__MAIN_TEXT__

Page 1

Sauvon

Palveluopas 2020-2021


HAKEMISTO APTEEKKI Sauvon Apteekki...........................................................................16 AUTO- JA KONEHUOLLOT Antin Ajoneuvohuolto Oy.........................................................16 Autohuolto L.Pulkki.....................................................................16 Autokorjaamo Pauli Engblom..................................................17

KIINTEISTÖHUOLLOT Arto Alander...................................................................................18 Sauvo-Karunan Kiinteistöhuolto Tmi....................................18 Saurax...............................................................................................18 KIINTEISTÖVÄLITTÄJÄT Näytönpaikka.................................................................................36

FYSIOTERAPIAA Paimion-Sauvon fysioterapia...................................................16

KODINKONEKORJAAMOT Sauvon Kylmähuolto...................................................................19

HAMMASLÄÄKÄRIT Hammaslääkäri Kirsi Mikkola...................................................17

KOKOUS-JA PITOPAIKAT Ahtela........................................................................................19, 34 Karunan Kallioranta.....................................................................19 Sauvon työväentalo.....................................................................19 Suojala/Sauvon Urheilijat..........................................................19

HAUTAUSPALVELUJA Paimion Hautaustoimisto Kotamäki Oy...............................17 HIEROJAT Hieroja/ Urheiluhieroja Piia Tamminen................................17 HINAUSPALVELUT 10-Hinaus Oy.................................................................................34 HUOLTOASEMAT Teboil Kemiöntie...........................................................................35 HYDRAULIIKKAHUOLLOT Hydrauliikkahuolto Rönnberg Oy..........................................17 ILMALÄMPÖPUMPUT Sauvon Kylmähuolto...................................................................17 ISÄNNÖINTIPALVELUT Aboa Isännöintipalvelut Oy......................................................17 JÄTEHUOLTO Lietepalvelu Maurits Kossa.......................................................17 Lounais-Suomen Jätehuolto Oy......................................18, 36 KAUPAT K-Market Sauvo.............................................................................18 Sauvon RajaPuoti.........................................................................18 Turun Osuuskauppa....................................................................18

2

sauvopalvelee.fi

KONEURAKOINTI Autokorjaamo Pauli Engblom..................................................19 Kaivuu Sirkkilä........................................................................19, 20 Kaivuuliike J.Metsola............................................................19, 20 Koneurakointia Sami Raunio....................................................20 Maanrakennus Henri Nikander Oy.........................................20 M&M Koneyhtymä Kanervo Ay...............................................20 Saustilan Maanrakennus Oy.....................................................20 Sauvon Konekaivuu Oy..............................................................19 Sauvon Maanrakennus Oy........................................................20 KONEVUOKRAUS Kone Paloheimo Ky......................................................................21 KOULUTUS Puhe Production Oy....................................................................21 KULJETUKSET Kuljetus Petri Nurminen Oy......................................................21 KÄSITYÖT Sauvon Kädet.................................................................................14 LAHJATAVARAT Minby................................................................................................21


LAKIPALVELUT Lakiasiaintoimisto Pia Holm Oy...............................................21 LIIKUNTAPALVELUT Peimari-Areena Oy.......................................................................22 Sauvon Sali Oy...............................................................................22 MAA-AINEKSET Heikonen Sorahuolto Ky............................................................22 Karunan Venepalvelu Oy...........................................................22 Korpelan Murske Oy....................................................................21 MATKAILUA, MAJOITUSTA JA ELÄMYKSIÄ Ahtelan nuorisoleirikeskus.................................................22, 34 Elämys Ämmi Oy...........................................................................22 Hännilän tila...................................................................................22 Raitti 181..........................................................................................22 Rantolan Puoti/Rantolan B&B..................................................22 Tentsile Experience Grelsböle..................................................22

RAUTAKAUPAT K-Rauta Paimio..............................................................................29 Timperin Rauta Oy.......................................................................30 RAVINTOLAT, KAHVILAT JA PITOPALVELUT Bar Mansikka..................................................................................31 Hakkisherkku Oy...........................................................................31 Kalle´s Backa 55.............................................................................31 Matin Maku Matkat......................................................................31 Rantolan Kievari............................................................................31 Rantolan Puoti/Rantolan B&B..................................................31 Ravintola Talli.................................................................................31 Sauvon Grilli ..................................................................................31 SIIVOUSPALVELUT Tintin Kotiapu................................................................................32

METSÄNHOITOPALVELUT Sauvon metsäpalvelu.................................................................22

SUORAMYYNTITILAT Alholan tilapuoti...........................................................................32 Kamparsin luomutila...................................................................32 Salmensuun tila............................................................................32 Wanha Liesniemi..........................................................................32

MUSIIKKI- JA OHJELMAPALVELUT Taiteellinen toiminta Vasja Kataja/ANKA.............................23

TAKSIT Taksi Timo Kaskinen.....................................................................32

NUOHOUS Sauvon nuohoustoimi................................................................23

TEKNIIKKA FMI Technical Consulting...........................................................32 Lainto Engineering Oy................................................................32

PANKKI- JA VAKUUTUSPALVELUT Lounais-Suomen Osuuspankki................................................23 POP Pankki......................................................................................28 PARTURI-KAMPAAMOT Kotiparturi Elise Himberg..........................................................23 Parturi-kampaamo Liinu............................................................23 POLTTOPUITA Johan Söderberg..........................................................................28 M&M Koneyhtymä Kanervo Ay...............................................28 PUUTARHAPALVELUT JA -MYYMÄLÄT Arto Alander...................................................................................28 Kankaanrannan puutarhamyymälä.......................................28 Peuravaaran puutarha................................................................28 Salmin puutarha Sari Salmi.......................................................28 Järvenkylä Oy.................................................................................28 RAKENTAMISPALVELUT Asko Ahvenniemi Oy...................................................................29 BA-RA Ky..........................................................................................29 Hirsiveisto J. Jokinen...................................................................29 LVI-Itälä.............................................................................................29 LVIS-Kuustonen Oy......................................................................30 Metalliasennus Huuhka Oy.......................................................29 Peimarin Pelti Oy..........................................................................29 Peltisepänliike J. Pohjaluoto Oy..............................................29 Rakennus Harstinen....................................................................30 Rakennuspalvelu Marko Perkkiö............................................30 Saurax...............................................................................................30 Sauvon Sähkö................................................................................30 Sauvon LVI.......................................................................................30

TERVEYDEN- JA KAUNEUDENHOITO Aromatica Oy Ulla Grace............................................................32 Kauneuspiste Suvi-Tuuli.............................................................32 Sauvon iho- ja jalkahoitola Dunja Hermans.......................32 Susanna Korte................................................................................32 TILAUSLIIKENNE Grandellin Liikenne Oy...............................................................33 TILITOIMISTOT Taloushallinnon Ratkaisutoimisto Oikia...............................33 Turun Tilivoima Maarit Virta Ky................................................33 VIHERRAKENTAMINEN Viherpalvelu Ettala.......................................................................33 ÄÄNENTOISTOLAITTEET Forstén Musical Industries Oy..................................................33 Karunan Kyläyhdistys..................................................................42 Paimion-Sauvon terveyskeskus................................................. 9 Paimion seurakunta.....................................................................13 Sauvon kunta................................................................... 6, 7, 8, 37

sauvopalvelee.fi

3


TAIDETTA UUTEEN KOULUUN Sauvon koulun kuvataideluokassa on aherrettu jo parina lauantaina peräkkäin. Vapaaehtoiset yläkoululaiset maalaavat rakenteilla olevaan uuteen kouluun taidetta. Idean äiti on sauvolainen taidemaalari Merihelena Leskinen. – Idea tuli jo Sauvon Yrittäjien syyskokouksessa. He halusivat rakennusmessuille Sauvon pisteelle uutta taidetta, ja minä päätin kysyä koululaisia mukaan tähän

hauskaan projektiin. Kuntapäättäjät saivat sitten myöhemmin idean, että messujen jälkeen se voitaisiin sijoittaa rakenteilla olevaan kouluun, Leskinen kertoo. Taulu on 4,2 metriä pitkä ja 1,6 metriä korkea ja sitä maalaa viisi kuvataiteesta innostunutta nuorta. – Saamme valita mitä sauvolaisia rakennuksia työssä tulee näkymään. Itse haluan tauluun mu-

25

vuo

tta

Sauvon Palveluopas 2020-2021 Julkaisija: Sauvon Yrittäjät Palaute: pirita.huuhka@huuhkaoy.com Kansikuva: Sauvonmeri, akryyli kankaalle 2020, 160 x 420 cm. Suunnittelu: Merihelena Leskinen Maalaustyö: Sauvon yläkoulun oppilaat Lenni Kervinen, Elena Vuorinen, Juliana ja Jemina Niemelä. Taitto, kuvitus: www.hiiop.com Paino: Eura Print Oy

4

sauvopalvelee.fi

kaan Sähkötarvikkeen neonkyltin torin kupeesta. Se on ihana, kertoo 8-luokkalainen Elena Vuorinen. Työn valmistauduttua Sauvo näkyy korkealta etelästä eli mereltä päin. Taivas tulee olemaan kirkas valkoisine kumpupilvineen. – Vaikka työ on fiktiivinen, se esittää kuinka hieno paikka kuntamme on. Sauvohan on pieni dynaaminen gallialaiskylä, kiteyttää Leskinen.


PUHEENJOHTAJAN TERVEHDYS Muutetaanko koko porukka vaikkapa Pariisiin? Ajattelepa kaikkea sitä kulttuuria, lukemattomia shoppailumahdollisuuksia, herkuttelua gastronomisissa ravintoloissa ja kaupungin ympärivuorokautista sykettä! Valoja, ääniä ja tuoksuja! Pariisissa olisimme luonnollisesti sivistyneempiä: nauttisimme aamiaiseksi aitoa samppanjaa ja tuoretta patonkia. Lounastaisimme Eiffeltornin upeassa ravintolassa ja iltapäivisin kulkisimme pitkin ChampsÉlyséetä. Ja ne, jotka tänne jäisivät, olisivat meille takuuvarmasti kateellisia! Kuulostaa hyvälle, vai mitä? Kukapa ei kaipaisi välillä totaalista maisemanvaihdosta? Varsinkin kun meillä Sauvossa vuoden aikana ovat puhuttaneet mm. sisäilmaongelmat, talouden tasapainottaminen, vesihuolto, kaava-asiat ja väestön ikääntyminen. Monet näistä ovat luonnollisesti myös valtakunnallisia asioita. Onko sitten parempi vaieta vai myöntää ongelmat? Yrittäjänä kannatan avoimuutta asioiden hoidos-

sa ja keskusteluissa. Vaikeneminen ei ole kultaa hankalia asioita käsitellessä. Keskusteluihin on hyvä saada mukaan myös asioita, jotka tuottavat iloa ja tyytyväisyyden tunnetta. Sillä jokainen meistä voi tekemisillään ja sanomisillaan vaikuttaa kuntamme imagoon. Uskon, että meidän Sauvo on ”tuhannen taalan paikka”! Ja siitä Pariisista vielä muutama sananen. Meillä Elämys Ämmissä vierailee usein ranskalaisia matkailijoita, ja monista on tullut sen myötä hyviä ystäviä. Vaikeudet ovat siellä, jos ei ihan samanlaisia, niin isoja myös: Epävarma talous, hintojen nousu, kansan jakaantuminen, työttömyys, sekä alituinen terroriiskujen pelko. Eräänä kesänä nuori, kaunis ranskatar yöpyi pikkumökissämme, Villa Vinossa, eikä suostunut tulemaan sieltä ulos. Huolestuneena menin kyselemään rouvan vointia ja hän kertoi, ettei koskaan aiemmin saanut yöpyä mökissä, kokea pimeyttä ja hiljaisuutta. Poistuin häpeissäni paikalta.

Serkkuni muutti jokin aika sitten monen Pariisi-vuoden jälkeen pois Ranskasta, toiseen maahan, pieneen kylään. Hänen mielestään ratkaisu oli loistava. Syntyperäisenä sauvolaisena, kahden kilometrin päähän synnyinkodistani juurtuneena, olin ihmeissäni. Hyvä etten ajatellut, miten kukaan voi mennä tekemään mitään noin ty.... – tyylikästä päätöstä! Niin, ja vielä yksi asia… Eihän siellä Pariisissa ole edes kunnon mansikoita sen aamusamppanjan kanssa! Hyvä meidän näin on. (Kirjoitus tehty ennen Koronaa). Sanna Katajainen Sauvon Yrittäjien puheenjohtaja

SAUVON YRITTÄJIEN HALLITUS 2020 Nimi

Puhelin

Sanna Katajainen puheenjohtaja Pauli Engblom jäsen Jouni Pohjaluoto jäsen Leo Silfver jäsen Heli Mikkola jäsen Jari Hanski jäsen Hanna-Marjut Gästgivar jäsen Hannele Valvikko jäsen Pirita Huuhka jäsen Tommi Rusi jäsen

045 669 0669 050 66 480 0400 823 690 0400 920 829 045 260 8525 040 524 8523 045 874 3746 0500 222 255 040 832 1717 0500 641 313

Sähköposti sanna@ammila.fi autokorjaamo.engblom@kolumbus.fi jouni.pohjaluoto@kolumbus.fi leo.silfver@k-market.com heli.mikkola11@gmail.com jari.hanski@apteekit.net hm.gastgivar@gmail.com hannele.valvikko@oikia.fi pirita.huuhka@huuhkaoy.com tommi.rusi@trusi.fi sauvopalvelee.fi

5


SAUVON KUNTA Kunnan toiminta-ajatuksena on palvella asiakkaitaan joustavasti, luotettavasti ja tehokkaasti. Haluamme, että kaikki kunnassa asioivat voivat olla tyytyväisiä saamaansa palveluun.

Vahtistentie 5, 21570 Sauvo Puh./vaihde.......................... 02 474 4100 www.sauvo.fi Henkilökunnan sähköpostiosoitteet muotoa: etunimi.sukunimi@sauvo.fi, ellei muuta mainittu. Kunnan s-posti: sauvon.kunta@sauvo.fi Kunnanviraston eri toimistot ovat avoinna asiakaspalvelua varten: maanantaisin klo 13-17. 1 muina arkipäivinä klo 9-12. HALLINTO JA TALOUS Käyntiosoite Vintterinraitti 3, as 3 ja 4. Kunnanjohtaja Seppo Allén.......................... 02 474 4110 Hallintojohtaja Leena Pieniniemi..................02 474 4111 Pääkirjanpitäjä Jaana Laine...02 474 4114

SOSIAALITYÖ Lasten ja nuorten huolto Sosiaalihuoltolain ja lastensuojelun palvelut Sosiaalityöntekijä.............050 472 0614 Perhetyöntekijä, lapsiperheiden kotipalvelu............................................................. Perhetyöntekijä.................050 462 4117 Sosiaaliohjaaja................ 050 347 8762 Perheneuvola Kaarinan kaupunki, www.kaarina.fi Hallimestarinkatu 17 A, 20780 Kaarina puhelinaika arkisin klo 10.30-11.00 Puhelinaika arkisin............. 02 588 4000 Isyysasiat, lapsen huoltoon, tapaamisiin ja elatusapuun liittyvät asiat 1.3.2020 alkaen maakunnallinen yksikkö, Turku

Keskitetyt toimistopalvelut Kanslisti Tarja Laaksonen..... 02 474 4113 Kanslisti Anne Sevelius..... 02 474 4118

Toimeentulotuki Perustoimeentulotuki; Kela, www.kela.fi; neuvontanumero............... 020 692 207

Henkilöstö- ja talousasiat Hallintojohtaja Leena Pieniniemi..................02 474 4111

Täydentävä ja ehkäisevä tuki Sosiaaliohjaaja..................... 02 474 4181 Sosiaalityöntekijä 050 472 0614

Maaseutuasiamies Maria Peippo........................050 594 8923

Vammaispalvelut Sosiaaliohjaaja..................... 02 474 4181

Työvoimapalvelut Johannes Joutsenlahti....050 559 4338

Päihdepalvelut Sosiaaliohjaaja..................... 02 474 4181

SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMI Haluamme kehittää kuntalaisten hyvinvointia ja tukea perheiden it­se­ näistä selviytymistä. Toimintaperi­aat­ teenamme on kun­ta­laisten yhden­ vertaisuus.

Salon A-Klinikka, Mariankatu 19, 24240 Salo...........................040 1368 126 Turun A-Klinikka ja nuorisoasema. Ajurinkatu 2, 2 krs 20100 Turku........................040 136 8126

Käyntiosoite Sauvontie 46, 21570 Sauvo Toimistopäällikkö Perusturvajohtaja.............050 591 3589 Kanslisti Tuija Seppälä....... 02 474 4182 Turun seudun sosiaalipäivystys virka-ajan ulkopuolella arkisin klo 16-8 sekä viikonloppuisin ja arkipyhinä 112

6

sauvo.fi

VANHUSTEN PALVELUT Vanhustyönpäällikkö Kirsi Haavisto ................. 02 474 4706, 050 594 8904 Kotihoito Palvelujen kartoitus ja arviointi: Sairaanhoitaja Elina Pekkarinen...............0500 742 289 Sairaanhoitaja Leena Mäkinen..................050 522 6403 Päivystävä hoitaja.............050 569 6116

Palvelukeskus: Hakkistie 4 Ympärivuorokautisen hoidon paikat: Vanhustyönpäällikkö Kirsi Haavisto ................. 02 474 4706, 050 594 8904 Tehostettu palveluasuminen A Hilma................................... 02 474 4700 Tehostettu palveluasuminen B Helmi................................... 02 474 4701 Dementiakoti Iltatähti...... 02 474 4702 Päivätoiminta Toimintaterapeutti Virpi Nipala ............................................050 594 8932 Omaishoidontuki: Sosiaaliohjaaja..................... 02 474 4181 SIVISTYS- JA KOULUPALVELUT Sivistysjohtaja Elli Sainio ..050 433 9636 Rehtori..................................050 594 8922 Vararehtori..........................050 594 8915 Koulusihteeri......................050 416 0731 opettajat/luokat 1-2.......... 02 474 4144 opettajat/luokat 3-6.......... 02 474 4149 opettajat/luokat 7-9.......... 02 474 4143 Esiopetus Koulukeskus.......................050 591 3319 Koululaisten iltapäiväkerho....................050 594 8903 Kouluterveydenhoitaja Maiju Lehdonvirta............050 437 1742 VARHAISKASVATUS Varhaiskasvatuksen päällikkö Hanna-Leena Heinonen... 02 474 4183 – Keskitetty hakemusten käsittely – Varhaiskasvatuksessa jatkuva, ympärivuo­tinen haku Varhaiskasvatuksen erityisopettaja....................050 346 6637 Kiertävä erityislastentarhanopettaja..................050 346 6637 Päiväkoti Hakkiskoto ja Miinantupa Päiväkodin johtaja............050 594 8938


Ryhmien numerot: Päiväkodin johtaja............050 594 8938 Untuvikot............................050 370 8673 Vauhtivarpuset .................050 370 6129 Naperot................................050 517 4148 Ipanat ...................................050 313 6983 Tintit.......................................050 3316978 Kirjasto-, kulttuuri-, museo- ja liikuntatoimet Sauvon kirjasto, Vintterintie 6 .............................................. 02 474 4131 Kirjastonjohtaja Päivi Inkinen.......................050 594 8914 Nuorisotoimi Nuoriso-ohjaaja Sami Korvenrinne............ 050 594 8944 TEKNINEN TOIMI Sauvon kunnan teknisen toimen tavoitteena on elinympäristö, jossa kuntalai-

set voivat viettää turvallista, viihtyisää, terveellistä ja sujuvaa elä­mää. Tähän päästään huolellisella suunnittelulla, uuden rakentamisella ja vanhan kunnossa pitämisellä. Toimistopäällikkö Tekninen johtaja................. 02 474 4160 kanslisti.................................. 02 474 4163

Vesilaitos ja jätevedenpuhdistamot Sauvon Vesihuolto Oy Toimitusjohtaja.................. 02 474 4160 Vesi- ja jätevesilaitoksen hoitaja Risto Snäll............................050 594 8912 Laskutus Erja Aalto-Vainio...050 525 0478 Pelastustoimi V-S aluepelastuslaitos

Kiinteistöjen ja tiealuiden kunnossa­pitopäällikkö Mika Lasaroff......................050 594 8955

Kiinteistöjen hoito Koulukeskus.......................050 594 8917 Palvelukeskus/kirjasto....050 594 8913

Rakennustarkastus rakennustarkastaja Tapani Raittila....................050 594 8919

Puhtaus- ja ruokapalvelut Palvelupäällikkö Esa Jokioja...........................050 594 8929 Palvelukeskuksen keittiö. 02 474 4703

Ympäristöasiat ympäristösihteeri Marika Karulinna.............. 050 382 2882

Sauvon Elopäivät 1.8.2020 sauvo.fi

7


TERVEISIÄ SAUVON KUNNASTA Hyvät Sauvon Palveluoppaan lukijat! Maailmamme on kääntynyt ylösalaisin viimeisten viikkojen aikana. Tätä kirjoittaessani Perustuslakivaliokunta käsittelee maamme hallituksen asetusta Uudenmaan eristämisestä tämän vuorokauden vaihtuessa lauantaiksi. Korona on muuttanut arkielämässämme lähes kaiken ja tulevien viikkojen tapahtumat ovat ennusteiden varassa. Kaiken keskellä on ollut upeaa huomata ihmisten pyyteettömyys, joustavuus ja halu auttaa lähimmäistä. Sauvossa on hyvä laitettu vahvasti kiertämään, niin asukkaiden, yrittäjien sekä kunnan kesken. Kaunis kiitos siitä jokaiselle sauvolaiselle! Nyt jos koska on aika auttaa ja tukea toisiamme. Kunnan nettisivujen sekä sosiaalisen

8

sauvo.fi

median (mm. Facebook) kautta tiedottaminen on ajantasaisen, selkeän tiedon sekä avun tarjoamisen kannalta keskiössä. Samaan aikaan olemme koko viikon ajan nauttineet upeista aurinkoisista kevätpäivistä. Tuleva kesän osalta kääntäkäämme katse lähelle eli omaan kuntaamme. Sauvossa meillä on upea luonto, tilaa ja raikkautta hengittää. Sauvosta saa ihminen kaiken tarvitsemansa eli ruuan, palvelut ja avun. Kontaktit löydät tästä kädessäsi olevasta Palveluoppaasta. ”Luontoa ei ole peruttu. Perhettä ei ole peruttu. Naurua ei ole peruttu. Välittämistä ei ole peruttu. Rakkautta ei ole peruttu. Toivoa ei ole peruttu.”

Sauvon kunnan johtoryhmän puolesta, Elli Sainio sivistysjohtaja 27.3.2020


PAIMION-SAUVON TERVEYSKESKUS PAIMION-SAUVONTERVEYSKESKUS www.paimionsauvonterveyskeskus.fi Puhelinvaihde......................02 474 6200 Ma-to klo 8-15.30 ja pe klo 8-15. Faksi Paimio....................... 010 752 0155 Faksi Sauvo........................ 010 752 1255 PAIMION PÄÄTERVEYSASEMA Terveyskeskuksentie 1, 21530 Paimio SAUVON TERVEYSASEMA Hakkistie 4, 21570 Sauvo

4

ENSIHOITO JA SAIRAANKULJETUS Hätänumero..........................................112 LÄÄKÄRIEN JA HOITAJIEN AJANVA­ RAUSVASTAANOTTO Ajanvaraus Paimiossa ja Sauvossa ........................................... 02 474 6202 (takaisinsoittojärjestelmä) Ma-pe klo 8-15.30 PUHELINNEUVONTA JA MUUT ASIAT (Takaisinsoittojärjestelmä) Paimiossa...............................02 4746 383 Sauvossa................................02 4746 400 Otamme yhteyttä saman päivän aikana. PÄIVYSTYS Kiireellistä hoitoa vaativat potilaat hoidetaan Paimion pääterveysasemalla arkipäivisin klo 8.00-16.00 Ajanvaraus klo 8.00-15.30 ................................... 02 474 6202 (Takaisinsoittojärjestelmä) Päivystys arkisin on klo 16.00-8.00, sekä viikonloppuisin ja pyhäpäivinä Turun seudun päivystyksessä T-sairaalassa. Savitehtaankatu 1, Turku. Puhelinnumerot ovat: Keskitetty puhelinneuvonta…02 313 8800 Omaistiedustelut…………02 313 8930 Kuulovammaisten tekstiviestipalvelu …………………………050 592 4740 MAKSUTTOMIEN HOITOTARVIKKEIDEN JAKELU Hoitotarviketilaukset: Sähköisen ajanvarauksen kautta sähköisellä lomakkeella hoitotarvikejakelu@paimio.fi

Tilaukset tulee tehdä viimeistään tiistaina, jolloin tarvikkeet voi noutaa saman viikon torstai-iltapäivästä lähtien. Vaippatilaukset: Sauvon kotihoidon sairaanhoitajat ........................................... 050 522 6403 LABORATORIO TYKSLAB.................................02 313 6321 Näytteidenotto Paimion terveysasemalla ma-pe klo 7.30-11.30 ja Sauvon terveysasemalla ti ja to klo 7.45-10.00.......................02 474 6200 POTILASASIAMIES Potilasasiamiehen tavoittaa ............................... 02 313 0000 (TYKS) ma-pe klo 10.00-12.00 ti ja to klo 13.00-15.00 potilasasiamies@tyks.fi SUUNTERVEYDENHUOLTO Normaali ja päivystys ajanvaraus arkisin klo 8.00-10.00........02 474 6210 Päivystystapauksissa voit jättää viestin takaisinsoittojärjestelmäämme klo 10.00-15.30, otamme yhteyttä saman päivän aikana. Päivystys arki-iltaisin, viikonloppuisin ja pyhäpäivinä Turun seudun päivystyksessä T-sairaalassa, Savitehtaankatu 1, Turku. Ajanvaraus: arkisin 15.30-18.00, viikonloppuisin ja pyhäpäivinä klo 9.00-11.00. ..............................................02 313 1564 Puhelinneuvonta................02 313 8800

KOULU- JA OPISKELIJATERVEYDENHUOLTO Kouluterveydenhoitajat tavattavissa puhelimitse Yläaste Paimio Terveydenhoitaja……..050 559 4344 Vista, Hanhijoki, Kriivari, Paimio Terveydenhoitaja…….02 474 6454 Jokelan koulu, Paimio Terveydenhoitaja…….050 383 4515 Sauvon koulukeskus ma, ti ja to Terveydenhoitaja……….050 437 1742 Opiskelijaterveydenhuolto Lukio, Kansanopisto ja Maaseutu­ oppilaitos Terveydenhoitaja………050 383 4515 TYÖTERVEYSHUOLTO, Mehiläinen Valtakunnallinen asiakaspalvelu ja ajanvaraus.......................... 010 414 0666 joka päivä klo 7-20 Liisa Peipponen................ 040 831 6268 PSYKIATRINEN SAIRAANHOITAJA Paimion terveysasema......02 474 3601 02 474 6379, 02 474 6326 Puhelinaika ma-pe klo 12-13 TALOUSTOIMISTO Paimion terveysasema, avoinna ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. ELÄINLÄÄKÄRI 02 470 5766 (kiireelliset 0500 228 095) TERVEYSTARKASTAJAT Jaana Kaskela.................... 050 595 4018 Heidi Seppälä.................... 050 597 1437

NEUVOLA Puhelinaika ma-pe klo 12-13 Paimion terveysasema Terveydenhoitaja................02 474 6305 ..............................................02 474 6306 ..............................................02 474 6355 ..............................................02 474 6356 Sauvon terveysasema Terveydenhoitaja................02 474 6450

Sauvon terveysasema suljettuna 29.6.-26.7.2020 sauvo.fi

9


MÖKKILÄISTOIMIKUNTA Vapaa-ajan paratiisia rakentamassa – tervetuloa mökkiläiset, lomanviettäjät ja etätyöläiset Sauvoon! Sauvossa on vapaa-ajan asumista varten varsin runsaasti puitteita: vapaa-ajanasuntoja on yli 1000, mikä on vain hiukan vähemmän kuin vakituisia asuntoja. Sarapistossa on iso Caravan -alue. Paikkakunnalla on useampia leirikeskuksia. Varsinkin kesällä tämä näkyy kaupoissa ja teillä: ihmisiä ja liikennettä on paljon ja elämä vilkastuu Sauvossa. Kun lomailu alkoi lisääntyä 50- ja 60 -luvulla, mökit olivat varustetasoltaan vaatimattomia ja lomailusta etsittiin yksinkertaisuutta ja luonnonläheisyyttä. Nykyisin mökkejä on paljon enemmän ja osa haluaa lisää asumismukavuutta. Moni on muuttanut vapaa-ajan asuntonsa kakkoskodiksi. Joka vuosi jonkin verran vapaa-ajanasuntoja muutetaan vakituisiksi asunnoiksi, mihin

Sauvon kunta on lähtökohtaisesti suhtautunut myönteisesti, kunhan lain kriteerit täyttyvät. Mökkiläistoimikunta Tulin viime vuonna valittua Kunnanhallituksen alaisen Mökkiläistoimikunnan puheenjohtajaksi. Mökkiläistoimikunta koostuu vapaa-ajanasukkaista, sauvolaisista yrittäjistä, luottamushenkilöistä ja kunnan virkamiesedustuksesta. Mökkiläistoimikunta on toiminut jo vuosia ja sen tavoitteena on edistää vuorovaikutusta kunnan ja vapaaajanasukkaiden välillä. Satsaamme siihen, että tieto kulkisi, palvelut löytyisivät ja ihmiset viihtyisivät. Kerro meille, mitä tietoa tarvitset! Mökkiläistoimikunnan tavoite on kesän 2020 aikana selvittää Sauvossa vapaa-aikaansa viettäviltä, mitä he vapaa-ajanvietosta Sauvossa ajattelevat? Haluamme alkaa tiedottaa säännöllisesti asioista, jotka vapaa-ajanviettäjää kiinnostavat.

Mutta kerro sinä ensi, kuka olet, mitä ajattelet ja minkälaista tietoa tarvitset kunnasta ja yritysten palveluista, niin me yritämme tietoa tarjota. Teimme kyselyn, joka löytyy seuraavista paikoista: 1. Kunnan nettisivuilta osoitteesta https://www.sauvo.fi/fi/palvelut/ vapaa-ajanasukkaat/ 2. QR -koodista tällä sivulla 3. Paikallisissa kaupoissa, kirjastossa ja museossa paperisena versiona.

Kysely on auki 31.8.2020 asti. Kaikkien vastanneiden ja yhteystietojensa jättäneiden kesken arvomme paikallisten tuottajien herkkukorin (arvo 80 €). Käy vastaamassa! Kysely on maltillisen mittainen ja vastaamiseen menee noin 5-10 min. Syksyllä tiedämme vapaa-ajanasukkaiden ajatuksista lisää ja lähdemme ideoimaan, miten tehtäisi Sauvosta entistä viihtyisämpi vapaa-ajan paratiisi. Ja ole yhteydessä suoraankin, jos tämä kirjoitus synnytti ajatuksia! Sauvon mökkiläistoimikunnan puheenjohtaja Perttu Laaksonen perttu.laaksonen@sauvo.fi p. 044 033 0056

10

sauvo.fi


TERVETULOA KULTTUURIKESÄÄN! Kesästä 2020 tulee kulttuurin ja toiminnan täyteinen. Sauvolainen luonto kaikessa monipuolisuudessaan ja runsaudessaan mahdollistaa monenlaista aktiviteettia. Sauvon kotiseutumuseon meriaiheisessa teemanäyttelyssä on mielenkiintoinen katsaus 1900-luvun alusta noin 1980-luvulle asti kalastukseen, tavaroiden kuljettamiseen meriteitse, veneiden ja laivojen omistamiseen ja valmistamiseen, lossiliikenteeseen, meressä uimiseen ja uimapaikkoihin sekä erilaisiin mereen liittyviin tapahtumiin ja ihmisiin. Sauvon kotiseutumuseon teemapäivät syventävät merellisen Sauvon esittelyä joten kannattaa seurata museon ilmoittelua. Sauvon Kädet rakentavat perinteisen kesänäyttelynsä Karunan Meijeriin Rantolassa. Sauvon kädet ry on ryhmä paikallisia taiteilijoita ja käsityöläisiä. Tällä hetkellä mukana ovat taidegraafikko, seppä, puuseppä, koristeveistäjä, tekstiilisuunnittelija, kuvittaja, valokuvaaja, ikonimaalari sekä kankuri. Kesä- ja joulunäyttelyihin kutsutaan vierailevia taiteilijoita sekä käsityöläisiä lähikunnista.

Sauvon Kesäteatterin esitys Oliver Twist siirtyy seuraavaan vuoteen. Käsikirjoituksen ovat Charles Dickensin tarinan Oliver Twist pohjalta tehneet Tom Linkinen, Hannele Moilanen ja Sari Stenlund. Ohjauksesta vastaa Hannele Moilanen ja näytelmän musiikin on säveltänyt Matti Moilanen. Kemiönsaaren musiikkijuhlat järjestävät Sauvossa peräti 2 konserttia. Keskiviikkona 8.7. Karunan kirkossa ”Valoa ja varjoja” -konsertissa musiikki vuorottelee varjojen ja valon mailla. Konsertti alkaa cembalisti Petteri Pitkon johdattelemana ranskalaisilla barokin mestareilla, jonka jälkeen Zagroskvartetti urakoi kolme jousikvartettoa. Uusimpana kuullaan Jyrki Linjaman ensimmäisen jousikvarteton kantaesitys. Perjantaina 10.7. Sauvon kirkossa kuullaan ”Musiikkia Tukholman hovista”-konsertti. Suomalaisen barokkiorkesterin yhtye vie kuulijansa 1600- ja 1700-lukujen Tukholmaan. Konsertin alkupuolella kuullaan musiikkia Uppsalan kirjaston Düben-kokoelmasta, joka sisältää Tukholman hovikapellimestarina toimineiden Düben-suvun jäsenten keräämiä kappaleita eri puolilta Eurooppaa.

Väliajan jälkeen soi 1700-luvun merkittävimpien tukholmalaissäveltäjien, Ruotsin oman pojan Johan Helmich Romanin sekä Kustaa III:n hovisäveltäjä Joseph Martin Krausin, musiikki. Kirjasto on avoinna koko kesän. Kirjastolla on myös paljon erilaisia digitaalisia palveluja, joista saat parhaiten tietoa Vaski-kirjastojen sivulta www.vaskikirjastot.fi. Heinäkuussa kirjastolla järjestetään keskiviikkoisin klo 12–13 Kulttuurikupposet. Kirjaston Kulttuurikupposia on järjestetty kesästä 2016 lähtien ja niistä on muodostunut mielenkiintoinen sekoitus kulttuuria, toimintaa ja keskustelua ajankohtaisista asioista. Kesän kattauksesta voidaan mainita mm. Anu Kerosen pihakonsertti heinäkuun viimeisellä viikolla. Lisätietoja sauvolaisista tapahtumista löydät mmm. sauvo harrastaa-sivustolta www.sauvoharrastaa.fi, yhdistysten omilta sivuilta, Sauvon kirjasto- ja kulttuuripalvelujen facebook-sivulta sekä kunnan verkkosivuilta www.sauvo.fi. Hyvää kesää! Päivi Inkinen, kirjastonjohtaja

Zagros-kvartetti esiintyy Karunan kirkossa konsertissa ”Valoa ja varjoja”. Zagros-kvartetti, Hannu Vasara, viulu, Kaisa Kallinen, viulu, Camilla Vilkman, alttoviulu, Miika Uuksulainen, sello.

sauvo.fi

11


VAPAA-AJAN PALVELUT Sauvon kunta seuraa aktiivisesti koronavirustilannetta ja kesän vapaa-ajan tapahtumat toteutetaan valtakunnallisen koronaohjeistuksen mukaisesti. UIMAKOULU Sarapistossa 29.6.-10.7.2020 MLL Sauvo-Karunan yhdistyksen järjestämä uimakoulu on tarkoitettu 2015 syntyneille ja sitä vanhemmille. Hinnat jäsenille 40€ ja 35€ (sisaralennus) sekä ei-jäsenille 45€ ja 40€. Ryhmät ovat: Klo 10.00-11.30 Meritähti ja Merihevonen (ei uimataitoa), Kilpikonna (tavoite 10m), Hylje (tavoite 25m) Klo 11.45-13.15 Meritähti ja Merihevonen (ei uimataitoa), Kilpikonna (tavoite 10m), Hylje (tavoite 25m) Klo 13.30-15.00 Meritähti ja Merihevonen (ei uimataitoa), Kilpikonna (tavoite 10m), Kala ja Merenneito (tavoite 50m oikealla tekniikalla) Klo 15.15-16.30 Merkin suorittajat (kandi, maisteri, priimusmaisteri) Ilmoittautuminen aukeaa 25.5.2020 klo 9. Ilmoittautumislinkki tulee Facebookiin MLL Sauvo–Karunan yhdistys ja internet sivuille: sauvo-karuna.mll.fi Yhteistyössä mukana Sauvon sivistyslautakunta, SF Caravan Sauvon Seutu Ry ja Lions Club Sauvo.

NUORISOTOIMEN KESÄN PÄIVÄ­ LEIRITOIMINTA 8-15-VUOTIAILLE 1.-5.6. ja 8.-12.6. Leiripäivät alkavat klo 10 ja päättyvät n. klo 16. Leiripäivän hinta on 5 € ja hintaan sisältyy päivän ohjelma sekä lounas palvelukeskuksessa tai retkieväät. Leiripäivämaksut laskutetaan. Ilmoittautuminen 10.5. mennessä Samille tekstarina 050 594 8944 tai sähköpostiin sami.korvenrinne@sauvo.fi

7.6. mennessä Samille tekstarina 050 594 8944 tai sähköpostiin sami.korvenrinne@sauvo.fi. Matka maksetaan linja-autossa.

Leiripäivien ohjelmat: 1.-3.6. ja 8.-10.6. sarjakuvakerhot. Sarjakuvakerhossa tehdään käsikirjoitus ja sen pohjalta piirretään sarjakuva.

KIRJASTO Sauvon kirjasto Vintterintie 6, Sauvo Puh........................................... 02 474 4131 kirjasto@sauvo.fi www.sauvo.fi | www.vaskikirjastot.fi

4.6. ja 11.6. yleisurheilu/monilajipäivä. Yleisurheilupäivänä pelataan erilaisia pelejä ja yleisurheillaan rennosti. 5.6. ja 12.6. uintiretki linja-autolla Marjaniemeen, perillä myös makkaranpaistoa. Lähtö klo 10 ja paluu klo 16 mennessä. RETKI KORKEASAAREEN 15.6. Lähtö Sauvon torilta klo 9.30. Opastettu kierros alkaa Korkeasaaressa klo 12.00. Lähtö kotiin klo 15.00, pysähdys Lohjan ABC:llä ja ruokailu Hesburgerissa. Alle 10- vuotiaille huoltaja mukaan. Matkan hinta 27 euroa/ henkilö sisältää matkat ja lipun Korkeasaareen sekä opastuksen. Hesburgerin ruoka ei sisälly hintaan. Ilmoittautuminen

Lisätietoja: Heli Mikkola 045 260 8525.

Kuva Päivi Inkinen

12

sauvo.fi

KESÄNUOKKARI Nuorisotoimi järjestää kesänuokkarin 4-7.6. ja 10.-14.6. klo 8.30-14.30. 1.-3.-luokkalaisille. Päiviin sisältyy lounas. Hinta 35€/4 päivää ja 40€/5 päivää. Lisätietoja nuoriso-ohjaaja 050 594 8944

1.6.-31.8.2020 tiistai-keskiviikko klo 13-18 torstai-perjantai klo 9-15 1.9.-30.9.2020 tiistai-keskiviikko klo 13-19 torstai-perjantai klo 9-15 1.10.-31.12.2020 tiistai-keskiviikko klo 13-19 torstai-perjantai klo 9-15 lauantai klo 10-14 Juhlapyhistä johtuvista ja muista tilapäisistä kirjaston kiinnioloajoista ilmoitetaan Sauvon kunnan verkko­sivuilla www.sauvo.fi ja Sauvon kirjasto- ja kulttuuripalvelujen facebook-sivuilla facebook.com/Sauvon-kirjasto-jakult­ tuuripalvelut.


PAIMION SEURAKUNTA Sauvo-Karunan kirkkoalue Paimion seurakunnassa Jumalanpalvelukset

Sunnuntaisin on muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta messu Sauvon tai Karunan kirkossa.

Juhannusaatto Karunassa

Pe 19.6 juhannusaaton jumalanpalvelus Karunan kirkossa klo 19 ja sen jälkeen juhannuskokko (säävaraus). Kuljetus Paimiosta ja Sauvosta

pieni pyhiinvaellus Sauvosta Karunaan

Sauvon 1472 vihitty, p. Klemensille omistettu kirkko on hartautta ja tutustumista varten avoinna 10.6.–10.8. päivittäin klo 11–16.

Paimion seurakunta

Kirkkoherranvirasto: Pyölintie 3, Paimio, avoinna ma-to klo 9-13, puh. 044 7373 500.

torstaina 6. elokuuta, matkaa siunaaminen Sauvon kirkossa klo 13, n. 16 km patikointi ja viikkomessu klo 19 Karunan kirkossa

Tiedot toiminnasta

seurakunnan verkkosivuilta paimionseurakunta.fi ilmoitustauluilta ja Kunnallislehden perjantainumerosta

Sauvon seurakuntatoimisto

seurakuntatalo, Pappilantie 2, Sauvo, avoinna ti ja pe klo 9.15-12, tiistaisin myös klo 15-17, puh. (02) 4746 100. Molemmissa pisteissä hoidetaan mm. kirkollisten toimitusten varaukset, virkatodistustilaukset, tilavaraukset jne.

Diakoniatoimisto

Pyölintie 3, Paimio, puh. 050 3428 090 tai 050 3428 091, päivystys ke klo 9-11 Sauvo: seurakuntatalo, Pappilantie 2, puh. 044 7735 885, päivystys ti klo 15-17. www.paimionseurakunta.fi Sauvo-Karunan kirkkoalue myös: facebook.com/sauvo.karuna

Karunan kirkko vuodelta 1910 on avoinna jumalanpalvelusten yhteydessä sekä tiekirkkona 10.6.–10.8. ma–pe klo 10–15 ***** kirkkojen kuvat Kati Mikola

Kuva Anni Himberg

sauvo.fi

13


TAPAHTUMAKALENTERI Tapahtumat pidetään jos korona-tilanne sen sallii.

1.-3.6. Lasten päiväleiri Hännilän tilalla.

Bar Mansikassa ohjelmaa joka viikko: www.barmansikka.fi/FB/IG

8.-10.6. Lasten yöpyvä leiri Hännilän tilalla.

Juhannukseen asti joogaa tiistaisin ja torstaisin klo 19-20.30 Järvenkylän puutarhakaupan yläkerrassa os. Timperintie 5, Sauvo.

8.-12.6. Kesis-leiri Ahtelassa www.liiku.fi/kesis

Kati Mikolan ja Lauri Lahtisen taidenäyttely Art Alsilassa sopimuksen mukaan. 27.6., 17.7., 31.7., 15.8., 19.8., 29.8., 12.9., 26.9. Peimari UTD edustusjoukkueen kotipelit HakkisPaanalla.

9.6. Sauvon Kotiseutumuseon kesänäyttelyn ”Merelt ja rannoilt” avajaiset klo 18.

26.6. Tentsilemäen töpinät klo 18. 26.-28.6. Ratsastuspilates viikonloppu Hännilän tilalla. 28.6. Lasten meripäivä museossa klo 13. 29.6-1.7. Lasten päiväleiri Hännilän tilalla. 29.6-10.7. Uimakoulu Sarapistossa.

10.6-10.8. Sauvon kirkko avoinna klo 11-16. 10.6-10.8. Karunan kirkko avoinna ma-pe klo 10-15. 11.-13.6. Lasten päiväleiri Hännilän tilalla. 13.6. Ilmastoystävällinen Vegepäivä Elämys Ämmissä klo 12. 15.-17.6. Lasten yöpyvä leiri Hännilän tilalla. 19.6. Jumalanpalvelus ja kokkojuhla Karunan kirkolla klo 19. 22.-24.6. Hyvän olon hevosmummoiluleiri Hännilän tilalla.

11.6., 27.6., 15.8., 30.8. Peimari UTD Naiset kotipelit HakkisPaanalla.

25.6-6.8. Kesäillan kirkot Karunassa klo 19.

5.6., 12.6., 21.7., 9.8., 6.9., 19.9., 27.9. Peimari UTD Akatemia kotipelit HakkisPaanalla.

26.6. Karunan kirkko Nymanien perhe musiikin ja sanan ilta klo 19. Leena Törmän ikoninäyttely Srktalolla. Kahvitarjoilu.

25.6. Burgerilta Rantolan Puodilla klo 18. Kesätori lauantaisin kesä-heinäkuussa.

14

sauvo.fi

1.7., 8.7., 15.7., 22.7., 29.7. Kulttuurikupposet Sauvon kirjastolla klo 12-13. 4.7., 11.7., 18.7., 25.7., 1.8., 8.8., 15.8., 22.8., 29.8. Takakonttikirppis, Sauvon RajaPuodilla. 4.7. Minbyn Marmeladipäivä klo 13, Voilahdentie 196. 4.7. Kallenmäen Kantrit 4-5.7. Raitti Avoimet Ovet. 5.7. Ukulele- ja kantelepiknik Elämys Ämmissä klo 16.


TAPAHTUMAKALENTERI 6.-8.7. Lasten yöpyvä leiri Hännilän tilalla.

11.7. Jaanan Kirppis klo 11-16, Karunantie 1197.

7-8.8. Sunttifest Karunan Kievarissa.

11.7. Teatteri Terve Tyttö Kalle’s Backassa klo 18.

8.7. Kemiönsaaren musiikkijuhlat 2020: valoa ja Varjoa Karunan kirkossa klo 19.

12.7. Meri taiteessa - Sauvon kotiseutumuseo klo 13 alkaen. 13.-16.7. Lasten ja nuorten yöpyvä leiri Hännilän tilalla.

30.7. Kesäillan konsertti Karunan kirkossa klo 19. Selloduo Varonen ja perhekvartetti. 1.8. Elopäivät. 3.-8.8. Pappilan laulupäivät. 6.8. Pieni pyhiinvaellus Sauvosta Karunaan klo 13. 29.8. Suomen Luonnon päivä.

15.7. Meriaiheiset laulut - yhteislaulutilaisuus museon mäellä klo 15. 18.7. Unikeonmarkkinat Karunassa. 18.7. UniFest Karunassa.

30.8. Merelt ja rannoilt Kotiseutu­ museon kesänäyttelyn päätös. Ossi Tammisto perehdyttää Kaarle Herttuan maihinnousuun klo 12-16.

20.-22.7. Hyvän olon hevosmummoiluleiri Hännilän tilalla.

Syys-joulukuun torstaisin klo 18 Riitan Lavis lavatanssijumppa Peimari Areenalla.

23.7. Burgerilta Rantolan Puodilla klo 18.

12.9. Syysjuoksut.

23.7. Martan päivä museolla. 9.7. Kesäillan konsertti Karunan kirkossa. Lavrenchukin musiikkiperhe klo 19.

27.7. Leikkimielinen triathlon-kisa Karunassa.

9.-11.7. Lasten päiväleiri Hännilän tilalla.

29.7. Yrittäjien elotanssit Karunassa, esiintyjänä Antti Raiski.

18.9. Osta tilalta-päivä.

10.7. Musiikkia Tukholman hovista, Sauvon kirkko.

sauvo.fi

15


APTEEKKI Sauvon Apteekki Timperintie 1 21570 Sauvo Puh. 02 473 0400 sauvon.apteekki@apteekit.net www.sauvonapteekki.fi

SAUVON APTEEKKI Timperintie 1, 21570 Sauvo Puh. 02 4730 400 Palvelemme arkisin klo 9-18 ja lauantaisin klo 10-13 www.sauvonapteekki.fi

AUTO- JA KONEHUOLLOT Antin Ajoneuvohuolto Oy Ruonantie 86 21570 Sauvo Puh. 050 436 9939 antin.ajoneuvohuolto@gmail.com - täyden palvelun auto-, kone- ja pienkonekorjaamo, moottoriajoneuvojen huolto- ja korjaus, hydrauliikkaletkujen myynti.

Autohuolto L. Pulkki  Timperintie 7 21570 Sauvo Puh. 0400 892 892 lasse.pulkki@gmail.com - autokorjaamo

Autokorjaamo Pauli Engblom Lautkankareentie 5 21570 Sauvo Puh. 050 66 480 autokorjaamo.engblom@ kolumbus.fi - auto ja konehuolto

FYSIOTERAPIAA Paimion-Sauvon Fysioterapia Viljontie 1 21570 Sauvo Puh. 02 473 1052, 040 705 1071 info@paimionsauvonfysioterapia.fi www.paimionsauvonfysioterapia.fi - fysioterapia, hieronta, kinesioteippaus, fysikaaliset hoidot, nettiajanvaraus

AUTOHUOLTO L. PULKKI 0400 892 892

MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT RENGASMYYNTI JA RENGASTYÖT RENGASHOTELLI ILMASTOINTIHUOLLOT HYDRAULIIKKALETKUT JA LIITTIMET OHJAUSKULMIEN MITTAUKSET JA SÄÄDÖT PAKOKAASUJEN MITTAUKSET, BENSIINI, DIESEL, OBD

OPTIMOINNIT JARRUTESTAUKSET VIKADIAGNOSTIIKKA AKUT, ÖLJYT, PYYHKIJÄNSULAT, VARAOSAT, YM. TARVIKKEET MUUT HUOLTO- JA KORJAAMOPALVELUT

lasse.pulkki@gmail.com Timperintie 7 21570 SAUVO 16

sauvopalvelee.fi


HAMMASLÄÄKÄRIT Hammaslääkäri  Kirsi Mikkola Museotie 2 21570 Sauvo Puh. 050 320 1630

HAUTAUSPALVELUJA Paimion Hautaustoimisto Kotamäki Oy Vistantie 37A 21530 Paimio Puh. 02 473 2565 kotamaki@paimionhautaus.fi www.paimionhautaus.fi - hautajaisjärjestelyt

HIEROJAT Hieroja/Urheiluhieroja Piia Tamminen Foudilankaari 1 21570 Sauvo Puh. 040 709 6109 piiatamminen1@gmail.com - klassinen hieronta, urheiluhieronta, kuumakivihieronta

HYDRAULIIKKAHUOLLOT

Pekka Rönnberg

Pappilantie 1 21570 SAUVO +358 400 780 614 puh/fax +358 2 473 0474 pekkaronn@luukku.com

Hydrauliikkahuolto Rönnberg Oy

AUTOKORJAAMO PAULI ENGBLOM -huollot -katsastuskunnostukset -korjaukset -renkaat -vikakoodien luenta, ym Meiltä myös kaivuutyöt 12 ja 5 tonnisilla telakoneilla.

LAUTKANKAREENTIE 5, 21570 SAUVO. PUH. 050 66 480 AUTOKORJAAMO.ENGBLOM@KOLUMBUS.FI

Hydrauliikkahuolto Rönnberg Oy Pappilantie 1 21570 Sauvo Puh. 0400 780 614 pekkaronn@luukku.com

ILMALÄMPÖPUMPUT Sauvon Kylmähuolto Foudilankaari 2 21570 Sauvo Puh. 050 467 6701 tero@sauvonkylmahuolto.fi www.sauvonkylmahuolto.fi - kylmälaitteiden myynti-, korjausja huolto, maalämpöpumput

ISÄNNÖINTIPALVELUT Aboa Isännöintipalvelut Oy Viljontie 3 21570 Sauvo Puh. 050 400 5600 toimisto@aboaip.fi www.aboaip.fi - taloyhtiöiden isännöinti ja kirjanpito

JÄTEHUOLTO Lietepalvelu Maurits Kossa Järvenkyläntie 718 21570 Sauvo kossat@luukku.com Puh. 0500 324 975 - lokapalvelut

sauvopalvelee.fi

17


Lounais-Suomen Jätehuolto Oy Kuormakatu 17, Turku puh. 0200 47 470 asiakaspalvelu@lsjh.fi www.lsjh.fi Paimion lajitteluasema Muurassuontie 4, Paimio Avoinna ma ja ke klo 11–18. Lisäksi huhti–lokakuussa pe klo 8–15 ja joka kuukauden ensimmäinen arkilauantai klo 10–15.

KAUPAT Sauvon RajaPuoti Sauvon-Kemiöntie 18 21570 Sauvo Puh. 045 668 0091 asiakaspalvelu@sauvonrajapuoti.fi www.sauvonrajapuoti.fi - kesäkioski, savukalaa, marjoja, vihanneksia, kahvia, peräkärryjen vuokrausta

KIINTEISTÖHUOLLOT Arto Alander  Sauvon-Kemiöntie 293 21570 Sauvo Puh. 0400 728 026 arto.alander@gmail.com - kiinteistöhuolto, pihapuiden kaadot, polttopuiden teko Sauvon ja Karunan  Kiinteistöhuolto Tmi Puh. Tony Järvelä 040 588 6471 toni.jarvela@elisanet.fi - kaikki kiinteistöalan työt, sii­vo­ukset, remontit, maalaukset, ym Saurax Pasi Syrjäsuo Kirveskalliontie 11 b 13 21570 Sauvo Puh. 0400 781 382 pasi.syrjasuo@gmail.com - nurmikonleikkuu, pienet rakennus- ja sisustustyöt

K-MARKET SAUVO TÄYDENPALVELUN KYLÄKAUPPA! Runsaan päivittäistavaravalikoiman lisäksi meiltä löydät palvelutiskistä kalat, lihat, savukalat, kaupassa jauhetut jauhelihat ja monet muut herkut. Meiltä myös kaasut, sekä hiilet grilleihin ja paljon muuta. Kaupan päälle hyvä palvelu, sekä iloinen mieli! Meiltä voit tilata ruokakassit valmiiksi kerättynä, jonottamatta. Tilaukset 050 441 0724 tai leo.silfver@k-market.com Palvelu pelaa ma-la 7-21, sekä su 10-21, palvelutiski ma-la 10-18 osoitteessa Timperintie 1, Sauvo

OMAN KYLÄN KAUPPA

Tervetuloa! 18

sauvopalvelee.fi


Kaivinkoneurakointia 14 tn telakoneella. Traktoriurakointi, pellon reunojen raivaus, ym. alan työt

Jaakko Sirkkilä Eistiläntie 17 21590 Karuna

P. 040 762 3614

KAIVUULIIKE J.METSOLA Maarakennus- ja kaivuutyöt Ojien kaivuut ja perkaukset • Pohjatyöt ja perustukset • Laser-kaivuu • Kuormaukset • •

• •

Hinaukset

Paalutukset

Lumen auraus, hiekoitus ja harjaus • Maa-ainesten murskaus ja seulonta • Kaapeliauraukset • Sukellustyöt •

KODINKONEKORJAAMOT Sauvon Kylmähuolto Foudilankaari 2, 21570 Sauvo Puh. 050 467 6701 tero@sauvonkylmahuolto.fi www.sauvonkylmahuolto.fi - kylmälaitteiden myynti-, korjausja huolto, maalämpöpumput

KOKOUS- JA PITOPAIKAT Ahtela Ahtelantie 21, 21570 Sauvo Puh. 02 262 3112 nuoriso.varaukset@turku.fi www.turku.fi/ahtela - leiritoimintaa, leirikeskus Karunan Kallioranta  Nuorisotalontie 3, 21590 Karuna Puh. 045 186 3838 kallioranta@outlook.com - juhla- ja pitopaikka Sauvon työväentalo Nummenpakantie 16 21570 Sauvo Puh. 050 565 0293 matti.leinonen3@saunalahti.fi - juhla- ja pitopaikka Suojala/Sauvon Urheilijat Järvenkyläntie 166 21570 Sauvo Puh. 040 760 7017 anne.raunio@kolumbus.fi www.sauvonurheilijat.fi - kokous- ja juhlatilat

Sauvon Konekaivuu Oy Maanrakennustyöt, kaivuutyöt, maa-ainestoimitukset ja hitsaukset. Lauri Nikander Korpelantie 106, 21570 Sauvo Puh. 0500 539 500 Lauri 0400 539 500 Tuomo laurinikander@hotmail.com

KONEURAKOINTI Autokorjaamo Pauli Engblom Lautkankareentie 5 21570 Sauvo Puh. 050 66 480 autokorjaamo.engblom@kolumbus.fi - maanrakennus ja kaivuutyöt

sauvopalvelee.fi

19


Kaivuu Sirkkilä  Eistiläntie 17 21590 Karuna Puh. 040 762 3614 jaakko.sirkkila@ kolumbus.fi - kaivinkoneurakointi Kaivuuliike J. Metsola  Vanhainkodintie 1 21570 Sauvo Puh. 0400 322 244 - maanrakennus- ja kaivuutyöt

Haketus Kaivuutyötä Polttopuuta Metsäurakointi Lähikuljetukset Viljan kuivatus Mauri 0400 114 594 Markku 0400 351 530 Karimäentie 34, 21570 SAUVO

Koneurakointia Sami Raunio Silkkiläntie 191 21570 Sauvo Puh. 0400 251 291 - koneurakointia ja polttopuuta

Saustilan Maanrakennus Oy

MAANRAKENNUS HENRI NIKANDER OY

jätevesijärjestelmien asennukset ja huolto muut maarakennustyöt

Kaivinkone- ja maansiirtotyöt tela- ja pyöräkoneilla

044 518 3052

henri.nikander@kolumbus.fi M&M Koneyhtymä Kanervo Ay Mauri ja Markku Kanervo Karimäentie 34 21570 Sauvo Puh. 0400 114 594 - koneurakointia ja polttopuuta Saustilan Maanrakennus Oy  Saustilankoulutie 25 21570 Sauvo Puh. 0400 858 899 saustilan.maanrakennus@pp.inet.fi www.saustilanmaanrakennus.net - koneurakointi, maanrakennus, jätevesijärjestelmät, panospuhdistamojen huolto Sauvon Maanrakennus Oy Rak.mest. Ari Valvikko Räisälänpolku 3 21570 Sauvo Puh. 0400 222 255 - maanrakennus- ja kaivuutyöt

20

sauvopalvelee.fi

Saustilankoulutie 25  21570 Sauvo

saustilan.maanrakennus@pp.inet.fi  www.saustilanmaanrakennus.net

Puh. 0400 858 899

Sauvon Maanrakennus Oy Rakennusmestari Ari Valvikko -maansiirto ja kaivuutyöt -kunnalliset työt -rakennusten perustustyöt -suunnittelu ja valvonta Räisälänpolku 3 • 21570 SAUVO • 0400 222 255 sauvonmaanrakennus@elisanet.fi

Paikalliset palvelut löydät osoitteesta

www.sauvopalvelee.fi


Kuljetus Petri Nurminen Oy Monipuoliset vaihtolavakuljetukset

Puh. 0500 533 036

KONEVUOKRAUS Kone Paloheimo Marjavuorentie 63 21530 Paimio Puh. 0400 765 398 henkilonostin@konepaloheimo.fi www.konepaloheimo.fi www.peramoottorinosat.fi - henkilönostimet, perämoottorin purkuosat

KOULUTUS

@

Puhe Production Oy Saarnitie 19 21570 Sauvo Puh. 044 033 0056 info@puheproduction.fi www.puheproduction.fi - viestintävalmennus, työnohjaus

KULJETUKSET LAKIASIAINTOIMISTO PIA HOLM OY Varatuomari Pia Holm Viljontie 1, 21570 Sauvo P. 040 748 2770 pia.holm@piaholm.fi www.piaholm.fi

Kuljetus Petri Nurminen Oy Lautkankareentie 2 21570 Sauvo Puh. 0500 533 036 - kuljetukset

LAHJATAVARAT

Rikos- ja riita-asiat; perunkirjoitukset, perinnönjaot, testamentit, avioehdot, ositukset, lasten elatus-, huolto- ja tapaamisasiat; kauppakirjat; oikeudellinen neuvonta, koulutus ja konsultointi.

LAKIPALVELUT

Kalliomursketta luotettavasti paikalle toimitettuna tai itse noutaen

Korpelan Murske Oy

Lakiasiaintoimisto Pia Holm Oy Viljontie 1 21570 Sauvo Puh. 040 748 2770 pia.holm@piaholm.fi www.piaholm.fi - lakiasiat, rikos- ja riita-asiat, oikeudenkäynnit, asiakirjat, ym.

Sauvo Myynti: puh. 040 578 9930, 040 829 3355

sauvopalvelee.fi

21


LIIKUNTAPALVELUT

Sorahuolto Heikonen

Peimari-Areena Oy Kirveskalliontie 14, 21570 Sauvo Puh. 040 523 8856 maija.dahl@peimariareena.fi www.peimariareena.fi - monitoimihalli, liikunta- ja neuvottelutilojen vuokraus

SORAA - MURSKETTA

Sauvon Sali Oy Kirveskalliontie 14, 21570 Sauvo Puh. 040 523 8856 maija.dahl@sauvonsali.fi www.sauvonsali.fi - kuntosali

Kysy Avant -levityskonetta!

MAA-AINEKSIA Heikonen Sorahuolto Ky Rajalahdentie 80, 21570 Sauvo Puh. 0400 719 494 Sami (0400 228 025) www.sorahuolto.fi - soraa, sepeliä, mursketta, hiekkaa ja kiviä kuormattuna tai paikalle ajettuna Karunan Venepalvelu Oy  Maaluntie 252, 21590 Karuna Puh. 0500 338 640, 0440 221 590 - murskeen myynti, kaivuutyöt, lavettikuljetukset

MATKAILUA, MAJOITUSTA JA ELÄMYKSIÄ Ahtela Ahtelantie 21, 21570 Sauvo Puh. 02 262 3112 nuoriso.varaukset@turku.fi www.turku.fi/ahtela - leiritoimintaa, leirikeskus

Luonnollisten elämysten koti P. 045 669 0669

www.ammila.fi

22

sauvopalvelee.fi

Kuormattuna tai paikalle ajettuna Paimio - Sauvo - Kaarina

Rajalahdentie 80, Sauvo Sami puh. 0400 719 494 www.sorahuolto.fi

ELÄMYKSIEN MAATILA GRELSBÖLEN TILA grelsbole.fi

Elämys Ämmi Oy Haarakalliontie 27b, 21570 Sauvo Puh. 045 669 0669 sanna@ammila.fi www.ammila.fi - majoitusta ja lähiruokaa.Kursseja, kokous- ja tykypalveluja. Tilaussauvusauna ja juhlapalvelut. Hännilän Tila Hakalantie 70, 21590 Karuna Puh. 050 331 8642 liina@hannilantila.fi www.hannilantila.fi - majoitus, ratsastus, ryhmät, vihannesten tilamyynti Rantolan Puoti/Rantolan B&B Karunantie 1205, 21590 Karuna info@rantolanpuoti.fi www.rantolanpuoti.fi Puh. 040 738 8853 - kesäkahvila/puoti, majoitus- ja kokoustilat ja pitopalvelu

www.raitti181.fi raitti181

METSÄNHOITOPALVELUT Sauvon Metsäpalvelu Halslahdentie 196, 21590 Karuna Puh. 0400 367 253 mikaelahola4@gmail.com - metsänhoitotöitä ja pihapuiden kaatoja


MUSIIKKI- JA OHJELMAPALVELUT Taiteellinen toiminta Vasja Kataja/ANKA Puh. 045 264 8168 anka10@luukku.com www.anka.fi - musiikillisia ohjelmapalveluita

NUOHOUS Lakisääteiset nuohoukset Ilmanvaihtohormien puhdistukset Lämmityskattiloiden puhdistukset Sisäpiippujen asennukset

SAUVON NUOHOUSTOIMI Työmiehenkuja 7, 21570 Sauvo puh. 0400-531840

PARTURI-KAMPAAMOT KOTIPARTURI ELISE HIMBERG Kirveskalliontie 2, Sauvo

puh. 02 473 0233 ja 050 569 6145 OP Lounais-Suomi palvelee Sinua pankki- ja vakuutusasioissa Paimiossa, Vistantie 21 ma 9.30-17.00 ja ti-pe 9.30-16.00 Sauvossa, Viljontie 1 ke 9.30-16.00 Varaa sinulle sopivin aika: op.fi/lounais-suomi tai soita 0100 0500. Tervetuloa asioimaan silloin kun sinulle parhaiten sopii – verkkoneuvottelussa vaikka suoraan kotisohvalta!

Parturi-kampaamo Liinu  Vistantie 38 A 1 21530 Paimio Puh. 02 473 2232, 050 342 8099 - parturi-kampaamo

050 342 8099 02 473 2232 Vistantie 38 A 1, Paimio

010-yritysnumerot kotimaisista lanka- ja matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu + 0,167 e/min. 0100 0500 ja 0100 05151 numerot ppm/mpm. 0303 0303 ja 0304 0506 numerot kotimaisista lanka- ja matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu + 0,12 e/min. (sis. alv. 24%)

sauvopalvelee.fi

23


Viertotie Viertotie

G G

JJ

G G

II

J

ntie Paasaoasonti P

S S

U U

Viertotie Viertotie

J asema Palvelukeskus

TerveysTerveysasema

fax. (02) (02)4730 4730 222 puh. 222 fax. (02) 4730 222

-mutka KIRJASTOT (K19) -mu tka 5 KIRJASTO (K20) 5

la

Pääkirjasto Osmalahdenpolku Pääkirjasto Sauvontie 13 Vintterintie 6 21570 SAUVO 21570 SAUVO sauvo.kirjasto@sauvo.fi sauvo.kirjasto@sauvo.fi puh. (02) 4740 131 puh. (02) 4744 131 fax. 121 fax. (02) (02)4740 4744 121

66

0m

300m 300m

3 fax. (02) 4740 121 fax. (02) 4744 0m 121

3

200m 200m

D

ID I

7

-tie -tie

4

5

5

J J

200m

53

300m

37

pe 15.00 - 18.00 a3la7ntie tie n rv Ko vala kirjasto suljettu Juhlapyhien aattoina r Ko

100m

77

avoinna7 3la37ntie ie avoinna 7 rva nt avoinna avoinna 3 Ko ala (syys-toukokuu) (kesä-elokuu) 4 10 Korv 53 (kesä-elokuu) (syys-toukokuu) 3 Osma V 4 lahde 1 a nti-to 12.00 - 19.00 0 nti tie ti-to 12.00 - 18.00 53 kulma eriraVit hain län e il - a19.00 ti-to 12.00 änty nti ti-to 12.00 - 18.00 nh kodin Tra - 16.00 pe 12.00 ain tie M ntylä pe 12.00 - 16.00 pe 12.00 - 16.00 pe 6 kod Mä tie 12.00 - 16.00 n in ä l 1 la suljettu la ti ky ntie10.00 - 14.006 la suljettu la 10.00 - 14.00 e lä 1 ky Juhlapyhien Juhlapyhien aattoina aattoina2pääkirjasto pääkirjasto 2 avoinna avoinna klo klo12-15 12-15

2

4

0m

4

1 14

Osmalahdennousu

Osmalahti

tie tie llionlion rika ikal Me Mer

5

8

8

ie

17 17

tie ilan

Pallokentät Pallokentät

F F

tie on 8 Alh tie on 8 Alh

sip. 1

3

4

io Kall 3

21

8

6

2

2

ontie nkirk

C C

23 23

Me tsä pir tinU tieud M en et kirk sä on pir Joh tie tU an inut d iee nk irk J e oh on an rinti 5 a tie K is os Ke ke tie tie 5 9 nt kirkon arin nie Uuden me Keis m 1 u 7 N tie 9 p. kirkon 14 n n 17 oue de nU 4 rkij me Ku 1 np. 7 6 Num K e Kaner vap. 14 ellosep17 jo 7 änt. 3 ki 4 Kos r 3 kentie Ku p. 6 Kello Mänty Kaner vap. 7 sepä 3 tie nt. . 300m 2 3 p nty tie 300m Mä

Koski

Kannas 22 Kannas 22

Uude

I I

Uu d

Uu de nk irko nti e en kir ko nt ie

ILA UD FO

Sa

2 st 3 Puis Sau e totietila4nti us

Puis2 totie 4

0m 0m

100m 100m

200m 200m 2

->

22 22

1 Kunnanvirasto 2 Terveysasema 3 Kirkko

21 21

Ruutu J17 K20 K20, T4

->

F F

ILA UD FO

E E

20 20

PALVELUHAKEMISTO

Metsärinne 21 Metsärinne

4 lku lapo Luo 1 2 Kallio3 olku p la 2 1 Luo lp. ma 5 Sam 1 lp. Me tsä ma pir m tin 5 Sa tie M et sä pir Joh tin an tie 5 Joh Lähdetie an 8 5 tie on Lähdetie kirk Uuden

Kuu

sip. Kuu

Ku 1 np. 7 6 e ij o rk

Ku 2

Kannas Nummenpakka MetsärinneKannas J GNummenpakka Metsärinne J G 16 16 D Foudila Foudila D 19 Lautkankare Lautkankare Metsärinne G 19 Metsärinne 22 G 2 Keskitalo 22 Keskitalo

13

5

J 17 II J 17

Osmalahti

1

1

1

1

4

puN VO O UV SAU SA

ntie tie rin peri pe Tim Tim

58 8 11 115

55 KulmalaTimperi Timperi

3

Keskusta

19 19

Kulmala-Vahtinen Timperi Timperi 1 Vahtinen G G

4

JJ

9

4

4

3

Vahtinen Vahtinen

19 19

7

ie 6 tie n 6 lont 7 llo el pe Iso op Is

66

Keskusta + Keskitalo3 Keskitalo

I

Nummenpakka Nummenpakka

I Nummenpakka Nummenpakka 202 Osmalahti 20

tie tie jon Vil jon 30 Vil

21

Keskusta

Keskusta

77

Kallenmäki Koski Kallenmäki

21 21

tie alon alontie Kav Kav kj. kj. dun un ed Fee Fe

60 IÖN 60 -KEM VON VON U SAU SA

t. on Arv

63 11

3 116

vo Ar

tie tie llionlion rika ikal Me Mer

+

571

33

Keskusta

J J

+

32

Koski

17 17

57 ntie 2 antie lta ie 2 tie Pa 5 Palt int rin kar ka 6 Os Os 6

nt.

tie Kallio ie Kalliot

MuseoRyhmäperhepäiväkoti 200mMu 300m 6 Ryhmäperheseo 5 tie Päiväkoti 200m päiväk300m oti4 15 Mu 6 4 se e otiePäiväkoti onti

1

K K

tie

Nii tty t

Vahtinen Vahtinen

10

1

K KM

K K

Vahtinen M Vahtinen

J J

I 19 I J 19 L JL

K I K I

22 G 22 G

7

Keskitalo Keskitalo

Nummenpakka Nummenpakka

8

Ka r Ka una run n an tie

10

9 9

K K

1

Ur pa

Nyb16 y16 n Ny kaari b13 y nk aa ri

1

ntie stila 2 1 Sau ntie stilaU rp Sau1 2 atie

11

8 8

14

18

1

ti rait lan nto

77

te htis 5 Va ntie Kunnante tis hvirasto a 5 V Kunnanvirasto Museo

49

11

F F

3

Kaner vap. 7

3

p. nty Mä

20 20 E Keskitalo EKeskitalo

G 20 G 20 E E

3

Kaner vap. 7

typ. Män

np. Jorola p. Jorolan

Joh an sip. 9 3 Kuu 4 nUrheiluJoh 1 7 ip. Sofi u s an u . io 9p kenttä 3 polk Ku Kall 3 n 1 e o 14 ari 100m 4 4 rkij Urheilu3 finlku kaari ynka Ku 1 np. 7 6 So 4 u Nyb kaari 2 lapo en kenttä e Uud 3 Kaner vap. udilan Luo 1 2 Kallio3 yn 7Fo ankaari polk eilu k ij o 3 Ny1b 4 rk Urh u 4 dil 3 Koulukeskus v tie ou polk typ. Ku Seurain. F Sau1 6 lan en Uude p uola 2 ari1 M. än a 2 k a Kane L r u ie r v il 1 atie t u 7 3 äe känk malp Se ntie rhe talo m on k Kauppa2 ly y 3 U v Koulukeskus Myl Ky 5 Sam u p. Seurain- rala n. ty 4 puutarha Sa 1 ri lp u aä 1 Vanhainka a M 4 talo k k ä mm Se 5 koti Kirjasto 9 2 Kauppatie Kyy 5 Sa 5 -tien 5 9 p. puutarha ulu uusi 2 usko -tie K 17 r ntie tie Pe stila 4 lun 7 Sau Terveysntie ou 5 ntie ntie sip. ri k u 3 a io stila u s ll 5asema 2 u 110 K Ka 3 Sau tila tie 4 Kirjasto 3 Kivik r 1 s e Lähd u V etie 4 10 P anh Terveys4 Sa lan läntie 6 lku tie 8asema Va ain lapo 2 arin od sti änty ntie 5 nhSaku allio3 300m Luo 1 200m lä M Kauppa K ainvin Kivik 38 0m 100m ti ty u o e än LähPalvelutalo detie ontie 6Skaon tie 6 dtinie M Polttoolku Paas Kahvila 8 län 1 0m 100molap 200m 300m 4 ky ntie 7Sa 6 25 tie 1 . 2 Lu ainetta lä 42 1 38 lp uv ntie ky Kaner vap. ma 2 Tori on Paaso 7 Palo5 Sam 3 4 3 25 ti ntie 2 Lounaskahvila 7 11 1 lp. p. asema loe 42 a änty ita Pankki p. m M k a Kane Tori Polttoainetta r s v 7 3 5 Sam e Palo- Ke tiTaksi 3 n 7 Kauppa 2 11 3lo Lounaskahvila p. Kirkkoherranasema 3 nty 1 Nii ita7ntie ie 395 Mä tt Kirkkoherranvirasto sk a3laPankki t virasto 4 Kirkko 2 ytie 1 Ke Korv alan PeKahvila Seurakuntatalo v rtinp. Koti4 Kauppa Ravintola Pallo- Kor 3 e 4tie 5 2 1 Nii 5 sip. 53 39 Sau K enti isarin Kuu tty leipomo 4 Grilli ä kentät 4 5 5 Lähd Kirkko 3 ie 1 e etie voons m K t 5 tie 10 Pertinp.Apteekki Seurakuntatalo tie Poltto1 Urp on 8 kon 4 49 tikee 8 tie e . alan PalloAlh Kir Kauppa 2 atie nt 5 4 en ari4nti Ra5uh tie 4 usip ainetta io n ä u n i ila S K 8 is e kentät p e Kall 3 m Ke Postipalvelut U au tie 5 Lähdetie 1 m Torin ympäristö Pap 10 vo on 8 kon Ola 8 aNlaunmtie 1 1 9 4 rp u 1 : 4 000 8 nti 23 at 5 Alh Kir vinauh 17 4 polk tie 14 R e la n io i o e ll e t. 8 pila Lu 1 2 Ka 3 nnti Pa p me ste 8 1 hti 5 Num 5 O4Klel 5 olku 23 Va lap 2 1 1 avlosep17 11 ntie in änt. Luo KunnanKoske te lp. 2 t. 0m 100m 200m 300m ntie tis ma hvirasto 5 Ke 5 Sam 2 e a 5 2 ti llose V en Puis 11 1 lp. pänt. totie 4 3 llirinteKunnanN S 1 AUV 2 iitt ma Ha O 4 m y virasto N a t 5 2 e 1 ie S 3 Pertinp. Puis2 enti Museo 4 KEM Pallo3 irinte totie 24 1 N SA ll IÖN arintie 5 iitt Ha UVO ie Ko kentät 4 yt e 1 KeTisIE 8 ie ntN 3 sk Pertinp. länti 1 3 Urp Museo yRyhmäperhe49 lho - KE Palloen 5 2 atieUrheiluntie 5 Finsk päiväkoti - A ri n M fi t a n ie 0m 100m 200m 300m 8 Lähdetie So kentät Mu ntie eis tie me KIÖ NT 6 Ryhmäperhes lä 3 polku on 8 1kj. Urp kenttä 9 Num 4 8 lh skyeoti Päiväkoti 5 dekjn. I 2 1 4lahen atUrh 5 Fin päiväe ko d 14E ti 1 17 fin- A ie e8ilu2 s4malaah Venesatama tie Lähdetie nMu So 4 u Osm 3 n O en 32 me 6 se 1 ilu ke kenttä tist polk 8 um e e h otiePäiväkoti 1 N ti a rh 5 K 14 U 14 ellosep17 Koulukeskus t5ie voVn Kunnantie u n än 1 n Seuraina n K t. S la oske te 2 2 ilu ke ari ntie ttisie 1 atie ura e 4talo hvirasto känk K Se P ntie2 mkäe oan Kauppa5 11 Urh 114 Koulukeskus u MyllyKyy ellosepä uvV Seurain- rala istotie 4 nt. puutarha2 S3 a Kunnanri u 1 ka a 2 virasto Kirjastotalo kkä Se 11 2 Kauppay ie y 3 t P K Museo uisto lun 4 5 1 Nii 3 tty puutarha utie 4 o . tie 2 p1 2 sk 1 ru Pertin tie len 4 Pe PalloKa p. lu3n MuseoRyhmäperhe2 1 Nii Terveys-3 tie 5 . . ou 5 ntie ntiae 1 tty arin Ko kentät orinkj4 len1p päiväkoti 11 Kivikari ah hd 2 usk a UrheiluKirjasto tie asemaSofintie Keis r Kantt l sk Pertin 4 dee 11 Mu stil tie 11 1 Urp on 8 49 atie Pe Pallo4 en au kenttä 6 RyhmäperheTerveysseo 3 polku tie 5 Ka p. n Alh 2 S 6 e a tiei Päiväkoti rinti ti arin nil rheilu14 8 kentät mäk rinkj. Sau stU ie a asema fi4neis den o t i ko t i me alah ik tt p ä i v ä K mäk n den Osm n 8 U iv 1K vaonu OsmalahM Kauppa 38 Ka 1 So tieu 9 rp Num Palvelutalo lho us e n 5 2 lk kenttä 6 k on a A u t 0m 100m 200m 300m 4 4 o 6 il S i Poltto1 eo Päiväkoti tie OsmalahdenPaasp 17 e 4 Kahvila tie rh7eS 25 e 8 ti tie 14 n n U n e o nousu e 0m m v den kaari aSeurain4100m 38 Koulukeskus 200m 300m ie 2 nti ainetta uevn tiste um nt Sau1la h hdenkaari Tori la N so a 5 K 2 ilu k o 5 V Paa ari 1 atie Paloura ie 14 ellosep17 lah ntie n ntie änt. känk Kunnanrh7 e talo mkäe 25 ti ntieSe Lounaskahvila o KauppaKoske te Uasema nt 2 Koulukeskus MyllyKyy 42 uv ntie tis aloe la -mutka Seurainhvirasto -mu puutarha Sa Kello raTori tka Polttoainetta skit Pankki 5 Va Puis2 aari 1 5 sepä Palo- Ke eeu totie 4 käk 3 Kauppa Kirjastotalo lonStiTaksi nt. Kunnan5 KauppaLounaskahvila Kirkkoherran2 yyk tie asema a K 3Osmalahdenn it 5 395 puutarha Kirkkoherranvirasto virasto sk Pankki koulu 2 virasto e 3 Kirkko P polku 2 Museo K uisto 4 1 rus 3 Seurakuntatalo tie tie Kahvila KotiPe Kauppa 3 lun Ravintola 4 tie Terveys39 tie Sau ou 55 Grilli leipomo 4 tieen Osmalahden5 3 3 arin Kirkko von 2 rauitstik anmä Kirjasto asema Apteekki 10 1kulma Kivik Seurakuntatalo MuseoRyhmäperhetie Polttori r sotiln ie ti ilee nKairuk netntie 4 auhalan 4 päiväkoti UrheiluTerveys- e Kauppa Tra P S tie R Sofi ainetta 6 e n a M ä ti l ila Sa n us4e Postipalvelut Sau5 osntim kenttä 3 polku asema Torinari ympäristö Papp 6 Ryhmäperheuv e otie Päiväkoti 10 Ola 8 38 1 K1iv: ik otie virouk Kauppa lanti 14 4 000 nti Palvelutalo päiväk2o Urheiluvinauha fi4n3 ti 1 on tie 4 o e R n as SKa ntie 6 PolttoMu S Pa t. Kahvila 2 ilu ken kenttä lku appila 6 s P o 7Sa 25 e p e otiePäiväkoti 42 1 38 O 8 ainetta 14 uv ntie 5 Tori Urh ntie 23 la Oy 2002ntie Koulukeskus u1 vo Suunnittelukeskus on Paaso v in Seurainn PaloSaFCG la 2 Turku, Lounaskahvila Planeko Oy, 2008 ke 25 ti ntie ari t. 7 1 atie ura eilu talo ntie asema 42 känk Se ntie aloe 5 mkäe KauppaUrh vo tie Koulukeskus Tori Polttoainetta MyllyKyy skit Pankki au teen Seurain- rala eS Ke Palopuutarha S in ti ir A Lounaskahvila Kauppa aari 1 Hall eu lon TaksiUVO Kirkkoherrantalo käk asema

3

3

300m

2

Nii tty tie

2

15 15 Foudila

1

11

11

1aitti 7 denrar itti hden 7 3 3 maala lah OO1ssm 10 1

4

Ra

M aa Ma lun alu tie nti e

5

5

G G

2

2

100m

200m

FF 17 17

0m

0m

100m

kaari n dila Fou ilankaari ud Fo ntie

1

Pertinp.

1

Pertinp.

4

4

Foudila

23

19 19 23

4

Asuin- tai liikerakennusten alue Asuin- tai liikerakennusten alue Julkisten palveluiden alue Julkisten palveluiden alue Kaupallisten palveluiden alue Kaupallisten palveluiden alue Teollisuusrakennusten alue Teollisuusrakennusten alue

MERKKIEN SELITYKSET MERKKIEN SELITYKSET 0m 100m 200m 300m

1

tie rje Pu 2 urjetie 1 P

2

300m

tie

tie

14 14 D Foudila D EE 200m

kaari n dila Fou ilankaari ud Fo

Foudila

tie

23 23

18

lanahde ont lanahde Ra nto Ra

Venesatama tie lon Venesatama sota ori lontie Nu ta Seuraintalo oriso Nu ti it Rantasaunanra polku lan Seuraintalo nto PalloRa kenttä 0m Pallokenttä 100m 200m 300m

66

Osmalahdenti kulma erirait8 il Tra 8

ti, ke, pe4 9.00 - 13.00 avoinna ti, ke, pe 9.00 - 13.00

Osmalahdenpolku

12471247

11

tie Kallio ie Kalliot

55

Pappilantie 2 sauvo.karuna@evl.fi 21570 SAUVO sauvo.karuna@evl.fi

5

Rantola Sauvontie 46 Rantola Kirkkoherranvirasto 21570 SAUVO

4

la d ntie ari SAUVO-KARUNAN (K20) lah SEURAKUNTA 5 -mutka -mu SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA (K21) tka Kirkkoherranvirasto avoinna 5 5

66

JL JL

22

tie

17 17 22 C C

100m

I I

puh. (02) 4730 222 fax. (02) (02)4730 4730 222 puh. 222 fax. (02) 4730 222

Osmalahti 77

puh. (02) 4744 149 fax. (02) (02)4740 4744 148 puh. 149 fax. 4740 148143 puh. (02) (02) 4744 ahhdde 11 Osmalahdenn6ti1e11 ti 4 e la 2 it 1 4 fax.kulmaT(02) (02) Saustilantie 10 2Paavo ntie Rantolanerira 4744 145 rail SAUVON YLÄASTE puh. 4740 143 rantatie Rantolani vola mäk denmäk alah Paia den Osm 21570 SAUVO rantatie Ravintola alah Pankki Osm Uimaranta Saustilantie 10 (02) 4740 145 Kauppa Ravintola Ka Uimaranta fax. 4 Osmalahdenru 4 Postipalvelut na K nousu aru enntikaar 21570 SAUVOKauppa nhadenkae i

-mutka -mu tka Peruskouluntie 3 5 KIRKONKYLÄN KOULU 5 21570 SAUVO OsmalahdenPeruskouluntie 3 polku 21570 SAUVO SAUVON YLÄASTE6 a

KOULUKESKUS (J20) n den kaari lahde kaari lah KOULUKESKUS (J20) KIRKONKYLÄN KOULU

Osmalahti

IK IK

3 PAIMION-SAUVON Ruonan lainausasema TERVEYSKESKUS ke 15.00 -5 18.00(K20) Juhlapyhien aattoina lainausasema suljettu 100m 200, 200m 300m Pääterveysasema vaihde0m(02) 4746 klo 8-15.45 kj. 4 n . e d kj Terveyskeskuksentie 1 2 fax. (02) 4746 329 4ladhen 2 smalaah Venesatama Osm 3 TERVEYSKESKUS (K20) PAIMION-SAUVON O 3 21530 PAIMIO 1 1 etunimi.sukunimi@paimio.fi 0m 100m 300m Pääterveysasema vaihde (02) 4746200m 200, klo 8-15.45 14 liotie 114 fax. 4746 329200, klo 8-15.45 KalTerveyskeskuksentie vaihde(02) (02) 4746 Sauvon terveysasema otie Kalli21530 PAIMIO puh. (02) 4746 400 Palvelukeskus lanahde oetunimi.sukunimi@paimio.fi fax. (02) 4746 329 Hakkistie nt lanahde 4 Ra 0m 100m 200m 300m 21570 SAUVO nto Ra 0m 100m 200m vaihde 300m (02) 47460m 100m 200m 300m 1 a Sauvon terveysasema 200, klo 8-15.45 1 ahhd 4 dee 1 . 111 kj 4 n 4 2 4ladhednekj. puh. (02) 4746 400 Hakkistie 4 2 smalaah Venesatama mäk denmäk ii alahden Osm 3 Osmalah O 3 Osm 1 21570 SAUVO fax. (02) 4746 329 1

Karunan sivukirjasto

9

Vanhainkoti 9

2

Lautkankare Lautkankare

1

1

Viertotie Viertonie tiean -e ti Ha nie e aan tie Hm n me

5

5

avoinna ahd 1 511 ah 4 10 ari 4 dee 1 4 3 Vahtistentie 54 115 avoinna Va 4 yn1ka 21570 SAUVO - 17.00 Nyb k0aari ma nha8.00 ntie mäkii 3 4 den tylä ntie yn kod alahden mäk Osmalah 21570 SAUVO maVanhin9.00 8.00 -än17.00 Nyb Osm www.sauvo.fi ti-pe ain intie -M15.00 tylä än ko e Osmalahden6 M ti www.sauvo.fi ti-pe 9.00 15.00 din n 1 etunimi.sukunimi@sauvo.fi tie ylä ntie nousu 6 k n e ka i lä 1 etunimi.sukunimi@sauvo.fi hdenkaarar i la ky hd

1 ti rait en itti hddenra 3 3 maala lah OOssm

21

33

V V R 7 R S S 7

4

4

100m 100m

300m

300m 300m

SAS

16 Osmalahti puh. 16(02) 4740 100 puh. (02) 4744 100

-tie -tie

0m 0m

100m

200m

200m 200m

16 16

300m

100m 100m

C C

22 22

5

33

4politiikallaan sekä vireällä kaari ntopolitiikallaan kä kvireällä iihtyisän ntietie sekä lakotikunnan. Kyy n kokoisessa viihtyisän in Sauvossa auhhaalankotikunnan. R 4 etrin 4 Sauvossa asvaa tasaisesti. Raukokoisessa ku kasvaa tasaisesti.

Vanhainkoti 9

14

14

Lautkankare Lautkankare

3

0m

200m

0m 0m

1

1

e ie nti nt tiö iö ät Sää Sä

OON

. 4 n1kj 6 2 4ladhNedyneibkjy. nka smalaahkaar 16 3 2 Osm ari ONybyn 33aNayrib13 y nk k 3 1 aa 1 Nybyn ri 1

100m

2

2

37 e 37nti ie la t rva n Ko vala r Ko

nti e

17

10

30

Ka r Ka una run n an tie tie

0m

15 15

53

53

6

8

virasto Kirkko Kirkko

55

JJ

II

nie an e tiHa nie e aan tie44 Hm n me

11

11

KUNNANVIRASTO (J17)9 KUNNANVIRASTO (J17)77

Osmalahti

G G

n

4

4

Ka r Ka una run n an tie tie

55 G G

4

4

lä ky

21

nta, 2002 R unta,Kirkkoherran2008 R

la

00

4

5 5 Venesatama 4

13

Osmalahti Vahtistentie 5

FF

ari äka

II

kk Kyy uvo.fi auvo.fi puh. (02) 4730 222

RTTA ARTTA

9 h. (02) 4730 222 8 x. (02)4730 4730 222 h. (02) 222 x.3 (02) 4730 222 5

UNTA KUNTA R R

, klo 8-15.45

0, klo 8-15.45 0 29

, klo 8-15.45

a0,lainausasema klo 8-15.45 suljettu 5.45 29

0)

8-15.45 a kirjasto suljettu

5.45

uh. avoinna (02) 4730 222 x. (02) (02) 4730 222 avoinna (kesä-elokuu) uh. 4730 222 o suljettu (kesä-elokuu) ti-to 12.00 - 18.00 x. (02) 4730 222 ti-to 12.00 - 18.00 pe 12.00 - 16.00 pe 12.00 - 16.00 sasema la suljettu suljettu 8-15.45 la suljettu aapääkirjasto pääkirjasto

1010

FF

EE

88

88

G G

14 14

9

77

oinna oinnapuh. (02) 4740 100 esä-elokuu) puh.(02) (02)4740 4744 100 fax. 121 esä-elokuu) to 12.00 - 18.00 fax. (02) 4744 121 to12.00 12.00 - 18.00 - 16.00 12.00 - 16.00 suljettu suljettu jasto irjasto

10

10

15 15

Nyb16 y16 n Ny kaari b13 y nk aa ri

Osma Osma

EE

1010

7

11 11

9

UudUu enden

Ny Ny bynbyn 12 1 tie tie 2

7

7

UudUu enden

Osm Osma alalah hde den nra rai itti tti 13 13 17 17 OOsm 22 sm al la dhen 11 aah derin nrinnen e 55

9

9

1010

Ny Ny bynbyn 12 1 tie tie 2

NybNyb yntiynti e e 1

1

OOsm 22 sm al la dhen 11 aah derin nrinnen e 55

14 14

77

77

11

11

NybNyb yntiynti e e 1 1

15.45 h. (02) 4740 100 (02)4740 4744 100 x.h.(02) 121 x. (02) 4744 121

10 10 Osm Osma alalah hdeden nrarai 9 9 ittitti 13 13 17 17

Osma Osma

Osm Osma alalah hdeden nrarai ittitti 13 13 17 17

Kir Kir nu nu lku u 1 1ka kallio llio n -po -polk n

17

17

7

Kir Kir nu nu lku u 1 1ka kallio llio n -po -polk n

UudUu enden

11 11

4

Vali

G G

IE TIE NT IÖN EMIÖ -KEM -K VON VON U SAU SA 1010

88

Ka

6

6

e

tänti

täntie

8-15.45

kj. kj. dun un ed Fee FeuuPalm ri alm kaa P aari k

Ma Ma tinpu Ku ti is lm K np ton ala ulma uisto tie Pit la kä Pit ntie ntie ntie nii kän tyn iity tie nti e

Osma Osma

Kir ve Kirv sk es4

5

14

9

15.45

77

10

10

Ilokallio ntka Ilo iellio ntie

5 e 22 tie4 nti 5OOsm n 4 TIE sm TIE lloaalahden ello IÖN pe la3hde n MIÖN äp E pu -KEM hä 3 -K Väh um N -k-kum Vä

88

1

NybNyb yntiynti e e 1 1

14

17

1

7

8

7

11

7 11

tie 4 an 9 e ak4 anti Nummen- p pak 1 Nummen-

a ka ru Karu na na lliont lliont 4 ie ie nt ntie ie

Osm Osma alalah hdeden nrarai ittitti 13 13 17 17

6

6

e

tänti

täntie

9

17

20

Vin tteriVin ntietterin1 10 ti6 e 16 10 MIÖN - KEKEM IÖN TIE 2 VONTIE UVON SASAU 7 0

8

8

p

MIÖN - KEKEM IÖN TIE VONTIE UVON SASAU

7

1

1

16

16

ak pa an 10 k 19tie antie 1 0

19

9

UudUu enden

4 Iloka llio ntka 4 Ilo Vali iellio ntie m V o natiliemo Kir n 5 ve Kirv 5 tie 14 sk es4 all kall ion ion 4 tie tie

ie 6 tie n 6 lont 7 llo el pe Iso op Is

7

Osma Osma

6

Ku lm Kulm ala a ntie lanti e

tie alon alontie Kav Kav

e

1

1

12

e nti 5 ontie ll ello pe äp hä Väh Vä

Ka ru Karu na na nt ntie ie

30

6

5 lah den Osma Osmalah den 11ie88 10 nt

tänti

14

OOsm 22 4 sm al la 11 Vaah alidhm derinV 4 en onrinanelinm eo 55 ntie ntie 5 11 5 11

20

Kir Kir nu nu lku u 1 1ka kallio llio n -po -polk n

9

9

7

17

np. Jorola p. Jorolan

7

8

20

7 11

7

1

1

11

po lku po lku

8

polku

1

8

8

Puropolku Puro

La ka pak urin n1 t7ie an ku tie7 ja 9

pa

MIÖN - KEKEM IÖN TIE VONTIE UVON SASAU

7

7

1

Puropolku 8 Puropolku 10

11 11

10

8

8

2

80

9

8

täntie

12

9

2 OOsm 4 4 smaalahden la hde n 3 3 -k-kum umpu pu

tteriVin ntietterin tie

18

5

Vin

1 ie 10 ntie kalliont tie 2 ntie Kirves Kirveskallio 5 altan a 2 1 tie 1 tie P 5 Palt in rin kar ka 6 Os Os 6

1

70

2

V

ntie kallio Kirves Kirveskallio

11 10

5

5

1

intte V rinin tietterinti e

2

10

tie alon alontie Kav Kav 18

tie 4 an 9 tie ak4 n Nummen- p aka Nummen- p

10

2

49

1

OOsm 22 sm al la dhen 11 aah derin nrinnen e 55

10

po lku po lku

7

T

2

5 119 1195

19

ntie tie tie 2 ntie rin peri pe 5 altan a 2 ie Tim tie P 5 Palt int Tim rin kar ka 6 Os Os 6

10

11

1

131

5

ieh ku enku 1 ja ja

2 OOsm 4 4 smaalahden la hde n 3 3 -k-kum 63 umpu pu 11 163 1

8

2

58 8 11 115

2

tie tie llionlion rika ikal Me Mer

ieh ömie en he ku nku 1 ja ja

8

8yöm Ty

8

1

1 ti rait en itti hddenra 3 3 maala lah mlah den OOs5s5 Osma en lah d Osma 8 8

11

L

5

13

11

1

1

1

49

11

2

10

10

1

au rin ku ja

5 lah den Osma Osmalah den 1

last. st. Neu 3 eula N

8

9

9

11

7

7

11

7 11

18

Sa us Sau tila stil ntiantie e

llen Ka mällen en mäe tie nti e

tie 5 tie 5 een en ar are nk nk a tka utk Lau La

1

utie Hav 3 2avutie H 2

6

5

14

6

80

eäentie

10

5

Ka

5

10

5

8

10

Ilokallio ntka Ilo iellio ntie

9

9

5

131

4

Kir ve Kirv sk es4 all kall ion ion 4 tie tie

4

5

e ie nti nt tiö iö ät Sää Sä

5

14

4

4

5 e nti 5 ontie ll ello 9 pe äp hä Väh Vä

st. ula Ne

9

13

t. st. 3 eulas N 3 eula N

18

14

4

t.

3

8

45

18

14

3 eulas 1N 3

6

12

n ti e S a u v oSauvontie

70

20

5

1

6

tie 5 tie 5 een en ar are nk nk a tka utk Lau La

11

utie Hav 3 2avutie H 2

6 ie ie rnit nit Saa 10 aar 0 S 1

4

utie Hav 3 2avutie H 2 6 ie ie rnit nit Saa 10 aar 0 S 1 1 5almu P 15 u ri alm 4 4 kaa P aari 1 1 18 k

18

2

2201

2

moVali ntiemo ntie 5

IE TIE NT IÖN EMIÖ -KEM -K VON VON U SAU SA

6

3

2

itie sk Ke

9

15

3 2

Ora vaku ja

15

itie sk Ke

Vali

1

3

6

131

5

3 2

10

1

6

8

10

13

2

9

2

e

2 OOsm 4 4 smaalahden la hde n 3 3 -k-kum umpu pu 7

4

21

4

6

ie ntie 6 lont 7 llo el pe Iso op Is

21

11

1

1

tänti

6

4 np. np.ylä kyläenk denud Uu U 11 11

7

1 tie 1 Uusi 3 usitie 2 U

e anti 2 e Torp 5rpanti 2 3 6 To ie 6 skit Ke

täntie

tie 5 tie 5 een en ar are nk nk a tka autk u a L L

10

7

18

e anti 2 e Torp 5rpanti 2 3 6 To ie 6 skit Ke

6

5

9

4 4 np. np.ylä kyläenk denud Uu U

1

11

4

18 20

14

45

8

4

N

14 7

Ilokallio ntka Ilo iellio ntie

ie 10 ntie kalliont Kirves Kirveskallio

18

30

1

Mets Mets

e tie onti on Juh Juh

9

11

4

2201

2

16

1

18

tie 1 Uusi 3 usitie 2 U

4

10

1 ti rait en itti hddenra 3 3 maala lah OOssm 6

21

21

14

1

10

8

15

4

3

9

10

8

5

30

1

3e a3nti 2 e t. t. Torp 5rpanti rvo2n3 on 2 A 2 6 To ie rv 3 6 skit A skitie 21 Ke 2201 Ke 20 4 ie 4 t 6 tie jon 6 ie n ie il it V jo rn nit Vil Saa 10 aar 0 S 1 15

5

5

4

1 tie 1 Uusi 3 usitie 2 U

10

5

1

16 20

4 4 np. np.ylä kyläenk denud Uu U 7

Fo Fou ud dila ila n n

tie alon alontie Kav Kav 5

3

33

4

9

9

2 2 An1kAnkkuri kuritie tie 1

3

9

1

3

7

2

8

17

10

e ie nti nt tiö iö ät Sää Sä

4

e e deti eti Läh 2 ähd L 2

3

9

3

6

moVali ntiemo ntie 5

Fo Fou ud dila ila n n

tie 2 ntie 5 altan a 2 ie tie P 5 Palt int rin kar ka 6 Os Os 6

1

5

3

9

60

6

e e deti eti Läh 2 ähd L 2

tie 4 an 9 tie ak4 n Nummen- p aka Nummen- p

3 12

9

1 11

9

8

8

6

Sa 10

e e deti eti Läh 2 ähd L 2

7

8

6

1 2 131

4

12

e tie onti on Juh Juh

8

8

5

11

6

kj. kj. dun un ed Fee Fe

7

11

8

1

13 4

Ma Ma tinpu tin isto pu nti isto e nti e

Kir ve Kirv sk es4 all kall ion ion 4 tie tie

last. st. Neu 3 eula N 14

10

tie tie äen äen m am ii5na 5 Viin V 9

14 6

uuPalm ri alm kaa P aari k

9

60

7 11

5 18

2

7

3

7

8

5 lah den Osma Osmalah den

5

15

ie nit ar

tie 4 an 9 tie ak4 n Nummen- p aka Nummen- p

10

ie rnit Saa 10 9

9

9

3

1

3

18

itie sk Ke 1

10 20

11

15 3 2

10

3 1

9

3

13

e tie onti on Juh Juh 3

3

1

3 2201

9

utie Hav 3 2avutie H 2 pa ka pak n1 tie an tie 9

21

ybNyby 1 14 yntientie2 12

20

16 20

1

19

9

e anti 2 e Torp 5rpanti 2 3 6 To ie 6 skit Ke 15 15 13 19 ie 19 Juhont ho ntie 23 Ju 14 14 12 18 18 3

12

1

8

6

6

5

tie e tie järven järven tie äenti äen m am iina er Viin V t es M

13

7

Puropolku 8 Puropolku 1

8

5

9

2

13

r te es

15 13 19 ie 19 Juhont ho ntie 23 Ju 14 14 12 18 18

7

ka pak n1 tie an tie 9

6

9 4

12

tie tie järven

Pit

23

9

pa

sauvo.fi

5

4

1 tie 1 Uusi 3 usitie 2 U

15 15 13 19 ie 19 Juhont ho ntie 23 Ju 14 14 12 18 18

7

15

19

4

3

3

23

läntie ntie lä Hänni

M

po lku po lku

4 np. p. lä län ky nukyden

6 2

23

La u 7 rink u

tie tie äen äen m am iina Viin V

läntie Hänni änniläntie H e e deti eti Läh 2 ähd L

r ste Me

läntie ntie lä Hänni

Ma Ma tinpu ti isto n pu nti isto e Pit nti kä Pit e nii kän tyn iity tie nti e

Hänni

ku ja

tie

3

8

3

Fo jFaou np. d u Jorola d p. Sa ila ilan 3 Jorolan n us Sau 3 tila stila po 4 nti ntie lku po 4 e 2 lku 2 1 8 7 8 188 7 Vo 5 2 h V 5 R 2 6 no ohn1 la6n ola 1 äisä R4äis 3 lä ä 4 t. nt.2 1 3 3 1 n län p p . 4 2 2 3 5. Pit 4 k 2 P ä 2 5 1 p a itkä Vit 2 1 adepaa6d 1 6 ikka Vitik 18 ntie en 6 tie 8 6 la ka 2 1 n 1 t. 8 8 7 Slaänt. 2 2 k S 7 Vo 5 2 1 2 kijä äkkij h Vo 5 R n 8 1 rven ärv 2 h 6 o la6n n1ola 1 äisä R4äis tie entie 8 4 n lä Sa ä 5 t t. . 2 1 3 1 np länp us Sau 5 . 2 2 tila sti 3 P 5. 2itkä Pit ntilanti 5 1 pa käp 6 e e Vit 1 ade aad 1 6 ikka Vitik ntie en 6 tie 6 lant.kala 2 1 7 S 2 änkt. S 2 7 1 2 kijä äkkij 8 1 rven ärv tie entie 8 5 5

7

16

9

10

7

tie e tie k sen sentie onti on Juh k ne Juh ne

Hänni

ks ne

La ur in

5 tie 5 een en ar are nk nk a tka utk Lau La 1

4

4

Sa us Sau tila stil ntiantie e

9

10

12

8

13

188

Rä isä R4äis lä 3 1 np .

1

8 15 13

e ter senti entie Mes k ks ne ne

Sa us Sau tila stil ntiantie e

5 20

ontie 2 uh14 14 1 9

Puropolku 8 Puropolku 1

tie tie järven järven r te es M järven

kä Pit nii kän tyn iity tie nti e

ne

du Fee

uuPalm ri alm kaa P aari k

4

5

e ie nti nt tiö iö ät Sää Sä

8

18

11

18

10

ie 10 ntie kalliont Kirves Kirveskallio

llo pe Iso

6

11

1

1

1

1

1

tie jon Vil

30

4

21

10

11

5

4

1

4

ntie peri Tim Ti

14


5

1

MuseoRyhmäperhepäiväkoti Mu 6 Ryhmäperheseo tie Päiväkoti päiväkoti 1 Mu 6 se oti Päiväkoti tie e von

Kunnanvirasto Museo

V

8

ie 9

49

4

14

5

Vahtinen Vahtinen

8

Ni itt yt

11

Puis2 to

3

tie

3 4

Puis2 totie 4

Pallokentät Pallokentät

G G

3

8

8 5

Lähdetie

Lähdetie

5

Kello

sepä

nt.

3

18

1

11

6

1

10

ntie 6 lont llo el pe Iso op Is

7

TIE NTIE IÖN EMIÖ -KEM N-K N O V O UV SAU SA

7

21

11

1

4

sauvo.fi

4

1

5

e ntie 5 lonti l ello pe äp hä Väh ä V

4

tie intie rin per pe Tim Tim

10

11

sip. 1

+

Kosk e

7

ie 7

100m 100m

1

6

2

Uu de nk irko ntie en kir ko nt ie

Uu d

4

4

23 23

2

p. len Ka j. k p. n ri n o Kantt l le Ka j. k n ttori Kan 57 57

21 21

49

tie ntie 8 5

ILA UD FO

->

Kaupan ja ympäristöä rasittamattoman teollisuuden tontteja keskeisellä markkinapaikalla, MT181 varrella, 10min etäisyydellä Turku-Hki moottoritiestä -Lisätietoja www.opaskartta.turku.fi-> valitse ”Yritystonttien haku”, valitse kunta, valitse ”Hae”-> karttapalvelu näyttää tonttien yksityiskohtaisen sijainnin ja tiedot.

22 22

M M

L L

K K

J J

I I

1 rvenijär8ve

Suunnittelukeskus Oy 2002 FCG Planeko Oy, Turku, 2008

Kallenmäki Kallenmäki

80

300m

300m

P

e ilanti Papp 1 e ti n a appil

Seurakuntatalo

Kirkkoherranvirasto Seurakuntatalo

70

200m

3

tie

Koski

sk en

ntie

Ko

49

0m

4

io Kall 3

4 lku lapo Luo 1 2 Kallio3 u lk o lap 2 1 Luo lp. ma 5 Sam 1 lp. a m 5 Sam

Kuu

K

n ti e S a u v oSauvontie

70

0m

200m

VO TIE NKE MI ÖN TIE

20 20

nt.

45

19 19

4

ntie kylä Fins ie länt sky Fin

1

KulmalaTimperi Timperi

11

Keskusta

2

4

Metsärinne Metsärinne

3

7

n oe rkij Ku 1 np. 7 6 e jo i k ur

1 9 p.

9

Kannas Kannas

Kaner vap. 7

4

Kaner vap. 7

sip. Kuu

nme Num 14 7 1 nme Num K 14 ellosep17 änt.

tie 5 arin Keis ie rint 5 a Keis

3

an

Me tsä pir tin tie M et sä pir tin tie

21 21

ontie nkirk Uude ntie o k nkir Uude

Joh

Joh an

3

p. nty Mä

Nummenpakka Nummenpakka

Al

typ. Män

Keskitalo Keskitalo

tie on 8 Alh e i t n8 ho

tie e jon nti Vil ljo Vi

Keskusta

8

vo Ar

45

17 17

1

18

30

t. on Arv

L L

3

3

tie ten htis 5 Va tie n Kunnante t is ahvirasto

2

Ur p 2 atie 1 Urp at 5 ie

1

2

Nii tty tie

2

21

nUrheiluSofi kenttä 3 polku n Urheilufi So 4 u 2 ilu ken kenttä polk e 14 Urh Koulukeskus tie Seurainn Sau1 lan 2 ilu ke ri e 1 ura nkatiae e talo nti Se ntie mkäkeä KauppaUrh vo Koulukeskus MyllyKyy u a Seurain- ral puutarha Sa ri a u 1 ka Kirjastotalo kkä Se Kauppatie Kyy lun 5 puutarha u 2 usko 1 r t ie Pe lun Terveysou 5 ntie intie r a 2 usk Kirjasto asema ila 1 Kivik r e ust ntie P a TerveysS 6 a tie Sau stil arin asema Kivik vaou Kauppa 38 Palvelutalo ntie S ntie 6 PolttoPaaso Kahvila 7Sa 25 ainetta 42 uv ontie Tori 38 s a on Pa PaloLounaskahvila 25 ti ntie 7 asema loe 42 a it Tori Polttoainetta sk Pankki Palo- Ke tie Kauppa lon Taksi Lounaskahvila Kirkkoherranasema 3 ita 395 sk Pankki virasto e Kirkko K Kahvila KotiKauppa Ravintola 3 4 tie 39 n e leipomo 5 5 Grilli KirkkoSauvo mä 0 n Apteekki 1 e ntie o Polttoe lanti Kirk nti Kauppa 4 Rauha 4 ainetta äe Sa 5 nm Postipalvelut Torin ympäristö uv 10 Ol 8 alantie ko o r i 1 : 4 000 nti av auh K 4 e Rint . 8 5 Ol av in t. 5 tie een t in SAU ir Hall VON ntie KEM tee SA llirin IÖN Ha U

2

1

1

11

30

K K

J J 2

1

Pertinp.

4

4

Pertinp.

19 19

ntie stila Sau tie lan ti s Sau

F F

5

Ku lm Kulm ala a nti lantie e

I I tie alon alontie Kav Kav

e

33

K a ru Karu na na nt ntie ie

00m

17 17

300m

200m

e 10allionti ntie KirveskKirveskallio 6

100m

10

8

tänti e tän 6 tie

17

5

9

0m

300m

200m

e ntie 2 anti lta ie 2 tie Pa 5 Palt int rin kar ka 6 Os Os 6 1

12

V

100m

1

11

intte V rinin tietterint ie

0m

n dila Fou ilankaari ud Fo

kaari

1

2 131

7

KEIÖ MIÖ -K - EM NT ON ON NT UVUV IEIE SASA

Fo Fou ud dila ila n n

80 OKT tontteja myytävänä useilla alueilla. Katso www.sauvo.fi/tontit. Foudila tontit erikseen esiteltyinä DKaikki Doikotie.fi-palvelussa. Foudila tie

7

E E

20 20

16

10

10

po lku po lku

23 23

20

16 20

7 7

7

7

tie

5

11

i ntie nt tiö iö ät Sää Sä

33

T 8yöm Ty ieh ömie en he ku nku 1 ja ja

0m 0m

1

13

6

4

7

18

C C

ontie

Ilokalli oIlo ntka ielli

1

11

8 8

8

Puropolku 8 Puropolku 1

3 3

Sa us Sau tila stil ntiantie e

22 22

10

Kir K v e sk irves4 all kall ion ion 4 tie tie

10 18

14

4

4

9 5

ie ie rnit nit Saa 10 aar 0 S 1

6

uPalm i almur kaa P aari k

Ma M tin p a tin uisto pu nt ist ie on P i tie t kä Pit nii kän tyn iit tie yntie

. last st. Neu 3 eula N 14

14

5

15

2

14

2201

18 20

itie sk Ke

5

15

3 2

4 Vali moVali ntiemo ntie 5

21

ie skit Ke

10

utie Hav 3 2avutie H 2

rpa

10

9

23

6 To 6

9

3

T

9

9 2 4 1 1 5 pantie 2 ie 5 nt or

tie 4 an 9 ie ak4 ant Nummen- p pak 1 Nummen-

6

ka pak n1 ti an tie 9e

9 1

La ur in ku ja

4

itie 1 Uus 3 usitie 2 U

1

3

3

kj. kj. dun un ed Fee Fe

2

2

2

6

ie det etie Läh 2 ähd L llen Ka mällen en mäe tie nt ie

7

ie tie ont on Juh Juh

60

Ka

9

7 11

12

9

3

1

13

3

pa

2

2

np. Jorola p. Jorolan 15 15 1 3 19 e ti19 Juhon uh1o4ntie 23 J 1142 18 18 7

19

4

4

23

188

iläntie äntie il Hänn 8

Hänn 60

8

V 5 2 5 o V h R 2 6 no ohn1 la6 o 1 äis R4 ä n lä äisä 4 t. lant.2 1 3 1 np länp . 3 5. 2 2 Pit 2 kä Pit 5 1 pa käp 6 V a it d 1 ik 1 Vitik enaade kala tie ntie 6 6 nt.kalan2 1 7 Sä t. 2 2 k S 7 1 2 kijä äkk 6

tie tie äen äen m am iina Viin V 5

ie e sent enti ks ne

Sa us Sau tila stil ntiantie e

k ne

r ste Me

tie tie järven järven r e t es M 80


Y

Y

TTTU UUR R R RK KK KU UU UU UU UN PP NN N PA AAIIM M IM MIIO IO O IOO OO ON N NN

KKKO OORRR RPPPPE EELELA LALNA NATNTN IIETET IIEE

Ko orla Koo n-Ko rlan orla Koo n-järv järv i rlan järv järviii

M M M ÄÄKK MÄÄ KKI-I-IIKK KKAA AAN N N NKKKKAAAAR EEEEEN RR R EEENN TTT IE N IEIE T IE

18 18 18 186666

7771 718188 8

JJÄ KKKY JÄÄRRRRV YYLLL VVVEEEN LÄÄÄÄN ENN NNNTT -N TITIEEI -IEE 6664 6444

99900 900

KKKU UUPPA KKKAKU PPAAR KAAARRRIN ARRIIN RIN TTTIERI-II-IN TIEIIEE

KK KKIV IV IV IVIR IR IR IRAAAA NNNN AAAN NNNN TN ANN TIE TIE TIE IE

111004 100444000 0

0

5

5

10

10

20 km 20 km

183

183

Metsä Metsä Pelto Pelto

1115 1555666 6

111001 100111

11199 1996667 6777

LIN LI NE LIN -ELINN NE NN EAN AN E AN TIE ANTI TI E TIE

A A LI A S LI ALI A LIS S STTTA LO ALO TA N LO TTTIE LO NN IE N TIE IE 7771 7111

PP PPÄÄ ÄÄIS IIST IS STTETEER PP PPÄÄ ERR-R- ÄÄÄÄÄN ÄNNN TTTIE TIEIIE E

A H AH A V HV AH N EN V E VE TI NTI EN E TI TIE E E

ZZ

Osoitenumero Osoitenumero Kaavatie Kaavatie © Maanmittauslaitos, 473/MML/08 © Maanmittauslaitos, lupalupa PISA/064/2003 Taajama-alue Taajama-alue Aineiston kopionti ilman maanmittauslaitoksen lupaa on kielletty. 65 65 Osoitenumero Osoitenumero Aineiston kopionti ilman Maanmittauslaitoksen lupaa on kielletty. 65

Pelto Pelto Taajama-alue sauvo.fi Taajama-alue

BRO BRO ÖLE DDBÖ BRO NTIE LENT BRODDB DDB IE ÖLE DDBÖ NTIE LENT IE

27 27 27

0

PERNIÖ

Z

8899 9 8 8 S--ADDDSSSEIIE RRAAADTIE NR TTTIE ONNLRIN KKO IN IN KDOAALLIN DDA

1 : 600 000

KEMIÖ KEMIÖ KIMITO

22

IE IE TTIE AN NT O OLLAANTIE AAH HOL AH

MERKKIEN SELITYKSET SELITYKSET MERKKIEN

Y Y

25

26 26

11444 1

MERKKIEN SELITYKSET SELITYKSET MERKKIEN

E TIIE IINNTTTIE IE IN IK IKIN VVIK YV IK TTYYYYYV T

Y Y

IE NTTTIEIE TUUUNNTIE IIIIIITTTUN IN IN HTTTIN INII888 LLEEEH H 8888 L

11

33

44

88

12 12

13 13

18 18

24 24

Osoitenumero perustuu perustuu rakennuspaikan rakennuspaikan etäisyyteen etäisyyteen Osoitenumero kymmeninä metreinä metreinä tien alkupisteestä. kymmeninä tien alkupisteestä. Osoitenumero perustuu rakennuspaikan Osoitenumero perustuu rakennuspaikan etäisyyteen kymmeninä kymmeninä metreinä metreinä tien tien alkupisteestä. alkupisteestä. etäisyyteen Osoite on on parillinen parillinen tien tien vasemmalla vasemmalla ja ja pariton pariton tien tien Osoite oikeallaon puolella. oikealla puolella. Osoite on parillinen tien tien vasemmalla vasemmalla ja ja pariton pariton Osoite parillinen tien oikealla oikealla puolella. puolella. tien

180 180180 180 PARAINEN PARAINEN PARAINEN PARAINEN

555883 588333

AAAM AM

AR AR OM AR AA OM AROM IE NTI OMAA AA E AANT NT IE NTI E

4441 LLLAA 411888 LAAITI 8 ITITA TAAM AMM ÄÄÄ M EÄ EN EN ETNTNIE TTI IE IEE

7772 722333 3

88822 822

SS KKKE SAAAAUUUUV EEEM VV MM MIIÖÖI VOOOO NIÖÖ N NNNT NN NTITITE -EIIE E

68 68 68 68

KK KKÄR ÄÄRRK RKKK KKKIS KISIIS TS TETETN EN ETN TNIE TTIE IE IE

111776 177666444 4

AHTELANTIE A AHTELANTIE AH HTTE ELLA AN NTTIIE E

AN--UR IV URAN AN IV KO KO IVUR IE KONT NTIE NA IE NA NANT

44 12 12 12 1244 IE TIE IE N EEN NTTTIE M N MEE NIE IE M IEM SN NIE ALLS H HHAALS

22333 2

YL YL ITA YL LO YLITA ITA NT ITALO LO IE LONT NT NTIE IE IE

VV VVEE EESS SSTTTAAL TAALLLAAANNT IE ANNTTT IE IE IE 7774 7444

11100 100

S S SAA AU UUV K VV K VO O O KE ON EEM NN M N---MIIIÖ Ö IÖ ÖN NN NTTTTIIE IE IE E

111009 1009933 933

1218 1218 1218 1218

LLLUU LUUO O O D OD D O DO O TTTIE ON NN N IE TIE IE

KK KKAAR AAR R IN RIN --IN IN -

KÖYHÄ KÖYHÄ KAUKÖYHÄ KÖYHÄKAUKAUKAUPUNGI PUNGIN NTIE TIE PUNGI PUNGIN NTIE TIE

75 75 75 75

SY SY SY D SYD ÄN D ÄN DÄN M ÄNM AA M AA MAA N AAN TI N E TI NTI E TIE E

93 93 00 93 9300

TU TU EIPE TU TUIP IP E--IPE KI KI NT KI IE NT KINT NTIE IE IE

UN UN TO UN UNTO LA TO TOLA NT LA LANT IE NT NTIE IE IE

JU JU VA JU JUVA LA VA VALA NT LA LANT NT IE NTIE IE IE

TTTAA TAAPPPIL IL PIL AAAN IL ANNT TIE NTIE TIE IE

5554 5440400 0

KKKO OOTT KO TTIM IIMÄ IM MÄÄ EÄ EN EN ETNTNIE TTI IE IEE

KK KKO O O OTTTTIR IR IR N IRAAAAN N --AAN N NN NAA N N N NTTTTIE IE IE IE

IE T IE TTIE AN N IL ILAN NTIE N AN VVAAA NILA VAA

IE TIE IE TIN INTTTIE IN SSTTIN KAAS UR AST RKA JJEETTTU URK JE

32 32 32 32

77 7

IIEE ÄÄ--- NTTTIE SÄ IE KKEEESSÄ ME EENNT K IIE E M EN N IE M 99555 NNIE 9

222555 2

SS SSIP IP IP IL IPIL IL ILÄÄÄÄN TTTIEIE NN N TIEIE

RR RROO OOOOOP OPPEPEK EEKIN KIN KIITNIE TNIE TTI IE

SSilk ilkkkilä SSilk ilkkkilä ilännjä ilännjäjä rvrv rvirv jä i ii

S SSIILILK LKK KK KK KIILILILLÄ ÄÄ ÄN NN NTTTT IIE EIIE E

22200 200000 0

HH HHAAR AAR RRJJU JJUUU NNNT NTTIE TIEIE IE 66644 H H H 644 HEEEEIK IK K IK IKKKK IL ÄÄÄN ILIL IL N T ÄNN 6664 IE TT IEIE T 6444 IE

22255 255111 1

22277 277

4999

KKKO OORRR RPPPPE EEELLLA LAAN ANN TN TIITE TEIIE E 11114449

88899 899 HH KKKAHHAAAAAAAR KAAALL ARRAR-A LLLIO A-AIIO LIO N O TN NN TIE TTI IE IEE

235 235 235 235

5553 5333666 6

11 7722 172 172 K K O K O O KO R OO O IL R OR IL RIL TTTIEIE ILA AA NN AN N TIEIE

KK KKNNA NNAAAAAP AAPPPIN IN TTTIE IN IN IE TIE IE

PP PPAAP AAPPPPPIL PPIL IL AAAN IL NT 111009 ANNTTIE TIEIE IE 10099 9

M MM MYYLL ÄÄE LLY ENNT Y-TIEIE

U U R U UR R PPAA RPP AAN N N TT NIIIIIIII---TTU U U N UN N NTTTTIE IE IE IE KKK A A K A AV A V VV LLO LA TTT AA O IE IE L N N T IEIE OO N--N--

KA KA KA UK KAUK LA UK OL UKO NT O AN LA OL IE NTTI AN E IE TI E

280 280 280 280

SSSAA AU UU USSSSTT TTIILLILA ILAAA N NN TTITE N ITEIIE E

VA VA LL VA ER VALL LL IN LLER ER ERIN IN IN---NA NA NT NA NANT IE NT NTIE IE IE

S SA A AU U UVV VO O ON K N N---KE EM M MIÖ IÖ IÖN N NT TTIE IE IE IE

111884 188444

1114 1445455 5

4441 4111

22266 266999 9

KK KKUUL UULLLLA LLLAAAAN AAANNTIE NTTT IEIE IE

V KKKA VAANN 773 AAARRR HH RUUUN VAVAA 77333 UNNN AN AAN AN ATNTN NHHAA IIETET IIEE

LIN LIN

AN ANTI TI

BRO BRODDB DD

58 58 58 58

664 4

AAM MP POO LAL NAT NIE TI E KKOO RRSSIM IMOO 668 NNT 855 TIEIE

8 44466688 4

55883 3

UO UO TIUO UOTITITILA LA NT LA IE LANT NT NTIE IE IE

VVA LLA AAARR ANN AATTIE IE

VVEES STTAAL LAANNT TIEIE 774 4

AALI LISSTA TALO LONNTI TE IE 771 1

KKIV IVIR IRAA NNN NAAN TIE N TIE

PPÄ ÄISI STTE PPÄ ERRÄÄÄ NNT TIEI E

AH AHVE VEN NTI TIEE

SS KKE AAUUV EMM V IÖIÖ NT

33119 9

18 1800

RRO OOO PPE EKIN KI TNIE TI E

M MÄÄKK I-IKKAAN NKKAAR REEEEN NTT IEIE

771 188

JJÄ KKY ÄRRV YLL VEEN ÄÄN N NTTI - EIE AR AROM OMAAN AANTI TIEE

IE NNTTTIE TIE LAAANN KAALLLA TTAAAKKA T

V VÄ Ä V LI VÄ ÄLI M LI E ÄE LIM M MÄ Ä N EN ÄE TI N NTI TI TIE EE E

115 566

11001 1

AN ANTI E TIE

LIN LINN NEE-

1199 667 7

BRO BRODDB ÖLE DDBÖ NTIE LENT IE

E

235 235

KKO OR RPP EEL ALNA TNIE TI

HHA ARRJ JUUN NTTIE IE 6644 HHEE IK IKKKIL ILÄÄN N TT 664 IEIE 4

11004 400

11776 644

YL YLITA ITALO LONT NTIE IE

18 1866

ANNN- EELLLLAAANPPEE RP ORRP TIE KKO IE KO ÄN NTTIE LÄÄNTIE KKYYYLLÄN IE TIE IE K ONNTTIE ALLLOONNT SITAALO IT A IT UUUUUSSIT U IE TTIE IE N IE NTT ILÄN KK ILÄÄN KKEEEKKKKIL K

ÄHÄÄ-VVÄÄÄH IE TIE IE N V H ILÄ N NTTIE Ä K ILÄ ÄNT K KKKIL SSIL ILK SIL

3311555 31

KKU KKA UPPAAR ARRIN RIINT ITIEIE

TTIE IE TIE

I-IKK KKI-IIL K SSIL KK SIL

1166999 16

1 3322211 3

3 11133333 1

IE TIE IE RIN IN INTT TIE A AR RIN TTIM IMA TIM

VISSAAAVVI-IS TIE IE IE ON NTTIE ON SSAAALLLO S

3377555 37

X

3 3300033 3

33

IE T IE TIE IE NT T EN N DE AHD A JALLAH E R R RA JA

9 1155599 1

9900

1155222 15

I-UULLLLI-I-I IIEE TTUUUU NTTTIE T NTIE ÄEENN MMÄÄE M

155 115555 155

11222000 1

33999 3

NNNA ANN TIE TIE

26 26

25 25

66666333 6

51 5511 51

3300 30

IE IE NNTTTTIE IE AN VAA RV AN 5 KKO ORRV 1199955 KO 1

7 4477777 4

IE - NTTTIE IE RSS-- E NNTIE O REE OORRASAAR EN SSAAAR S

1 1111111 1

7 7755577 7

AHTELANTIE AHTELANTIE

ANIVURAN KO KOIVUR NTIE IE NA NANT

TT

AAI-I-IIL IILAA VIL AV PPAAAAAVIL P IE IE NTTTIE IE SSEEEN N S

TIE IE IE ENNNTTTIE M MEEEN NIE IE M IEM RKKNNIE KKÄÄÄRRK K 55999 5

IE TIE A NT ILAN NIL AN VVAAA

TIE TINTIE STIN KAS UR RKA JJEETTU

IEE NTTTIEIEI K--- MEEENNNT IKI-EM EEEIIK ME EM EIK IIE NN NNIE

77

T

P P

28

IIEE NTTTIE IE KAAANNNT O OKKKA KKUUUO K

11

O

5 1122255 1

MA RJA- IE MARJA NTIE NIE MENT NIEME

8 44668

P

27

26

33

4 5555544 5

99555 9

22

N N

AA---KA NSSKK KA TTAAANNS TIE IE T AN TIE IE LLAANNT L

Pinta-ala 251 251 km2 km2 Pinta-ala Meren rantaa rantaa 130 130 km km Meren Asukasluku 3000 3000 Asukasluku

3 1100033 1

88 88 88

TIE NTIE Ä EN IMÄE PIM RP KKO OR

IE NTTIE LAAN KAAL TTAAK

O

X

25

7 3311177 3

N 28

LL--A K A K INO ALLO P KIE OT PPIN IN ON NTIE IE LI LI ONT LIO

IRIN MÄK IRIN MÄK IRIN-MÄKTIE NAN NAN TIE NANTIE

IE TIE ONT ALLON SIT ITA UUUUS

H H

IE NTTTIEIE TENNTIE IISSTTTEEEN AIS DAA AIS DD PPAAADDD P

H

B B

22444777 2

33

OPASKARTTA OPASKARTTA OPASKARTTA

24 24

24

18

6. 6. 6.

HAJA-ASUTUSALUEEN HAJA-ASUTUSALUEEN

HAJA-ASUTUSALUEEN HAJA-ASUTUSALUEEN 24 OPASKARTTA

18

13

12

18 18

13 13

IE TIE IE N EN NTTIE D DEE ENT H HD LA H OR RLLAAHD O M OO OR M MO

8

Z 27 A 44

12 12

TIE IE IE ANTTIE LLLLAANNNT HA AALLLA RHHAL OR TTHHHO OR T

ANNELLA PE RP OR KKO IE NTTIE LÄ ÄN KKYYL

IE NTIE ILÄNT KK ILÄ KKEEKK

ÄHÄVVÄÄH IE NTIE ILÄ ÄNT KK KIL SSIL ILK

8

4

3

13

12

IE TIE AN NT OLLA AAH HO

Y

Z

26

25

SAUVONKUNTA KUNTA SAUVON KUNTA SAUVON SAUVON 3KUNTA

B

Z

Z

899 8 S-ADDSE I RA TIE NR T ONLIN KKO LIN DDAA

27 27

TIEIE UNT IITUN INIIT HTTIN 888 LLEEH 8

27

2

X 88

1144

2233

12 1244

IE NTTIE EN ME IEM NIE LSN HHAALS

A

116 86 116

1 1133

ENN- TIE RVVE IE JJÄÄR NNNAANNT RRAAN

IE NTTIE UUN 88

2255

MAALUNTIE NTIE MAALU

E TI INTIE IKIN VIK YV TTYYY

899 118

111199

116644

AHTELANTIE HTELANTIE

26

TI TIE ANN ULLA IVU OIV KKO

226 226

ANIVURAN KO KOIVUR NTIE IE NA NANT

Skog- O4 LONTIE Olavintie I19 L20 Urpatie Kansakouluntie P18 X8 Kotimäentie 1Rantakalliontie A SkogLONTIE holma holma Rantalantie Aholantie Kriipiläntie Urpatie Orssaarentie N13 Karhumäentie Rantalantie Z3 Z3 Y8 Y8 Kotirannantie T3 H8 Aholantie F21I19 Kanttorinkuja Uudenkirkontie M21 Orssaarentie P2 P2 KUUSIKO Kriipirannantie Ahtelantie VÄHÄ VÄ HÄ-- Rantamäentie Oskarintie Uudenkirkontie F16F21 NTIE Karimäentie IE NT Rantamäentie X25X25KUUSIKO N3 N3 Koutuntie H12N3 Ahtelantie Oskarintie J17J17 Uudenkylänpolku Karhumäentie N13P26 23 NENÄ 23 NE NÄNT Z3 Ahventie NT Kullaantie Rantasaunanpolku V8 N4 9 IE 15 IE 15 Osmalahdenahde I6 I6 Uudenkylänpolku F15F16 P8 Karinkorvantie Rantolanahde R7 Z3 Kriipiläntie NTTIEIE H8 Ahventie 66 80 Osmalahdenahde Uudenkyläntie Karimäentie P26 80 TTEE 5 10 A 5 3 N 84 PÄISTER3 AlhontieEERR Rantolanahde Kullanmäentie T3 OKKA ERPÄIST NNO Rantolan rantatie UNT I2084I20 S8IER7 PÄÄN F15 Kriipirannantie N3 Osmalahdenkaari I6 I6 Uudenkyläntie 10 Karunankirkkotie P8 T4 99 KKEE 80 Alhontie UNTONT ILIÄLÄ Strömsböle Strömsböle Strömsböle PÄÄNTIE ONT 80 Osmalahdenkaari Karinkorvantie Uusitalontie IE RANTA-Strömsböle Strömsböle Strömsböle TIE Strömsböle 192 N26 RANTA 11779N4 IEV8 9 8 8800 P13 Aliristniementie NTNT Rantolanraitti M Kulmalantie ENNTTIE M 192 PirkÄ IE E 9 PirkK Ä ENT IE NTIE Rauhalantie L20 P13 Kullaantie IM N4 Aliristniementie K Y IEMENT KALLIONTIE IEIE IÖÖ Osmalahdenkuja G6 G6 Uusitalontie Karunanluodontie T4 T3 IÖ YÖ IVIM KALLIO TTINIEM NUUTTIN Osmalahdenkuja I20 N26 Uusitie Karunankirkkotie holmat KKIV Tim NUU holmat Ti mar MÄÄÖPPEELLI-I- O12 Alistalontie ÖNN Rantolan rantatie P27S8226644 Kuokantie arininjä M MERKKIEN SELITYKSET N MÄ TIE järvrvi i Rauhalinnantie Y4 Y4 VOIHUHKullanmäentie T3 Alistalontie EENNTTIE Taltenkari M Taltenkari Uusitie OsmalahdenkulmaI5 J6 Karunantie 1566 TIE ÄN 15 N8N NN IE Osmalahdenkumpu NO O Y12I20 Karunanluodontie Uusituvantie T3 O12 Rauhalantie L20 181 Y12 DANTIE EE Alitalontie Kuparikarintie T25 6 AHRiihikorventie LLÄÄNNNTTYY- HDD 6 5 181 315 O Y12 Y13 Kulmalantie N4 Alitalontie 31 O K 6 40 16 I 11446 A K Y12 Uusituvantie P4 IL Kasklahdentie Osmalahdenkumpu I5 I A 16 N TIMARI Alaholma AAAR 40 O N ARINRA Alaholma TIM Osmalahdenmutka I5 Karunantie V O12 IPIL Rauhalinnantie LA NRANTA P27 T2 Alituvantie Kupiluodontie NTATIE RI I TIE Alituvantie IVAB25 M 60 LAIVA Kuokantie O12X4 KKOOIP Riitamaantie 60 LAI-IEET IIMOI ONON 40 Rajalahti Rajalahti Rajalahti LA TIE 7 K- MM V Rajalahti Rajalahti Rajalahti Kaukolantie OsmalahdenmutkaI5 I5 Seudullinen päätieT2 Rajalahti TURIN NTIE VARJOSENTURKU AIA RINTIE Riihikorventie TU Osmalahdenmäki T26 T25 Kasklahdentie Ampolantie Vaanilantie P4 H13 22337 TTUUTUUNN Kurkijoenpolku VARJOSENTIE Y13 MERKKIEN SELITYKSET PEEK E RINI VOIHUHTURKU A I LLOLOOOO40 Rikaniementie T25 P28 Kuparikarintie PIISPAT25G21 Ampolantie PIISPANNTT II-IIILILP NTTIEI A--RANNANTIE AAR P 224 T A K P M A T26 Vaanilantie T P27 K Kaukorannantie RANNANTIE Osmalahdenmäki H I5 A I K E18 PAIMIO H E A DANTIE Riitamaantie K I B25 H U8 IEIE Ankkuritie A 224 Kustaalintie V Osmalahdenraitti J6 Kaukolantie Vaaralantie H13 LANTIE EEEH TTIM VVVO27 KKIN Ankkuritie Rinnemaantie P13 114433 Kupiluodontie X4 T3 KAREE 31 LANTIE 1PAIMIO NTIE päätie U8 KonkIE KARE 31 N-Paikallinen ENTIE SSA 1 76 KANIE 76 RRAA 5911 O27 Vaaralantie Osmalahdenpolku I6 J6 Kavalontie KonkTIE ITÄKA TAAITITIE Rikaniementie 59 IE P28 P26 Aromaantie 12 ITÄ Kuusikontie IE Osmalahdenrinne J17 O Vahtistentie TTTIE Kaukorannantie P27H13 NN O LU NN O UNNT NNTT LH 12 Kurkijoenpolku G21X24 Ristniementie P13NÄSIINN O holma Aromaantie LH 110 LH ANNTTIE PIIKKIÖ Päätie (yleinen tie) P26holma LH 152 AAAA 152 AAL L ÄS 110 J17 LLNP13 Vahtistentie I20 Rinnemaantie Keisarintie Osmalahdenraitti J6 966 UUVVA O27 Arvolantie LL IT G20 Kuusipolku 1 KAARINA 9 KÄ PIIKKIÖ IT J19 S SANTAValimontie 1 Osmalahdentie H8 Kavalontie KÄ H13 AN AN SANTARoopekintie O27 N26 Kustaalintie T3 Arvolantieja taajamatie KAARINA OsoiteARII UUUUS TIETI KAAR KA POHJANTIE Ristniementie P13 YArvontie Valimontie Kekkiläntie I6 POHJANTIE Kuusniementie FRAMNTYE FRAMMÄNT Keisarintie I20H26 P Osmalahdenrinne P26J19 Valkosuontie RIIHIK L20L20 Arvontie Ruonantie MÄ Kuusikontie X24T4 IE O25 HALSSINORRIIHI Muu tie IE NT HALIKKO KORHALSSINIO NT LLIO NÄSINTIE HALIKKO KALL Roopekintie N26 KA VENTIE Kyöpelimäentie NÄSINTIE Valkosuontie Kellosepäntie Osmalahdentie TIE IE VENT TIE Paasontie K20H8 Kuusipolku Kekkiläntie G20X25 Vallerinnantie H26J20 65 Ruonlahdentie B18P26 N4 B B IE Osoitenumero TIE 1 ENNT HDDE LSL LAAH Ruonantie O25 E18 Broddbölentie 1 HALS SALO E18 Källnäsinkaari HA Vallerinnantie Keskitalontieperustuu P Osoitenumero rakennuspaikan etäisyyteen 1 Kaavatie SALO Ruosnummentie Y8 Y8 N18 Kuusniementie T4 Z4 Broddbölentie Kellosepäntie Vanhainkodintie J20K19 Paavilaisentie G15B18 O18 180 Ruonlahdentie N4 180 Kärkkistentie G15 ALITAVanhainkodintie J20 alkupisteestä. Paasontie K20 Keskitie metreinä ALITARuustholmantie T2 Kyöpelimäentie X25T8 D D kymmeninä tien Paavolantie S8 Keskitalontie K19 Vanha Karunantie N12 Taajama-alue 186 Osoitenumero perustuuT24 rakennuspaikan Ruosnummentie LONTIE Danskintie Kärkniementie LONTIE 186 65 N12 Vanha Karunantie Kesäniementie Paavilaisentie O18 Räisälänpolku G21N18 Osoitenumero O24O24 Källnäsinkaari Z4 P12 Danskintie Keskitie J20 Paddaistentie H12 Varjosenrannantie X24 PARAINEN Ruustholmantie T2 E N etäisyyteen kymmeninä metreinä tien alkupisteestä. T4 Köyhäkaupungintie PARAINEN S Kärkkistentie T8 E Varjosenrannantie A24X24 K20 Paavolantie Kirkonmäentie N 52 Palmukaari Kesäniementie Vehka-alhontie Osoite on parillinen T24 tien vasemmalla ja pariton tienJ20S8 SAUVO Räisälänpolku 52 Eikniementie OO L Pelto SAUVO Saarnitie J20G21 P8 P8 Kärkniementie P12 Eikniementie Vehka-alhontie 44444444222B8 A24 KOO Kirnukallionpolku Taajama-alue Paddaistentie 23 23 199 0 119 RAJAJ17H12 Kirkonmäentie K20F15 Paltantie Venevalkamantie RAJA19 RAJA2 9 S RAJAEistiläntie oikealla puolella. 4330300 Laanilantie IKK 4443Kirnukalliontie Salmensuuntie T12T12 O12 Köyhäkaupungintie T4 O12 Eistiläntie Osoite on parillinen F15 tienF15 vasemmalla ja pariton 80 Venevalkamantie T4 B8 80 TIEIE LLIK 10 J20 Ä Kirnukallionpolku -- - Palmukaari H18J20 Vesilahdentie A PÄIST -Pappilantie Saarnitie Etelämäentie P26 TENENTNTIE N ERPÄIS P13 ÄÄ Laitamäentie N A T TER10 Ä N E I IS TIE I T IS TIE A TIE K IS KamarSalmentie P26 H13 L N Etelämäentie KIN TIE LA KamarKEE IN KamarAIS HH KamarStrömsböle Strömsböle Strömsböle tien oikealla puolella. Vesilahdentie PÄÄNTIE Kirulantie E Paltantie Strömsböle Strömsböle Strömsböle TIE R Strömsböle PÄÄN Metsä 192 I17J17 Kirnukalliontie F15T4 PPÄPÄÄHÄHHKHKTNTIETIIEEIPertinpolku 9 Vestalantie O26T4 KKKAKAALALLA 8 Salmensuuntie holma TYYNEOOO holma Pelto Laivalaiturintie holma MII TYYNETYYNEEtuniituntie X8 M IITA RIIT holma TYYNE192 83 P NÄNN Sammalpolku G21O12 Laanilantie O12Z4 Etuniementie 83 83 AMMAAA 83 ÖÖÖÖ Vestalantie Kirveskalliontie LÄNTIE Pappilantie ANNTTIE 174 LÄNTIE LÄNTIE ALLO Foudila LÄNTIE 17 Salmentie H13 K19H18 Viertotie R7 O26 Kirulantie Foudila Foudila T4 J19 LLÄLLÄÄ Peruskouluntie Foudila Laurinkuja Foudila Foudila IE 4 F Foudila Foudila Foudila Foudila Sandvikintie X8 B8 Laitamäentie P13J21 Etuniituntie SSA NN 6 22 R7 Viertotie Kivikarintie 11556 Sammalpolku G21 442442Pertinpolku J19K19 X13I17 Viikiläntie Piispalantie P8 Lautkankareentie Z4 G15 Finniituntie 181 22922999555 Kirveskalliontie 8 Vesi Santamäentie O8 Laivalaiturintie F 181 50 MetsäFinskyläntie 9144 TUOMO40 TUOMO91 TUOMOP8 1 k m 2 k m 5 k m 181 Viikiläntie X13 K19 Kivimäentie Peruskouluntie 6 TUOMO40 Sandvikintie B8 6 0 H13 Kivikarintie Viinamäentie K19 D23 P4 Pikku-Karjalantie Lehtiniituntie 181 1 km 2 km 5 km LANTIE 0 Paddais Paddais Lautkankareentie G15Y8 Santapohjantie Y18 Finniituntie Paddais Paddais LANTIE Paddais 880 9222 LANTIE Paddais Paddais LANTIE Paddais Paddais Paddais PERNIÖ 22292992 40 Viinamäentie X25 Kivirannantie Piispalantie K- Santamäentie O8TURKU SAUSTILAN-T1 D23 PERNIÖ Foudilankaari SAUSTILANSAUSTILANLeiskuntie H4 X13 Kivimäentie Vikannokantie X13Lautkankare Pikku-Osmalahdentie 40 SAUSTILANKEMIÖ KEMIÖ Saustilankoulutie H13D23 B24 Lehtiniituntie Y8 T13 Finskyläntie Koski Koski RIIT EEK Koski Lautkankare Koski Koski Lautkankare Lautkankare Lautkankare IITAA TURKU RIIT Koski LautkankarePikku-Karjalantie RR IIT KOULUTIE Lautkankare Lautkankare Lautkankare Taajama-alue ILPP TIEIE KOULUTIE KOULUTIE KIMITO T1 1 : 600 000 KOULUTIE Vikannokantie B24 Knaapintie 183 P4 AMMM Santapohjantie Y18 Foudilantie D22 224SA Vesi T12 Lemmistentie TTIL IN SA Viljontie K20 H8 Kivirannantie X25 Pinomäentie AAAAANANNTTIE NT E18 PAIMIO D23 Foudilankaari Saustilantie B24 Leiskuntie T13 ND SA I ND SAND 224 NDVIK VIKIN 1117174 7474 VIK VIK TIEIE183 IN 4 PAIMIO TIE20 km 3 TIE KK 0 5 K20 10 PERL TIE IN ÄN TIE TIE IN TIE ÄN RL TIE 1 TIE ÄN Saustilankoulutie B24 Viljontie ÄN Z3 Koipilahdentie RL H4 Framnäsintie Pikku-Osmalahdentie Z3 PE T1 0 5 10 20 km Leppäniementie i TIM PERL TIM PE Vintterintie D22 K20 T13 Knaapintie TIM Foudilantie B24 Lautkankare Sauvo-Kemiöntie Pirttiharjuntie P13 Lemmistentie T12 TIM kik 12 njo 1 Lautkankare naanjo 12 110 Saustilantie Mittakaava 1 : Pitkäniityntie 60Pinomäentie 000 H2008 PIIKKIÖ uoon FCG Planeko Oy, Vintterintie X8 Koivulantie Liesniementie H8 Sauvontie J19B24 Z3 Leppäniementie T1 O13 Framnäsintie RRu K17 Vitikkalantie F21K20 Koipilahdentie VÄHÄMÄKI- Z3 Suunnittelukeskus OyTurku, 2002 VÄHÄMÄKI6 99 VÄHÄMÄKIVÄHÄMÄKIKAARINA 110 0777 PIIKKIÖ 06066 Sauvo-Kemiöntie T12P13 KAARINA VENEVALKALUHTAP3 Liivalantie VENEVALKALUHTAPÄÄNTIE X8 P18 11101007F21T13 VENEVALKAVitikkalantie LUHTAKoivumäentie Pirttiharjuntie 880880 PÄÄNTIE VENEVALKALUHTAPÄÄNTIE Savisalontie Liesniementie O13H18 H Haanniementie PÄÄNTIE Vohnolantie Pitkäpaadentie F21F21 Koivulantie 6600 TTOO MANTIE LANTIE MANTIE LANTIE MANTIE LANTIE MANTIE J19 Sauvontie LANTIE L 43 Haapalantie P12 E I T2 Lindvikintie L IV 43 E 43 Koski F21 VO Vohnolantie 43 X25 3 AANN O K17 Koivurannantie Pitkäniityntie Koski Koski HALIKKO Koski Seläntie P3 X2 Liivalantie II H18 Haanniementie Koski Koski Koski Koski Koski E Koski J19 Puistotie Koivumäentie Voihuhdantie P18 X24 T 113 E I T HALIKKO 6 I 6 T T Savisalontie IEIE KKOOR Haarakalliontie Linneantie LIIVALIIVASeuralantie J19T12 LIIVAP12N18 Lindvikintie T2 Y8 Haapalantie Voihuhdantie Koivusuontie 1111111122 LIIVAANANNTNTPitkäpaadentie 1 N8 F21 Voilahdentie X25T13 Pukbölentie T3 X24 E KKYYLRPPEE LALA 2 E18 1 SALO E18 1 Koivurannantie LANTIE KALLIOTIEI 2222999 LANTIE Seläntie LÄÄN LLAA LANTIE Hakalantie rakennuspaikan TIE KALLIOi Louhelantie LANTIE Osoitenumero perustuu etäisyyteen Y8 P24 1 SALO TIE Silkkiläntie N18P4 N25X2 Linneantie Haarakalliontie 93333 NTT NN TN N VALALPurjetie Voilahdentie kkiik Kollarintie Puistotie Osmalahti Osmalahti Osmalahti kijo Osmalahti njo 180 Osmalahti Osmalahti Osmalahti Osmalahti RINTEENTIE nanjo Osmalahti U9 J19 VVA Koivusuontie Vähämäkipääntie T13H24RRR Osmalahti IEIE - B12T3 ENEN RINTEENTIE Osmalahti EME naanajo 180 Seuralantie Hallelantietien alkupisteestä. 3 Luhtalantie TUULENuouounoon LLM 142 TUULENTUULENSilkkitie P4 H18 H25J19 Louhelantie P24B24 Hakalantie LALM uR TUULEN142 kymmeninä metreinä OOO 44773 7 Vähämäkipääntie Y3 B12 RRR N4 N8 Komosentie 437 K 737 443 K SSASAAPukbölentie K 43 I20 Puropolku Kollarintie Vähänenäntie H24 K S 186 Osoitenumero perustuu rakennuspaikan PESÄNTIE PESÄNTIE Silkkiläntie PESÄNTIE Hallirinteentie PESÄNTIE Lukkorannantie 186 92 Sillankorvantie H18L17 H18N25 Luhtalantie B24X2 Hallelantie 8 92 8 6 8 Y3 Vähänenäntie Z3 Konradsdalintie 1 U9 Purjetie 6 8 IE 172 6 1 0 T 172 N25 Komosentie Vähäpaljontie N4 Pyriläntie MMMM T13 TTTOOO 6000 IEIE PARAINEN 106 Silkkitie 441441 106 106 ITIT Halslahdentiemetreinä Luodontie 106 ITIT etäisyyteen kymmeninä L17Y12tien alkupisteestä. Hallirinteentie Sipiläntie X3 H25 Lukkorannantie X2 P8 PARAINEN LLLLAAOIVIIVVIO V M AM Vähäkylä Vähäkylä TAAM Vähäpaljontie Koorilantie Vähäkylä Vähäkylä Puropolku Vähäkylä Vähäkylä Vähäkylä 1311333 AAN Vähäkylä 52 NNTTO-O-OVähäkylä Vähäkylä TTTA Vähäpellontie K17T13Vähäkylä B13I20 Konradsdalintie Z3 H24 Kirkonkylä Pähkinäläntie Sillankorvantie Kirkonkylä Kirkonkylä Kirkonkylä Osoite on parillinen tien vasemmalla jaLuodontie pariton tien Halsniementie PIKKU-OSMASAUVO Kirkonkylä Kirkonkylä Luolapolku 55595999 TIEIE PIKKU-OSMAKirkonkylä KOO66166 52 Kirkonkylä Kirkonkylä PIKKU-OSMAKirkonkylä PIKKU-OSMASiurintie Y12X12 P24H18 P8 G20 Halslahdentie KOLLAKKKO IEIE SAUVO KOLLAORRR KOLLAKOLLAK17 Vähäpellontie Korpelankyläntie H24H26 Pyriläntie 0 LAHDENTIE LAHDENTIE LAHDENTIE OSMALAH-Koorilantie Sipiläntie Y4 N25 Vähäsilkkiläntie Päisterpääntie 0 LAHDENTIE KKKYKYYYLLR PPEPEEL Halssintie OSMALAHOSMALAHLuurilantie RINTIE N25 OSMALAHRINTIE RINTIE KALLIOSofinpolku J20X3 Luolapolku G20P25 X12Y12 Halsniementie oikealla puolella. RINTIE KALLIO6660600 KALLIOMASALÄLÄÄNN LLAAANN KALLIOMASAMASAMASAOsoite on parillinen tien vasemmalla jaLuurilantie pariton Vähäsilkkiläntie NTTTIEIEN- - Korpelantie Pähkinäläntie Siurintie RINTEENTIE HALLEHaminantie O18B13 Välimäentie H26H25 Päivöläntie O8 N25 RINTEENTIE HALLEHALLELähdetie RINTEENTIE DENTIE Korpelankyläntie LANTIE IE HALLERINTEENTIE DENTIE LANTIE Lemppo LANTIE DENTIE OSMALAHSolstrandintie Y12P26 T3 P24 P25I20 Halssintie Lemppo Lemppo LANTIE DENTIE OSMALAHOSMALAHLemppo OSMALAH7333 142 LANTIE 142 142 LANTIE LANTIE O8 Korpimäentie Y4 142 LANTIE Sofinpolku 44474773 DENRAITTI tien oikealla Haminantie puolella. Haminanvälitie DENRAITTI M Korpelantie DENRAITTI Y Välimäentie H25O27 R Päisterpääntie DENRAITTI Lähdetie I20 Suntintie P26P26 T4 J20 44444444 6066 E 6 92 1 0 E I 92 0 92 1 1 Y I 1 0 T27 O18 Korsimontie Päivöläntie 92 13 T3 Solstrandintie Harjuntie KALMAS13 X8 131 KALMAS111 KALMAS172 13 TT O13 Korpimäentie Ylistarontie O27 SILLANRaitniementie P18 KOUTUNTIE KALMAS172 Suorannantie P26H25 T25 M Maaluntie 172 Haminanvälitie SILLANSILLANKOUTUNTIE 172 KOUTUNTIE NIE SILLANKOUTUNTIE IE N T E T MÄENTIE E MÄENTIE MÄENTIE KORVANTIE Suntintie MÄENTIE Ylistarontie R Korvalantie Havutie KORVANTIE KORVANTIE Marenniementie DN KORVANTIE EDN Korsimontie Ylitalontie T27H13 H25I19 Rajalahdentie X4 P18 T8 T4 Maaluntie X8 N4 Harjuntie Suunnantie KR DAHDEH 55 O24 KKKR RIIRIIIIIIPPIL FINSK ISFIN FIN SKYLÄ IS IS 885885 YLÄ IS SKY PILILÄÄN Suorannantie AALH Heikkiläntie NT X4 OFINSKY ALLH Ylitalontie Koskelantie O27 Marjaniementie LÄN O1322252555 Raitniementie NT OO25 IE LÄN N OO TIE IE I19H26 O18T25 Marenniementie ÄNNTTTIE N4 Sydänmaantie TIE MMÄMÄÄ 1 kmHavutie 2 km 5 k m 181 OOONONNL IE 6606000 IE 3 M K K U 6 3 M 181 1 km 2 km 5 km 0 0 3 T8 Suunnantie K U U Y4 Helluntaitie U 3 Martbölentie IP Rajalahdentie SOSSNSNUNUM O24 Koskentie J21 IPIP IP H26 P3 Marjaniementie O27P24 Heikkiläntie Syrjäläntie RRRUR ÄÄÄÄÄÄÄÄ PERNIÖKouttu Kouttu Kouttu Kouttu 41 O IEIE UO Kouttu Kouttu 41 41 Kouttu Kouttu Kouttu PERNIÖ 41 Kouttu NNTNTNT Sydänmaantie UUUO Heskelinmäentie Y4 T13 TIE Masalantie KEMIÖ HUSSINRRRR KEMIÖ E HUSSINNTTIE HUSSINP2 O18 Martbölentie P24H4 Helluntaitie Syvälahdentie HUSSINIETIEIEIE NT EN TIEI ii M EEEN M M M kkik MÄENKIMITO 000 183 MÄENTNTIE nkijo P3 Syrjäläntie1 : 600F22 MÄENjo TNIE Hiekantie nonjo MÄENMatinpuistontie H4 K17 O ON Säkkijärventie T13O3 Masalantie Heskelinmäentie 183 voonvojo 473/MML/08 MYLLY© Maanmittauslaitos, lupalupa PISA/064/2003 ON MYLLYH TIE O auauavuuv TÄITÄÄ© Maanmittauslaitos, ITIIT TIE TIE LH 0 5 10 20 km H SaSS TIE L H S P2 Syvälahdentie L A N24 Hiiralhontie T AAL Mattilantie SUONTIE TTAAA 5 J20 10 20 km SUONTIE Matinpuistontie K17T18 Säätiöntie 0 O3 Hiekantie Aineiston7777kopionti LOO ilman maanmittauslaitoksen lupaa on kielletty. LO LO IRIIIIRAIR F22 N4 000Mattilantie Hussinmäentie 1 N24 6666 HHHIIH NNTNTNTT KOMO Merikalliontie 16000 KO Mittakaava : 60 MOSE 16 KO 16 T18R7 Hiiralhontie T Säkkijärventie KO SENT MO 16 MO NTIE Aineiston kopionti ilman SE 0 IEIEIEIE Maanmittauslaitoksen lupaa on kielletty. IE SE NT KALLINT KALLIIE KALLIIE KALLISäätiöntie Hänniläntie Mesterjärventie R7 G21 HHHH Merikalliontie N4 F21 O26J20 Hussinmäentie Takalantie MMAAA MÄÄÄNÄNNN MM IE IE SUONT IE Järvenkylä Järvenkylä -MMMÄ SUONT IE Järvenkylä SUONT ARRREE ÄENNÄÄÄ Järvenkylä Järvenkylä SUONT Järvenkylä T N Ä Ä N13 Hännälänmäentie N O4 Metsämäentie ENNNNN Mesterjärventie G21 Hänniläntie F21 H13 Tammitie EEENNN LÄ LÄLÄÄ NEEN-E EIE 22212111 VOONIEIE IEM IE TTIETIE RANTAMÄENTIE RRV IEIE RANTAMÄENTIE MEM IE 88225 RANTAMÄENTIE Takalantie TI IEIENN-N-N- MMM I RANTAMÄENTIE TIE Metsäpirtintie M MM 238 Kallisuo 882 AA AANNTT 238 238 Kallisuo Kallisuo Kallisuo Kallisuo ENN 882 Metsämäentie N12O26 5 O4 F21 Hännälänmäentie Tanskalantie N13 238 EEN Kallisuo EN Kallisuo Kallisuo Kallisuo Kallisuo UUMUMM ÄNNTNT Kallisuo 22322333555 LL TIEIE TTIE 488 TIE Ä 5 NNNUN ÄPÄÄÄÄÄN 488 Tammitie I19 Miilunpohjantie Metsäpirtintie F21N18 O13H13 I Ilokalliontie Tapilantie E PPP JÄR 14000 NNNANAA NTIE JÄ 14 14 JÄ NTIE PYRILÄ NTIE RVVVEEENN 14 JÄ PYRILÄ TIEI NTIE PYRILÄ R 0 ARR T R PYRILÄ 8822 A N12 Tanskalantie P27 Inkiniementie IE A ISOTAH B8 Moorlahdentie N IE ISOTAPU ISOTAOH- Ilokalliontie I19 Miilunpohjantie RSSS O8 7777 N18 Tarhalantie ISOTAUK N--POH PPPU UK ENTENT K-K- NPO KOSKE- 5511 N Ä N KOSKEP 9 K L KRIIPIL Ä U 9 K E L KRIIPIL Y LONTIE K KRIIPIN U 9 7 E L 5 B A Y LONTIE U KYLLLLÄÄÄN KRIIPI9 LONTIE 5 Tapilantie AHAHAH Ä LONTIE Isometsäntie Museotie M ÄM BBBÖÖ N ÖÖ M NNTTTIE IIIIIILIILLUTIE EN 3337377 LANTIE Moorlahdentie X18O13 B8 J17 Inkiniementie Teeriläntie P27T25 M IE M M LANTIE LLLELE NTTIE EN IE U MU M RANNANTIE IE DHDEDED IE NT RANNANTIE RANNANTIE NTTIE UHU IE KULMANT AN IE KULMAKULMAAAAN KULMAO8 361RANNANTIE Tarhalantie NENTENTN RRHRHH N13 Isomäkipääntie 361 THOMAS361 O2 Mustanokantie JJJAJAAN THOMAS361 THOMASA L A R Museotie THOMASJ17 O3 Isometsäntie Teininkintie T25 A T IE I A IETI IE LANTIE LANTIE LANTIE 9977 arike arike arike LANTIE 1444 KKKAK KIL arike arike arike BÖLENTIE arike E BÖLENTIE BÖLENTIE LLAAAA Teeriläntie MÄ BÖLENTIE LLA Isopellontie 88818114 Muurontie MMMÄ Ö-ÖMustanokantie P18X18 TIIKARLAN O2 P2 Isomäkipääntie Teruklimpintie N13K19 IV KKK ÖÖ ÄÄNNN Järvenkyl Järvenkyl TIIKA RLANTIE TIIKA AAANNNI IV ÄIV Järvenkylä Järvenkylä Järvenkyl TIIKA RLAN TIE Järvenkylä Järvenkyl Järvenkyl Järvenk RLAN PÄÄIV Järvenkylä Järvenkylä TIE NNNN Järvenky TIE KKKÖKÖÖÖ SANTAMETSÄLA PPPÄ SANTASANTAILIILA METSÄLA METSÄTeininkintie SANTAIsotalontie MÄNTYMETSÄMyllymäentie KKOO MÄNTYMÄNTY4477 MÄNTYNNNTNTTI-I-INN Isopellontie K19N12 Muurontie O8 O3 P2 J20 Thomasbölentie NT IE NNN MÄENTIE TIE IE MÄENTIE MÄENTIE MÄENTIE TTIE TIE MÄENTIE NTTIE MÄENTIE IEIEIE MÄENTIE 8828822255 KYLÄNMÄENTIE ÄNNT KYLÄNKYLÄNIEIE LIE OOO P18 Teruklimpintie KYLÄNIES X18 Itäkankareentie 222222282888 SSSASAAA LLÄLÄÄN X2 Myllyniituntie O LLLIE 5 IE SN L L Myllymäentie B4 H18 Isotalontie Thorhallantie N12 S N ki L S L Ruonanjo N ki L TIE NIE LMMM Ruonanjo IEIE 488 TIE Tiikarla TIE LammasMEEN 488 ONN Tiikarla Tiikarla Tiikarla TIE 488 AA LammasTiikarla Tiikarla 488 MME Tiikarla Tiikarla Tiikarla HI Tiikarla E S O8 Thomasbölentie E S H H N13 Itätalontie N E S S N27 T Myllysuontie H S 3 N T S T saari IE N IE 3 TIEIE saari Myllyniituntie O4 X2 Itäkankareentie Tiikarlantie X18 336666 T TTTAAAR IEIIE EKEKK UUUUUUU N-N-N- Ruonanlahti AANN 52 22777 ENNTIE 52 22 22 RR 22 AAN NNTNTT Thorhallantie 7 2788 J 88 IMÄÄE Mäkikankareentie N27N26 TTIEI 27 KKAAUUK Steininginlahti ANN LLALLAAAN HHAHA-A152 Myllysuontie Z4 B4 Steininginlahti RAITNIEItätalontie Tilpekkintie N13 IE 152 152 TTIE RAITNIEIE RRIM IE 152 RIKANIEENT RAITNIEIEIE IE 15158118 TI IE 8 TNIE I 5 ENT RIKANIERAITNIEKOSKEIE 5 8 K 5 AMÄ ENT T O N E IE 5 KOSKEKOSKE8 DANSKINN E AMÄ 1 5 ENT 41 O KKAA N RAJ R 5 T AMÄ KOSKE8 DANSKIN41 DANSKINRAJ 41 IEE RAANNN RAJAMÄ 11155 DANSKIN41 TTIETIE RAJ INAAN Tiikarlantie TOUHUMENTIE T25 EIE MENTIE Mäkirinnantie IEIE MIN MENTIE MENTIE MENTIE NAANN TOUHU- X18O4 MENTIE LANTIE 5 Mäkikankareentie N26H8 J Jeturkastintie Timarinrantatie LANTIE LANTIE TOUHUTIE LANTIE HHAAM TOUHUTIE TIE 156 TIE TTIEIE 156 Steininginlahti ITEITEI Steininginlahti TTIITTIIIIIIK LANTIE TilpekkintieLANTIE Johanneksentie T25F21 LANTIE 33662 LANTIE Männiköntie KAKAA Mäkirinnantie T13Z4 H8 O13 Jeturkastintie Timarintie 2 ANNTNT HAMINAN5 HAMINANMarike 9979977 Marike Marike Marike RRLRLRL Marike Marike Ruonanlahti 335 Marike Marike Marike Timarinrantatie NANAAN Marike Jorolanpolku Mäntykalliontie N AANA VÄLITIE N K17X18 Johanneksentie Timperintie F21F21 Männiköntie O13Z4 ALN VÄLITIE U U N U N T TIETIET MUSTAIE Timarintie MUSTAMUSTAIE Juhontie E RI-IMUSTAMäntykyläntie ARRR KI 3311 TITIE RAUHALINNNT Jorolanpolku F21G21 Mäntykalliontie B24T13 Z4 O24 Timperläntie KI IEIE NNT RAUHALININ KI IN KI UUUR TIE IN IN IE IN IN 333737767666 TE NOKANTIE IN Tali Tali TE NOKANTIE IN NOKANTIE Tali TE KAAA TE Tali Tali NOKANTIE K Tali NT NANTIE K17 Timperintie N13 NANTIE Juvalantie X24 Mäntylänkaari R AAN R Juhontie G21 Mäntykyläntie H26 O24 Toivolantie RRUUU 111717737333 kiki Ruonanjo E oki Ruonanjo oki Ruonanj RRUU Ruonanj Timperläntie Järveläntie TI Mäntyläntie OOO TIE Mäntylänkaari T12B24 X24G16 Juvalantie Torikankoulutie N13T2 EETTEEL TNIE 933 TIE OON NNN NN LÄÄ- S 9 ÄÄ TTIEIE ANNN ENE AAN Toivolantie Järvenkyläntie 55667 NAA Mäntypolku EM ENENTNIE ETTS M 599599 Mäntyläntie I20 H26 G16G20 Torpantie Järveläntie T2 N24 888282282888 1 NNTT 7 27 ÄÄEÄ MÄÄE NIEI IM 8888 IE 995995 27 MME 27 TIE IE M TTTIE IM NT IE RIM 27 11331 NT IE KI NT ARRIM KI IN ENNTTIE NT KI ISOO I IN T12 Torikankoulutie IEIE ININKKINI IN KI IN KAAR T Järvenrannantie IS I IN Mäntysaarentie IN TE IN E TE IN E KKKA TE Mäntypolku IE ANTNTIE G20T26 S O2 Järvenkyläntie Touhulantie N24X13 TE IN AAN SSSYYYYV IN IN M IN 2444 M AM LLALAA 2 4 2 L 7 V E L 2 AAAM L 7 I20 Torpantie V L E 5 7 I K O HHHH A Ä L N AITIITTIT 1557 8 AAAHHHÄÄ- - J7 Traileriraitti Mäntysaarentie T26 Järvenrannantie x13 TTI LKKOVAL 888888 1115 U-U-VA AM TIEIE AAMM TNIE 3336366622 TIE DDEDEE TENIE TIE M O2 Touhulantie KKUK N IK TN P4 Kakslahdentie 2 N4 Naarslahdentie N IK HAMINAN RRR ÄENÄEN A ÄÄEÄEÄE INN NA IK PIK NNTN HAMINAN 5355 HAMINAN N O24 K Tuipekintie TIEE E L IN P IE R HAMINANP A IN N 5 L T N IE T T TI P Ä A IN M 3 O 3 T T E L Ä N A N E M N 3 E---SUO NNTNTN 5 IEIE JL HAKA EE IEIE LA MAAAN NNTIE JAA HA T- SU UMUM 4999 KALA M 8800 VÄLITIE HA ELA KKKKAAA M VÄLITIE HA VÄLITIE Tuipekintie LANT Kalaistentie HE KA ELA M 5 AN VÄLITIE Neitsaarentie KA NTIE UH VUIVU HE LA AAAAN NTT RTRT3535555 O24 AR LA IE Naarslahdentie N4 T12 UH Kakslahdentie NT Tuomolantie P4 B24 33B18 ARARRJR 44545455 IETIETIEIE TIE NT UU NT LO 4494 IE IE 1225255 LO RRREREEEANNKNKK AAAR M IE LO OIIV IE MM i LO OOIV IE 1 KKKAKA I-IM - NTIE TIEIE kik 22222228288 ti TIEIE 088 KKKOK KARU- 1112 Tuomolantie EENENNAA-A-A- Kallenmäentie URRI-RI- IE 3331311 Neulastie KARUjoi kjoi KARUU-U-B18 KU tihhtitih NTNTIE KARUEN la Neitsaarentie H4 nhla T12I19 110 Kalaistentie Tuulenpesäntie B24L21 N nnela jonnokjon LUUUUURNTTIE LANANT KKKU Tali IK TIE TI IE TIE Tali Tali Tali TIE IK neela PIK Tali 90 Tali LLLU LLLELEE Tali m em 90 Tali Tali ovvunoov 90 JAALALA Tali m BÖÖÖ IEE 90 mie nie ANNT nie Tuulenpesäntie PPPIK BBBÖ nie Kallenpolku auavuau Niittytie ARRJRJJAH4 nrk ärk NANTIE AAR 1101100077 LLLALAAN ärk Neulastie KH24 I19I19 NANTIE Kallenmäentie L21M21 Tuulimäentie ärk NANTIE äK SSaSS NANTIE KASK57 KKKA RIS KASKKKK 57 KASK57 7 RIS TNI KASK57 RISTNI TNI EME RIS TNIEM RRUU EME RR EM NTI NTI ENT Tuulimäentie I21 Kalliopolku ENT TIEIE EE IE Nokantie ETTTE TIE LAHDENTIE IE KANSALAHDENTIE LAHDENTIE Niittytie 198 I19X24 Kallenpolku M21 B13H24 Tyyneläntie SIURINTIE KANSATIE EEET LAHDENTIE KANSA198 198 SIURINTIE TN SIURINTIE KANSA198 ELLLÄÄSIURINTIE NN EE NÄ ÄÄ 7777 S Ä- ÄS KOULUNTIE Tyyneläntie Kalliorinteentie STS ALIRISTKOULUNTIE KOULUNTIE Nummenpakantie X24J20 5565566 ALIRISTALIRISTKOULUNTIE ALIRISTVIIKILÄNTIE Kalliopolku I21H26 Nokantie Y4 B13 Tyyvikintie VIIKILÄNTIE METET VIIKILÄNTIE MÄÄÄE M VIIKILÄNTIE 7 M ME 13313111 M O M 1 3 M O 1 NIEMENTIE O 1 NIEMENTIE E NIEMENTIE Ä O IS NIEMENTIE Alsila Tyyvikintie EENNTNTTIEIE IS Kalliotie Alsila Alsila IS Alsila Nummenpääntie J20N18 IS Alsila Alsila IEIE Alsila 43 Alsila Alsila Nummenpakantie L21Y4 Työmiehenkuja Kalliorinteentie H26R7 Alsila 43 43 IE 43 IENTIET Rantola KAMPARL21 Työmiehenkuja Rantola Rantola ÄNTÄNT Rantola Kallisuontie KAMPARNuorisotalontie KAMPARRantola N Rantola O L Rantola KAMPARRantola Rantola NO K L Kalliotie Rantola R7 N18 Ä Nummenpääntie N18V8 E U NO O K Ä N E IM I O O L LK LIM OON RR LK AAL TI AAL SINTIE TIE UU M UURR UUU VVVV SINTIE ÄJJÄLÄJ SINTIE KLKLIM M IE U M N SINTIE U T M N R J K U H18 Kalmasmäentie U T 4 HAAPAR Nuuttiniementie X8 U 4 HAAPAR R HAAPAN Vähäluoto Nuorisotalontie V8TITI O25 SSYSYYRY HAAPAKallisuontie O Untolantie N18 Vähäluoto NO RU ER R 4999 222424 O TI EE R EEEE OR TI EE 99999999 TI TITI TTTETEE TIEIE O S TI NN LANTIE 11141449 O TIE NN LANTIE O LANTIE TIE TA ARAR ENTIE TIE O VÄÄÄH Untolantie LANTIE Kamparsintie EN Nybynkaari UUUU EN EMEN SSSS VVVÄ EM NIEM 88088000 EM TTIE Nuuttiniementie Y4 O25 X8 F15 Kalmasmäentie Untontie H18P4 STISTTA IN NI NI ANNI HÄÄÄÄ--IN AN AN PIN HAAN MMÄÄ HA LIS HA PAAAHH LLIIS PPPIN HA PPPA 473 Y4 Untontie YYYLY Kanervapolku 473 473 NNTT Nybyntie 473 LLLJLJJOJOONN Nybynkaari F15F15 N12 Kamparsintie Uotilantie P4 G21 T IEIE TIEIE 080888 Isoluoto TIE Isoluoto YSY TIEIE NTTIE IE RREE 16 ANNT 16 16 110110 TIEIE TNTN 16 3888 EIE TIE Ä 3 N 3 IE I ASAA Ä N12 OLLA Uotilantie N P8 Kankareentie N ALITUNT 3 T N O N T ALITU7 ALITUT S Ä 221 O 4 P T 8 ALITUÄ 221 Nybyntie 221 J19 F15 Kanervapolku Urheilukentäntie G21 N KIRULANTIEI 221 44 TSS NO KIRULAN7377 MP KIRULAN- ALO NTIENIE KIRULANLO E ETETS AO AAM 6636633 Urheilukentäntie VANTIE 47 VANTIE VANTIE JNTU 125 47 125 47 TIEIE JUNU 125 47 TIE HHHH 125 L20 TIE ISALL Kansakouluntie SK TIE EEEESK TIE TIE KEEL OMEM TN TIE N VISA O Olavintie B13J19 KE Kankareentie UrpaniituntieVANTIE P8 P18 IS OM AJRUJR MÄÄÄSS ÄNÄN AR SIOSO IN- 010111 M M 435 IS IN LLIN IIS 77 AAVAVV M 435 Laitamäki Laitamäki Laitamäki AR 435 EN ILÄILÄ Laitamäki AIH 435 ÄEEEN NTTT IH Laitamäki Laitamäki 110110 Laitamäki Laitamäki 3 551551115 HuruLEPPÄLaitamäki Laitamäki 227227 SSSAS NT Urpaniituntie Oravatie HuruS8 Kanttorinkuja HuruLEPPÄLaitamäki LEPPÄHuruAN N-N-B13 LEPPÄTTILTIL IS IEIEOlavintie L20 TTIHTIH Urpatie Kansakouluntie P18M21 11993 ALAAN 55 IE IS KARUNANEIS JÄRVELÄNTI KARUNANKARUNANholma JÄRVE KARUNANSSSUSUUUN LÄNTI LLLLLI19 JÄRVE -- - EIE holma N holma RITRT EEEIS NIEMENJÄRVE -N LÄNTI KUUU holma NIEMENNIEMENLÄNTI IE 24 N 333 NIEMENEEEE IE A 2999 KKKU NTT IR 24 PIIR NA IE 24 T I IE 1 I19 Urpatie NEITSAARENTIE 2 Orssaarentie P2 N P N13 Karhumäentie IE 3 2 A 24 T P IE 1 N NEITSAARENTIE NEITSAARENTIE 1 T T T 2 A P N N IE IE NEITSAARENTIE 1 T T T T N Kanttorinkuja Uudenkirkontie M21 IN Orssaarentie KIRKKOTIE 90000 N NTNTIE Leiskunsyvä EN KIRKKOTIE KIRKKOTIE Leiskunsyvä NTNTIE TIEP2 Leiskunsyvä EEN ININ 39 KIRKKOTIE ÄF21 TIE Leiskunsyvä TIE 39 ÄE 39 TIE TIEIE NEN URUNU N 3 39 TIE TTIE VVVVEEE ARARR DODDODONO 38 HDHDEDE F21 Oskarintie Uudenkirkontie MMMMÄÄF16 Karimäentie 5553533 RA 38 AN N-N38 AN 38 Oskarintie J17J17 Uudenkylänpolku Karhumäentie N13P26 KKKAKAUUO AAAHA LLALLAAAEHSSSI-SII--IILIL UOO RRRAIE 91 ILIL 91 OO 91 UO VOOO LEISKUNTIE HHDDD SUUO LEISKUNTIE LL VO LEISKUNTIE Karuna LLU TIE LEISKUNTIE IE Karuna Karuna Karuna F16 Osmalahdenahde I6 I6 91 IEIE Uudenkyläntie Uudenkylänpolku VVF15 SSSU Karinkorvantie Karuna Karuna Karuna Karuna TTTIE Osmalahdenahde Karimäentie ANNN P26P8 EENE T NN AAAN TIE 4 NNNN TIE TI TTIE TIN TIE IN 11414444 Osmalahdenkaari I6 I6 VIIKKINIKIN Uudenkyläntie Karunankirkkotie P8 T4 1F15 IEE Osmalahdenkaari N26 Karinkorvantie Uusitalontie VIK 000 PirkPirkAM 6660600 DDVD Osmalahdenkuja G6 Uusitalontie G6 Karunanluodontie T4 T3 MMAAA IN AAAM MM MM IN POO Osmalahdenkuja I20 N26 Uusitie Karunankirkkotie holmat holmat LLIN ATTTT PPO LLIN MMMÄMÄÄÄ 44 44 44 LLALANANN TTILILIL 57 Taltenkari Kirkonselkä 57 KUUSNIE- 44 57 altenkari Kirkonselkä Uusitie OsmalahdenkulmaI5 J6 Karunantie 130 KUUSNIEKUUSNIE57 --130 130 ANN NNNTT KUUSNIEIEIE 130 AN AAN Osmalahdenkumpu R IEIE Y12I20 TTIET Karunanluodontie Uusituvantie T3 O12 636333 RRU IE IE IEIE R IE US UUUS IET STH TNTT THOOLM STH TIEIE 116116 TNTIET AHAHH-H TTIE RRREREEE TYYSYSYSS MENTIE TH TIE 147 UUU MENTIE MENTIE 147 A 147 VIKANL MENTIE LLANAN SOO A 147 NANAN VIKANOLM Y12 LMAAANN Uusituvantie A VIKANS Kasklahdentie Osmalahdenkumpu I5 E N IE S VIKANAAAAAA E L IE S N T TI 2 N 30 NNTNTT L POLOA N Osmalahdenmutka T I5 TI 2 2 Karunantie A V O12P4 N O N E 30 IE TIEE 30 IE 2444499 OLLLUN NTITIE ONT 30 Kirkonselkä TIE M TE PPPO NNTI UON Kirkonselkä JA IEIEIE NTIE TE A - A- A- NOKANTIE IS TE M SUO J NT AM UUUUUN NOKANTIE LI IS TE IEIE IEIE KUPI9 NOKANTIE S M IS AAM S U U U S LI 3 A N KUPINOKANTIE J M IS LI S U KUPIM M S S A 3 A U A IV 3 TORIKANLI A A KUPI0 M M S V M U A IV H13 3 T Kaukolantie TORIKANOsmalahdenmutka A I5 A 0 LE O A IV TORIKANSTTA LE O TORIKANLEM AA NN TT OIV MYLLYOsmalahdenmäki I5 LE T26 Kasklahdentie Vaanilantie P4 O MYLLY222020 MYLLYSSST R SSSTSTTTRR UU T KKKK 5155 MYLLYR UU R R KKKK 5 KOULUTIE 1 KOULUTIE 1 N R KOULUTIE 6 KOULUTIE NIITUNTIE T26 EEE Vaanilantie AANANN Kaukorannantie NIITUNTIE Osmalahdenmäki J6 I5 86 NIITUNTIE E 86 NIITUNTIE 1616116 LUODONTIE 86 9333 Osmalahdenraitti O27 LUODONTIE Kaukolantie Vaaralantie H13P27 1 86 E 9 3 LUODONTIE D 1 D 9 1 D 116 E LUODONTIE D I 1 Smörvik Smörvik Smörvik Smörvik D 9 1 D 116 116 1 1 I 3 Smörvik D 116 Smörvik I 1 1 Rooholma NaraSmörvik Smörvik T Smörvik INTNT Rooholma Rooholma NaraRooholma ININ TIE NaraNaraTIE 1113133 N TN 222323I6 O27 Vaaralantie Osmalahdenpolku 303000 J6 999 Kavalontie TIE TIE A N 8 IE A 9 1 holma N 8 IE Osmalahdenrinne J17 Vahtistentie L 1 Kaukorannantie P27H13 8 holma 1 1 holma A LA 11119999 holma SELÄNTIE SELÄNTIE 11811 SELÄNTIE 226 SELÄNTIE 226 226 UULUL Yks- Osmalahdenraitti IV 226 YksIV 111616646444 YksKUUS IV Vahtistentie Keisarintie YksKU USIKO IV KU KU IKONT US J19J17 Valimontie Osmalahdentie H8 J6 Kavalontie H13I20 TelttaUS KOOO IKO NTIE TelttaTelttaIKO holma TelttaOIE NT holma holma KKKO ONT LU IE N-N- - TIEIE EN holma OLU IE OPI LU VEEN PI LU KU PI luoto RVVE KU PI luoto luoto 89 KU MAALUNTIE Valimontie Kekkiläntie I6 Karunanselkä luoto 89 KU ÄRRV 89 MAALU Karunanselkä NTIE MAALU 89 NTIE MAALU ANTNTIE NTIE Keisarintie I20H26 P Osmalahdenrinne P26J19 IE Valkosuontie 15666 IE 15 NAAN JJJÄJÄÄRAN NT IE 15 NT IE 15 NA NT NN DO IE NT DO 6 DO TIE DO NTTIE TTTETEEEE AAANN AN NT P26 Valkosuontie Kellosepäntie Osmalahdentie H8 Isoskeeri 8444 TisterKAAN RRRR 8 TisterTister8 O TisterE Paasontie 8 K20 Kekkiläntie Vallerinnantie H26J20 O B18 KKKA E Isoskeeri O R NNN Isoskeeri O 4999 Isoskeeri RRILIL Karunanselkä holma 80 Karunanselkä Bergholma IÄLIÄLÄÄ holma 80 Berg80 0N BergHamppu holma --IE RANTA 80 BergHamppu Hamppu IE RANTA T RANTA B18 Vallerinnantie Hamppu K19 T Keskitalontie P RANTA IE 11711777999 N Lång8880800 ENT LångLångNNTNTNTT Kellosepäntie Vanhainkodintie J20 Paavilaisentie G15 holma O18 PirkÄEN IE Långholma holma PirkPirkIE KYYYÖ 9 ÄE ENT IE NTIE Pokholma PirkIM ÄÄ ENT IE NTIE PokIEM PokKALLIO NTIE ENT IM KKKY IM IEM PokKALLIO IEIEIEIE NTIE IV ENT KALLIO IEM TTIN IM holma IV Ö PPE KALLIO IEM TTIN IV holma holma TTIN NUU IV holmat holma TTIN NUU Ti NUU holmat holmat Vanhainkodintie KKKK Paasontie Keskitie K20 Ti NUU holma Ti m holmat MÄÄÄÖÖPP holma Ti holma m m arininjä M EELLI-LI-IM holma Paavolantie m S8SvartKeskitalontie ar K19J20 ar Vanha Karunantie N12G15 M Svartar VOIHUHSvartEN SvartM VOIHUHÄEEEN inin jä rv M Taltenkari M jäjä rv rv i Taltenkari M Taltenkari Ä NTNTTIEIE rvi ii Taltenkari ÄÄÄNN holma NTNTTY Vanha Karunantie X24N12 holma holma Kesäniementie IE Paavilaisentie O18 LUKKOLÄÄÄ holma DANTIE LUKKOHästen LUKKOL DANTIE L Hästen LUKKOKeskitie J20T24 Paddaistentie H12 Y Hästen Varjosenrannantie L 15 6 Y 5 Hästen 15 35 NKK - ÄNN Kalv46 331 NK KalvKalv31 KalvRANNANTIE 111414466 AAA TIMARI RANNANTIE Alaholma A RANNANTIE TIM Alaholma ARI A Alaholma TIM RANNANTIE X24 Varjosenrannantie K20 Paavolantie Kirkonmäentie S8 holma NRA Alaholma TIM ARI A holma holma NRA R ARINRA NRANTA NTATIE holma J20 Palmukaari Kesäniementie Vehka-alhontie T24 A24 NTA RRI I I GrillTIE NTA GrillÖsterö GrillTIE Österö GrillÖsterö TIE Österö Rajalahti Rajalahti EEEETTU TIEIE Rajalahti Rajalahti Rajalahti TIE Rajalahti Rajalahti 3777 Rajalahti Rajalahti Rajalahti Rajalahti holma Rajalahti VARJOSENVehka-alhontie holma holma Kirnukallionpolku K20F15 Paddaistentie NTINTIE UNN VARJOSENholma TTUUUTTU VARJOSEN-VOIHUH22232337 TTU J17H12 Kirkonmäentie Paltantie VARJOSENVenevalkamantie B8 A24 RIIN VOIHUHRIN 9 PIISPATallPIISPAPIISPATallTallPIISPANNTNTNTII-IIII-IIRANNANTIE TallRANNANTIE MAARA RANNANTIEDANTIE MIA Venevalkamantie T4 B8 RANNANTIE Kirnukalliontie Palmukaari DANTIE holma TIIM 10 IEIE IEIE LANTIE holma Kirnukallionpolku F15F15 holma H18J20 Vesilahdentie Pappilantie LANTIE LANTIE holma TTTIM KAREE 10 31LANTIE KAREE NTIE 31 IE KARE 31 N- KARE NTIE IE ENTIE 31 IT N76 KA ENTIE NHintsholma RRRAAA 76 KonkIT A 76 IE 76 KA NHintsholma Hintsholma T4 KonkKA Vesilahdentie KonkT4 ITÄ Kirulantie A J17 R Paltantie T Hintsholma IT KA KonkITÄ T ITÄ N A T 192 IE ITÄ I17 Kirnukalliontie F15 9 Pertinpolku UN Vestalantie O26 8 ANNN NT TIE UN LL holma UU 192 ELL LL holma holma NTNTIE holma 152 EEELL TTATAA 152 152 HHHH 152 UVAVANA Vestalantie Kirveskalliontie Pappilantie 966 IT UUV LALALAA K19H18 Viertotie Peruskouluntie R7 O26 Kirulantie T4 J19 IT SIT SANTASANTA111919966 SANTAUSSIT SANTANNTNTNT UUUUUUS Viertotie Kivikarintie Pertinpolku POHJANTIE POHJANTIE IETIEIEIE POHJANTIE Kirveskalliontie J19K19 POHJANTIE X13I17 Viikiläntie Piispalantie P8 R7 181 8 495 RIIHIK 495 495 RIIHIK HALSSIN- RIIHI ORRIIHI 495 HALSSINORKOR181 HALSSINKORHALSSIN40 P8 Viikiläntie X13 K19 Kivimäentie Peruskouluntie 40 VENT Kivikarintie Viinamäentie K19 VENT D23 P4 Pikku-Karjalantie TIE IE VENTIE TIE IE VENT IE TIE IE TIE IE NT TIE NT DE TIE EN DE Breikrunninselkä AH EN HD Breikrunninselkä 40 AH Viinamäentie Kivirannantie LSL Piispalantie HD LA LSL LA HA LS HA BarnLS HA H4 X13 Kivimäentie Vikannokantie X13X25 Pikku-Osmalahdentie T1 D23 TURKU 40 BarnBarnHA BarnTURKU holma holma holma Vikannokantie holma Knaapintie Pikku-Karjalantie H8 P4 224 Viljontie K20T1 Breikrunninselkä Kivirannantie X25B24 Pinomäentie E18 PAIMIO ALITABreikrunninselkä ALITA224 ALITAALITA1PAIMIO K20 Viljontie Z3 Koipilahdentie H4 Pikku-Osmalahdentie SkogLONTIE SkogSkogLONTIE LONTIE SkogVintterintie K20 T13 Knaapintie B24 Pirttiharjuntie LONTIE 12 1 holma holma holma 12 holma 110 PIIKKIÖ Vintterintie Koivulantie Pinomäentie K17H8 Vitikkalantie Pitkäniityntie F21K20 Koipilahdentie Z3 X8 KAARINA 110 PIIKKIÖ KAARINA VÄHÄ Vitikkalantie Koivumäentie Pirttiharjuntie VÄ VÄ HÄ--VÄ HÄ F21T13 Vohnolantie Pitkäpaadentie F21F21 Koivulantie X8 P18 HÄ 23 NENÄ 23 23 NE NE 23 NÄNT NE NÄ F21 Vohnolantie NTIE X25 K17 Koivurannantie Pitkäniityntie HALIKKO NÄ NT 99 IE NT J19 Puistotie Koivumäentie Voihuhdantie P18 IE X24 IE HALIKKO 80 80 80 80 10 55535333 Voihuhdantie PÄIST Koivusuontie Pitkäpaadentie PÄIST 1 ERPÄIS ERPÄIS TER10 10 N8 F21 Voilahdentie X25T13 Pukbölentie T3 X24 TER10 E18 1 SALO E18 1 Koivurannantie UNTONT KKKKEEEM Strömsböle Strömsböle UNT PÄÄNTIE ONTIE UNT Strömsböle Strömsböle Strömsböle 1 PÄÄN UNT SALO Strömsböle Strömsböle TIE Strömsböle IE ONT PÄÄN Strömsböle 192 Strömsböle Strömsböle Strömsböle ONT PÄÄN Voilahdentie IE TIE Kollarintie Puistotie 192 IE TIE 99 180 U9 J19 Purjetie Koivusuontie MIIÖ Vähämäkipääntie T13H24 B12T3 192 M 192 180 ÖIÖ Vähämäkipääntie Y3 B12 Komosentie Pukbölentie I20N8 Puropolku Kollarintie Vähänenäntie H24N4 ÖÖÖ 186 6444 TIEIE 186 TIE NN NN 66 22262664 TIE TN Vähänenäntie Konradsdalintie Purjetie 1115155656 NN NE N25U9 Komosentie Vähäpaljontie N4 Z3 Pyriläntie T13Y3 EE PARAINEN D 88 ED HDHD PARAINEN 40 16 6666ILIL 40 Vähäpaljontie Koorilantie ILAHAH 16 Puropolku 16 16 40 52 40 Vähäpellontie K17T13 B13I20 Konradsdalintie Z3 H24 Pähkinäläntie IPILA IP SAUVO IP 52 IP O LA LA IVALA LAIVA SAUVO IVA 60 LA KOO IVA LAI-I-I60 60 -60 LA Vähäpellontie 40 KKKO Korpelankyläntie H24H26 Pyriläntie LA K IK Seudullinen päätie Y4 N25 Koorilantie Vähäsilkkiläntie Päisterpääntie N25K17 TU Seudullinen päätie TURKU K 40 40 TU RIN TURI TURKU 40 EKE E RIN TU RI TIE NT TIE TURKU NT IE TURKU EI IE LPEP IETIIE P L I N25 Vähäsilkkiläntie H25 Korpelantie B13 Pähkinäläntie I IL O18 Korpelankyläntie Välimäentie H26 Päivöläntie O8 TTTILT IN NITNT IIN 333 O8 KKKK Korpimäentie Päisterpääntie Korpelantie Y Välimäentie H25O27 RPaikallinen päätie Y4 14114344 1 Paikallinen päätie 1 1 59 1 1 59 59 59 11 Y Korsimontie Päivöläntie 1 NN Korpimäentie Ylistarontie O27T27 Päätie Raitniementie P18 Päätie (yleinen tie) tie)O13O18 SI IN (yleinen SIN 1101 ÄÄSSI NNÄ LL NNÄ LL LL KAARINA 110 KAARINA ÄÄLL KKÄ Ylistarontie R Korvalantie KKÄ KAARINA O24 Korsimontie Ylitalontie T27H13 Rajalahdentie X4 P18 Osoiteja taajamatie taajamatie KAARINA Osoiteja RRIIII AAR AAAAR KKA KKA Y-YNT X4 Ylitalontie TY Koskelantie FRAMO13 O25 MuuRaitniementie NT TY FRAMFRAMMÄ ÄN FRAMMÄ ÄN M IE M IE tie IE 181 NT Muu tie IE NT IO NT IO NT IO LL NÄSINTIE IO 181 LL LL NÄSINTIE KA NÄSINTIE LL KA NÄSINTIE KA O24 Rajalahdentie Koskentie KA PERNIÖ 65 J21

LUODONTIE

25


RUUTU Korvalantie Rajamäentie TIENIMILUETTELO:RUUTU O18 Kotimäentie O4 RUUTU Rajamäentie TIENIMILUETTELO: O18 Kotimäentie O4 Rajamäentie O18 H13 TIENIMILUETTELO: Rajamäentie RUUTU O18 Korvalantie H13 TIENIMILUETTELO: Kaavatietkursivoitu kursivoitu ja lihavoitu Kaavatiet Rajatie B13 Kotirannantie T3 Rajatie B13 Kotirannantie T3 Kaavatiet kursivoitu ja lihavoitu Koskelantie Rajatie B13 Koskelantie O25 Kaavatiet kursivoitu Rajatie B13 O25 RUUTU Rajamäentie TIENIMILUETTELO: Kotimäentie O4X8 Rantakalliontie A Koutuntie H12 RUUTU Rantakalliontie O18O18 Korvalantie H13 A TIENIMILUETTELO: Koutuntie H12 Rantakalliontie X8 X8 Rajamäentie Kotimäentie O4 Rantakalliontie X8 Kotimäentie O4 AA Kaavatiet kursivoitu ja lihavoitu Rajatie Kotirannantie Kaavatiet kursivoitu Rantalantie B13B13 Koskelantie Z3 O25T3Y8 Aholantie Y8 Rajatie Kriipiläntie H8 Rantalantie Aholantie Kriipiläntie Rantalantie Z3Z3 Y8 Kotirannantie T3H8 Aholantie Rantalantie Z3 Y8 Kotirannantie T3 Aholantie Rantakalliontie A Koutuntie H12 X8 X8 Kotimäentie AKriipirannantie Rantamäentie O4N3N3 X25 Ahtelantie N3 Rantakalliontie Kriipirannantie N3 Rantamäentie X25 Ahtelantie N3 Rantamäentie X25 Koutuntie H12 Ahtelantie Rantamäentie X25 N3 Koutuntie H12 Ahtelantie Rantalantie Z3 Aholantie Kriipiläntie Rantalantie Z3 N4 Y8 Y8 Kotirannantie T3 H8V8 Aholantie Z3 Ahventie Kullaantie Rantasaunanpolku V8 N4 Z3 Ahventie Kullaantie Rantasaunanpolku Rantolanahde R7 Z3 Kriipiläntie H8X25 Ahventie Rantamäentie Ahtelantie Rantolanahde R7 Z3 Kriipiläntie H8 Ahventie Kriipirannantie N3 Rantamäentie X25 N3 N3 Koutuntie H12 Ahtelantie I20 Alhontie Rantolanahde Kullanmäentie R7 T3 Alhontie Rantolanahde Kullanmäentie Z3 Ahventie Rantolan rantatie H8S8 I20I20 S8 Alhontie Kriipirannantie N3T3 Kullaantie RantasaunanpolkuR7 V8 N4R7 Rantolan rantatie I20 Alhontie Kriipirannantie N3 Rantolanahde Z3 Kriipiläntie Ahventie P13 Aliristniementie Rantolanraitti Kulmalantie V8 N4 P13 Aliristniementie Rantolanraitti Kulmalantie V8 N4 Alhontie Rantolanahde Kullanmäentie T3 Rauhalantie L20 P13 Kullaantie N4I20 Aliristniementie Rauhalantie L20 P13 Kullaantie N4 Aliristniementie Rantolan rantatie I20 S8 R7 Alhontie Kriipirannantie N3 Y4 Alistalontie Rantolanrantatie rantatie P27 S8 Kuokantie O12 Alistalontie Rantolan Kuokantie P13 Aliristniementie Rantolanraitti Kulmalantie N4S8 Rauhalinnantie Y4Y4 Kullanmäentie T3O12 Alistalontie Rauhalinnantie Y4 Kullanmäentie T3 Alistalontie L20V8 P13 Kullaantie N4P27 Aliristniementie Rauhalantie L20 Rauhalantie Y12 Alitalontie Rauhalantie Kuparikarintie L20 T25 Y12 Alitalontie Kuparikarintie Y4 Alistalontie Rantolan rantatie P27S8 Kuokantie O12 Riihikorventie Y12 Y13 Kulmalantie N4T25 Alitalontie Riihikorventie Y12 Kulmalantie N4 Alitalontie Rauhalinnantie Y4 Kullanmäentie T3Y13 Alistalontie Rauhalinnantie P27 T2 Alituvantie Rauhalantie L20 Rauhalinnantie Kupiluodontie P27 X4 Y12 Alitalontie T2 Alituvantie Kuparikarintie T25 Kupiluodontie X4 Riitamaantie T2 B25 Kuokantie O12 Alituvantie Riihikorventie Y12 Y13 Kulmalantie N4B25 Alitalontie Riitamaantie T2 Kuokantie O12 Alituvantie Riihikorventie Rauhalinnantie Y13 Riitamaantie P27 T2 T25 Ampolantie Alituvantie Riihikorventie Kupiluodontie Kurkijoenpolku X4Y13 G21 T25 Ampolantie Kurkijoenpolku G21 T2 B25 Kuokantie O12 Alituvantie Rikaniementie T25 P28 Kuparikarintie T25 Ampolantie Rikaniementie T25 P28 Kuparikarintie T25 Ampolantie Riihikorventie Y13 T25 Ampolantie Riitamaantie B25 Kurkijoenpolku G21 U8 Ankkuritie Riitamaantie Kustaalintie B25 T3 U8 Ankkuritie Kustaalintie T3 Rikaniementie T25 P28 Kuparikarintie T25 Ampolantie U8 Ankkuritie Rinnemaantie P13 Kupiluodontie X4 U8 Ankkuritie Rinnemaantie P13 Kupiluodontie X4 Riitamaantie B25 U8 Ankkuritie Kustaalintie Rikaniementie X4 T3P28 P28 Rinnemaantie P26 Aromaantie Rikaniementie Kuusikontie X24 P26 Aromaantie Kuusikontie X24 U8 Ankkuritie P13 Kupiluodontie Kurkijoenpolku G21 Ristniementie P26 P13 Aromaantie Kurkijoenpolku G21 Ristniementie P26 P13 Aromaantie Rikaniementie P28 P26 Aromaantie Kuusikontie Rinnemaantie G21X24 P13 Ristniementie O27 Arvolantie Rinnemaantie P13 G20 Kuusipolku O27 Arvolantie Kurkijoenpolku P26 G20 P13 Kuusipolku Aromaantie Roopekintie O27 N26 Kustaalintie T3O27 Arvolantie Roopekintie O27 N26 Kustaalintie T3 Arvolantie Rinnemaantie P13 Arvolantie G20 Kuusipolku Ristniementie P13 L20 Arvontie Ristniementie P13 Roopekintie T4 Kuusniementie O27 N26 Kustaalintie T3 O25 Arvolantie L20 Arvontie T4 Kuusniementie L20 Arvontie Ruonantie Kuusikontie X24 L20 Arvontie Ruonantie O25 Kuusikontie X24 Ristniementie P13 L20 Arvontie Kuusniementie Roopekintie N26 Ruonantie L20X25 Arvontie B O25 Kuusikontie X24T4N26 Roopekintie X25 Kyöpelimäentie B Kyöpelimäentie Kuusipolku G20 Ruonlahdentie N4 B Kuusipolku G20 Ruonlahdentie N4 B Roopekintie N26 B Kyöpelimäentie Kuusipolku G20X25 N4 BKällnäsinkaari Ruonantie O25 Ruonlahdentie Y8 Broddbölentie Ruonantie O25 Z4 Källnäsinkaari Y8 Broddbölentie Z4 Ruosnummentie Y8 N18 Kuusniementie T4Y8 Broddbölentie Ruonantie O25 Ruosnummentie Y8 N18 Kuusniementie T4 Broddbölentie Broddbölentie Z4 Källnäsinkaari Y8 T8 N18 Kuusniementie Broddbölentie Ruonlahdentie T4 N4 N4 Ruosnummentie D Ruonlahdentie Kärkkistentie Kärkkistentie Ruustholmantie T2 Kyöpelimäentie X25T8 Ruonlahdentie N4 D Ruustholmantie T2 Kyöpelimäentie X25 DD D T8 Kärkkistentie Ruustholmantie T2 Kyöpelimäentie X25 DKärkniementie Ruosnummentie N18 O24 Danskintie Ruosnummentie N18 P12 Kärkniementie O24 Danskintie P12 Ruosnummentie N18 Danskintie Räisälänpolku G21 O24 Källnäsinkaari Z4 O24 Danskintie P12 Kärkniementie Räisälänpolku G21 O24 Källnäsinkaari Z4 Danskintie Räisälänpolku G21 O24 Källnäsinkaari Z4 Danskintie Ruustholmantie T2 Ruustholmantie T4 Köyhäkaupungintie EE NN T4 Köyhäkaupungintie Ruustholmantie T2 E N T4T2 Köyhäkaupungintie S Kärkkistentie T8 E S Kärkkistentie T8 E O N O N S Kärkkistentie T8 E N Räisälänpolku G21 P8 Eikniementie O Eikniementie OO LLEikniementie Räisälänpolku P8 OO O LRäisälänpolku Saarnitie J20G21 P8P8 Kärkniementie P12 Eikniementie Saarnitie J20 P8 Kärkniementie P12 Eikniementie Saarnitie J20G21 KOKOO P8 Kärkniementie P12 Eikniementie O K K K K S T12 Eistiläntie K K S O12 Laanilantie K T12 Eistiläntie S T12 Eistiläntie O12 Laanilantie O12 Laanilantie I KIKI K Salmensuuntie T12 O12 Köyhäkaupungintie T4 Eistiläntie L I Salmensuuntie T12 O12 Köyhäkaupungintie T4 Eistiläntie I Salmensuuntie T12 O12 Köyhäkaupungintie T4 Eistiläntie L L L Saarnitie J20 AL AA Etelämäentie P26 Saarnitie J20 Saarnitie J20 P13 Laitamäentie Etelämäentie P26 Etelämäentie P26 P13 Laitamäentie Laitamäentie Salmentie P26 H13 Etelämäentie Salmentie P26P13 H13 LSalmentie NN P26 H13 LLEtelämäentie Etelämäentie ONNN HHA HHHHA OON Salmensuuntie O12Z4O12 Salmensuuntie OOO Salmensuuntie Laivalaiturintie Z4 Laivalaiturintie Etuniituntie X8 Etuniituntie X8 IITA Z4 RRIIT Laivalaiturintie Etuniituntie X8 G21O12 Laanilantie Etuniementie Sammalpolku G21O12 Sammalpolku Laanilantie O12 Etuniementie LOO AMMAAA Sammalpolku G21 Laanilantie O12 Etuniementie ANNTTIE 174 ALLO 17 Salmentie H13 AALLO Salmentie H13 Sandvikintie Laurinkuja J21H13 Salmentie 4 F Laurinkuja J21 Laurinkuja J21 FF X8 B8 Laitamäentie P13 Etuniituntie SSA Sandvikintie X8 B8 Laitamäentie P13 Etuniituntie Sandvikintie X8 B8 Laitamäentie P13 Etuniituntie SSIESSA Sammalpolku G15G21 Lautkankareentie Finniituntie Sammalpolku Z4 O8 G15 Lautkankareentie Sammalpolku Finniituntie O8 G21 Laivalaiturintie FLautkankareentie Santamäentie Laivalaiturintie Z4G15 Santamäentie O8 G21 Santamäentie Laivalaiturintie Z4 FF Finniituntie 9144 91 91 4444 91 91 Sandvikintie 066 Finskyläntie H13 91 Y8B8 Lehtiniituntie Sandvikintie B8 Santapohjantie Lautkankareentie Finskyläntie G15 H13 Sandvikintie Y18B8 Finniituntie Y8 Lehtiniituntie Finskyläntie H13 880 Y8 Lehtiniituntie Lautkankareentie G15 Santapohjantie Y18 Finniituntie Lautkankareentie G15 Santapohjantie Y18 Finniituntie Santamäentie Foudilankaari D23 T13 Leiskuntie Santamäentie Y8 B24 O8 Saustilankoulutie H13 B24O8 Lehtiniituntie Finskyläntie Koski Koski Foudilankaari D23 Santamäentie O8 T13 Leiskuntie Koski Foudilankaari D23 Koski Koski Leiskuntie Koski Saustilankoulutie H13 Lehtiniituntie Y8T13 Finskyläntie Saustilankoulutie H13 B24 Lehtiniituntie Y8 Finskyläntie Santapohjantie Foudilantie D22 T12 Lemmistentie D23 Foudilankaari B24Y18 Leiskuntie Santapohjantie T13B24 Y18 Saustilantie Foudilantie D22 Santapohjantie Y18 T12 Lemmistentie Foudilantie D22 T12 Lemmistentie D23 Foudilankaari Saustilantie Leiskuntie T13 D23 Foudilankaari Saustilantie Leiskuntie B24 T13 Saustilankoulutie P13B24 Framnäsintie Z3 T1 B24 Sauvo-Kemiöntie Leppäniementie i D22 Foudilantie Lemmistentie jo kik SaustilankoulutieT12P13 Framnäsintie Z3 Saustilankoulutie B24 T1 Leppäniementie Framnäsintie Z3 annjo T1 Leppäniementie D22 Foudilantie Sauvo-Kemiöntie Lemmistentie n T12 a D22 Foudilantie Sauvo-Kemiöntie Lemmistentie P13 T12 o Saustilantie H uon Liesniementie Sauvontie J19B24 Z3 O13 Leppäniementie T1 O13 Framnäsintie RRu Saustilantie B24 H Saustilantie B24 Liesniementie H Liesniementie Sauvontie J19 Z3 Leppäniementie T1O13 Framnäsintie Sauvontie J19 Z3 Leppäniementie T1 Framnäsintie Sauvo-Kemiöntie T12P13 P3 H18 Liivalantie Liesniementie H Haanniementie 6600 Sauvo-KemiöntieO13 P13 Savisalontie TTOO Haanniementie P3 Sauvo-Kemiöntie H18 Liivalantie P3 H18 Liivalantie Savisalontie Liesniementie T12 O13 Sauvontie Savisalontie Liesniementie T12 O13 HH Haanniementie Haapalantie P12 T2P13 Seläntie Lindvikintie VO 3 LLAANNIVIO P3 X2 J19 Liivalantie H18 Haanniementie 6113 J19 Sauvontie -Haapalantie P12 6 J19 Sauvontie T T2 Lindvikintie T Haapalantie P12 T2 Lindvikintie K Savisalontie Seläntie P3 Liivalantie X2 H18 Haanniementie IEIE KOOR Haarakalliontie N18 Y8 Seläntie Linneantie P3 Liivalantie H18 Haanniementie Seuralantie J19T12 P12 Lindvikintie T2X2 Haapalantie KKYYLRPPEE T12 Savisalontie Haarakalliontie N18 T12 Savisalontie Y8 Linneantie Haarakalliontie N18 KALLIOY8 Linneantie Seläntie LÄÄN LLAA Hakalantie P4 KALLIOSeuralantie J19 P12 P24 Lindvikintie T2 Louhelantie Haapalantie Seuralantie J19 P12 Lindvikintie T2 Haapalantie Silkkiläntie N18 N25X2 Linneantie Y8 Haarakalliontie NTT NN RINTEENTIE IEIE - RINTEENTIE X2 Seläntie Hakalantie P4 X2 Seläntie P24 Louhelantie Hakalantie Seuralantie P4 Hallelantie H18 P24 Louhelantie 3 B24 Luhtalantie Silkkiläntie N18 Linneantie N25 Y8 Haarakalliontie 3 7 142 Silkkiläntie N18 Linneantie N25 Y8 Haarakalliontie Silkkitie P4 H25J19 Louhelantie P24 Hakalantie 142 447 J19 Sillankorvantie Seuralantie Hallelantie H18 Silkkiläntie Seuralantie Hallirinteentie L17 B24 Luhtalantie Hallelantie X2J19 Lukkorannantie B24 Luhtalantie 92 Silkkitie P4H18 Louhelantie H25 P24 Hakalantie H18 H18N25 Luhtalantie B24 Hallelantie Silkkitie P4 Louhelantie H25 P24 Hakalantie 92 172 172 Silkkitie N25 Sipiläntie Silkkiläntie Halslahdentie Y12 Hallirinteentie L17 Silkkiläntie P8N25 Luodontie X2 Lukkorannantie Hallirinteentie L17 X2 Lukkorannantie L17 Hallirinteentie X3 H25 Lukkorannantie X2H18 Sillankorvantie H18 Luhtalantie H18 B24 Hallelantie Sillankorvantie H18 Luhtalantie B24 Hallelantie Sillankorvantie Halsniementie X12 H25 Silkkitie G20 Luolapolku Halslahdentie Y12 H25 Silkkitie P8 Luodontie Halslahdentie Y12 P8 Luodontie Siurintie Y12 P24H18 Luodontie P8X3 Halslahdentie L17 Hallirinteentie Sipiläntie Lukkorannantie X3 X2 L17 Hallirinteentie Sipiläntie Lukkorannantie X2 Sipiläntie Halssintie Y12 P25 Luurilantie H18 Sofinpolku Sillankorvantie G20 Halsniementie X12 H18 Sillankorvantie G20 J20X3 Luolapolku Luolapolku X12 Halsniementie X12 Halsniementie Luolapolku Siurintie Y12 Luodontie P24 P8G20 Halslahdentie Siurintie Y12 Luodontie P24 P8 Halslahdentie Siurintie Haminantie P26 I20X3 Lähdetie X3 Sipiläntie Halssintie Y12 Solstrandintie Y12 T3 P24 Luurilantie P25 Halssintie Sipiläntie P25 Luurilantie Halssintie Y12 P25 Luurilantie Sofinpolku Luolapolku J20 G20 X12 Halsniementie Sofinpolku Luolapolku J20 G20P26 X12 Halsniementie Sofinpolku Haminanvälitie M Lähdetie I20 P24 Suntintie Siurintie P26 T4 J20 Haminantie Haminantie P26 Siurintie I20 Lähdetie Haminantie P26 I20 Lähdetie Solstrandintie Y12 Luurilantie T3P24 P25 Halssintie Solstrandintie Y12 Luurilantie T3 P25 Halssintie Solstrandintie Harjuntie X8J20 P26H25 T25T3 M Maaluntie Haminanvälitie J20 Suorannantie Sofinpolku Haminanvälitie P26 Sofinpolku M Haminanvälitie P26 M Lähdetie I20 Suntintie P26 T4 Haminantie Lähdetie I20 Suntintie P26 T4 Haminantie Suntintie I19 Havutie N4 T3 Marenniementie H25 T8 T4 Maaluntie X8 Harjuntie Suunnantie Solstrandintie Harjuntie H25 T3 Solstrandintie X8 Maaluntie Harjuntie H25 X8 Suorannantie P26 M Maaluntie T25 Haminanvälitie Suorannantie P26 M T25 Haminanvälitie Suorannantie H26 Heikkiläntie O27 Marjaniementie I19 Havutie O18T25 Marenniementie N4 Sydänmaantie T4 Suntintie I19 Havutie T4 Suntintie N4 Marenniementie I19 Havutie Marenniementie H25 Maaluntie T8 X8N4 Harjuntie Suunnantie H25 Maaluntie T8 X8 Harjuntie Suunnantie Suunnantie Y4 Helluntaitie P24 Martbölentie H26 P3 T8 Marjaniementie O27 Heikkiläntie Syrjäläntie T25 Suorannantie H26 Heikkiläntie T25 Suorannantie O27 Marjaniementie H26 Heikkiläntie O27 Marjaniementie I19 Havutie Marenniementie O18 N4T13 Sydänmaantie Sydänmaantie I19 Havutie Marenniementie O18 Heskelinmäentie N4 Sydänmaantie H4 Masalantie Y4 P2 O18 Martbölentie P24 Helluntaitie Syvälahdentie T8 Suunnantie Y4 Helluntaitie T8 Suunnantie P24 Martbölentie Y4 Helluntaitie P24 Martbölentie Syrjäläntie H26 Marjaniementie P3 O27 Heikkiläntie Syrjäläntie O3 Hiekantie K17 Matinpuistontie H26 Marjaniementie P3 O27 Heikkiläntie Syrjäläntie F22P3 Säkkijärventie T13 Masalantie H4 Heskelinmäentie MYLLYMYLLYO18 Sydänmaantie T13 Heskelinmäentie Y4 O18 Sydänmaantie H4 Masalantie Heskelinmäentie H4 Masalantie Syvälahdentie N24 Hiiralhontie Y4T13 T18 Martbölentie P2 Mattilantie P24 Helluntaitie Syvälahdentie SUONTIE Martbölentie P2 P24 Helluntaitie Syvälahdentie SUONTIE J20P2 Matinpuistontie K17 Säätiöntie O3 Hiekantie P3 Syrjäläntie O3 Hiekantie Syrjäläntie K17 Matinpuistontie F22 O3 Hiekantie N4 Hussinmäentie Matinpuistontie R7P3 Merikalliontie F22 Säkkijärventie T13 Masalantie H4K17 Heskelinmäentie F22 Säkkijärventie T13 Masalantie H4 Heskelinmäentie N24 Mattilantie T18 Hiiralhontie T Säkkijärventie MYLLYMYLLYMYLLYMYLLYP2 Takalantie Syvälahdentie R7J20 N24 Hiiralhontie Säätiöntie P2 Syvälahdentie T18 Mattilantie F21 Hänniläntie Hiiralhontie SUONTIE G21 Mesterjärventie T18 Mattilantie SUONTIE SUONTIE Matinpuistontie J20 K17 Säätiöntie O3N24 Hiekantie Merikalliontie SUONTIE N4 O26J20 Hussinmäentie Matinpuistontie K17 Säätiöntie O3 Hiekantie Järvenkylä Järvenkylä Järvenkylä Järvenkylä Järvenkylä Järvenkylä T F22 Tammitie Säkkijärventie G21O4F22 N13 Hännälänmäentie T18 N4 Hussinmäentie Säkkijärventie R7 Merikalliontie N4 Hussinmäentie R7 Merikalliontie O- Mesterjärventie Hänniläntie F21 H13 N24 Mattilantie T18 Hiiralhontie N24 Mattilantie Hiiralhontie TT Metsämäentie VVO TIEIE R 8 R A 8225 Takalantie I J20 Tanskalantie Säätiöntie F21 Metsäpirtintie F21 Hänniläntie J20 Säätiöntie G21 882 A AANNT Mesterjärventie Hänniläntie 882 Mesterjärventie Metsämäentie N12O26 5 O4O26 Hännälänmäentie N13 Merikalliontie R7G21 N4F21 O26 Hussinmäentie Takalantie Merikalliontie R7 N4 Hussinmäentie Takalantie LL 488 lä 488 Tammitie ä ä I19 Ilokalliontie älä lä lä N18 Miilunpohjantie kylä ä älä N13 Hännälänmäentie F21 ylä TT O4 Metsäpirtintie Metsämäentie F21 O13H13 N13 I Metsämäentie Hännälänmäentie Tapilantie -O4 Mesterjärventie G21 Hänniläntie F21 H13 Tammitie Mesterjärventie G21 Hänniläntie H13 Tammitie VOVO-O 8822 Tanskalantie P27 Inkiniementie B8O26 Moorlahdentie ARRVRVNTNTIETIEIE O26 Tarhalantie Takalantie Ilokalliontie I19 Miilunpohjantie O8 N12 N18 Takalantie F21 Metsäpirtintie II Metsäpirtintie 882551AAAR 882 882 Metsämäentie N12 O4F21 Hännälänmäentie Tanskalantie N13 SKE882 Metsämäentie N12 O4 Hännälänmäentie Tanskalantie N13 SKE155LLL ALAANAN Tapilantie T25 Isometsäntie J17 Museotie N NTIE Moorlahdentie X18O13 B8 O13 Inkiniementie H13 Teeriläntie Tammitie P27 NTIE I19 Ilokalliontie H13 Tammitie N18 Miilunpohjantie I19 N A N18 Miilunpohjantie Metsäpirtintie F21 Tapilantie Metsäpirtintie F21 O13 II Ilokalliontie Tapilantie AA Tarhalantie N13 Isomäkipääntie O2 Mustanokantie A 82 L Museotie J17 O3 O8 8 Isometsäntie Teininkintie T25 8 N12 I Tanskalantie 8 P27 Inkiniementie 9 N12 Tanskalantie L B8 Moorlahdentie 977 B8 Moorlahdentie ke ke ke 22 Ilokalliontie I19P27 Miilunpohjantie O8 N18 Tarhalantie ke ke ke Ilokalliontie I19 Miilunpohjantie O8 N18 Tarhalantie ike Teeriläntie KKIInkiniementie K19 Isopellontie Muurontie Mustanokantie P18X18 O2 P2O13 Isomäkipääntie N13 KKInkiniementie O13 Teruklimpintie Tapilantie T25 Isometsäntie Tapilantie J17 Museotie O N T25 Isometsäntie J17 Museotie N O Moorlahdentie X18 B8 Teeriläntie P27 Moorlahdentie X18 B8 Inkiniementie Teeriläntie P27 7 Teininkintie K N N Isotalontie Myllymäentie ANA K 447 N Isopellontie K19N12 Muurontie O8 O3 P2 J20 Thomasbölentie A A O A O8 Tarhalantie A N13 Isomäkipääntie O8 Tarhalantie O2 Mustanokantie N13 Isomäkipääntie O O2 Mustanokantie A Museotie J17X18 O3 Isometsäntie Teininkintie T25 O Museotie J17 O3 IAL Isometsäntie Teininkintie T25 Teruklimpintie Itäkankareentie L X2 Myllyniituntie O L L I Myllymäentie B4 P18 H18 Isotalontie Thorhallantie N12 I ki 77 K L Ruonanjo ki K Ruonanjo X18 Teeriläntie LammasK19 Isopellontie X18 Teeriläntie LammasP2 Muurontie K19 AAIsopellontie K P2 Muurontie K Mustanokantie P18 O2 Isomäkipääntie Teruklimpintie N13 Thomasbölentie S N13 Itätalontie Mustanokantie P18 O2 Isomäkipääntie Teruklimpintie N13 K N27 Myllysuontie S saari IE saari O Myllyniituntie O4 O8 X2 Itäkankareentie X18 T O Ruonanlahti AANN 52 ENNTIEK 52 7 O3 Tiikarlantie Teininkintie N12 Isotalontie O3 Teininkintie J20 Myllymäentie KKO N12 Isotalontie Myllymäentie Thorhallantie Isopellontie K19 Muurontie O8 P2J20 Thomasbölentie 27 J 444747878 IMÄÄE K N26 Mäkikankareentie NNNN TIEIE Isopellontie K19 Muurontie O8 P2 Thomasbölentie TTIEI 27 KKAAUUK O Myllysuontie Z4 B4 N27 Itätalontie Tilpekkintie N13 RRIM RIKANIEO RIKANIEO K O E O KKAA O N R T P18 Teruklimpintie O A RAANNN X18 Itäkankareentie Teruklimpintie X2 Myllyniituntie X18 Itäkankareentie INAN Tiikarlantie X2 Myllyniituntie LHHLammasT25 Jeturkastintie H8P18 Timarinrantatie MENTIE Myllymäentie B4 H18 Isotalontie Mäkirinnantie Thorhallantie N12 LO MIN Myllymäentie B4 H18 Isotalontie Thorhallantie N12 MENTIE NAANN M A Mäkikankareentie X18O4 N26 J L A A Lammas156 T A LammasTIEIE 156 A LammasO8 Thomasbölentie O4 S N13 Itätalontie O8 Thomasbölentie S N27 Myllysuontie Tilpekkintie S N13 Itätalontie F21 N27 Johanneksentie Myllysuontie saari 33662 S O13 Männiköntie saari saari Myllyniituntie O4 X2 Itäkankareentie Tiikarlantie X18 saari Myllyniituntie X2 Itäkankareentie Tiikarlantie X18 Mäkirinnantie T13Z4 H8 Jeturkastintie Timarintie T25 Ruonanlahti 2 Ruonanlahti 52 52 HAMINAN5 52 HAMINAN52 Ruonanlahti B4 Timperintie Thorhallantie Timarinrantatie KAAAU Thorhallantie N26 F21 Mäkikankareentie Jorolanpolku JJ Mäntykalliontie N26 Mäkikankareentie KKKA VÄLITIE Myllysuontie Z4B4 N27 Itätalontie Tilpekkintie N13 K17X18 Johanneksentie F21 Männiköntie O13 VÄLITIE Myllysuontie Z4 N27 Itätalontie Tilpekkintie N13 RIKANIEUKKKOO RIKANIEUU RIKANIEIEIE RIKANIEE TT R O R R A RAAANN NNNATimarintie O4 Timperläntie Tiikarlantie G21 Juhontie T25 Jeturkastintie O4 Tiikarlantie NN O24 R-IMäntykyläntie H8 MENTIE Mäkirinnantie T25 Jeturkastintie H8 MENTIE Mäkirinnantie MENTIE 3311 RAUHALINJorolanpolku F21 Mäntykalliontie B24T13 Z4 MENTIE Mäkikankareentie X18 N26 J Timarinrantatie RAUHALINA N Mäkikankareentie X18 N26 J Timarinrantatie A N IE 156 T N 156 Tali Tali 156 Tali TTIEIEIE 156 Tali Tali TTIE Tali NANTIE Timperintie N13 NANTIE Juvalantie Z4 Tilpekkintie X24 Mäntylänkaari F21 Johanneksentie Z4 Tilpekkintie O13 Männiköntie F21 Johanneksentie O13 Juhontie Männiköntie G21 Mäntykyläntie H26K17 O24 Toivolantie Mäkirinnantie T13 H8 Jeturkastintie Timarintie T25 Mäkirinnantie T13 H8 Jeturkastintie Timarintie T25 NE NNRRUU Timperläntie Ruonanlahti T2 Järveläntie TI G16 Mäntyläntie Ruonanlahti X18 Torikankoulutie Timarinrantatie X24 TIE F21 Jorolanpolku X18 Timarinrantatie Z4 Mäntykalliontie Mäntylänkaari T12B24 Juvalantie N13 F21 Jorolanpolku EETTEEL Z4 Mäntykalliontie ONN TNIE 933 TIE K17 Johanneksentie Timperintie F21 Männiköntie O13 O K17 Johanneksentie Timperintie F21 Ä Männiköntie O13 E NN N Ä L S 9 Ä Ä E TS Toivolantie N24 Järvenkyläntie 55667 G20 Mäntypolku AANN EM T13 Timarintie IM Mäntyläntie I20 H26 G16 G21 Juhontie Torpantie Järveläntie T2 T13 Timarintie 1 O24 Mäntykyläntie G21 Juhontie MEET 7 O24 Mäntykyläntie IE 3 M 1 N RAUHALINJorolanpolku F21 Mäntykalliontie B24 Z4 M Timperläntie 1 RAUHALIN3 I M RAUHALINO Jorolanpolku F21 Mäntykalliontie B24 Z4 X13 Timperläntie RAUHALIN1 TTIEIE NKKIN ÄÄEENNT ISO Torikankoulutie Järvenrannantie IS T26 Mäntysaarentie T IE I NANTIE Mäntypolku IE G20 O2 T12 Järvenkyläntie K17 Timperintie Touhulantie N24 NANTIE IN N13 NANTIE Juvalantie K17 Timperintie X24 Mäntylänkaari N13 NANTIE Juvalantie X24 Mäntylänkaari Juhontie G21 Mäntykyläntie H26 O24 Toivolantie Juhontie G21 Mäntykyläntie H26 O24 Toivolantie Torpantie K ONTimperläntie RUU EIE J7 I20 Mäntysaarentie T26 B24 Järvenrannantie x13G16 LKKOB24 Traileriraitti Timperläntie VAL T2 Järveläntie G16 Mäntyläntie T2 Järveläntie VA TIETI Mäntyläntie UOOO Mäntylänkaari T12 IE X24 Juvalantie Torikankoulutie N13 N Mäntylänkaari T12 X24 Juvalantie Torikankoulutie N13 T N T Touhulantie 3 P4 Kakslahdentie N4 H26 Tuipekintie Naarslahdentie N N O24O2 K N TIEE 9993933 ENENE M N 566 N E M Toivolantie TI N24 Järvenkyläntie O H26 Toivolantie A N G20 Mäntypolku N24 Järvenkyläntie A U E M G20 Mäntypolku EI S O Mäntyläntie I20 G16 Torpantie Järveläntie T2 IM SU Mäntyläntie I20 G16 Torpantie Järveläntie T2 8800 NN Tuipekintie B24 7677 AN Kalaistentie T12 Neitsaarentie NIE INIE I Naarslahdentie B18O24 N4 Kakslahdentie Tuomolantie P4 IN TTTITE K IN IEINIINNIKNKK T12 Torikankoulutie IIEE X13 Järvenrannantie N24 T12 Torikankoulutie T26 Mäntysaarentie X13 Järvenrannantie T26 Mäntysaarentie Mäntypolku G20 O2 Järvenkyläntie Touhulantie N24 Mäntypolku G20 O2 Järvenkyläntie Touhulantie 088 Tuomolantie Kallenmäentie Neulastie I19 Neitsaarentie H4 B18 T12 110 Kalaistentie Tuulenpesäntie B24L21 I20 Torpantie K I20 Torpantie N K N J7 Traileriraitti Mäntysaarentie T26 Järvenrannantie x13 Tuulenpesäntie M21 Traileriraitti Kallenpolku Mäntysaarentie T26 Järvenrannantie x13 Niittytie I19 Neulastie I19J7 Kallenmäentie L21 H24H4 Tuulimäentie O2 Touhulantie P4 Kakslahdentie O2 Touhulantie N4 Naarslahdentie P4 N4 Naarslahdentie Tuulimäentie O24 I21 Tuipekintie Kalliopolku Nokantie X24 NNKallenpolku KK Kakslahdentie Tuipekintie Niittytie I19O24 M21 B13H24 Tyyneläntie O24 Tuipekintie B24 Kalaistentie T12 O24 Tuipekintie Neitsaarentie Kalaistentie Neitsaarentie Tyyneläntie H26 Kalliorinteentie Naarslahdentie B18 N4T12 Nummenpakantie Kakslahdentie J20 Tuomolantie P4B24 Naarslahdentie B18 N4 Kakslahdentie Tuomolantie P4 Kalliopolku I21 Nokantie Y4 B13 X24 Tyyvikintie B18 Tuomolantie L21 Kallenmäentie B18 Tuomolantie Neulastie I19 L21 Kallenmäentie Tyyvikintie R7 Kalliotie Neulastie I19 Nummenpääntie J20 N18 Neitsaarentie H4 T12 Kalaistentie Tuulenpesäntie B24 Neitsaarentie H4 T12 Kalaistentie Tuulenpesäntie B24 Nummenpakantie L21Y4 Työmiehenkuja Kalliorinteentie H26 H4 U Työmiehenkuja Tuulenpesäntie N18 M21 Kallenpolku L21 N18 Kallisuontie Niittytie I19 Tuulenpesäntie M21 Kallenpolku Nuorisotalontie V8H4 Niittytie Neulastie I19I19 Kallenmäentie L21 H24 Tuulimäentie Kalliotie R7 Nummenpääntie Neulastie I19 Kallenmäentie L21 H24 Tuulimäentie U H24 Untolantie Tuulimäentie H18 Kalmasmäentie I21 Kalliopolku Nuuttiniementie X8H24 Tuulimäentie Nokantie X24 I21 Kalliopolku Nokantie Vähäluoto Nuorisotalontie V8B13 O25 Kallisuontie N18 Niittytie I19X24 Kallenpolku Vähäluoto M21 B13 Tyyneläntie Niittytie I19 Kallenpolku M21 Tyyneläntie Untolantie P4 Kamparsintie B13 Untontie Nybynkaari Tyyneläntie F15 H26 Kalliorinteentie B13 Tyyneläntie Nummenpakantie J20 Kalliorinteentie Nuuttiniementie Y4 O25 X8Y4 Kalmasmäentie Nummenpakantie H18 J20 Kalliopolku I21H26 Nokantie Y4 X24 Tyyvikintie Kalliopolku I21 Nokantie X24 Tyyvikintie MMÄÄ Untontie G21 Kanervapolku NNTT Nybyntie F15 Y4 Uotilantie Tyyvikintie R7 Kalliotie Nybynkaari Y4 F15 Nummenpääntie Tyyvikintie N18 N12Y4 Kamparsintie P4 T R7 Kalliotie IEIE Nummenpääntie N18 Isoluoto Nummenpakantie L21 J20 Työmiehenkuja Kalliorinteentie H26 Isoluoto YSY Nummenpakantie L21 J20 Työmiehenkuja Kalliorinteentie H26 RREE ANNT ASAA OLLA Uotilantie P8 Kankareentie NNTT OTyömiehenkuja L21 Urheilukentäntie Työmiehenkuja F15 L21 Nybyntie J19N12 Kanervapolku G21 N18 Kallisuontie Nuorisotalontie V8 Kallisuontie MPPO Nuorisotalontie - AV8 Kalliotie IEIE R7N18 Nummenpääntie N18 Kalliotie R7 Nummenpääntie N18 UU Olavintie AAM Urheilukentäntie B13J19 L20 P18 Kansakouluntie OUntolantie Kankareentie Urpaniituntie P8 H18 Kalmasmäentie Nuuttiniementie UU X8 H18 Kalmasmäentie Nuuttiniementie X8 Vähäluoto Nuorisotalontie V8 O25 Kallisuontie N18 Vähäluoto Vähäluoto Nuorisotalontie V8 O25 Kallisuontie Untolantie N18 Vähäluoto 3 Urpaniituntie Oravatie S8 O25 Urpatie M21 Kanttorinkuja Olavintie I19 B13 L20 Kansakouluntie P18 11993 Untolantie P4 Kamparsintie O25 Nybynkaari Untolantie F15 P4 Kamparsintie Nybynkaari Nuuttiniementie Y4 X8F15 Kalmasmäentie Untontie H18 Nuuttiniementie Y4 X8 Kalmasmäentie Untontie H18 Urpatie Orssaarentie N13 Karhumäentie F21I19 Kanttorinkuja M21 Orssaarentie P2 P2Y4 Y4 Uudenkirkontie Untontie G21 Kanervapolku Nybyntie Untontie F15 Kanervapolku Nybyntie F15 Nybynkaari F15 N12 Kamparsintie Uotilantie P4G21 Nybynkaari F15 N12 Kamparsintie Uotilantie P4 Isoluoto Oskarintie Uudenkirkontie F16F21 J17 Karimäentie Isoluoto Isoluoto Isoluoto Oskarintie J17 Uudenkylänpolku Karhumäentie N13P26 N12 Uotilantie P8 Kankareentie N12 O Uotilantie P8 Kankareentie O Nybyntie J19 F15 Kanervapolku Urheilukentäntie G21 Nybyntie F15 Kanervapolku Urheilukentäntie G21 Osmalahdenahde I6 J19 Uudenkylänpolku F15F16 I6 P8 Karinkorvantie Osmalahdenahde Uudenkyläntie Karimäentie P26 J19 Olavintie Urheilukentäntie B13 L20 P18 Kansakouluntie Olavintie Urheilukentäntie Kansakouluntie Kankareentie Urpaniituntie P8P18 Osmalahdenkaari Uudenkyläntie I6 J19 T4 OOKarinkorvantie Karunankirkkotie P8 L20 Kankareentie Urpaniituntie P8 Osmalahdenkaari I6 B13 N26F15 B13 Uusitalontie Urpaniituntie Oravatie S8 M21 Kanttorinkuja PirkUrpaniituntie Oravatie S8 M21 Kanttorinkuja PirkOlavintie I19 L20 Urpatie Osmalahdenkuja Uusitalontie G6B13 T3 Kansakouluntie P18 Karunanluodontie L20 Olavintie Urpatie Kansakouluntie P18 Osmalahdenkuja I20 N26 G6I19 Uusitie Karunankirkkotie T4 holmat holmat I19 Urpatie Orssaarentie P2 N13 Karhumäentie Urpatie Orssaarentie N13 Karhumäentie enkari nkari Uusitie O12 Osmalahdenkulma J6I19 Karunantie F21 Kanttorinkuja Uudenkirkontie M21 Orssaarentie P2P2 Kanttorinkuja Uudenkirkontie M21 Orssaarentie P2 Osmalahdenkumpu I5 F21 Y12I20 Karunanluodontie Uusituvantie T3 F21 V Uusituvantie Oskarintie Uudenkirkontie I5 F16 J17 P26 Karimäentie Oskarintie Uudenkirkontie J17 P26 Karimäentie Y12 P4 Kasklahdentie Osmalahdenkumpu I5 F21 Oskarintie F16 J17 Uudenkylänpolku Karhumäentie N13 Oskarintie J17 Uudenkylänpolku Osmalahdenmutka Karhumäentie N13 Karunantie O12 F16 Vaanilantie Osmalahdenahde Uudenkylänpolku I6 P8 Karinkorvantie V H13 Kaukolantie Osmalahdenahde Osmalahdenmutka Uudenkylänpolku I5 F16 P8 Karinkorvantie Osmalahdenahde F15 I6 I6 Uudenkyläntie Karimäentie P26 Osmalahdenmäki I5 F15 T26 Kasklahdentie P4 Osmalahdenahde I6 Uudenkyläntie Karimäentie P26 Vaanilantie F15 Vaaralantie P27 Osmalahdenkaari Uudenkyläntie J6N26 Kaukorannantie I6 T4 Osmalahdenmäki I5 F15 Karunankirkkotie P8 Osmalahdenkaari Uudenkyläntie Karunankirkkotie Osmalahdenraitti O27T26 Kaukolantie H13 Osmalahdenkaari I6 I6 N26 Karinkorvantie Uusitalontie P8T4 Osmalahdenkaari I6 Karinkorvantie Uusitalontie Vaaralantie Osmalahdenpolku J6 N26 H13 Kavalontie N26 Vahtistentie Osmalahdenkuja Uusitalontie G6 T3 Karunanluodontie T4 Osmalahdenkuja Uusitalontie Karunanluodontie Osmalahdenrinne J17O27 I6 I20 Kaukorannantie P27 Osmalahdenkuja I20 G6G6 Uusitie Karunankirkkotie T4T3 Osmalahdenkuja G6 Uusitie Karunankirkkotie Vahtistentie I20 Keisarintie Osmalahdenraitti J6 I20 I20 Valimontie Uusitie O12 Osmalahdenkulma J6 Karunantie J19J17 Osmalahdentie H8Y12 Kavalontie H13 Uusitie Osmalahdenkulma Karunantie Osmalahdenkumpu I5 J6 Y12 Karunanluodontie Uusituvantie T3O12 Osmalahdenkumpu I5 Karunanluodontie Uusituvantie T3 Valimontie H26 Kekkiläntie I6 Y12 Y12 Valkosuontie Keisarintie I20 PVV Osmalahdenrinne Uusituvantie P26J19 P4 Kasklahdentie Osmalahdenkumpu I5 Uusituvantie P4 Kasklahdentie Osmalahdenkumpu Osmalahdenmutka I5 I5 Karunantie O12 Osmalahdenmutka I5 Karunantie O12 Valkosuontie J20 Kellosepäntie Osmalahdentie H8 Paasontie K20 Kekkiläntie Vallerinnantie H26 B18P26 V H13 Kaukolantie Osmalahdenmutka I5 V H13 Kaukolantie OsmalahdenmutkaI5 Osmalahdenmäki I5 I5 T26 Kasklahdentie Vaanilantie P4 Osmalahdenmäki T26 Kasklahdentie Vaanilantie P4 Vallerinnantie K19 Keskitalontie PVaanilantie Kellosepäntie J20I5 Paavilaisentie G15B18 O18 T26 T26 Vanhainkodintie P27 Kaukorannantie H13 Osmalahdenmäki I5 Vaanilantie P27 Kaukorannantie Osmalahdenmäki Osmalahdenraitti J6 O27 Kaukolantie Vaaralantie H13 Osmalahdenraitti J6 O27 Kaukolantie Vaaralantie Vanhainkodintie J20 Paasontie Keskitie Paavolantie S8 K20 Keskitalontie K19J6 Vanha Karunantie N12G15 O27 Vaaralantie Osmalahdenpolku J6 H13 Kavalontie O27 Vaaralantie Osmalahdenpolku H13 Kavalontie Osmalahdenrinne J17 I6 T24 Vahtistentie Kaukorannantie P27 Osmalahdenrinne J17 I6 Vahtistentie Kaukorannantie P27 Vanha Karunantie X24N12 Kesäniementie Paavilaisentie O18 Keskitie J20 Paddaistentie H12 Varjosenrannantie J17 Vahtistentie I20 Keisarintie Osmalahdenraitti J6 Vahtistentie I20 Keisarintie Osmalahdenraitti J19 Valimontie Osmalahdentie H8J6 Kavalontie H13 J19 Valimontie Osmalahdentie H8 Kavalontie H13 Varjosenrannantie A24X24 Paavolantie Kirkonmäentie S8J17 Vehka-alhontie J20 Palmukaari Kesäniementie T24K20 J19 Valimontie H26 Kekkiläntie Osmalahdenrinne I6 J19 Valimontie H26 Kekkiläntie Osmalahdenrinne I6 Keisarintie I20 P P26 Valkosuontie Vehka-alhontie Keisarintie I20 P Kirkonmäentie Kirnukallionpolku K20F15 P26 Valkosuontie Paddaistentie H12 J17 Paltantie B8 A24 9 P26 Venevalkamantie Valkosuontie J20 Kellosepäntie Osmalahdentie H8 P26 Valkosuontie J20 Kellosepäntie Osmalahdentie H8 Paasontie K20 Venevalkamantie T4 B8 F15 Kekkiläntie Vallerinnantie H26 Kirnukalliontie B18 Palmukaari J20 Paasontie K20 Kekkiläntie Vallerinnantie H26 B18 10 Kirnukallionpolku F15 H18 Vesilahdentie Pappilantie 10 B18 Vallerinnantie K19 Keskitalontie PKirulantie B18 Vallerinnantie K19 Keskitalontie P Vesilahdentie T4 J17 Paltantie Kellosepäntie Vanhainkodintie J20 Paavilaisentie G15 O18 Kellosepäntie Vanhainkodintie J20 Paavilaisentie G15 O18 192 I17 Kirnukalliontie F15 Pertinpolku 9 Vestalantie O26T4 8 192 G15 Viertotie Vanhainkodintie J20 Paasontie K20 Keskitie G15 Vanhainkodintie J20 Paasontie Keskitie Vestalantie J19 Kirveskalliontie S8 H18 Pappilantie Paavolantie S8K20 Keskitalontie K19 Vanha Karunantie K19 N12 Paavolantie Keskitalontie K19 Vanha Karunantie Peruskouluntie R7 O26 N12 Kirulantie T4 N12 Viikiläntie VanhaKarunantie KarunantieX13 T24 Kesäniementie Paavilaisentie O18 Viertotie K19 Kivikarintie Vanha I17N12 Pertinpolku T24 Kesäniementie Paavilaisentie O18 Keskitie J20 Paddaistentie H12 Varjosenrannantie X24 Kirveskalliontie J19 Piispalantie P8 R7 Keskitie J20 Paddaistentie H12 Varjosenrannantie X24 181 8 181 40 Viikiläntie X24 X13 Kivimäentie K19 Varjosenrannantie Peruskouluntie K20 Paavolantie S8 Kirkonmäentie X24 Varjosenrannantie K20 Paavolantie S8 Kirkonmäentie 40 Kivikarintie Viinamäentie K19 D23P8 P4 Pikku-Karjalantie J20 Palmukaari Kesäniementie Vehka-alhontie T24 A24 J20 Palmukaari Kesäniementie Vehka-alhontie T24 A24 40 Viinamäentie X25 Kivirannantie X13 Piispalantie A24 Vikannokantie Vehka-alhontie H4B8 F15 Kirnukallionpolku K20 Paddaistentie H12 A24 Vehka-alhontie F15 Kirnukallionpolku Paddaistentie H12 Kivimäentie X13 Pikku-Osmalahdentie T1 D23 TURKU 40 J17 Kirkonmäentie K20 Paltantie Venevalkamantie B8 J17 Kirkonmäentie Paltantie Venevalkamantie TURKU Vikannokantie B24 Knaapintie P4B8 Pikku-Karjalantie 224 B8 Viljontie VenevalkamantieH8T4 F15 Kirnukalliontie Palmukaari J20 K20T1 Kivirannantie X25 Venevalkamantie Pinomäentie F15 Kirnukalliontie E18 PAIMIO Palmukaari J20 Kirnukallionpolku 224 F15 H18 Vesilahdentie Pappilantie T4 Kirnukallionpolku F15 H18 Vesilahdentie Pappilantie 1PAIMIO Viljontie Z3 Koipilahdentie H4 Pikku-Osmalahdentie T4 Vintterintie Vesilahdentie K20K20 T13 Knaapintie T4 B24 Pirttiharjuntie Kirulantie J17 Paltantie T4 Vesilahdentie T412 12 Pertinpolku Kirulantie Paltantie I17J17 Kirnukalliontie F15 Pertinpolku Vestalantie O26 1 I17 Kirnukalliontie F15 Vestalantie O26 88 110 PIIKKIÖ Vintterintie X8 Koivulantie H8O26 Pinomäentie K17R7 Pitkäniityntie F21K20 Koipilahdentie Z3 O26 Vitikkalantie Vestalantie J19 Kirveskalliontie T4 H18 Pappilantie Vestalantie J19 Kirveskalliontie H18 Pappilantie KAARINA 110 K19 Viertotie Peruskouluntie Kirulantie PIIKKIÖ T4 K19 Viertotie Peruskouluntie R7 Kirulantie KAARINA Vitikkalantie P18 Koivumäentie Pirttiharjuntie F21T13 Vohnolantie Pitkäpaadentie F21F21 Koivulantie X8 I17 R7 Viertotie K19 Kivikarintie I17 Pertinpolku R7 Viertotie K19 Kivikarintie Pertinpolku Kirveskalliontie J19 X13 Viikiläntie Piispalantie P8 Kirveskalliontie J19 181 X13 Viikiläntie Piispalantie P8 Vohnolantie X25 Koivurannantie K17 Pitkäniityntie HALIKKO 181181 181 J19 Puistotie Koivumäentie Voihuhdantie P18 X24F21 HALIKKO P8 Viikiläntie X13 K19 Kivimäentie Peruskouluntie P4 P8 Viikiläntie X13 Kivimäentie Peruskouluntie Kivikarintie Viinamäentie K19 D23 P4K19 Pikku-Karjalantie Kivikarintie Viinamäentie K19 Pikku-Karjalantie Voihuhdantie T13 Koivusuontie F21 Pitkäpaadentie 1 N8D23 Voilahdentie X25X13 Pukbölentie T3 X24 E18 1 Koivurannantie E18 1 SALO D23 Viinamäentie X25 Kivirannantie X13 Piispalantie 00 D23 Viinamäentie X25 Kivirannantie Piispalantie 1 SALO H4 Kivimäentie Vikannokantie X13 Pikku-Osmalahdentie T1 H4 Kivimäentie Vikannokantie X13 Pikku-Osmalahdentie Voilahdentie H24 Kollarintie J19 Puistotie 180 U9T1 Purjetie Koivusuontie Vähämäkipääntie T13 B12T3 180 T1 Vikannokantie B24 Knaapintie P4 Pikku-Karjalantie T1 Vikannokantie B24 Knaapintie Pikku-Karjalantie 224 224 Viljontie K20 H8P4 Kivirannantie X25 Pinomäentie E18 PAIMIO Vähämäkipääntie Y3 B12 Viljontie K20 N4 H8 Kivirannantie X25 Komosentie N8 Pukbölentie Pinomäentie E18 PAIMIO 224 224 I20 Puropolku Kollarintie Vähänenäntie H24 186 PAIMIO 1 186 1PAIMIO K20 Viljontie Z3 Koipilahdentie H4 Pikku-Osmalahdentie Viljontie Z3 Koipilahdentie H4 Pikku-Osmalahdentie Vähänenäntie Vintterintie K20 Z3 T13 Knaapintie Konradsdalintie B24 Pirttiharjuntie U9K20 Purjetie Vintterintie K20 T13 Knaapintie B24 Pirttiharjuntie 12 N25 Komosentie Vähäpaljontie N4 Pyriläntie T13Y3 PARAINEN 12 12 12 110 PARAINEN 110 PIIKKIÖ K20 Vintterintie X8 Koivulantie H8 Pinomäentie PIIKKIÖ K20 Vintterintie X8 Koivulantie H8 Pinomäentie Vähäpaljontie H24 Koorilantie I20 Puropolku K17 Vitikkalantie Pitkäniityntie F21 Koipilahdentie Z3 K17 52Z3 Vitikkalantie Pitkäniityntie F21 Vähäpellontie K17T13 B13 Konradsdalintie Z3 Pähkinäläntie SAUVO Koipilahdentie PIIKKIÖ PIIKKIÖ SAUVO F21 Vähäsilkkiläntie Vitikkalantie P18 Koivumäentie 52 X8 T13 Pirttiharjuntie F21 Vitikkalantie Koivumäentie T13 Vähäpellontie Pirttiharjuntie H26 Korpelankyläntie F21 N25 Pyriläntie F21 Vohnolantie Pitkäpaadentie F21 Koivulantie X8P18 Vohnolantie Pitkäpaadentie Koivulantie Y4F21 Koorilantie H24 Päisterpääntie N25K17 F21 Välimäentie Vohnolantie X25 K17 Koivurannantie Pitkäniityntie HALIKKO Vähäsilkkiläntie F21 H25 Vohnolantie Korpelantie B13 Pähkinäläntie X25 K17 Koivurannantie Pitkäniityntie HALIKKO J19 Puistotie Koivumäentie Voihuhdantie P18 X24 O18 Korpelankyläntie H26 Päivöläntie O8 N25 J19 Puistotie Koivumäentie Voihuhdantie P18 X24 HALIKKO HALIKKO O8 X24 Y Välimäentie O27 Korpimäentie Voihuhdantie Y4X24 Päisterpääntie T13 F21 Koivusuontie Pitkäpaadentie Voihuhdantie T13 Koivusuontie Pitkäpaadentie 11 E18 Korpelantie H25 RVoilahdentie N8F21 Koivurannantie Voilahdentie X25 Pukbölentie T3 N8 X25 Pukbölentie T3 E18 11 Koivurannantie SALO E18 E18 11 SALO SALO Y T27 11 Korsimontie O18 Päivöläntie SALO T3 Voilahdentie H24 J19 Kollarintie Puistotie T3 Voilahdentie H24 J19 Kollarintie Puistotie O13 Korpimäentie Ylistarontie O27 Raitniementie P18 U9 Purjetie Koivusuontie Vähämäkipääntie T13 B12 U9 Purjetie Koivusuontie Vähämäkipääntie T13 B12 Ylistarontie RVähämäkipääntie Korvalantie H13 B12 Ylitalontie VähämäkipääntieO24 N4 N8 Komosentie Pukbölentie Korsimontie T27 Rajalahdentie X4 P18 N4 Komosentie Pukbölentie I20N8 Puropolku Kollarintie Vähänenäntie H24 Y3B12 186 I20 Puropolku Kollarintie Vähänenäntie H24 Y3 186186 X4 186 Ylitalontie Koskelantie O13 O25 Raitniementie Y3 Vähänenäntie Z3 Konradsdalintie U9 Purjetie Y3 Vähänenäntie Konradsdalintie U9 Purjetie 181 N25 Komosentie Vähäpaljontie N4Z3 Pyriläntie T13 N25 Komosentie Vähäpaljontie N4 Pyriläntie T13 181 O24 Rajalahdentie Koskentie J21 PERNIÖ T13 Vähäpaljontie H24 Koorilantie I20 Puropolku T13 Vähäpaljontie H24 Koorilantie I20 Puropolku 52 Vähäpellontie K17 B13 Konradsdalintie Z3 Pähkinäläntie PERNIÖ Vähäpellontie K17 B13 Z3 Pähkinäläntie SAUVO KEMIÖ SAUVO 52 52 KEMIÖ Konradsdalintie 52 SAUVO SAUVO K17 Vähäpellontie H26 Korpelankyläntie N25 Pyriläntie K17 Vähäpellontie H26 Korpelankyläntie Pyriläntie KIMITO Koorilantie 1 : 600 000 183 Y4N25 Koorilantie Vähäsilkkiläntie H24 Päisterpääntie N25 Y4 Vähäsilkkiläntie H24 Päisterpääntie N25 183 © Maanmittauslaitos, 473/MML/08 © Maanmittauslaitos, lupalupa PISA/064/2003 0 5 10 20 km N25 Vähäsilkkiläntie H25 Korpelantie B13 Pähkinäläntie Vähäsilkkiläntie H25 Korpelantie B13 Pähkinäläntie O18 Korpelankyläntie Välimäentie H26 Päivöläntie O8N25 0 5 10 20 km O18 Korpelankyläntie Välimäentie H26 Päivöläntie O8 Aineiston kopionti ilman maanmittauslaitoksen lupaa on kielletty. O8 Välimäentie O27 Korpimäentie Y4 PäisterpääntieAineiston O8 Välimäentie O27 Korpimäentie Y4 Korpelantie H25 Korpelantie H25 RR Päisterpääntie kopiontiYYilman Maanmittauslaitoksen lupaa on kielletty. T27 Korsimontie O18 Päivöläntie YY T27 Korsimontie O18 Päivöläntie O13 Korpimäentie Ylistarontie O27 Raitniementie P18 O13 Korpimäentie Ylistarontie O27 Raitniementie P18 P18 Ylistarontie R Korvalantie H13 P18 Ylistarontie R Korvalantie H13

26

25

A

27 27

B B

B

H H

H

771 188

33119 9

18 1800

VVEES STTAAL LAANNT TIEIE 774 4

664 4

8 44668

RJA A--MA RJ MA RJAMARJA NTIE ME NIE IE NTIE NIE MENT NIEME

AAM MP POO LAL NAT NIE TI E KKOO RRSSIM IMOO 668 NNT 855 TIEIE

55883 3

IE TIE A NT ILAN NIL AN VVAAA

TIE TINTIE STIN KAS UR RKA JJEETTU

AR AROM OMAAN AANTI TIEE

77

TT

U KKA UPPAAR ARRIN RIINT ITIEIE

AAMMP MPPO POOLOA LLALNA NATNTIE 9900 NIE TTI KK IEE KKOOR OOR R -R-SS SSIM IM 6668 IM IMO O N O 6888555 N T ONNTTIE IE 5 TIE IE

P

P P

T

28 28

28

AHTELANTIE AHTELANTIE

ANIVURAN KO KOIVUR NTIE IE NA NANT

X

26

25

O

O O MA RJA- IE MARJA NTIE NIE MENT NIEME

VVA LLLAVVAAAAAARR AAALAAANNNT ARR NTTIE TIEIIE A--E

TIE NTIE Ä EN IMÄE PIM RP KKO OR

IE NTTIE LAAN KAAL TTAAK

E TIEE

IE TTIE N IE T N E EN IMÄ ÄE NTIE OR PIM RP IMÄE K KKO ORP

JJÄ KKY ÄRRV YLL VEEN ÄÄN N NTTI - EIE

RRO OOO PPE EKIN KI TNIE TI E

M MÄÄKK I-IKKAAN NKKAAR REEEEN NTT IEIE

18 1866

18 18 18 180000

IE

N 28

N 28 28 VVA LLA AAARR ANN AATTIE IE

KKO OR RPP EEL ALNA TNIE TI

333119 311999

HHA ARRJ JUUN NTTIE IE 6644 HHEE IK IKKKIL ILÄÄN N TT 664 IEIE 4

ANNELLA PE RP OR KKO IE NTTIE LÄ ÄN KKYYL IE TIE ONT ALLON SIT ITA UUUUS

IE NTIE ILÄNT KK ILÄ KKEEKK

ÄHÄVVÄÄH TIE ÄNTIE KILLÄN

TEIE

27

E

235 235

A

X X

27

27 27

sauvo.fi


POLTTOPUITA Johan Söderberg  Teininkintie 295, 21590 Karuna Puh. 0500 952 050 johan@steninge.fi www.steninge.fi - polttopuita ja halkoja kotiin­ kuljetuksella, tienvarsien vesakoiden niittoa M&M Koneyhtymä Kanervo Ay Mauri ja Markku Kanervo Karimäentie 34, 21570 Sauvo Puh. 0400 114 594 - polttopuuta

PUUTARHAPALVELUT JA -MYYMÄLÄT Arto Alander  Sauvon-Kemiöntie 293 21570 Sauvo Puh. 0400 728 026 arto.alander@gmail.com - kiinteistöhuolto, pihapuiden kaadot, polttopuiden teko Kankaanrannan  puutarhamyymälä Sauvontie 1, 21570 Sauvo Puh. 02 473 1101 sauvonkp@saunalahti.fi - puutarha ja puutarhamyymälä Peuravaaran puutarha  Sauvon-Kemiöntie 814 21570 Sauvo Puh. 050 337 4094 tuomas.peuravaara@tomaatit.fi www.tomaatit.fi - puutarha ja puutarhamyymälä Salmin puutarha Sari Salmi Järvenkyläntie 40, 21570 Sauvo Puh. 0400 142 950 salminpuutarha@gmail.com www.salminpuutarha.fi - puutarha ja puutarhamyymälä

KANKAANRANNAN PUUTARHAMYYMÄLÄ Laaja valikoima laadukkaita kesäkukkia ja amppeleita. Oman tilan mansikat, jne. Leikkokukkien sidonta iloon, suruun ja arkeen.

KUKKIA VUODEN JOKAISELLE PÄIVÄLLE SAUVONTIE 1 SAUVO puh. 02 473 1101

Jarvenkyla Oy Timperintie 5, 21570 Sauvo Puh. 050 571 7333 www.jarvenkyla.fi www.smartgarden.fi - puutarhatarvikkeita kuluttajille ja ammattilaisille, sisustus- ja lahjatavaroita

SALMIN PUUTARHA

KESÄKUKKIEN TAIMIA * Orvokit, pelargoniat ym. * Myös uutuudet ja erikoisuudet AMPPELIKASVEJA * Runsas valikoima Sari ja Reijo Salmi Järvenkyläntie 40 21570 Sauvo

0400 142 950 www.salminpuutarha.fi Avoinna 20.4.-15.7. ma-pe 9-20, la 9-18, su 10-20

28

sauvopalvelee.fi


RAKENTAMISPALVELUT Asko Ahvenniemi Oy Valkojantie 19, 21530 Paimio Puh. 050 569 6107 asko@ahvenniemioy.fi www.ahvenniemioy.fi - rakentamispalvelut, rakentamisen suunnittelu- ja valvontatehtävät BA-RA Ky  Topiaksenkatu 1, 21260 Raisio Puh. 0400 528 764 juha.vainio@ba-ra.fi www.ba-ra.fi - saneeraustyöt, uudisrakentaminen, maalaus, kattoremontit

PAIMIO

Meiltä tuotteet rakentamiseen ja remontointiin: kattotuolit, puutavara, eristeet, vesikatteet, LVI, tiilet, ovet, ikkunat, sähkötuotteet, sisustustuotteet, kiukaat, takat, uunit, työvälineet, piha- ja puutarhatuotteet, jätevesiratkaisut. Meiltä saat hyvää palvelua sekä tavarat työmaallesi edullisen kuljetuspalvelumme kautta. Tule tutustumaan tai pyydä tarjous!

K-Rauta Paimio Vistantie 8, 21530 Paimio Puh. 010 505 2500 avoinna arkisin klo 8-18 ja la klo 8.30-14 www.k-rauta.fi/paimio

PELTISEPÄNLIIKE J. POHJALUOTO OY Vahtistentie 4 21570 Sauvo 0400-823 690

Jo 35 vuotta!

Kaikenlaiset rakennuspeltityöt ja niihin liittyvät pohjustustyöt

Hirsiveisto J. Jokinen  Lautkankareentie 7, 21570 Sauvo Puh. 040 586 1735 hirsiveisto.j.jokinen@gmail.com - rakentajapalvelut LVI-Itälä 21570 Sauvo Puh. 0400 221 642 janne.tuominen@lvi-itala.fi www.lvi-itala.fi - lämmitysjärjestelmät, ilmastointija vesijohtotyöt, sekä öljypolttimien huollot Metalliasennus Huuhka Oy Korpelantie 229, 21570 Sauvo Puh. 02 477 2900 huuhkaoy@huuhkaoy.com www.huuhkaoy.com - sisustus ja rakentaminen Peimarin Pelti Oy Timperintie 8 C 1, 21570 Sauvo Puh. 040 900 5888 markku.himberg@gmail.com www.peimarinpelti.fi - metalli- ja peltityöt Peltisepänliike J. Pohjaluoto Oy Vahtistentie 4, 21570 Sauvo Puh. 0400 823 690 jouni.pohjaluoto@kolumbus.fi - metalli- ja peltityöt

sauvopalvelee.fi

29


Rakennus Harstinen Kalmasmäentie 17, 21570 Sauvo Puh. 040 740 9017 antti.harstinen@gmail.com - rakennustyöt, suunnittelu, vastaavan mestarin työt Rakennuspalvelu Marko Perkkiö Silkkiläntie 128, 21570 Sauvo Puh. 0400 473 403 marko.perkkio@outlook.com - rakentajapalvelut Saurax  Pasi Syrjäsuo Viikiläntie 71, 21590 Karuna Puh. 0400 781 382 pasi.syrjasuo@gmail.com - mökkitalkkari, nurmikonleikkuu, pienet rakennus- ja sisustustyöt Sauvon Sähkö  Yrittäjäntie 9, 21570 Sauvo Puh. 050 66 486 sst@sauvonsahko.fi www.sauvonsähkö.fi - LVIS, talotekniikka Sauvon LVI Yrittäjäntie 9, 21570 Sauvo Puh. 050 66 486 sst@sauvonsahko.fi www.sauvonsähkö.fi - LVIS, talotekniikka

30

sauvopalvelee.fi

Kaikki sähkö- ja putkialan työt sujuvasti samasta paikasta!

Yrittäjäntie 9, 21570 SAUVO / 050 66 486 / sauvonsahko.fi


Kahvila-Pitopalvelu

MA-PE LA-SU 7-17 suljett u

Timperintie 3-3, Sauvo

www.hakkisherkku.fi Iloisten perhe- ja yritysjuhlien tilausravintola Lammen rannalla myös reilu savusauna!

KAIMALAN KARHULAMPI Kaimalantie 140, 21530 Paimio Marica Laaksonen ● p. 045 677 2252 ● marica@hakkisherkku.fi ● hakkisherkku.fi

Karunantie 1205, KARUNA Puh. 050 412 4666

RAVINTOLAT, KAHVILAT,PITOPALVELU Bar Mansikka Viljontie 6, 21570 Sauvo Puh. 050 575 3002 info@barmansikka.fi www.barmansikka.fi - anniskeluravintola Hakkisherkku Oy Timperintie 3-3, 21570 Sauvo Puh. 045 677 2252 Marica Puh. 045 677 2255 kahvila marica@hakkisherkku.fi www.hakkisherkku.fi - juhla- ja pitopalvelu, kahvila, lounastarjoilu, tilausravintola Kalle’s Backa 55 Sauvontie 55, 21570 Sauvo Puh. 040 551 4387 rami.tapper@elisanet.fi www.tappers.fi - kahvila, ravintola, tilausravintola, kokoustilat Matin Maku Matkat Puh. 040 725 0772 matti.t.pekkarinen@gmail.com www.matinmakumatkat.fi - juhla- ja pitopalvelu, grillijuhlat, myynti tapahtumissa Rantolan Kievari Karunantie 1205, 21590 Karuna Puh. 050 412 4666

Puh. 050 470 5575

Sauvon Grilli ja Elintarvikekioski

Avoinna Ma-La 10.00-22.00 Su 12.00-22.00

puh. 4730 848

SUOMALAINEN VOITTAA AINA.

Rantolan Puoti/Rantolan B&B Karunantie 1205, 21590 Karuna info@rantolanpuoti.fi www.rantolanpuoti.fi Puh. 040 738 8853 - kesäkahvila/puoti, majoitus- ja kokoustilat ja pitopalvelu Ravintola Talli Viljontie 8, 21570 Sauvo Puh. 050 470 5575 maarit@smaikku.fi - olutravintola, biljardi, karaoke

sauvopalvelee.fi

31


SUORAMYYNTITILAT Alholan tilapuoti Rajalahdentie 600, 21570 Sauvo Puh. 0500 970 977 facebook.com/alholantilapuoti - vihanneksia, marjoja Kamparsin luomutila Paavolantie 6, 21590 Karuna Puh. 0500 778 313 Puh. 044 222 0879 Jaana Elo - tilapuoti, vihanneksia, polttopuuta, kaivuutyöt, luomu- ja elintarvikelainsäädännön koulutus ja konsultointi. Salmensuun tila  Hereford Lihapuoti Laanilantie 70, 21570 Sauvo Puh. 050 595 6252 mari@salmensuu.com www.salmensuu.com - karjankasvatusta ja luomu- pihvilihaa Wanha Liesniemi Liesniementie 11, 21570 Sauvo Puh. 0400 595 547 seppo@wanhaliesniemi.fi www.wanhaliesniemi.fi - luonnonmukaisesti tuotettua varhaisperunaa, mansikkaa, kausivihanneksia ja hedelmiä, hunajaa, satokauden aikana kesäkahvila ja tilapuoti avoinna.

32

sauvopalvelee.fi

Salmensuu Hereford Lihapuoti

Oman tilan lihaa ja lihatuotteita, sekä lähitilojen kausittain vaihtuvia tuotteita. Puoti avoinna joka perjantai ja sopimuksen mukaan. Uusi itsepalvelukioski avoinna joka päivä.

Laanilantie 70, 21570 Sauvo P. 050 595 6252 Mari P. 0500 785 543 Antti | P. 050 563 0850 Tero www.salmensuu.com salmensuuntila

mm luo e n mu yt a!

Tintin Kotiapu 21570 Sauvo Puh. 045 874 3746 hm.gastgivar@gmail.com facebook.com/tintinkotiapu - kotien, mökkien ja toimitilojen siivoukset, kotiapua ja asiointiapu

ole

SIIVOUSPALVELUT

TAKSI Taksi Timo Kaskinen Puh. 0500 743 606, 0500 120 114 taksi.sauvo@gmail.com - taksi 1+4 henkilölle ja 1+8 henkilölle, invakuljetukset ja Kelan kuljetuspalvelu

TEKNIIKKAA FMI, Technical Consulting   Nybynkaari 12, 21570 Sauvo Puh. 050 543 2095 - teknologiakonsultointi, teollisen toiminnan kehittäminen Lainto Engineering Oy Puh. 050 536 5504 jouko.lainto@lainto.fi www.lainto.fi - teollisuuden tuotantokoneita ja laitteita

TERVEYDEN- JA KAUNEUDENHOITO Aromatica Oy Ulla Grace Karunantie 123 21570 Sauvo Puh. 010 548 3400 info@aromatica.fi www.ullagrace.fi - hyvinvointia aromaterapialla, hoitotuotteita lihas-, iskias- ja nivelvaivoihin, kramppeihin ja iho-ongelmiin Kauneuspiste Suvi-Tuuli Järvenkyläntie 40 21570 Sauvo Puh. 044 256 1670 suvi-salmi@hotmail.com www.kauneuspistesuvituuli.fi - rentouttavia kauneushoitoja kotihoitolassa Sauvon iho- ja jalkahoitola Dunja Hermans Kirkonmäentie 5, 21570 Sauvo Puh. 0400 822 441 dunja.hermans@elisanet.fi www.dunjanhoitola.com - iho- ja jalkahoitola Susanna Korte Nokantie 16, 21570 Sauvo Puh. 050 371 7233 susanna.m.korte@gmail.com - kotipalvelu, kotisairaanhoito, työhyvinvointi, draamaohjaus, kukkakurssit


TILAUSLIIKENNÖINTI Grandellin Liikenne Oy  Karunantie 23, 21570 Sauvo Puh. 02 477 6800 Fax 02 473 0128 jarkkograndell@gmail.com www.grandell.com

TILITOIMISTOT Taloushallinnon Ratkaisutoimisto Oikia Oy Viljontie 1, Sauvo puh. 050 434 2413 toimisto@oikia.fi www.oikia.fi Turun Tilivoima Maarit Virta Ky Finskyläntie 2 21570 Sauvo Puh. 040 573 5305/Maarit Peltola maarit.peltola@turuntilivoima.fi www.turuntilivoima.fi - tilitoimistopalvelut

VIHERRAKENTAMINEN Kivi- ja viherrakentamista jo yli 40 vuotta

• Pihasuunnitelmat • Kiveystyöt • Pihalaatoitukset • Nurmikot • Muurit • Terassit • Puutarhan ylläpitohoidot

ARS-ammattilaisen puutarhatyökalut suoraan maahantuojalta.

Viherpalvelu Ettala Oy  Aholantie 1, 21290 Rusko Puh. 0500 530 730 info@viherpalvelu.net www.viherpalvelu.net - viherrakentaminen, kivirakentaminen, pihalaatoitus, nurmikon teot, pihasuunnitelmat.

ÄÄNENTOISTOLAITTEET Forstén Musical Industries Oy 21570 Sauvo Puh. 050 543 2095 atso.forsten@fminet.fi - äänentoistojärjestelmiä

Aholantie 1, 21290 Rusko Puh. 0500 530 730 info@viherpalvelu.net www.viherpalvelu.net

sauvopalvelee.fi

33


10-HINAUS OY 0400 603101

paikallinen hinausliike Paimiosta vakuutusyhtiöiden hyväksymä ja korjaamoiden yhteistyökumppani käynnistyspalvelu 12/24V hinaukset mopoista kevyt kuorma-autoihin sijaisauto tarvittaessa vaurioituneen tilalle tavoitat meidät kellon ympäri vuoden jokaisena päivänä 34

sauvopalvelee.fi


Tue paikallista. Alueen palvelut lÜydät osoitteesta

www.sauvopalvelee.fi

35

sauvopalvelee.fi


Tue paikallista. Paikalliset yrittäjät löydät osoitteesta sauvopalvelee.fi

• • • •

36

sauvopalvelee.fi


Haaveiletko maaseudun rauhasta? Tervetuloa asumaan raikkaiden merituulten kuntaan!

www.sauvo.ďŹ sauvo.fi

37


SAUVON YRITTÄJIEN VUODEN YRITYS 2019 Taksi on asiakaspalvelupiste tien päällä Taksialalla toimiva Kaskinen & Hyvärinen on yhtä kuin yrittäjät Timo Kaskinen ja Sari Hyvärinen. Vuonna 2008 perustettu yritys hoitelee kolmella autolla Sauvossa niin koululaisten, vanhusten kuin Kelan korvaamat kyydit. Pelkkiä tilausajoja ajavan yrityksen autoja ei näy tolpalla. – Kyydissä kulkee asiakkaita vauvasta vaariin. Tavoitteemme on tuottaa tuttua, turvallista, luotettavaa ja joustavaa palvelua oman kuntamme asiakkaille. Olemme ensisijaisesti Sauvon taksi ja palvelemme sauvolaisia, pariskunta kuvailee toimintaa.

Sauvon Yrittäjien Vuoden yritys 2019 -palkinto luovutettiin nöyriin käsiin. Käytännön esimerkki kertoo yrittäjien työmoraalista ja tavasta tehdä työnsä sydämellä. Vakioasiakas ei ollutkaan tavanomaisella lähtöpaikalla valmiina harrastusiltaan, vaan poikkeuksellisen kouluviikon takia kotona. Tieto ei ollut kulkenut Hyväriselle, joka hurautti nuoren kotiin varmistamaan, että kaikki on hyvin - ja sai vielä tyytyväisen kyytiläisenkin rakkaan harrastuksensa pariin. – Tiedämme, minkä takia olemme yrittäjiä ja keitä varten autot liikkuvat. Ehkä olemme onnistuneet tekemään työmme hyvin ja pysty-

neet palvelemaan niitä asiakkaita, jotka ovat halunneet valita meidät, kaksikko miettii saamaansa tunnustusta. Timo Kaskinen aloitti taksinkuljettajana ystävänsä yrityksessä. Työmatkalla sattunut kolari pakotti pitämään pitkän vapaan. Sen jälkeen päätös oli tehty: alan kuljettajakoulutukseen ja yrittäjäksi. Sari Hyvärinen on ajanut vuoden verran lopetettuaan opinto-ohjaajan työt. Kesällä ostetun Taksi Kaarto Oy:n pyörittäjäksi tuli tuttu luottomies Tuomo Erjomaa. Teksti ja kuva: Liisa Käiväräinen

Asiakaspalvelijat. Timo Kaskinen ja Sari Hyvärinen suunnittelevat ajot tarkkaan, vaikkei yksikään päivä mene suunnitelmien mukaan eikä ole samanlainen kuin edelliset. 38

sauvopalvelee.fi


SAUVON YRITTÄJISSÄ RIITTÄÄ VIRTAA Sauvon Yrittäjät ry juhlii tänä vuonna 25-vuotista taivaltaan. Puheenjohtaja Sanna Katajainen selailee vuosien aikana kertyneitä leikekirjoja. Niitä silmäilemällä hahmottuu aktiivisesti toimineen yhdistyksen tarina aina ensimmäisen puheenjohtajan Antti Airolan ajoilta saakka. Sivuilta löytyy uutisia, mielipidekirjoituksia, kolumneja ja yrittäjähaastatteluja. Vuosiin mahtuu myös yrittäjien järjestämiä juhlia, tansseja, messuja, markkinatapahtumia sekä yhteisiä teatteri- ja laivamatkoja. – Sauvon kokoisessa kunnassa toiminta olisi aika vähäistä, jos keskittyisimme vain edunvalvontaan ja jäsenhankintaan. Minulle on tärkeintä ajatella yrittäjien kokonaisvaltaista hyvinvointia ja koko yhteisön hyvää, Katajainen toteaa.

Hänen puheenjohtajuutensa aikana yrittäjäyhdistyksen jäsenyyteen on sisällytetty kuntosalikortti, koska ”voimme pohtia asioita yhdessä punnertaen ja kuntoa kohottaen”. Miehet liikkuvat Kohtuuden kolmosella, naiset Salon Seiskassa. Sauvon Syysjuoksuun osallistuminenkin kuuluu jo vuosikelloon.

Voimme pohtia asioita yhdessä punnertaen ja kuntoa kohottaen.

Kolmen tuhannen asukkaan kunnassa työllisyystilanne on tällä hetkellä hyvä. Se verottaa puheenjohtajan mukaan yrittäjyyteen

innostuvia ja samalla vähentää paikallisyhdistyksen jäsenmäärää. – Yrittäjyyttä ei synny, jos on olemassa muita, helpompia vaihtoehtoja. Silti onneksemme jostain aina tupsahtaa uusi yrittäjä vahvistamaan verkostoamme. Minusta on mahtavaa, kun saan jonkun innostumaan ja liittymään jäseneksi! Yrittäjät kehityksen kärkijoukoissa Yhteistyö Sauvon kunnan kanssa on väkevää ja näkyvää. – Osallistuimme yhdessä jo kolmannen kerran Rakenna & Sisusta -messuille Turkuun. Erilaiset hankkeet ja kohtaamiset sekä avoin keskusteluyhteys vievät yhteistä asiaamme eteenpäin. Elinkeinotoimikuntaan on valittu kolme paikallista yrittäjää, Katajainen luettelee. Sauvon perinteinen palveluopas julkaistaan sekä paperisena että sähköisenä. Yritysten yhteystiedot ja palvelutarjonta on näkyvillä Sauvopalvelee.fi-sivustolla. – Voisi sanoa, että yrittäjäyhdistys pitää paikkaa koko kunnan kehityksen kärkijoukoissa. Olen ylpeä meistä Sauvon yrittäjistä, Sanna Katajainen toteaa hymyillen. Teksti ja kuva: Liisa Käiväräinen

Leikekirja poikineen. Sanna Katajainen selailee aktiivisesti toimivan Sauvon yrittäjäyhdistyksen leikekirjoja. Tänä vuonna niihin lisätään perinteiset Kalliorannan tanssit, kesäteatterivierailut ja yhteiset kuntoilutapahtumat. sauvopalvelee.fi

39


MUISTOJA 25 VUODEN AJALTA

Helmikuu 2001

40

sauvopalvelee.fi


Kunnallislehti heinäkuu 2005

Kunnallislehti 16.2.2002

sauvopalvelee.fi

41


Unike nmarkkinat 18.7.2 2 klo 10-13 Kalliorannassa

Koko perheen tapahtuma, jossa ohjelmaa erityisesti lapsille, sekä tietysti vuoden Unikeon paljastus. Seuraa ilmoittelua karuna.fi tai

karunankyla

UNIFEST

karuna.fi karunankyla liput

42

sauvo.fi

PUNOMO

ERKKA & SAMU

JOUNI KERONEN

KAKKUPOJAT

KALEVAUVA.FI

SAMAE KOSKINEN

MIRA LUOTI

18.7.2020


󰉅 󰉅 󰉅󰉅 n A 󰈎󰈎 󰈎󰈎 󰈎 󰈎󰈎 Ra

󰈀

󰈀󰈀󰈀󰈀 󰈀 󰈀󰈀 󰈀 󰈀󰈀 es󰈀󰈀

&S

. 7 . KARUNAN KALLIORANNASSA 9 2 E K 24 NUORISOTALONTIE 3, KARUNA 9 1 O L K

Liput ennakkoon 15€, Bar Mansikka, K-Market ja Kankaanrannan Puutarha Sauvossa sekä Rantolan Puoti Karunassa. Kuljetus Sauvo-Kallioranta-Sauvo. sauvopalvelee.fi

43


25

vuo

tta

Profile for Sauvon Yrittäjät

Sauvon Palveluopas 2020-2021  

Sauvon Palveluopas 2020-2021. Kerran vuodessa ilmestyvä Sauvon Yrittäjien julkaisema opas, joka kokoaa Sauvon palvelut ja tapahtumat yksiin...

Sauvon Palveluopas 2020-2021  

Sauvon Palveluopas 2020-2021. Kerran vuodessa ilmestyvä Sauvon Yrittäjien julkaisema opas, joka kokoaa Sauvon palvelut ja tapahtumat yksiin...

Advertisement