Issuu on Google+

all rights reserved II]ITF ivlifli..L.jl0runq!ffigg$g Op,qmua.3rrlt1fi$F6geceop tr{creSirsse-{rmn@$@ruilscr@r'€6-ee Co$sfrcsere Iocy,qap" CF, Itfi$Mexr 0xpu"ncxu csnbtirienft ylcmsepcsrera-" -Fpu xa$egpe xopeii s neeefii : ; ' 1948 1 1 9 2 4 c n x a a p n nreii :rcrc,pus Enpenal .q@

I{e

!{Idgeu

:{I,-iqef$

o0nef'eo

.n et

,r.,.Fr[]s mertad $@s@MJr,rrrs fiI{$b n&fr@irscuny ualn@iir{gJr ctgn *"*"it 6l1ga efi@pee xa P s S y l{ rsgar€ imperio po;nrl"oo. 0Oo.4anmg&qx{frffi*"rr'ie3lmu t s ldr Frexeirl{ ri p la rr $ rr @ f,r. r'!{ers. x.urjipricqecnefi cscrelrr1 , C HaF@.qBpenfiin pecn&F.e$se }i!$rep?llll 55iae pasJit@$ien!.eMlriep** ieqxg 11o-xeisitcraer:nefr J{pGrlii€ Xp€'Et€JI@f'EqeCXgf'@

C@.SIIA.qeI{!EJI,

iv es

Ileii€).; @I:1@ 'HI{ c a8ul{}Tl{crFarusgbl ac pae,4efie* H?l c $,T$G.,qefi$ei{sr,qefibub1x npoglrnqeft, EEeU na npe{iext13;1 ., . rsasHllar e63lag6v!, sS.B€reEall{l1(iM.,,l{sfi6nl1Pgefeieag !{unepme c€}B.qFifi&r"cb E&r{idfr 8e flr}}&Jie r@.ilbI{e sitsFscte$e}irqy's p@;lbr rri€ Etr6F6ese$s!13r9"fi StsJrb $pHr{a,E.r[efr!188&saee&B ucreprfiz /lnr;rnu s@.nGt-s ner, sr@ liuemrr@ gosasseltge$ e-A ,E@crairfl.eb seus.lieuna ee FIss, - sls,qbl

triarnepmu, *E@nSnutrcln@

w

w w

.s

av

ed

ar ch

a a E e I y ssftffi, ae,4*r.*rt-lx Attr'.nuef,, 6n1^nw pefimal I fiumepnu, & $e aa.s@es&$rgeu, a. r{@Jrsrissaqmeti es1s6v1p1ua8.A$r;rg"s @cnee}iee . B erel,{ r'lryder*we @gtrFr4se Epurauiri4 8T Fx{l"[e u TC;,T,iiiirtJ-C:,rii B3-Sfifl8,I:tcKlax: }opegg" E uctep$s pHM& @trcyrcssyes #A:aE ox@.{cr$g ee cy.qe6 e c}'*.iibde.Mr,r rrepB@etenemngl fi ;assl{@csg Me3elrs I pn!,6ir.sme}re }irruii}I lgsrt-ntg.rl @ TgM, qtr@ c!{eps,qlre*xeeeftcT$eHl{@fiEst[$& B eMJrm ralxere 6 c sffer{s{e ger6ps,g Jtf,i@pHer'@ r ect KcrsSFgJr Bctr " Ile,.n3ronxa, . BpeItg^fl. X';rcc$8.-6 e y $cjr&x4r$&Jr!l Ae:ru, 6og* ri@t5$sl.{cF{a..r,rr3;&1 m C,i;eEnefi &. ll,eBaFI€, Effi$ ileugelr $ e steii r@qfiI[ gpeuma ]d6trs@ cxe,Be['b, qr@ 3 ficrepEg $pe.qeirratlr,le nycr,r'imxi ctetmr }ts. BTeF€il{ uectei @6paeelea,r{:{Jrmameii llelralncn@ft $M$epxn B&"s&es@.Hr1.{e eEie cf@pCIHia !r E&ffiE[&.$ e3-gB&II& Bces 8EI.{u ..qpyren ,qeJr&, ESrwnattra, cg " ! atoueartlt it *pangae, Scnaxue eslnnat na uirryb erdpasorri;r.itu.{ }tl,n€pfii'; K@r'.qe,pasBHTEe dpeuan:l1en, $paeqyaou, Eena"I{qes, Id&.KHar1in&H&,irbnalxrsrrr@Pr EeMsu SsrH $&Keesg Fes&.}r!I croEl[lEsec.s xyfibg]l]dnlug ts&$eFirer{@. B Hoclle iriiefiIee.eclr4xn, Hec@Kp)rnl43.{yrlraqx&H@"JrbTpe,qgqxu, \ucu, nxycll e ma1 wpuaoi , IIg.SorO nogodnwre ge dslne ]EID'IC$X$MepT,fe*,. E r[&qH@5r&J1$Ii{&e Hy'm rsp;;ercrg pyceftyCI nc?spEs. I{ait e@6@B orxSarlE&eE ff@Jr@r{sB8.q$s s-?eccgs,,, PyccKe.J{ tt .aF$Er,re"H 3 Peecl[u,4By}t,g ercn waqn:e @6pe.B@Ee.rrll"r{ npeqeccll n n }ttue, s pa.cggpemlre P@ceBB n urSluao.qar x rcu Ils$eus @Etr@r@rt rsr'@ ee np@qecca.l ue pesynbT&r8.l{, lts@ !{ p?IMcfimfdcmirefixtreu" Eo FaBrjufI,{e_3t;'ccroft H&}t@"$le@FF ripOqeCCe K6$@$EBeq!{I{ I:IiI{Ee.,1S sli T@My, EB6 3 P@Cegn - g6 KPe,fiKA$ B O&.tr,i63l*. tt gs n@cJtsgtxers B3's!del$r -, rt K&q!{6ua$brt@rr@--E@npgcs, rie cyqecrBgBaJr@ " MeSle tt ,qg-Ilerpencxafr ?ycu I{e ,qeIlpec;no=yrs"J{ tt fiaqusH&Jrbl{6i.$ llcKJrstrtrtseJrss{ectb g p e.rr r,i iff fi i1 -tac:E;r:s'tillgeJir.}r e.s Jrg$t nllpaeeeuuie ue 651us, Selmelt il q,Idcnsry r{pCIsl4ttr", :ts a, CIDam $@csst Pycb odeperaJla csae nlne.EemeFfie, i{ pyeCr::?i .rap+,4, r:e,r,':5;.:t rr?l'q}Il,t 1I'"u*,iis\': 11,n1:r:n;'1 ,_l.ll1j}:.trillscj}r'.i{a 8. X l1a,p@.4auE E on dalu g e Eeerarca; s lr-n n y n 3$sJr6 a cE@Hx oil@ltrsHu.sx M@i{r'ofiatd ss 1 $.q,4qgxeErge u Hep@,E@M, e p s a s H & Snoe @cgeircir,q r{&.fi @crio}t6JteHgs rd&,r{ ne,,qe}IEe, uopesaF8Jt ICAK Egr{f8 rrp@rus@gcgecBseHr{@€, peJr:lqecrso,, ff @tt ceeahqeal,ng Hec tr xue3le.qq&M It o t I,s, I b 1 e u y o tt se etrglal* mefi nnopo,4qen'f 6tt tyt r xpirc*i{e.acsya fiyJrbll]ryy, IIe r:pnodq,g..E tt " nno3le,4eq Lpso faato era* s&fi !tl.d iq@CITyrru clrgl4 pagal I nlleloc&asntlffi HerI6JrcrJ rf jlyccri:rte . " F]l'ece6uHaq:f"c, tr Socgsxa, Ks,n gsSi{asgir6gs 6cirq,sctEJr-gesfgg 3a,4ailI{e ecJlr{ ggsfisrrbcs ss cfi}rse,fti{CIcrefi u MsJrCI{eft - dirlra ncer'.qa - 6s Ar.lqpee 5eil E @ l..r otil@* ro.lrndeserr€ tt,q@ Ilu.H@ilAs fI * sg$bfis xpltce'I{a;{Eaaldfiefi. 3 'ts i{crsI}}xr.I SaEfieos,If!{e m uepetrsrda}8,. }u}vtc${se nepeprlB&s " ltes Poccxu lng:r{rcu eP 1 e B enolitani{ou ep b rr cso,qaeaJlld cIaH@fiIr!{BM TL c'Te,4osaanmi4E&lrulr *t " ;rOfiol)enxnix 1{apo.qoB, !e.nan8n 3tlluJI.FJHA,MIt 6Itg irTSteqI4S&JIECtSe IlasB?lplrn 't/t rrnrris napi.r,rgrrHe npg@rSpetaJr!{, F cyq@HcTEp H!188I'@,. r llanpetru, I}yocKe.6 o &, rs a. $ @ c s d e tnopxecaoirl,qefife']rbrx6ctbo. neJrsi{rdaeq}Ilr oti,rra Pyes mG lrard@nJrrdJrarqywux qel1n@crefi, $s c@B,qalaJra c I @ w, Br13la6oe:ra dr:riu

!

u\


-a;

all rights reserved

q*

av ed

ar ch

iv es

.n et

p y c e r * o f i l r a q f i a i r a r d o J t o l T l 4 t s e . q l t ' 3 e a a i : K : r . r y r .6f 6 r x1 n 4 r B C I p g e c $ ? [ M , &, re M e x *? I[ 14 q s e Id i{ }d, $aH a PieMe, npogeccs:.9".. m gqe ;!aB u@Aqepfi}Ijrrb rpotura.4xss ;{ Bsr tyr r{s.,qr:$no T:ro,c?oitqr..Ieu paofii{une rlcTopr{qecr{I4r ey6ed odetix ii;;nepnii. Tor cnosnrlfi np@qece, ffes gr,rglinlli ltlrei:ye.Ec-a tt ::a,qcr{trielaPu"lacxcii ;hinepnT ut, npotefia.Jr s @pl,aEtrsMg { e.qpxxJJe&nem tt - fisc$c}fibKy BTsc @tru.a,}tsg}{ocr&}I@tn.rJc"E ,qeiicrgri{feJlblr@ s cr*€}r pscps td Bc& esefl otnps"BJlelrgs n@.qqE}{I4nceesp&.tre$Ia"€u e F m ec a:r F a1I-i e H I{ &. Hanpernu, Peccxr* -.qs FenteJrltq$n Sllra EOJT}T$ ffisa$er&ia1x cu$, pscJra. xr ]ra,seldsa.fi&cb dyf,ne u nopallucrg, rrax@,qrJra,cbI -r,q rrp@iieccg nalpa$orrrm sslcnnx cnomnnlx ,!epv wrrgrlvrr sce .ErriJracb, $aff ilens.rrnqrtffi, aeltsd*icgalu cJTs,qcTpr{e}d PeE@JJnrIu-& ycf€rHs3L{EIseroc.fr $ec6@fsegcf6l{.fl }fefcAy tt co"qepwaHaeM tt lryccrefi .qe;B$@ IcclCIpuqecfigft erdasl& IE .Eesnsiusft se rrsJruram.recrcelittt rfropuoit "; H@, .Bs"a russeriact![cb, sna c&,M&] oreJra @* * e x r s I] I T'"[.Oira ne troirbne g q satr,aifl{Blrlxec.E te ,.ir 6. emnnl , sH&. I{x ![ H e, r{ p a B rd Jt a,..a 6 ,q .{ail .t{cr e r e'lT, gi{rlc-,yis.lr EalxeMI{sr63iroromalxcqg$nertlgfi cfi]r i l f l y 6 j{:{Ex, Egrl.g?b g&!c$ s K@.rtg aanstt@r{epu@rs 6 I B $JrI{-s tt It rxe "u Hucrco.fibn@ uCIeta3re*susfl 6 fi B r I Jr H y spyruxr s peByJrbuaTe qers tr)*$sJrnq,s-fisallnacb e![S@fl, :rec;iqeli He$rrl]?AB'IaH€r,r$@r's Sreeslynexnfi E oMslereft ira.&@aqussraT&, qr@ ]ryccsa.E pepeJrlo3ne - s@ ne3r*a1x, Bo-uropnlxn lt u u o F g E. S&sr ogpsr@ F@ao3!.s, ire $51JIe rrpsrlecc@M peaxsxengs rr r{t6 jr nune3lfifi't eosb Mn1 au&eu, I r & qy$E EaBEurH..sr Osn g.ur trJrs Epespa,Ef.$reg s Haq&r@Ha.nnnsle rlscygapcrtn ox@&Hox,o Irec$a,,qa,ote.fit, orp@slrrd.6 F .g g e u s e o & l , r s r a . r f a . q & , J J a , $t Jr pn a ,e g u y q e c r E errs& er$,u cqs]telu nyrers, EE n'$x{nepefi@s tt Slairnrue 6i1no [e]d ae carur1u, 'qr@ B pestsrdt'Ixe $ycca@r@ i{e3pe,{a, H nnde$,b * Peccgficsoft,}luueXluu rr 6Eg&rra$@ dsl nsfslry Ke xnSr@cr6fiIDlnilspg8 uldnesrcj{@r'@s.4gIIcTB&r H8 np@cfa rf uaon3lan i* ge-Ilet3*oacxefd Pycn tt, a, rlerrre r's@a"Bge 5g$ee FpsBnssi * r{@lneq$aq}I&HaJrb}i4rrrs6a1 tmn |, II .li:|, 3i{iliulJli'i . :Julius Hatschek. SrLtieche8 und RiSmischesSeltreioh. I92I ( Itpurnra ic d n e j * u e l n p a f/ t, u- P r ya c$@"fi ld&1* G i r & . C o g r u -.e1 9 2 2 . I{il. , e.346-356

.s

B *Slxuaax lulsnuctepcrta. llaglo.qners IIIeocBelieHErJ g Penr@ps,Ta. Mfie -ire y,qe,$@ce rtailru Hsx,ar{r{x A@r{yi[e:-lnss, cts"nafi,H Co$u,fexono fuutepetrtera lrai; c u@s?ru 2$-.xetnmu npedalsaxsew II.Lfl.Esur{fi&g E Ce*nfrcileu y-r6. Itena.e 8s aJIEfi E tipe.qllatdeS,enu&,"8&@JT-fr,lsap€r(E BaK&Irlr g yctalroEJrstriEaiar sep-s3&al4, c o , 4 e i t c r - 6 0 p f f . J r € ]o.r, { e B H , q i l s , i l g g i r f H t } . 6 c i } x . 4 c : t ; n e e l l l t G t B l { { & . . i t i b i x l t o , r , l r + 1 u s 1 u r{*cjI$,,{oi3&ie3JI& ![ryr dal co5*aa'rs ;rya,rale eMy ird3,:f!:1rlr&,ca1 " Ber moraouY, .t[ Fbigye.4eir @r3t@?{1xta'ffirbc,s caii'rtiLtn :FinFirT?;I{f.{t{ ,Ii},Hgalug g seldE Merepftafiamfi, r;or,efurls ri{r"{,:3 gd co53la.ra sro:e r:r.Jrir,}tr* ;r,4s,n,6cb

w w

J,|I,Ii:'ili.f,{, @qel5b

T@EII{@M I{

Si{e$h

B!I&!3$,OM }ilyGCftS}f

JrqeH6tr.

w

I. Iie xparx+i'i aeroduorp;aqiuil, icarCIpa"fi-ilxe,4r{tcn E apxule tr@$si;irt@r'€npot$ecc@Fa Mb-i vanaeu, qg@ tf ,,,.ffp Sgqa.u"vruII"lui., ao,4axe} s 5'. O.qoece, 1J cent;i63un'18?9 l. S,Ioff @*eqr H@ np6ncx@tr,qer{sn ua caregsl }seJJ}re3[{Duecrr{@t-ts.Ea@p.sp}icsn&,, cJrjnerlJr cexpgrape$ Cgeccxero rsp@.qe$gro K}r€ngt$@r'@e6q,ecrsa.lr'{ars, y3@ffitfiltean eepeficxofi celeau. Cpe,qxee edpa* 4eofiHrepg, 30sa":iBg n@"IlrqI,Ura C.{eccnqfi II-6fi rt{MHa.Bm.m, ]ia ScreSlnre-rpuroxo.el1ciflee r$qecfioM.S-qe Heeopaccsficngrg / 0.qecsrsi,@-/' y-ra" Ilo or*egqaxia er@, I 19A4' 6n1n setasJren r{3truI{eM B Karrecras crunen.qua'r& AJI.Ex[s.{Fgf{il!K}r ft $&nsc?epcfisldy 3r{3q.Hgrry nq raSegpe ncee$q,ef; acrop:em, E t9tO cIerj MeFucrspcnui{ a&BP"Me}ra^641fi Eectreau np}xgas-,4{eqe}J'r8r{ec-eedrqeii i{os6pn$' r HoaoSleccldficfisM Y-re,- Ogn$npei{gHir@ n}rsn@.qaBaJrr{cB@pgp Bana.4:lefi Elpenrl ua 0.qee* c$I{x Erlc$ss i{b:Ecl{trx HySleax, i* '1.&i{ :re $ceol;:,ill E ,tifj-x lc,naccax ileci(.psbxmx Ogeco$t{x Keuc:{sx nmrexaanfl. B_1917, $@ B&qmre I llorepd}ryr'c:{e3d ts*fgs "quscsPseq!{w He" reMy t Carnlcdssle. Ouegrxa s$arrb,r}rcnofi. xynlrylolt Ee!(&tt XIII n@$yqHfi eTenellB Marscllae, acee6qofi racrepus g dr'i;r nadpan mrarrtalM .qsqes-


- 1

all rights reserved

Mec.frqss B.r{crpaoT:t,4}rFrapHblu nposocccpoM. B 1918 Tes, a crr]rcffr rt€c:rr@.trbi{s Oblfi rrpl{FJraxisgB&}I.ESFI se;,{eofB8 @p,q1{Ha.pit@r@ a3}€ipeecope fiASCIpy ECeo6&,A scll'GpsE r Cnpatetcx@H Y-te, H@ s ogty cJressrltr[xos edcreate.naerir ffs sMeJ g.MeJl EOSU@EH€Cr5 Eepeex8.tb

Ty,4a,

B ro5n1 yueuu.en3uulralniri n nerslu resewr,rslrcryrrnqoerre.;

ruoeJrel-

ed

ar ch

iv es

.n et

orsnc B&rrEoJJI{Jre"a E fiapsKn..coT.lHafl&crst-perefinqg6fie}r@s. Bnpo{sad, dyXfeE rI@FJr&,!qel{ Irilen@.qeBassJrbCl-eofln r{&ylrtrOft pa6ercfi, atcc'sEg@r'0 }rue81rE-6 i Ca3l* . rn'ftnoft "\:;?I3lll,1 lrrr tf?it:trIIM&JJ . g tc.fi snlrlrsauna.rn' MeHfl urrreJr"-Tr{rer-rrcxas ej}ega, g o pe&oerbp s[pcItnx I i r . E r rs e r s r a n s c g y g 3 l e r s i l s q $ n % . . ' X € r " s " a d y g r n o l e 1 9 l l / 1 ] 2 A r.r'; s oi1.n giJrer{ os ariEils-$sff nensrsrdfi, He Jr{fl,orFyfi sfen@o]rs.qc*uenrrs I P3largeItorioft toff. He a $e ]tesgeJr:z-s es HAesJrsFEtrecftFX qdacxenaanfi, Ho ire caoeii yerrar{stnce, ris cs"l[3.frM, xoropa"!o Es,q,qg3lmuuaarj$sxs.qm"jrc;r,e *inepe a3laage6nbu 0rrn63aialrsi.i -ftsB@., !trdsi{ a, }c@rAG,wEory$s.rc mexa6esill'1fi xonert r{6i:s}r-p6toJinqgs, Jrs,4bME ruecTo c MeHa @n3rlr&errii&lrE, rfisx(sKyJr ]t.{stry E neceJrsJrcfi r Sreonat&&, !f_e eanIrMeJI A@.rren@erbnpTgqr-,qcqeare acee64efi rderopan I Crennescrc@M/ }.iane.4@rrl4"fi B 1924, no peroa,rex.{eqtrE nolcoftirere S.J[.lprM!{a,, /. y-ve.. ts&H&!4&lfiIor6 xa$e"qpy sauefi lrcT@]rHff 3ana4r:ef; Em3lenr,1 E C6$Eficx@Ir i'*go +rr 6a1n no63r3,n lre, BTy nage.43ly n re.reerne apgsr{ep}rsr1{Dmposecc6}&, s $ej}e€xaJr I Ce$nn, Fge Hexswyob I csfiqes,", n @[ po,4unr1 , rr {sB gugrjte.}rrcicelit odqecrloffis€cl[g .rr OrroSlrasgnlfi . r'orepa s@sdqs - rto"npafiiiofi Mepe r.air, rr,4o fi rifr,x6fiH.ues, 6.qrx/ morop*n, ffolJrsJr&ob octceu xnalad$ g,qe.gnu n,'uagem"qauu /, s , tceqeJr@ on,gancr ffiap*s61ar Ba$r{Tgr{t{. i;[$ap dalno tlsnscr&Tanl@M]r@r'o-aeageft na sdqecrpemuc ueropst'tecfige, a eqe 6o;ree Er& rrI4Te}raTsrpsteArreeBueI( JrEriFEr4cTHqecREeaeMbl. Pa6eral no nocnc.qrtifu ,4tytr r@npOCAu 6t1au Eafieqatewrl I Zeitechrlft f,tlr SLavieqhe Pllo3"ogtep $lavia, R,ovuc d.es r$tud.esslaves, I fC,qam$EK 1ga CoSNftciia.a Y-r. fl cetpygnfiqafi E pyccfiux trelllrr@AuqecfiExua.qann*x, rllxograiux I Ilntrlnme: CcrSleneltunle Bar{ssng, Pyoemuo eesincwn, 3teco, {scrt rd,{p.r & ?l ga$ &e ts 3t"a,qsdonrapcrcux xrspr4@,qr$ie6Jdgx we,qanfril.., Brt ucsfg Ecs, qE€ 6 ecdo $ogoJre.JrG$ege.rb grst u$r{spqsrgsbuo cnpeerxrlfi n ren1exare.nrmrlff rc ceds qe.[ot6ff.

av

Ihe.ire cueprs Il.i,,1.Enr;un;rre/ + 25 &Enyere, 1953 / &rro3r BsEx II. oqcltfial $arr&.,r eodlt3larr ananeSrxe*b1 f,Jr.s OecranJreng.s dndrucrpesgc spy.qor $.oxlfigerc n3leSeccsF&n Sn ueaga3ile r@Ae_Kpsns'rJrldru@nq$) enlrlcl*,'ts{},i.itt.fr ueodxegxurlx Maaepu&fiet lnls6rrss@cb, sEe il.r\,1,Euq,nunn sa 48 agr croelt $pena.qe,renearcxofi u H&ysgo* socJre,{slarcrboFcoft .{efrfeJrbgceTu, np@TeHaruefr, t, s6qeu, I oEeH& reedsai"orupunrHoft AJJq rpqslTecrofd p4.66161 , ldore.norne, ff&Hmes,&t"27 orgensruolr

soc&e,4otamufi,144 e*erefi u 11S E&,Merord u poicnesfi. 3ror quspoaofrnepe-

w

w w

.s

qegl, fi@Heq:{@,rreJrsBJrcrrHf@.Tbno.ngrlrs: prrg Su6nu,anpa$uqecrd:liacso-.{r{Eg@t 6ai n lfc,4sc?jrurosceot&sa[eJJsi l'aoet u B5r$Henenj ry ;coropalx c.olrloygw&qafi _ _ _ npeeulrpuaa.E Baniranrrr qT@ @E }r.recrisran n 21 II...:.;EqErIJrH, ul1 H&x@-EHr{, ?yebrou / ge:peBsJrpq$@lrm@M E Bunrp&ur@nrrd / ua.qennu, r 1f 6r.urapci{xr ruagcmrnx, r 4 s,grfirfisssx, I ] Spanqyecr{sx, 2 nranrsxci{Htc, 4 weueqfinx, 2 ncnamcirux, 2 qene f i Ex u T r 4, Ce,ur1fi Sars GrtrF)r*n@€Ts&!ts@r$e@r1ly.q$HqecTrer J{}ruiir[x, le.qJrqxx rrepnogl{sscfi$tr ss.qgifiHsxSlSleTnl mo.qerd&.Ealrgen ualcna, sro ocrpyfiHft.reeglt II.il$.BuqlJlJrtr @q{tnJleen geunolu E Hl{.moris, .qa.{.e$gffepoe&rmyr sA,-csessl Cg* ssneer u@ r Enpane e Auipr { r cs , S x f i c x e r o Y -ta , d r1 so o se u b x@3r @tu@ 0.qux BKBsMnrfip arCIfi q.rydJil!@r,3naSuu, F,acni)@crpanenueft ilsen $a, E&rr&,Jr& ' ElmJ[n0fPA'.Wif, py&@nnc$r-,nog u&ril€i.E?ieM rp]'Jtsn n;lepeccspa II.hl,Emqu.rrnN. Cosue, 19r4 ?' 6a1iI Iiepe.q&I{EIa c@xpa.Henue-/ lr ucuenaeoe.h.nreEonnepcffs}ry Bud.nxql3rgf{Yqgryorry llncr&rlrrlr B Corpumm sauuc&s e H:{ee$rapuofi :+nmie i{-is uo.4 l,&I-1880/94, Swaun Ii,i'{.Exq,sJIJIilI Fonnapum rrperrexair{nq.L}eenal.raitaoe,4.*oodIIIr & t&K tr€ rro colony

Er{&.,q.H"II.HogIa:*oRa * A,M.


- 4

all rights reserved

FeldeL{I{6 lX

ASLiItS,lC,

ItF@Me' rel|gr

qfg

iv es

.n et

63laaao. Pe.4mlruwdalng iresa.qns ss.r]rer{rrTT,y / it.tarn:1, Opa,n:1rcr, lexoenssa,*w *, i J r o e n a sfrn /, p e ,q rctr M 611r o en6 Jr r r eer ue r cbeBfiex pyccxex y uew al s t s &r p a r rffi rl e/III ti C n b e g n l l3lar a, ?8 cear ,- ? or ds"1921, ffexna,4t l : 1. H y x r qnilsJ{Eaer{ss. Tyjpe,s 0esrmuol "q.ws$ecrj$sewws cu$rsa& gctopEE s&,n"-sr}ro$eficrceff+ rcyrrqrypbl , 2" Ilpodneua BeBpseAeltE,EE oonSleueni-rcfi&crspsqecxgfi uayfie, J, Ineequqgal,{ lr .1tr@t1&Jre xpi{ctHeHoT$e,; I1,'Cseg,4, Ii€nrpag, 16 2J cenr. 1928. f,e:rna.ql'l: Jl.ll.Tsscroft, " Bsffua s ultp f! u pycexwfi n a g n o . qr-rt1Brtn @c, 2 . i l o s:rrr ae ' CI6qecr ea a e6r leii BoJr Ey i{ .3;.Fycc o; V C beB,{ 2 1 c e ; . r r . 1 9 J O . . { e x " l r a g ;1 , j l s a l r c H $ a T l @ . q r l o c r rX, a a n 3 l a e ye d CoSuarl4 odSraeora$sg Srycc$ere Jrssepa.TylDrs@n@ sssl ri& /. It cssaJrei{uo nepnale 4 ,qc&fis..qeHr{r,qe He 6s1;rr $anos&,aanol E }gx ofie,qy€g cqag&gb AJrs i!&c r!apeer',qe nssepsgan'l gg, Tg.$uuw se ]Fe.qxausdrlnu g aalcrSru.ne!{uflR.l$,ngqsir:ru sa e6qectlegnb'lx nlee.a.qlr6ofEs,x:scrc.s$qgreJrbl{o, t{fl.6egcs, $a ga,ri l{&Br tt fimrx pycex*lt ryrar;4pr1 ff r Cs/$$X n n3@Esr{qsEt 3ce c6@e Bpeu-EM Ge6 olsg CI&Jrblll.irl,Sni4nuau cbclpcgou&rrsr&irK& rflegros@sxe r( Jls$qK"Eu,xc ffcrlopolu roen,1e oeewb EqereJrbfrt ror6sr:Jrclr: a& 24 r,o"qa e*6er'@ rrlberrg.qaaaug"E tr Ce$wfienox i'-T€, fi",lf.Fgi{sJr.s.Erlu peay r{s II@BropE"rI4y*o9a eEs$x seHqsfr; H8. qtexEH - sFy.{sqg$ arsrls JrseH@r'66tia* r rrcJrlroldcur]@ne 6Jrgns.BgrtrBr(Jrgneggsecrcofi: su ceo6ogx@ sEr&fi 3I& 7 G8s* Gee,4eJI

}eJIE$O;J&I{HS

fiAt$}Icfigu

n

f.:

(.,

lJ,v,'lt, l.l0 "io..];.r.';: 3llo"i1', ?e i, (),)l',1r'r -1}r " l j , i C C l j , , l t : ) : / ' Ci j : i ( i i - : i r { 1 ' 1 i1 : ? 1 : . l h I i l r i _ ) 1 C | :!,1X ierili , 1 i - . 1 r - , r tr- r : t1 g l l i l _ t; c.-i }:*::r:,,ft..cs;l r t : , , . i i ; . o i . . R i , , c o l : i 4 l c r , l : r : ; ; i , I l , l c ; i i c l,.r.r.,;,.{cEb [:oi.r:, 't o ]i, ,s c,l ii':t7: Ojq !il,!if ;1';pi;i::3I,{}r t ,'jt, Iiilil;ii; I", :] I jr-)oI.L | ;l 3liox1' G6t-;ert',l.t0 n., f ()cYil.i:i..)Ci,'t0 -iiliiill,.:,1(-ri'1 ! t r O . . . . i :Ti :' ir .l J l , l i l t

.s

I t-):

av ed

ar ch

s..ilouxrpylar, egylrft, s&uerorf tBslne-npsqee$E3r flB$1xsun; E& IcEcE"gw& il-Err!}en orsalrtri cnrxe"{y e}eero x&}Da,rirep{os611a r.xesi-IrOi, qgr x( Ec&6ler{eefi@Myr'63ts, w@ 6l1Jt naeu€rnJrgstg Ke$p.qgu, B mlsao,{sgc ro.qrl rH ollfl,Jr;r'rpnu. I{ Btorcy Hfl,"{@ Ao6&!gsb, ![s6 &pyt'sre e$erounlx 6n1rr mo$erofie spealblq*,fiHe yeCII{ gs-s& sroJruosnufi no,qxe.qsqefiryrrrSryaofl epegrl . 3e. nepu@"q1 924/1 948, II.lu{"Es{ffa.us irjrerre$ e.netrynqcfi KySc ;rexqafi ; 'l . Jlersqgsserc&.e s cous&Jxeffif,as@B&.fiu sosefitr&$ &crt3n.E Sese$rcfi , Eryono1 , 2. Hcnapnr eaponeffic;cofiiryxrrypll Boagrew.4er{se ./. Cpex+EeBer{su&o, Bgn adcoJrptssL&, Borc npeerfiqotrgs, .Speuqyaclcas lpsooaaqc-fl, '4 3, Fyeoxer r{yJratySbax Eu3loria, 6crsp{s, * Cbiresilal e- npehireseal tFir"rioc6,Sgffi ?r cr ojr us Te@pss Br *uonr 1 XVI - XX !.8 ., Il e .ssrsq e e ri s€ ,. ry 6 , i l cro srxu g e l rg e cglr r eer l s eoqltaatr ssle yr sn$$, 7, tr{cropuuecxs.-Ere}buun@Jrors$,

l i

l l r

I , l

l.+,

T c L l . p i ; : , 1 ' :B i : i , J ; c i r e l . - o ; i i r T ' 1 . 1 C : C i , r . } ' . e, . : C O U i , r s i : | L i i L t J i jj:t,tr..I|] i-ii,,st t:ioii0,{}.iFiri}Ji:jfit:l i,;l,Iilt?,)irri ji; L l- ' l i € i ,

|

itr,l 1'O.Jj;.S 0F,{.

w

w w

l.:'r

) t

E

ilijr)ilCi;"

IIo.iCl,it,i:Ie

-Llii.

n,,

,

- i p O : i l I i l iI Oi,J0 tilriil e D |,:ri ig q (}c i{ii e iiii.'xil rfi }i, D Lr \r L:.nt , I1i: ;rr a lr ee'l' :lg!,rg M r,l u oii taT1':i ttl t: oi/rtg I ,4c .ii'i;iv,x ;1:'-*it, i,'jcrc virs CAI[ c c :]ite r,:el'Ir': lpa:e;.qaxci,tofi rie]trLC l 9 * l , o n l ' T l i r { e c } t a . t : i t i o ? n ) r r : , t 1 1r l I p B i { e i i n u l r x e R p o i l e l : ' j c : { y j x l " o c - r r ; { i i ) c ' j ' B B f I 0 / i : , C r l [ i { . ) r {T l i t t i , " , i e : ) I r : 1 \ . l r | - i : { t 8 : ) ' : 1 ( ) g o i l e ; [ r ] I 4 P , 2 n . l { C . r O : t t , 0 O j , }} O t r { ( i ! { ' : C i : t i , r r : r l ; . 1 ' r : p t , Ii f 1 ; l . t n l : t . , e L 4 l r p e a e C i } i . I C , '21" . i , r lrcC t i ' i ; c i : ; c ; ; : c i . i c , l c i r , i 4 i r ; 1 g f ' r i 1 b I I x v - x y I J 3 . . ) " , {) cr i"':a.;;r'r,it, I r? r't onlLu XV I n ei{it , li ,i t){inc.itBLll,Jsl 4c rttpnr,lql.':i,:, 2 i i , Cgr:r:r" lj;r ,)€.r.I.,i . J 3b I tiT Bp;Hc Ao :rellli;:X ,:1lie:;,, (!t , , i r l : r c : ) t . r , : : t e c . t , 1 , c. 'l;/f, r . 1 T e t . I i _ i ' r , 3 C f { C ) "p, 1e B O J i l l i j , } ' : ! : - , d i . : C t ,rri t t r . f ] l l c ; i ; , : : . C O i . * f i : L

{ o . L ; ) O l , ; C X O ? , , , 1 C ' i J , r!Ci , J i : l 3 1 l r ' : T J r i 0l I e ) { O } { , i a r ' i ' : i , , 3 i . , i a; } e - r t i 4 i i ( j ! r t^l l l .


;cynstl,rpr,l

c t{o$Ua Cpegnllx

BeI-ioB ;lo i{a-.{&:la XVI | |

OdiqecrBer,rt{oe

}dr-ret{t{e: Esoix$qI/ifi. 14 ee

r}opraxl .

Fogg

BBoitlotdl/pt B }lcropilrt.

ffi,riraFIt{ F.Jr:}deFIId, HoBerbero tri.oaoTI4r{, u cou}i&tf :'}{&.q ;{i}?FHb "Snpon; I lionef.nuero Bper.{eur4/ lcoireq XIX XX Bei{oR / , 06irylrii xnpaHTep trc roplrqecfioro Expcira I Hoecrc Breirer{I4, aoeBBu?l'J,r{ llc r apt*s Fi:ponr I xa qnxa Hon oro B*leu*i{ri : od ite r oEFr,ra€;HpyilI{rr I ac rocygapc rB rr o$opmx e:{;te mr*q:,r:il,

.s

55.

av

ed

ar ch iv es

.n et

B€FG 2 7 , 0erroess le d;arcropr I ldeeilyT{spcgr*alx oti+onentcft n EoBce BpeMar 2 8 . l l c r o p r ' ; e e n p o i i e f i c m c j ' ri * y r t T y p b l X V l l - X V l l l B e ; { o B , lg cor{I{asrunI e yqem}4s }ioncro Bpeuer{vi, 2 9 . fionpirr,;r{ecfr,r{e s 0 . OaHonsaI e irpo6ue.a*sI lloeeffiflerhuerop]r]i, e}rl4e H oe ora Bpei"denpr, 3 1 . Ho:req Cj:ei1sea ei{oer/i,fi}.i a s1lo}esg, 3 2 . Idoxoirlraaiiwa CeneprioiZ Auepzfitr vt nJolrcxoegeulrie CAfl,, l{ctopza Hspoirrl ne;lnofi nononr4xbl NIX Ee}es, t)t o EnponefrcHas ;(yJ:Etvpa XVI Eeld&, 35. flctopur Baponrl lB48 - 1878 r.rn. r 0 6 u e c r n e ! { H a $ {a ; r 4 s r { bS n p o n s l K V I | | s e H & , t".'7 Lrl a I904 il.x,r H c r o p r , ; rE n p o n : , I I S 7 I '.r tt so Qpauqlrlr, Ho:ter1 Craporo ilo;otTArea lTES r. ts rilfisax ee coBteuelr,r&icon, l i 9 . 6 ; r e n q ; y a c w a " fpre B o i I m L I r s E 4 0 , Sapoxgexr,re llaecro Rpe$reTt!{, 4 1 . I{c ropr*s Eepour, I XV I sexn , 4 2 . IIc rcpur pvc*xofi idJ/Eb?ypbI X lX Eelca, ,4 .) fi*ropi,tn SairnilHci;i E*i.:orrr"I c 17t39 ,qo l$48 r. , 4 4 . Odqec?Ber.i:{I.I e $ni'::s*r+lrscPoeerita B 13rioxy Benlsftt{x Pec,:opM, r,r ffrdepliig4 5 . SanaI{Hblfi a.rl+pstopofi ro]:oB],H] | x lx E}eHa 3pe Ha,ff1i,r1'arrirsMe rrusua, 0 6 q e c T n e n ; { b l e g n r : * l e u l : es P o c c r d r c l 8 $ l m o l 9 l 4 r o g r l , 4 7 . f f c t o p r r S e i r o n r l c ; { o } { U s X I X B e l c e l; 1 o I l * s i t t r r J o r o f i s o i ; t u r l , A A O c , " r o s g u l e n ; : o d u e a a u l 3 l o s o f i r a H o p e f i : s e f tc " o p p l r r X n p c r u s l , aut 4 9 . Ir6ens flta;:oro Ilop€Elca so Spanqxa, 5 0 . IlonmTrq. r coq'eaabr{&$rvictapswfrSapoiral c XVI - XYI I I Beiioa, JIb'rypa H o s e fiqer s F p e Meurd, 5 1 , E'np one ltc ldas r€*y r o c y gnpe"Bo Enpontl XVI I I BeHa, 52, 06qecrso ;,i Enpone;ltci{ss irJrlrr'T:/pa eroircft $oxrJBfiHbI X lX Be}e*, q/ r{croj}rr}i Haneft$ero Bpet4et*J,s, Iionotuqecrc&i{ u eo"i1}':.rnbrra$ )'t a

56.

w

w w

51 . 58,

59. 60. 61. 62. 63.

lymauuem I.'J3ftqe rrcr'i Scspo$t]tregr{s{, Mcropris $eponal XY - XYI Bs:-{ont lionrrlr.{eci{fie "eoptc}:i Suoxr{ }Sorpougeutlg ;rj Perioiru*.t{ptlr, E a p o i r e i Z e n c eo 6 r X e c r p o X I X - X X B e I { o B t Peasutt{e en5:or:eiicicoii lryrsTYprl s ;ronUa {,pegurax Be}iog So llosef,sriero apeuelrl'f t ,,&. € " "<-


ed ar ch iv e

--l-_u-p--a

0 r a e Ir Fr e

/:

Ilosr,Jrrqecls'"ie reoprrt Xyl t y; XVI| | Ber{oe, l{ausnvln r 'lfrirarraft Jlofioxa.' Wx tsxou]r ,i ytx Eefio, iiicropua enponeftenofi xyas?ypbl Hoeefir';ero Epeldetilr, iFHrrocod,nnweryopeln or BprHo ,qo r{auier0 Bpea{eHr{, lletopra eeponeitcxor? ruyxsTypbl XIX FeHa, Ilornrffqec$a's t4 coii?laliaffa$r Hcropl4fi Awrnm'raR neppro& Hoeoro u l{oseFtqero Bpege fic to;tuis enponefterccft x-1rir*rllp:, I X lX Berdfi, C t a p r l f t p e : x a u i , sP e p j o n r s { H s r I l p o l l c x o w g e n t { e H a r o o g ? { o s t e f ir , t H a t f l l o x a x s x a l x r C I e l l : { n p c r B S a n a g u o f r X e r : o n a l , Jrietoprlr Spanqxr B rreplJc& ldoacyxrerga. H ldunepv:r*, Coq$asal{at{ SEong)qrdsenponeftcit}ix HepogoE s ?eEe*[!deH,gsoro a iiosefruiero Bpege trlol*cxo*gex]ie ic psBBrdf,rreEeMOrspaT]rrrecidotro pe]{nMa E papone,

av

64,. 65. b6. 67. 68" 69. ? 0. 7l. 72. ?3. 74. 75,

r

w

w

w

.s

7 6 . I o e y A s p g r g o ' r o 6 x l e e r e oX V l l t B e l c a , 7 7 . {e u o n p a q r a aa E e p o n e u o e n e t8 70 r og,a, ?8. Snpoueficrcrerrolrr{Trlree}irecracreual c

.qo l9l4 ro,qa.


(

I

.n e

ar ch iv es

ed

av

.s

w

w

w


- 5

s.4aJJ !{., Or{ssff$I{O, ],[rue He.mefs,q,

"qes$@ SeJI&Jr, qre I(sRt@ !&.K TeHr{@ u g@qs@ $e

.n et

lrfue ue pas npnrfAr{Jr@cbc.ullue,Bb r$}rbnss eJrela EB ycr apo$ecccps. n rpe,lnt &&It codany ff, tt rfly {r*o ss - s qcJrorgx ea 6olrtonr ft.** !3rlotrc .oroefi semysuoQss, odpeueuurc[u rG6 rreq,e clJJn.qeteJro s]f,, Cxetrlrt / peg fionldsno / e-Frscr.!ilers.n ygulsrerrblre cno$elixo: oH ee c}rlreJr $sH.E:pb K&eg}Doe_

iv es

& ! d r r n @ c r l e 8 H i ; { xJ I e t I l , l ' l " I u u u . n r s , H&H nper}ecceSr C.C,J{|uocgegor, r*uropilfr r[$c&Jr MIte r5B rJr]ruilu fionrapcrofi ilpsGidHr4gq: tt r. , Ecrr r{8.ri&E gs ysgBgf sfib_ g BeJrr{qgg B sr@ ile,s s]ilscteta }rier$pg; He so.fl:{gft M@.€g! T*.R doarleenetfio ousslterb t rJr*3&."oMsP$9, ?l TeH ]rI{OpHS ee seJr&T5. srer oyxeies$gft cr8yuepqnfiei{Eeu nrr@rs, qrr dr1 acro6o.qiarn l}rx 6s seu* P_1}9":_-a&lTqM&Bnmficr x{6rx HJrT, r{an@M&$&,erMWS EpeB}rr{x cxul{rrtr$@t, Id sqe soree "qpeanux cTogqecH&x $rcneco$om, norm3llle go6peaelraue n@Hlcsefirr:.ffgaitb, r{sr,qa cqlds&Jrw, qr8 ecgecraerulefi J r u e } r e r b , r { e u o e q a l e , B b c r r c } p e , q ge s g b 1 x " , . r f mucaura aE 1p

c e n r . 1 9 5 sr ,

Boupera en3loranoii caadecnmr sH np@&@Jlft&Jr rrHTfi.Tb. B ncp"a.q&e n@cJre.q@ ! & B e J r b I { @ c t i . ' 1B , @ t n @ c J r e , q p r wHen u r a , K o f o 3 l a 1 e o $ n @ q e u ] r t @ n e p e s u g a l n a n s n& cJre.gnlre .4Eg casefr ffHssg:

ar ch

2. Cx*,sxa 1OO1 ${r'rs,, 2. A$34.8 GID$. Lttmmorallste I 3. ANDRAGIIU. Ians les caves d.u Vatican, 4. ANDRXGIIrE. Les faux rnorrr&Vcu:rsr 'l goaeet 2, A.C.Illrurc&gr. Cad3l. c{ts. ! ,[o uocaeAr{sx q&e&e wwags @I[ Fre.x@.qrdfic.s s c@greanan, 6t1n &@s$, $aK Bcer'.qll lr.frr16nK $@Sp, I{uorga $y?i,[,jr. Cmsr"ranCs B i"r,sr{b Z4/A5 a-epyCra 1953-.

oqelfb

cn6-

ed

V. CleeSannII.J,l.nxrtrI4JJJ$e rJp@TJrec@Bcgli H*salde{rcn*erii. ;"lr;c.:qa tr.18,}B

,q*q 611;r orie-ia.san eiq$r'rcrnqmaaiur,iacxoo"oe..u Brran, ;;;";;;;i*f=ii"E6s.rsa1ft yr{eHs$@uere - !p$tir, XprueroJfan.qss:-l3n / sr u*6gs l1ftcrrcry'ae--tt* Eo.n*

raSacxoi't Ecrelel{r4 ilPI( Eonrapcr*'elffi Axa,4eaemra lJayx E.@'T-t41gs3rtrpegariqllognefi ngj 'fieFsTfl sr]wisfie 'r llcrepxqecKR KlberJre,4 " / cu.: TIkw Eugfi"[Ji{,"IIeH3},efi@F,

nr*,F"^

e r* u

r l p e r r r s & " C e g n r . ' f i r . 1 9 t t : - t t * - : - 5 i u , : O O*

av

{)b|, ^?

w

w w

.s

qen@Benau $py*fr_ /. H@ fi B.qec& , ruBs6j$e.xelr$e ar@r@ $crctrBqlr.tsJrbglars Hsr6 pircc$@r@Jrsessr@r srs tpy,qffiotr , o.qunanefi s rpypenoil trKas&, u&11Jro He nsJr}I@er E!{@r,q&Mysffos s aruon"qex}il}l*@e elbpauenue gefiei,earenr.lqaJrefi@ u o r , e o r o € d ]ra 3 8 ,, Coilnn, Hrunb 195, - t

* r * ) - t - t *

r - l - l - l - l - t - a *


Petar Mihailovich Bicilli