Issuu on Google+

www.airfrance.com

faire du ciel le plus bel endroit de la terre

Tout ce que vous devez savoir avant de voyager.

Bagages Bagages Tout ce que vous devez savoir avant de voyager.

www.airfrance.com

faire du ciel le plus bel endroit de la terre


Pour plus de sécurité, de confort et de ponctualité En soute : enregistrez vos objets lourds et encombrants

Le poids maximum de chaque bagage ne doit pas dépasser 32 kg. Les équipements de sport (vélo, planche de surf, bicyclette, etc.) doivent être signalés lors de votre réservation.

Ayez le bon réflexe !

Assurez-vous que vos bagages respectent les normes d’acceptation à bord… En cabine : gardez vos objets fragiles ou de valeur*

En plus de vos bagages enregistrés en soute, vous avez le droit d’avoir avec vous un bagage à main + un accessoire (ex. ordinateur portable, sac à main, appareil photo) si leur poids total n’excède pas 12 kg. Pour les passagers voyageant en l’Espace première ou en L’Espace Affaires, 2 bagages cabine sont autorisés (dont une housse à vêtement) si ceux-ci ne dépassent pas 18 kg au total.

Refusez de transporter des bagages non identifiés pour le compte d’un tiers. Ôtez les anciennes étiquettes et indiquez vos noms et adresse à l’intérieur et à l’extérieur de vos bagages.

115 cm roues et poignées incluses

Franchise « bagages » 

La franchise « bagages » est fonction du produit et de votre destination, elle est mentionnée sur votre billet ou mémo de voyage.

En cas de perte, destruction ou détérioration de vos bagages

La responsabilité d’Air France est limitée à 1 000 DTS (environ 1 200 €) par passager. Ce plafond pouvant être relevé si vous avez pris soin de déclarer et de payer la redevance supplémentaire avant l’heure limite d’enregistrement.

Dimension totale autorisée (longueur + largeur + épaisseur) : 115 cm

Conservez avec vous de préférence tous vos objets fragiles (vaisselle, bouteille, tableaux, matériel informatique…) ou de valeur (argent, papiers d’identité, bijoux, appareil photo, médicaments…). ATTENTION : le manque de volume disponible à bord peut contraindre à limiter plus strictement le nombre de bagages en cabine. De même, si vos bagages à main sont trop lourds ou trop volumineux, ils peuvent être refusés en cabine et seront alors placés en soute. Certaines autorités gouvernementales peuvent imposer des règles différentes en matière d’acceptation des bagages cabine. Au départ des USA, un seul bagage cabine et un accessoire sont autorisés.

Pensez-y !

Vérifiez la conformité de vos bagages à main à l’aide des gabarits mis à votre disposition à proximité des comptoirs d’enregistrement. Votre bagage cabine doit être placé dans les coffres à bagages prévus à cet effet ou sous le siège devant vous. Dégagez toutes les issues en cabine, pour permettre une évacuation rapide en cas d’urgence.


création desgrippes gobé

d/g Autorisés en cabine ou en soute. Poids maximum : 2 kg ou 2 L par personne et 0,5 kg. ou 0,5 L par article.

Real or imitation knives and firearms (munitions in separate packaging):

Les parfums et aérosols :

Carried in the baggage hold only.

Autorisées en cabine, dans un conditionnement parfaitement étanche uniquement et placé sous le siège devant vous.

(*) List not exhaustive. Consult your usual travel agent for full details.

Les huiles alimentaires :

For your own safety, some items a e strictly forbidden on board aircraft: Gas, flammable liquids, explosives, corrosive and radio-active substances, magnetized objects, poisons, matches ans lighters (selected destinations only) must never be in your possession or packed in your baggage.

L’introduction de viande, lait ou produits à base de viande ou de lait dans l’Union Européenne est soumise à des conditions sanitaires d’importations strictes. Renseignez-vous auprès de votre agence ou des autorités sanitaires locales.

For more information, contact your usual travel agent or visit www.airfrance.com

Les produits alimentaires d’origine animale :

service publicité - mars 2006

Produits soumis à une réglementation spécifique*

Les seringues à usage médical :

Allowed in the baggage hold if properly packed in a rigid box. Maximum weight : 5 kg gross per passenger.

Les cartouches et munitions pour armes de chasse ou de sport :

Syringes (with documented proof of medical need) Are allowed in the cabin but disposa lis your responsibility. Please do not leave them aboard the aircraft.

Autorisés en soute exclusivement.

Perfumes and aerosols:

(*) Liste non exhaustive. Consultez votre agence pour plus de décisions.

desgrippes gobé

Items subject to special regulation*

d/g

Food products (animal):

création

Strict import sanitary conditions apply to meat ans milk and meat or dairy products being imported into the European Union. Check with your usual travel agent or the local health authorities.

service publicité - mars 2006

Edible oils:

Pour plus d’informations, contactez votre agence de voyage ou rendez-vous sur le site : wwww.airfrance.com

Allowed in the cabin provided they are hermetically sealed and placed under the seat in front of you.

Pour votre sécurité, certains articles sont strictement interdits à bord : Gaz, liquides inflammables, explosifs, corrosifs, radioactifs, masses magnétisées, poison, allumettes et briquets (sur certaines destinations uniquement) ne doivent jamais être en votre possession ou mis dans vos bagages.

Allowed in the cabin or the baggage hold. Maximum weight : 2 kg or 2 litres per personnes and 0.5 kg or 0.5 litre per item.

Les armes blanches, armes à feu (dissociées des munitions) et tout objet ressemblant :

Medical syringes:

Autorisées en soute et correctement emballées dans un étui rigide. Poids maximal : 5 kg. brut/passager.

Cartridges and munitions for hunting or sporting guns:

Autorisées en cabine sur prescription médicale, leur retraitement vous incombe. Merci de ne pas les abandonner dans l’avion.


Improving safety, comfort and punctuality levels

Make sure your carry-on baggage complies with cabin acceptance standards…

Hold baggage: check our heavy, oversize items

Individual items may be no heavier than 32 kg each. You need to inform us when booking your ticket if you intend to travel with sports items such as surd boards or bikes.

Know how to react

Never accept to carry the unidentified baggage of a third party. Remove all old labels and tags ans make sure your name and address are on the inside and outside of your baggage.

Your baggage allowance 

Keep valuables and anything fragile with you*

In addition to the hold baggage you check in, you are entitled to take one item of hand baggage + one personal item (eg, laptop, handbag/purse, camera) into the cabin provided they weigh no more than 12 kg. For passengers travelling in l’Espace Première or l’Espace Affaires, two carry-on bags are allowed (including a garment bag) provided they weigh no more than 18 kg in all. 115 cm (including wheels and handles)

The size of your baggage allowance depends on the product purchased and your destination. It is specified on your ticket or on your travel memo.

If your baggage is lost, destroyed or damaged

Air France’s maximum liability is SDR1,000 (approx. USD1,450) per passenger. The ceiling may be raised if you declared the exact value of your baggage and paid the additional fee before the latest check-in-time.

*Maximum allowable dimensions (+Lengh + width + height): 115 cm

It is advisable to keep any fragile items (china, bottles, paintings, computer equipement, etc.) or any valuables (money, identify papers, jewellery, cameras, medication, etc.) with you in the cabin. PLEASE NOTE : the lack of available space aboard means that stricter limits may be placed on the number of items of carry-on baggage allowed in the cabin. Similary, il your baggage is too heavy or bulky, it may not be allowed in the cabin and will be placed in the baggage hold instead. Some govemmental authorities may impose different rules for carry-on baggage. On flights from the USA, only one item of hand baggage and one personal item are permitted.

Points to remember

Check that your hand baggage is the right size using the baggage gauges provided adjacent to check-in desks. Your carry-on bags must be placed in the overhead baggage compartments or under the seat in front of you. Make sure you leave all cabin exits clear for rapid evacuation in an emergency.


books, magazines, catalogues