Page 1

Sauerländer Börse

2. Dezember 2017

Olper Weihnachtsmarkt an zwei Wochenenden

Schützenbälle in Olpe, Sondern und Frenkhausen

Karneval in Olpe und Rhode

Winter-Impressionen in Olpe-Rhonard. Foto: Berthold Stamm Ihr zuverlässiger Partner bei Lack- und Unfallschäden

Ziegeleistr. 28 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 68 30• Fax 53 91 86

Dietmar Meier • Inhaber

Fachbetrieb • Fahrzeuglackierung

• • • • • • • •

Autolackierungen aller Art Beseitigung von Unfallschäden Industrielackierungen Pulverbeschichtung Hol- und Bringservice Lackpflege Abschleppdienst Unfallersatzfahrzeug

...bringt Farbe in Raum und Heim!

MEISTERBETRIEB Felmicke 39 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 28 14


Weihnachtsmarkt Olpe 2017

1. bis 3. Dezember 7. bis 10. Dezember

Verkaufsoffener Sonntag 13:00 - 18:00 Uhr

Historischer Weihnachtsmarkt

www.bautec-zeitarbeit.de

GESUCHT: DIE BESTEN MITARBEITER FÜR JEDE BRANCHE. WIR SIND STETIG AUF DER SUCHE NACH QUALIFIZIERTEM PERSONAL, UM FÜR DIE IMMER WACHSENDEN AUFGABEN GEWAPPNET ZU SEIN. WENN SIE AUF DER SUCHE NACH PERSONAL FÜR IHR UNTERNEHMEN SIND ODER EINFACH IHREN TRAUMJOB FINDEN MÖCHTEN, HELFEN WIR IHNEN GERNE WEITER.

Hier erhalten Sie den Einkaufs-Gutschein „Olper Mark“: Sparkasse Olpe-Drolshagen-Wenden Hauptstelle, Westfälische Str. 9, Geschäftsstelle, Bruchstr. 13 Geschäftsstelle, Martinstr. 53

n! Wir PERSONALisiere

INDUSTRIE • HANDWERK • KAUFMÄNNISCH

bau

Gesellschaft für Zeitarbeit mbH

Touristikbüro des Stadtmarketingvereins Olpe Aktiv e.V. Westfälische Str. 11

Volksbank Olpe Hauptstelle, Frankfurter Str. 22, Stadtzweigstelle, Martinstr. 44 Zweigstelle Rhode, Am Rhoder Stein 10

In vielen Olper Geschäften einzulösen! Weitere Informationen finden Sie unter:

Westfälische Str. 11 • 57462 Olpe • Tel.: 02761.9778786 Zentrale: Prof.-Neugebauer-Weg 1 • 51688 Wipperfürth • Tel.: 02267.6556-0 (Fax: 02267.6556-56 • olpe@bautec-zeitarbeit.de • wipperfuerth@bautec-zeitarbeit.de)

2 Sauerländer Börse • Winter 2017

www.olpe-aktiv.de Sie haben die Wahl! Ob 5, 10, 20 oder 50 Euro - für jeden Anlass der passende Betrag!


Weihnachtsmarkt Olpe 2017

u 57jobs.de

57trauer.de

Winter 2017 • Sauerländer Börse 3


Weihnachtsmarkt Olpe 2017

Geschäftsstelle Sauerland Gabriele Mürtz Westfälische Str. 37 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 . 83 59 40 • Mobil 0151 . 22 65 51 77

Wir wünschen Ihnen allen eine schöne Adventszeit!

Bauelemente Jörn Bauer Markisen - Haustüren - Fenster - Vordächer Rollläden - Dachfenster - Insektenschutz Terrassendächer - Garagentore Sichern Sie sich AKTION SPREIS E bis 31. 12.201 7 Terminvereinbarung unter: Telefon: 0 27 61 / 69 70 155 oder Tel. 0177/3214523 bjbauelemente@web.de • www.bjbauelemente.jimdo.com

auf dem Viel Spaß tsmarkt Weihnach

ANDREAS EICKELMANN Martinstraße 28 57462 Olpe fon 02761/9777-359 fax 02761/9777-741 www.architekt-eickelmann.de kontakt@architekt-eickelmann.de

4 Sauerländer Börse • Winter 2017

Mit verkaufsoffenem Sonntag

Weihnachtsmarkt verzaubert Olpe

Es weihnachtet sehr … auf dem Olper Marktplatz Der besinnliche Weihnachtsmarkt der Kreisstadt lädt auch in diesem Jahr mit Bratapfel- und Glühweinduft zum Bummeln, Staunen und Verweilen ein. Erstmalig findet die beliebte Veranstaltung in diesem Jahr an zwei aufeinander folgenden Wochenenden, jeweils donnerstags bis sonntags, statt. Seit dem 30. ovember locken ein stimmungsvolles Bühnenprogramm und zahlreiche weihnachtlich dekorierte Stände mit einem liebevoll ausgewählten Angebot. Auf der Marktplatzbühne findet wieder ein buntes Programm mit stimmungsvollen Beiträgen vieler heimischer Künstler, Gauklershows, Troubadouren und Geschichtenerzählern statt. Geöffnet ist der gemütliche Weihnachtsmarkt im Herzen der Stadt zu folgenden Zeiten: Samstag, 2. Dez., 11.00 bis 22.00 Uhr Sonntag, 3. Dez., 11.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag, 7. Dez., 14.00 bis 22.00 Uhr Freitag, 8. Dez., 14.00 bis 22.00 Uhr Samstag, 9. Dez., 11.00 bis 22.00 Uhr Sonntag, 10. Dez.,, 11.00 bis 19.00 Uhr


Weihnachtsmarkt Olpe 2017

Wir wĂźnschen Ihnen viel SpaĂ&#x; auf dem Weihnachtsmarkt!

4VKLYUZ[L;LJOUPR MÂ…Y KPLNHUaL-HTPSPL

Stadtratsfraktion und Ortsverein Sozialdemokraten in Olpe - seit 1918 guten Traditionen und Fortschritt gleichermaĂ&#x;en verbunden. w w w. s p d - o l p e . d e

LSLR[YVOHYUPZJOTHJOLYKL Licht + Technik Harnischmacher e.K. - KurfĂźrst-Heinrich-Str. 14 - 57462 Olpe - T: 02761 2392

<RXGULYHLW <RXGHILQHLW

Das mit 70 Tannen, Häckselgut und Strohballen geschmĂźckte Weihnachtsdorf bietet Schmuck und Karten, Floristik, Kunsthandwerk und Korbwaren, Glas und Porzellan, Holz- und Wollartikel, â&#x20AC;Ś das Angebot erfĂźllt auch in diesem Jahr jeden Wunsch. Heimische Vereine und gemeinnĂźtzige Institutionen bieten neben sĂźĂ&#x;en Leckereien und Punsch auch weihnachtliche Geschenkartikel und Selbstgebasteltes an. ach ausgiebigem Bummeln und StĂśbern kann man sich am Lagerfeuer oder in der historischen Taverne aufwärmen. FĂźr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. So gibt es kulinarische Spezialitäten vom Grill, knuspriges Brot, sĂźĂ&#x;e Bratäpfel, frische Baumstriezel und leckere Punschvariationen. Am Samstag, 9.12., und Sonntag, 10.12., bringt der ikolaus bei Anbruch der Dämmerung kleine Geschenke fĂźr die anwesenden Kinder. Der Historische Weihnachtsmarkt wird von Olpe Aktiv e. V. veranstaltet, und von zahlreichen Sponsoren und Helfern unterstĂźtzt.

-HW]WYRUEHVWHOOHQ

)96|

EF

Wo soll es in deinem Leben hingehen? Der neue Hyundai KONA Ăźberwindet mit kraftvollem Antrieb Grenzen â&#x20AC;&#x201C; auf Wunsch auch per Allrad. Das Lifestyle-SUV ist genauso vernetzt wie du. Mit innovativen Technologien, wie dem Head-upDisplay, und Designelementen, wie dem Dach in zwei Farbvarianten, lässt er dein Herz schneller schlagen. Interesse geweckt? Wir beraten dich gerne.

$XWRJDOHULH.ÂľKOHU*PE+ +ÂťWWHQEUXFKVWU:HQGHQ ZZZDXWRPRELOHNRHKOHUGH .UDIWVWRIIYHUEUDXFKNRPELQLHUWĹ&#x160;ONP&2(PLVVLRQNRPELQLHUW Ĺ&#x160;JNP(IIL]LHQ]NODVVH&%1DFK(80HVVYHUIDKUHQ Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. šHyundai KONA verfĂźgbar ab November 2017. * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre fĂźr Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäĂ&#x; den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäĂ&#x; Hyundai Sicherheits-Check-Heft. FĂźr Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie fĂźr das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprĂźnglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde.

Winter 2017 â&#x20AC;˘ Sauerländer BĂśrse 5


Weihnachtsmarkt Olpe 2017

Wir wĂźnschen allen Kunden eine schĂśne Weihnachtszeit!

Harnischmacher n

ahre

KĂźcheneinrichtungen Glas - Porzellan - Geschenke

8JSXĂ OTDIFOFJO '30)&4'&45 VOEFJOHMĂ DLMJDIFT

Felmicke 5-7 â&#x20AC;˘ 57462 Olpe â&#x20AC;˘ Tel. 02761/ 2683

+")3

1J it 16

Se

www.Harnischmacher-Olpe.de

Weihnachtsbier und Punsch Der Lions Club Olpe am Biggesee ist zum 6. Mal mit einer Hßtte auf dem Weihnachtsmarkt vertreten. Am ersten Adventswochenende (2. und 3. Dez.) werden Weihnachtsbier und (alkoholfreier) Punsch angeboten. Der VerkaufserlÜs kommt der Elterninitiative Krebskranker Kinder Siegen e.V. zu Gute. Unterstßtzt wird der Club durch Christian Pilz, den 1. Vorsitzenden des Elternvereins krebskranker Kinder. Fßr die kleinen Gäste liest der LionsNikolaus am Sonntag, 3. Dezember wieder eine Weihnachtsgeschichte vor und belohnt die kleinen ZuhÜrer mit Schoko-Nikoläusen, so lange der Vorrat reicht.

KĂślner Str. 15 â&#x20AC;˘ 57462 Olpe â&#x20AC;˘ Tel. 8 27 92 90 â&#x20AC;˘ www.stilsicher-olpe.de

      .

*/" $ "  *  )   0

 

      !" ###!  !"

%&

$!

'(

)*  +     , !" ###!  , !"

%-&-&

$!

6 Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Winter 2017

????WWWHUNDTMROSSDE????

Das Programm zum Weihnachtsmarkt Samstag, 2. Dezember 13.30 Uhr Der Mundwerker, 14.30 Uhr Squeezebox Teddy - Irish Folk, Bluegrass, Country, 15.00 Uhr Weihnachtsklänge, 15.30 Uhr Der Mundwerker, 16.00 Uhr Squeezebox Teddy, 17.00 Uhr Der Mundwerker, 17.30 Uhr Squeezebox Teddy, 18.00 Uhr Weihnachtsklänge, 19.00 Uhr Fragile Matt -Irish Folk Sonntag, 3. Dezember 13.30 Uhr Gaukler Narrenkai, 14.00 Uhr Der Mundwerker, 14.30 Uhr Weihnachtsklänge, 15.00 Uhr Narrenkai, 15.30 Uhr Der Mundwerker, 16.00 Uhr LionsClub OlpeBiggesee: Der Weihnachtsmann liest Weihnachtsgeschichten, 17.00 Uhr Narrenkai, 17.30 Uhr Der Mundwerker, 18.00 Uhr Weihnachtsklänge Donnerstag, 7. Dezember 14.00 Uhr Weihnachtsklänge, 14.30 Uhr Narrenkai, 15.00 Uhr Chor der LWLFĂśrderschulen â&#x20AC;&#x17E;HĂśren und Kommunikationâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Sehenâ&#x20AC;&#x153;, begleitet durch Gebärdendolmetscherin, 16.30 Uhr Weihnachtsklänge, 17.00 Uhr Narrenkai, 17.30 Uhr Weihnachtsklänge, 18.00 Uhr Posaunenchor Olpe, 19.00 Uhr Weihnachtsklänge Freitag, 8. Dezember 14.00 Uhr Weihnachtsklänge, 14.30 Uhr Der Mundwerker, 15.00 Uhr 4. Jg. der Hohensteinschule unter der Leitung von Ingo Samp, 15.30 Uhr Der Mundwerker, 16.00 Uhr Weihnachtsklänge, 16.30 Uhr Der Mundwerker, 17.00 Uhr Chor des Josefshaues, 18.00 Uhr Die Hatzenbergbläser, 19.00 Uhr Jack is Back Rock/Pop gepaart mit Singer-/Songwriter-Feeling und Soul Samstag, 9. Dezember 14.00 Uhr Der Mundwerker, 14.30 Uhr Kinderchor â&#x20AC;&#x17E;Hitkidsâ&#x20AC;&#x153; aus LĂźtringhausen, 15.00 Uhr Der Mundwerker, 15.30 Uhr Kinderchor Vocalitas Thieringhausen, 16.00 Uhr Ebener Musikanten, 17.00 Uhr Der Nikolaus kommt, 17.30 Uhr Weihnachtsklänge, 19.00 Uhr Bonneville Band - gefĂźhlvolle Balladen, traditionelle Folkmusik, Zydeco- und Cajunmusik Sonntag, 10. Dezember 14.00 Uhr Jagdhornbläsercorps des Hegering Olpe, 15.00 Uhr Narrenkai, 15.30 Uhr Der Mundwerker, 16.00 Uhr Weihnachtsklänge, 16.30 Uhr Narrenkai, 17.00 Uhr Der Nikolaus kommt, 17.30 Uhr Narrenkai, 18.00 Uhr Der Mundwerker, 18.30 Uhr Weihnachtsklänge (Programmänderungen vorbehalten)


Weihnachtsmarkt Olpe 2017

Warm und energiegeladen klingt die Musik von „Jack is Back“. Von sanften Tönen, die Balsam für die Seele sind, bis hin zu mitreißender Rockmusik, bringen „Jack is Back“ jeden Saal zum Kochen und Grooven, was das Zeug hält! Die Band beeindruckt durch ihren unverwechselbaren Stil, druckvollen Sound und die perfekte Beherrschung ihrer Instrumente. Frank Altheide webt mit seinen Gitarren den Klangteppich, Peter Kindler und Peter Kalff sind die Rhythmus-Architekten. Die Frontfrau Simone Altheide interpretiert das Repertoire aus Eigenkompositionen wie Coverversionen mit viel Emotionen und drückt dem Ganzen durch ihre mitreißende Performance und facettenreiche Stimme einen eigenen Stempel auf. Zu hören auf dem Olper Weihnachtsmarkt am 8.12..

Winter 2017 • Sauerländer Börse 7


Weihnachtsmarkt Olpe 2017

Viel SpaĂ&#x; auf dem Weihnachtsmarkt! SchĂśne Aussicht 43 â&#x20AC;˘ 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 6 49 00 â&#x20AC;˘ Fax 6 54 55 Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 + DIN EN ISO 13485:2003

Viel SpaĂ&#x; auf dem Olper Weihnachtsmarkt!

Elektroinstallations- u. Lichttechnik Automatisierungstechnik EDV-Netzwerktechnik Ernst Schneider, Inh. Peter Schneider, Felmicke 29, 57462 Olpe Tel. 0 27 61/96 91 11, Fax 6 57 20

C h o r d e r LW L - FĂś r d e r s ch u l e n â&#x20AC;&#x17E; H Ăś r e n u n d Ko m m u n i k a t i o n â&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Sehenâ&#x20AC;&#x153;.

Wetten,

Olper Einzelhandel feiert mit!

wir sind

Anlässlich des Historischen Weihnachtsmarktes lassen sich die Olper Einzelhändler wieder einige Besonderheiten einfallen: Verlängerte Ă&#x2013;ffnungszeiten an den Samstagen 2. und 9. Dezember sowie den verkaufsoffenen Sonntag am 10. Dezember von 13.00 bis 18.00 Uhr. An den beiden Weihnachtsmarkt-Samstagen laden die Olper Geschäfte jeweils bis 18.00 Uhr zum Shoppen und StĂśbern in weihnachtlicher Atmosphäre ein. Das Lichtermeer in der Innenstadt rund um die Westfälische StraĂ&#x;e, den Marktplatz und den KurkĂślner Platz weisen den Weg zu den neuesten Winter-Trends in Sachen Mode und Accessoires oder zu den verschiedenen Weihnachtsgeschenken in ganz Olpe. Am Sonntagnachmittag, 10. Dezember freuen sich Ăźber 100 Fachgeschäfte ab 13.00 Uhr auf Kunden aus ah und Fern, um ihnen ihre Waren und Geschenkideen zu präsentieren. Die Frankfurter StraĂ&#x;e wird dazu gesperrt, damit ungestĂśrt geshoppt und gebummelt werden kann. www.olpe-erleben.de â&#x20AC;˘ Facebook.com/Olpe-Biggesee

gĂźnstiger?! 50 Euro sind Ihnen sicher Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-, +DIWSĆ&#x192;LFKWXQG8QIDOOYHUVLFKHUXQJ ]XU+8.&2%85*PLQGHVWHQV 50 Euro im Jahr sparen. Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon im Wert von 50 Euro, ohne ZHLWHUH9HUSĆ&#x192;LFKWXQJ Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! 'LH7HLOQDKPHEHGLQJXQJHQĆ&#x201A;QGHQ 6LHXQWHUZZZ+8.GHFKHFNZHWWH

KundendienstbĂźro Mirjam Debus Versicherungsfachfrau Tel. 02761 9475774 Fax 02761 9475775 mirjam.debus@HUKvm.de www.huk.de/vm/mirjam.debus KurfĂźrst-Heinrich-Str. 37 57462 Olpe Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Di. u. Do. 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

8 Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Winter 201


Weihnachtsmarkt Olpe 2017

I h r Fa c h g e s c h ä f t i n O l p e

BruchstraĂ&#x;e 22-24 â&#x20AC;˘ 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 26 18 â&#x20AC;˘ Fax 40 157 â&#x20AC;˘ info@lange-gmbh.de

P

Eigene Kundenparkplätze hinter dem Haus

Fachwerkstatt fĂźr alle Fabrikate    

                            ! "# !$% $& '# (     )          *     +, - . $&  /)    0     +,      

1& 2  3)1 ,  $ &4    

   /  $1   5)    % 6#  0     1          %    $  &  /)   7   

3 ,) $ 0 ! 0    %  ( - .    .  $ &  0 1  0  4 

    )  

  4$  1#  (8,      (  % 5, 

4$ /4   4   9  &   2 

. 0    3  !  ( )  ' :  8   2  5,,   %)  !,; 4

<         ,=              /

. >2 ! %  ! % 8)    ??  8#! $ ! @  3) 

35    7 0,)  )  $  2(, . 4 

  &  <?$  +  ?? 9      05 ())      "   '   -       <$'*  ('  & $ A /  /    3  

  8       '(         B/    8 C$ -  ,     4   %              +, )#%     0   (  )D % 8)

Verweilen und GenieĂ&#x;en in der Olper Oberstadt In der Oberstadt wird es im Advent wieder einen stimmungsvollen Anlaufpunkt fĂźr BĂźrger und Gäste geben. An einer liebevoll dekorierten WeihnachtshĂźtte in der oberen Westfälischen StraĂ&#x;e werden GlĂźhwein, warme alkoholfreie Getränke und Waffeln angeboten. Betrieben wird die HĂźtte auf Initiative der Einzelhändler in der Westfälischen StraĂ&#x;e durch die Caritas-Konferenzen des Pastoralverbundes Olpe. Personelle UnterstĂźtzung erhalten sie auĂ&#x;erdem vom Team des Mrs. Sporty Fitnessstudios. Die Einnahmen flieĂ&#x;en erneut an die Ăśkumenische Initiative Warenkorb.

â&#x20AC;&#x17E;Der Mundwerkerâ&#x20AC;&#x153; ach alter und zĂźnftiger Mundwerkerart erzählt Michael Kulte leicht-und tiefsinnige Geschichten. Sein Repertoire reicht vom derben Bauernschwank Ăźber uralte Märchen und LĂźgengeschichten bis hin zu eigenen unglaublichen Geschichten und Erlebnissen. Mit seinem japanischen Tischtheater, dem Kamishibai und seinem von ihm kreierten sinnsationellen BauchgemĂźsepuppentheater verzaubert er sein Publikum und lockt sie in andere Welten. Kopfkino der besonderen Art. Zwischen den Geschichten spielt und erklärt der Mundwerker kuriose Musik-und Klangwerkzeuge wie bĂśhmischer Bock, Fujara, Klangbaum, Dan Moi, Ariston, singende Säge, diatonisches Knopfakkordeon usw., die die ZuhĂśrer zum Teil auch selbst ausprobieren kĂśnnen.

Schenken ist einfach. Wenn man einen Partner an seiner Seite hat, der die passende LĂśsung fĂźr alle finanziellen Fragen findet.

KUROWSKI METALLVERARBEITUNG

Wir wĂźnschen Ihnen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2018.

Inh. Zehra Koc-Breitbarth wĂźnscht viel SpaĂ&#x; auf dem Weihnachtsmarkt

SchweiĂ&#x;en â&#x20AC;˘ CNC-Drehen CNC-Fräsen â&#x20AC;˘ Nuten stoĂ&#x;en Zu Hildringhausen 11 â&#x20AC;˘ 57462 Olpe â&#x20AC;˘ Tel. 0 27 61 / 60 10 24

sparkasse-olpe.de

Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Winter 201 9


Weihnachtsmarkt Olpe 2017

STRASSEN- UND TIEFBAU GMBH Antonia Ottersbach

BAUUNTERNEHMUNG

Für perfekte Infrastrukturen

hen Wir wlüSnpsacß e Vie chön alleenimeinKeonszer!t ! b dventszeit A

SIEGENER STRASSE 37 | 57399 KIRCHHUNDEM TELEFON 0 27 23 / 92 42-O | WWW.STRASSENUNDTIEFBAU.COM

Martinstr. 12 • Olpe • Tel. 0 27 61 . 400 112

Olpe in historischen Filmen Olpe in Geschichte und Gegenwart 25 (2017)

Olper Jahrbuch als Jubiläumsausgabe Zur Mitgliederversammlung des Heimatvereins für Olpe und Umgebung e.V., die am Donnerstag, 7. Dezember um 19:00 Uhr im Alten Lyzeum in Olpe stattfindet, erscheint traditionell das Olper Jahrbuch mit dem Titel „Olpe in Geschichte und Gegenwart“. Seit nunmehr 25 Jahren wird das Jahrbuch vom Stadtarchiv Olpe im Auftrag des Heimatvereins herausgegeben. An dem neuen Band 25 im Umfang von 408 Seiten haben wiederum zahlreiche Autoren und Redaktionsmitglieder mitgewirkt. „Über ein Vierteljahrhundert publiziert der Heimatverein hier Beiträge zur Lokal- und Regionalgeschichte, Kunst, Kultur, Stadtentwicklung, Heimatpflege und anderes mehr – mit Einschluss des vorliegenden „Jubiläumsbandes“ inzwischen auf insgesamt 7738 Seiten“, so Bürgermeister Peter Weber in seinem Grußwort. Und weiter: „Der Band hat sich zu einem unentbehrlichen Handbuch und einer wichtigen Quelle für die Stadtgeschichte entwickelt.“ Das Jahrbuch ist für Vereinsmitglieder kostenlos. Für alle anderen ist es im Stadtarchiv für 20,- Euro zu erhalten. Olpe in Geschichte und Gegenwart Jahrbuch des Heimatvereins für Olpe und Umgebung e.V. 25 (2017)

ISSN 0943-996X

Am 22. November fand in Olpe die Filmpremiere eines ganz besonderen Filmes statt. Unter dem Titel „Von Ölpern, Olpern und Büterlingen“ wurde eine neue DVD vorgestellt, die „Olpe in historischen Filmen der 1930er bis 1950er Jahre“ zeigt und vom LWL-Medienzentrum für Westfalen in Münster und dem Stadtarchiv Olpe in Auftrag gegeben worden ist. Die Premiere im Olper Kino wurde von Bürgermeister Peter Weber und vom Leiter des Medienzentrums Prof. Dr. Markus Köster eröffnet. Grundlage für diesen Film ist der historische Filmbestand des Stadtarchivs Olpe, der seit einigen Jahren als Depositum im Filmarchiv des LWLMedienzentrums seinen Platz gefunden hat. Es liegt eine Fülle von Filmmaterial aus unterschiedlichen Quellen vor, aus alten Stadtfilmen und Eigendarstellungen lokaler Unternehmen, aus der offiziellen Kriegsberichterstattung des U.S.-Militärs, aus Dokumentationen des St.-Sebastianus-Schützenvereins Olpe bis hin zu Familienaufnahmen aus privaten Nachlässen. Die DVD (14,90 Euro) kann im Stadtarchiv Olpe (J.Wermert@Olpe.de; Tel.: 02761/831293) und im Foyer des Rathauses erworben werden. ©MK-photo-fotilia

Wir haben die große Auswahl für die ganze Familie ...wo Markenschuhe

preiswert sind.

Meinerzhagen (neben McDonald’s) www.schuhmodegeller.de

10 Sauerländer Börse • Winter 2017


Weihnachtsmarkt Thieringhausen 2017

Wir wünschen eine schöne Adventszeit

Impressum Sauerländer Börse Herausgeber: Börsen-Verlag, Inhaber Sylke Stamm Hudeweg 6 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 96 90 60 Fax 0 27 61 / 96 90 62 www.Sauerländer-Börse.de eMail: info@boersen-verlag.de Redaktion: Pressebüro Südsauerland • Text/Foto: Berthold Stamm, Christin-Marie Stamm Hudeweg 6 • 57462 Olpe eMail: info@bilderdienst.de Verteilung kostenlos am 2.12.2017 an nahezu alle Haushalte in der Stadt Olpe. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck von Texten und Anzeigenvorlagen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Mit der CD „Lobgesang“ und dem Jahreskalender präsentiert die Dorfgemeinschaft Thieringhausen beim Weihnachtsmarkt zwei weitere Highlights. Darüber freuen sich (v.l.): Gerhard Reuber, Laurenz Hengstebeck, Ortsvorsteher Hermann-Josef Breidebach und Michael Schröder. Der Erlös aus Kalender- und CD-Verkauf geht erneut an die Elterninitiative krebskranker Kinder in Siegen. eine hen c s n wü ne Wir schö tszeit! h c hna Wei

Partnerschaft der Weihnachtsmärkte Neben der Verlängerung des Olper Weihnachtsmarktes gibt es in diesem Jahr eine weitere Besonderheit. Während der Vorbereitungen hat sich eine Kooperation mit dem Thieringhauser Weihnachtsmarkt ergeben, der am 2. und 3. Dezember auf dem Schützenplatz von der Dorfgemeinschaft durchgeführt wird. Damit die Gäste die stimmungsvolle Atmosphäre beider Märkte entspannt genießen können, wird es einen Busshuttle-Service geben, der stündlich zwischen dem Marktplatz und der Dorfmitte in Thieringhausen pendelt. Am Samstag, 2.12., startet der Pendelverkehr um 17.00 Uhr am Olper Marktplatz, Ankunft in Thieringhausen ist dann gegen 17.15 Uhr. Der Bus fährt dann zurück nach Olpe, wo er gegen 18.00 Uhr zur nächsten Shuttletour aufbricht. Die letzte Fahrt startet ab Olpe um 21.00 Uhr und pendelt um 21.15 Uhr letztmalig nach Olpe zurück. Am Sonntag, 3.12., beginnt der Service um 14.00 Uhr, der Bus verkehrt stündlich bis 18.00 Uhr zwischen dem Olper Marktplatz und dem Thieringhauser Dorfmittelpunkt. Die letzte Fahrt Thieringhausen – Olpe startet um 18.15 Uhr. Die Nutzung des Shuttleservice ist kostenlos!

Sauerländer Börse • Winter 2017 11


örse B r e d n rlä d Die Saue serinnen un

n Le wünscht alle öne Adventszeit sch Lesern eine 2018! r h a J m i e t u und alles G

Autowaschcenter Halbe

Wir bauen eine neue Pkw-Waschstraße Der Betrieb geht weiter! - 12 Staubsaugerplätze - Immer mit Vorwäsche

- Langjährige Erfahrung

- Textile Autowäsche

- Lange Öffnungszeiten

- Persönliche Bedienung

- SB Wasch

Autowaschcenter Halbe Ziegeleistraße 46, 57462 Olpe Tel.: 02761 / 63116 www.autowaschcenter-halbe.de

Wir wünschen unseren Mietern und Geschäftspartnern sowie deren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und einen erfolgreichen Start ins Jahr 2018.


Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr wünschen Ihre LVM-Versicherungsagenturen

%HUQG6WXII

0DUN:LWWPHU

:HVWI¦OLVFKH6WUD¡H 57462 Olpe Telefon 02761  info@VWXII.lvm.de

6WHOOZHUNVWUD¡H 57462 Olpe Telefon 02761  info@ZLWWPHU.lvm.de

Tobias Breuer WinterbergstraÃ&#x;e 11 57462 Olpe Telefon 02761 838464 info@breuer.lvm.de

Rhode aus der Luft im Januar 2017. Foto: Berthold Stamm


Olper Schützenball 13. Januar 2018

St. Sebastianus-Schützen

feiern ihren Schützenball Der Schützenball des St. Sebastianus-Schützenvereins findet am Samstag, 13. Januar 2018 um 19.30 Uhr in der Stadthalle statt, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Kartenvorverkauf findet statt am Samstag, 6. Januar 2018 ab 11:00 Uhr im Speisesaal auf dem Schützenplatz, Einlass dort ist ab 8:00 Uhr. Die Eintrittspreise betragen: Tischkarte 14,00 Euro, Konzertkarte 8,00 Euro. Das Konzert wird durch den Musikverein Rehringhausen gestaltet.

Im Anschluss an das Konzert spielt die Coverband „Taktlos“ auf. Die heutige Besetzung der Tanzmusik hat sich aus der ehemaligen BigBand des Musikvereins Rhode entwickelt. Seit 2010 nennt sie sich “Taktlos”. So taktlos wie der ame erscheint, ist die Musik allerdings nicht. Von deutschen Schlagern über Stimmungs- bis hin zur modernen Unterhaltungs- und Tanzmusik: das Repertoire ist sehr vielschichtig und Schützenfesterprobt, also genau das Richtige für den Schützenball.

Wir wünschen viel Spaß beim Olper Schützenball!

auf Viel Spaß ball! tzen dem Schü 14 Sauerländer Börse • Winter 2017

Olpes amtierendes Königspaar Rainer Brüser und Dorothee Sternberg. Beim Schützenball in der Stadthalle, zur Halbzeit der königlichen Regentschaft, am Samstag, 13. Januar 2018 wird das Königspaar gemeinsam mit dem Schützenvorstand und vielen Gästen unbeschwert feiern. Mit Spannung wartet das Publikum natürlich auf die Ansprache des Schützenkönigs.


Olper Schützenball 13. Januar 2018 Ihr Spezialist für Hausgeräte und Küchen!

Gute Unterhaltung Viel Spaß beim Schützenball!

Wir wünschen allen viel Spaß auf dem Olper Schützenball! Eigener werksgeschulter Kundendienst für alle Fabrikate.

Wir haben auch maßgeschneiderte Lösungen für den Öffentlichen Dienst.

Hüpper Inh. Maria Valpertz I Bruchstraße 18

S CHÜTZEBALL 2018

I 57462 Olpe I

Wir wünschen viel Spaß auf dem Olper Schützenball!

Es spielt der Musikverein Rehringhausen e.V. unter der Leitung von Christoph Scheppe

Wolfgang Kleine Elektromeister

EIZUG DES KÖIGSPAARES UD DES VORSTADES

57462 Olpe/Biggesee Martinstraße 42 Tel. (0 27 61) 6 19 69 Fax (0 27 61) 6 10 69

1. Preußischer Präsentiermarsch Friedrich Wilhelm III arr. Hackenberger/Deisenroth 2. Waidmannsheil

August Reckling arr. Hackenberger/Deisenroth

3. Forged in Fire

M. Watters

4. Marche Militaire Francaise

C. Saint-Saens arr. . M.L. Lake Vittorio Monti arr. Kurt Sorbon

5. Czardas Solo: Annika Linse

ASPRACHE MAJOR PETER LIESE

Viel Spaß auf dem Schützenball!

Olpe

Taxi Wurm

• Dialyse- und Krankenfahrten • Flughafenfahrten • Bestrahlungsfahrten

• Rollstuhlfahrten • Liegendtransporte

6. ationalhymne

Joseph Haydn arr. Hackenberger/Deisenroth

• Kurier- und Fernfahrten

7. Bayerischer Defiliermarsch

Adolf Scherzer arr. Hackenberger/Deisenroth

 0 27 61 -

8. Canterville Ghost- Rock Overture 9. My ame Is obody

3000 + 2000

Fax 0 27 61 / 83 80 22

15 MIUTE PAUSE

Tel 02761- 4664 I Fax 2761-929002

E-Mail: taxi-wurm@gmx.de

Markus Götz

Ennio Moriccone, arr. Ted Parson

10. Anchors A weigh

Ch. A. Zimmermann

ASPRACHE SCHÜTZEKÖIG RAIER BRÜSER 11. Olper Schützenmarsch

Ewald Zeuchner

12. o Angels In Concert

Arr. Guido Rennert

13. 80er Kult(tour)

Arr. Thiemo Kraas

14. Hoch Heidecksburg

Rudolf Herzer

ach dem Konzert Königspolonaise, Walzer, Tanz Änderungen vorbehalten

Tragwerksplanung, Schallschutz, Wärmeschutz

Ingenieurbüro Voogt, Auf dem Gallenberg 13, 57462 Olpe Fon: +49 (0) 27 61 - 96 92 32 Fax: +49 (0) 27 61 - 96 92 33

E-Mail: info@voogt.de Internet: www.voogt.de

Leutnant Sebastian Reither (2.v.r.) ist seit der Buß- und Bettagssitzung der eue im Vorstand des St. Sebastianus-Schützenvereins Olpe. Er löste Leutnant Thomas Hardenacke ab (2.v.l.). Mit auf dem Foto Major Peter Liese, Hauptmann Holger Harnischmacher und Schützenkönig Rainer Brüser. Winter 2017 • Sauerländer Börse 15


Olper Schützenball 13. Januar 2018 Dipl.-Ing

Rainer Liese Kiefernweg 9 57462 Olpe Tel. 02761/943257 www.Kfz-SV-Liese.de

Kfz-Sachverständigenbüro

Liese wünscht allen Festteilnehmern einen schönen Schützenball!

• • • • • •

Ausschachtungen Mauerwerkfreilegung Mauerwerkabdichtung Außenanlagen Pflasterarbeiten Winterdienst

57462 Olpe-Rehringhausen • Am Dorfring 22 Tel. 0 2 7 6 1 / 6 2 0 92 • Fax 0 2 7 6 1 / 6 6 9 11

Musikverein Rehringhausen spielt beim Schützenball auf „Wie schafft ihr das eigentlich? Ihr seid so ein kleines Dorf und habt so eine große Musik?!“ Diesen Satz haben die Musiker und Musikerinnen aus Rehringhausen schon öfter gehört. Mit mehr als 50 Aktiven im großen Blasorchester des Vereins haben sich die Rehringhauser im Kreis Olpe und darüber hinaus längst einen guten Namen gemacht. Dabei steht es nicht nur für die stimmungsvolle Gestaltung verschiedener Schützenfeste, sondern auch für anspruchsvolle und vor allem ansprechende Konzertabende. Vielleicht macht dies das Orchester auch so beliebt. Ihr Können werden die Musiker/innen beim Olper Schützenball unter Beweis stellen. „Nach zehn Jahren spielen wir wieder in Olpes guter Stube auf. Wir bereiten uns intensiv auf den Olper Schützenball vor und freuen uns sehr auf diesen Abend“, stellt der erste Vorsitzende Thomas Nöcker heraus. Dieses besteht nicht nur aus dem großen Blasorchester, das 1950 gegründet wurde, sondern auch aus der eigenen Big Band, die vor allem abends für ausgelassene Stimmung und volle Tanzflächen sorgt. Daneben schreibt der Musikverein die Jugendarbeit groß. So führen die Rehringhauser nicht nur im Altenkleusheimer Kindergarten eine musikalische Früherziehung durch, sondern geben jungen Musikern im eigenen Jugendorchster die Chance das gemeinsame Spiel und Gemeinschaft zu erleben. Projektweise arbeiten sie hierbei auch mit dem befreundeten Musikverein aus Rahrbach zusammen. 16 Sauerländer Börse • Winter 2017


Olper Schützenball 13. Januar 2018 nen Bier, wünsch’ ich Ih Gute Laune, kühles per Schützenball! Ol m aß auf de Sp el Vi ir! m ch au ... und

Wir wünschen allen Besuchern einen bewegenden Abend. Clemens Bedachungen, Olper Hütte 2a, 57462 Olpe, Telefon: 0 27 61 . 6 13 55, www.clemens-olpe.de

Musikalisch laufen die Fäden bei ihrem Dirigenten Christoph Scheppe zusammen. Seit 2007 ist er „Chef“ der Rehringhauser Musiker. Auf den Olper Schützenball freut er sich besonders: „Ich weiß gar nicht, ob jemals ein amtierender Schützenkönig als Dirigent auf dem Olper Schützenball fungiert hat.“ Scheppe schoss nämlich dieses Jahr den Vogel im

Heimatort Rehringhausen ab. Hier trat er vor 25 Jahren dem Musikverein als Flügelhornist bei. Mit einem Augenzwinkern fährt Scheppe fort: „Mit dem Olper Schützenkönig Rainer Brüser habe ich auf dem Christoph Rehringhauser FrühS ch e p p e schoppen schon mal eine kleine Vorbesprechung gemacht.“ Frohsinn und Freude an der Musik, das sind Dinge, die der Musikverein Rehringhausen mit seinem Spiel transportieren möchte. Die Gäste des Olper Schützenballs dürfen sich jedenfalls auf einen unterhaltsamen Abend mit guter Musik freuen.

Winter 2017 • Sauerländer Börse 17


Karneval in Olpe | Bürgergesellschaft Olpe

täglich frisch! Hausmacher Wurstspezialitäten aus dem Sauerland (alles aus eigener Herstellung) nur aus besten Zutaten. Große Auswahl an feinen Grillspezialitäten, Blut- und Leberwurst, Dauerwurst, Westfälischer Knochenschinken, EichenhofMarkenfleisch und Qualitätsfleisch aus dem Sauerland.

Ist Ihr Fahrzeug fit für die Karnevalssession? Bremsflüssigkeit Keilriemen

Wir wünschen eine schöne Adventszeit!

Luftdruck

Olper Metzgerei

Wischblätter

Motorölstand

Beleuchtung

Signalhorn

Reifenprofile

Batterie

Abgasanlage

Scheibenwaschanlage

Das Besondere leisten - das Beste bieten

TÜV

Das alles prüfen wir für Sie! Bruchstraße 96 57462 Olpe

Winterbergstraße 60

Tel. 02761/8373177 Fax 02761/8373178

info@carservice-kranz.de www.carservice-kranz.de

57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 29 73

hat die Bürgergesellschaft Olpe am 11. ovember in Kochs Stadthotel im Sauerland. In dieser Session werden beim Bürgerball am 27. Januar 2018 in der Olper Stadthalle den Pannenschlag Bürgermeister Peter Weber und Wilhelm Rücker, Vorstandsmitglied bei der Sparkasse Olpe, erhalten. Zum Ehrensenator der Olper Bürgergesellschaft wird beim Bürgerball RW-Gesundheitsminister Karl-Josef Laumann ernannt. Unser Foto zeigt (v.l.) Vorsitzender und Präsident Stefan Göckeler, Heinz Weindorf Senatspräsident, Larissa Harmuth (Grüne Funken), Simone Rücker, Wilhelm Rücker (Vorstandsmitglied Sparkasse Olpe), Stefanie Heite-Weber, Peter Weber (Bürgermeister Stadt Olpe), Meike Hesse (Grüne Funken) und Markus Pokoj 2. Vorsitzender Vize. Foto: Berthold Stamm

eue Senatoren vorgestellt

WWW.GOECKELER-GMBH.DE

Manfred-Schöne-Str. 2, 57462 Olpe • 02761 4542 • S.Goeckeler@goeckeler-gmbh.de

18 Sauerländer Börse • Winter 2017


Karneval in Olpe | Kolpingfamilie Olpe Kolpingfamilie Olpe startet in kurze Karnevalssession Die Kolpingfamilie Olpe schreitet in Riesenschritten dem Sessionsfinale entgegen. Am Elften im Elften wurde die Session im Kolpinghaus bei toller Stimmung eröffnet. Als weitere Termine stehen an: 6. Januar 2018 Prinzenproklamation, 12. Januar Übergabe Prinzenwagen im Autohaus Becker, 13. Januar Kreiskarneval, 28. Januar Karneval für Ältere, 3. Februar Großer Sitzungsball in der Stadthalle, 9. Februar Kinderkarneval in der Turnhalle Grundschule Hoher-Stein, 10. Februar ab 19.11 Uhr „Karneval Total“im Kolpinghaus. Unser Foto zeigt Prinz Tobias I. Wacker am 11.11. beim Einmarsch ins Olper Kolpinghaus. Foto: mm

Kommt durch bei jeder Witterung. fach Subaru – ein. ankommen

Swinging Christmas Die Olper Kulturabteilung bietet in der 2017/18 ein kontrastreiches Programm. Ein Highlight ist der traditionelle Jazz-Frühschoppen „Swinging Christmas. Nach 17 Jahren kann man den Jazz-Frühschoppen als Klassiker des Kulturprogrammes anerkennen. Zwar darf bei diesem Frühschoppen auch der ein oder andere Weihnachtsklassiker nicht fehlen, und die Stadthalle wird auch in adventliches Flair getaucht sein, aber die Peter Weisheit Band (Foto) wird diese Klassiker virtuos und kreativ interpretieren. Ab 11.00 Uhr öffnen sich die Pforten der Stadthalle. Ein oppulentes kalt-warmes Buffet begleitet Sie durch das Konzert (ab 12.00 Uhr). Der Preis für das BrunchBuffet beträgt 22,00 € p.P. Eine Eintrittskarte nur für das Konzert ohne Buffet kostet 10,00 € (für Schüler & Studenten 5,00 €).

Der Subaru Forester – Allrad erleben. Ein Halali auf den Platzhirsch, der Sie auf jedem Terrain sicher ans Ziel bringt. Testen Sie ihn jetzt – und die sehr attraktiven Konditionen für die Mitglieder vieler Landesjagdverbände. Die Highlights: • 6-Gang-Schaltgetriebe oder • 220 mm Bodenfreiheit Lineartronic Automatikgetriebe** • Gespann-Stabilisierungssystem • Permanenter Allrad-Antrieb • Elektrische Heckklappe**

Autogalerie Köhler GmbH Hüttenbruchstraße 47 57482 Wenden-AltenKof Telefon: 02762-9244-0 Telefax: 02762-9244-10

Tiergartenstraße 86 57072 Siegen Telefon: 0271-23095-0 Telefax: 0271-23095-16

* Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de

Erhältlich als Forester 2.0D mit 108 kW (147 PS), 2.0X mit 110 kW (150 PS) oder 2.0XT mit 177 kW (240 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 11,2 bis 7,1; außerorts: 7,0 bis 4,9; kombiniert: 8,5 bis 5,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 197 bis 148. Abbildung enthält Sonderausstattung. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. ** Optional je nach Modell.

Winter 2017 • Sauerländer Börse 19


Schützenbälle in Frenkhausen & Sondern Ferienfahrschule Kraftfahrer-

Ausbildungszentrum

Jeden Monat WeiterbildungsKurse für Lkw- und Busfahrer Wir bilden aus:  Berufskraftfahrer  Qualifikation  Weiterbildung

Ferienfahrschule    

Bus  Pkw Lkw  Krad Traktor C1 - 7,5t C1 E

über

50

Jahre

 Ladungssicherung bei uns auch mit Bildungsgutschein vom Arbeitsamt

Schützenball in Sondern

schnell • intensiv • ohne Alltagsstress

Der St. Siegfried Schützenverein Sondern e.V. feiert seinen Schützenball am 27. Januar 2018 ab 19:00 Uhr in der Biggeseehalle. Königspaar sind Florian Rawe und Lena Damm, Kaiserpaar sind Winni und Andrea Freitag, Jungschützenpaar sind Louis Maiworm und Kimberley Becker. Der Musikverein Sondern spielt auf, anschl. gibt es Tanzmusik, aufgelegt durch einen DJ. Unser Foto zeigt die amtierenden Majestäten in Sondern (v.l.): Kaiserpaar, Königspaar, Jungschützenpaar.

www.Kraftfahrer-Ausbildungszentrum.de Franz-Hitze-Str. 2 (Eingang oben)• Sondern

Tel. 0 27 61 - 96 90 70 • Fax 96 90 72

Schützenball in Frenkhausen Der St. Franziskus-Xaverius-Schützenverein Frenkhausen feiert seinen Schützenball am 13. Januar 2018 in der Dorfgemeinschaftshalle. Der Eintritt ist frei, Gäste sind herzlich willkommen. Das Königspaar ist Frank und Brigitte Quast, Kaiserpaar ist Markus und Lioba Sondermann, Jungschützenkönig ist Jonas Burghaus. Der Zeitablauf: 17.30 Uhr Messe, 18.45 Uhr Empfang der Majestäten, 19.00 Uhr Konzert (Musikzug der Feuerwehr Wenden, Dirigent Ewald Metzger), 19.45 Uhr Übergabe des Königsordens durch König Frank Quast, 20.30 Uhr Ehrungen verdienter Mitglieder und Vorstandskollegen, anschließend Tanzmusik mit der Band „tonight“. D a s Kö n i g s p a a r i n Fr e n k h a u s e n : Fr a n k und Brigitte Quast.

Innenausbau Ladenbau Möbelbau Objekteinrichtungen Bestattungen

Seit über 85 Jahren

Wir wünschen viel Spaß beim Schützenball in Frenkhausen!

Närrischer Frühschoppen Karnevalssonntag ab 11.11 Uhr aß beim Viel Sp ball! en Schütz PENSION & RESTAURANT Inhaber Familie Seubig Biggeseestr. 4 • 57489 Frenkhausen Tel. 0 27 61 / 25 82 • www.gasthof-zum-hobel.de

Autohaus Schmelterr Raiffeisenstraße 4 57462 Olpe Telefon T elefon e 0 27 61 / 90 96-0 www.schmelter-olpe.de www w..schmelter-olpe.de

Ihr V Vertragshändler ertragshändler e für den Kreis Olpe. 20 Sauerländer Börse • Winter 2017


Karneval in Rhode

Bei uns kommt man in

Fahrt ...

22 Unterricht in Rhode: Eichhörnchenweg Di. und Do. 19.00 - 20.30 Uhr

Ausführung aller Stuck, Innenputz- und Außenputzarbeiten Gebäudeenergieberatung Vollwärmeschutz • Malerarbeiten Wir wünschen allen viel Spaß im Karneval!

Oder in den Ferien den Führerschein machen. PKW und alle Zweiradklassen in 12 Tagen möglich!

Fahrschule Blüggel GmbH

Telefon: 0 27 61 / 8 27 80 Telefax: 0 27 61 / 82 78 29 Mail: fahrschule-blueggel@t-online.de www.fahrschule-blueggel.de

Rhoder Kinderkarneval und Närrischer Frühschoppen

Der Rhoder-Carnevals-Club freut sich mit Prinz Daniel II. (Bast) auf die bevorstehenden Karnevalstage, rechts das Prinzenzepter, für das noch ein ame gesucht wird. Fotos: Robert Skutnik Eine Attraktion wird auch das erstmals durch die Autowelt Hoppmann zur Verfügung gestellte RCC-Mobil sein. Die Übergabe, zu der alle Interessierten eingeladen sind, findet am Freitag, 19.1. ab 19:11 Uhr im Autohaus, Bruchstraße statt.

Wir wünschen allen eine schöne Karnevalssession!

Anbaubalkone Innen- und Außentreppen Balkon- und Treppengeländer Stahl-Design forbis Balkon- und Treppenbau GmbH Alte Landstraße 12, 57462 Olpe Fon: 02761/9453-60 Fax: 02761/9453-70 Mail: info@forbis.de Produkt-Ausstellung in der Friedrichstraße 9, 57462 Olpe Mo., Mi., Fr.: 14.30 - 17.30 Uhr ... oder nach Vereinbarung!

Wir wünschen allen Gästen viel Spaß beim Rhoder Karneval!

www.forbis.de

Steel up your life.

„icht nur in Rhode ist bekannt, wir feiern außer Rand und Band“ Mit diesem Motto startet der Rhoder-Carnevals-Club e.V. in die Session 2017/18. Viele organisatorische Dinge sind auf den Weg gebracht, sodass einer erfolgreichen Session nichts im Wege steht. Fünf euzugänge unterstützen dabei das Präsidium um Präsident Mark Leine. Der noch amtierende Prinz Daniel Bast, Aaron Scheffel, Georg Boldt, Andre Ströfer, und Michael Tautz komplettieren das Präsidum des RCC. Beim Blick in den prallen Terminkalender ist diese Hilfe auch sehr willkommen. eben der Begleitung bei mehr als 50 Auftritten der Garden Rhoder Fünkchen (5 bis 9 Jahre), Blau-Weiße-Funken (10 bis 16 Jahre), Prinzengarde (ab 16 Jahre), das Solo-Mariechen Carolin Waterman und der Männergruppe Printengarde PinkWeiß (Achtung kein Rechtschreibfehler) feiert der RCC auch selber ausgiebig Karneval. Herausragende Termine sind die Prinzenproklamation am 6. Januar 2018 im Forum der Grundschule Rhode, sowie das Wochenende 10/11. Februar mit dem 12. Kinderkarneval und dem 37. ärrischen Frühschoppen in der Schützenhalle. Wieder am Start, neben einer Reihe Rhoder Eigengewächse, wird der im letzten Jahr begeistert gefeierte "e twerse Lümmel" sein und erstmals Hettwich vom Himmelsberg. Darüber hinaus führt der RCC zusammen mit der Caritas Konferenz Rhode zum zweiten Mal den Seniorenkarneval am Sonntag, 21. Januar 2018 im Forum der Grundschule durch.

Winter 2017 • Sauerländer Börse 21


Die Kreisstadt Olpe aus der Luft

Quellenweg 19 • 57462 Olpe Telefon 02761/8279238 Telefax 02761/8279239 info@energietechnik-deukels.de

¯VOUL2HɈLLNLO[OPLYNHYUPJO[Z

Automaten Scheerer GmbH & Co. KG Am Breithammer 9a 57462 Olpe

Inhaber: Jochen Lütticke Jana Lütticke

Tel.: 02761/839300 www.automaten-scheerer.de

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten!! >Leckageortung und Gebäudetrocknung >Installateurbetrieb >Malermeister > Fliesenleger!

Alles aus

d!

einer Han

st otdien 24 h N 28528 54 0171.

Bruchstraße 39 | 57462 Olpe | Tel. 02761.826424 info@thermotec-olpe.de | www.wasserschaden-ist-doof.de 22 S a u e r l ä n d e r B ö r s e • W i n t e r 2 0 1 7


Deutschland-aus-der-Luft.de

Das Mutterhaus der Franziskanerinnen. Foto: Berthold Stamm

Wir wünschen eine schöne Adventszeit und freuen uns auf Euren Besuch. Euer Mode am Markt Team

auto haus

becker olpe

Ziegeleistraße 32 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 50 97 Severinusstr. 64 • 57482 Wenden • Tel. 0 27 62 / 9 88 42 20

www.autohaus-becker24.de W i n t e r 2 0 1 7 • S a u e r l ä n d e r B ö r s e 23


„Entdecken Sie den besonderen Geschmack.“

Sauerländer Börse | Winter 2017  

Sauerlandmagazin Sauerländer-Börse Olpe Biggesee Westfalen Südsauerland Südwestfalen Attendorn Lennestadt Plettenberg Lüdenscheid Schmallenb...

Sauerländer Börse | Winter 2017  

Sauerlandmagazin Sauerländer-Börse Olpe Biggesee Westfalen Südsauerland Südwestfalen Attendorn Lennestadt Plettenberg Lüdenscheid Schmallenb...

Advertisement