


Other side

193

Other side

194 193.

B A D F I N GE R

We're for the Dark

BADFI NGER バッドフィンガー Come and Get it & Rock of Ages 17.8 × 17.8 cm

バッドフィンガー 17.8 × 17.8 cm

EP Record, Apple Acetate(Unreleased ver.),

194. Certificate by

レコード(アセテート・テスト盤)、未発表テイク、TRACKS LTD. 証明書

JPY 180,000 - 280,000

EP Record, Apple Acetate, Certificate by TRACKS LTD. レコード(アセテート・テスト盤)、TRACKS LTD. 証明書

TRACKS LTD.

USD 1,500 - 2,300

BAD FINGER の “We're for the Dark” のアセテート盤。未発表。

JPY 180,000 - 280,000

USD 1,500 - 2,300

BAD FINGER のデビュー曲 “Come and Get it & Rock of Ages” のアセテート 盤。

123


195 124

T he Be atle s ザ ・ビートル ズ "Please Please Me" signed LP 1963, 31.2 × 31.2 cm 195.

LP record(UK ver.), Signed by Beatles' all members, Certificate by TRACKS LTD. LP レコード(UK 盤)、ビートルズメンバー全員のサイン、TRACKS LTD. 証明書

JPY 7,000,000 - 9,000,000

USD 58,300 - 75,000

1963 年 10 月 30 日にビートルズがスウェーデンのテレビ番組「Drop In」に出演 した際に貰ったサイン。


196

The Beatles ザ ・ビートル ズ White Album UK LP No.0000092 1968, 32.0 × 31.0 cm 196.

LP Record(UK ver., First pressing), portraits, Embossed serial number

with lyric sheet and four LP レコード(UK 盤初回プレス)、

歌詞カード、ポートレイト付、シリアルナンバーのエンボス

JPY 900,000 - 1,300,000

USD 7,500 - 10,800

UK 盤の 1 ~ 100 番は関係者に配られたもの。100 番以下のロウナンバーは大変 貴重。

125


197

197.

T he Be atle s

Art of Tokyo

ザ ・ビートル ズ 1966, 27.2 × 32.1 cm

Acylic, watercolor, pen and pencil on paper, Framed, Certificate by TRACKS JAPAN アクリル、水彩、ペン、鉛筆、紙、額装、トラックスジャパン証明書

JPY 10,000,000 - 15,000,000

USD 83,300 - 125,000

1966 年 6 月 29 日 来日してすぐにビートルズのメンバーはホテルに入り 4 人で絵を描き始めた。 この滞在中、ビートルズは日本の “ オフィシャル ” ファンクラブのために絵を描いた。当時日本には複数のビートルズファン団体が存在し、詐欺まがいの組織が現れるなど 問題も多かった。事態を重く見たビートルズ側が、日本公演を機に正式なファンクラブとして迎え入れたのが、当時の松竹セントラル座(映画館)館長・下山鉄三郎氏が 立ち上げたビートルズファンクラブであった。これを記念してビートルズはメンバー 4 人で描いた作品「イメージオブウーマン」を下山氏へ贈った。滞在中、ファンクラブへ 贈呈した作品以外にも6点ほどの絵を残しており、本出品作品もその内の 1 点。当時の雑誌にも多数紹介されている。(右頁参照) また、このとき読売新聞社のビートルズ招聘局は、彼らの滞在するホテルの部屋の隣に本部を構えてチームを作り、ビートルズの要望に応えた。絵を描くための紙や絵の 具などを用意したのもこのチームだった。ビートルズのメンバーが部屋を離れる前の日に、ジョン・レノンからお世話になったお礼にと、このチームのスタッフ皆にサインと 絵を渡してくれたという。本作品はその時のスタッフの一人が 40 年以上の長きに渡り大切に保管していた、大変に貴重な作品である。 ビートルズの描いた絵はいたずら書きの範囲でかかれたものはいくつか現存するが、旅先で描かれ、ここまで手を入れた色彩豊かな作品は世界中でも他に類を見ない。

126


“ 四人のビートルズが、窓らしいもののなかで身をよじらせ、窓の上には、自由に羽ばたく黒い鳥が一羽。”( P.20) 「週刊読売」、読売新聞社、1966 年 7 月 15 日号

“ 今かいたばかりでまだかわいていない絵と絵の道具がスタンドのあるデスクに、 タバコが一本コロがっているのが、印象的。”(P.26) 「ミュージック・ライフ」、新興楽譜出版社、1966 年 8 月号

“ ポールのアブストラクト、ジョンのタブロー、リンゴのオップアート、ジョージのノンフィグラティックが部屋いっぱいに置かれています。 ホテルで外に出られぬ余暇をこんな絵をかいてすごしていたのです。”(P.24) 「ミュージック・ライフ」、新興楽譜出版社、1966 年 8 月号

来歴: Private collection, JapanAcquired from the above by present owner Literature: "Yomiuri Weekly", The Yomiuri Shimbun, 15th July 1966 issue, P.20"The Beatles in Tokyo", JAM Publishing, 1986"Music Life", Shinko gakuhu Shuppansha, August 1996 issue"Music Life", Shinko gakuhu Shuppansha, September 1996 issue 文献 :「週刊読売」、読売新聞社、1966 年 7 月 15 日号、P.20「ザ・ビートルズ・イン・東京」、JAM Publishing、1986 年「ミュージック・ライフ」、新興楽譜出版社、 1966 年 8 月号「ミュージック・ライフ」、新興楽譜出版社、1966 年 9 月号 Exhibited: 1996, "103 hours in Tokyo", Laforet museum, Tokyo 展覧会歴 : 1996 年、「ビートルズ来日 30 周年記念オフィシャル・イベント日本滞在 103 時間全記録展」、ラフォーレミュージアム、東京

127


198 128

T he Be atle s ザ ・ビートル ズ Autograph, The Beatles Show Program 198.

1963, 25.5 × 38.5 cm

Autographed The Beatles Show Program,

Framed,

Signed by

Beatles' all members, Certificate by TRACKS LTD. ビートルズショウプログラムにサイン、 額 装、ビートルズメンバー全 員のサイン、 TRACKS LTD. 証明書

JPY 1,700,000 - 2,700,000

USD 14,200 - 22,500

ビートルズの 4 人のサインが入ったプログラム。1963 年のビートルズショウ(イン グランドツアー)において書かれたもの。落ち着いた場所で書かれたサインと思 われる。


199

199.

The Beatles

Autograph

サイン

ザ ・ビートル ズ 1963, 29.7 × 21.0 cm

Autographed run sheet for Swedish TV show "Drop In" on 30th October 1963, Signed by Beatles' all members and cast members, Certificate by TRACKS LTD.

スウェーデンのテレビ番組「Drop In」の進

行表にサイン(1963 年 10 月 30 日)、ビートルズメンバー全員、番組出演者の サイン、TRACKS LTD. 証明書

JPY 1,800,000 - 2,800,000

USD 15,000 - 23,300

129


ビートルズのプレス写真

イギリスの「デイリー・ミラー(Daily Mirror)」紙に掲載されたビートルズのプレスフォトのオリジナル。裏面には、掲載当時の記事内容も記載されている。 ロット 200 は、ジョージ・ハリスンと、最初の妻だったパティ・ボイドの 2 ショット。1966 年に旅行先のバルバドスで撮影されたもの。 ロット 201 は、1965 年にビートルズが MBE 勲章を授与した際の記念ショット。 MBE(Order of the British Empire)とは、1917 年に創設された大英帝国勲章で、ポップ・グループとしてはビートルズが初めて授与された。余談だが、その後 1969 年にジョン・レノンは MBE 勲章を女王に返還している。

200

201 T h e B e a t l e s ザ ・ビートル ズ Press photo ( Geoge and Patti ) プ レスフォト( Geoge and Patti )

Pre s s Photo ( M.B.E. )

1966, L. 20.7 × 16.0 cm S. 21.5 × 16.8 cm, Photograph

Photograph

200.

JPY 100,000 - 150,000

130

USD 800 - 1,300

写真

201.

T he Be atle s

ザ ・ビートル ズ プレスフォト( M.B.E. )

1965, S. 25.7 × 20.3 cm

写真

JPY 100,000 - 150,000

USD 800 - 1,300


202

203 202.

T h e B e a tl e s

Meet the Beatles

ザ ・ビートル ズ 1964, 31.0 × 31.0 cm

203.

The Beatles

SECOND ALBUM

ザ ・ビートル ズ 1964, 31.0 × 31.0 cm

LP Record(Japan ver. First pressing), Red wax, Promo

LP Record(Japan ver. First pressing), Red wax, Promo

LP レコード(国内盤初回プレス)、Red wax、サンプル盤

LP レコード(国内盤初回プレス)、Red wax、テスト盤

JPY 350,000 - 450,000

JPY 250,000 - 350,000

USD 2,900 - 3,800

USD 2,100 - 2,900

202-203. デビューアルバムの国内白レーベル見本盤。主にプロモーションに使用 されたもの。

131


204 T h e B e a t l e s ザ ・ビートル ズ Autograph, 1965 November 25th Harolds

1965 年に書かれたビートルズ 4 人のサイン。1965 年 11 月 25 日に当時ロンドン

204.

の老舗百貨店ハロッズでマネージャーを務めていた伯父が、開店前のデパートにク

1965,

Autographed paper:12.0 × 8.5 cm letter:17.5 × 12.5 cm

リスマス・ショッピング のためにやって来たビートルズを売り場案内する係の 1 人

Autographed paper,

で、彼らが店を出る前に書いてもらったもの。

with letter by original owner,

Framed,

Signed by Beatles' all members, Certificate by TRACKS LTD. サイン、 元 の 所 有 者 の 手 紙 付、 額 装、 ビ ートル ズ メン バ ー 全 員 の サイン、 TRACKS LTD. 証明書

JPY 900,000 - 1,300,000

132

USD 7,500 - 10,800


205

206 205.

C y r u s A N D R E WS

サイラス ・アンドリュース L. 26.2 × 33.5 cm S. 28.0 × 35.5 cm

Beatles Promotion Photo Gelatin silver print, Framed

JPY 20,000 - 40,000

ゼラチンシル バープリント、額装

USD 200 - 300

リンゴ・スターが新加入した直後に撮影されたプロモーション写真。

The Beatles ザ ・ビートル ズ Les Beatles dans leurs 14 Plus Grands Succés 206.

1965,

30.8 × 30.5 cm,

( Horse Cover )

LP Record ( France ver., First pressing ),

Dark blue ODEON label LP レコード(フランス盤初回プレス)、Dark blue ODEON ラベル

JPY 80,000 - 140,000

USD 700 - 1,200

133


207

T he Be atle s ザ ・ビートル ズ Autograph, 1968 September 13th Glass Onion 207.

Signed by Beatles' all members and dated, Certificate by TRACKS LTD.

サイン、4 点、 額 装、 ビ ートル ズメン バ ー 全 員 の サイン、 制 作 年、

TRACKS LTD. 証明書

JPY 1,400,000 - 2,200,000

USD 11,700 - 18,300

この時期のビートルズは WHITE ALBUM のレコーディング 中で、9 月 13 日は「グ ラスオニオン」などを録音した日だった。この頃、コンサートにも出ず、メンバー もそれぞれ独自路線を進んでいたビートルズは、4 人のサイン自体が非常に少なく、 1 枚の紙の上でなくても極めて貴重。

134

1968,

11.5 × 7.5 cm(each), Autographed paper, 4 pieces, Framed,


208

208.

The Beatles and Brian Epstein

ザ ・ビートル ズ & ブ ライアン ・ エプ スタイン

Autograph by all members and Brian Epstein S. 25.5 × 30.5 cm,

Autographed Photograph,

1965, Framed,

Signed

by Beatles' all members and Brian Epstein, Certificate by TRACKS LTD.

サイン入り写真、額装、ビートルズメンバー全員とブライアン・エプスタ

インのサイン、TRACKS LTD. 証明書

JPY 2,000,000 - 3,000,000

USD 16,700 - 25,000

1965 年のメンバー全員のサイン、更に当時のマネージャー、ブライアンエプスタイ ンのサインも入っている。このサインはビートルズが 1965 年にロンドンのテディン トンにある ABC テレビで書いたもの。写真の表に 4 人で書かれ、加えてブライア ンのサインまで入っているため、大変に貴重。

135


209

211 210 209.

J i m M A R S H A L L ジム ・ マ ーシャル ( 1 9 3 6 - 2 0 1 0 ) The Beatles ( Last Concert at Candlestick Park, San Francisco )

211.

1995, L. 29.0 × 43.0 cm S. 41.0 × 50.2 cm

LP Record ( Japan ver. First pressing ),

Gelatin silver print, Framed, Signed and titled, Estate stamped

inside image

JPY 150,000 - 250,000

ト内側のポスター付

210.

USD 1,300 - 2,100

Mi cha e l C O O P E R

The Beatles Sgt. Peppers

マイケル ・クー パ ー ( 1 9 4 1 - 1 9 7 3 ) L. 20.3 × 29.8 cm S. 31.0 × 40.5 cm,

ED. 50, Gelatin silver print, Framed, Numbered, with blindstamp

JPY 60,000 - 120,000

USD 500 - 1,000

ビートルズ の最高傑作の誉れ 高 い 1967 年のアル バム『Sgt. Pepper's(サー ジェント・ペパーズ )』のカバー写真撮影時のアウトテイク。

136

T he Be atle s ザ ・ビートル ズ Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

1967, 31.0 × 31.0 cm Promo,

with poster of

LP レコード(国内盤初回プレス)、プロモーション用、ジャケッ

JPY 150,000 - 250,000

USD 1,300 - 2,100

主にプロモーションに使用された国内白レーベル 見本盤。


212

The Beatles ザ ・ビートル ズ Set of Autographs on Pete Best Promotion Card 212.

1962,

S. 15.4 × 20.7 cm S. 9.0 × 9.0 cm, Autographed Promotion cards, 2 pieces,

Framed,

by TRACKS LTD.

Signed by Beatles' all members,

Certificate

サイン入りプロモーションカード、2 点、額装、ビートルズ

メンバー全員のサイン、TRACKS LTD. 証明書

JPY 500,000 - 700,000

USD 4,200 - 5,800

リンゴ・スター加入前のドラマー、ピート・ベストとジョン、ポール、ジョージが写っ たプロモーションカードの裏にポール、ジョージ、リンゴのサイン、ジョンのプロモー ションカードの裏にジョンのサインが書かれている。

137


213 138

T he Be atle s ザ ・ビートル ズ Autograph by John, Paul, George, Pete 213.

Autographed paper,

Framed,

13.8 × 8.8 cm

Signed by Beatles' all members,

Certificate by TRACKS JAPAN サイン、額装、ビートルズメンバー全員のサイン、トラックスジャパン証明書

JPY 700,000 - 900,000

USD 5,800 - 7,500


214

The Beatles ザ ・ビートル ズ Autograph with address 1962, 上から 214.

6.1 × 7.8 cm(each) 6.0 × 7.8 cm(each) 7.8 × 6.1 cm(each) Autographed and inscribed their address on paper paper with address,

6 pieces,

Framed,

Signed by Beatles' all members,

Certificate by TRACKS JAPAN サインと当時の住所が 書かれた紙、6 点、額装、ビートルズメンバー全員のサイン、 トラックスジャパン証明書

JPY 1,500,000 - 2,500,000

USD 12,500 - 20,800

サインは全てメンバーによるもの、 住 所はジョン、ポール 、ジョージにつ いては 本人による記載、リンゴ の住所は別の人が 書 いたもの。 ジョージのサインは 2 か 所に入っている。サインに加えリヴァプール 時 代にビー トルズ のメンバーが 住んで いた住所の記載が あり大変珍しい。

139


215 140

215.

George HARRI SON

Letter

手紙

ジョージ ・ ハリスン ( 1 9 4 3 - 2 0 0 1 ) 21.0 × 14.5 cm(each)

Letter by George HARRISON, Certificate by TRACKS JAPAN

2 pieces,

Framed,

Signed,

ジョージ・ハリスンによって書かれた手紙、

2 枚、額装、サイン、トラックスジャパン証明書

JPY 1,300,000 - 1,900,000

USD 10,800 - 15,800


216

George HARRI SON ジョージ ・ ハリスン ( 1 9 4 3 - 2 0 0 1 ) Contract for "I'd Have You Anytime" 216.

"I'd Have You Anytime" に関する契約書

1970, 27.7 × 21.5 cm

Autographed contract, Signed, Certificate by TRACKS JAPAN サイン入り契約書、サイン、トラックスジャパン証明書

JPY 400,000 - 600,000

USD 3,300 - 5,000

”I'd Have You Anytime” はジョージ・ ハリスンのソロアル バム「All Things Must Pass」の 1 曲目を飾るボブ・ディランとの共作曲。その楽曲に関する契約 書にジョージ・ハリスンのサインが書かれたもの。

141


217 218

219 217.

G e or g e H A R R I S O N

Pay Check

小切手

ジョージ ・ ハリスン ( 1 9 4 3 - 2 0 0 1 ) 1972, 20.0 × 9.0 cm

219.

George HARRI SON

Christmas Gift

ジョージ ・ ハリスン ( 1 9 4 3 - 2 0 0 1 ) クリスマスプレゼント 1997,

Autographed pay check, Signed, Certificate by TRACKS JAPAN

Message card : 5.5 × 9.1 cm, Clothes : 86.0 × 78.0 cm

サイン入り小切手、サイン、トラックスジャパン証明書

Clothes with message card, Signed, Certificate by TRACKS LTD.

JPY 180,000 - 280,000

服、手書きメッセージカード、サイン、TRACKS LTD. 証明書

218.

USD 1,500 - 2,300

Ri ngo S T A R R

Pay Check

小切手

リンゴ ・ スター ( 1 9 4 0 - ) 1972, 19.8 × 9.0 cm

Autographed pay check, Signed, Certificate by TRACKS JAPAN サイン入り小切手、サイン、トラックスジャパン証明書

JPY 70,000 - 130,000 142

USD 600 - 1,100

JPY 350,000 - 450,000

USD 2,900 - 3,800


220

221 220.

Paul MCCARTNEY

Take it Away

ポー ル ・ マッカートニー ( 1 9 4 2 - ) φ 20.0 cm, Metal Mother Record, Framed

メタルマザーレコード、額装

JPY 80,000 - 140,000

Paul MCCARTNEY ポー ル ・ マッカートニー ( 1 9 4 2 - ) Music Life Top Bassist Award, 1970 1970, 21.0 × 17.0 × 4.5 cm 221.

Plaque USD 700 - 1,200

JPY 250,000 - 350,000

USD 2,100 - 2,900

日本の Music Life 紙が 1970 年に開催したファン投票で、トップベーシストに選出 されたポール・マッカートニーに贈られた盾。(当時の Music Life 紙編集長 星加 ルミ子氏に確認済)

143


222

223

222.

Ph i l i p T O W N S E N D フィリップ ・タウン ゼンド ( 1 9 4 0 - ) Paul McCartney And Jane Asher

223.

L. 38.5 × 49.2 cm S. 40.8 × 50.5 cm

R.I.A.A. certified 「Wings Over America」に贈られたアメリカレコード協

Gelatin silver print, Framed, Signed

会によるゴールドディスク

ゼラチンシル バープリント、額装、サイン

Frame size:54.5 × 43.5 cm × 3.0 cm

JPY 60,000 - 120,000

Gold LP record, Framed

USD 500 - 1,000

ビートルズがインドの哲学者、マハリシ・マヘーシュ・ヨーギーとロンドンのホテ ルで 対面した際に撮影された一枚。ポール の隣にいるのは、当時の恋人だった ジェーン・アッシャー。

144

Paul MCCARTNEY ポー ル ・ マッカートニー ( 1 9 4 2 - ) An American presentation 'gold' disc, "Wings Over America", 1976, ゴールドディスク、額装

JPY 150,000 - 250,000 Presented to Jeff Cummins

USD 1,300 - 2,100


224

224.

John LENNON and ONO Yoko

ジョン ・レノン & オノ・ヨーコ

1971, 13.0 × 13.0 × 2.0 cm

Grape Fruit ( Autographed ) Autographed book,

Framed,

by TracksAuction.com Ltd.

Signed by both artists,

Certificate

サイン本、額装、両アーティストによるサイン、

TracksAuction.com Ltd. 証明書

JPY 500,000 - 700,000

USD 4,200 - 5,800

145


225

Reproduction permission has been granted by Yoko Ono Lennon provided that no warranty or representation of any nature is given by Mrs. Lennon as to the authenticity of the work.

J ohn LENNON ジョン ・レノン ( 1 9 4 0 - 1 9 8 0 ) Drawing for an illustration in "IN HIS OWN WRITE" 225.

「IN HIS OWN WRITE」の挿絵(原画) 25.5

× 20.5 cm,

JAPAN

Pen on paper,

Framed,

Certificate by TRACKS

ペン、紙、額装、トラックスジャパン証明書

JPY 3,500,000 - 4,500,000

USD 29,200 - 37,500

Provenance: 22nd December 1982, "Important Rock & Roll Memorabilia 1955-1975 Auction" Sotheby's, London(Lot 183) 来歴: 1982 年 12 月 22 日 , "Important Rock & Roll Memorabilia 19551975 Auction" Sotheby's, ロンドン(Lot 183) 1964 年に出版されたジョン・レノンの著書「IN HIS OWN WRITE」の挿絵として 描かれた作品。

146


147


226

227 J oh n L E N N O N ジョン ・レノン ( 1 9 4 0 - 1 9 8 0 ) John Lennon With Yoko On His Mind 35.6 × 27.1 cm

227.

Photography of an original concept for "Mind Games", jacket of

1964, φ 7.5 cm, Tape, with document by original owner with his

226.

record, Framed

"Mind Games" ジャケット原案の写真、額装

JPY 70,000 - 130,000

USD 600 - 1,100

J ohn LENNON ジョン ・レノン ( 1 9 4 0 - 1 9 8 0 ) Unreleased tape ( reciting poetry ) 未発表テープ ( 詩の朗読 ) signature

テープ、元所有者のサイン入り資料付

JPY 300,000 - 400,000

USD 2,500 - 3,300

ジョンの家に出入りしていたエンジニアが、ジョンから放置されていた複数の不要 なテープを譲り受け、後にその内の 1 本にジョンの詩の朗読が入っていたことが分 かり発見されたもの。

148


228

229 228.

Jo h n L E N N O N

ジョン ・レノン ( 1 9 4 0 - 1 9 8 0 )

Untitled ( from Bag One )

229.

John LENNON

Imagine original poster

ジョン ・レノン ( 1 9 4 0 - 1 9 8 0 ) Imagine オリジナルポスター

1970, L. 27.8 × 35.3 cm S. 49.5 × 55.5 cm, ED. 300

1971, S. 83.0 × 56.2 cm, Offset print, Framed

Lithograph, Framed, Signed by Yoko Ono, stamped, embossed

オフセット印刷、額装

and numbered on the paper mount.

リトグラフ、額装、台紙に

オノ・ヨーコのサイン、印譜、エンボス、エディションナンバー

JPY 70,000 - 130,000

USD 600 - 1,100

JPY 30,000 - 50,000

USD 300 - 400

ジョン・レノンの 1971 年の名作『イマジン』に封入されたポスター。折り跡のな い希少品。

149


作家別索引 アーティスト

Lot No.

アーティスト

Lot No.

アストリッド・キルヒャー ....................................................................................... 188

タッシェン .............................................................................................................. 006

アル バート・マリオン .................................................................................... 186, 187

田名網 敬一 ........................................................................................................... 121

アルマン ................................................................................................................ 094

田中 哲夫 ....................................................................................................... 167, 168

アレクサンダー・カルダー ............................................................................ 106, 107

ダミアン・ハースト ................................................................................................ 025

アンディ・ウォーホル .....................................................013, 015, 018, 115, 149, 151

デイヴィッド・ホックニー ............................................................................... 035, 036

イリヤ・カバコフ ................................................................................................... 128

デイヴィッド・ラシャペル ...................................................................................... 061

ヴィジョネア .......................................................................................................... 138

ティモシー・ホワイト ............................................................................................. 165

ヴェルヴェット・アンダーグラウンド & ニコ ......................................................... 150

トッド・ラングレン ................................................................................................. 076

ウドムサック・クリサナミス................................................................................... 126

トニー・クラッグ .................................................................................................... 117

エリザベス・ペイトン .................................................................................... 033, 034

ドルク ............................................................................................................ 028, 040

エルヴィス・プレスリー......................................................................... 071, 072, 073

内藤 忠行 ............................................................................................... 095, 096, 153

大竹 伸朗 ....................................................................................................... 123, 125

奈良 美智 .......................................................................................049, 050, 131, 132

小谷 元彦 ............................................................................................................... 122

ニキ・ド・サンファル & ジャン・ティンゲリー ....................................................... 113

オノ・ヨーコ ................................................................................................... 172, 174

ネオン・パーク ...................................................................................................... 065

カウズ .................................................................................................................... 090

野村 仁................................................................................................................... 104

ギスバート・ハイネコート..................................................................................... 159

ハーブ・リッツ ....................................................................................................... 014

草間 彌生 ...............................................................................133, 134, 135, 136, 137

バッドフィンガー ................................................................................... 192, 193, 194

クリスト.................................................................................................................. 083

バンクシー.....................................................................................068, 069, 087, 089

ケニー・シャーフ.................................................................................................... 066

ピーター・ブレイク ................................................................................................ 181

ゲル ハルト・リヒター ............................................................................................ 026

ピエト・モンドリアン ............................................................................................. 093

ゲレッド・マンコヴィッツ ......................................001, 002, 003, 004, 009, 020, 021

ビリー・ネーム ....................................................................................................... 152

五木田 智央 ........................................................................................................... 120

フィリップ・タウンゼンド....................................................................................... 222

コリン・ジョーンズ ................................................................................................. 046

フェイル ................................................................................................................. 063

ザ・ビートルズ ........................................................195-204, 206, 207, 208, 211-214

ブライアン・ダフィー ............................................................................................. 163

ザ・ローリング・ストーンズ ..........................................................005, 010, 011, 012

フランク・ステラ.................................................................................... 110, 111, 112

サイラス・アンドリュース....................................................................................... 205

フランチェスコ・スキャバロ .................................................................................. 060

佐藤 好彦 ............................................................................................................... 130

プリテンダーズ...................................................................................................... 169

サンテ・ドラジオ ................................................................................................... 019

ブルース・ナウマン ............................................................................................... 108

サンデー・B・モーニング .............................................................................. 147, 148

フルクサス............................................................................................................. 176

ジェイミー・リード .................................022, 023, 024, 027, 030, 031, 037, 039, 041

プロール ................................................................................................................ 029

ジェームズ・コウティ............................................................................................. 182

ホイットニー・ヒューストン .................................................................................... 166

シェパード・フェアリー..................................................032, 038, 042-044, 047, 051,

ポール・インセクト........................................................................................ 055, 056

157, 160, 161, 180, 183 -185

ポール・マッカートニー ........................................................................ 220, 221, 223

ジェフ・クーンズ ............................................................................................ 085, 086

ボブ・ディラン ....................................................................................................... 155

ジム・マーシャル ................................................................................................... 209

マイケル・クーパー ...............................................................008, 016, 017, 177, 210

ジャネット・ベックマン.......................................................................................... 158

マウマウ ................................................................................................................ 059

ジャン・ティンゲリー ............................................................................................. 114

マシュー・バーニー ............................................................................................... 077

ジャン・ミッシェル・バスキア................................................................................ 154

ミスター・ブレインウォッシュ................................052, 053, 057, 058, 062, 064, 070

ジュリアン・オピー ................................................................................................ 067

ミック・ロック ................................................................................................ 156, 164

ジョージ・ハリスン ........................................................................215, 216, 217, 219

村上 隆............................................................................048, 097, 098, 129, 139-146

ジョナサン・ボロフスキー..................................................................................... 109

メル・ボックナー ................................................................................... 099, 100, 101

ジョナス・ウッド .................................................................................................... 082

山口 勝弘 ............................................................................................................... 105

ジョン・エントウィッスル ....................................................................................... 045

横尾 忠則 ............................................................................................................... 124

ジョン・ケージ ....................................................................................................... 103

ラリー・リバース.................................................................................................... 119

ジョン・ルーリー............................................................................................ 091, 092

リチャード・アヴェドン .......................................................................................... 179

ジョン・レノン ........................................................173, 224, 225, 226, 227, 228, 229

リチャード・セラ .................................................................................................... 084

シンディー・シャーマン .......................................................................................... 116

リチャード・プリンス.............................................................................................. 054

杉浦 康平 ............................................................................................................... 175

リンゴ・スター ....................................................................................................... 218

杉本 博司 ....................................................................................................... 074, 075

リンダ・マッカートニー ......................................................................................... 178

スタンリー・ドンウッド..................................................................078, 079, 080, 081

ルイーズ・ブルジョワ ............................................................................................ 127

スチュアート・サトクリフ....................................................................... 189, 190, 191

レッド・ツェッペリン .............................................................................................. 162

ゾンビーズ............................................................................................................. 170

ロバート・インディアナ ................................................................................. 118, 171

ダーティー・ファンカー .......................................................................................... 088

ロン・ウッド ........................................................................................................... 007

武満 徹................................................................................................................... 102

150


Index of Artists Artist

Lot No.

Artist

Lot No.

ANDREWS, Cyrus .................................................................................................. 205

MONDRIAN, Piet .................................................................................................. 093

ARMAN ................................................................................................................. 094

Mr. Brainwash ......................................................052, 053, 057, 058, 062, 064, 070

AVEDON, Richard ................................................................................................ 179

MURAKAMI Takashi .....................................................048, 097, 098, 129, 139-146

BADFINGER ........................................................................................... 192, 193, 194

NAITOH Tadayuki ................................................................................ 095, 096, 153

BANKSY .........................................................................................068, 069, 087, 089

NAME, Billy ........................................................................................................... 152

BARNEY, Matthew ................................................................................................ 077

NARA Yoshitomo .........................................................................049, 050, 131, 132

BASQUIAT, Jean-Michel ...................................................................................... 154

NAUMAN, Bruce .................................................................................................. 108

BECKMAN, Janette .............................................................................................. 158

NOMURA Hitoshi .................................................................................................. 104

BLAKE, Peter ......................................................................................................... 181

ODANI Motohiko ................................................................................................. 122

BOCHNER, Mel ..................................................................................... 099, 100, 101

OHTAKE Shinro ............................................................................................. 123, 125

BOROFSKY, Jonathan ......................................................................................... 109

ONO Yoko .................................................................................................... 172, 174

BOURGEOIS, Louise ............................................................................................. 127

OPIE, Julian .......................................................................................................... 067

CAGE, John.......................................................................................................... 103

PARK, Neon .......................................................................................................... 065

CALDER, Alexander ..................................................................................... 106, 107

PEYTON, Elizabeth........................................................................................ 033, 034

CAUTY, James...................................................................................................... 182

PRESLEY, Elvis ........................................................................................ 071, 072, 073

Christo................................................................................................................... 083

Pretenders ............................................................................................................ 169

COOPER, Michael ...............................................................008, 016, 017, 177, 210

PRINCE, Richard .................................................................................................. 054

CRAGG, Tony ....................................................................................................... 117

Prole ...................................................................................................................... 029

DE SAINT PHALLE, Niki and TINGUELY, Jean ..................................................... 113

REID, Jamie ..........................................022, 023, 024, 027, 030, 031, 037, 039, 041

Dirty Funker .......................................................................................................... 088

RICHTER, Gerhard ................................................................................................ 026

Dolk............................................................................................................... 028, 040

RITTS, Herb ............................................................................................................ 014

DONWOOD, Stanley ...................................................................078, 079, 080, 081

RIVERS, Larry......................................................................................................... 119

D'ORAZIO, Sante .................................................................................................. 019

ROCK, Mick .................................................................................................. 156, 164

DUFFY, Brian ......................................................................................................... 163

Ron Wood ............................................................................................................ 007

DYLAN, Bob .......................................................................................................... 155

RUNDGREN, Todd ................................................................................................ 076

ENTWISTLE, John ................................................................................................... 045

SATOH Yoshihiko.................................................................................................. 130

FAILE ...................................................................................................................... 063

SCAVULLO, Francesco ........................................................................................ 060

FAIREY, Shepard .......................................................... 032, 038, 042-044, 047, 051,

SCHARF, Kenny .................................................................................................... 066

157, 160, 161, 180, 183-185

SERRA, Richard .................................................................................................... 084

FLUXUS .................................................................................................................. 176

SHERMAN, Cindy ................................................................................................. 116

HANEKROOT, Gijsbert .......................................................................................... 159

STARR, Ringo ........................................................................................................ 218

HARRISON, George .....................................................................215, 216, 217, 219

STELLA, Frank  .................................................................................... 110, 111, 112

HIRST, Damien...................................................................................................... 025

SUGIMOTO Hiroshi ....................................................................................... 074, 075

HOCKNEY, David ......................................................................................... 035, 036

SUGIURA Kohei .................................................................................................... 175

HOUSTON, Whitney .............................................................................................. 166

Sunday B. Morning ..................................................................................... 147, 148

INDIANA, Robert .......................................................................................... 118, 171

SUTCLIFFE, Stuart .................................................................................. 189, 190, 191

INSECT, Paul ................................................................................................. 055, 056

TAKEMITSU Toru .................................................................................................... 102

JONES, Colin ........................................................................................................ 046

TANAAMI Keiichi .................................................................................................. 121

KABAKOV, Ilya ..................................................................................................... 128

TANAKA Tetsuo ............................................................................................. 167, 168

KAWS ..................................................................................................................... 090

TASCHEN ............................................................................................................... 006

KIRCHHERR, Astrid ................................................................................................ 188

The Beatles .............................................................195-204, 206, 207, 208, 211-214

KOONS, Jeff.................................................................................................. 085, 086

The Rolling Stones .......................................................................005, 010, 011, 012

KRISANAMIS, Udomsak ....................................................................................... 126

The Velvet Underground & Nico ....................................................................... 150

KUSAMA Yayoi .....................................................................133, 134, 135, 136, 137

The Zombies......................................................................................................... 170

LACHAPELLE, David ............................................................................................. 061

TINGUELY, Jean.................................................................................................... 114

Led Zeppelin ........................................................................................................ 162

TOMOO Gokita .................................................................................................... 120

LENNON, John .....................................................173, 224, 225, 226, 227, 228, 229

TOWNSEND, Philip ................................................................................................ 222

LURIE, John ................................................................................................... 091, 092

Visionaire ............................................................................................................. 138

MANKOWITZ, Gered ............................................001, 002, 003, 004, 009, 020, 021

WARHOL, Andy ............................................................013, 015, 018, 115, 149, 151

MARRION, Albert ......................................................................................... 186, 187

WHITE, Timothy ..................................................................................................... 165

MARSHALL, Jim..................................................................................................... 209

WOOD, Jonas ...................................................................................................... 082

Mau Mau ............................................................................................................. 059

YAMAGUCHI Katsuhiro ....................................................................................... 105

MCCARTNEY, Linda ............................................................................................. 178

YOKOO Tadanori ................................................................................................ 124

MCCARTNEY, Paul ............................................................................... 220, 221, 223

151


オークション参加方法 オークションに参加される前に必ずお読みください。

1

カタログ

オークション開催毎に、全ての出品作品の画像と詳細が掲載されたカタログを発行いたします。ご希望の方は弊社ウェ

2

下見会

オークション開催前に、全ての作品を展示し、直接ご覧いただける下見会を行います。落札後のキャンセルはできませ

3

お客様登録

4

オークション

ブサイト、またはメール、お電話でお申し込みください。

んので、予めご自身で作品の状態を必ずご確認ください。作品についてのご質問、ご相談等がございましたら、下見会 場にて弊社係員までお気軽にお尋ねください。 オークションに参加をご希望の際には、事前の登録が必要です。登録方法には「個人」と「法人」の 2 種類があります。 どちらの場合も「お客様登録書」へのご記入と、本人確認書類等が必要となります。詳しくは弊社ウェブサイト、もし くはお電話、メールにてお問い合わせください。 オークションは競り売り方式で行われ、以下 3 通りの参加方法があります。いずれも事前のお客様登録が必要となります。

A

会場でのパドル提示 

当日、オークション会場受付にて弊社指定用紙にご署名の上、パドルをお受け取りください。会場にてオークショ ニアが、カタログに掲載されているロット番号順に価格を競り上げます。ご落札を希望のお客様は、パドルをオー クショニアに見えるようお挙げください。ハンマーが打たれ、オークショニアが読み上げる番号のパドルをお 持ちの方が、ご落札者となります。

B

電話による同時参加 

カタログ巻末の「書面および電話買受申出書」に必要事項をご記入の上、オークション開催前日の午後 5 時までに、 郵送、ファックス、もしくは E メールにて弊社宛てにお送りください。電話回線数が限られており、電話での ご入札希望者が多い場合は先着順になりますので予めご了承ください。

C

書面による委託入札 

カタログ巻末の「書面および電話買受申出書」に必要事項をご記入の上、オークション開催前日の午後 5 時までに、 郵送、ファックス、もしくは E メールにて弊社宛てにお送りください。オークション当日、弊社係員がお客様 に代わり、書面に明記された最高限度額内まで入札を代行いたします。

D

オンラインでの同時参加 

ライブオークションシステムサイトより参加登録手続の上、オークション開催前日の午後 5 時までに、サイト フォームより入札のお申込みをお願いいたします(セール毎のお申込みが必要になります。)オークション当日、 ライブオークション画面よりリアルタイムでご入札いただけます。

5 6

落札手数料

オークション会場での競り上がり価格および落札価格には、手数料は含まれておりません。ご落札されたお客様には、

お支払い

オークション開催日から 10 営業日以内に、日本円にてお支払いください。お支払いは、銀行振り込みをご利用いただ

落札価格に対し一律 15.0% の落札手数料とこれにかかる消費税をご負担いただきます。

けます。 銀行振込口座:SBI アートオークション株式会社 みずほ銀行 大手町営業部 普通 5315263 名義(フリガナ)エスビーアイアートオークション(カ (※振込手数料は、お客様ご負担になります)

7

作品引渡し

落札作品のお引き渡しは、ご入金確認後になります。発送、またはお引き取りをご希望の場合、「落札作品発送指示書」 に必要事項をご記入の上、弊社宛てにお送りください。なお、梱包費・運賃は着払いにてお客様のご負担となります。

お問い合わせ先 SBI アートオークション株式会社

〒 135-0063 東京都江東区有明 3-6-11 TFT ビル東館 7F Tel: 03-3527-6692 | Fax: 03-3529-0777 | E-mail: artauction@sbigroup.co.jp

152


About Auction Method Please be sure to read the following before participating in an auction.

1 2

Catalogue Viewing

Each time we hold an auction, we publish a catalogue containing images and description of the properties (Lots). If you wish to receive, please request one through our website, by e-mail, or by phone. Prior to each auction, a pre-auction viewing is held where all the Lots up for auction are available for your inspection. A sale cannot be cancelled once a Lot has been knocked down, so please be sure to check the condition of the Lot for yourself in advance. If you have questions or want advice about Lot, please feel free to ask one of our staff members at the pre-auction viewing.

3

Registration

4

Auction

If you wish to participate in an auction, you must register in advance. There are two types of registration: corporate and individual. In either case, you will need to fill out a Customer Registration Form and provide personal identification documents. For details, please consult our website or make inquiries by e-mail or by phone. Our auctions are conducted by the competitive bidding method, and you may participate in any one of the following three ways. In all cases, you are required to register as a customer in advance.

A

Paddle Display On the day of the auction, you will arrive at the auction site and sign our designated forms at the reception desk. After that, you will receive a paddle. In the auction hall, the auctioneer will bid up the price of the Lots in the catalogue in the order of their Lot numbers. If you wish to bid on a Lot, raise your paddle so that the auctioneer can see it. When the hammer strikes, the holder of the paddle number that the auctioneer reads off is considered the successful bidder.

B

Telephone Bidding

Fill out the required items in the “Absentee / Telephone Bidding Form” found in the back of your catalogue and send it to us by postal mail, fax, or e-mail so that it arrives by 5:00 PM, Japan Time, on the day before the auction. Please be aware that we have only a limited number of telephone lines available, so if there is a large number of applicants for telephone bidding, we will accept them on a first-come, first-served basis.

C

Absentee Bidding

Fill out the required items in the “Absentee / Telephone Bidding Form” found in the back of your catalogue and send it to us by postal mail, fax, or e-mail so that it arrives by 5:00 PM, Japan Time, on the day before the auction. On the day of the auction, one of our staff members will act as your agent and make bids up to the limit(s)that you have clearly stated in writing.

D

To Bid Live Online Please complete your customer registration and bid registration on our Live Auction System by 5:00p.m. of the day before the auction. Please note that registration to our live auction is unique for each sale. You will then be able to log in and bid online on the auction day.

5 6

Buyerʼs Premium

No fees are included in the price bid-up at the auction site or in the Hammer Price. We ask successful bidders to pay a uniform 15.0% Buyerʼs Premium on the Hammer Price along with the consumption tax on the Buyerʼs Premium.

Payment

Please pay for your purchase in Japanese yen within ten business days after the auction. We will ask you to pay by wire transfer into the following bank account: SBI Art Auction Co., Ltd. Mizuho Bank, Ltd. Otemachi Corporate Banking Division Adress: 1-3-3, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8210 Japan Account No. 5315263 SWIFT Code : MHCBJPJT (* The customer is responsible for any fees associated with this transaction.)

7

Delivery

Your purchased Lot(s) will be transferred to your possession after payment has been confirmed. If you want to have your purchase(s) shipped or wish to pick them up, please fill out a “Shipping Instruction Form” and send it to us. The customer will be charged for packaging and shipping upon delivery.

Contact SBI Art Auction Co., Ltd. 7th Floor, TFT Building, 3-6-11 Ariake, Koutou-ku, Tokyo 135-0063 Tel: +81-3-3527-6692 | Fax: +81-3-3529-0777 | E-mail: artauction@sbigroup.co.jp

153


オークション規約 この規約(以下「本規約」といいます。 )は、 SBI アートオークション株式会社(以下「当社」 といいます。 )が行う美術品等のオークション (以下「オークション」といいます。 )の取引等 についての詳細を定めるものです。オークショ ンにおいて、販売委託者及び買受希望者その他 本規約において適用の対象とされる者(いずれ も法人を含みます。以下同じです。 )は、本規 約を遵守しなければならないものとし、オーク ションへの参加(買受希望者の下見会(第 3 条 第 1 項に定義するものをいいます。 )への入場、 並びに販売委託者と当社との間における作品の 販売委託契約(以下「販売委託契約」といいま す。)の締結を含みます。)をもって、本規約に 同意したものとみなします。 第1章

オークション参加前 1.(オークション対象作品) 当社は、当社にオークションによる販売を 委託された美術品等のうち当社の審査を通 過したもの(以下「作品」といいます。 )を、 当社の名でオークションの方法により売却 します。なお、審査は当社所定の基準によ り当社が自由裁量により行うため、販売の 委託をお断りすることもあります。また、当 社は、審査の基準、方法及び内容について、 公開・公表する義務を負わないものとします。 2.(作品の状態) 作品は、その性質上新品でないため、現状 有姿のまま販売されます。当社は、作品の シミ、キズその他の瑕疵、欠陥等について 一切責任を負いません。 3.(下見会) ①当社は、オークションの前に買受希望 者が作品の下見を行うための展覧会(以 下「下見会」といいます。)を開催する ことができ、その場合、作品を買受希望 者に対し展覧します。 ②当社は、下見会に入場を希望する者に 対し、身分証明書等の呈示を求めること があります。 ③ 当 社 は、 当 社 の 裁 量 に よ り、 理 由 を 告 げることなく、下見会への入場をお断り し、また、入場した者の退場を求めるこ とがあり、その場合は、直ちに当社の指 示に従っていただくものとします。 ④買受希望者は、下見会にて作品を見分、 調査することができますが、下見会の会場 において、当社の事前の承諾なしに以下の 行為を行ってはならないものとします。 (1)作品その他の展示物、展示物壁及 び展示物ケースに触れること (2)作品の撮影 (3)飲食及び喫煙 (4)動物等の同伴入場 (5)その他当社が禁止する事項 ⑤当社は、下見会における作品の状態と オークションにおいて落札された後の当 該作品の引渡時における作品の状態の差

154

異について一切責任を負いません。 ⑥ 当 社 は、 下 見 会 の 会 場 内 を、 ビ デ オ カ メラ等の機器を用いて撮影及び録画する ことができるものとします。 4.(カタログ) ①当社は、オークションの参考資料とな る作品のカタログ(以下「カタログ」と いいます。 )を作製し、販売します。 ②カタログに表示されている図版は、あ くまで参考資料としてご利用いただくこ とを目的とするものであり、作品の色調、 形状、 状態等(以下「色調等」といいます。) を正確に表すものではありません。 ③ カ タ ロ グ に 記 載 さ れ た 解 説、 説 明( 作 者名、題名、材質、修復、署名、サイズ、 制作年度、制作場所、鑑定、来歴、文献等) は当社が調査したものですが、あくまで買 受希望者の参考として記載されるものです。 ④カタログに記載された評価額(日本円 で上限及び下限の 2 つを記載しますが、 この評価額には当社の手数料及びその消 費税は含まれません。以下同じです。)は、 作品の現下の市況その他に基づき当社が 適切と考え、買受希望者の参考のために 記載されるものであり、オークションに よる実際の売買価格はこの評価額に一切 拘束されるものではなく、評価額の上限 を超え、又は下限を下回ることもありま す。但し、当社及び販売委託者間におい て別段の合意がなされた場合を除いて、 販売委託契約に定める最低売却価格(以 下「最低売却価格」といいます。 )を下 回る価格では、売却されません。 ⑤ 買 受 希 望 者 は、 自 ら の 判 断、 責 任 に 基 づいて作品の買い受けの申込をするもの とし、当社は、本規約に特に定める場合 を除き、カタログの図版の色調等、カタ ログの記載事項等、その他カタログに掲 載される一切の情報等について責任を負 いません。 5.(カタログ記載の変更) カタログ記載の解説、説明は、予告なく変 更されることがあります。この変更は、オー クションの会場における書面による掲示に より、又は当社が指定するオークションを 取り仕切る者(以下「オークショニア」とい います。 )が当該作品のオークションに着手 する前に、オークショニアから口頭の説明に よりなされます。当社はカタログの記載内容 の変更に関して一切責任を負いません。 第 2 章 

オークション 6.(登録) ①買受希望者及びその代理人又は使者は、 オークションに参加するために、事前に当 社指定の登録手続を行う必要があります。 この手続を行わなければオークションの当 日、会場に入場することができません。 ②前項の登録を行うには以下のいずれか

の方法により登録申込書を取得し、必要 事項を記入のうえ、当社が別途指定する 本人確認書類と、代理人又は使者による 登録の場合は本人の委任状を当社に提出 する必要があります。なお、本人確認書 類及び委任状の提出は、郵送、電子メー ル、ファックス又はオークションの会場 へ持参のいずれかの方法によります。 (1)当社のホームページよりダウンロー ドする方法 (2)当社に電話又はメール等で登録申 込書の送付を依頼する方法 (3)下見会又はオークションの会場にて 配布される登録申込書を取得する方法 (4)その他当社の指定する方法 ③ 当 社 は、 当 社 の 裁 量 に よ り、 前 項 の 登 録希望者の登録をお断りし、又は登録済 の者でもオークションの会場への入場を お断りし、若しくはオークション会場か らの退場を求めることがあり、その場合 は、直ちに当社の指示に従っていただく ものとします。 7.(パドル) ①買受希望者がオークションの当日、当社 指定の確認書類にて具体的なオークショ ン方法や落札条件等を確認のうえ、その 内容に同意したことを証するため当該確 認書類にサインをし、受付に提出した場 合、当社は引き換えにパドル(番号を記 載した札)を交付します。 ② オ ー ク シ ョ ニ ア が 買 受 希 望 者 に 対 し、 パドルを掲げて見やすくするよう求めた ときは、直ちにその指示に従っていただ くものとします。 ③買受希望者は、自らのパドルの番号を 常時認識し、オークショニアが随時述べ るパドルの番号に注意を払う必要があり ます。 ④パドルを紛失したときは直ちにオーク ションの会場の当社係員にその旨を伝え ていただくものとし、また、オークショ ン終了時又は途中退場時には、当社係員 に必ずパドルを返還していただくものと します。 ⑤買受希望者は、自己の責任で交付され たパドルを管理するものとし、パドルを 紛失したためにオークションに参加でき なかった場合、又は交付されたパドルが 第三者の手に渡り不正利用されたことに 起因して損害が発生した場合であって も、当社は責任を負いません。 8.(オークションの方法) ①オークションは、オークショニアの主 催の下で、買い受けの申出の額を競り上 げていく方式により行われます。なお、 オークションにおける買い受けの申出の 額は、当社の手数料及びその消費税を含 まない価額で行われるものとします。但 し、理由の如何を問わず、オークショニ アが買い受けの申出の額を相当と認めな い場合は、当該買い受けの申出を採用し


ないことができるものとします。 ② 当 社 は、 最 低 売 却 価 格 に 至 る ま で、 販 売委託者のために買い受けの申出を行う ことができるものとし、この買い受けの 申出の方法はオークショニアを通して行 う方法その他当社の裁量による方法によ り行われます。 ③当社は、オークションに出品された作 品の販売委託者名及び最低売却価格を公 表しないものとします。但し、販売委託 者の同意の下に、当社がその裁量により 公表を決定した場合はこの限りではあり ません。 ④オークションは、カタログに記載した 作品の番号(ロット番号)順に行われま すが、当社は事前の通知なく、予定した 作品のオークションを撤回することがあ り、又は同一のロット番号の複数の作品 を分割してオークションに付し、若しく は、複数のロット番号の作品を一括して オークションに付すことがあります。 ⑤オークションはオークショニアの裁量 の下に行われるものとし、オークショニ アが、競りの第一声(発句) 、競り上げ の値巾の決定等を行います。なお、最低 売却価格が設定されている場合でも、競 りの第一声はこれに拘束されず、最低売 却価格を下回り、又は上回る場合があり ます。 ⑥複数の者が共同の名義により、一つの 買い受けの申出をすることはできません。 ⑦オークションの会場における買い受け の申出は、パドルを掲げること、ジェス チャー(身振り、手振り、顔つき等)等 により行い、買受希望者は、自らの買い 受けの申出がオークショニアに認識され ていないときは直ちにオークショニアの 注意をひくべき行動をとる必要がありま す。オークショニアが買い受けの申出を 認識しなかった場合であっても、当社は 一切責任を負いません。 ⑧オークショニアはあらゆる買い受けの 申出に対し、理由を告げずこれをお断り することができます。 ⑨買い受けの申出は、以下の場合に失効 します。 (1)より高額の買い受けの申出(当社の 買い受けの申出を含みます。 )があっ たとき (2)オークショニアが買い受けの申出を 拒否したとき (3)最低売却価格に達せずオークション が終了したとき (4)オークションを中断したとき ⑩オークショニアは、買い受けの申出の額 のうち、オークショニアが認識し得た最 高額のものを 3 回以上呼び上げた後ハン マーを打ちます。オークショニアがハン マーを打った時点で、その最高額の買い 受けの申出をした買受希望者(以下、買 受人と決定した者を「落札者」といいま す。 )と当社との間で、 当該価額(以下「落 札価額」といいます。 )にて作品を売買

する売買契約(以下「売買契約」といい ます。 )が成立するものとします。 ⑪最高額の買い受けの申出をした買受希望 者が、その申出を撤回した場合であって、 当該撤回が、オークショニアがハンマー を打つ前になされたことが明らかでない ときは、オークショニアはその裁量によ り、当該最高額の買い受けの申出をした 者を落札者として決定するか、又は次順 位の買い受けの申出をした買受希望者を 落札者として決定することができます。 ⑫オークションに関する紛争、紛議はオー クショニアがその裁量により裁定するも のとし、オークションに参加している者 は全てオークショニアの裁定に従わなけ ればなりません。 ⑬当社は、オークション会場内を、ビデオ カメラ等の機器を用いて撮影及び録画す ることができるものとします。 9.(書面、電話等による買い受けの申出) ①作品の買い受けの申出又はその撤回は、 書面、ファックス(以下「書面等」とい います。)又は電話によっても行うこと ができます。 ②書面等による買い受けの申出又はその撤 回は、当社所定の書式を記載した書面によ り行うものとし、当社は、この書式の全部 若しくは一部の記載がない又は記載が不十 分な場合には、その裁量により書面等によ る買い受けの申出又はその撤回を無効とみ なすことができるものとします。 ③買受希望者は、オークションの日の直前 の営業日(土曜日、日曜日及び国民の祝 日に関する法律に規定する休日を除く日 をいいます。以下同じです。 )の午後 5 時までに書面等により、買い受けの申出 又はその撤回を行うことができます。但 し、郵便事情、ファックス回線障害その 他理由の如何を問わず書面等が到達しな かったことにより、買い受けの申出又は その撤回がオークションにおいて執行さ れなかった場合であっても、当社はその 責任を負いません。 ④電話による買い受けの申出又はその撤回 を希望する買受希望者は、オークション の日の直前の営業日の午後 5 時までに当 社指定の申込書を提出しなければなりま せん。当社は、 競りの第一声の直前にオー クション会場に架設された電話から、当 該申込書に買受希望者が記載し指定した 電話番号に架電し、買受希望者は当該電 話回線を通じて買い受けの申出又はその 撤回を行うことができるものとします。 但し、電話回線の中断、電話取り次ぎの 手違い、無応答等により、買い受けの申 出又はその撤回がオークションにおいて 執行されなかった場合であっても、当社 はその責任を負いません。 ⑤オークション会場に架設された電話は台 数が限られているため、電話による買い 受けの申出又はその撤回を希望する買受 希望者が多い場合は、前項の申込書の先

着順に優先します。この場合、劣後する 順位の買受希望者による買い受けの申出 又はその撤回がオークションにおいて執 行されなかった場合であっても、当社は その責任を負いません。 ⑥当社は、書面等又は電話により買い受け の申出又はその撤回をした者に代わって オークションの会場において買い受けの 申出又はその撤回をするものとし、その 方法は、オークショニアを通して行うほ か当社の裁量により決定する方法により 行います。よって、書面等又は電話によ る買い受けの申出又はその撤回をした者 は、当社に対し本項の行為を行う権限を 授与し、かつ、当社が販売委託者と買い 受けの申出又はその撤回をした者の双方 の委託を受けることについて、あらかじ め承諾したものとみなし、かつ、当社が 委託を受けて入札しようとする価額と同 額で、他の買受希望者が先に買い受けの 申出を行う可能性があることについて、 あらかじめ承諾したものとみなします。 ⑦書面等又は電話による買い受けの申出を した者は、その買い受けの申出の最高限 度額が他の買い受けの申出の中で最高の もの及び最低売却価格の双方より高い場 合に、他の買い受けの申出の中で最高の もの又は最低売却価格のいずれか高いも のにオークショニアが適当と判断する値 巾の金額を加えた価額(但し、書面等又 は電話により買受申出をした者が示した 最高限度額を超えない額)を落札価額と して、落札者となることができます。こ の場合の売買契約成立(落札者決定)は、 オークションの会場における売買契約の 成立と同様とします。 ⑧同一の作品に対し、最高限度額が同一の 複数の書面等による買い受けの申出が あった場合は、先に当社に到着した申出 が優先されます。なお、同時に到着した 最高限度額が同一の有効な申出が複数あ る場合は、抽選により決定します。 ⑨当社は、書面等又は電話による買い受け の申出又はその撤回に対し、理由を告げ ずこれをお断りすることがあります。こ の当社のお断りの意思表示が書面等又は 電話による買い受けの申出又はその撤回 をした者に到達しなかった場合であって も、当社はその責任を負いません。 ⑩カタログの記載の解説、説明等が変更さ れた場合、書面等又は電話による買い受 けの申出又はその撤回は変更された解 説、説明等に従って行われたものとみな されます。当社は可能な限りこの変更を 通知するものとしますが、当該変更があ らかじめ書面等又は電話による買い受け の申出又はその撤回をした者に伝達され なかった場合であっても、当社はその責 任を負いません。 ⑪書面等又は電話による買い受けの申出を した者が落札者となった場合、当社は速 やかにその旨を同人に通知します。

155


第 3 章 

オークション参加後 10.(購入代金の支払い) ① 落 札 者 は、 落 札 価 額 及 び 落 札 価 額 の 15.0% 相当額(金 1 円未満の金額は切り 捨てるものとします。 )の手数料並びに手 数料にかかる消費税(以下、これらを合 算したものを「購入代金」といいます。 )を、 当社に対し支払わなければなりません。 ②落札者は、当社に対し、購入代金をオー クションの日から 10 営業日以内(オー クションの日を含み、 以下この期間を「支 払期間」といいます。 )に、 日本円により、 以下の銀行口座に対する振込送金(支払 期間内に着金することを要します。 )に より支払わなければなりません。なお、 振込手数料は、落札者が負担するものと します。 銀行振込口座 金融機関:みずほ銀行 支店名:大手町営業部 種類:普通 口座番号:5315263 名義人:SBI アートオークション株式会社 (フリガナ)エスビーアイアートオークション(カ 11.(危険負担及び所有権の移転) ①売買契約成立時点(第 8 条第 10 項のオー クショニアがハンマーを打った時点)以 降の当社の責に帰すべからざる事由によ る作品の滅失、紛失、盗難、毀損、汚損 その他一切の危険は、落札者の負担とし、 落札者は購入代金の支払を免れることが できません。 ②落札者が購入代金等(次条第 2 項に定め る意味を有するものとします。 )を完済 した後、当社が作品を落札者に引き渡し た時点で当該作品の所有権は落札者に移 転します。 12.(引渡し) ①当社はオークション終了後直ちに、請求 書及び落札作品配送指示書を落札者宛に 郵送します。 ②落札者は請求書にもとづき購入代金の支 払を完了した日から 20 日以内(但し、こ の期間の最終日が営業日でない場合には その翌営業日までとします。以下この期 間を「引渡期間」といいます。 )に、落札 者の費用負担において作品を引き取るも のとし、これをもって当社から落札者に 対する作品の引渡しが完了したものとし ます。但し、落札者が購入代金のほかに、 当社に対し履行期に達している他の債務 (以下、購入代金及び履行期に達している 当社に対する全ての債務を「購入代金等」 といいます。 )を負担している場合は、購 入代金等の支払を全て履行するまで、当 社は落札者に対して、作品を引き渡すこ とを要しないものとします。 ③前項の場合において、当社は、当社に作

156

品の引き取りに出向いた者が提示した本 人確認書類(別途当社が指定する本人確 認書類をいいます。 )の確認をもって、 落札者本人又は落札者から正当に権限を 授与された代理人若しくは使者であると 判断した場合、落札者本人又はその代理 人若しくは使者が署名捺印又は記名押印 をした受領書の提出を受けた後、作品を 引き渡すものとします。当社が本項所定 の手続を経たにもかかわらず落札者以外 の第三者が当該作品を取得したこと等に 起因して損害が発生した場合であって も、当社は責任を負いません。 ④前二項の定めにかかわらず、落札者は、 配送にかかる必要事項を記入し、署名捺 印又は記名押印をした落札作品配送指示 書を当社に郵送することにより、配送に よる引渡しを選択、指示することができ ます。この場合、当社が落札作品配送指 示書による落札者の指示に基づき運送業 者(当社又は落札者が選定した運送業者 のいずれも含みます。 )に作品を引き渡 した時点で、落札者に対する引渡しが完 了したものとみなします。なお、落札者 は、運送業者から作品を受領した場合に は、当社に対して、落札者が署名捺印又 は記名押印をした受領書を直ちに交付す るものとする。 ⑤前項の場合において、当社は、運送業者 が提示した法人確認書類、業者証等(当 社が指定する確認書類をいいます。 )の 確認をもって、当社又は落札者から正当 に権限を授与された運送業者であると判 断した場合、当該運送業者に対して作品 を引き渡すものとします。当社が本項所 定の手続を経たにもかかわらず落札者以 外の第三者が当該作品を取得したこと等 に起因して損害が発生した場合であって も、当社は責任を負いません。 ⑥作品の引渡し完了後の事故(滅失、紛失、 盗難、毀損、汚損等)について、当社は その責任を負いません。また、落札作品 配送指示書による指示等落札者の求めに より、当社が運送業者を斡旋し、又は作 品の梱包を施した場合であっても、その 運送業者の選定や梱包の状態にかかわら ず、同様にその事故について責任を負い ません。落札者は作品の引き取りにつき、 自らの責任と費用負担において、保険を 付す等の対応を行っていただくものとし ます。 ⑦作品の引渡後は、落札者は、当社に対し、 作品違いの主張を行うことができませ ん。但し、当社が、誤って落札した作品 と別の美術品を落札者に引き渡した場合 はこの限りでないものとし、落札者は、 速やかに引渡しを受けた当該美術品を当 社に返還するものとします。 13.(諸費用) 落札者は、引渡期間内に作品の引き取りが できない場合、引渡期間終了後から引き取 りの時までの当社が指定する作品の保管及

び保険に要する費用(以下「諸費用」とい います。)を負担するものとします。 14.(盗品、遺失物等) ①当社が落札者に作品の引渡しをする以前 に、作品について、盗品、遺失、相続、 その他の原因の如何を問わず、真正な所 有者と主張する者から返還請求があった 場合又は作品が法律の定めによる売買禁 止物(所持の禁止を含みます。 )である ことが判明した場合、当社は売買契約を 催告なしに解除することができるものと します。この場合、当社は落札者から購 入代金の支払を受けているときはこれを 無利息で返還するものとし、落札者は当 社に対し、損害賠償その他の請求をする ことはできないものとします。 ② 古 物 営 業 法( 昭 和 24 年 法 律 第 108 号。 その後の改正を含みます。 )第 21 条の規 定により警察本部長等が当社に対し保管 を命じ、その保管の期間の終了日が引渡 期間の満了後に到来するときは、その保 管の期間の終了まで当社は作品の引渡し をせず、第 12 条第 2 項の「購入代金の 支払を完了した日から 20 日以内」とあ るのは「警察署長が保管を命じた期間の 終了日から 3 日以内」と読み替えて適用 するものとします。なお、このため引渡 しが遅滞したことに起因する損害につい て、当社はその責任を負わないものとし ます。 15.(落札者の債務不履行) 落札者が支払期間内に購入代金等を支払わ ないときは、次の各号の定めに従うものと します。 (1)落札者は、購入代金(消費税分を除き ます。)の未払残金について、年 14.6% の遅延損害金を支払わなければならな いものとします。 (2)当社が落札者に購入代金等の支払を催 告しても支払わない場合、当社は売買 契約を解除することができます。但し、 落札者宛に送付した催告状が受取人不 在、不明で返送された場合、又は落札 者が催告状の受取りを拒否した場合、 当社は売買契約を無催告で解除するこ とができるものとし、当社が落札者宛 に解除通知を発送した時点で売買契約 は解除されたものとします。 (3)売買契約が前号により解除された場合、 当社は最低売却価格を設定することな く作品を再度オークションに付し、又 は第三者に売却することができるもの とします。この場合、このオークショ ン又は売却により当社が得られる金額 が解除された売買契約の購入代金を下 回る場合は、落札者は当社に対しその 差額につき、解除された売買契約の成 立 日 か ら 支 払 が 完 了 す る 日 ま で、 年 14.6%の遅延損害金を支払わなければ なりません。また、反対にこのオーク ション又は売却により当社が得られる


金額が解除された売買契約の購入代金 を上回った場合であっても、その差額 について落札者は一切請求することは できません。 16.(真贋保証) ①当社は、作品の真贋について保証しませ ん。買受希望者は自らの責任と判断で買 い受けの申出をするものとします。 ②前項の定めにかかわらず、当社のカタロ グに作品の作者名が断定的に明記され (作者について争いがある旨の記載、 「伝 ○○」、「推定○○作」等作者名の表示が 推定に基づくものであることを示す記 載、又は「○○派」 、 「○○工房」 、 「○○ スクール」など必ずしも作者を特定でき ない記載がなされている場合等を除きま す。 ) 、かつ、当該作品の真贋を保証する 旨が明示されている場合において、後日 当該作品がカタログに表示された作者の 作品でないこと(以下「不真正性」とい います。 )が判明し(但し、オークショ ン当時の学者、専門家の知見の水準にお いて一般にカタログに表示された作者の 作品と認識されていた場合、オークショ ン当時に一般的でなかった科学的検査方 法若しくは多額の費用を要する検査方法 の実施により不真正性が判明した場合、 又は作品を傷つける等通常は行われない 検査方法若しくは破損等により不真正性 が判明した場合を除きます。 )、当社が当 該不真正性を認めるときは、次の各号の 条件全てを満たす場合に限り、当社は落 札者の請求により売買契約を解除し、当 該作品の返還と引換えに購入代金の払い 戻しをします。但し、当社は、購入代金 の払い戻しをするほかは責任を負わず、 利息及び損害賠償等は一切負担しないも のとします。 (1)落札者が、当該作品が落札されたオ ークションの 開 催日から 3 年 以 内 で、 か つ 当 該 作 品 の 不 真 正 性 を 知 った 時 か ら 3 ヶ 月以 内( 消 費 者 契 約 法が 適 用される場 合には 6 ヶ 月以内)に、当該 作 者の 作 品では ないことについて当社 が 納 得しう る 客 観 的・ 合 理 的 な 根 拠 を 添 え て、 オ ー ク ション の 開 催 日、 作 品 番 号、 落 札 価 額 を 明 記 し た 書 面 に よ り 当 社 に 対 し 請 求 す る こ と。 (2)落札者が、当社に作品の完全な所有 権 を 移 転 し、 か つ、 作 品 を オ ー ク ション当時の状態で当社に引き渡す こと。 第 4 章 

販売委託 17.(販売委託) ①当社に当社の名でオークションにより作 品を販売することを委託しようとする者 は、本規約及び当社が別に定める販売委 託契約に従い、販売の委託を申し込むも

のとします。 ②販売委託者は当社に対し、販売委託に係 る作品について完全な所有権を有するこ と又は完全な所有権に基づき販売委託を することができる権限を有することを保 証します。 18.(最低売却価格) ①販売委託者は作品の最低売却価格を、日 本円にて設定することができます。 ②当社は、最低売却価格が設定された場合 は、当社及び販売委託者間において別段の 合意がなされたときを除いて、最低売却価 格を下回る価額で作品を売却しません。 ③最低売却価格は評価額の上限を超えるこ とはできません。 ④一度設定された最低売却価格は、当社の 同意のない限り変更することができない ものとします。 第 5 章 

雑則

19.(規約の変更) 当社は、法令等に反しない範囲において、 その裁量により本規約を変更することがで きるものとし、本規約において適用の対象 とされる者は、これに従っていただくもの とします。 20.(債権の譲渡等の禁止) 販売委託者及び買受希望者は、本規約に基 づく当社に対する権利、義務及び地位を、 当社の事前の書面による承諾なく譲渡する ことができず、また担保に供することはで きないものとします。

構成員、暴力団関係企業、総会屋等、社 会運動等標ぼうゴロ又は特殊知能暴力集 団等、その他これらに準ずる者(以下、 これらの者を「暴力団員等」といいます。) に該当しないこと、及び次の各号のいず れにも該当しないことを表明し、かつ将 来にわたっても該当しないことを確約し ます。 (1)暴力団員等が経営を支配していると 認められる関係を有すること (2)暴力団員等が経営に実質的に関与し ていると認められる関係を有すること (3)自己、自社若しくは第三者の不正の 利益を図る目的又は第三者に損害を 加える目的をもってするなど、不当 に暴力団員等を利用していると認め られる関係を有すること (4)暴力団員等に対して資金等を提供し、 又は便宜を供与するなどの関与をして いると認められる関係を有すること (5)役員又は経営に実質的に関与してい る者が暴力団員等と社会的に非難さ れるべき関係を有すること ②販売委託者、並びに買受希望者及び落札 者は、自ら又は第三者を利用して次の各 号に該当する行為を行わないことを確約 します。 (1)暴力的な要求行為 (2)法的な責任を超えた不当な要求行為 (3)取引に関して、脅迫的な言動をし、又 は暴力を用いる行為 (4)風説を流布し、偽計を用い又は威力 を用いて当社の信用を毀損し、又は 当社の業務を妨害する行為 (5)その他前各号に準ずる行為 ③当社は、販売委託者、又は買受希望者若 しくは落札者が前各項の確約に反し、又 は反していると合理的に疑われる場合、 催告その他何らの手続きを要することな く、直ちに該当者との取引の全部若しく は一部を停止し、又は該当者との契約の 全部若しくは一部を解約することができ るものとします。なお、当社は、かかる 合理的な疑いの内容及び根拠に関し、該 当者に対して何ら説明し又は開示する義 務を負わないものとし、取引の停止又は 契約の解約に起因し又は関連して該当者 に損害等が生じた場合であっても、何ら 責任を負わないものとします。 ④販売委託者、又は買受希望者若しくは落 札者が第 1 項又は第 2 項の確約に反した ことにより当社が損害を被った場合、該 当者はその損害を賠償する義務を負うこ とを確約します。

21.(責任の範囲) ①当社は、オークションに関し発生した損 害が天災地変、内乱、騒乱及びその他の 不測の事態等、当社の責めによらずに生 じた場合は、一切の損害賠償の義務を負 わないものとします。 ②当社が作品の保管の義務を負う場合で あって、当社の故意又は過失により、作 品が滅失、紛失、盗難、毀損、汚損等し た場合は、作品の評価額の下限の額を基 準として、損害を賠償します。但し、賠 償の額は、当社が別途損害保険会社と締 結する損害保険契約に基づき、現実に支 払われる保険金の額を上限とします。 ③前各項に規定する場合以外の場合につい ては、当社は、故意又は重大な過失があ る場合を除き、損害賠償責任を負わない ものとします。また、損害賠償義務を負 担する場合も、損害賠償の範囲は通常か つ直接の損害に限られるものとします。

23.(準拠法) 本規約は、日本法を準拠法とします。

22.(反社会的勢力の排除) ①販売委託者、並びに買受希望者及び落札 者は、自己及び自己の役員等が、現在、 暴力団、暴力団員、暴力団員でなくなっ た時から 5 年を経過しない者、暴力団準

24.(合意管轄) 本規約に関する紛争については、東京地方 裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所と します。 以上

157


Conditions of Auction These Conditions of Auction set forth the par ticular s of transactions concer ning the auction of wor ks of ar t (“Auction”) to be conducted by SBI Art Auction Co., Ltd. (“SBI”). Persons who wish to purchase during the Auction (“Prospective Buyers”), sales consignors (“Sales Consignors”), and others to whom these Conditions of Auction apply (any of the foregoing includes legal entities), must comply with these Conditions of Auction. Par tici pation in an Auction (including entry to Viewings, as defined in Article 3 Paragraph 1, and entering into sales consignment agreements (“Consignment Agreements”) for the works of art and other items agreed upon between Sales Consignors and SBI) constitutes participantʼs agreement to these Conditions of Auction. Part 1.

Before the Auction 1. Lots SBI shall sell by Auction, in SBIʼs own name, works of art and other items (hereinafter referred to as “Lots”) that have passed SBIʼs screenings and are consigned for sale by Auction to SBI. Screenings shall be conducted at SBIʼs discretion, and consignment of Lots may be refused. SBI shall not be responsible for publicizing screening standards and methods.

2. Condition of Objects Because of their nature, Lots are not new, and accordingly, are sold in as-is condition. SBI bears no liability whatsoever for Lot stains, damage, or other defects or flaws.

(“Catalogs”) for use as a reference at Auctions. 2. Illustrations in Catalogs are to be used for reference purposes only, and are not an accurate representation of Lot characteristics such as color, shape, and condition (“Color, etc.”). 3. Descriptions and explanations stated in Catalogs (including the artistʼs name, title, materials, restoration work, signature, si ze, year and place of production, appraisal, provenance, and literature) are investigated by SBI and are included only as a reference for Prospective Buyers. 4. A price estimate indicated in Catalogs (an upper amount and a lower amount are indicated in Japanese yen, but the amounts do not include SBIʼs Premium, as defined in Article 10 Paragraph 1, or consumption taxes) is a price that SBI believes to be appropriate based on the current market for the Lots and other factors. These estimates are included only as a reference for Prospective Buyers. Ac t u a l a u c t i o n s a l e p r i c e s m a y b e more or less than the estimate. However, the Lots will not be sold for less than a minimum sale price specified in the Sales Consignment Agreement (the “Reserve Price”) unless otherwise agreed between SBI and a Sales Consignor. 5. Prospective Buyers shall bid on Lots based on their own judgment and at their own responsibility. SBI shall not bear a ny l i a b i l i t y w h a t s o eve r r e ga r d i n g the information in Catalogs, including illustrations and descriptions, except when otherwise stated in these Conditions of Auction.

4. Catalogs 1. SBI shall produce and sell catalogs

158

7. Paddles

Descriptions and explanations in Catalogs are subject to change without notice. Such changes may be communicated by written postings at the site of an Action or orally by an auctioneer (“Auctioneer”) immediately prior to the commencement of the Auction. SBI shall not bear any liability whatsoever concer ning changes in the content of Catalogs.

1. On the day of the Auction, after Prospective Buyers and their agents or messengers confirm specific auction methods and bidding conditions that are mentioned on the confirmation documents designated by SBI, and sign such documents expressing agreement with the contents, SBI shall issue numbered paddles in exchange for the documents. 2. When an Auctioneer reques ts that Prospective Buyers hold their paddles up in an easily visible manner, Prospective Buyers shall immediately comply with the Auctioneerʼs instructions. 3. Prospective Buyers must be aware of their own paddle numbers at all times and must pay attention to the paddle numbers called out by the Auctioneer from time to time. 4. If a Prospective Buyer loses a paddle, they must immediately notify an SBI staff member at the venue of an Action. When leaving the venue of an Action at the end of or during the Auction, Prospective Buyers must return their paddles. 5. Prospective Buyer s mus t handle the paddles distributed to them at their own responsibility. SBI shall not be liable in case of damages incurred as a result of the transfer of a paddle to a third party or due to improper use.

Part 2.

8. Auction Method

At the Auction

1 . Au c t i o n s s h a l l b e c o n d u c t e d by a n Auctioneer w ho receives increasing bid amounts for the item in question. Such bid amounts shall not include SBIʼs Premium, as defined in Article 10 Paragraph 1, or consumption taxes. If an Auctioneer determines that a bid amount is not appropriate for any reason, the Auctioneer may choose not to accept that bid. 2. SBI may, at its sole discretion, make bids on behalf of a S ale Consignor until the Reserve Price is reached or exceeded. Such bids may be made through an Auctioneer or by other methods at SBIʼs discretion. 3. SBI shall not release the Sale Consignorʼs name or the Reserve Price. However, this

3. Viewing 1. SB I m ay, a t i ts s ole d is creti on , h ol d exhibitions (“Viewings”) prior to Auctions to give Prospective Buyers an opportunity to examine Lots. 2. Persons who wish to attend a Viewing may be asked to present the identification. 3. SBI may refuse access to, or demand exit from, Viewings at its discretion without providing a reason. In such cases, speedy compliance shall be expected. 4. Prospective Buyers may obser ve and examine Lots at Viewings, but shall not do any of the following without SBIʼs prior approval. a. Touching Lots or other exhibit items, walls, or cases b. Photographing Lots c. Eating, drinking, or smoking d. Bringing animals to Viewings e. Other actions forbidden by SBI 5. SBI shall not bear any liability whatsoever concer ning the differences in the condition of the Lots between the time of the Viewing and delivery. 6. SBI may, at its sole discretion, photograph or record the Viewing venue using video cameras or other equipment.

email, facsimile, or personal delivery at the site of an Action. a. Download the registration form from the SBI website; b. Reques t a regis tration for m by telephone or email; c. Use the registration form distributed at a Viewing or at avenue of an Action; or d. Other methods specified by SBI. 3. SBI may refuse the registration described in the previous paragraph and access to the Auction by the persons who have registered with SBIʼs membership program, and may demand exit from the venue of the Auction, at its discretion without providing any reason. In such cases, speedy compliance shall be expected.

5. Changes in Catalog Entries

6. Registration 1. Prospective Buyer s and their agents or messengers must register with SBIʼs membership program in advance, as specified by SBI. If registration is not done, they will not be permitted to enter the venue of an Auction on the day of the Auction. 2. The registration form can be obtained by the methods listed below. Along with the registration form, a Prospective Buyer must submit identification documents that are separately designated by SBI. In case of registration by an agent or messenger, a letter of proxy must also be submitted. Documents may be submitted by mail,


shall not apply when SBI decides, at its discretion, to release this information with the consent of the Sale Consignor. 4. Auctions shall be conducted in the order of the Lot numbers. However, SBI may, without prior notice, withdraw planned Lots from an Auction, divide multiple Lots with the same Lot number into multiple Lots, or consolidate Lots with multiple lot numbers into a single Lot for Auction, at its sole discretion. 5. Auctions shall be conducted at the discretion of the Auctioneer who shall determine the opening bid and the bid increment. Even if a Reserve Price is set, the opening bid shall not be bound by the Reserve Price, and the final sale price may be above or below the Reser ve Price. 6. Multiple persons under the same account name shall not jointly make bids. 7. Bids shall be made at the venue of an Auction by raising oneʼs padd le or gesturing (such as gesticulation, hand ges ture, and facial expression). If a Prospective Buyerʼs bid is not noticed b y t h e A u c t i o n e e r, t h e y m u s t t a ke immediate action to attract the attention of the Auctioneer. SBI shall not be held responsible should an Auctioneer fail to recognize a bid. 8. An Auctioneer may, at its sole discretion, refuse to accept a bid without providing a reason. 9. Bids shall be deemed void in the following circumstances: a. If a higher bid is made (including bids made by SBI on behalf of Prospective Buyers); b. If an Auctioneer refuses to accept a bid; c. If the bidding ends without reaching the Reserve Price; or d. If the Auction is suspended. 10. An Auctioneer shall call out the highest bid price recognized and accepted by the Auctioneer three or more times and shall then strike the hammer. When the Auctioneer strikes the hammer, a purchase and sale contract is formed between the person with the highest bid (“Successful Bidder”) and SBI for purchase of the Lots at that price (“Successful Bid Price”). 11. If the Prospective Buyer who made the highest bid withdraws the bid before t h e Au c t i o n e e r s t r i ke s t h e h amm e r, the Auctioneer may, at his discretion, designate the person who submitted the highest bid as the Successful Bidder or may designate the person who submitted the next highest bid as the Successful Bidder. 12. In the event of a dispute concerning the Au c t i o n , a n Au c t i o n e e r m a y, a t h i s discretion, resolve the dispute, and all concerned parties must comply with the decision of the Auctioneer. 13. SBI may, at its sole discretion, photograph or record the venue of an Action using

video cameras or other equipment.

9. Absentee, Telephone, and Other Bidding Methods 1 . S u b m i s s i o n a n d w i t h d ra wa l o f b i d s may be done by handwriting or fax or via telephone (hereinafter, such bid is referred to as “Absentee Bid”). 2. Submission and withdrawal of an Absentee Bid shall be performed using a form designated by SBI. If the form does not include all or some of the required information, SBI may, at its discretion, determine that an Absentee Bid submitted or withdrawn is void. 3 . P r o s p e c t i ve B u ye r s m a y s u b m i t o r withdraw an Absentee Bid by 5:00 PM (JPT) of a business day (here and hereafter, days other than S aturdays, Sundays, and days designated as holidays by the Law in Ja pan) (“Business Day”) immediately preceding the day of the Auction; however, SBI shall not be liable if the submission or withdrawal of bids is not performed at the Auction due to the communication in question not being received owing to issues with mail, fax communication lines, or other reasons. 4. Prospective Buyers who wish to submit or withdraw bids via telephone must submit the application designated by SBI latest by 5:00 PM (JPT) of a business day immediately preceding the day of the Auction. Immediately before the opening bid, SBI shall call the telephone number designated by the Prospective Buyer on the application form using a telephone installed at the site of the Action and the Prospective Buyer may submit or withdraw bids via telephone. SBI shall not be liable if the submission or withdrawal of bids is not performed at the Auction because of disconnection of a phone call, mishandling of the telephone, or missed phone call, etc. 5. Only a limited number of telephones are installed at the site of an Action. Hence, if many people wish to submit or withdraw bids by telephone, applications shall be accepted on a first-come firstserved basis. In this case, SBI shall not be liable if the submission or withdrawal of bids by a Prospective Buyer with a lower ranking is not performed at the Auction. 6. SBI shall submit or withdraw bids at the site of an Action on behalf of persons who submit or withdraw Absentee Bid. Such bids may be submitted or withdrawn by the Auctioneer or by other methods at SBIʼs discretion. Accordingly, persons who submit or withdraw Absentee Bid must grant to SBI the authority of engaging in the conduct specified in this paragraph. They shall be deemed to have consented, in advance, to act as agents for both the Consignment Seller and the person submitting or withdrawing bids, and to the possibility that other Prospective Buyers may first submit bids at the same price that SBI was to bid on the said personʼs behalf. 7. If the maximum bid by a person submitting

Absentee Bid is higher than that of other submitting bids as well as the Reserve Price, the Successful Bid Price shall be the highes t of the other bids or the Reserve Price, whichever is higher, plus the bid increment amount decided as appropriate by the Auctioneer (but no more than the maximum price indicated by the Absentee Bid), and that person shall be the Successful Bidder. In such cases, a purchase and sale contract shall be entered into (determining the Successful Bidder) in the same manner as a contract entered into at the site of an Action. 8. If there are multiple bids of the same amount for the same Lots submitted by Absentee Bid, the first bid received by SBI shall have priority. If multiple valid bids with the same maximum amount are received at the same time, a decision shall be made at a later time by random selection. 9. SBI may, at its sole discretion, refuse submission or withdrawal of Absentee Bid without stating a reason. SBI shall not be liable even if the notice of refusal is not received by the party submitting or withdrawing Absentee Bid. 10. If descriptions or explanations in Catalogs are changed, the submission or withdrawal of Absentee Bid shall be deemed to have been made in accordance wi th the modified descriptions or explanations. SBI shall provide a notice of such changes to the reasonable extent, but it shall not be liable even if the notice of such changes is not received by a party submitting or withdrawing Absentee Bid. 11. If a party submitting Absentee Bid is a Successful Bidder, SBI shall promptly notify the party to that effect. Part 3.

After the Auction 10. Payment of Purchase Price 1. T h e S u c c e s s f u l B i d d e r m u s t p a y a n amount equal to the total of the Successful Bid Pr ice, 15.0% of the S u c c e s s f u l B i d P r i c e a s fe e s ( “ S B I ʼ s Premium”), and consumption taxes on the SBIʼs Premium(the total is referred to as the “Purchase Price”) to SBI. 2. The Successful Bidder must remit the Purchase Price within 10 Business Days from the day of the Auction (referred to as the “Payment Period”) in Japanese yen by wire transfer to the following bank account (the funds must be delivered within the Payment Period). Remittance fees shall be borne by the Successful Bidder. Account name: SBI Art Auction Co., Ltd. Mizuho Corporate Bank, Ltd, Otemachi Corporate Banking Division Account type: ordinary Account No.: 5315263 SWIFT Code: MHCBJPJT

159


11. A s s u m p t i o n o f R i s k a n d Tr a n s f e r o f Ownership 1. The Successful Bidder shall assume the risk of destruction, loss, theft, damage, and defacement of the Lots and all other risks not attributable to SBI from the time of entering into the purchase and sale agreement (when the Auctioneer strikes the hammer, as per Article 8 Paragraph 10). The Successful Bidder shall not be released from the obligation of the payment of the Purchase Price. 2. After the Successful Bidder completes the payment of the Purchase Price (as defined in Article 12 Paragraph 2), SBI shall transfer the ownership of the Lots in question to the Successful Bidder when delivering the Lots.

12. Delivery 1 . I m m e d i a t e ly a f t e r t h e Au c t i o n , S B I shall deliver an invoice and a Shipping Instruction Form to the Successful Bidder via mail. 2 . Wi t h i n 2 0 d a y s a f t e r t h e S u c c e s s f u l Bidder completes the payment of the Purchase Price pursuant to the invoice (however, if the last day of this period is not a Business Day, then the following Business Day) (“Delivery Period”), the Successful Bidder must receive the Lots from SBI at their own expense. Such receipt constitutes SBIʼs completion of the deliver y of Lots to the Successful Bidder; however, if the Successful Bidder owes other financial obligations to SBI in addition to the Purchase Price (the Purchase Price and all other financial obligations owed to SBI are referred to as the “Purchase Price, etc.”), SBI shall not be required to deliver the Lots until the Purchase Price, etc. is paid in full. 3. In case of the preceding paragraph, SBI shall consider the person who comes to receive the Lots as the Successful Bidder or the Successful Bidderʼs duly authorized agent or messenger after checking the identification document specified by SBI presented by the said person. SBI shall deliver the Lots after receiving a delivery receipt by the Successful Bidder or the Successful Bidderʼs agent or messenger. SBI shall not be liable if damages are incurred during delivery of Lots to a third party, following the procedures specified in this paragraph. 4. Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, the Successful Bidder may choose to have the Lots shipped, and may instruct SBI to that effect by mailing a Shipping Instruction Form with the necessary information to SBI. In this case, SBI shall consider delivery to the Successful Bidder as complete at the time of the delivery of Lots to the Successful B i d d e r b y a s h i p p i n g c o m p a ny i n accordance with the Shipping Instruction Form. When the Successful Bidder receives Lots from the shipping company, the Successful Bidder shall immediately issue

160

a receipt with the signature or seal of the Successful Bidder affixed. 5. In case of the preceding paragraph, SBI shall consider the person who comes to receive the Lots as SBIʼs or the Successful Bidderʼs duly authorized shipping company after checking a proof of identification of the shipping company (documents to be specified separately by SBI) presented by the shipping company, and SBI shall send the Lots to the shipping company. SBI shall not be liable for damages are incurred during delivery of the Lots to a third party, following the procedures specified in this paragraph. 6. SBI shall not be liable for accidents that occur after the completion of delivery of the Lots (such as destruction, loss, theft, damage, and defacement). Furthermore, SBI shall not be liable for accidents even when SBI selects the shipping company or packages the Lots in accordance with the Successful Bidderʼs wishes pursuant to instructions in the Shipping Instruction Form, regardless of the suitability of the shipping company or packaging. The Successful Bidder shall under its own responsibility and at its own expense insure the delivery of Lots and handle packaging, etc. 7. Following the deliver y of Lots , the Successful Bidder shall not make any claim to SBI regarding delivery of wrong Lots; however, if SBI delivers Lots different from the Lots that were won due to its mistake, it may request return of such Lots, and the Successful Bidder must comply with that request.

13. Expenses If the Successful Bidder is not able to receive the Lots during the Delivery Period, the Successful Bidder shall pay expenses necessary for storage and insurance of the Lots specified by SBI (“Expenses”) from the end of the Delivery Period until the date of reception of the Lots.

14. Theft and Lost Lots 1. If pr ior to the deliver y of Lots to the Successful Bidder, SBI receives a demand for return of the Lots from a person who claims rightful ownership or SBI determines that the sale of the Lots is prohibited (including prohibition of possession) b e c a u s e t h e L o t s we r e s t o l e n , l o s t, inherited, or for any other reason, SBI may, at its sole discretion, cancel the purchase and sale agreement without any prior warning. In this case, SBI shall refund the Purchase Price if previously paid by the Successful Bidder without interest, and the Successful Bidder shall not make any demands for compensation or damages to SBI. 2. If a chief of police or other authority orders SBI to retain the custody of Lots pursuant to Article 21 of the Antique Dealings Law and the last day of the retention period is after the last day of the

Delivery Period, SBI shall not deliver the Lots until the end of the retention period. In this case, the phrase “within twenty (20) days from the date when the payment of the Purchase Price is completed” in Article 12 Paragraph 2 shall be read as “within three (3) days from the last day of the retention period ordered by the chief of police.” SBI shall not be liable for damages incurred due to the delayed delivery. 15. Non-performance of Financial Obligations by the Successful Bidder If the Successful Bidder does not pay the Purchase Price, etc., the following provisions shall apply. 1. The Successful Bidder must pay late payment fees amounting to 14.6% per annum on the unpaid amount of the Purchase Price (excluding consumption taxes). 2. If the Successful Bidder does not pay the Purchase Price, etc. even after a warning from SBI, SBI may, at its sole discretion, cancel the purchase and sale agreement; however, if the warning sent to the Successful Bidder is returned because the recipient is not present or not available or if the Successful Bidder refuses to accept the warning, SBI may, at its sole discretion, cancel the purchase and sale agreement without warning. The purchase and sale agreement shall be deemed to be canceled at the time that the notice of cancelation was sent to the Successful Bidder. 3. If the purchase and sale agreement is canceled pursuant to the preceding item, SBI may, at its sole discretion, put up the Lots for Auction again without setting a Reserve Price or may sell the Lots to a third party. In this case, if the amount received from such an Auction or sale is less than the Purchase Price as per the purchase and sale agreement, the Successful Bidder must pay to SBI late payment fees amounting to 14.6% per annum on the difference amount calculated from the day of the formation of the canceled purchase and sale agreement until the day that the proceeds from the Auction or sale are paid; however, if the amount received is greater than the Purchase P r ice u n d e r t h e pu rch as e an d s a le agreement, the Successful Bidder shall not demand payment of the difference.

16. Guarantees of Authenticity 1. SBI does not provide any warranty or guarantee regarding the authenticity of Lots. Any and all bidding by each Prospective Buyer need to be made solely on the Prospective Buyerʼs own judgment and responsibility. 2. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if the name of the artist of the Lots is definitively stated in an SBI catalog, it is specified that SBI guarantees the authenticity of the Lots


(excluding cases where the artist is in dispute, the artist is only presumed to be a particular person, it is stated that the work belongs to a particular group, studio, school, etc, and the artist cannot be specifically identified), and it is later discovered that the item is not the work of that artist (excluding cases where the work is generally recognized as the work of the artist stated in the Catalog by academics and experts at the time of the Auction, it is determined that the item is not the work of the artist stated in the Catalog using scientific analysis methods not commonly available at the time of the Auction or using expensive investigation methods, and it is determined that the item is not the work of the artist stated in the Catalog through a method not normally used such as causing harm to the Lots or as a result of damage to the Lots), and SBI agrees with those facts and the conditions set forth in all of the following items are satisfied, SBI shall cancel the purchase and sale agreement upon request by the Successful Bidder and shall refund the Purchase Price in exchange for return of the work in question; however, SBI shall not bear any liability other than return of the Purchase Price and shall not pay any interest, damages, or compensation. a . T h e S u c c e s s f u l B i d d e r m a ke s a written demand to SBI indicating the date of the Auction, Lot number, and Successful Bid Price with convincing evidence that the item is not the work of the artist stated in the catalog within three years of the Auction and within three months (if the Consumer Contract Law applies, within six months) after the Successful Bidder learns that the item is not the work of the artist stated in the catalog. b. The Successful Bidder possesses full ownership rights of the Lots, transfers full ownership rights of the Lots to SBI, and delivers the Lots to SBI in the same condition as that at the time of the Auction.

2 . E xc e p t i n c a s e s w h e r e S B I a n d t h e Sales Consignor agree otherwise, if a Reserve Price is set, SBI shall not sell the Lots for a price less than the Reserve Price. 3. The Reserve Price shall not exceed the maximum valuation. 4. Once a Reser ve Price has been set,a Sales Consignor shall not change the Reser ve Pr ice without SBI始s consent. Part 5.

General Provisions 19. Revision of these Conditions of Auction SBI may revise these Conditions of Auction at its discretion. Persons and legal entities to which these Conditions of Auction apply shall comply with the revision.

20. Prohibition of Assignment of Receivables Bidder s at Auctions shall not assign their rights against or duties to SBI or their position under these Conditions of Auction, and shall not offer their rights or position as collateral.

21. Scope of Liability 1. SBI shall not be liable to pay compensation for damages caused by a natural disaster, civil war, mayhem, or other unforeseeable circumstances not attributable to SBI. 2 . I n c a s e s o f l o s s , t h e f t, d a m a ge, o r defacement of Lot occur red due to intentional or negligent act or omission of SBI, where SBI is responsible for storage of the Lot, SBI shall be liable for damages up to the minimum appraised value of the Lot. However, the amount of damages shall not exceed the amount of actual insurance paid based on the liability insurance agreement entered into separately by SBI. 3. In cases other than those stipulated in the preceding paragraph, SBI shall not be liable for damages except in cases of willful and gross negligence. The extent of damages shall be limited to direct and ordinary damages.

22. Exclusion of Anti-Social Forces Part 4.

Sales Consignment 17. Sales Consignment 1. Persons who wish to consign Lots to SBI for sale at an Auction in SBI始s name shall request consignment of the sales in accordance with these Conditions of Auction, as well as other Conditions of Auction concerning sales c o n s i g n m e n t s p e c i fi e d s e p a r a t e ly. 2. The S ales Consignor war rants to SBI that it possesses full ownership rights to the consigned Lots or has the authority to consign the Lots for sale pursuant to full ownership rights.

18. Reserve Price 1. The Sales Consignor may set a Reserve Price in Japanese yen.

1. Prospective Buyers, Sales Consignors, and Successful Bidders agree that they and their members are not now, and have not been for the last five years, members of organized crime, quasimembers of organized crime, organized crime -related companies, corporate racketeers, political racketeers, special intellectual violent organizations, or other similar persons, and do not fall under any of the following categories, and promise that they shall not fall under any of the following categories in the future. a . To h a v e a r e l a t i o n s h i p i n w h i c h it is deemed that organized crime members control the management; b. To h a v e a r e l a t i o n s h i p i n w h i c h it is deemed that organized crime members are effectively involved in the management;

c. To have a relationshi p in w hich it is deemed that organized crime is used unjustifiably such as for ensuring unjustified benefits to self or a third party or for inflicting harm to a third party; d. To have a relationshi p in w hich it is deemed that funds or benefits are being provided to organized crime members; e. To have a relationship in which an executive officer or a person effectively participating in the management is connected with organized crime, etc. in a socially reprehensible manner; 2. Prospective Buyers and Sales Consignors promise that they themselves or through third parties shall not engage in any of the activities set forth in the following items: a. Make violent demands; b. Make improper demands in excess of legal responsibility; c . M a ke t h r e a t e n i n g s t a t e m e n t s o r actions or use threats in relation to business; d. Spread rumors, use threats or fraud to harm SBI始s reputation, or engage in conduct that interferes with SBI始s operations; or e. Engage in any conduct similar to that of the preceding items. 3. If SBI reasonably suspects that a Prospective Buyer or a Sales Consignor is in breach of any of the preceding items, SBI may, at its sole discretion, immediately and without warning, or other procedures, suspend all or some transactions with that party and may cancel all or some agreements with that party. SBI shall not be liable to explain or disclose the content and the basis of its reasonable suspicions to the party in question, and shall not bear any liability whatsoever even in the case where the party in question incurs damages as a result of or in relation to the suspension of transactions or cancelation of agreements. 4. If SBI incurs damages as a result of a breach of the conditions set forth in Article 22 Paragraphs 1 and 2 by a Prospective Buyer or a Sales Consignor, then that party shall be liable to pay compensation for damages to SBI.

23. Governing Law T h e s e Co n d i t i o n s o f Au c t i o n s h a l l b e governed by the laws of Japan.

24. Court of Agreed Jurisdiction The Tokyo District Court shall be the exclusive jurisdictional court of first instance with respect to all disputes concerning these Conditions of Auction. This English transla tion of the or igina l document in Japanese is provided for the convenience of participants; however, in the case of any discrepancy between the English and Japanese versions or any question of interpretation, the Japanese document shall control.

161


NEXT SBI ART AUCTION Vol.18

MODERN AND CONTEMPORARY ART At TERRATORIA Saturday

23 JANUARY 2016 INVITATION TO CONSIGN

Tuesday 24 NOVEMBER 2015

出品作品募集中!

査定は無料で行っておりますのでお気軽にお問合せください。

www.sbiartauction.co.jp


ご落札作品の梱包、発送について

ご落札いただいた作品を郵送にてお届けすることも可能です。お客様に作品をお送りする場合にお支払いただく費用(梱包料、 送料、保険料)につきましては、以下の通りです。 発送にかかる費用 (梱包料+送料+保険料)のお支払いは、 「代引料金」として配送ドライバーにお支払いいただくか、事前にクレジッ トカード、ペイパル、お振込みでのお支払いもお受けいたします。

■国内発送

【梱包料】 (段ボール+緩衝材) 作品サイズ

料金(目安)

~6号

1,000 円

10 号

1,500 円

15 号

2,000 円

25 号

2,500 円

50 号

3,500 円

【送料】 サイズ

配送地域

北海道

東北

関東

中部

関西

中国・四国

九州

~6号

2,100 円

1,800 円

1,700 円

1,700 円

1,800 円

1,900 円

2,100 円

10 号

2,300 円

2,000 円

1,900 円

1,900 円

2,000 円

2,100 円

2,300 円

15 号

3,300 円

2,400 円

2,100 円

2,400 円

2,400 円

2,800 円

3,300 円

25 号

5,500 円

3,800 円

2,500 円

3,400 円

3,800 円

5,300 円

6,000 円

50 号

7,700 円

4,700 円

3,500 円

4,500 円

5,000 円

7,000 円

8,300 円

※作品の形状、素材によって料金が前後することがございますので、あくまで目安としてご利用ください。50 号より大き いサイズの作品、立体作品、複数点の発送につきましては別途当社までご相談ください。

【保険料】 作品の代金(販売業者に対して支払う手数料を含みます)が 30 万円を超える場合は、別途保険料がかかります(目安 1 万円につき 50 円程度) 。

■海外発送

海外へのご発送もご対応いたします。お気軽にご相談ください。

163


地図 | Access

セール会場| Saleroom and Preview

(ガーデンギャラリー)

〒 150 - 0033 東京都渋谷区猿楽町 16 -15 16 -15 Sarugaku - cho, Shibuya - ku , Tokyo, 150 - 0033 Japan 交通アクセス: 東急東横線「代官山駅」より徒歩 5 分 お車でお越しのお客様は、館内の有料駐車場をご利用ください。 Access: By Tokyu Toyoko Line: 5 minutes walk from Daikanyama station

作品取引場所| Collection point of purchased work

〒 135 - 0063 東京都江東区有明 3 - 6 -11 TFT ビル東館 7F Tel: 03 - 3527- 6692 | artauction@sbigroup.co.jp TFT Building East Wing 7th Floor, 3 -6 -11 Ariake, Koutou-ku, Tokyo 135 -0063 Tel: +81-3-3527-6692 | artauction@sbigroup.co.jp 交通アクセス: りんかい線「国際展示場」駅より徒歩 5 分 ゆりかもめ「国際展示場正門」駅より直結徒歩 1 分 Access: By Train: 5 minutes walk from Kokusai-Tenjijyo station (Rinkai Line) By Yurikamome Line: 1 minute walk from Kokusai-tenjijyo Seimon station

発行 : SBI アートオークション株式会社

アートディレクション、デザイン : 遠 藤 一成

Publisher : SBI Ar t Auction., Ltd. Ar t Direction & Design : ENDO Kazunari

撮影 : 廣 瀬 久哉 、 錦 有人

Photo by : HIROSE Hisaya, NISHIKI Arito

印刷 : 株式会社サンニチ印刷

Printing : Sannichi Printing Co.,Ltd

落丁本・乱丁本はお取り替えします。

All uses of reproductions forbidden without prior permission from the publisher.

本誌掲載の写真等の無断複写(コピー) ・複製・転載及び、 インターネットでの無断使用を禁じます。

©SBI ArtAuction Co., Ltd. 2015 Printed in Japan

©SBI Art Auction Co., Ltd. 2015 Printed in Japan

Cover, P 2

Gered MANKOWITZ ( Lot. 002, 009, 020 )

PHOTOGRAPHS BY GERED MANKOWITZ © BOWSTIR Ltd. 2015/Mankowitz.com

P 5, P 8, P 77

Andy WARHOL ( Lot. 018, 115, 149 )

© 2015 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Artists Rights Society (ARS), New York & JASPAR, Tokyo C0763

P7

Peter BLAKE ( Lot. 181 )

© Artistʼs Name. All rights reserved, DACS 2015 C0763

164


書面および電話買受申出書

2015 年 11 月 7 日(土)開催オークション 参加方法 :

□書面 □電話

記入日 :      年     月     日

フリガナ

お名前: フリガナ

会社名: フリガナ

住所:

Tel ①:

Tel ②:

E-mail:

Fax:

Lot 番号

作家名

作品名

最高限度額

¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ※(手数料含まず)電話買受希望の場合は空欄のままで結構です。 私(当社)は SBI アートオークション株式会社の 2015 年 11 月 7 日(土)開催オークション規約を了承の上、上記の通り書面による買受申出をいたします。各作品の状態、 内容に関しては、私(当社)の責任において確認したものといたします。なお、該当する出品作品が私(当社)に落札された場合、私(当社)は落札価格とオークション 規約に定められた落札手数料(消費税含む)を合計した金額を貴社に 2015 年 11 月 20 日(金)までに支払うものといたします。

署名 : 上記記入にあたり、下記の件をご注意ください。

・ご登録手続きがお済みでないお客様は、必ずご登録お願いいたします。

・カタログに印刷されているロット番号順に記入してください。記載事項が一つでもない場合は、この申込みを無効といたします。 ・電話の本数には限りがございます。ご了承ください。

入札受付期限:2015 年 11 月 6 日(金)17:00 迄 SBI アートオークション株式会社 〒 135-0063 東京都江東区有明 3-6-11 TFT ビル東館 7F Tel: 03-3527-6692 / Fax: 03-3529-0777

165


Absentee | Telephone Bidding Application

Saturday 7 November 2015 Auction Bidding method:

Mr. | Ms.

□ Absentee □ Telephone

Name:

Company Name:

Adress:

Tel ① :

Tel ② :

E-mail:

Fax:

Lot No.

Artist.

Title

Maximum Amount

¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ※(Not including fees)May be left blank in case of bidding by telephone I(we)hereby submit this application to make bids in writing in accordance with Conditions of Auction to be held by SBI Act Auction on Saturday, November 7, 2015. I(We)acknowledge that it is my(our)responsibility to confirm the status and content of each item(Lot)for which I(we)bid. If

I(we)submit the successful bid for Lot, I(we)will pay the Hammer Price and Buyer's Premium(including consumption taxes), as indicated in the Conditions of Auction to SBI Art Auction, by Friday, November 20, 2015.

Signature: Bank Reference

Date:

Bank Name:

Account Number:

Tel:

Contact:

・If you have not completed registration, you must do so.

・Please indicate the lot number in the catalogue. If any information is missing, this application shall be void. ・Please note that the lines for telephone bidding we can accept are limited.

Bidding Deadline : Friday 6 November 2015 17:00(JST) SBI ArtAuction Co., Ltd. TFT Building East Wing 7th Floor, 3-6-11 Ariake, Koutou-ku, Tokyo 135-0063 Tel: +81-3-3527-6692 | Fax: +81-3-3529-0777

166


ART+MUSIC 17  

SATURDAY 7 NOVEMBER 2015 14:00 VIEWING: Thu. 5, November 2015 12:00-21:00 Fri. 6, November 2015 12:00-18:00 VENUE: DAIKANYAMA T-SITE GARDEN...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you